Issuu on Google+

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

La leggerezza naviga con voi. The lightweight sailing with you.

Estintori ed impianti antincendio Extinguishers and fire safety systems Via Cimabue, 28/30 - 60019 Senigallia (AN) Tel. 071.6608037 Fax 071.6611804 www.marcantogniniantincendi.it

Omologato Rina Rina approved

5

Garanzia 5 anni 5 years warranty

Sistemi antincendio per la nautica. Our extinguishing systems for nautical market.

Sistemi antincendio per la nautica.

Via Sambuca Pistoiese 72/a - 00138 Roma Tel. 06.8803381 - 06.8800613 Fax 06.88524939 www.firecom.it

Our extinguishing systems for nautical market.

Omologato Rina Rina approved For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


details visitse www.marinemegastore.com or call 0871 effects 8732404 due to fire, arise from ordinary causes, but if we extinguish fire immediately, Gli effetti devastanti dovuti agli incendi nascono spesso da cause molto banali, For mamore il fuoco, Devastating aggredito rapidamente, non provoca ingenti danni. La FPG Firecom ha sviluppato una gamma it doesn’t cause serious damages. FPG Firecom has developed an extinguishing systems line di sistemi antincendio per imbarcazioni capaci di estinguere il fuoco in maniera rapida e non dedicated to nautical market that is able to put out fire quickly and not harmfully, thanks dannosa grazie all’utilizzo dell’innovativo agente estinguente Aerosol. to new extinguishing agent: Aerosol.

Aerosol.

Aerosol.

E’ un agente estinguente pulito di nuova generazione capace di coniugare l’efficacia di spegnimento con il rispetto per l’ambiente. Se erogato, non danneggia né le apparecchiature elettriche né quelle meccaniche e i residui sono di facile rimozione. Eco-compatibile: non interferisce nei processi di distruzione dell’ozono. Aerosol come valida alternativa ai gas estinguenti. I sistemi ad Aerosol FPG Firecom sono adatti allo spegnimento di incendi di oli combustibili (benzine, gasolio ed altri prodotti di raffinazione petrolifera, solventi organici, etc…) anche in presenza di impianti elettrici. Spegnimento di fuochi di classe A, B,C. Omologazione Rina Abbattimento pesi e ingombri: l’Aerosol è un estinguente a saturazione d’ambiente. L’Aerosol FPG Firecom ha una capacità estinguente per grammo notevolmente maggiore rispetto ai suoi concorrenti: 500 g proteggono fino a 15m³. I sistemi ad Aerosol FPG Firecom non necessitano di bombole, ugelli e/o tubature. Sono realizzati in acciaio inox.

It is an efficacy and environmentally friendly clean agent of new generation. If it is dispersed, Aerosol won’t leave residues that could be dangerous to mechanical and electrical part. The residues can be easily removed from any surfaces. Environmentally friendly: not contributing to ozone depletion. Aerosol is an efficacious substitute to extinguishing gases. FPG Firecom extinguishing systems are suitable to fight fires that involve combustible oils (gasoline, diesel and other products obtained trough the refinement of petroleum, as well as, organic solvents etc…), also in the presence of electrical equipment. FPG Firecom Aerosol Systems had successfully passed test of A, B, C fire class and had been approved by RINA. Cutback of weights and space occupied. Aerosol is a total flooding extinguishing system. It has more capacities of extinguishing for any gram than his competitors. 500 g protect up to 15 m³. FPG Firecom extinguishing systems doesn’t need cylinders, nozzles or pipes. Cases are made in stainless steel.

I nostri sistemi antincendio per la nautica.

Our extinguishing systems for nautical market.

La FPG Firecom si è avvalsa della collaborazione della ” Marcantognini Antincendi” per la progettazione e realizzazione della parte elettronica.

Electronic parts of Firecom systems have been designed and realized by “Marcantognini Antincendi”.

Aernautical: E’ il nostro sistema ad attivazione manuale certificato per vani motore fino a 30 m³. Mare15: è l’impianto adatto alla protezione di vani motore fino a 15m³. Si attiva in maniera elettrica e, grazie alla possibilità di collegare un cavo termosensibile, anche in modalità automatica. Mare30: il più completo dei nostri sistemi. Dedicato alle imbarcazioni con vano motore fino a 30m³, è dotato, oltre al sistema di attivazione manuale di norma, di un sistema automatico di rilevazione della temperatura nell’unità di controllo. Questa è installata nel vano motore. È così possibile attivare l’estinzione anche in caso di assenza di persone a bordo. Inoltre può attivare i comandi di chiusura aeratori e elettrovalvole di intercettazione carburante.

Aernautical

mare 15

1 erogatore da 500g 1 staffa di fissaggio 1 maniglia a strappo con cavo di collegamento

1 erogatore Aerosol 500 g con cavo elettrico (L. 10 m) 1 unità di controllo 1 staffa di fissaggio in acciaio inox

Dimensione: b.264 mm - h.235 mm Peso Tot: 5,5 Kg Peso estinguente: 500 g Attivazione: meccanica con ritardo di 7 sec. Cavo: acciaio inox con guaina di protezione e maniglia a strappo

Dimensione: b.264 mm - h.235 mm Peso Tot: 5,5 Kg Peso estinguente: 500 g Attivazione: elettrica, meccanica o automatica con cavo termosensibile. L’unità di Controllo permette di verificare lo stato del sistema attraverso indicatori LED e di attivare lo spegnimento.

Omologato Rina: N.FPE140405CS/02

Omologato Rina: N.FPE273305CS/03

mare 30

2 erogatori Aerosol 500 g con cavo elettrico (L. 10 m) 1 Pannello di Controllo 1 Unità di Gestione Staffe di fissaggio in acciaio inox Il Pannello di Controllo permette di supervisionare lo stato del sistema attraverso indicatori LED e di attivare lo spegnimento. L’Unità di Gestione è in grado di comandare la chiusure serrande di ventilazione e la chiusura elettrovalvole carburante e di accettare l’ingresso cavo termosensibile o rilevatori termici per attivazione automatica o ingresso pulsante per un’ulteriore attivazione manuale remota.

Omologato Rina: N.FPE273305CS/04

Aernautical: is our mechanical activated system. It’s approved for engine room up to 30 m³ by RINA . Mare 15: is dedicated to engine room up to 15 m³. It is manually activated in electrical way and, thanks to the possibility to connect a heat sensing cable, it works in automatic way as well. Mare 30: is the most complete of our systems. It’s dedicated to boats with engine room up to 30 m³. The Control Unit is installed in the engine room and has an automatic temperature detection system built in. So it allows to activate aerosol discharge even if people aren’t on board. The Control Unit can activate vent shutters and fuel interception electro valve.

Aernautical

mare 15

1 Aerosol Generator 500 g 1fixing bracket 1 pulling handle with connection cable

1 Aerosol Generator 500 g 1 Control and Command Unit 1 fixing bracket Optional: Heat sensing cable

Dimensions: d.264 mm - h.235 mm Total weight: 5,5 Kg Extinguishing agent quantity: 500 g Activation: mechanical with 7 seconds delay Cable: stainless steel with protection sheath

Dimensions: d.264 mm - h.235 mm Total weight: 5,5 Kg Extinguishing agent quantity: 500 g Activation: Electrical, manual or automatic with the heat sensing cable The Control Unit activates the Aerosol discharge and allows to check system functions through LED signals.

RINA approved: N.FPE140405CS/02

RINA approved: N.FPE273305CS/03

mare 30

2 Aerosol Generators 500g 1 Control Panel 1 Control Unit 2 fixing brackets Optional: Heat sensing cable The Unit manages: ventilation shutter closing, electro valve for fuel closing, heat sensing cable or other thermal detectors for an automatic activation, remote pushbutton for further manual activation. The Control Panel allows to check system functions through LED signal and to activate system.

RINA approved: N.FPE273305CS/04

La linea Nautica della FPG Firecom permette di avere la massima protezione conFor minimi pesi. FPG of boating systems allows to have the greatest protection with the lesser weight. more details visit www.marinemegastore.com or call 0871Firecom 8732404 range 2


firecom-Brochure