Page 1

diptico_balsas_salv05.qxd

13/11/06

15:46

Página 1

Balsas Reversibles sin capota Open revesible inflatable liferafts DISSENY: CIRURGIAGRÀFICA 05/05

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

PAQUETE A CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

ANCHO/ALTO WIDTH / HEIGHT

Balsas de Salvamento Liferafts

A PACK

PESO WEIGHT

LARGO RECT FLAT LENGTH

ANCHO RECT FLAT WIDTH

ALTO RECT FLAT HEIGHT

6

840

470

50

765

500

345

10

1050

550

62

1000

590

440 440

25

1100

610

94

1050

690

30

1200

610

104

65

1500

800

217

CANTIDAD / QUANTITY PAQUETE “A” PACK “A” S.O.L.A.S. 96/98

PAQUETE “B” PACK “B” S.O.L.A.S. 96/98

1 1 1ó2 2 2 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2ó3 nº person. 1 1 1

1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 – – – – nº person. 1 1 2ó3 nº person. 1 1 1

COMPONENTES DEL EQUIPO EQUIPMENT Guía flotante / Floating guide Cuchillo flotante (+16 pers. 2) / Floating Knife (+16 pers. 2) Achicador (+12 pers. 2) / Bailer (+12 pers. 2) Esponja / Sponge Ancla flotante / Drift anchor Dos zagüales / Two paddles Botiquín / First aid kit Silbato / Whistle Cohetes / Rockets Bengalas / Hand flares Señal fumígena / Smoke signals Linterna eléctrica / Electric torch Reflector de radar / Radar reflector Espejo de señales / Heliograph Tabla de señales / Signal table Juego aparejos de pesca / Fishing kit Una ración alimenticia/pers./ One food ration per person 1,5 l. Agua / pers. / 1,5 l. Water per person Vaso inoxidable / Stainless glass 6 tabletas mareo (6 x pers.) / 6 tablets anti-seasickness Instrucciones / Instruction book Instrucciones inmediatas / Instruction inmediate action Ayudas térmicas / Thermal protective aids Bolsa mareo / Seasickness bag Cuchillo de muelle (+12 pers.) / Spring knife (+12 person) Estuche reparaciones / Repair kit Fuelle de aire / Inflation pump

Pasaje Rosers, s/n Tel. 34 93 471 45 00 • Fax 34 93 375 76 03 08940 Cornellà de Llobregat (BARCELONA) SPAIN http://www.duarry.com e-mail: duarry@duarry.com

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


diptico_balsas_salv05.qxd

13/11/06

15:47

Página 2

B a l s a s

d e

S a l v a m e n t o L i f e r a f t s

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Balsas salvavidas DUARRY homologadas de acuerdo a SOLAS 74 capítulo III y enmiendas y conforme a la Directiva Europea de Equipos Marinos. Creadas con las últimas innovaciones en diseño combinadas con la experiencia de más

Balsas Arriables Davit launched liferafts

de 40 años en la fabricación de balsas salvavidas. Una extensa red de estaciones de servicio repartida por todo el mundo garantiza el servicio dondequiera que se encuentre su barco. El sistema de aseguramiento de la calidad de Duarry está aprobado por Bureau Veritas de acuerdo a ISO 9001. DUARRY liferafts approved according to SOLAS 74 chapter III and amendments and according to the European Directive for Marine Equipment. Created with the latest innovations in design combined with more than 40 years of experience in the manufacturing of liferafts. A Worldwide network of service stations guarantees the best service wherever your ship operates. The Duarry quality assurance system is approved by Bureau Veritas according to ISO 9001.

Balsas Lanzables Throw over liferafts Una extensa gama de balsas de 6, 8, 10, 12, 16, 20 y 25 plazas. An extensive range of liferafts of 6, 8, 10, 12, 16, 20 and 25 prs. capacity.

PAQUETE A

A PACK

PAQUETE B

B PACK

CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

ANCHO/ALTO WIDTH / HEIGHT

PESO WEIGHT

CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

ANCHO/ALTO WIDTH / HEIGHT

PESO WEIGHT

12

1300

700

137

12

1300

700

110

16

1300

700

155

16

1300

700

120

20

1390

780

178

20

1300

700

136

25

1390

780

200

25

1300

700

148

Balsas Arriables Autoadrizables Self-righting davit launched liferafts

EQUIPO OPCIONAL OPTIONAL EQUIPMENT

PAQUETE A CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

A PACK

ANCHO WIDTH

PAQUETE B ALTO HEIGHT

PESO WEIGHT

CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

Soporte para cubierta / Deck Cradle Desprendimiento hidrostático / Hydrostatic Release Unit Transpondedor de Radar / Radar Transponder Radio baliza / EPIRB VHF portátil con baterías de litio / Portable VHF with Lithium Battery Drizas de disparo de diferentes medidas / Painter lines of different lengths

B PACK

ANCHO WIDTH

ALTO HEIGHT

PESO WEIGHT

64

6

1100

610

610

80

6

1050

550

550

8

1150

680

680

98

8

1050

550

550

81

10

1150

680

680

102

10

1050

550

550

85

12

1150

680

680

117

12

1100

610

610

86

16

1300

700

700

135

16

1150

680

680

93

20

1300

700

700

164

20

1150

680

680

123

25

1500

740

740

186

25

1150

680

680

126

6 RECT

1000

590

440

80

6 RECT

1000

590

440

64

8 RECT

1050

690

440

98

8 RECT

1000

590

440

81

10 RECT

1050

690

440

102

10 RECT

1000

590

440

85

12 RECT

1050

690

440

117

12 RECT

1050

690

440

86

PAQUETE A CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

25

1540

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2

A PACK

PAQUETE B

B PACK

ANCHO/ALTO WIDTH / HEIGHT

PESO WEIGHT

CAPACIDAD CAPACITY

LARGO LENGTH

ANCHO/ALTO WIDTH / HEIGHT

PESO WEIGHT

880

239

25

1420

760

180

Duarry-B salvamento  

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 1 For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404