Page 1

For more details visit or call 0871 8732404

Grand Soleil 50’

Designer / Konstruktion: Builder / Werft:

Judel&Vrolijk - Patrick RosĂŠo Cantiere del Pardo S.r.l. For more details visit or call 0871 8732404


GRAND SOLEIL 50’ PROVISORY STANDARD EQUIPMENT HULL AND DECK CONSTRUCTION Hull and deck are built in a sandwich construction of vinylester and polyester resin and biaxial E-glass fabric. Further reinforcements are positioned in high stress areas. Solid laminate is used around keel, rudder and through-hull fittings for maximum strength. Hull and deck are bonded together using a special structural acrylic glue coming from the aircraft construction. Internal grid in galvanised steel glued with the same acrylic glue and bonded to the hull. This grid absorbs the load of the keel, shrouds and mast. DECK FITTINGS - Open bow pulpit with navigation lights - Stainless steel bow fitting with one chain roller - Forestay chain plate under the deck level - Genoa furling system - 6 mooring cleats - Anchor locker with reversing electric anchor windlass with remote control - Sail locker - Double lifelines with s/steel stanchions - 2 shrouds chain plates - Teak toe rail - 6 opening hatches for light and ventilation - Opening portholes in galley, saloon, aft toilets, chart table and aft cabins - 2 deck filler caps for fuel and water - 4 leading organisers with five sheaves - 7 clutches for reefing lines and halyards - Halyards and reefing lines are hidden under the deck between mast collar and clutches - Garage designed for storing sprayhood - Sliding hatch for companionway - 2 X 46.2 STA Harken (or equivalent) winches for halyards, main sheet, reefing lines etc - 2 genoa tracks with cars - 2 x 60.2 STA Harken (or equivalent) winches for genoa sheets - Harken main sheet track with ball bearings sliding car - Twin steering wheel covered by leather with mechanical transmission, stainless steel handhold and illuminated compass - Engine control lever - Engine control panel - Cockpit seats and bottom covered by teak - 2 side cockpit lockers - 2 aft cockpit lazarettes - 1 manual bilge pump - Opening transom electrically with hot/cold cockpit shower and bathing ladder (on request) - Splitted backstay chain plate with mechanical adjuster - Pushpit with navigation light, flag support COCKPIT Large, deep and particularly well protected. Uninterrupted view of foredeck. All halyards, sheets and

For more or call 0871 8732404 reefing lines are led back to thedetails cockpit.visit berth - Self draining - Stowage rack, numerous side lockers, bookshelves and - Manual bilge pump bar - Seats covered with teak - Handholds MAST Top rig Sparcraft mast with 2 swept back double spreaders. Mast is stepped on the galvanised steel grid. Both mast and boom are made out of light alloy, oversized to ensure the utmost in safety. The mast comes with: - main and genoa halyard - boom topping lift - 2 reefing lines and one clew outhaul - boom vang - Mechanical backstay adjuster Harken (or equivalent) - Masthead steaming and running light - Deck flood light Other equipments: - 2 jib sheets - Main sheet - 2 purchases for main traveller - Complete set of blocks - 2 winch handles - Windlass emergency handle - Emergency tiller - Owner's manual & CDP briefcase - Hatch covers INTERIOR. The interior joinery is stained mahogany which has been treated with polyurethane and then buffed to a shine. The interior boasts an excellent calibre of finishing throughout. The solid-colour fabrics and materials used have been chosen with a special care. Sail locker Accessible from the deck through a large hatch with steps. Master cabin forward - King size double bed with large stowage underneath accessible thanks to drawers - Side carry-all shelves - 2 very large hanging lockers with shelves - Reading seats on both sides - 2 reading spots - Opening hatches - 12V and 220V plugs

Navigation station - Large, lifting top chart table with storage space for nautical charts - Electronic and communication instruments panel - Main electric control panel for 220V and 12V sections with magneto dynamic switches - Chart spotlight - Navigator seat - 12V and 220V plugs Galley - Galley with double s/steel sink - Under-pressure hot and cold fresh water - Hinged door with rubbish bin - Burners gas stove with oven - Top access fridge compartment with baskets and 12 V compressor - Second fridge with front access (on request) - Stainless steel drawers for food storage - Lockers above the working plan Aft head - Marine toilet - Wash basin, pressurized hot and fresh water - Shower - Mirror, bathroom cabinet - Oilskin hanging locker with drain to the heads’ bilge - Electric pump to drain the shower bilge Portside and starboard aft cabin - Large space in the area at the head of the bed - Double bed, hanging locker, shelves and seat - Ventilation and light is provided by an opening porthole and an opening hatch - Ceiling light and 2 reading spots - Single upper berth available (on request) in starboard aft cabin - Access to engine room, fuel & water tanks

ENGINE Excellent access is provided through removing the sides and opening the companionway stairs top hinges. - VOLVO 55 hp diesel engine with S-drive transmission (75 hp on request) Forward head - 1 s/steel diesel tank 290 Lt approx. with an electric level - Marine toilet indicator - Wash basin, pressurized hot and fresh water - Engine room insulation made of flameproof material - Mirror, bathroom cabinet chosen for both heat and sound insulation - Shower in a separate compartment - Separate bilge - Dedicated electric pump to drain the shower bilge - Pipes for engine room ventilation - Opening hatches - Silencer - Engine control panel in the cockpit with hours-meter Main saloon - 115 AH alternator for batteries Exceptionally wide, light and airy, the saloon consists of: - 3 fixed blades propeller - A "C" shaped sofa with large table including a bar more details or call 0871 8732404 2 - A second sofa onFor starboard which can used as a sea

ELECTRIC EQUIPMENT Particulary save and secure construction, all wirings and cables are passing in special internal channel tubes and relative deviation boxes for an eventual easy exchange of wirings. - 3 x 100 Ah / 12V marine batteries for services - 1 x 70 Ah / 12V for engine starter - 12V and 220V electric control panel with cut-out switches, voltmeter, ampere meter showing the services consumption, battery charging rate ampere meter - 220V section with shore power and predisposition for automatic battery charger - Halogen and incandescent lamps ensure adequate lighting for all the interior - 12V/220V sockets in galley, chart table and owner's cabin - Navigation lights, anchor & running light, deck flood light, compass & instruments light PLUMBING SYSTEM - Rigid polyethylene water tanks with a total capacity of approx. 460 Lt - Electric water level indicator - Pressurized hot and cold water system - 1 electric pump for forward shower - 1 electric pump for aft shower and main bilge drain - Boiler located between the two aft cabins working with 220V resistance and engine cooling system - Manual bilge pump SAILS - Mainsail - Genoa for furling system Each boat is tested for about 24 hours in a testing pool. NOTE The Grand Soleil 50’ is built in accordance with the European CE-certification and meets the requirements of the CE-directive 94/25/CE (category A “ocean”) for recreational crafts. The above list is correct at the time of going to press. Cantiere del Pardo reserves the right, at its sole description, to modify, improve, substitute, change, alter, remove the specification hereof as well as to cease the distribution, market or production of certain equipment, without prior notice being due. As a consequence thereof, no indemnity, claim exception or argument could be raised to Cantiere del Pardo. 01/03/2006

GRAND SOLEIL 50’ VORLÄUFIGE STANDARDAUSRÜSTUNG RUMPF- UND DECKSKONSTRUKTION Rumpf und Deck werden als Sandwichkonstruktion mit biaxialen Gelegen und Vinylester- und Polyesterharzen hergestellt. In hoch belasteten Bereichen werden zusätzliche Verstärkungen mit biaxialen Gelegen einlaminiert. Um grösste Stabilität zu erreichen wird im Kiel- und Ruderbereich sowie in den Kraftaufnahmen von Beschlägen ein Vollaminat verwendet. Rumpf und Deck sind mit einem speziellen AcrylKleber aus dem Flugzeugbau verbunden. Als Verstärkung wird ein galvanisierter Stahlrahmen mit dem Rumpf mittels des selben Spezialklebers verbunden und teilweise überlaminiert. Der Rahmen nimmt alle Kräfte von Kiel, Mast und den Wanten auf. DECKSBESCHLÄGE UND AUSRÜSTUNG - Offener Bugkorb mit Positionslampen - Bugbeschlag mit Ankerrolle - Vorstagpütting unter dem Deck - Genua-Rollreffanlage - 6 Festmacherklampen - Ankerkasten und elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung - Segellast - Doppelte Relingszüge mit Nirostützen - 2 Wantenpüttinge - Teak-Fussleiste - 2 Einfüllstutzen für Wasser und Diesel - 6 Decksluken für Belüftung und Licht unter Deck - 4 Fallführungen mit je 5 Scheiben - Seitliche Fenster für Pantry, Salon, Navi-Platz, achtere Nasszellen und Achterkabinen - Garage für Sprayhood - Alle Fallen und Reffleinen werden in einem Tunnel vom Mastfuß zu den Fallhebelstoppern geführt - Niedergang mit Schiebeluk - 2 Winschen 46.2 STA (oder gleichwertig) für Fallen, Großschot, Reffleinen, usw. - 7 Fallhebelstopper für Fallen und Reffleinen - 2 Genuaschienen - 2 Winschen 60.2 STA (oder gleichwertig) für Genuaschoten - Harken Großschotschiene mit kugelgelagertem Traveller - 2 Steuerräder mit Lederbezug, mechanischer Übersetzung, Nirobügel und beleuchtetem Kompass - Einhebelmotorschaltung - Motorkontrolpaneel - Cockpitsitzbänke und Cockpitboden in Teak - 2 geräumige Backskisten - 2 Stauräume im achteren Cockpit - Handbilgepumpe - Zu öffnender Heckspiegel (elektrisch), Cockpitdusche mit Heiss- und Kaltwasser, Badeleiter (auf Anfrage) - Heckkorb mit Positionslampe, Flagstockhalter - Geteiltes Achterstag mit mechanischem Spanner

For more details visit call 0871 8732404 - zu öffnendeorLuken COCKPIT Groß, tief und besonders geschützt mit freier Sicht auf das Salon Vorschiff. Alle Fallen, Schoten und Reffleinen sind in das Aussergewöhnlich groß, hell und freundlich wird der Salon Cockpit umgelenkt. mit folgender Einrichtung gestaltet: - Selbstlenzend - C-förmige Sitzbank, großer Salontisch mit integrierter - Cockpitsitze in Teak Bar - Handbilgepumpe - Couch an Steuerbord, die als Koje nutzbar ist - Stauregale, viele Seitenfächer, Bücherregale und eine MAST weitere Bar Der Mast ist topgeriggt, hat 2 Salingspaare und steht auf - Handläufe dem galvanisierten Stahlrahmen. Mast und Baum sind aus anodisiertem Aluminium und überdimensioniert, um Navigationsplatz höchste Sicherheit zu gewähren. Der Mast wird geliefert - Großer Kartentisch mit Staufach für Seekarten mit: - Kontrollpaneel für Elektronik und Kommunikation - Groß- und Genuafallen - Kontrollanzeigen für 220V- und 12V-Stromversorgung - Dirk mit Magnetsicherungen - 2 Reffleinen und Unterliekstrecker - 220V und 12 V Steckdosen - Baumkicker - Kartentischbeleuchtung - Mechanischer Achterstagspanner HARKEN (oder - Navigatorsitz gleichwertig) - Anker- und Dampferlicht Pantry - Decksstrahler - Pantry mit Niro-Doppelspüle - Druckwasserarmaturen für Heiß- und Kaltwasser Weitere Ausrüstung - Tür mit Abfalleimer - 2 Genuaschoten - Gasherd mit Backofen - Großschot mit Zubehör - Kühlschrank mit Zugang von oben, Einlegekörbe und - 2 Travellerkontrollleinen 12V Kompressor - Kompletter Satz Blöcke - Schrank, in dem auch ein 2. Kühlschrank mit Frontzugang - 2 Winschkurbeln eingesetzt werden kann (auf Anfrage) - Notpinne - Niro-Schubladen als Stauräume für Vorräte - Winschkurbel für Ankerwinde - Diverse Stauräume über der Arbeitsplatte - Handbuch - Lukenabdeckungen Achtere Nasszelle - WC, Waschbecken, Dusche INNENEINRICHTUNG - Druckwasserarmaturen für Heiß- und Kaltwasser Der hochwertige Innenausbau ist aus hell gebeiztem - Spiegel, Hängeschrank Mahagoni. Er wird mehrfach mit einem seidenmatt - Ölzeugschrank mit Bilgenabfluss glänzenden Polyuretanlack lackiert. Die gesamte - Elektrische Pumpe für Duschabwasser Inneneinrichtung zeigt die exzellente Qualität eines hochwertigen Ausbaus. Alle Stoffe und Materialien wurden Achtere Kabinen (Backbord und Steuerbord) mit besonderer Sorgfalt ausgewählt. - viel Bewegungsfreiheit vor dem Bett - Doppelbett, Hängeschränke, Regale und Sitz Segellast - Zu öffnende Fenster und Luke für Belüftung und Licht - Zugang mit Stufen durch ein großes Luk von Deck. - Beleuchtung und 2 Leselampen - Zugang zum Motorraum, Wasser- und Dieseltank Eignerkabine - Hoch gebautes Einzelbett in Steuerbordkabine (auf - Doppelbett Anfrage) - Großer Stauraum mit Schubladen unter den Liegen - Seitliche Stauräume mit Fächern MOTOR - 2 sehr große Hängeschränke mit Fächern Der Motorraum ist leicht zu erreichen über seitliche - Lesesitze auf beiden Seiten Zugänge. Der Niedergang wird mit Gasdruckfedern - 2 Leselampen geöffnet. - zu öffnende Luken - VOLVO PENTA Dieselmotor 41 KW (55 PS) mit - 220V und 12 V Steckdosen Saildrive (Optional VOLVO PENTA-Diesel 55 KW / 75 PS) Eignernasszelle - ca. 290 l fassender Nirodieseltank mit elektrischer - WC und Waschbecken Füllstandsanzeige - Druckwasserarmaturen für Heiß- und Kaltwasser - Flammenhemmende Motorraumisolierung zum Schutz - Spiegel, Badezimmerschrank gegen Hitze und Motorgeräusche - Separater Duschraum - Separateor Motorraumbilge - Elektrische Bilgepumpe fürdetails Duschabwasser For more visit call 0871 8732404 3

- Luftschläuche für Motorraumventilation - Schalldämpfer - Motorkontrollpaneel im Cockpit mit Betriebsstundenzähler - 115 AH Lichtmaschine für Batterien - 3 Blatt-Propeller ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG - 3 x 100 AH / 12 V Marinebatterien als Servicebatterien - 1 x 70 AH / 12 V Marinebatterie als Starterbatterie - 12 V und 220 V Elektroschalttafel mit Sicherungsautomaten, Voltmeter und Amperemeter, die den aktuellen Verbrauch und den Ladestrom anzeigen - 220 V Sektion mit Landanschluss und Vorbereitung für ein automatisches Batterieladegerät - Halogenlampen und indirektes Licht sorgen für eine angenehme Beleuchtung - 12 V / 220 V Steckdosen in Pantry, Kartentisch und Eignerkabine - Positionslampen, Ankerlicht, Dampferlicht, Deckstrahler, Kompass- und Instrumentenbeleuchtung WASSERLEITUNGSSYSTEM - Feste Poliuretan-Wassertanks mit einer Kapazität von ca. 460 l - Elektrische Füllstandsanzeige - Druckwassersystem für Heiß- und Kaltwasser - 1 elektrische Pumpe für Dusche im Vorschiff - 1 elektrische Pumpe für achtere Nasszelle und Hauptbilge - Boiler mit 220 V Heizpatrone und Wärmetauscher zwischen den Achterkabinen - Manuelle Handbilgepumpe SEGEL - Großsegel - Genua für Rollreffanlage Jede Yacht wird 24 Std. in einem Testbecken überprüft. ANMERKUNG: Die Grand Soleil 50’ wird nach den Vorschriften der europäischen CE-Zertifikation gebaut und ist nach der CE-Richtlinie 94/25/CE (Kategorie A „Ozean“) für Freizeityachten eingestuft. Diese Ausrüstungsliste ist aktuell zum Zeitpunkt der Drucklegung. Cantiere del Pardo behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, diese Spezifikation zu ändern, zu verbessern, zu ersetzen oder Ausrüstung zu reduzieren. Der Vertrieb, Handel oder die Herstellung einiger Ausrüstungsteile kann ohne vorherige Anzeige eingestellt werden. Auf Grund dessen kann gegen Cantiere del Pardo keine Entschädigung verlangt oder Schadenersatzansprüche erhoben werden. Anfechtungen werden von Cantiere del Pa r d o n i c h t z u g e l a s s e n . F ü r g e r i n g f ü g i g e Farbabweichungen der Ausstattung kann keine Garantie übernommen werden. Alle Maße sind ca.-Angaben. 01/03/2006

For more details visit or call 0871 8732404

3 cabins version

4 cabins version


approx. approx.

14,90 14,90 13,20 4,56 2,30 2,55 2,80 13.000 4.300 128 - 140 6/9 290 460 55

Länge über alles Rumpflänge LWL Breite Tiefgang Kurz Tiefgang Medium Tiefgang Regatta Verdrängung Ballast Segelfläche Kojen Dieseltank Wassertank Motor Volvo Penta D2-55

ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca.

m m m m m m m kg kg m2 n° ltr. ltr. Kw

14,90 14,90 13,20 4,56 2,30 2,55 2,80 13.000 4.300 128 - 140 6/9 290 460 41 (55 PS)

Grafiche MDM S.p.A.

approx. approx. approx. approx. approx. approx.

mt mt mt mt mt mt mt kg kg m2 n° lt lt hp

MOD. 50’ - 03/2006

Overall length Hull length Waterline length Maximum beam Shallow draft Medium Draft Deep draft Displacement Ballast Sail area Berths Fuel tank Water tank Engine Volvo Penta D2-55


Cantiere del Pardo S.r.l. Via F.lli Lumière, 34 - 47100 Forlì Tel. +39 0543-782404 Fax +39 0543-782405

For more details visit or call 0871 8732404


Grand Soleil - Standard Equipment Grand Soleil 50ING  
Grand Soleil - Standard Equipment Grand Soleil 50ING  

For more details visit or call 0871 8732404 1 For more details visit or call 0871 8732404 De...