Page 1

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

blue sky 600

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

.PEFSOFT%FTJHO NBYJNBMF'VOLUJPOBMJUjUVOELPN QSPNJTTMPTF5FDIOJL%JF#MVF4LZ FJO4QPSUCPPU GS8BTTFSTQPSUMFSVOE4POOFOBOCFUFS &TTJOEWJFMF%JOHF XFMDIFEJF#MVF4LZTPTQF[JFMMNBDIFO &JOFHSPTT[HJHF-JFHF¿jDIF YN EFSJOUFHSJFSUF #BEFTUFH  EJF WPN )FDL [VHjOHMJDIF 8BTTFSTLJ#PY  FJO PGGFOFS #VH GS NBYJNBMFT 1MBU[BOHFCPU ° VOE EJFT BMMFT WFSFJOUJOFJOFN.FUFS4QPSUCPPU 'SNBYJNBMF4JDIFSIFJUBO#PSETJOE#BEFTUFH %FDLVOE #zEFO NJU NBTTJWFN 5FBL WFSTFIFO %BT #PPU  XBIMXFJTF JO LMBSMBDLJFSUFN $BSCPOMPPL PEFS .BIBHPOJ  LPNCJOJFSU NJUFEMFO.BUFSJBMJFO VOUFSTUSFJDIUEJFBVTTFSHFXzIOMJDIF 0QUJL"MMF#FTDIMjHFTJOEJO*OPYIPDIHMBO[QPMJFSU"MMEJFT LPNCJOJFSU FSHJCU FJO CFSBVT Q¿FHFMFJDIUFT #PPU %BOL EFNHFSJOHFO(FXJDIUFSSFJDIUEBT#PPUBVDINJULMFJOFSFS .PUPSJTJFSVOHIFSWPSSBHFOEF'BISFJHFOTDIBGUFO %FSCFTPOEFSTTDIBSGF#VH LPNCJOJFSUNJUEFS¿BDIFO6OUFS XBTTFSQBSUJF HFXjISMFJTUFUXFJDIFT&JOTFU[FO 4QVSUSFVFVOE FJOF¿BDIF)FDLXFMMF°TFIS[VS'SFVEFEFS8BTTFSTLJGBISFS &JOVOUFSEFS-JFHF¿jDIFFJOHFCBVUFT#JNJOJ7FSEFDLJTUNJU XFOJHFO)BOEHSJGGFOBVGHF[PHFO

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

3


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

blue sky 600

" NPEFSO EFTJHO  NBYJNVN GVODUJPOBMJUZ BOE TUBUF PGBSUUFDIOPMPHZXJUIPVUDPNQSPNJTF°CMVFTLZ 5IFCPBUGPSBOZPOFXIPFOKPZTXBUFSTQPSUTBOETVO CBUIJOH 5IFSF BSF NBOZ GFBUVSFT UIBU NBLF UIF CMVF TLZ  B WFSZTQFDJBMCPBUBHFOFSPVTTVOEFDL YN BO JOUFHSBUFETXJNQMBUGPSN BXBUFSTLJCPYUIBUJTBDDFTTJCMF GSPNUIFTUFSO BOPQFOCPX°BOEBMMUIJTJOUFHSBUFEJOB NFUFSTQPSUCPBU 5IF OPOTMJQ UFBL EFDLJOH FOTVSFT OFDFTTBSZ TBGFUZ 5IF DIPJDF PG NBIPHBOZ PS DBSCPO MPPL ¾OJTIFT  DPNCJOFE XJUI PUIFS IJHI RVBMJUZ NBUFSJBMT  DMFBSMZ BDDFOUVBUFT UIF FYDFQUJPOBMMPPLPGUIFCMVFTLZ'VSUIFSNPSF BMM¾UUJOHT BSFQPMJTIFEJOPY5IFSFTVMUJTBOFBTZUPNBJOUBJOCPBU 5IBOLTUPJUTMPXXFJHIU UIFCMVFTLZFYDFMTXJUITVQFSC IBOEMJOH FWFOXJUITNBMMFSFOHJOFT5IFMJHIU DPMENPMEFE DPOTUSVDUJPO UIFBHHSFTTJWFMZDVSWFECPXBOETUFFQEFBESJTF HJWFUIFCMVFTLZFYDFMMFOUIBOEMJOH*UQSPWJEFTQFSGFDU USJN FWFO XIFO QMBOJOH SBQJEMZ  EFMJWFSJOH TNPPUI FOUSZ FWFO JO SPVHI XBUFS DPOEJUJPOT BOE NBTUFSJOH UJHIU UVSOT BUIJHIFTUTQFFET&YDFMMFOUTUSBJHIUMJOFUSBDLJOHNFBOTOP OFFEGPSDPOTUBOUTUFFSJOHJOQVU5IFTFBSFBMMRVBMJUJFTUIBU BSFIJHIMZBQQSFDJBUFECZXBUFSTLJFST #MVF TLZ  BMTP DPNFT XJUI B #JNJOJTPGU UPQ XIJDI JT UVDLFEBXBZVOEFSUIFTVOEFDLBOEDBOCFFBTJMZJOTUBMMFE For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

4


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

blue sky 600

5FDIOJTDIF%BUFO -jOHFCFSBMMFT

 N

#SFJUFCFSBMMFT

N

5JFGHBOH

 N

(FXJDIU

LH

(FTDIXJOEJHLFJU

LU

5BOLJOIBMU

M

.PUPSJTJFSVOH

LX

;VMBEVOH

LH

1FSTPOFO[BIM



,POTUSVLUFVS

1FUFS3BQQ

%FTJHOFS

1FUFS3BQQ

5FDIOJTDIF`OEFSVOHFOWPSCFIBMUFO

5FDIOJDBM%BUB -FOHIUPWFSBMM

 N

#FBNPWFSBMM

N

%BVHIU

 N

8FJHIU

LH

4QFFE

LU

'VFMUBOLDBQBDJUZ

M

.PUPSJTBUJPO

LX

-PBE

LH

1FPQMFDBQBDJUZ



#VJMEFS

1FUFS3BQQ

%FTJHOFS

1FUFS3BQQ

8FSFTFSWFUIFSJHIUUPNBLFUFDIOJDBMBMUFSBUJPOT

#PPUTVOE:BDIUXFSGU3BQQ $)5IBM JN)FHJC 4XJU[FSMBOE 5  '  XXXTXJTTXPPEFOCPBUTDI JOGP!TXJTTXPPEFOCPBUTDI

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

5


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

lake constance 700 / 760

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

6


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Modernes Design, maximale Funktionalität und kompromisslose Technik. Die Lake Constance überzeugt mit einer begeisternden Optik, innovativer Bauweise und ausgezeichnetem Fahrverhalten.

Modern design, maximum functionality and uncompromising technology. The Lake Constance shows conviction in its inspiring appearance, innovative construction and excellent handling.

Mahagoni ist der Inbegriff für Klasse und Stil; die form-

Mahogany is synonymous with style and elegance. The

verleimte, extrem leichte Bauweise das Zeugnis per-

cold-moulded and extremely light construction bears

fektionierter Technik. Die Lake Constance ist als edles

witness to technological perfection. The Lake Constance

und hoch entwickeltes Sportboot konstruiert, das den

has been designed as a classic and highly developed run-

anspruchsvollen Bedürfnissen des modernen Skippers

about, which fulfils the needs of the modern skipper and

nachkommt und schlichte Schönheit mit raffinierter

combines sleek beauty with sophisticated technology.

Technik verbindet. Dabei sind rutschsichere Teakbeläge

Non-slip teak decking in the cockpit, on the foredeck and

im Cockpit, auf dem Vordeck und am Badesteg genauso

swimming platform are obviously included as well as a

selbstverständlich wie grosszügige Liegeflächen, ein ge-

generously proportioned sun deck, ample storage in the

räumiger Stauraum im Vorschiff und hochglanzpolierte

bow area and highly polished stainless steel fittings.

Beschläge in Inox.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

7


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

lake constance 700 / 760

Mit Liebe zum Detail Was die Lake Constance als überaus pflegeleichtes Boot auszeichnet und zur Formvollendung beiträgt, ist erst auf den zweiten Blick sichtbar. Der Bugscheinwerfer ist im Steven integriert, die Positionslampe und Klampen sind versenkbar und die Befestigungsösen sind am Bug und im Heck eingelassen. Zurückhaltend und durchdacht. Diese Art der Verarbeitung optimiert die Ästhetik, verleiht Geschmeidigkeit und gewährleistet den Passagieren eine maximale, sichere Bewegungsfreiheit. With an eye for detail Look again: what really distinguishes the Lake Constance as a particularly easy to handle boat and contributes to its perfection, are things like the bow light being integrated in the hull, the navigation light and cleats being retractable and the bow and stern eyes both integrated. It’s restrained and intelligent. Workmanship that optimises the aesthetic feel, lends sleekness and ensures the passenger maximum safety and freedom of movement.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

8


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

lake constance 700 / 760

Hightech im Cockpit Das komfortable Cockpit ist mit einem digitalen Bildschirminstrument ausgerüstet, kombiniert mit GPS und Kartenplotter. Für Nostalgiker wird auf Wunsch das klassische Layout mit Rundinstrumenten montiert. Die präzise Einhebelschaltung beinhaltet auch die Bedieneinheit des Bugstrahlruders, womit ein müheloses, einhändiges Manövrieren möglich ist. Der dreh- und verstellbare Fahrersitz ist wie alle Sitze mit feinstem, strapazierfähigem Polstermaterial aus pflegeleichter Microfaser ausgestattet. Die Farbwahl obliegt der Bootsbesitzerin oder dem Bootsbesitzer. Ein geräumiger Kühlschrank mit Abstellfläche und ein abnehmbarer Cockpittisch runden die Behaglichkeit ab. Die hohe Bordwand sorgt für Sicherheit und Schutz. High tech in the cockpit The luxurious cockpit is equipped with digital screen instrumentation combined with GPS and chart plotter. For the nostalgic, more classic round instruments can be fitted. The operation of the bow thruster is integrated within the precision single lever control, allowing effortless one-hand manoeuvrability. The adjustable swivel chair for the helmsman is, like all the seating, upholstered in the finest, toughest, easy-care micro-fibre materials – choice of colour is up to the boat owner. A roomy refrigerator with work surface and a removable cockpit table complete the comfort offered. High sides provide protection and safety.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

9


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Verblüffende Fahreigenschaften

Stunning handling

Die leichte, formverleimte Bauweise, der besonders

The light, cold-moulded construction, the particularly

geschwungene Bug und der steile Aufklimmwinkel der

curved bow and steep dead rise give the Lake Constance

Unterwasserpartie verleihen der Lake Constance ausge-

excellent handling. She provides perfect trim even when

zeichnete Fahreigenschaften. Sie behält selbst bei rasan-

planning rapidly, delivering smooth entry even in rough

ter Gleitfahrt eine optimale Schwimmlage, gewährleistet

water conditions and mastering tight turns at highest

auch auf rauer See ein weiches Einsetzen und meistert bei

speeds. Excellent straight-line tracking means no con-

voller Fahrt eine Wende im kleinsten Radius. Die hervor-

stant steering adjustments.

ragende Spurtreue ermöglicht eine Geradeausfahrt ohne

While the construction of the Lake Constance 700, with

ständige Steuerkorrekturen.

its particularly flat stern wake and lively manoeuvrabili-

Während die Konstruktion der Lake Constance 700 mit

ty, is geared to optimum water skiing fun, the slightly lon-

der überaus flachen Heckwelle und der spritzigen

ger Lake Constance 760, with greater draught, is desi-

Wendigkeit auf ein optimales Wasserskivergnügen aus-

gned more for motoring comfort, without losing the good

gerichtet ist, setzt die etwas längere Lake Constance 760

pulling power or the flat stern wake so ideally suited to

mit grösserem Tiefgang noch stärker auf Fahrkomfort,

water skiing needs.

ohne die guten Zugeigenschaften oder die flache Heckwelle als ideale Wasserskivoraussetzung einzubüssen.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

10


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Bei Wind und Wetter Hinter den Rückenpolstern befindet sich das Regen- bzw. Sonnenverdeck, das jederzeit mit wenigen Handgriffen und ohne Kraftaufwand aufgezogen werden kann. Wird es als Sonnenverdeck verwendet, gewährleistet das Hochstellen der vorderen Partie eine optimale Durchlüftung und verhindert damit einen Hitzestau. Die Variante mit dem elektrischen Hardtop ist unter der Liegefläche integriert und kann vom Fahrersitz aus per Knopfdruck bedient werden. Auch bei voller Fahrt ist die Nutzung beider Verdeckversionen möglich. Weather proof Behind the back cushions you will find the rain and sun top, which can be raised easily and effortlessly. If used as a sun deck, putting the front part up allows proper ventilation and prevents heat being trapped underneath it. The electric hardtop version is integrated beneath the sun deck itself and can be operated from the helmsman’s seat at the press of a button. Even at top speeds both versions of the convertible top can be used.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

11


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

lake constance 700 / 760

Badeluxus Der integrierte Badesteg mit der verdeckt angeordneten Badeleiter bietet optimalen Komfort und eliminiert das Verletzungsrisiko vollständig. Das rutschfeste Teakdeck gewährleistet die nötige Sicherheit, und die praktische Wasserskibox ist vom Heck aus bedienbar. Damit ist der Stauraum unterhalb der Liegefläche ideal zugänglich. Swimming luxury The integrated swimming platform with built-in folding ladder offers maximum comfort and eliminates any risk of injury. The non-slip teak deck provides the necessary safety and the practical storage box for your water-skiing gear. This means that the storage space under the sun deck is perfectly accessible.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

12


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

erat.ch

lake constance 700 / 760

Technische Daten Lake Constance

700

760

Länge über alles

7.00 m

7.60 m

Breite über alles

2.40 m

2.45 m

Tiefgang

0.55 m

0.65 m

Gewicht

1’350 kg

1’600 kg

Geschwindigkeit

38 kt

34 kt

Tankinhalt

200 l

200 l

Motorisierung

186 – 313 kW 186 – 313 kW

Zuladung

850 kg

900 kg

Personenzahl

7

7

Konstrukteur

Wolfgang Rapp

Designer

Peter Rapp

Technische Änderungen vorbehalten

Technical Data Lake Constance

700

760

Length overall

7.00 m

7.60 m

Beam overall

2.40 m

2.45 m

Draught

0.55 m

0.65 m

Weight

1’350 kg

1’600 kg

Speed

38 kt

34 kt

Fuel tank capacity

200 l

200 l

Motorisation

186 – 313 kW 186 – 313 kW

Load

850 kg

900 kg

People capacity

7

7

Builder

Wolfgang Rapp

Designer

Peter Rapp

We reserve the right to make technical alterations

Boots- und Yachtwerft Rapp CH-9425 Thal, Im Hegi 1b, Switzerland T. +41 71 888 44 22, F. +41 71 888 37 61 www.rappwerft.ch, info@rappwerft.ch

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

13

Boots- und Yachtwerft - Catalog  

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 1 For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 Fo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you