Issuu on Google+


ventas@tuvisiononline.com


REPORTAJE

20/20

13 de Noviembre 2010.

3

Exitosa Feria Internacional de El Salvador bajo lema: “De la mano de la naturaleza”.

La vigésima tercera Feria Internacional de El

de desarrollo sostenible e inclusivo, respetuoso de la institucionalidad democrática y la seguridad Salvador abrió sus puertas luego de cuatro años jurídica, que propugna que no puede haber desade estar cerradas con una presencia récord de 273 rrollo sostenido con pobreza extrema generalizaempresas de 24 países. da,. El modelo implica la ampliación del mercado interno y el apoyo a los sectores productivos para El presidente del CIFCO, Miguel Meléndez, dijo la generación de empleos. que el número de participantes “es una confirmación del interés que nuevamente nuestro país desLa exposición mantendrá sus puertas abiertas pierta en la comunidad internacional”. hasta el próximo día 14 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) de la caAfirmó que será una oportunidad para dinamizar pital salvadoreña. la economía nacional y la realización de negocios, sobre los cuales ya se habían concertado Cosecha éxitos stand de Cuba en feria 422 reuniones hasta ayer en la mañana.

ción-producción de vacunas), son los más consultados por quienes se detienen en el stand, entre ellos periodistas de medios locales. Cuba y El Salvador restablecieron relaciones diplomáticas el primero de junio de 2009, cuando asumió Funes la presidencia, tras ganar las elecciones como candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.(AIN

salvadoreña

Además, dedicó bienvenida especial a tres países que visitan por primera vez y que esperan tengan Una constante afluencia de empresarios, especiauna muy grata experiencia, Cuba, Rusia y China, listas y público registró el recinto expositor de Cuba en la XXIII Feria Internacional de El Salvaexpresó. dor, que lo convierte en uno de los más visitados La Feria, con la participación de 91 empresas na- del evento. cionales y 182 internacionales, se desarrolla bajo el lema “De la mano de la naturaleza”. Magda Arias, cónsul de la Isla en el país cenLos temas principales de las conferencias previs- troamericano, afirmó que ese interés constituye tas estén referidos a la protección del medio am- un éxito para las empresas cubanas presentes, biente, por ser de una importancia creciente como principalmente la de medicamentos, vacunas y factor de desarrollo y por ser un país, conside- tratamientos médicos especializados, que gozan rado uno de los más vulnerables a los fenóme- de gran prestigio mundial. nos naturales y con un alto nivel de degradación Los doctores Manuel Raíces y Jorge Menéndez, medioambiental. representantes de importantes laboratorios cuEl presidente de CIFCO, Miguel Menéndez, se- banos, como el Centro de Ingeniería Genética y ñaló que el gobierno impulsa un nuevo modelo Biotecnología y el Instituto Finlay (de investiga-

Presidente del CIFCO, Miguel Meléndez. ventas@tuvisiononline.com


REPORTAJE

4

13 de Noviembre 2010.

20/20

Presidente Funes inaugura XXIII Feria Internacional 2010 El presidente de la República, Mauricio Funes inauguro esta noche la XXIII Feria Internacional 2010, en el Centro Nacional de Feria y Convenciones (CIFCO), asistiendo miembros de la Asamblea Legislativa, miembros del Gabinete de Gobierno, expositores y representantes de los 27 países que participarán del 9 al 14 de noviembre en el evento comercial más grande de El Salvador. Funes felicitó a los organizadores de esta edición, reconociendo de manera especial el trabajo del presidente del CIFCO, Miguel Menéndez y agradeció la presencia de los 23 expositores que visitan el país, procedentes de diversas regiones del mundo.

Presidente Funes en discurso inaugural de la XIII Feria Internacional de El Salvador.

En el mismo ámbito, Miguel Menéndez, presidente del CIFCO manifestó su alegría por realizar la Feria Internacional luego de no haberse realizado por cuatro años, puntualizando que este evento es una gran oportunidad para las micro y pequeñas empresas que participan del evento. Menéndez agradeció al presidente de la República Mauricio y a la Asamblea Legislativa por aprobar unanimidad el decreto que permite liberara de impuestos arancelarios todos los pro-

El mandatario detalló que este encuentro comercial y empresarial internacional es uno de los más importantes que tiene lugar en nuestro país y proyectándose como una carta de presentación de un nuevo El Salvador.

ductos importados dentro del territorio nacional en los cinco días que dure la Feria Internacional. La XXII Feria Internacional tiene previsto realizarse del 9 al 14 de noviembre contando con la participación de diversos países del mundo que ofrecen una variedad de productos tanto alimenticios, como tecnológicos. Palabras del Señor Miguel Meléndez.

La Feria, con la participación de 91 empresas nacionales y 182 internacionales, se desarrolla bajo el lema “De la mano de la naturaleza”.

ventas@tuvisiononline.com


Los Angeles

13 de Noviembre 2010.

5

VIII Convención de Salvadoreños en el Mundo discutirá la migración femenina La VIII Convención de Salvadoreños en el Mundo tiene como finalidad analizar la migración femenina y buscar las estrategias para generar políticas de desarrollo que frenen las migraciones al extranjero.

tal grado que hoy en día hay cerca de un 50% de ellas, del total de migrantes.

El representante gubernamental reiteró que el interés de este gobierno es lograr “frenar el fenómeno, pero es necesario construir alternativas La actividad, que se desarrollará entre el 17 y 19 para la población”. de noviembre próximo, tiene como tema central: “Diáspora y Desarrollo. Una mirada a la mujer En ese sentido, instancias como el ISD y otras migrante salvadoreña”, a desarrollarse en Toron- que trabajan junto a Salvadoreños en el Mundo, to, Canadá, busca analizar el fenómeno migrato- plantean la necesidad de que se desarrollen prorio desde el rol de la mujer, y se está trabajando gramas encaminados a generar la inversión en el en la búsqueda de estrategias que frenen la mi- país, de aquellos que un día se marcharon, y así gración ilegal. contribuir a futuro, a que más salvadoreños no migren. Salvador Sanabria, del comité ejecutivo Salvadoreños en el Mundo, dijo que este año, además de De acuerdo a estas organizaciones y por inforlos riesgos del migrante, se verán las posibilida- mación que proviene de instancias de gobierno, des de desarrollo en sus comunidades de origen, cerca de mil personas están migrando y las cifras con el apoyo que ha expresado el nuevo gobierno. de deportados cada vez son mayores. Sin embargo, coinciden que la gente se marcha ante la falta Y es que Alfonso Goitia, coordinador del área de empleos, y oportunidades para una buena vida económica y social de la Secretaría de la Presidencia, dijo que el gobierno está impulsando junto a estas organizaciones que trabajan con las comunidades de salvadoreños fuera de las fronteras, con el Programa: migración y desarrollo, un esfuerzo interinstitucional. “Es un esfuerzo entre varias organizaciones aquí en el país. La convención tiene el tema que se ha escogido, porque creemos importante dimensionar el rol que la mujer salvadoreña migrante ha tenido en todo este fenómeno en los últimos treinta años”, precisó Sanabria. Asimismo, destacó que los migrantes de tres décadas atrás no sufrieron la pesadilla que hoy sufren las miles de personas que están migrando de El Salvador, en busca del anhelado sueño americano. “Sabemos que una gran parte de los salvadoreños que viven en Estados Unidos y Canadá, son madres de familia que prácticamente atienden y sustentan dos familias, en la nación de origen que es la que sostienen con las remesas familiares y todo el apoyo que brindan a esta economía familiar, y en la nación de residencia, donde han creado un nuevo hogar al que también sostienen”, dijo Sanabria. Esta organización cree importante que la mujer debe tomar un rol en la toma de decisiones, por ello creen que la convención permitirá además construir estrategias en las cuales se rescate este rol, que ha quedado rezagado por muchos años. Además, porque en los últimos 10 años, el número de migrantes ha crecido considerablemente, a

Salvadoreños reuinidos en convencion pasada.

Francisco Rivera y Salvador Sanabria, miembros organizadores de Salvadoreños en el mundo

ventas@tuvisiononline.com


6

13 de Noviembre 2010.

Estados Unidos

Reforma migratoria será impactada por el resultado de las elecciones de medio término. Todo parece indicar que la reforma Migratoria para amparar a los migrantes indocumentados que trabajan en Estados Unidos, no será posible en este período de Barack Obama, pues la correlación de fuerzas entre los partidos políticos estadounidenses cambió en las pasadas elecciones de mitad de período de 2010, realizadas el 2 de noviembre, que resultaron en la pérdida para el Partido Demócrata del control de la Cámara de Representantes, la disminución de la mayoría en el Senado y la pérdida de las gobernaciones de varios estados Esto lo han señalado muchos analistas latinos que están adentro y afuera de los Estados Unidos, incluyendo al Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, coincidiendo todos en que las esperanzas de una reforma migratoria que alivie la situación de millones de indocumentados latinoamericanos se van esfumando a medida que pasa el tiempo de la administración Obama. Las razones de la derrota sufrida por los demóLos latinos volverán a ejercer su poder de voto sobre Estados Unidos. cratas fue reconocida por un presidente estadounidense cabizbajo, que al reaccionar a los resultados, dijo que los votantes de Estados Unidos habían señalado su frustración respecto al estado de la economía nacional y admitió que no había logrado hacer los progresos que esperaba en relación a varias preocupaciones en el país. “En los dos años transcurridos hemos logrado progresos. Pero está claro que muchos estadounidenses todavía no han sentido esos progresos, y es eso lo que nos han dicho ayer. Y como presidente asumo la responsabilidad por ello”, dijo Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca el 3 de noviembre.

a su potencial electoral como una fuerza capaz de definir al ganador de los eventos electorales. Especialistas han dicho que llama la atención que mas allá de cualquier estereotipo que pretenda calificar a los hispanos como un conjunto de personas con los mismos intereses, con los mismos hábitos y preferencias, a partir de estas elecciones los partidos políticos están conociendo que son una comunidad diversa, con pensamiento y conductas también diversas. Si bien tienen rasgos genéticos, valores, costumbres y elementos culturales que definen a la comunidad hispana, no actúan como un cuerpo con una sola cabeza. El tema político es precisamente donde la diversidad aflora con más fuerza.

la migración no les afecta directamente porque son parte de la primera, segunda o tercera generación. Ante este escenario, las alternativas en materia de inmigración que se generan de estas elecciones se reducen y se aleja la posibilidad de que ésta sea aprobada y por el contrario, aumentarán seriamente las condiciones para que la temida Ley de Arizona, conocida como la SB1070, por diferentes estados, tal cual ha sido la plataforma de muchos candidatos republicanos en especial de aquellos que son respaldados por el Tea Party.

Afirmó que los votantes habían empleado su voto para señalar su frustración respecto al ritmo de la recuperación económica de Estados Unidos, el aumento del empleo y las mejoras a su calidad de vida, y que no había logrado hacer los progresos que esperaba en temas como la reforma de las designaciones presupuestarias que determinan a donde se dirige el gasto público, el impulso de Estados Unidos hacia la independencia energética y la cooperación con los republicanos en el Congreso.

En este tema, el hispano como comunidad ha sido de los más afectados por la actual crisis económica, de ahí su importancia a privilegiar el desempleo, cuya tasa es mayor entre los latinos, el acceso a la salud y la educación antes del tema migratorio. Las encuestas demuestran que aunque un 87% de los votantes hispanos están dispuestos a votar en contra La Reforma migratoria y el poder del de aquellos candidatos que favorecen las deportaciones masivas, voto latino Sin embargo, dentro del legado que nos dejan las éstos tienen como temas prioritaelecciones de medio término, el más importante rios los apuntados anteriormente, para la comunidad hispana es el reconocimiento ya que para los votantes hispanos ventas@tuvisiononline.com

Presidente Obama en busca del voto latino en pasadas elecciones presidenciales.


OPINIÓN

“LA MEJOR SALIDA”

Editorial A defender las reformas sociales Los resultados electorales en Estados Unidos es una muestra de que los electores olvidan rápido. Se olvidaron porqué votaron por Obama, es decir, por rechazar a los republicanos. Las elecciones son un ejemplo de que la democracia electoral es imperfecta y necesita continuar desarrollándose. La campaña de la ultraderecha triunfó al dividir al electorado con la creación de un Tea Party, un “gallo chinguero” como le llamaríamos los latinos, que hizo ver al Presidente Obama como un “comunista” peligroso. La campaña vendió el mensaje de que él era el único culpable de la recesión que vive el país, del desempleo que supera el 9.6% y de la catástrofe inmobiliaria al registrarse un número récord de viviendas en ejecución hipotecaria porque la gente no pudo pagar los altos intereses. Nadie recordó y los Demócratas no fueron capaces de comunicar, que lo que se vive son las secuelas de un gobierno anterior que, como bien revela el ex Presidente George Bush hijo, en un libro recién lanzado por su casa editorial en donde narra loas equivocaciones de su gobierno, los republicanos se inventaron guerras costosas con mentiras y argumentos que sólo favorecieron a capitalistas petroleros, a la industria militar y a la farmacéutica. Y como bien afirma el periodista Raúl Benoit, también permitió que amigos y socios, potentados de Wall Street y banqueros, malversaran ahorros de la gente, lo que formó una burbuja financiera e inmobiliaria que explotó, y afectó al mundo entero con especial daño a las economías latinoamericanas. Al apoderarse del control de la Cámara de Representantes, los ultraderechistas buscarán destruir los planes sociales que la administración de Barack Obama ha impulsado, por lo que, la batalla más difícil será defender la ley de salud. También hay quienes ya anuncian que hay que ir olvidándose de la reforma migratoria. Pronostican que la legalización de indocumentados no prosperará en manos de esa ultraderecha. Se advierte por los especialistas que será difícil para el gobierno luchar contra congresistas que lo tildan de izquierdista y que no permitirán que prosiga sus políticas sociales para generar empleo, mientras afecten el bolsillo de los ricos que representan y mucho menos lo dejarán proteger a las familias que perdieron sus casas. “Latinoamérica también sufrirá porque la derecha extrema advierte que recortará las ayudas económicas (Plan Mérida en México y Plan Colombia)”, señalan los analistas. Los resultados electorales sólo podrán revertirse si en las próximas elecciones los electores son más conscientes y salen a votar y además a defender lo alcanzado y a luchar por la reforma migratoria en solidaridad con nuestros compatriotas que aún están indocumentados y necesitan trabajar y enviar remesas a sus familias.

OPINIÓN 7 13 de Noviembre 2010.

Pastor Edgar López Bertrand Jr. toby.jr@tabernaculo.net

Basta ya de tanto despido, la economía familiar está en crisis por causa de tanto inconsciente patrono o jefe que soluciona todo en la empresa despidiendo al personal que no es de su agrado. Lo que este tipo ignora es que la fidelidad es para en la vida y el saber hacer está de la mano con el querer pertenecer. Existen muchos que saben hacer, pero en su corazón no quieren pertenecer a la empresa que representan. A ella la ven como un simple empleo y no una familia, su enfoque es netamente financiero y no de equipo. La mejor salida para el cobarde es despido, justificado o no; no comparto su visión por el hecho que la salida más cobarde es la distancia con el problema. Mi jefe siempre me decía al toro bravo por los cuernos, lo cual significa que no

debemos temer a la oposición, debemos más bien educar, entrenar, motivar, a todos los que conforman nuestro equipo de trabajo. Estos despidos injustificados sólo fermentan el entorno de la empresa y corrompen el ambiente de trabajo para todos, incluso a los que trabajan sin mayor presión. La economía familiar está en vilo, por el simple hecho de la inseguridad laboral que proyectas en tu empresa; todos viven bajo estrés, bajo amenazas, bajo presión que les afecta hasta el ritmo de su corazón. Es tiempo de cambiar, es tiempo de educar y no simplemente despedir. Toma hoy la iniciativa de conocer el estado de tus colegas trabajadores, te sorprenderás lo que de ellos escucharás: inconformidad, tensión, y hasta deseos de venganza; todo por querer tomar la mejor salida según tu criterio personal, la cual es sacar todo el arsenal de amenazas y si no les gusta simplemente los mandas a cada uno para sus casa. Debo reconocer que hay casos especiales, problemas de honestidad y robo que tampoco te puedes hacer el bobo, filtración de información, doble facturación por ello hasta un loco te dará la razón de

romper de frente con esa relación, cosas por las cuales careces de paz en tu corazón; el punto es que no podemos darle solución a todo y a todos tocando siempre la misma canción, salga pa la calle. Tu reto a partir de hoy será diferente, consistirá en poner primero a la gente; no hay nada más difícil que renunciar a la soberbia y reconocer qué es lo que yo debo de hacer para que mi empresa pueda finalmente crecer. La salida más fácil es solo para los cobardes, los que abandonan en la vida hasta a sus propios padres, no les mantienen ni les visitan porque dicen que su mujer les critica; esos en la vida no llegan lejos, lo que si te digo es que tu actitud nos tiene a todos perplejos, tanto así que imagino que a ti te molesta verte la cara hasta en los espejos. Acepta hoy el reto desarrollar a tu personal como si fueran tus hermanos, a los que ayudas en el proceso, yo te garantizo que eso te hará crecer los sesos; no le temas a las dificultades, son ellas las que forjan mejores sociedades; pídele ayuda a Dios, pues Él siempre escucha tu voz, pregúntale a Él cómo es que no nos ha consumido, si no fuera por su amor nuestra vida no tendría sentido.

“ ¿DERECHO A LA MUERTE?”

Paz Rivera Estudiante de Ciencias Jurídicas, Universidad de El Salvador E- mail: paz1_@hotmail.com “La vida debe tener un sentido para quien la vive y si una persona no quiere vivirla, no se le puede obligar a seguir sufriendo” Ramón Sampedro El derecho que primordialmente asiste a las personas es el derecho a la vida, por ser el interés jurídico básico para el desarrollo de los demás derechos. Pero en algunas ocasiones, el ser humano puede verse envuelto en situaciones en las que su existencia depende de medios artificiales o de grandes sufrimiento intolerables de los cuales no existe ninguna alternativa para evitar el fin de su existencia. ¿Para qué prolongar la agonía de estos seres humanos que inevitablemente llegarán al fin de su vida? La eutanasia es un tabú en las sociedades actuales. Se define como “buena muerte”, referida a una muerte apacible o serena. Es un derecho del paciente a decidir la forma y el momento de su muerte y librarse de intensos sufrimientos como producto de una enfermedad

grave e incurable. En definitiva, se define como “el derecho a morir, por razones de piedad, con el menor de los sufrimientos”. Muchas corrientes religiosas establecen que la eutanasia es un pecado, pues Dios es el único que puede quitar la vida. El campo médico no se queda exento de desacuerdo, pues según se establece en la Declaración de la Asociación Médica Mundial, adoptada en 1992 y revisada en 2007: “el suicidio con ayuda médica, como la eutanasia, es contrario a la ética y debe ser condenado por la profesión médica…”. En el campo internacional, a finales del año 2009, Holanda legalizó la eutanasia bajo condiciones muy rigurosas, convirtiéndose en el primer país del mundo en despenalizarla. El 16 de enero de 2009 después de año y medio de debates, el Senado belga aprobó las condiciones en las que los médicos no incurrirán en delito si ayudan a morir a un paciente. En España, se ha aprobado el denominado “Testamento vital”, para casos de enfermedades terminales. Este es un documento en el que una persona mayor de edad, con capacidad suficiente y de manera libre, expresa las instrucciones que deben ser tenidas en cuenta cuando se encuentre en una situación en que las circunstancias que concurran no le permitan expresar personalmente su voluntad. En el citado texto pueden detallarse los tratamientos médicos que no se desean recibir en caso de enfermedad incurable o dolorosa. Por otro lado, la legislación salvadoreña, según el art. 130 del Código Penal, tipifica la acción eutanásica como homicidio piadoso. Se puede inferir que cualquier persona que esté atravesando por alguna enfer-

medad terminal tiene derecho a elegir lo que más le convenga, y hacer uso de su autonomía para ejercer control sobre su vida, así como, su bienestar. Esto debe existir hasta la última etapa de la vida. Nadie puede ponderar esta situación ya que le pertenece a cada persona evaluar qué es lo mejor para sí mismo. La eutanasia seguirá existiendo con o sin legislación que la regule. Desde mi punto de vista se debe someter a consideración, en beneficio del progreso de las libertades individuales y humanas, reflexionar sobre el respeto a las libertades civiles de la persona, en contraposición a las consideraciones o perjuicios religiosos y morales. Aún existen muchos aspectos indeterminados en torno a la eutanasia, como la dignidad humana y la autonomía. No tomar al ser humano desde un punto de vista eminentemente biológico, sino ponderar la calidad de vida y la libertad de elección. Junto a los avances de la medicina encontramos que los ordenamientos jurídicos se esfuerzan en proteger la vida humana, de tal modo que exista por encima de otros valores jurídicos. La eutanasia como derecho tiene aspectos positivos y negativos que dependen ante todo de la visión e ideología de las personas, pues este fenómeno acarrea grandes conflictos morales y jurídicos. Su aceptación no debe obedecer a una visión espiritual, sino a la autonomía y libre albedrío de las personas, que les asiste tomar la decisión de morir dignamente, sin dolor, o existir sin hallarse de manera artificial conectado a una máquina.

ventas@tuvisiononline.com


8

13 de Noviembre 2010.

Espiritualidad

¿Qué es la espiritualidad?: Primeramente buscad el Reino de Dios y su justicia, y las demás cosas os serán añadidas. (Mateo 6:33) Cuando se trata de Dios y el hombre, sólo existe un lenguaje, y ese lenguaje es la espiritualidad.

La espiritualidad es la universalidad de la Verdad, la Luz y el Deleite. La espiritualidad es la necesidad consciente de Dios. La espiritualidad es la oportunidad constante de realizar y probar que todos nosotros podemos ser tan grandes como Dios. Dios es Deleite. El Deleite es el hálito del alma. Dios no quiere ver el rostro de la tristeza. Dios nos dará la infinitud en el momento en que estemos dispuestos a ofrecerle tan sólo un destello del deleite de nuestra alma. El mundo está afligido. Nosotros somos responsables de ello. Nuestros sentimientos de auto-interés y auto-importancia son totalmente responsables de ello. La conciencia individual debe expandirse. El hombre necesita inspiración. El hombre necesita acción. La espiritualidad necesita al hombre. La espiritualidad necesita cumplimiento absoluto. La espiritualidad posee el ojo interno que enlaza todas las condiciones de la vida con certeza interna. El hombre puede hacer y deshacer sus condiciones externas mediante sus pensamientos espirituales. Para el que lleva a Dios en sus pensamientos y acciones, sólo para él, Dios es una Realidad viviente. La espiritualidad posee una llave secreta que abre la Puerta de lo Divino. Esta llave es la meditación. La meditación simplifica nuestra vida externa y energiza nuestra vida interna. La meditación nos da una vida natural y espontánea. Esta vida llega a ser tan natural y espontánea que no podemos respirar sin tener conciencia de nuestra divinidad. La meditación es un regalo divino. Es la aproximación di-

recta, pues conduce al aspirante hacia Aquel de quien ha descendido. La meditación nos dice que nuestra vida humana es algo secreto y sagrado y confirma nuestra herencia divina. La meditación nos da un nuevo ojo para ver a Dios, un nuevo oído para oír la Voz de Dios y un nuevo corazón para sentir la presencia de Dios. La vida espiritual no es un lecho de rosas, ni tampoco un lecho de espinas. Es un lecho de realidad e inevitabilidad. En mi vida espiritual veo el papel del diablo y el papel del Señor. Si el diablo posee la tentación, mi Señor posee la Guía. Si el diablo tiene oposición, mi Señor tiene Ayuda. Si el diablo tiene castigo, mi Señor tiene Compasión. Si el diablo me lleva al infierno, mi Señor me lleva al Cielo. Si el diablo tiene la muerte para mí, mi Señor tiene la Inmortalidad para mí. La espiritualidad no es mera tolerancia. Ni siquiera es aceptación. Es el sentimiento de unicidad universal. En nuestra vida espiritual consideramos lo Divino, no sólo en términos de nuestro propio Dios sino en términos del Dios de todos. Nuestra vida espiritual establece firme y seguramente las bases de la unidad en la diversidad.

Bienaventurada es la India por tener este como su lema, su aliento de vida, su extenso mensaje de divinidad universal. La espiritualidad no va a ser hallada en los libros. Aunque exprimamos un libro no vamos a obtener espiritualidad alguna. Si queremos ser espirituales, tenemos que crecer desde dentro. Los pensamientos y las ideas preceden a los libros. La mente levanta a los pensamientos y a las ideas de su sueño. La espiritualidad despierta a la mente. Una persona espiritual es la que escucha los dictados de su alma, y a la que el temor no puede torturar. Las opiniones del mundo son demasiado débiles para atormentar su mente y su corazón. Ella conoce, siente y personifica esta verdad. Por último, tengo un secreto abierto para los que quieran emprender la vida espiritual. El secreto abierto es este: pueden cambiar su vida. No necesitan esperar años, ni siquiera meses para este cambio. Este se inicia en el momento en que uno bucea en el mar de la espiritualidad. ¡Intenten vivir la vida de la disciplina espiritual por un día, ¡un solo día! Están llamados al triunfo.

La espiritualidad no es mera hospitalidad con la fe en Dios de los demás. Es el reconocimiento y la aceptación absoluta de su fe en Dios como la propia de uno. Difícil, pero no imposible, puesto que esta ha sido la experiencia y la práctica de todos los Maestros espirituales de todos los tiempos. La «Verdad» ha sido el problema de los problemas en todas las épocas. La verdad vive en la experiencia. La verdad en su aspecto externo es sinceridad, veracidad e integridad. La verdad en su aspecto interno y espiritual es la visión de Dios, la realización de Dios y la manifestación de Dios. Eso que respira eternamente es la Verdad. Incitador del alma es el grito de nuestros videntes Upanishádicos: Satyam eva jayate nanritam: "Sólo la Verdad triunfa, y no la falsedad".

Superación Personal

10 pasos para alcanzar tus metas en el 2011. 1. Comprometase a alcanzar su objetivo. “Una persona con un compromiso vale cien veces lo que vale una que solo tiene un interés.” Mary Crowley.2. Obliguese a si mismo a llevar una contabilidad detallada. Registre sus progresos hacia sus metas cada noche y haga una lista de las seis cosas mas importantes que necesita hacer mañana. La disciplina diaria es la clave par alcanzar sus metas.3. Construya su vida sobre una solida base de honestidad, caracter, integridad, confianza, amor y lealdad. Esta base le dara un enfoque honesto para alcanzar cualquier meta que usted se hubiera propuesto. 4. Divida sus metas de mediano y largo plazo en etapas. 5. Este preparado a cambiar. Usted no puede controlar el tiempo, la inflacion, las tazas de interes, Wall Street, etc. Revise cuidadosamente su decision de cambiar de meta – pero este dispuesto a cambiar de direccion para llegar alli si las condiciones y las circunstancias se lo exigen. 6. Comparta sus metas de “dejare de” (i.e., dejar de fumar, de ser rudo, de llegar tarde, de comer mucho, etc.) con mucha gente. De esta manera tendra las mejores chances de que lo apoyen. ventas@tuvisiononline.com

7. Conviertase en un jugador de equipo. Recuerde: Usted podra obtener todo que desee en la vida si solo ayuda lo suficiente a otras personas a alcanzar lo que ellos quieren. 8. Visualice el triunfo. En su imaginacion vease a si mismo recibiendo el diploma, logrando ese trabajo o ascenso, dando esa presentacion, mudandose a la casa de sus suenios, alcanzando esa meta de perdida de peso, etc. 9. Cada vez que alcance una meta su confianza crecera de manera que usted podra lograr metas mas grandes y mejores. Despues de alcanzar cualquier meta, registrela en su diario, agenda o PC. 10. Recuerde, lo que logre de ganancia por alcanzar sus metas no sera tan importante como en lo que usted se convertira por alcanzarlas – en lo que se convertira es en el ganador que habia dentro de usted desde que nacio!


México

13 de Noviembre 2010.

9

Robot permitió ver un túnel en ciudadela de Teotihuacán luego de 1,800 años El espacio tiene casi dos mil años de antigüedad y estuvo clausurado desde el año 200 o 250 d.C. (AP). Por primera vez en México se utilizó un robot en una investigación arqueológica a una ruina prehispánica. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) informó el miércoles que un pequeño carro-robot fue utilizado para explorar un túnel de casi dos milenios de antigüedad descubierto debajo de un templo de Teotihuacán, en las afueras de la ciudad de México. El arqueólogo Sergio Gómez dijo a la prensa que el robot fue enviado para recorrer los primeros tramos del túnel de 4 metros de ancho que se estima fue clausurado entre los años 200 y 250 d. C.

Mediante el uso de un georradar, el INAH ha descubierto algunas cámaras que se cree podrían albergar las tumbas de algunos de los primeros gobernantes en Teotihuacán, un sitio famoso por las enormes pirámides del Sol y de la Luna. Fuente: Elcomercio.pe

WEL TLALOQUE I Bautizado como Tlaloque I, en alusión a seres mitológicos ayudantes del dios de la lluvia Tlaloc, el robot es un vehículo de cuatro ruedas, equipado con dos cámaras de video que transmite imágenes a un monitor de computadora en el exterior del túnel. Gómez dijo que el robot de 30 centímetros de ancho y 20 centímetros de altura recorrió algunos metros del túnel y por las imágenes que envió se observa que es estable y podría permitir que en las próximas semanas entren personas a explorarlo directamente. Las imágenes también mostraron que el túnel fue “excavado en la roca de manera perfecta”, dijo. Las investigaciones comenzaron en 2009 y luego de ocho meses de trabajo, los especialistas llegaron en julio al techo del túnel, a 12 metros de profundidad.

Crucero averiado en costa México regresa a San Diego. (Reuters) - El crucero varado frente a México esta semana por un incendio en su motor fue remolcado con dificultad a puerto el jueves, luego de que sus 3.300 pasajeros pasaran tres días en altamar sin agua caliente, aire acondicionado ni alimentos cocinados. La suboficial de la Guardia Costera estadounidense Allyson Conroy dijo que le tomará entre dos y tres horas al Carnival Splendor desembarcar a todos sus pasajeros, ya que la gran embarcación no tenía electricidad y los elevadores no estaban funcionando. “Por lo tanto, tendrán que sacar a todos los pasajeros y su equipaje a pie, subiendo y bajando escaleras”, indicó Conroy. El buque de 952 pies zarpó desde Long Beach, California, el domingo para un viaje de siete días. Pero el barco quedó aislado al día siguiente unas 200 millas al sur de San Diego y a 50 millas de la costa mexicana por un incendio de de su motor que afectó al sistema de propulsión y cortó la mayoría del suministro energético. El incendio se confinó a la sala de máquinas y fue apagado en tres horas. No hubo heridos, pero se reportó que varias personas sufrieron ataques de pánico cuando los pasajeros fueron llevados a las cubiertas más altas como medida de precaución.

México cree factible la creación en Cancún de un "Fondo Verde" para el clima. (EFE).- México lanzó hoy un mensaje de “optimismo” ante la reunión de la ONU sobre el Cambio Climático que comienza a finales de noviembre en Cancún y consideró factible la creación de un “Fondo Verde” para los países en desarrollo. Así lo manifestó hoy en una entrevista con Efe Fernando Tudela, subsecretario mexicano de Planeación y Política Ambiental, y jefe negociador de México sobre el cambio climático.“Vemos factible la creación de un ‘Fondo Verde’ y aspiramos a ello. Pero más allá de un ‘Fondo Verde’, vemos posible un paquete (de iniciativas) en Cancún que sea ambicioso y realista”, explicó Tudela sobre la reunión que se celebra del 29 de noviembre al 10 de diciembre. En su opinión, “Cancún puede ser un éxito. Puede apuntar hacia un paquete de decisiones útil e importante”, que se corresponda con los objetivos que se pretende alcanzar. La creación de un Fondo Verde es una idea ampliamente debatida que ayudaría a los países en desarrollo a responder al cambio climático y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. ventas@tuvisiononline.com


ventas@tuvisiononline.com


INTERNATIONAL HOPE BRIGADES, INC. 200 E. Beverly Blvd. Ste. 300 Montebello, CA 90640 UNA ORGANICACION AL SERVICIO DE LA IGLESIA Y ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Muchas de las organizaciones sin fines de lucro en la actualidad no han cumplido con todo el proceso de legalización, algunas solo alcanzaron formalizar la primera etapa que es el registro, obteniendo una asesoría deficiente. El gobierno ha iniciado una supervición extricta de estas organizaciones. Te guíamos paso a paso para la conformación de tu organización sin fines de lucro o mejorar la categoría de la que ya existe. Te ofrecemos asesoría gratuita para desarrollar programas comunitarios con asistencia de fondos federales, estatales y/o de empresas privadas. !LAS NUEVAS LEYES SON ALTAMENTE ESTRICTAS Y EXIGENTES Y DESCONOCERLAS NO IMPLICA JUSTIFICACION DE SU INCUMPLIMIENTO! LLAMENOS AHORA MISMO DESEAMOS AYUDARLES. (323) 830-4896 (323) 533-3704 (800) 924-0758

ventas@tuvisiononline.com


Festival TU VISIÓN HISPANA, LAPD DIVISIÓN RAMPARD

y FUNDACIÓN ECOMAYA fue TODO UN ÉXITO!!!

ventas@tuvisiononline.com


SÉPTIMA ENTREGA DE PREMIOS

TALENTOS GUATEMALTECOS

ventas@tuvisiononline.com


ventas@tuvisiononline.com


ventas@tuvisiononline.com


16

13 de Noviembre 2010.

El Salvador

Presupuesto 2011: Rubro presidencial con mayor asignación que Educación y Seguridad nales para Seguridad Pública-, en términos de proporcionalidad el crecimiento es muy dispar, pues proporcionalmente el aumento en el presupuesto de la Presidencia es superior al que recibirán Salud Pública y Educación. Educación pasará de 671.45 millones a 704.7, mientras que Salud crecerá de 390.65 millones a 470. En el primer caso, el aumento es de un 5.3%, mientras que en el segundo es del 20%. Lejos del 35.19% de alza que recibirá la Presidencia de la República.

Mientras la Presidencia de la República recibirá un 35.19% de incremento en su presupuesto de 2011, áreas como Educación, Salud y Seguridad Pública solo obtendrán aumentos de entre el 5.3% y el 20%. El ministro de Hacienda anunció, además, que la partida de gastos imprevistos -conocida como "partida secreta"- se fraccionará y sumará 48.2 millones de dólares. En plena lucha contra la delincuencia y después de que el presidente Mauricio Funes advirtió del peligro de que en Centroamérica surjan narcoes-

En el aumento a la Presidencia se incluye 10.5 millones de dólares para la dirección y administración institucional, 2 millones para la Secretaría de Inclusión Social, 3.2 millones de dólares para la Secretaría de Cultura y 3.5 millones para la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia. tados, la Presidencia de la República recibirá un Esta alcanzaría los 12.6 millones de dólares para mayor incremento en su presupuesto de 2011 que su funcionamiento en 2011 y superaría por 5 millones a lo destinado para infraestructura policial. el que obtendrá el ramo de Seguridad Pública. Según el proyecto de ingresos y gastos del Estado que presentó el martes a la Asamblea Legis- En la Presidencia se dejó un nueva partida de lativa el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, 3.1 millones de dólares para el financiamiento mientras la Presidencia obtendría un aumento del de gastos imprevistos, y se dejó dinero para el 35.19%, Justicia y Seguridad Pública solo crece- mismo rubro en los ministerios. Según Cáceres, ría en 8.76%. Aunque en términos absolutos las la partida de gastos imprevistos en todo las insticantidades de dinero que sumarán al presupues- tuciones del gobierno central alcanzaría los 48.2 to de este año son muy parecidas -25.9 millones millones de dólares. más para la Presidencia y 25.43 millones adicio-

Nueva Embajadora de EUA en El Salvador, Mari Carmen Aponte con apretada agenda. La nueva representante oficial del Presidente Obama ante la República de El Salvador, Mari Carmen Aponte, se ha estrenado con lujo de actividades desde su llegada al país el pasado 26 de septiembre. Tras su llegada, la Embajadora Aponte ha hecho honor a sus primeras palabras: Gracias mil! Ya me siento como en mi casa. Qué regio poder llegar al fin a El Salvador! Y ha mostrado con hechos su ansiedad por conocer el país. En su primera conversación pública con empresarios privados en El Salvador, la Embajadora Mari Carmen Aponte enfatizó que la llave de progreso económico está en la cooperación entre el sector privado y el público. La Embajadora Aponte terminó invitando al sector privado para participar en el cuarto Foro de Competitividad de las Américas (ACF) que será realizado del 14 al 16 de Noviembre en Atlanta, Georgia. ventas@tuvisiononline.com

“¡Que bueno es ser sonsonateca por un día!” Cumpliendo una promesa que hizo en Nueva York al alcalde de Sonsonate, la Embajadora Mari Carmen Aponte también viajó a esa ciudad para su primera visita oficial fuera de San Salvador. Los sonsonatecos le dieron una cálida bienvenida, durante sus reuniones con líderes de los gobiernos local y departamental, así como de organizaciones de la sociedad civil. Los alcaldes de Sonsonate e Izalco, José Roberto Aquino Ruiz y Roberto Abraham Alvarado, entregaron a la embajadora las llaves de ambas ciudades. Sonsonate también le otorgó el reconocimiento de “Ciudadana distinguida,” lo que inspiró la embajadora a empezar su discurso con las palabras, “¡Qué bueno es ser sonsonateca!”. Interesada en el trabajo de las líderes sonsonatecas, la embajadora almorzó con un grupo de empresarias locales, y se reunió con la activista Julia Ama de Chile, que ha introducido la enseñanza de la lengua Náhuat en la escuela de Izalco, Dr. Mario Calvo Marroquín, con la meta de

La Embajadora Aponte recibe las llaves de la ciudad de manos de José Roberto Aquino Ruiz, Alcalde de Sonsonate.

generalizar el aprendizaje de esa lengua en todas las escuelas de Sonsonate. Esta visita se concentró en el buen trabajo que la gente de Sonsonate está haciendo por su paraíso tropical y en el apoyo continuo que el gobierno de los Estados Unidos ofrece a los sonsonatecos para continuar sacando adelante a su ciudad.


Guatemala

13 de Noviembre 2010.

17

Zetas se apropian de territorios en el norte de Petén. La selva del Petén, conocida por sus ruinas mayas y jaguares, está siendo víctima del cartel de narcotraficantes conocido como Los Zeta, que ha comenzado a desafiar abiertamente y con lujo de fuerza a los elementos de seguridad de Guatemala, para el control de las carreteras. de advertencia de parte de Los zeta desde un megáfono, tal y como al parecer están acostumbrados a hacer para apartar los obstáculos de su camino, (granjeros, guardabosques y autoridades).

Ejemplo de ello es el enfrentamiento que protagonizaron, hace varias semanas, ambos grupos (narcos y policías) al sur de las famosas ruinas de Tikal. El diario Miami Herald, relata como la Policía interceptó una caravana de al menos 16 carros blindados, conducida por Los Zeta, cuyos miembros iban fuertemente armados. La confrontación entre los narcotraficantes y la Policía no llego a la sangre; inició con un grito

principio contó al Miami Herald el sub. Oficial Oscar Bert ruin, quien estaba en la escena.

El cartel Los Zeta, son un grupo de mercenarios fundado por el ex soldados de las fuerzas especiales quienes se separaron a principios de este año del cártel del Golfo, y están instalando su "¡Somos Los Zetas! Vamos a pasar. base de operaciones en la zona fronteriza entre No queremos problemas", dijeron Guatemala y México. los narcos a los policías luego de que estos les hicieran el alto a poca "México se está ocupando del norte y ha dejado distancia al sur del Parque Nacional. en el olvido la frontera sur, lo cual esta afectando a la seguridad de Guatemala", dijo Samuel Tras la advertencia varios hombres Logan, el director regional para las Américas con fusiles de asalto salieron de los vehículos y de Wyeth Sistemas Inteligentes de riesgo, una dispararon cientos de balas al aire en una panta- consultoría sobre gestión de riesgos con sede en lla ensordecedora de potencia de fuego. Anápolis, Maryland. La policía dejó pasar la caravana, y pidió ayuda del Ejército, contaron varios oficiales que pidie- Los Zeta ya son dueños de Cobán y desde ahí ron no ser citados. "Ellos eran muchos y estaban han estado presionando e incursionando espofuertemente armados, todo lo que le cuente es rádicamente en Petén, apareciendo a veces en poco.... y nosotros solo portábamos un rifle M16 número considerable, con facilidad de maniobra y varias 9 Mm" por lo que decidieron no armar y bajo una fuerte disciplina militar. lío ya que esa era una batalla perdida desde el

La SIP eligió a guatemalteco como nuevo presidente. México. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) eligió hoy durante su 66 Asamblea General al director del diario Prensa Libre de Guatemala, Gonzalo Marroquín, como presidente de la institución para los próximos doce meses. Marroquín, que reemplazará en el cargo Alejandro Aguirre, del diario Las Américas de Miami, anunció en rueda de prensa que durante su mandato la SIP declarará 2011 como Año de la Libertad de Expresión. La finalidad de este anuncio será el de redoblar sus esfuerzos para "mantener los principios democráticos y el derecho del pueblo a saber", dijo "La lucha por la libertad de expresión no debe ser el presidente de la SIP. protagonizada solo por los periodistas sino por Según Marroquín, esta declaración persigue bus- toda la sociedad", dijo el dirigente. car nuevos mecanismos para presionar a los gobiernos para que cesen los ataques a la prensa y Junto a Marroquín fueron designados en el órgase legisle para acabar con la impunidad de los no directivo de la SIP Miltón Coleman, del Washington Post, y Jaime Mantilla del diario Hoy de asesinatos de periodistas.

Ecuador como vicepresidentes. Luis Marroquín, director general del diario guatemalteco Sigloxxi asumió tambien como miembro de la junta de directores de la entidad, cargo que desempeñará por tres años.

ventas@tuvisiononline.com


18

13 de Noviembre 2010.

Centroamérica

Centroamérica une esfuerzos para ser un multidestino de alta calidad.

"Trabajamos todos juntos para aprovechar lo mucho que tenemos en la región", dijo Manuel Heredia, ministro de Turismo de Belice y presidente pro témpore de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA) durante el World Travel Market (WTM).

con respecto al mismo periodo del año anterior. Panamá a los lugares con conexión aérea directa con Madrid con vuelos de Iberia, mientras que "Comparado con 2008, antes de la crisis, no los tour operadores First Choice y TUI han estaandamos muy bien, pero si lo comparamos con blecido nuevos vuelos chárter entre Costa Rica y 2009 estamos asombrosamente bien", declaró Alemania. Iberia espera llevar a San Salvador 40 Nelly Karina Jerez, ministra de Turismo de mil pasajeros en el primer año de operaciones y a Honduras, que incidió en la importancia de la algo más de 82 mil a Panamá. consolidación del producto multidestino. "Es que lo tenemos todo, ecología, cultura maya, Nicaragua, que no tiene conexión directa con pasado colonial, ruta indígena, playas, lugares Europa, está construyendo un nuevo aeropuerto para bucear, volcanes, y lo que queremos es internacional en la isla de Ometepe y están en que la región sea líder en turismo sostenible", proyecto los de Bilwi, en Puerto Cabezas, Corn dijo Jerez, que subrayó la importancia de que Island y San Juan, explicó Julio C. Videa, direclos Gobiernos de la región hayan hecho del tor general de promoción y mercadeo del Ministerio nicaragüense de Turismo. turismo una política de Estado.

Con un 1% de la superficie mundial, la región tiene el 8% de la biodiversidad del planeta, con 15 lugares que han sido nombrados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en los últimos años. La "materia prima" existe, pero hay trabajo por La feria internacional de turismo de Londres, una hacer, en opinión del ministro de Turismo de El de las más importantes del mundo, reúne a Beli- Salvador, José Napoleón Duarte, que destacó la ce, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondu- importancia de mejorar la conectividad de la reras, Nicaragua y Panamá en mismo expositor, que gión y de mejorar las infraestructuras, sobre todo escenifica la colaboración entre los Gobiernos en los aeropuertos. esta materia. En el primer semestre de 2010, Centroamérica recibió 4,5 millones de visitantes ex- El Salvador se unió recientemente a Costa Rica y tranjeros, lo que representa un incremento del 17%

Ernesto Orillac, asesor del Ministerio panameño de Turismo, incidió, también subrayó la importancia decisiva de las conexiones. Tras los vuelos directos entre ciudad de Panamá y Amsterdam y Madrid, su Gobierno trabaja para abrir nuevas rutas con Europa. La diversidad es también la característica en este segmento, ya que, por ejemplo, Costa Rica apuesta por los cruceros de vela de lujo, Belice se centra en los buceadores y los recién casados, y Guatemala ofrece estancias en los puertos sin carga impositiva

OEA pospone reunión para que avance mediación entre Costa Rica y Nicaragua. El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) pospuso este jueves por 24 horas una sesión especial sobre el contencioso fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua, mientras continuaba intensamente la mediación diplomática entre ambos países.

San Juan en el Caribe, denominado Isla Calero.

Nicaragua rechaza estas acusaciones y asegura que sus soldados realizaban tareas de dragado del río desde su territorio, además de vigilar la presencia de narco“Costa Rica ha recibido la petición de dar un traficantes. chance adicional a la paz, de 24 horas”, dijo el canciller de dicho país, René Castro, en rueda de El embajador nicaragüense ante la OEA, prensa. San José no puede ir “mucho más allá” de Denis Ronaldo Moncada, llegó a mencionar que quizás se había producido una conesas 24 horas, añadió. fusión en la zona, y que narcotraficantes se Costa Rica había dado el martes un plazo de 48 hicieron pasar por soldados nicaragüenses. horas, que vencía el jueves, para que Nicaragua cumpliera con una serie de propuestas de media- El canciller costarricense, René Castro, calificó ción del secretario general de la OEA, José Mi- de nuevo este jueves esa versi��n de “cortina de humo”. Castro advirtió que si el viernes sigue sin guel Insulza. desbloquearse la situación pedirá una reunión de Entre esas propuestas estaba el retiro de efecti- cancilleres de la OEA. vos de ambos países de la zona en disputa. San José asegura que detectó hace tres semanas tro- Una reunión de cancilleres del ente regional fue pas nicaragüenses en su territorio, en un sector la que decidió expulsar a Honduras de la OEA el cercano a la desembocadura del río fronterizo año pasado, recordó Castro. “Yo sugiero respeventas@tuvisiononline.com

tuosamente a doña Laura (Chinchilla, presidenta de Costa Rica) que declaremos un cese al fuego en esta guerra verbal”, pidió desde Managua el vicepresidente nicaragüense, Jaime Morales. La OEA no quiere resolver el fondo del conflicto, advirtió Insulza el pasado martes. “Nosotros lo que queremos es asegurar que (ambos países) lo hagan a través del uso de métodos pacíficos de solución de controversias”, añadió.


www.tuvisiononline.com

2468 West Pico Blvd. Los Angeles CA. 90006

(213) 281-6353 (213) 266-1702 (213) 596-8917 Con el afán de proporcionar a nuestros lectores hispanos una visión crítica de las noticias, transcribimos en estas páginas los mejores reportajes periodísticos de la semana, publicados por los periódicos y blogs más importantes de la red. Queremos llevar el mejor periodismo que se practica en la actualidad alrededor del globo. Por ello, recomendamos a nuestros lectores visitar los periódicos digitales que citamos en estas páginas. ***

Reynaldo Flores Sr.

CURIOSIDADES

Si una estatua en el parque de una persona a caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate, si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate, si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.

PUBLISHER tuvisiononline@yahoo.com José Reynaldo Flores Jr.

GENERAL MANAGER / ASSOC. EDITOR florescorp@yahoo.com

Mario Larín CORRESPONSAL mariolarin@gmail.com

José Miguel Salinas

En 1439, en Inglaterra, se ilegalizaron los besos como método para controlar la propagación de enfermedades por contacto físico. Los romanos distinguían 3 tipos de besos: El osculum, que se da en la mejilla entre amigos; el basium, en los labios; y el suavem, que se dan los amantes.

GRAPHIC ARTIST tuvisiononline@yahoo.com

COLABORADORES Iván Monge Carlos Minero RESISTEL WEBSITE

LA Web Printing

PRINTER

ventas@tuvisiononline.com

En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesús antes del canto del gallo según se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la dirección del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo así la costumbre

CHISTES

Los diferentes tipos de salario * Salario Cebolla: Lo ves, lo agarras ... y te pones a llorar!! * Salario Canalla: No te ayuda en nada, sólo te hace sufrir, pero no puedes vivir sin él. * Salario Humor Negro: Te ríes por no llorar. * Salario Preservativo: Te corta la inspiración y te quita las ganas. * Salario Impotente: Cuando más lo necesitas, te abandona. * Salario Dietético: Con él comes cada vez menos. * Salario del Ateo: Ya dudas de su existencia. * Salario Eyaculación Precoz: Apenas ingresa... ya se acabó. * Salario Menstruación: Viene una vez al mes y dura 4 días. * Salario Tormenta: No sabes cuándo va a venir, ni cuánto va a durar. * Salario Teléfono Celular: Cada vez vienen más chiquitos. * Salario Walt Disney: Hace 30 años que está congelado.


20

13 de Noviembre 2010.

ventas@tuvisiononline.com


Publican fotos comprometedoras de Belinda con empresario A cinco meses de que estallara el escándalo entre Belinda y el empresario Mohamed Morales, a quien la cantante señaló por presunto acoso, la joven vuelve a estar de boca en boca y ahora con otro empresario. La revista TVNotas publicó fotografías en las que la mexicana de 21 años se ve en poses comprometedoras con el promotor de eventos dominicano Saymon Diaz en lo que parece ser una noche muy apasionada. Las imágenes, que habrían sido tomadas este año con la cámara del teléfono celular del dominicano, muestran a una Belinda muy fogosa vestida en sensuales ligeros y peluca junto al empresario, quien es su representante en los eventos que se hacen en la isla. OBTÉN EL LOOK DE BELINDA Aunque la intérprete de "Egoísta" no se ha referido a la veracidad de las fotografías, las imágenes le han dado la vuelta al mundo por medio de internet y una vez más dejan mal plantada a la protagonista de Camaleones. Medios dominicanos afirman que Beli y el empresario sostenían una relación oculta desde el 2008 y aseguran que Diaz estaba comprometido para casarse, pero después de la publicación de las fotos su novia terminó la relación.

No te pierdas mañana 'Soy tu dueña y algo más' Una gran historia llego a su fin y este sábado 13 de noviembre a las 9:30 de la noche por el Canal de las Estrellas no te pierdas el Especial de Soy tu dueña. Más escenas, historias completas y con imágenes más intensas y candentes nunca antes vistas. No te pierdas a Gabriela Spanic, David Zepeda, Eduardo Capetillo, Silvia Pinal, Jacqueline Andere, Eric del Castillo, Julio Alemán, Ana Martin, Sergio Goyri, Lucero y Fernando Colunga, grandes actores y excelentes actuaciones. Soy Tu dueña, y algo más, final extendido y sin censura, sábado 13 de noviembre 9:30 de la noche por el Canal de las Estrellas.

¡No te lo pierdas! ventas@tuvisiononline.com


El clásico se jugará como quería Guardiola El Barça tendrá más tiempo de descanso tras jugar en Atenas y el clásico no coincidirá con las elecciones El presidente del Gremi de Hostelería de Catalunya, Gaietà Farràs, comentó que un clásico en lunes viene bien “a la inmensa mayoría de los 48.000 establecimientos” de este tipo que hay en Cataluña. También los cines y museos, cuyo día de cierre suele ser el lunes, saldrán beneficiados, así como los principales teatros de Barcelona, que no tendrán función el lunes 29 de noviembre. Para la clase política también es una buena noticia que el partido se dispute el lunes y no durante la jornada electoral. En cambio, muchos aficionados recibieron la noticia con indignación, como las peñas del Barça de fuera de Cataluña, ya que algunas de ellas ya habían pagado viajes de avión y hoteles para ver el partido en directo en el Camp Nou. Muchos otros seguidores también deberán cambiar su rutina habitual de inicios de semana para ver el partido. Los barcelonistas que acuden al Camp Nou cada partido desde fuera de Barcelona también se verán obligados a alterar su liturgia habitual. El Barça calcula que en cada partido, alrededor de 25.000 culés llegan al Camp Nou desde más allá del área metropolitana de Barcelona. Tampoco en las oficinas de la Federació Catalana de Futbol sentó bien la noticia: la final de la Copa Catalunya de 2009 (un triangular con Barça, Espanyol y L’Hospitalet como protagonistas) se jugará en Sabadell el miércoles 1 de diciembre, sólo dos días después del clásico, por lo que el equipo de Guardiola apenas desplazará jugadores del primer equipo a Sabadell, escenario del partido. El Barça ya ha marcado el primer gol del clásico: el partido del año se jugará, finalmente, el lunes 29 de noviembre a las nueve de la noche en el Camp Nou. Era la solución preferida por Pep Guardiola, que ya había comentado que la posibilidad de jugar el sábado perjudicaba a su equipo, que esa misma semana deberá certificar en Atenas su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Panathinaikos. Era una cuestión puramente deportiva, porque jugar el sábado implicaba menos horas de descanso después de llegar de Grecia en la madrugada del miércoles. Tampoco el domingo convencía demasiado a Pep Guardiola. “Hay algo más importante, unas elecciones en este país”, comentó cuando se le preguntaron sus preferencias, cuando aún se daba por hecho que el partido se jugaría el domingo, el mismo día en el que se elegirá la composición del nuevo Parlament de Catalunya. Después de semanas y semanas de rumores y especulaciones sobre la fecha del clásico más esperado de los últimos años, la incógnita se desveló ayer. Lo hizo Jaume Roures, presidente de Mediapro, la plataforma que gestiona los derechos de televisión. “Jugar el lunes es lo más razonable desde el punto de vista deportivo, de la afición y también desde un punto de vista cívico”. Roures comparó el clásico con una semifinal de Cham-

ventas@tuvisiononline.com

pions, que también se disputa entre semana, y recordó que jugar el domingo hubiera impedido a 80.000 aficionados, “muchos de ellos barcelonistas”, disfrutar del partido, porque estarían trabajando en el operativo electoral. El presidente de la Liga de Fútbol Profesional, José Luis Astiazarán, informó personalmente a Sandro Rosell de que el partido se jugaría el lunes. El club lo aceptó de buen grado, ya que el dispositivo que implica un partido de estas características no cambia en función del día.

En algunos comercios, como los centros comerciales con un horario más amplio, el clásico restará clientes desde dos horas antes del inicio del partido en el Camp Nou. Jugar el lunes convertirá el partido en un acontecimiento universal y único, ya que no coincidirá con ninguna otra competición deportiva que pueda restarle protagonismo. En Barcelona, la actividad cultural del lunes 29 de noviembre será bastante reducida, aunque el grupo Amaral ofrecerá un concierto en la sala Apolo. fuente. sport.es

En el Real Madrid, en cambio, la decisión de Mediapro no sentó bien. A través de su director general, Jorge Valdano, el club blanco ya había subrayado que jugar el lunes “sería la mejor manera de desprestigiar al fútbol español”. Después de conocer la confirmación de la fecha, el Madrid se resignó a acatar la decisión de Mediapro. Emilio Butragueño, director de Relaciones Institucionales del club de Chamartín, dejó entrever que el Madrid aceptará jugar el lunes, pero que la ele cción del lunes no convence a los responsables del club. Perjudicados... o no Será el tercer clásico de la historia que se dispute en lunes, aunque ningún otro había levantado tanta expectación y despertado tantas reacciones. Para algunos sectores, el lunes es excelente: restaurantes, bares y cafeterías celebraron la decisión de trasladar el partido al lunes.


NUGGETS, 118 - LAKERS, 112 "Melo" Anthony frenó a los Lakers e hizo inútil el buen partido de Gasol. 'Melo' Anthony, la estrella de los Denver Nuggets , anotó 32 puntos y capturó 13 rebotes para dar anoche una gran victoria a su equipo, al vencer por 118-112 a Los Ángeles Lakers de Kobe Bryant y Pau Gasol y truncar así su racha inmaculada de ocho victorias desde el inicio de la temporada. . EFE Aunque Gasol realizó una gran labor bajo los aros al conseguir un doble-doble de 17 puntos con 20 rebotes, su mejor marca en lo que va de temporada, de los cuales 15 fueron defensivos, no tuvo la mejor inspiración en el ataque. Para el jugador de Saint Boi fue el sexto doble-doble, segundo consecutivo que consigue en lo que va de la nueva temporada, después de haber registrado el primer triple doble. Gasol jugó 44 minutos para anotar 6 de 17 tiros de campo y 5-6 desde la línea de personal, repartió dos asistencias, recuperó dos balones y puso un tapón, con tres perdidas de balón y tres faltas personales. La primera derrota de la temporada llegaba para los Lakers (8-1) en el Pepsi Center, de Denver, donde una vez más el entrenador de los Nuggets, George Karl, supo mover el banquillo, hizo buen marcaje al pívot catalán Pau Gasol, y no permitió que el alero Lamar Odom fuese factor ganador.

Esta vez, sin la inspiración encestadora de Gasol, el escolta estrella Kobe Bryant luchó, pero no pudo tampoco salvar a los Lakers aunque le ganó el duelo individual encestador a Anthony. Bryant, como es su costumbre, lo intentó hasta el final, pero la inspiración de "Melo" en ataque y defensa no le permitió en esta ocasión ser el gran salvador, aunque el partido lo dejó con la mejor marca individual de la temporada al anotar 34 puntos y superar la barrera de los 26.000 puntos. A LAS PUERTAS DE IGUALAR EL RÉCORD

Junto a Anthony el pívot brasileño Nené Hilario realizó una gran labor al aportar 18 puntos (7-13), 0-0, 4-4), con cinco rebotes y tres asistencias, y en los 31 minutos que disputó su esfuerzo en defensa iba a ser decisivo.

El escolta estrella de los Lakers, que también aportó cinco asistencias, llegó al partido con 25.983 puntos y alcanzó la marca de los 26.000 con un tiro en suspensión al comienzo del tercer periodo.

El factor ganador para los Nuggets iban a ser los cuatro reservas que utilizó Karl, encabezados por el base Ty Lawson que aportó 17 puntos y Smith llegó a los 13 tantos.

El alero Ron Artest iba a aportar 18 puntos y Odom se quedó con sólo tres para capturar 12 rebotes que permitieron a los Lakers dominar en ese apartado con 50 balones captu-

rados bajo los aros por 43 de los Nuggets. La derrota dejó a los Lakers a las puertas de un 9-0 al comienzo de temporada que no ha logrado ningún equipo de la franquicia desde que lo hiciese el que disputó la liga de 1997-98.

La prensa paraguaya acusa al América de retrasar el pago de Cabañas Cabañas, herido en la cabeza en un confuso incidente ocurrido el 25 de enero de este año en un bar de México DF, estuvo en peligro de muerte y tras un intenso tratamiento logró su recuperación, pero ya no volvió al fútbol y difícilmente podrá seguir jugando. América se hizo cargo de todo el costoso tratamiento seguido por su ex goleador, tanto en aquella capital como en Buenos Aires, Argentina, a donde fue trasladado luego, pero dejó de pagarle el sueldo a partir del mes de mayo, lo que está requiriendo. El abogado paraguayo del jugador, Gerardo Acosta, expresó que la entidad azteca “solo buscó dilatar el caso de Cabañas al presentar una postura favorable a un acuerdo económico, posición que después cambió de rumbo y fue a una negativa plena”. Ante el rechazo del poderoso club de aceptar lo que reclaman los abogados de Cabañas, se inició un juicio que empezó a tramitarse ante la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), donde cada parte defenderá sus posturas. Sobre la decisión inicial de la institución azteca de resolver la cuestión en base a un acuerdo de partes, el profesional opinó que “pareció una buena determinación,

pero nos dimos cuenta que al final lo que pretendían era ganar tiempo”. Agregó que luego se tuvo que exigir y se llegó a la actual instancia “pues la gente del América ya no quiso saber nada más” y que ello no les causa mucha preocupación a los defensores del atleta “porque estamos tranquilos, esperando la resolución”. Según Acosta, el equipo jurídico que él integra junto a colegas de México presentó las pruebas a la comisión de resoluciones y controversias laborales de la FMF, basadas en la falta de notificación de razones de la negativa a pagar salarios. También se exponen declaraciones testificales de la persona que escuchó que el agresor de Cabañas en la madrugada del 25 de enero le había reclamado la falta de goles en el equipo de Las Águilas y creen que el caso tiene un tinte “estrictamente deportivo”. De acuerdo a los informes, América debe presentar sus pruebas a más tardar el 16 de noviembre, y en un plazo de 15 días, la FMF deberá adoptar una decisión en el caso de reclamo del cumplimiento de contrato hasta junio de 2012.

ventas@tuvisiononline.com



Tu Visión Hispana edición 2030