Page 1

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

1


2

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

3


editorial

Não deixe o

câncer vencer

Chegamos ao mês em que o mundo inteiro celebra a campanha Outubro Rosa, um movimento que alerta para a importância da prevenção do câncer de mama, uma doença que acomete milhares de mulheres brasileiras todo os anos. Nossas mães, esposas, irmãs, amigas... difícil é encontrar alguém que não tenha passado pela experiência de perder uma ente querida para esta doença. Na medida em que vemos os números de diagnósticos da doença crescerem, constatamos uma dura realidade, a de que os leitos destinados a estas pacientes diminuem drasticamente. Isso sem contar que o fator tempo e a burocracia na saúde também são decisivos. Da descoberta da doença até o início do tratamento, são, em média, dolorosos 120 dias de espera na fila do SUS. Pode parecer pouco tempo para você ou para mim, que não precisamos deste tipo de tratamento, ou mesmo para aqueles que têm cobertura dos planos privados de saúde, mas não é! Se nos aprofundamos neste tema, percebemos que, necessitando de cirurgia, a

paciente pode ser submetida a uma espera de até oito longos meses, contrariando o que a Lei 12.732/2012 preconiza: que os pacientes com câncer têm direito ao tratamento no SUS no prazo de até 60 dias, contado desde o diagnóstico. Dos quase 60 mil novos casos diagnosticados em 2016, apenas 26% iniciaram o tratamento dentro do período determinado. E o que temos nós com isso? O câncer de mama não é mais um problema individual de quem passa por isso, se tornou uma questão de saúde pública e, como tal, toda a sociedade deve estar enlaçada nesta luta. Não somente pintando pontos turísticos e prédios públicos com a cor rosa, mas também fomentando que as principais medidas a serem adotada por todas as mulheres são o autoexame e o exame clínico a partir dos 30 anos, além de hábitos saudáveis no dia-a-dia. Lutar contra o câncer não é fácil, mas quando há amor, companheirismo e apoio de familiares e entidades da sociedade civil, a caminhada torna-se menos dolorosa. Abrace esta causa!

Acesse e fique por dentro! www.fredmagazine.com.br

Fred Magazine LTDA – Ano V, Edição 31 – setembro de 2017 Endereço: Rua do Comércio, n° 303, Sala 302 – Centro Frederico Westphalen Telefone: (55) 3744-1680 E-mail: contatofredmagazine@gmail.com Diretora: Luara Krasnievicz Dominski Edição e Produção: Mário Lima Planejamento Gráfico: Renata dos Santos Benites Fotos: Conceito A Studio Departamento Comercial: Marilisa Baggio

Estagiárias: Tânia Rohleder Thaís Jacomelli Periodicidade: A cada 50 dias Jornalista Responsável:

Mário Lima Editor

Mário Lima – jornalista – DRT 0001483/MA Circulação: Ametista do Sul, Caiçara, Palmitinho, Planalto, Rodeio Bonito, Seberi, Taquaruçu do Sul, Vista Alegre, Frederico Westphalen, Iraí, Pinhal, Tenente Portela Impressão: Gráfica Kunde

4

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


sala de estar

Luxo e requinte em estilo clássico

O ambiente que marca o início do Projeto Arqui Vitrine, edição 2017 – 2018, promovido pela loja Imperatriz Móveis e Decoração é uma sala de estar que utiliza móveis que carregam consigo o conceito luxuoso e resulta em um ambiente que ao mesmo tempo em que é funcional e moderno, não perde em conforto e requinte.

O ambiente projetado conta com poltronas de tons sóbrios, sofá, tapete versátil em preto e branco, aparador em laca e uma mesa com tampo espelhado e cadeiras em preto aveludado. Como complemento deste mobiliário, utilizou-se cortinas em tons neutros, mesa de apoio central e lateral, garden seats e um espelho apoiado que confere uma atmosfera de luminosidade, foi usada uma paleta de cores finas e neutras.

Imperatriz Móveis e Decoração 55 55 3744-4890 www.imperatrizdosmoveis.com.br Rua José Canellas, n°111, Centro - Frederico Westphalen – RS FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

5


educação

Melodias de um sonho

Cinco décadas da Banda Marcial Cardeal Roncalli Um patrimônio da comunidade frederiquense. Assim pode ser definida a Banda Marcial da Escola Cardeal Roncalli, que celebra em 2017 o cinquentenário de sua fundação oficial

Bandas Marciais Infantil e Sênior da Escola Cardeal Roncalli foram campeã e vice-campeã, respectivamente, do Concurso Sulbrasileiro Aberto de Bandas, em 2017

A história da Banda Marcial da Escola Cardeal Roncalli teve início bem antes de sua fundação oficial, datada do ano de 1967. No início daquela década, já eram realizadas pequenas apresentações que mais tarde se tornariam espetáculos memoráveis. Hoje a banda possui 115 integrantes, entre as categorias infantil e sênior, e segue reiterando seu principal objetivo: a valorização da cultura estudantil. A banda celebra em sua trajetória a obtenção de premiações significativas, como a de 1992, quando foi vice-campeã no Concurso Estadual de Bandas, e as de 2003 e 2004, quando ficou em terceiro no mesmo concurso. Em 2013, a banda sagrou-se vice-campeã estadual no Concurso da Associação Gaúcha de Bandas, em São Leopoldo, e em 2017, a Banda Infantil Cardeal Roncalli foi campeã e a Banda Sênior, vice-campeã no Concurso Sulbrasileiro Aberto de Bandas, em Capão da Canoa. - A classificação foi o resultado de um esforço muito grande por parte de todos e de cada um dos integrantes, do Maestro Marcio Pereira, da Coreógrafa Thays Londero, da

Equipe Diretiva, dos pais e da comunidade frederiquense que sempre nos apoia -, comenta a diretora Roze Lara Grassi, em nome de toda a comunidade escolar. O coroamento de toda essa trajetória aconteceu na noite de 12 de setembro, em Sessão Ordinária realizada na Câmara de Vereadores de Frederico Westphalen, quando a banda recebeu das mãos do presidente do Legislativo Municipal, vereador Jacques Douglas de Oliveira, a Moção de Aplauso em reconhecimento ao protagonismo das bandas e da instituição educacional. - A sensação é de orgulho e gratidão pelo reconhecimento que é resultado do empenho e da motivação de todos, cada um esforçando-se ao máximo nos ensaios à tardinha, nos finais de semana e em horários extras à noite. Enquanto escola, registra-se agradecimento à comunidade local pelo estímulo, ao Poder Público Municipal, à Secretaria Municipal da Educação e Cultura, e à Vara de Execuções Criminais de Frederico Westphalen -, finaliza Roze.

Participação da Banda Cardeal Roncalli no Concurso Sulbrasileiro Aberto de Bandas Categoria Infantil - Campeã Primeiro lugar nos quesitos corporação musical, mor, corpo coreográfico, pelotão de bandeiras

1

2

Segundo lugar na baliza: Isadora Basso

- Troféu destaque em sopros - Troféu destaque mor de comando: Eduarda Gubert

Categoria Sênior – Vice-campeã

1

6

Primeiro lugar mor Bernardo Antônio Binotto Pigatto

2

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Segundo lugar nos quesitos corporação musical e corpo coreográfico

- Troféu melhor torcida

A sensação é de orgulho e gratidão, pelo reconhecimento que é resultado do empenho e da motivação de todos.


CORPUS FITNESS

Na rota da saúde e qualidade de vida A Corpus Fitness é uma academia que oferece, dentre outras modalidades esportivas, o Kangoo Dance, um treino divertido e com diversos benefícios para o corpo Localizada na cidade de Seberi, a Academia Corpus Fitness oferece um novo conceito de treinamento físico e de saúde, desenvolvidos em um espaço amplo e aconchegante, com atendimento personalizado, profissionais capacitados e o acompanhamento da proprietária, a educadora física Denise Pegoraro, que possui mais de 20 anos de experiência. Dedicada à missão profissional de levar mais saúde para seus alunos, além do atendimento na academia, Denise também ministra a disciplina de Educação Física em uma escola e, seguindo seus passos, a filha, Gabriele Dalla Costa, cursa a graduação em Educação Física na URI/FW. - Nosso papel, enquanto academia, é levar mais saúde para Seberi e região, por isso, nos preocupamos em acompanhar o aluno para que ele tenha sempre um treino adequado às suas aptidões físicas, consiga dar o melhor de si e alcance os resultados que deseja -, comenta Denise.

Denise e a filha Gabriele, duas gerações em nome da saúde e bem-estar

Kangoo dance - menos impacto e mais qualidade de vida

No Kangoo Dance o praticante tem maior gasto calórico e menos impacto e desgaste físico

Ao praticar o Kangoo Dance, o aluno tem acesso a calçados que oferecem amortecimento, evitando os impactos intensos com o solo, reduzindo-os em cerca de 80%, diminuindo o desgaste e protegendo quadris, joelhos, tornozelos e, principalmente, a coluna vertebral. Em uma aula de 45 minutos, o praticante pode perder de 500 a 800 calorias, sendo um meio eficaz para a redução de peso, aliado a uma dieta balanceada. A novidade chegou a Seberi em julho deste ano e já conta com mais de 80 praticantes na Academia Corpus Fitness, que oferece aulas coletivas coreografadas ao som de vários estilos, possibilitando assim uma diversidade de ritmos e gostos musicais que agradam pessoas de todas as idades.

PARA QUEM É INDICADO? O Kangoo Dance é indicado para todas as pessoas que estejam buscando mais qualidade de vida, que se preocupam em cuidar do corpo, em manter uma vida saudável e feliz. Além de também ser indicado para aqueles que queiram prevenir desgaste articular ou que estejam retomando a prática esportiva, sendo que a atividade possui contraindicação apenas para quem sofre com a labirintite. QUAIS OS BENEFÍCIOS? Um dos maiores benefícios do Kangoo Dance é a alta queima calórica, cerca de 500 a 800 cal por aula. Também auxilia na eliminação de gorduras e no combate à celulite, pois ao utilizá-lo o praticante realiza exercícios de amortecimento e impulsão (rebound), maneira mais eficiente de estimular a circulação da linfa, líquido que ao ser auxilia na eliminação da celulite. COMO SÃO AS AULAS? As aulas têm duração de uma hora, sendo 45 minutos de dança e 15 minutos de reforço muscular e relaxamento, podem ser praticadas uma, duas ou três vezes na semana de acordo com o interesse e disponibilidade do aluno. Para conhecer mais sobre a modalidade esportiva, visite a Academia Corpus Fitness e comprove os resultados.

(55) 9993-7977 Rua Júlio de Castilhos, 77, Seberi - RS

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

7


Desenvolvimento

Deputada Silvana Covatti: Trabalho por Frederico Westphalen e Região Bruna Longaray

Silvana presta homenagem aos 70 anos da Escola Nossa Senhora Auxiliadora Em Grande Expediente no mês de setembro, a deputada estadual Silvana Covatti prestou uma homenagem aos 70 anos do Colégio Nossa Senhora Auxiliadora, onde foi aluna, no município de Frederico Westphalen. A parlamentar reverencia a Instituição de Ensino que é referência por sua formação pedagógica, princípio e valores norteados pela Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria (ICM). Com a presença do corpo docente e administrativo do Escola, liderado pela diretora, Irmã Oraide Luza, pela vice-diretora, Luciane Bonfanti, e pela diretora-geral da Rede do Imaculado Coração de Maria, Irmã Dalia Leff, Silvana enalteceu a trajetória da Escola: “Idealizado pelo monsenhor Vitor Battistella, desde 1947 o Colégio Nossa Senhora Auxiliadora

Novo Curso Técnico em Segurança do Trabalho para a Escola José Cañellas Em resultado aos esforços empenhados pela deputada estadual Silvana Covatti e a Administração da Escola Estadual Técnica José Cañellas, foi realizada uma audiência com o secretário estadual da Educação, Ronald Krummenauer, e a superintendente da Suepro (Superintendência da Educação Profissional do Estado), Mara Zuraski, para pleitear a implementação de um novo Curso Técnico em Segurança do Trabalho, na instituição de ensino de Frederico Westphalen. A reunião ocorreu no mês de setembro, na sede da Secretaria de Educação do Estado. Segundo o diretor da Escola, Pasqual Sebastião Minetto, a partir de 18 funcionários, qualquer empresa já necessita da supervisão de um técnico em Segurança do Trabalho: “As pesquisas com a ACI-FW nos mostram que diariamente o empresariado procura profissionais da área e solicita cursos de capacitação. Na Escola, a procura dos alunos também é grande”. O secretário da Educação elogiou a inciativa e propôs a criação de um grupo de trabalho composto pela direção da Escola, o setor

8

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

é coordenado pelas irmãs da Congregação do Imaculado Coração de Maria. Uma história que completa 70 anos de amor e dedicação, com mais de 20 mil alunos e cerca de mil funcionários”. “É com grande satisfação que proponho esta homenagem do Parlamento Gaúcho ao Colégio Auxiliadora, instituição que contribuiu profundamente para a formação de cidadãos íntegros, éticos e com responsabilidade social. O Colégio se mostra determinante no desenvolvimento de pessoas capazes de analisar, compreender, posicionar-se e intervir na realidade do nosso município e do nosso Estado, promovendo transformações voltadas para o coletivo”, detalhou Silvana Covatti. A parlamentar também salientou: "Foi no Colégio Auxiliadora, onde me formei em Magistério, em 1986, que me tornei uma cidadã independente, produtiva e integrada à sociedade. Se hoje sou deputada, e tive a honra de ser a primeira mulher a presidir esta Casa, devo muito aos ensinamentos do Colégio Auxiliadora", disse. "Até hoje, esses valores me dão forças para continuar o meu trabalho como política, como mulher, como mãe e como filha", concluiu a parlamentar.

pedagógico da Suepro e o DRH da Secretaria de Educação do Estado, para reunirem-se na Escola José Cañellas, em Frederico Westphalen, e trabalharem com maior eficiência e agilidade, avaliando as condições técnicas da Escola e as necessidade do mercado regional. A deputada Silvana Covatti avalia com extremamente positivo o andamento do pleito iniciado ainda em 2012 e afirma que estes são os primeiros passos concretos para a conquista do novo Curso Técnico em Segurança do Trabalho, no município. “Vemos que o projeto finalmente está saindo do papel, após cinco anos de dedicação da Escola em parceria com meu gabinete parlamentar. Fica agora a responsabilidade de acompanharmos o andamento do pedido para que o curso seja implementado ainda no próximo ano”, finaliza Silvana Covatti.

Bruna Longaray


SOCIAL

1

2

Vignatti Fotografias

Simone Di Domenico

1. Leonardo e Angélica

No dia 21 de outubro, o casal Leonardo Nuernberg, filho de Dimas e Rosane Nuernberg, e Angélica Reinheimer, filha de Lauro e Rosali Reinheimer, realiza seu enlace matrimonial. O ensaio e a cerimônia acontecem na capital catarinense com registro da Vignatti Fotografias.

2. Felizes para Sempre!

Bruna Eliza Mazzonetto e Gabriel Coutinho da Silva Júnior irão confirmar seus votos de amor na cerimônia de casamento, que acontece dia 18 de novembro na Catedral Santo Antônio, em Frederico Westphalen. Os preparativos já começaram e o carinho do casal foi registrado num ensaio pré-wedding, realizado pela fotógrafa Simone Di Domenico, no Canyon Fortaleza, em Cambará do Sul. FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

9


SOCIAL 3. solidariedade

Na manhã de 13 de setembro, aconteceu a cerimônia de doação de 625 lâmpadas LED ao Hospital Divina Providência (HDP), em Frederico Westphalen. A ação beneficente foi organizada pelas lojas Imperatriz Móveis e Decoração, Imperatriz Projetos, Tok Lar e Freeway Elétrico e Hidráulico, pertencentes ao Grupo Haubert. No ato estiveram presentes o prefeito Municipal José Alberto Panosso, diretoria da casa de saúde, médicos, funcionários e veículos de comunicação em geral.

3

4. Novo App e Site para o Complexo Luz e Alegria

A diretoria do Complexo Luz e Alegria apresentou no dia 31/08 duas novidades para o seu público: o site, que foi completamente reformulado, e o aplicativo para smartphones. Acesse www.luzealegria.com.br para conferir as novidades e baixe o aplicativo na Google Play e App Store, disponíveis gratuitamente.

4

Divulgação

5

Karine Z. Badke

6

Ariel Stival

5. Uma mensagem de amor e esperança para FW

Divaldo Franco, o maior nome do Espiritismo na atualidade, esteve em FW no dia 27 de agosto, proferindo palestra no Ginásio Itapagé. Cerca de 1.800 pessoas ouviram sua mensagem de amor e esperança, pedindo que as pessoas tivessem mais gratidão pela vida, independente das circunstâncias.

6. Além da superfície

De 23 a 26 de agosto aconteceu em Frederico Westphalen a exposição Além da Superfície, organizada pelos amigos da desenhista Luci Buzatto e do fotógrafo Jean Lucas Lipi. Os artistas apresentaram 8 desenhos e 8 retratos e encantaram o público. A exposição aconteceu na Toca do Urso e no Black Beer.

10

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


SOCIAL

Divulgação

Simone Di Domenico

7

Conceito A Studio

8

7. Bebê a bordo!

A arquiteta Kiara Vedana e o advogado Paulo Roberto da Rosa estão aguardando a chegada de seu filho. O pequeno príncipe se chamará Luiz Miguel e seu nascimento está previsto para a primeira quinzena de novembro. Os papais ansiosos realizaram o ensaio fotográfico com Simone Di Domenico.

8. Em clima de Natal Foi lançado oficialmente na noite de 05 e setembro, em um jantar

realizado no salão Paroquial da Catedral Santo Antônio, o projeto Frederico em Luz 2017. O evento realizado pela Câmara de Dirigentes e Lojistas (CDL) de Frederico Westphalen, com apoio da Administração e Câmara Municipal de Vereadores, contou com a presença de centenas de pessoas, além de autoridades sociais, políticas, religiosas, representantes de entidades da sociedade civil organizada e, claro, o esperado Papai Noel. FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

11


SOCIAL 9. Formatura de Tecnologia em Agropecuária -Pronera

Os alunos do curso de Tecnologia em Agropecuária-Pronera (Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária) colaram grau no dia 29 de julho no salão de ato de Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões. Parabéns!!

10. Casamento Renata e Rafael

Renata, filha de Sebastiana Bandeira de Oliveira, e Rafael, filho de Roberto Bellé e Claudete Milani, realizaram a cerimônia de casamento no dia 15 de julho, na Catedral Santo Antônio, de Frederico Westphalen. A festa aconteceu no salão da APAE-FW com cerca de 270 convidados. O casal, que reside em Brasília atualmente, teve sua lua de mel em Maragogi-Alagoas.

9

10

Conceito A Studio

Conceito A Studio

Deputado Edegar Pretto participa de atividades do Movimento ElesPorElas Criado pela ONU Mulheres, a Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres, o movimento ElesPorElas (HeForShe) é um esforço global para envolver homens e meninos na remoção das barreiras sociais e culturais que impedem as mulheres de atingir seu potencial, e ajudar homens e mulheres a modelarem juntos uma nova sociedade. O presidente da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, deputado Edegar Pretto, do PT, participa do Comitê Gaúcho Impulsor do Movimento ElesPorElas (HeForShe), da ONU Mulheres, e, juntamente com o presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), Nairo Callegaro, acompanhados por algumas prendas e peões, buscou levar informações para o público visitante, piquetes e CTGs instalados no Acampamento Far-

12

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Caco Argemi - ALRS | Agência ALRS

roupilha em Porto Alegre para trazer novas adesões ao movimento, que tem como objetivo o empoderamento feminino, a igualdade de gênero e, principalmente, combater o machismo e a violência contra as mulheres.


SOCIAL 11. Aniversário da Maria Valentina No dia 15 de julho, aconteceu, na casa de eventos da Faça Festa, a comemoração do aniversário da Maria Valentina, com cerca de 100 convidados. A filha de Ledisa Dal -Ross e Juliano Bossoni, completou 2 anos e teve sua festa com a temática “jardim encantado”. A pequena usou um look exclusivo da Ma Cherie Loja e Ateliê.

11

Conceito A Studio

12

Conceito A Studio

12. Dale Carnegie Training

forma mais uma turma em Frederico Westphalen

A noite de 31/07 foi repleta de muita emoção e reconhecimento na Formatura de mais uma turma, com quase 30 participantes, do Treinamento Dale Carnegie Course, em Frederico Westphalen, que aconteceu no Restaurante 51, em Seberi.

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

13


Treinamento de Equipe "Formando Times Campeões": uma estratégia para o crescimento da empresa e colaboradores Treinamento feito pela Resulta Mais Consultoria de Negócios oferece um modelo moderno de técnicas fundamentais para o crescimento dos colaboradores e do empreendimento

Treinamento desenvolvido com equipe da Digiconta, de Frederico Westphalen

O Instituto Brasileiro de Coaching (IBC) classifica o team coach (ou coach para times) como um método que tem como objetivo fazer com que a equipe funcione de forma efetiva, integrando os membros e aprimorando a qualidade do trabalho realizado. Em síntese, é uma abordagem estratégica para o alinhamento de metas, cultura, gestão e alta performance dos colaboradores. Dentre os benefícios do método, está a oportunidade de abordar os problemas da equipe de uma forma honesta e objetiva em busca de resultados significativos e que contribuam com o desenvolvimento da empresa. - O Team Coach garante que as equipes possam atingir resultados expressivos e assegura o desenvolvimento de áreas estratégicas para o crescimento da empresa. Isso porque abordamos, entre outros aspectos, o planejamento, objetivos, plano de ação para atingir metas, foco e alinhamento -, relata a psicóloga e executive coach Andressa Perotti, proprietária da Resulta Mais – Consultoria de Negócios. Aplicando as técnicas do Team Coach para elevar o engajamento da equipe e maximizar resultados, a Resulta Mais executou o treinamento com colaboradores da Digiconta, empresa do ramo de assessoria contábil com sede em Frederico Westphalen, e que atua há mais de 20 anos no mercado.

Resulta Mais Consultoria de Negócios 14

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Andressa Potrich Perotti, psicóloga e executive coach

- Entre os objetivos deste treinamento, está criar uma cultura em que os funcionários possam incentivar e colaborar uns com os outros, melhorar a comunicação e estabelecer um ambiente harmônico para que se possa desenvolver habilidades e competências -, lembra Andressa. Para se ter uma ideia, o IBC aponta que empresas que passam por treinamento de coach para times contam com um aumento de até 30% na produtividade da equipe, conforme especialistas. Um modelo inovador e comprovadamente válido.

Travessa Roberto Schimidt, n° 46 – Centro Clínico São Lucas, Seberi/RS (55) 99614-4259 Resulta Mais Consultoria andressaresultamais@hotmail.com


Elegância e valorização da identidade O Projeto Residencial Unifamiliar se apropria com elegância da localização e dos seus condicionantes: em um lote de esquina, com formato angular, voltado para o norte, com topografia em declive para os fundos, ascendente em uma das ruas, possibilitando dois ou mais acessos e grande variação de formas. O Studio 187 neste caso buscou nos ângulos abertos e fechados do lote traçar linhas paralelas e não paralelas, resultando em espaços que se acendem para as duas faces da rua, caso da garagem no pavimento sub solo que fica semi enterrado voltada para oeste e sul. A disposição dos ambientes do programa de necessidades fora norteada na locação da piscina na área externa que terá sol durante todas as estações do ano, acessos independentes internos e externos, possibilitando diversidade e simultaneidade de uso no pavimento térreo. Adjacente à piscina, localiza-se o espaço gourmet com seus ambientes de apoio; à direita os cômodos integrados de uso diário da família: sala de estar, jantar, cozinha e serviços, ligados por uma porta que possibilita integração total e/ou intimidade com pleno conforto, gerando funcionalidade e praticidade. No centro destes, uma escada/elevador (circulação verti-

cal) que, além de ligar os pavimentos de uso da família, tem a função de iluminar e ventilar os ambientes internos, que assim como a piscina tem posição solar privilegiada. Os traços e linhas retas que desenham o perímetro de cada pavimento resultam propositalmente em formas distintas, devido à funcionalidade e uso dos ambientes; o subsolo fica linear de oeste para leste, aberto para a rua, facilitando o acesso dos veículos; o térreo forma um “L” posicionando os ambientes privados da família, ora separados, ora ligados à área de lazer; o pavimento superior tem seus ambientes íntimos dispostos de forma aglomerada, porém harmônica, buscando ventilação cruzada e iluminação abundante no outono e inverno, estações do ano em que o sol se deita no horizonte para nos iluminar e aquecer. A volumetria atende às ambições funcionais e estéticas da família, que prima por ambientes minimalistas e cores neutras para oferecer protagonismo ao mobiliário interno. As elevações externas e a singularidade das cores escuras e do concreto aparente, traz elegância aliada à nobreza da madeira, tornando a residência com arquitetura única e pertencente ao local, com a identidade plena e harmônica dos seus moradores.

Rua Aparício Borges, Nº 187, Centro - Frederico Westphalen/RS Tel: 55 3744-1870 www.studio187.com.br Studio 187 A Casa da Arquitetura e Desgin

Jacson Freitas

Joana Lamb

Marco Freitas

Marcos Ottonelli

César Augusto FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

15


Mais vida para sua casa

A Todeschini Frederico Westphalen projetou para um jovem casal frederiquense um ambiente inspirador que convida à recepção de amigos no coração da casa. A bancada em ilha se transforma no apoio para as delícias e petiscos, enquanto os convidados circulam pelo espaço. Adoramos!

Escolhemos a Todeschini pelo alto padrão, conceito de qualidade e por ser uma empresa séria. Os móveis modulados têm como principal característica a versatilidade que permite que você monte seu ambiente de acordo com as suas necessidades, e a loja tem muitas opções de cores, formatos e materiais. O espaço foi bem aproveitado, utilizamos todos os cantinhos para otimizar o ambiente e deixá-lo funcional para o dia a dia. Nós valorizamos um espaço onde a nossa personalidade fosse a característica principal e isso deu super certo. Alan Miguel Alonso e Isalba Bordignon

(55) 3744-4301 /todeschini.fredericowestphalen Rua Maurício Cardoso, n° 421 - Centro, FW - RS

16

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


Janelas e aberturas

CASA CRIATIVA

Estilo em todas as formas e tamanhos

Há muitas novidades disponíveis no mercado se você quer reformar e construir. Ao escolher os modelos e design das janelas e aberturas em geral, é necessário pesquisar qual a melhor opção para cada ambiente Por Tânia L. Rohleder

Parte importante da construção, as aberturas devem atender os detalhes adequados à composição arquitetônica quanto a sua utilização, dimensão, forma, cor e desempenho para que o resultado seja um ambiente aconchegante e funcional, em casa ou em ambientes comerciais. Para ambientes comerciais, por exemplo, combina muito bem o uso de fachadas de vidro, por proporcionar a transparência e a visibilidade de vitrines, em caso de lojas, e a suavidade do local para escritórios. Para ambientes de home office, o mais recomendado é usar uma esquadria que bloqueie a entrada de iluminação, tornando o ambiente mais aconchegante e adequado para essa finalidade.

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

17


CASA CRIATIVA

Aplicação no lar doce lar

Já nos ambientes residenciais, é necessário avaliar algumas questões além da estética, tais como, incidência de luz e ventilação no ambiente. As esquadrias, antes de qualquer coisa, devem ser funcionais, ou seja, há uma janela adequada para cada espaço. Em espaços de convivência, como salas de jantar, vale apostar em uma esquadria maior, a fim de deixar o ambiente iluminado e arejado, tais como janelas americanas (mais altas e com peitoril), bay-window, que também é chamada de janela sacada, ou janelas de correr. Já nos dormitórios, que são utilizados para descanso, o ideal é escolher uma opção para controlar a luminosidade do ambiente, tais como a persiana integrada que fornece blackout total e possui um design moderno. Outra excelente pedida são as venezianas, que além do bloqueio solar, conta com excelente ventilação, por conta dos respiros internos que possuem e seguem a linha tradicional. As janelas de banheiros devem ser discretas, com vidros que impedem a visibilidade direta, permitindo a privacidade necessária deste ambiente. Em função do tamanho reduzido, o modelo indicado são as maxim-ar. Nas cozinhas, deve-se apostar em janelas de fácil manuseio e limpeza, como as de correr, que além de luminosidade também proporciona excelente ventilação. Com o calor que se aproxima, é importante saber as opções que podem amenizar os efeitos causados pelo verão.

Detalhes que fazem a diferença Há algumas opções de esquadrias de vidro, que são ideais para amenizar estes efeitos, tais como utilizar os de habitat refletivos (baixa reflexão), refletivos ou espelhados (alta reflexão) ou laminados (refletivos ou lisos). - Essas opções reduzem até 70% do calor nos ambientes, bloqueiam até 99% dos raios UV, diminuindo os danos a móveis, além da economia de energia através de menores gastos com ar-condicionado, ventiladores e iluminação artificial, por exemplo -, comenta Caroline Carnieletto, gerente administrativa da Metalfred Indústria Metalúrgica. Uma super tendência é a utilização de aberturas com pintura em efeito madeira de alta definição. Essas podem ser trabalhadas em qualquer linha de alumínio (tradicionais ou alto padrão), e possuem acabamento que se mantém mesmo em extremas condições ambientais. É um produto sustentável, já que se utiliza alumínio no lugar de madeira, reduzindo o desmatamento. Possui alto valor estético e proporciona vivacidade nas esquadrias. 18

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


Um guia para quem pensa em construir ou reformar Esquadrias em Alumínio: São as mais utilizadas atualmente e têm vantagens como o custo benefício, durabilidade, resistência, versatilidade. O alumínio ainda tem vantagens de não deformar e trabalhar com as mudanças climáticas, garantindo estabilidade dimensional.

Esquadrias de PVC: Possuem custo mais elevado que os demais materiais, e destaca-se pela estética robusta.

Esquadrias de Madeira: São bonitas e possuem efeito rústico e sofisticado, porém encontra-se em desuso devido ao custo da matéria-prima, além de necessitar de manutenção constante e causar o efeito de “empenar”, pois é suscetível à ação do tempo, da umidade e da seca.

Esquadrias de Aço: Apresenta o menor custo, porém perde nas vantagens se comparado com outros materiais. Possui também manutenção com pintura e com o efeito da ferrugem com o passar dos anos, precisando trocar peças em função dessa oxidação do metal.

Esquadrias em vidro temperado:

O interessante deste tipo de abertura é a transparência obtida. São feitas totalmente em vidro, utilizando apenas perfis de alumínio como acabamentos, conferindo resistência, segurança e dureza, por isso é muito utilizado na arquitetura comercial. Já em ambientes residenciais, integram com o interior da construção, já que não possuem a interferência de perfis. FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

19


20

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


COACHING

Planejamento de carreira permite saltos exponenciais na performance O mundo globalizado exige um profissional multifuncional, aquele que é capaz de realizar diversas tarefas ao mesmo tempo. As características principais desse perfil são: flexibilidade, curiosidade, responsabilidade, resiliência, inteligência relacional e polivalência. Por isso, ter jogo de cintura e saber trabalhar dando sua atenção ao ambiente corporativo é fundamental para ser, não apenas requisitado, mas valorizado pelo mercado. Revisar os métodos para identificar o nível de aprendizagem e o grau de satisfação diante dos resultados está na agenda dos dois lados do balcão. Tudo, com ou sem harmonia, acontece e temos que começar pelas escolhas que conduzem a um leque de chances em que, sem piedade, empurram para o caminho da mudança, que se tornou o grande quesito na conquista do sucesso e/ ou sobrevivência. Olhar para si mesmo, querendo fazer uma autoavaliação, permite enxergar com clareza como anda o trabalho e como estão as atitudes e o crescimento para atingir os sonhados objetivos. Essa é a etapa essencial para iniciar uma nova jornada. O plano de carreira tornou-se uma ferramenta necessária para tirar ideias do papel e começar a arquitetar uma nova performance profissional. Fazer um planejamento consistente, considerando a formação técnica, fortalece o profissional para fazer uma métrica de seu desempenho e auxilia a obter as conquistas num tempo menor como também remete a quais habilidades precisam ser acrescentadas para acelerar o próprio desenvolvimento. Nem mesmo os maiores detentores do conhecimento, de qualquer área, estão isentos da busca por atualização e transformações que o mercado exige. Cada um de nós tem o dever de lembrar que somos eternos aprendizes e que não existe e nem se chegará a uma fase profissional em que se vai parar de aprender. Seria inútil elaborar um plano de carreira fora da sua realidade e esperar que tudo dê certo em um curto espaço de tempo. É necessário traçar objetivos e expectativas que sejam possíveis de alcançar. Seu raciocínio já estaria se perguntando: como fazer isso?

Joice M. Alessi

Business & Executive Coach

Você já deve ter percebido que nem sempre um diploma de graduação é uma garantia para que um profissional alcance os seus objetivos. Antes mesmo de terminar a formação, o estudante deve começar a planejar uma especialização porque o nosso ensino está desconectado com a realidade e com o mercado de trabalho. Grandes atletas são exemplos para todos os profissionais. Mesmo batendo recordes e ganhando competições a nível mundial, eles continuam treinando sem parar para aperfeiçoar as suas habilidades, ou seja, é dever seguir aprendendo, desaprendendo, crescendo, pois há uma abundância de recursos! Dar o seu melhor também é essencial para atingir qualquer objetivo profissional, porém, com um plano de carreira, seu ganho é exponencial, porque é baseado no tempo, com foco, determinação e disciplina. A velocidade de transmissão de dados e as plataformas modernas de negócios exigem que as pessoas estejam emponderadas, selando o que fazem com paixão e dando um significado. Desenvolver a habilidade profissional de cada indivíduo, promovendo o autoconhecimento e a autoconfiança, assegura melhores resultados tanto para a pessoa quanto para a empresa. Já está provado que as Técnicas de Coaching aceleram o aprendizado e dão sustentabilidade para as mudanças individuais e/ou organizacionais.

Dar o seu melhor também é essencial para atingir qualquer objetivo profissional, porém, com um plano de carreira, seu ganho é exponencial.

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

21


Espaço Cufa

Projetos sociais transforam a realidade de jovens de FW A Cufa, Central Única das Favelas iniciou em Frederico no ano de 2008, e essa oportunidade surgiu em função do Projeto “Transformando atletas em cidadãos”, desenvolvido pelo professor de Educação Física e de Taekwondo Roberto Torres Junior, que após um ano e meio realizando atividades voltadas ao esporte, à prevenção de drogas e a marginalidade, recebeu o convite para fundar a organização no município. Em 9 anos de existência, a organização já realizou inúmeras atividades, dentre as quais se destacam o Coral da CUFA, envolvendo cerca de 80 crianças das escolas Nossa Senhora de Fátima, Santo Inácio e Maria Falcon; Teatro com cerca de 80 alunos da Escola Nossa Senhora de Fátima; Capoeira na Escola Edegar Marques de Mattos e no Centro Comunitário da Pedreira; além de oficinas de taekwondo, futebol, circo e cinema itinerante.

Foco na empregabilidade Dentre os principais eixos de trabalho da CUFA, estão projetos que tenham foco na capacitação profissional, que são desenvolvidos em FW e na região. São cursos ofertados em diversas áreas, abrangendo uma ampla faixa etária. Também acontecem, em algumas ocasiões, parcerias com o Fgtas/Sine. - A CUFA/FW presta orientações primárias e encaminha os jovens ao FGTAS/SINE. Vagas de emprego são divulgadas periodicamente nos meios de comunicação da CUFA/FW, a fim de ampliar o alcance das informações -, comenta o presidente da entidade, Junior Torres. Todos os projetos desenvolvidos pela CUFA visam o desenvolvimento social, a qualidade de vida, a democratização do acesso ao Esporte, Cultura, Lazer e à informação para jovens. São propostas que visam a inserção no mercado de trabalho através da especialização profissional. São desenvolvidos em Frederico Westphalen, Vista Alegre, Palmitinho, Alpestre e Seberi. - Nós queremos desenvolver e transformar o cotidiano das comunidades, capacitação profissional e qualidade de vida para centenas de pessoas -, afirma Júnior.

22

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


Espaço Cufa

O emocionante dia do sim

Sob a organização da Central Única das Favelas de Frederico Westphalen (CUFA/FW) e com apoio de diversas empresas e pessoas, o casamento coletivo reuniu casais, familiares e amigos em um único propósito: celebrar o amor

Vestidos e ternos, carros, decoração, cabelo, maquiagem, almoço de comemoração e todos os detalhes da cerimônia, que aconteceu na Capela Nossa Senhora Medianeira, no Bairro Jardim Primavera, foram frutos da colaboração de empresas, entidades e pessoas que toparam o desafio de organizar uma linda cerimônia. De acordo com o coordenador da CUFA/FW, Junior Torres, a ideia surgiu dos próprios moradores da Pedreira, um dos bairros mais carentes da cidade, e, após dois meses de organização, o sonho se tornou realidade para 11 casais. - A ideia ganhou fôlego com o apoio das empresas e pessoas parceiras e concretizou o que era um sonho para estes moradores. Nós já havíamos realizado o casamento de Brasilício Pôncio de Lima e Maria de Lima em janeiro deste ano, mas esta é a primeira celebração religiosa -, comenta Junior. A cerimônia, realizada na presença de mais de 500 pessoas, contou com o toque especial do Monsenhor Leonir Fainello e Terezinha Stefanello, responsáveis pela organização e preparação dos casais.

Fotos: Sabrina Ritter/CUFA-FW

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

23


24

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


8 anos de

dedicação à vida Especializada em diagnóstico por imagem, a Clínica V.Mat oferece a Frederico Westphalen e região os serviços de, Mamografia Digital, Tomografia Computadorizada, Ressonância Nuclear Magnética, Raio-X Digital, Densitometria Óssea e Ultrassonografia.

Nada é mais importante que a sua saúde. Entendendo e cumprindo esse ideal, a Clínica V.Mat está há oito anos no mercado, oferecendo diagnóstico especializado por imagem e se destacando na luta para prevenir e identificar o câncer de mama, dentre outras doenças, que descoberto em fase inicial, tem chances de cura de aproximadamente 90%, de acordo com especialistas. Esse papel de destaque no setor da saúde na região surge da urgência alarmante dos índices do câncer no Brasil. De acordo com dados da Sociedade Brasileira de

Mastologia, o câncer de mama afeta 1 em cada 15 mulheres brasileiras, e apesar das chances elevadas de cura quando o diagnóstico é feito nos estágios iniciais, a mortalidade ainda é grande. Isso porque cerca de 30% dos casos só são descobertos já em estágios avançados. - A nossa missão enquanto empresa é oferecer serviços de diagnóstico por imagem com excelência. Por isso, estamos sempre inovando para oferecer aos nossos clientes o que há de melhor e mais tecnológico para garantir resultados precisos – afirma a gerente Fabiana Luza. A mamografia segue sendo o principal método de diagnóstico precoce da doença, o que reforça a importância de que as mulheres façam o exame anualmente, já que, somente no Brasil, são cerca de 156 novos casos por dia. Um número alarmante de 57 mil casos por ano, de acordo com o Instituto Nacional de Câncer (INCA).

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

25


Estrutura A clínica foi criada em 2009, após adquirir o serviço de Tomografia Computadorizada que funcionava no Hospital Divina Providência desde o ano de 2004, quando investiu na modernização e acréscimo de equipamentos para o setor. Posteriormente, em 2011, a V.Mat firmou parceria com a Clínica Kozma, que além da matriz em Passo Fundo, possui outras 7 unidades em municípios do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, com a experiência de 40 anos no mercado. Essa parceria proporcionou o aumento da agilidade e qualidade dos serviços oferecidos; já em 2012 outra união importante foi estabelecida, com as empresas Pixeon e IMED Imageologia Médica, de Curitiba – PR. Hoje, a V.Mat agrega também os serviços de Raio-X e Mamografia Digitais, Densitometria Óssea, Ecodoppler e Ultrassonografia. A clínica executa suas atividades anexa ao Hospital Divina Providência, atendendo pacientes internos e externos, privados e cobertos pelos múltiplos convênios de saúde, oferecendo, dentre outros diferenciais, a presença do profissional médico durante a realização do exame e um ambiente moderno.

Densitometria Óssea Exame realizado para diagnóstico de osteoporose, permite medir a quantidade de ossos nas diferentes partes do esqueleto e predizer, assim, o risco de fraturas. É ainda possível monitorar as modificações da densidade mineral óssea devido a doenças que interferem no metabolismo ósseo ou na resposta a terapias, com o intuito de minimizar os efeitos da osteoporose.

Serviços Além da Mamografia Digital, a V.Mat oferece um leque se exames que proporciona aos seus clientes prevenir e diagnosticar doenças ainda na fase inicial. Tudo com tecnologia de ponta e segurança.

Ressonância Nuclear Magnética A ressonância nuclear magnética utiliza um campo magnético de forte intensidade, pulsos de radiofrequência e um computador para produzir imagens detalhadas das estruturas internas do organismo. O exame tornou-se o mais moderno e perfeito em diagnóstico, conseguindo detectar anomalias que os exames anteriores não conseguiam, além de fornecer imagens mais detalhadas que as obtidas por outros métodos.

26

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Raio-x Digital O Raio-X digital fornece imagens instantâneas. Eliminar o uso destes produtos químicos também representa uma opção ecologicamente correta. Os exames apresentavam resultados precisos, mas todo esse processo, em alguns casos, comprometia a qualidade da imagem final obtida.


Ultrassonografia/ Ecografia O exame de Ultrassonografia, também chamado de Ecografia, utiliza ondas sonoras de alta frequência para produzir imagens do interior do corpo, sem o uso de radiação ionizante. Com as imagens adquiridas em tempo real, são observadas características morfológicas das estruturas, o movimento dos órgãos internos do corpo e o sangue correndo através dos vasos. É amplamente utilizada na avaliação da gestação, do abdômen, da pelve masculina e feminina, de músculos e tendões, do encéfalo (cérebro) de bebês, no estudo das glândulas salivares, da tireoide e outras estruturas do pescoço, do coração e etc.

Mamografia A mamografia é um exame radiológico para avaliação das mamas, feita com um aparelho de raio-X chamado mamógrafo. Pode identificar lesões benignas e cânceres, que geralmente se apresentam como nódulos, ou calcificações. Este exame é usado para detecção precoce do câncer de mama antes mesmo de ser identificado clinicamente por meio da palpação.

Tomografia Computadorizada A tomografia é um exame que serve para fornecer ao médico imagens com precisão mais avançada em comparação ao simples exame de raio X. A tomografia é capaz de detectar até mesmo as pequenas e relativamente “insignificantes” alterações em tecidos musculares, ossos, órgãos e em demais estruturas corporais.

Atendimento de segunda a sexta-feira, das 7h30min às 19h30min; aos sábados, das 8h às 12h Contando ainda com plantão 24 horas. (55) 3744-1622 | (55) 3744-8198 | vmatimagemltda@hotmail.com Rua 7 de Setembro, n° 90, Centro – Frederico Westphalen (Anexo ao Hospital Divina Providência) FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

27


Especial Outubro Rosa

O amor é rosa #tod@scontraocancer

Mulheres que tiveram suas vidas modificadas pelo câncer contam experiências de descobertas, lutas, apoio e que, acima de tudo, mantêm acesa a esperança Enfeitadas com lenços ou perucas, estas mulheres valentes levam no corpo e na alma as marcas da doença que mata milhares de pessoas no Brasil todos os anos. Se a vida, como dizem, é um voo que vez ou outra passa por turbulências, elas chegaram àquela parte em que a existência grita “apertem os cintos!”. Frente às adversidades, estas mães, esposas e filhas viram que a solidariedade é imprescindível, que a família é um bem inestimável, que a humanidade é um instinto que aflora e que viver é andar em equilíbrio sobre uma corda. Seja em busca de orientação, apoio psicológico ou enca-

rik Janice Ulb Anacleta s o n a , 37 Contadora

A hora em que a vida muda

Era fevereiro 2017, comentei com uma amiga que sentia muita dor no seio. Foi onde ela me “assustou” de certa forma, e isso me levou a procurar um ginecologista inicialmente. Ao realizar o exame, eu observava a expressão do médico e ali percebia que o resultado não estava sendo bom... Na sextafeira, 10 de março, fui então informada do resultado: carcinoma invasivo do tipo não especial. Procurei um mastologista em Passo Fundo, que ao conversar comigo antes de me examinar descartou de cara a hipótese de cirurgia primeiramente, pois precisaria de quimioterapias para reduzir o nódulo. Ao me examinar constatou que o nódulo havia aumentado 2,5 cm em um mês, com relação ao exame anterior. Desde então começou a luta.

28

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

minhamento, muitas chegam à Liga Feminina de combate ao Câncer de Frederico Westphalen completamente devastadas pelo impacto da notícia e em busca de coragem para vencer um tratamento, muitas vezes tão doloroso. Por isso, as convidamos para contar como encaram o preconceito, o estigma, a sociedade e o a própria imagem no espelho. Lenir, Ani, Patrícia, Keyla, Anacleta e Tatiane lutam suas próprias batalhas, mas são rostos que representam, antes de tudo, uma guerra coletiva, o esforço de governos, ONG’s e entidades para vencer a doença.

Beleza – uma questão de perspectiva

A queda do cabelo, nunca foi problema. Sabia que passaria por isso, aceitei tranquilamente. Já imaginava os lenços que usaria. Como seria ficar careca... 15 dias após a primeira sessão, os fios começaram a cair e em três dias estava praticamente sem cabelo. Minha irmã decidiu cortar 30 cm para fazer uma peruca para mim, assim, eu fiquei com um cabelo familiar, mas sou bem tranquila em relação a isso, pois estou sempre com minha autoestima elevada. Não me prendo a esses detalhes. No dia a dia uso lenços, é mais prático. Às vezes, saio careca, mas percebo que as pessoas voltam um olhar de pena, então dependendo do lugar para onde vou, evito. Mas isso não me incomoda nenhum pouco.

Fé, Família e Futuro

Sempre fui muito religiosa e de muita fé. Acredito que Deus tem um propósito a cada um de nós e não temos como fugir. Então, nunca me perguntei “porque comigo?”. Há 11 anos perdi meu pai e uma irmã em acidente de carro. Em dezembro 2016, perdi mais uma irmã, vítima de infarto. Em seguida a descoberta dessa doença. A vida tem sido muito dura comigo, mas a cada dia tenho mais força de vontade de viver. Não me apavorei, sempre tive certeza que vou vencer. Sou abençoada pela família que tenho. É a minha base. Sempre me apoiando e passando forças. Acompanham-me a cada quimioterapia, cada consulta. Somos muito unidos e isso fortalece muito. Também sou cercada por pessoas maravilhosas que estão sempre preocupados comigo. Apesar do susto inicial, sempre aceitei bem, estou respondendo bem ao tratamento. E, acima de tudo, muita motivação. Autoestima, garra e força, isso é determinante para o tratamento. Não desanimo.


Especial Outubro Rosa

Descobrindo o Câncer

Eu tive câncer bilateral. O diagnóstico foi um choque, a gente perde o chão. Pensei ter recebido uma sentença de morte, e nesse momento a gente precisa do amparo da família, o amparo dos amigos, e das instituições da sociedade. Porque às vezes a sociedade encara o câncer de forma errada. Ela olha a pessoa com olhares diferentes, porque você está sem cabelo, você está diferente. Foi mais choque para minha família do que para mim, porque passamos todo o período da doença da minha mãe, que faleceu de câncer (fala emocionada) em junho do ano passado e no início de outubro eu descobri a doença em mim. Foi a parte mais difícil, todo esse processo de aceitação familiar.

A importância da Liga

O trabalho da Liga de Combate ao Câncer é superimportante, ele nos traz em vários momentos o retorno da autoestima, da confiança, em acreditar que tem cura, que a gente vai vencer esse processo. Eu fui procurar a Liga Feminina num momento de dor, num momento que eu estava sem cabelo e fui procurar perucas, porque a autoestima da mulher que passa pelo processo do câncer é muito importante. As pessoas falam “ah, o cabelo não é nada, o cabelo volta, o cabelo cresce”, mas não é assim, para a mulher é muito importante essa parte do cabelo.

eida Keila de Alm os 16 an Estudante,

O diagnóstico

Em 2015, eu descobri que tinha Leucemia Linfática Aguda - LLA. Como eu descobri? Eu acordei mal, fui no banheiro, quando eu voltei para ir pentear o cabelo, eu desmaiei. Quando minha mãe viu que desmaiei, ela chamou meu pai e me levaram para o sofá. Eu voltei ao normal, mas desmaiei de novo. Fiz consulta, mas a médica deu remédio tarja preta para eu

Ani Paula Simon Agente de Correios, 48 anos

Cuidado acima de tudo!

Quando veio o diagnóstico do câncer, me perguntava o que eu precisava aprender dessa vez, aí eu entendi devagarinho que eu precisava aprender a curar as minhas feridas emocionais, feridas espirituais que estavam entaladas lá no fundo, e acreditar que existe um ser supremo, que é Deus. Acreditar que Ele nos ampara e que a gente vai vencer. Eu descobri a doença bem no início, e essa foi a minha salvação. Se você tem alguma desconfiança, pede para médicos fazerem os exames necessários. Porque até para mim foi difícil de detectar, passei por vários exames e biópsia até saber que eu realmente estava com câncer. Eu desejo que todas as mulheres se previnam, se cuidem, e que em qualquer situação possam buscar a Liga e procurar apoio na sociedade.

tomar, achando que fosse depressão, mas depois descobri que estava com leucemia. Daí em diante, fiquei 37 dias internada no hospital, sem vir para casa nenhum dia e já comecei a fazer quimioterapia. Meu cabelo caiu duas vezes, pois após 6 meses que havia melhorado, a doença voltou. Quando o médico disse que o câncer havia voltado, foi um choque muito grande. Fiquei 2 horas chorando. Fiz mais de 39 horas de quimioterapia e depois coloquei aparelho seco na veia do pescoço.

Liga - um porto seguro

O trabalho da Liga Feminina de Combate ao Câncer é maravilhoso! Elas trazem força para as pessoas, alegram, ajudam com doações... É uma família que a gente forma. Eu só tenho a agradecer a essas pessoas da Liga. Eu conheci novas amigas, lindas, amadas, queridas, guerreiras e incríveis O que nós precisamos é ter fé, em primeiro lugar, para seguir em frente; coragem para seguir a vida, porque não é fácil descobrir a doença, é um peso; foco para sonhar e realizar os sonhos, alcançar objetivos; e não desistir jamais! FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

29


Especial Outubro Rosa hado azzi Mac Patrícia D anos 1 4 , sa Dona de ca

A tempestade

Faz 2 anos que eu descobri que tinha um linfoma nãoHodgkin de 28cm entre o pulmão e o coração, e só descobri porque eu estava grávida de 6 meses. Tinha muita falta de ar e com a minha gravidez ela piorou. Daí eu fui para minha médica, que já no mesmo dia me encaminhou pra Passo Fundo. Lá eu fiz a biópsia e fui direto para UTI, onde fiquei 25 dias e infelizmente não consegui levar minha gravidez, pois era muito arriscado e foi bem difícil. A partir daí eu já iniciei o tratamento. Na minha primeira internação, fiquei 60 dias em Passo Fundo sem vir para casa, com o apoio do meu marido e da minha mãe. Foi bem difícil no início, mas depois a gente tem que ir aceitando. Ou a gente para, ou a gente segue adiante, e eu decidi seguir sempre sorrindo, sempre brincando, e hoje,

Fé em meio à Adversidade

Meu problema começou em janeiro de 2016. Me dava umas dores que eu achava que fossem na garganta, eu tomava antiinflamatório e passava. Daí, chegou uma semana que começou a doer todos os dias e eu senti que até para engolir água me doía. Depois que fiz uma laringoscopia, já foi marcada uma biópsia, pois o médico viu que tinha alguma coisa, mas ele não tinha certeza do que era. O resultado veio 8 dias depois. Eu estava no meu trabalho quando me ligaram. Mais tarde, fiquei sabendo que era um carcinoma que estava alojado na minha garganta. Naquele dia eu voltei para o serviço e não me apavorei, eu fui forte. Disse para mim mesma e para a minha família “eu não vou deixar de trabalhar até o dia de eu começar o tratamento. Sei que eu vou vencer! Quanta gente já passou por isso e venceu!?”.

A dor do tratamento

Fiz 29 sessões de radioterapia e 8 de quimioterapia. Nesse tempo eu fiquei 2 meses em Erechim, vinha na sexta para FW e voltava na segunda para lá. O que mais me judiou foram as quimio, pois me dava muito enjoo, eu não podia comer, não podia sentir cheiro da comida. Eu era bem gorda, eu fiquei magrinha e não conseguia nem caminhar. Eu tive que parar o tratamento por um tempo, porque baixou a minha imunidade, fiquei um mês sem fazer. A última quimio quase me matou, depois dela eu fiquei quase 15 dias vomitando, mas venci! Eu tinha perdido a minha voz por 3 meses, pois me secou uma das cordas vocais por causa das radioterapias, mas agora eu estou bem, mesmo só com uma corda vocal.

30

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Cruz Lenir da s sa, 47 ano ca e Dona d

O apoio da Liga

Quem me apresentou a Liga foi minha vizinha, porque eu não tinha como ir conhecer. Já que chegava na sexta, às 20h e segunda, às 4 da manhã, eu tinha que ir de novo a Erechim. Aí ela procurou a liga, deixou meus documentos, então eles começaram a me ajudar com a cesta básica, sempre me dando apoio, me ligavam. Depois que terminei o tratamento, eles ainda me ajudam muito, me apoiam muito. Eu tinha muita fé! Eu pedia muito para Deus, para Ele me ajudar, pois, apesar de os médicos de Erechim serem muito bons, eu pensava “Deus em primeiro lugar”. Digo às pessoas que tiverem câncer que não desanimem, porque se você desanimar, você cai. Temos de ter a força para sobreviver.


Especial Outubro Rosa quando vejo as meninas carecas, (fala emocionada, chorando) é como se elas fossem minhas irmãs de luta. E a gente segue, a gente vai!

O tratamento

Comecei meu tratamento em maio de 2015 e terminei em agosto de 2016. Eu fiz 45 quimioterapias e 25 radioterapias, e agora eu retorno a cada 4 meses e depois de 2 anos eu retirei o meu cateter, então terminou mesmo. O que me marcou muito foi no dia em que eu saí do hospital: eu estava numa cadeira de rodas e uma senhora veio (fala emocionada) e ela perguntou “posso te dar um abraço?” E eu disse “pode”, aí ela me abraçou e disse “tudo vai dar certo”. Por coincidência, ou não, no dia em que fui tirar o meu cateter, estava saindo do hospital e tinha uma senhora sentada, igual eu estava,

e com um lenço. E eu disse para ela “eu posso te dar um abraço? Porque há dois anos era eu que estava ai.”

Esperança em meio à tormenta

Para as pessoas que precisam de apoio e que passam por tratamento eu deixo a frase que me disseram enquanto eu estava internada: “a dor é inevitável, mas o sofrimento é opcional”. Então se a gente seguir feliz, alegre e querendo, passa. Tudo vai passar. Eu conheci a Liga quando a diretoria me convidou para eu fazer um desfile. O trabalho da instituição é fora do comum, pois a gente precisa de apoio, e é o que a gente encontra aqui. A conversa, o estar sempre junto, isso é muito importante no tratamento. A Liga é um trabalho lindo de doação de tempo, de amor, de carinho. Tatiane Cri stina Pava n Agente de saúde, 43 anos

O impacto da notícia

Descobri meu câncer de mama, na mama direita, no mês de setembro de 2016, foi recente, né ? Começou porque eu sentia uma dor no braço que ia até o seio. Aí eu fui fazer um ultrassom, depois foi encaminhado material para biópsia, até que veio o resultado no mesmo dia em que caiu o avião da Chapecoense. Não imaginei que teria uma notícia dessas. Fiquei no consultório da médica chorando por um tempo, até criar coragem e sai sozinha, fui até o posto de saúde, que era o meu local de trabalho, e dali em diante fui iniciar o tratamento, pois o tumor já tinha 1,6 cm de tamanho. Quando tu chegas nesses lugares de tratamento, principalmente na sala de quimioterapia, tu vais ver muita coisa. Alguns estão partindo, outros estão lutando. Em fevereiro deste ano, comecei o tratamento de quimioterapia, e o mais difícil de tudo para mim foi o meu cabelo. Eu não queria perder o cabelo de jeito nenhum... Quando eu fiz a segunda quimioterapia, ele já estava caindo aos maços e não tinha o que fazer. A gente chegou em casa de noite e passou a máquina. No dia que eu tive a notícia, eu mesma tive que confortar minha família, os meus três filhos. Tenho uma de 23 anos, outra de 17 e um menino de 7 anos, e ele não aceitava me ver sem cabelo. Ele chorou, gritou, mas aí, no outro dia, ele falou: “não mãe, tu vais ficar bem”.

Conhecendo o trabalho da Liga

Eu cheguei até a Liga por meio de uma amiga, que é agente de saúde e dizia para eu vir me inscrever, e ela dizia que tem

muitas mulheres que passam por isso e não chegam até aqui. Eu gosto muito delas, porque elas estão lutando para conseguir as coisas, tudo aqui é à base de muita luta e doações.

Um alerta às mulheres

O que eu tenho para dizer para mulheres é: “estejam alerta! Todo dia, toda hora”. Eu jamais esperava isso. Eu estava trabalhando, então eu não parava nunca, e jamais iria imaginar que eu tivesse alguma coisa, porque eu não sentia nada no seio, mas o médico me disse que o tumor estava se instalando de 4 a 6 meses. Não basta cuidar de um ano para o outro, tem de estar sempre cuidando, pois, pode vir muito rápido, e quando tu menos vê, já está ali. Prevenir é um ato de amor com você, com o seu corpo e com todos que te amam.

Liga Feminina de Combate ao Câncer de Frederico Westphalen

Elizabete S. Stefanello, presidente

Suzane Cerutti Otonelli, vice-presidente

Carmem Wiroski, 1 ª secretária

Giliane Maria Scapin, 2 ª secretária

Cleusa Maria Peron, tesoureira

Patrocinadores

Bistrô Restaurante & Eventos

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

31


Especial Outubro Rosa

Saúde da Mulher

Quem (se)ama sempre (se) cuida Câncer de colo de útero, o segundo tipo de tumor que mais afeta a população feminina Por Thaís Jacomelli

OUTUBRO É O NOSSO MÊS DE ANIVERSÁRIO

PREPARAMOS MUITAS SURPRESAS PARA VOCÊ

ATENDIMENTO SEG A SEXTA ATÉ AS 20H SÁBADO ATÉ AS 20H SEM FECHAR AO MEIO-DIA

32

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Mundialmente difundido, o movimento “Outubro Rosa” que começou nos Estados Unidos, visa alertar as mulheres sobre os riscos do Câncer de Mama e a importância do diagnóstico precoce para seu tratamento. Com sua popularização ao passar dos anos, outros assuntos começaram a ganhar espaço, ainda que com menor visibilidade, como o Câncer de Colo de Útero e o Câncer de Ovário. O Câncer de Colo de Útero, ou Cervical Invasivo, é o segundo tipo de tumor que mais afeta a população feminina no mundo. No Brasil, é o terceiro tumor mais frequente, atrás apenas do câncer de mama e do colorretal, e é a quarta causa de morte de mulheres por câncer, segundo dados do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). O Dr. Ivan Ferret, ginecologista que atende em Frederico Westphalen, nos explica que antes de ser classificada como Câncer de Colo do Útero, ocorre uma lesão chamada de Neoplasia

Intraepitelial Cervical (NIC), que pode ser identificada em 3 estágios (NIC1, NIC2 e NIC3), e dependendo de sua gravidade, evoluirá ou não para a doença. Este ciclo leva de 10 a 20 anos de seu estágio inicial até o final.

Procedimentos após o diagnóstico das lesões No resultado compatível com o NIC1 recomenda-se a repetição do exame citológico após 6 meses. Nos resultados compatíveis com NIC2 e NIC3, que são estágios mais avançados da lesão, recomenda-se o encaminhamento imediato para colposcopia, visando confirmação citológica de que não há invasão de tecido conjuntivo. As lesões de alto grau necessitam biópsia por realização de conização (retirada de um cone do colo do útero). Se houverem margens livres no cone é necessário controle de 6 em 6 meses, em caso de margens comprometidas, é preciso fazer a retirada de parte ou de todo o útero. A chamada Histerectomia.


Medidas de prevenção O profissional orienta que o papanicolau é o exame para rastreamento

da citologia cervical e não deve iniciar antes dos 21 anos, independentemente da idade de início da atividade sexual. Esta recomendação é baseada no fato do Câncer de Colo de Útero ser muito raro em mulheres com menos de 21 anos. Ele é recomendado até os 64 anos, mesmo na paciente que não tenha mais vida sexual ativa. - Considerando que as análises de lesão de neoplasia cervical mostram a presença do Vírus do Papiloma Humano (HPV) em mais de 80% de todas as lesões NIC e em 99,7% de todos os cânceres de Colo de Útero,

a vacinação contra o HPV das meninas a partir dos 9 anos e dos meninos entre 9 e 26 anos, é fundamental no combate ao câncer de colo de útero, assim como relações sexuais com proteção -, orienta Dr. Ivan. A vasta maioria das mulheres infectadas com HPV não desenvolve NIC ou Câncer Cervical. Isso sugere que a infecção com HPV isolado é insuficiente para o desenvolvimento de NIC ou Câncer de Colo de Útero e salienta a importância de outros cofatores, como tabagismo e imunossupressão. Entretanto, os números são alarmantes: cerca de 10% das mulheres terão infecção por HPV de alto risco persistente, o que as coloca em risco aumentado de desenvolver NIC2, NIC3 e Câncer de Colo Uterino.

Fatores de risco

Idade precoce na primeira relação sexual

História de infecção por doenças sexualmente transmissíveis

Multiparidade de parceiros

Tabagismo

Alimentação pobre em alguns micronutrientes, principalmente Vitamina C, Beta Caroteno e outros

Profissional

Dr. Ivan Ferret é médico, formado pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), em 1977. Possui especializações em Ginecologia e Obstetrícia e atende pelo SUS e consultório particular em Frederico Westphalen. FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

33


horA DO CHÁ

Por Marcos Corbari, jornalista

A sensibilidade de quem

resiste

Vivemos um tempo de extremos. De bandeiras divididas. De pautas simbólicas e enfrentamentos concretos. De argumentos rasos justificando posições extremadas. De desgovernos amparados por militâncias cegas. De ausência de bom senso. De quase nenhuma gentileza. De mentes e corações vazios. Aplaude-se a morte. Saúda-se o genocídio. “Bandido bom é bandido morto”, dizem os senhores da moral e bons costumes. A bomba que cai do céu no oriente não traz estilhaços ao nosso quintal. O estupro se justifica pela roupa da vítima. A bomba de efeito moral desmoraliza a “ordem”, rebentando na cabeça do professor. E parece tudo certo. Batem no rapaz porque ele gosta de outro rapaz e “não devia demonstrar o seu amor”. Matam o outro, que nem tem nada a ver com a história, mas cometeu o crime de defender o mais fraco. A vida vai virando arremedo. O conservadorismo faz sangrar o sentido de humanidade. Qualquer questionamento que se apresente, a porrada como resposta resolve. As palavras chulas resolvem. Ameaçar resolve. Juntar os trogloditas de plantão e chutar umas portas, quebrar uns ossos, soltar uns urros ao vento também resolve. Triste tempo esse, reflexo da humanidade que fomos perdendo pelo caminho. Tempo, sim, de desu-

34

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Jan Rose Kasmir, aos 17 anos, enfrenta os soldados americanos da Guarda Nacional fora do Pentágono com uma flor nas mãos, durante o protesto contra a Guerra do Vietnã (Foto: historiadigital.org)

manidades. Tempo onde se faz cada vez mais necessária a resistência dos utopistas. Precisamos amplificar as vozes que questionam, que buscam a gentileza do conviver com a diferença, do equivaler em justiça e oportunidade, do preservar a amorosidade, do enfrentar o ódio com a flor. Bem sabemos, muitas vezes é como se o broto de feijão estivesse combatendo o tonel de veneno. E nos questionamos se ainda vale a pena seguir na contramão da barbárie se esta é a metáfora que reflete nossos dias... Sim. Ainda vale. Como escrevi a um amigo uns dias atrás, isso “denota algo que reside encravado em caracteres que nos unem no lado de cá da história: a sensibilidade”. Relembra-me o Che e o sentido do falar quando predisse que devemos ser duros, porém sem perder a ternura jamais. Tentam de todos os jeitos rasgar nossa história, tomar nosso tempo, desconstruir nossa sensibilidade. Xingam, espancam, matam. Mas não vão conseguir. Jamais! A resistência reside em nosso viver, conviver, lutar, amar, repartir. Adiante seguimos, levando conosco esse jeito tão nosso de seguir insistindo, acreditando, construindo, caminhando... sem deixar ofuscar o brilho no olho, nem fechar o sorriso no rosto. Podem até rasgar nossas bandeiras, mas não há força bruta que envergue nossos sonhos. Seguimos!


Inovação

Pesquisas de marketing Entender o perfil do seu público é essencial e não tem preço! Sugesto é uma ferramenta inovadora na região e vai auxiliar organizações no planejamento e execução de pesquisas de opinião Em mercados cada vez mais competitivos, é de suma importância que as empresas e organizações conheçam seus clientes e públicos-alvo, interpretando suas necessidades e passando a oferecer atendimento diferenciado a fim de fidelizar a clientela. É com essa missão que surge em Frederico Westphalen o Sugesto, Sistema Gerenciado de Pesquisas de Opinião. A parceria entre a Tuhl, empresa criadora da ferramenta, e Agência KS, primeira do segmento de comunicação e marketing da cidade, ambas sediadas em FW, pretende levar aos empreendimentos que utilizarem a pesquisa de marketing uma vantagem competitiva frente à concorrência, a de que elas possam elaborar planos estratégicos, afinal, dentre as funcionalidades do sistema estão a possibilidade de captação de dados até mesmo quando o cliente estiver offline, além de resultados em tempo real, mapeamento das regiões pesquisadas e muito mais. - É importante que as empresas estejam atentas que não basta possuir produtos e serviços de qualidade, excelente estrutura física, uma equipe de profissionais de alto nível ou mesmo tudo isso junto. É fundamental conciliar todas essas coisas, e poder entender como nosso público-alvo pensa e a pesquisa de marketing da Agência KS vai proporcionar isso -, comenta a diretora de marketing da Agência KS, Lisiane Vaz da Silva. O sistema se baseia em três etapas para realizar o processo: na primeira, a empresa pode gerenciar seus formulários, dispositivos e agentes de pesquisa por meio do ambiente administrativo; na segunda, os formulários são sincronizados nos dispositivos dos agentes de pesquisa e a partir disso a captação dos dados já começa; e na terceira, os resultados da pesquisa são enviados em tempo real para o sistema e ficam disponíveis para seus clientes acompanharem online e são apresentados de modo quantitativo em tabelas e disponíveis para download e impressão.

(55) 3744-1680 Rua do Comércio n° 303, Sala 302 Edifício Medeiros, Centro/FW contatoagenciaks@gmail.com

Como funciona o Sugesto? Pesquisa digital – todo o processo é realizado por meio de computadores e smartphones, o que proporciona mais economia de papel e mais rapidez na execução.

Resultados em tempo real – Os resultados são disponibilizados em tempo real para os clientes. Tabulação por localização - O sistema permite o mapeamento das áreas pesquisadas, facilitando a estratificação da pesquisa e a tabulação dos resultados. Modo offline - Os resultados ficam armazenados no dispositivo até uma conexão estar disponível, possibilitando o uso sem internet.

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

35


Gestão, Negócios e CIA

Entusiasmo e motivação Dias atrás, conversei longamente com um amigo pequeno empresário do setor industrial, que relatou que depois de vários anos de atividade e diferentes crises, pela primeira vez se via sem entusiasmo com a atividade empresarial. Também recebi reações de leitores, se dizendo desmotivados com tantos golpes sofridos especialmente pelas micro, pequenas e médias empresas que representam 99% da iniciativa privada no Brasil, sendo preponderantemente familiares. Onde buscar entusiasmo e motivação, me perguntaram alguns, lembrando que nosso país não proporciona segurança jurídica para desenvolver investir ou empreender e mesmo assim, alguns têm se referido a este grupo como “poderosos”, “exploradores”, dentre outros, sendo maltratados por segmentos do sindicalismo, da fazenda pública, do poder judiciário e de políticos brasileiros. Empresário, profissional liberal, empregado do setor privado ou servidor público, todos precisamos buscar motivação e entusiasmo para superar as dificuldades que estamos vivendo. A gramática nos mostra que a palavra entusiasmo em português tem origem no latim, que derivado do grego significa inspiração, êxtase, normalmente ligado ao divino, pois os gregos diziam-se entusiasmados quando se sentiam arrebatados pelos deuses. A gramática também mostra que motivação tem origem nas expressões para movimento e motivo para agir, no latim e grego que originaram o português. Me parece que assim, fica mais fácil responder onde buscar entusiasmo e motivação, entendendo que significam inspiração, fatores e motivos para agir. Tenho 2 filhos, esposa, pai, mãe, irmã, cunhados, sobrinhos, e demais familiares que todos os dias me inspiram mesmo que indiretamente a dar o melhor de mim em tudo o que eu faço, pois, as minhas atividades e os resultados, que são as consequências, repercutem na vida deles. Sugiro sempre que se pense no futuro da família, quando faltar entusiasmo e motivação. Tenho um nome, assim como cada um dos leitores, que é a marca pessoal e profissional,

36

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Por Marcelo Blume* marcelo.blume@referenda.com.br Administrador, Especialista em Marketing e Mestre em Engenharia de Produção. Dirigente e professor na FAHOR e docente convidado em diversas IES. Sócio e consultor da Referenda Consultoria. Palestrante, pesquisador e escritor, com artigos e livros publicados na área de gestão e educação.

construído com muito trabalho duro, durante anos, que precisa ser mantido diariamente. Contribuo com a direção de uma instituição que impacta a vida de muitas pessoas que precisam que eu dê o melhor de mim para que possam ter um futuro melhor. Quando faltar entusiasmo e motivação, sugiro que pensem quantas vidas são afetadas pelo que fazemos tanto profissional, quanto voluntariamente. Vejam que entusiasmo e motivação são diferentes de otimismo, pois estamos falando de inspiração e motivos para agir. Estar entusiasmado é ter Deus dentro de si, dando força, fé e energia para transformar a realidade onde nossa ação puder alcançar, apesar das dificuldades aparentes. Eu não acredito que basta entusiasmo para vencer as dificuldades na busca do que se necessita e deseja, mas acredito que sem entusiasmo não é possível vencer os muitos obstáculos que a vida impõe a cada um de nós. Motivação é o conjunto de fatores que nos colocam em movimento, então, como é que tudo o que ainda queremos fazer na vida, familiares, colegas e suas famílias, os clientes de onde trabalhamos, os clientes e familiares deles não seriam motivos suficientes para darmos menos atenção à política, à violência, às catástrofes ambientais e aos indicadores econômicos, para que eu dê o meu máximo em cada ação? Naquilo que somos apáticos, mornos, demostrarmos mesmo que indiretamente pouca vontade, não conseguiremos motivar, nem entusiasmar ninguém a seguir conosco. Para vencer nestes tempos loucos e competitivos, concretizar sonhos em que talvez poucos acreditem, precisamos paixão, entusiasmo, Deus dentro de nós e todos os motivos para nos movimentarmos e agir presentes em nossas mentes, o tempo todo! Pensem nisso, amigos! Com entusiasmo, motivação, desejo ótimos dias e até a próxima!


moda | estilo | comportamento Duannee Cerutti por

facebook.comduanneec/ @dcerutti

behance.net/dcerutti

duannee@lvboratorio.com

Celebrando as Diferencas - SPFW no. 44 Hoje temos uma convidada super especial para enriquecer as reflexões da Release! Danielle Silva tem 22 anos e é formanda em design de moda pela Uniritter. Alguém que definitivamente tem sempre algo a dizer quando o assunto é esse! Juntas, debatemos sobre a última edição da SPFW e resolvemos transformar a convergência de ideias em conteúdo, escrito nas próximas linhas:

espontâneos e mostraram coleções com temas diferentes. Especialmente o desfile de Ronaldo Fraga, parece ter saído de um conto. Lúdico, contemporâneo e jovem foram os elementos destaque, unidos em um mix inusitado de looks extravagantes e intrigantes. "O ponto que mais me chamou atenção foi a referência de estilo dos anos 20, muito leve, rosinha, divertido e engraçado, mas como sempre com personalidade forte - algo super característico do Ronaldo” destaca Danielle.

Com a colaboração de Danielle Silva

"Através das metáforas do voo, escrita e canto, os três pilares da coleção, fizemos peças modernas que trazem ao nosso público uma sensação de liberdade”.

Mc Carol avuou na passarela da LAB e o cantor Pablo Vittar desfilou para Cem Freio, carregando com orgulho o statement adotado pela marca, "Toda Beleza Pode Ser” - reforçando também a harmonização das diferenças.

um salve às verdades e irreverência! Ronaldo fala o que ninguém tem coragem até mesmo em sua própria camiseta #amamos

Já teve em outras edições e tá tendo de novo: diversidade! E não, a gente não cansa. O que desfiles de marcas como Ronaldo Fraga, Laboratório Fantasma - idealizada pelo rapper Emicida - e Cem Freio tiveram em comum nesse SPFW foram os vários tipos de corpos na passarela. ‘ah mas que chato, agora todo mundo quer ser diferentão’ nããão! pode continuar que tá pouco! O empoderamento por meio da visibilidade e da diversidade tanto de biótipos como de cores, sem objetificar corpos, deve ser repetido e propagado. Os desfiles foram alegres,

Outro ponto a se comemorar é a atenção de algumas marcas para com o público plus size, durante muitos anos completamente esquecido - pra não dizer, discriminado. Emicida desenhou peças especiais e criou uma sessão inteira em seu e-commerce dedicada a este público! A marca Laboratório Fantasma normalmente trabalha elementos da black music e cultura afro brasileira em frases e estampas, mas dessa vez escolheu falar também sobre futuro e liberdade. A coleção foi batizada de Avuá, uma alusão ao vôo livre dos pássaros. Fióti parceiro de Emicida na criação da LAB - comenta que talvez essa seja a coleção mais simples da marca e, por isso, mais comercial — e também mais acessível a todos — traduzida no estilo streetwear.

Coleções que ecoem a voz das ruas e inspirem simplicidade não são comuns ou vistas como prioridade na semana, pensada especialmente para incitar desejo ao público. Mas, finalmente, vemos vida real e diversidade na passarela. Uma verdadeira festa celebrada por modelos, corpos gordos ou magros, altos ou baixos, brancos, negros, homens e mulheres em geral. VIVA! Que seja só o início! Ah… Qual a principal tendência? Vestir-se de você mesmo e ser feliz do jeito que for, quiser, der e vier. Até a próxima! FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

37


Coffee Break

Osamu Dazai – ou a Poética Semântica da Melancolia Osamu Dazai foi um autor japonês de contos, novelas e romances, cuja curta vida – suicidou-se uma semana antes de completar trinta e nove anos de idade, juntamente com sua amante Tomie Yamazaki, ao atirarem-se no rio Tama – paradoxalmente passou por três períodos da história japonesa: Meiji, Taishō e Shōwa. Nascido a 19 de junho de 1909, Dazai, cujo nome de batismo era Shūji Tsushima, desde cedo manifestou um comportamento introspectivo, retraído e tímido, que seriam discretas, porém evidentes características de sua personalidade, posteriormente incorporadas em muitos de seus personagens literários. Taciturno, reservado e desajustado por definição, desde a mais tenra juventude, Dazai sentia-se profundamente desconfortável com o mundo ao seu redor, sendo atormentado por uma incompatibilidade de valores e percepções que moldariam sua interação com o mundo exterior, vislumbrado essencialmente como uma intermitente prisão fria e inexorável, diluída pela imponderável depressão precoce que se tornaria uma indelével e indissociável qualidade pungente de seu caráter, razão primária de grande parte das tribulações de sua vida adulta. Um dos livros de maior sucesso do autor, Declínio de um Homem – hoje considerado um clássico da literatura nipônica –, foi serializado ao longo de 1948, ano em que Dazai tirou a própria vida. Essencialmente autobiográfico, o livro narra a sensível e conturbada história de Ōba Yōzō – alter ego do autor –, um indivíduo apático e letárgico, cuja fachada de humor e alegria é deliberadamente edificada com a finalidade de ocultar do mundo uma existência emocional profundamente deprimida, exasperante e desesperada. Ao mudar-se de sua cidade natal para Tóquio, Yōzō, a princípio, contempla as fascinantes possibilidades de se viver em uma grande metrópole, apenas para descobrir que não pode fugir de si próprio, nem de seus pertinazes demônios interiores, cuja agressiva elucubração sistêmica o fragiliza e o intimida insistentemente, fazendo-o sentir-se impotente e enfraquecido perante as adversidades da vida. Um caso formidável para a psiquiatria, um analista sugeriu, após ler o livro, que Dazai estava so-

38

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Por Wagner Hertzog Escritor, redator, tradutor e colunista de periódicos de Caxias do Sul.

frendo de Transtorno de Stress Pós-Traumático Complexo quando redigiu o trabalho literário em questão. Ao longo de toda a narrativa, Yōzō faz uso constante de álcool, morfina e toda a sorte de entorpecentes em que pudesse colocar as mãos. Esse comportamento revela vícios e dependências químicas que fustigaram o autor por toda a sua vida adulta. Ao longo de sua breve existência, o alcoolismo foi um problema persistente para Dazai, que também fazia uso sistemático de substâncias alucinógenas, psicotrópicas e farmacêuticas, como uma forma de anestesiar a dor e os sofrimentos que lhe dilaceravam a alma. Infelizmente, desprovida de um final feliz, tanto na literatura quanto na vida real, esta história serve para exaltar a fragilidade da condição humana, e as impertinentes, porém inevitáveis aflições inerentes a esta condição. Mas antes de tudo, ensina, ainda que de forma sutil e tangencial, importantes lições de consideração, humanitarismo, compreensão e empatia. Declínio de um Homem, sucesso editorial no Japão quando publicado, permanece sendo um êxito literário até os dias de hoje. Traduzido para diversos idiomas, foi posteriormente adaptado para outras mídias, como cinema, anime e quadrinhos. Aqui no Brasil, pouco a pouco as editoras – e consequentemente também os leitores – começam a descobrir as sensíveis, consistentes e formidáveis desinências da literatura japonesa. Ainda que estejamos longe de contemplá-la em sua totalidade – também pudera, encontrar tradutores da língua japonesa não é como encontrar tradutores de inglês ou espanhol –, gradualmente abre-se espaço para que autores clássicos e contemporâneos da Terra do Sol Nascente comecem a ser lidos e devidamente apreciados aqui. E assim, aos poucos, os leitores brasileiros descobrem formidáveis obras-primas que até então desconheciam completamente. Declínio de um homem vendeu mais de 10 milhões de exemplares desde sua publicação original, em 1948


Memórias impiedosas de Rita Lee “A tua mais completa tradução”, já cantou Caetano Veloso, referindo-se à majestosa e caótica São Paulo e sua roqueira multifacetada. Na contramão das polêmicas biografias não-autorizadas e sua legalidade, Rita Lee (69) lançou em 2016 com grande sucesso de vendas a sua autobiografia, figurando por 22 semanas no topo dos livros mais vendidos, colecionando críticas elogiosas, embora alguns leitores tenham questionado, segundo eles, um certo rancor ou mágoa direcionados a velhos parceiros musicais. Por esta obra, ganhou o prêmio APCA de melhor autora de 2016. Para isso, Rita distanciou-se da rotina de cantora, aposentando-se dos palcos em 2012 e em março de 2014 deixou de pintar os cabelos de vermelho, ícone e referência de seu trabalho. Passou a rever sua história, cuidar de seus animais, curtir sua casa e horta, além dos filhos e de sua neta. Em uma frase, resumiu o momento: “envelhecer é uma loucura, não é para maricas”. O deboche, ironia, humor e leveza com que a autora relata situações mesmo dramáticas, como a violência sexual sofrida quando criança; quanto ao relato da questionável prisão por porte de drogas durante o regime militar, é emocionante e faz o leitor querer lê-lo insensivelmente. A escritora conta curiosidades sobre bastidores do universo musical da época, sua amizade lendária e fiel com Elis Regina e suas “doses mais fortes e latentes”, os trabalhos de grande sucesso e as cafonices e fracassos, furto perdoável, além da perda de amigos e familiares. O “doce vampiro” Roberto de Carvalho, parceiro amoroso e musical que contribuiu decisivamente no estilo, letras e arranjos de canções e carreira de Rita; a paixão pelos animais; infância na Vila Mariana; a educação rígida e religiosa, fazendo o contexto histórico com um Brasil prestes a se multicolorir com a Tropicália. Ex-integrante do grupo Os Mutantes (1968-1972) e TuttiFrutti (1973-1978), Rita Lee é conhecida como a Rainha do Rock Brasileiro, alcançando a impressionante marca de 55 milhões de discos vendidos. Sua música transita por diversos gêneros como a psicodelia na fase mutantes, new age, pop rock, MPB, Bossa Nova e eletrônica. A importância da obra questionadora de Rita Lee é inegável. Em uma época de muitas repressões ela falou de feminismo, dos desejos e dos quereres das mulheres, do prazer sexual e de suas realizações profissionais, o que antigamente era retratado nas canções, geralmente, no olhar masculino. Ela deu vez e voz às mulheres e suas fantasias e anseios. Criticou a excessiva atenção dada ao futebol e seus

Dica de Livro

Por Juliano Zanon, bancário

cartolas em detrimento das eleições e seus políticos, o policiamento e perseguições excessivas à maconha, enquanto outras drogas estão legalizadas; falou de aborto e suas escolhas, denunciou a violência policial como praxe nacional e proclamou o amor homoafetivo como uma possibilidade e direito individual. Rita foi e é uma artista de seu tempo, jamais se omitiu na sua missão de informar e entreter mediante sua arte. Seus cabelos de fogo e suas canções estão tatuadas no imaginário e na alma dos brasileiros.

Rita Lee - uma autobiografia Editora: Globo Livros Páginas: 296 Data de lançamento: 27/10/2016 Preço: R$ 44,90

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

39


40

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br


FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

41


42

FREDMAGAZINE | Setembro, 2017 www.fredmagazine.com.br

Fred Magazine Setembro  
Fred Magazine Setembro  
Advertisement