For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
O
S
C
U
L
A
T
FUEL TANK Stainless steel mirror polished, with drawing pipe and alloy plug. Carry handle. Anti-shock rubber edge. Suitable for tenders (the tank does not ooze and rust). BENZIN TANK Aus poliertem Edelstahl mit Entlüftungsrohr und Verschlusskappe. Einfache Handhabung, rostfrei.
new
I
E
X
EVEL INDICATOR Mechanical. For tanks: 52.733.22 / 52.034.01/52.734.25 ANZEIGE Mechanisch, für Tanks 52.733.22 / 52.034.01/52.734.25 MESUREUR DE NIVEAU Mechanique pour reser-voirs: 52.733.22 / 52.034.01/52.734.25
O
R
MOD.
Litres Liter Litres
Measures cm Maße cm Mesures cm
12
21x38x21 h
Litres Measures cm Liter Maße cm Reserve Litres Mesures cm
MOD.
52.733.10* 12 52.733.22** 22 52.733.25*** 22
41x26x19 50x33x22 50X23X23
1,00 2,00 2,00
* No indicator ** Indicator optical *** Mechanical indicator 52.742.01
Spare part for tanks mod. Ersatz für Behälter Mod. Rechange pour réservoirs mod.
MOD.
52.742.01 52.733.22 - 52.034.01 - 52.734.25
52.742.01
POLYETHYLENE FUEL TANK Made from Eltex - V-shaped model, complete with trasparent fuel level indicator. BENZINTANK POLYETHILEN Aus Eltex hergestellt. Modell in dreieckiger Form. RESERVOIR GASOLINE EN POLYETHYLENE Fabrication en Eltex. Modèle triangulaire. Complet d’indicateur de niveau à vision directe.
H
A
242
B
POLYETHYLENE FUEL TANK Manufactured in Eltex. Predisposed for mechanical fuel level (52.037.00) or electric level 27.160.00 or similar with traditional sender or vertical sender same 27.160.—27.150.—, 27.151.— and 27.161.—. POLYATHILEN BENZINTANK Aus Eltex hergestellt. Luftbeständig. Für die Montage der mechanischen (52.037.00) oder elecktrischen (27.160.00 oder ähnliche anderer Marken) Höhenmarke vorgesehen (Anzeiger standard oder vertikaler). RESERVOIR ESSENCE EN POLYETHYLENE En Eltex. Resistant aux agents atmosphériques. Prévu pour le montage d’indicateurs de niveau mécaniques (52.037.00) ou électriques (27.160.00 or similaires d’autres marques) avec flotteur traditionel ou flotteur vertical 27.160.—27.150.—, 27.151.— et 27.161.—.
T
RÉSERVOIR CARBURANT En inox poli, avec collecteur et bouchon en alliage. Poignée de transport. Bord en caoutchouc anti choc. Indiqué pour annexe (le réservoir ne suinte pas et ne se rouille pas).
52.737.12
PORTABLE FUR TANK RI.NA APPROUVED Manufactored in Eltex. It contains only 95% of it’s capacity. BENZINTANK NACH RI.NA SICHERHEIT Aus Kunststoff Eltex. Er ist zuverlässing, da er nur bis zu 95% seiner Kapazität gefülltwerden kann. RESERVOIR GASOLINE PORTATIF APPROUVE’ RI.NA Fabriqué en Eltex. Bouchon avec event.
P
MOD.
Litres Liter Litres
Measures cm Maße cm Mesures cm
30
51x39x25 h
52.034.01
MOD.
Litres Liter Litres
A mm
B mm
H mm
42 55 70 33 43 53 62 91 62 91 70 84 96 102 120 140
35 35 35 35 35 35 30 30 41 41 40 40 40 40 40 40
50 65 80 50 65 80 66 91 66 91 80 95 110 80 95 110
30+3 30+3 30+3 23+3 23+3 23+3 41+3 41+3 30+3 30+3 28+3 28+3 28+3 40+3 40+3 40+3
52.033.01 52.033.02 52.033.03 52.033.04 52.033.05 52.033.06 52.033.07 52.033.08 52.033.09 52.033.10 52.033.21 52.033.22 52.033.23 52.033.24 52.033.25 52.033.26
For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
242