Issuu on Google+

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 M

Y

CM

MY

CY CMY

K

()* * * + * 

   ( ,,

,   23

 $ %& '''     45,  6 (         7   

*- * *  , *

servicio de asistencia assistance service service d'assistance

24 horas/hours/heures

# # * ( +

Servicio tĂŠcnico oficial Authorised Technical Service Service technique officiel

8     2 

 $ %& '''     -9,1   (                  * **  . 

#  ( 

4 :;  2#

 $ %& '''     45,   (   #          

Q MOT_MAR-H 12/08

>?3')( )>':'4;?(

:?4@'4? (>?(

>?94:? 6A)>':'4?

GUASCOR

GUASCOR

GUASCOR

/  "  /



(



*

<=>

2?

<

* $

<=>

2?

<>?

*

@?

>?

<A<

*$

@?

<>?

<=@

*.$.$>.$"

>=@

A?

@2A

B*A$.$".$">

> 2

A ?

@A

*<$".$">

> A?

<<?

@A

?2 0

   2

 B    2

 2

  1  1 2

      ;2 0

  2   1   2 

C

SERIE SĂ&#x2030;RIE

SERIES

MOTORES DIESEL MARINOS MARINE DIESEL ENGINES MOTEURS MARINS DIESEL

Barrio de Oikia, 44 Â&#x2022; 20759 Zumaia. Gipuzkoa. Spain Â&#x2022; P.O.Box 30 Tel.: 34 943 86 52 00 Â&#x2022; Fax: 34 943 86 52 10 e-mail: guascor@guascor.com Â&#x2022; www.guascor.com

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

H/SH

1


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Motores propulsores / Propulsion engines / Moteurs propulseurs CARACTERISTICAS GENERALES Bloque motor de 3, 4 y 6 cilindros en línea. Camisas húmedas. Colector de escape refrigerado. Válvulas termostáticas. Arranque eléctrico. Turbocompresor de alto rendimiento. GENERAL FEATURES Crankcase of 3,4 and 6 cylindres in line. Wet type cylinder liners. Cooled exhaust manifolds. Thermostatic valves. Electric starter. High performance turbocharger. CARACTÈRISTIQUES GÉNÉRALES Bloc de 3,4 et 6 cylindres en ligne. Chemises humides. Collecteurs d'échappement refroidis. Thermostatique soupapes. Démarreur électrique. Turbocompresseur á haut rendement.

Modelo Type Modele

Nº cil. Cilindrada Cyl. Nº Displacement Cylindree

B Servicio intermitente Medium duty Service intermitent

l.

C Servicio ligero Light duty Service leger

kW / cv / rpm

H44-SP

4L

4,4

63 / 85 / 2200

-

-

H44T-SP

4L

4,4

96 / 130 / 2200

103 / 140 / 2400

-

H44TA-SP

4L

4,4

H66-SP

6L

6,6

96 / 130 / 2200

H66T-SP

6L

6,6

140 / 190 / 2200 154 / 210 / 2400

-

H66T1-SP

6L

6,6

154 / 209 / 2200 173 / 235 / 2400

-

H66TA-SP

6L

6,6

184 / 250 / 2200 190 / 260 / 2400 220 / 300 / 2400

H84TA-SP

6L

8,4

206 / 280 / 2000 257 / 350 / 2100 300 / 410 / 2100

110/ / 150 / 2200 125 / 170 / 2400

-

-

-

ISO 3046 A) Potencia continua, sin límite de servicio anual. / Continuous power, no limit on annual service time / Puissance continue, sans limite de service annuélle. B) Toda potencia 1h / 6 h y 1500 h / año / Full power 1h / 6 h and 1500 h / year service time / Tout puissance 1h / 6 h y 1500 h / annèe. C) Toda potencia 1h / 6 h y 500 h / año / Full power 1h / 6 h and 500 h / year service time / Tout puissance 1h / 6 h y 500 h / annèe.

Motores auxiliares / Auxiliary engines / Moteurs auxiliaires Modelo Type Modele

Reductor / Gearbox / Reducteur Guascor Power

A Servicio continuo Continuous duty Service continu

H

Nº cil. Cyl. Nº

Cilindrada Displacement Cylindree l.

Servicio continuo Continuous duty Service continu kW/cv/1500 rpm

kW/cv/1800 rpm

H33-SG

3L

3,3

30 / 41

35 / 48

H33T-SG

3L

3,3

53 / 72

60 / 82

H44-SG

4L

4,4

41 / 56

-

H44T-SG

4L

4,4

70 / 95

85 / 115 100 / 136

H44TA

4L

4,4

80 /109

H66-SG

6L

6,6

62 / 84

-

H66T-SG

6L

6,6

110 / 150

120 / 163

SH74T-SG

6L

7,4

130 / 177

140 / 190

SH74TA-SG

6L

7,4

150 / 204

165 / 224

SH74TA1-SG

6L

7,4

170 / 231

190 / 258

H84TA-SG

6L

8,4

180 / 244

200 / 272

H84TA1-SG

6L

8,4

200 / 272

220 / 299

ISO 8528-2 sin ventilador, ISO 3046 sin ventilador. Potencia continua 100% con posibilidad de un 10% de sobrecarga. ISO 8528-2 without fan, ISO 3046 without fan. Outputs are 100% continuous with 10% overload capability. ISO 8528-2 sans ventilateur, ISO 3046 sans ventilateur. Puissance continue 100% avec possibilité de 10% de surcharge.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2

H


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 M

Y

CM

MY

CY CMY

K

()* * * + * 

   ( ,,

,   23

 $ %& '''     45,  6 (         7   

*- * *  , *

servicio de asistencia assistance service service d'assistance

24 horas/hours/heures

# # * ( +

Servicio tĂŠcnico oficial Authorised Technical Service Service technique officiel

8     2 

 $ %& '''     -9,1   (                  * **  . 

#  ( 

4 :;  2#

 $ %& '''     45,   (   #          

Q MOT_MAR-H 12/08

>?3')( )>':'4;?(

:?4@'4? (>?(

>?94:? 6A)>':'4?

GUASCOR

GUASCOR

GUASCOR

/  "  /



(



*

<=>

2?

<

* $

<=>

2?

<>?

*

@?

>?

<A<

*$

@?

<>?

<=@

*.$.$>.$"

>=@

A?

@2A

B*A$.$".$">

> 2

A ?

@A

*<$".$">

> A?

<<?

@A

?2 0

   2

 B    2

 2

  1  1 2

      ;2 0

  2   1   2 

C

SERIE SĂ&#x2030;RIE

SERIES

MOTORES DIESEL MARINOS MARINE DIESEL ENGINES MOTEURS MARINS DIESEL

Barrio de Oikia, 44 Â&#x2022; 20759 Zumaia. Gipuzkoa. Spain Â&#x2022; P.O.Box 30 Tel.: 34 943 86 52 00 Â&#x2022; Fax: 34 943 86 52 10 e-mail: guascor@guascor.com Â&#x2022; www.guascor.com

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

H/SH

3


GUASCOR POWER - Marine Diesel Engines - H SH Series