Issuu on Google+

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

I TA L I A N O E N G L IS H

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

A Z IM U T 5 0 . IN M E Z Z O A L M A R E A L CE N TR O D E L L’AT T E N Z IO N E .

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E

A Z IM U T 5 0 . O U T TO S E A AT T H E C E N T R E O F AT T E N T IO N .

L u n g h e zza fu o ri tu tto (in c l. p u lp ito )

1 6 .0 2 m

L u n g h e zza s c a fo (in c l. p ia tta fo rm a b a g n o )

1 5 .5 4 m

L a rg h e zza fu o ri tu tto

4 .5 5 m

Im m e rs io n e (in c l. e lic h e a p ie n o c a ric o )

1 .2 m

D is lo c a m e n to (a p ie n o c a ric o )* M o to rizza zio n e

23 t

2 x 6 6 9 m H P (4 9 2 k W ) CAT C1 2 Co m p a c t

Ve lo c ità m a s s im a (a m e d io c a ric o )

32 Nodi

Ve lo c ità d i c ro c ie ra (a m e d io c a ric o )

28 Nodi

S e rb a to i c a rb u ra n te

2 .2 2 0 l

S e rb a to i a c q u a d o lc e

500 l

Ca b in e

2/3 + 1*

P o s ti le tto

4/6 + 1*

S e rvizi

2 + 1*

M a te ria le d i c o s tru zio n e Ca re n a

VTR

V-s h a p e c o n d e a d ris e 1 3 ° a p o p p a

E xte rio r s tylin g & c o n c e p t

S te fa n o R ig h in i

In te rio r D e s ig n e r

Ca rlo G a le a zzi

Co s tru tto re

50

A zim u t

S ta n d a rd U N I IS O 8 6 6 6 * Ca b in a e q u ip a g g io o p tio n a l

T E C H N I C A L D ATA L e n g th o ve ra ll (in c l. p u lp it)

1 6 .0 2 m (5 2 ' 0 7 '')

H u ll le n g th (in c l. p la tfo rm )

1 5 .5 4 m (5 1 ')

B e a m o ve ra ll

4 .5 5 m (1 4 ' 1 1 '')

D ra ft (in c l. p ro p s a t fu ll lo a d )

1 .2 m (4 ')

D is p la c e m e n t (a t fu ll lo a d )* E n g in e s

2 x 6 6 9 m H P (4 9 2 k W ) CAT C1 2 Co m p a c t

M a xim u m s p e e d (a t h a lf lo a d )

3 2 K n o ts

Cru is in g s p e e d (a t h a lf lo a d )

2 8 K n o ts

F u e l c a p a c ity

2 .2 2 0 l (5 8 6 ,5 U S g ls )

Wa te r c a p a c ity

5 0 0 l (1 3 2 U S g ls )

Ca b in s

2/3 + 1*

B e rth s

4/6 + 1*

H e a d c o m p a rtm e n ts B u ild in g m a te ria l Keel

In te rio r D e s ig n e r B u ild e r

S ta n d a rd U N I IS O 8 6 6 6 * Cre w c a b in o p tio n

3

2 + 1* GRP

V-s h a p e w ith a n g le o f d e a d ris e 1 3 ° a ft

E xte rio r s tylin g & c o n c e p t

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

23 t

S te fa n o R ig h in i Ca rlo G a le a zzi A zim u t


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

fb F LYB R ID G E

A P E R T I A L L’ IN N O VA Z IO N E . O P E N TO IN N O VAT IO N . For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

4


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1

C u rve a f f u s o la te p e r la c o n s o lle d i p ilo ta g g io , u n ’e vo lu zio n e d e llo s tylin g n a u tic o c h e tra e is p ira zio n e d a ll’in d u s tria a u to m o b ilis tic a . S tre a m lin e d c u rve s fo r th e h e lm c o n s o lle illu s tra te n e w m a rin e s tylin g in s p ire d b y th e a u to m o b ile in d u s try.

2

Il b a rb e q u e e il la ve llo d e l f lyb rid g e s i u n is c o n o s f ru tta n d o s a p ie n te m e n te lo s p a zio re n d e n d o p iù c o m o d o p ra n za re a ll’a p e rto . In o ltre , p e r c o m p le ta re l’a n g o lo c o ttu ra , u n f rig o rife ro p u ò e s s e re in te g ra to n e l m o b ile d e l f ly. Th e b a rb e c u e a n d s in k a re in c o rp o ra te d in th e s a m e u n it o n th e f lyb rid g e . A n in te llig e n t u s e o f s p a c e to m a k e d in in g a b o ve d e c k e ve n m o re c o n ve n ie n t. A f rid g e c a n a ls o b e in s ta lle d in th e s a m e u n it to c o m p le te th e c o o k in g f a c ilitie s .

3

4

Il ta vo lo e s te n d ib ile è f ru tto d e lla ric e rc a d i e rg o n o m ia a p p lic a ta n e lla p ro g e tta zio n e d i A zim u t 5 0 . Th e e xte n d in g ta b le , lik e e ve ry th in g e ls e , is th e re s u lt o f a p p lyin g e rg o n o m ic p rin c ip le s to th e A zim u t 5 0 d e s ig n p ro c e s s .

L’a b ita b ilità è a l p rim o p o s to n e lla n o s tra c o n c e zio n e d e llo s p a zio . N e l f lyb rid g e d i A zim u t 5 0 d e s ig n e c o m fo rt s i in c o n tra n o p e r p e rm e tte re a tu tti g li o s p iti d e ll’im b a rc a zio n e d i g o d e re c o n la m a s s im a c o m o d ità , lo s p a zio a ll’a p e rto . O u r c o n c e p t o f s p a c e p u ts a p re m iu m o n liva b ility. D e s ig n a n d c o m fo rt g o h a n d -in -h a n d o n th e f lyb rid g e o f th e A zim u t 5 0 , m a k in g s u re a ll its g u e s ts e n jo y th e o p e n a ir life in th e u tm o s t c o m fo rt.

1 2

3

4

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

5


cp

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

C O C K P IT

IL P O Z Z E T TO . FA C IL E A C C E D E R VI, D IF F IC IL E A N D A R S E N E . T H E C O C K P IT. E A S Y TO E N T E R , R E L U C TA N T TO L E AVE . For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

6


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1

Va n o p re vis to p e r rip o rre il ta vo lo d e l p o zze tto . S p e c ia l s to ra g e c o m p a rtm e n t fo r th e c o c k p it ta b le .

2

3

Va n o in te g ra to n e llo s p e c c h io d i p o p p a c h e n a s c o n d e le p re s e b a n c h in a .

G a vo n e in te g ra to n e lla ve tro re s in a a ttre zza to p e r rip o rre le c im e d i o rm e g g io .

H id d e n c o m p a rtm e n t in th e tra n s o m fo r p ie r s e rvic e c o n n e c tio n s .

F lu s h f ib re g la s s lo c k e r fo r m o o rin g ro p e s to ra g e .

4

5

6

A m p io g a vo n e a p o zze tto a ttre zza to c o n a p p o s iti s c o m p a rtim e n ti p e r rip o rre i p a ra b o rd i e le s e d ie .

Va n o s u p p le m e n ta re a b a b o rd o c h e p u ò o s p ita re u n p ra tic o ic e -m a k e r.

L a c a b in a d e ll’e q u ip a g g io c u i s i a c c e d e tra m ite il d iva n o d e l p o zze tto p u ò e s s e re d o ta ta d i la va tric e / a s c iu g a tric e .

L a rg e c o c k p it la za re tte w ith s p e c ia l c o m p a rtm e n ts to s to re fe n d e rs a n d c h a irs .

A d d itio n a l p o rt c o m p a rtm e n t fo r a p ra c tic a l ic e -m a k e r.

Th e c re w c a b in , a c c e s s e d th ro u g h th e c o c k p it s e a tin g c a n b e f itte d w ith a w a s h e r/ d rye r.

1

3

5

4 6

2

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

7


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

md M A IN D E C K

D IA M O A L L A C O N VE R S A Z IO N E L O S PA Z IO C H E M E R ITA . G IVIN G C O N VE R S AT IO N T H E S PA C E IT D E S E R VE S . For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

8


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

In m e zzo a l m a re c o m e a c a s a vo s tra . L a c u ra d e i d e tta g li e l’a tte n zio n e n e lle rif in itu re e n e g li a rre d i s i rif le tte in tu tta la zo n a g io rn o p e r o f f rirvi il m a s s im o c o m fo rt e la m a s s im a p ra tic ità . L a c u c in a , a d e s e m p io , 4 m e tri lin e a ri d o ve tro ve re te tu tto c iò c h e vi s e rve p e r c u c in a re e rip o rre a b b o n d a n ti s c o rte a lim e n ta ri. Il s a lo n e , d o ve l’e le g a n za d e i d iva n i in c o n tra la p ra tic ità d e l ta vo lo re g o la b ile e le ttric a m e n te in a lte zza e q u e lla d e l d iva n o le tto . In f in e la c o n s o lle d i p ilo ta g g io : u n o s p a zio d o ve te c n o lo g ia e d e s ig n tro va n o la lo ro m a s s im a e s p re s s io n e in u n a p la n c ia d i c o m a n d o a ll’a va n g u a rd ia is p ira ta a i c ru s c o tti d e lle a u to s p o rtive .

O u t to s e a , w ith o u t s e e m in g to le a ve h o m e . A tte n tio n to d e ta il a n d th o u g h tfu l in te rio r d e c o ra tio n c re a te th e m o o d o f th e s a lo n a re a , o f fe rin g yo u th e u tm o s t in c o m fo rt a n d p ra c tic a lity. In th e 1 3 f e e t lo n g g a lle y, f o r e x a m p le , yo u ’ ll f in d e ve r y th in g yo u n e e d to p re p a re m e a ls , p lu s s to ra g e fo r p le n ty o f p ro vis io n s . In th e s a lo n , th e s e n s e o f e le g a n c e e xp re s s e d in th e s e a tin g is e n h a n c e d b y th e p ra c tic a l ta b le w ith e le c tric h e ig h t c o n tro l a n d s o f a b e d . F in a lly, a t th e lo w e r h e lm , te c h n o lo g y a n d d e s ig n w o r k h a n d - in - h a n d to p r o d u c e a c u ttin g e d g e d e s ig n th a t d ra w s its in s p ira tio n f ro m s p o rts c a r d a s h b o a rd s .

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

9


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

md M A IN D E C K

N e lla z o n a g io r n o te c n o lo g ia e r ic e rc a ve n g o n o u tiliz z a te p e r g a r a n tire a c o m a n d a n te e p a s s e g g e r i c o m fo r t e a b ita b ilità . L a tim o n ie ra è tra tta ta c o n u n a s p e c ia le ve rn ic e rif ra n g e n te c h e , q u a n d o illu m in a ta d a f a ri a lo g e n i d u ra n te la n a vig a zio n e n o ttu rn a , c o n s e n te d i a ve re u n ’o ttim a vis ib ilità a ll’e s te rn o s e n za rif le s s i. Il c ie lin o p a rtic o la rm e n te a lto , g a ra n tis c e la m a s s im a lib e rtà d i m o vim e n to d u ra n te o g n i m a n o vra . Il n u o vo ta vo lin o q u a d ra to , e s te n d ib ile , s i p u ò re g o la re e le ttric a m e n te in a lte zza e g ra zie a lle g u id e in te rn e p u ò s c o rre re n e lle q u a ttro d ire zio n i.

In th e s a lo n , te c h n o lo g y a n d re s e a rc h a re u tilis e d to th e f u ll to g ive b o th c a p ta in a n d p a s s e n g e rs a s m u c h c o m fo rt a n d livin g s p a c e a s p o s s ib le . Th e w h e e l h o u s e is tre a te d w ith s p e c ia l re f ra c tive p a in t fo r re f le c tio n -f re e vis io n d u rin g n ig h t n a vig a tio n u n d e r h a lo g e n lig h tin g . Th e p a rtic u la rly h ig h c e ilin g g u a ra n te e s m a xim u m f re e d o m o f m o ve m e n t a n d a c c e s s ib ility. Th e n e w s q u a re e xte n d in g ta b le h a s e le c tric h e ig h t c o n tro l, a s w e ll a s s lid in g in a ll fo u r d ire c tio n s a lo n g in te rn a l g u id e s .

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

10


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1

L a ve rs io n e 2 c a b in e d i A zim u t 5 0 p re s e n ta u n ’a m p ia e in g e g n o s a c u c in a d i b e n 4 m e tri lin e a ri p e r c u c in a re n e lla m a s s im a c o m o d ità e n e l c o m fo rt g a ra n tito d a lla p re s e n za d e ll’a m p ia g a m m a d i a c c e s s o ri. Th e tw o -c a b in ve rs io n o f th e A zim u t 5 0 h a s a s p a c io u s , in g e n io u s ly la id o u t g a lle y a f u ll 1 3 fe e t lo n g , fo r c o n ve n ie n t, c o m fo rta b le m e a l p re p a ra tio n th a n k s to a b ro a d ra n g e o f a c c e s s o rie s .

2

C a s s e tti a s c o m p a rs a in te g ra ti n e l m o b ile a c o lo n n a s o n o s ta ti d is e g n a ti e a ttre zza ti p e r rip o rre il s e rvizio d i b o rd o . Th e h id d e n d ra w e rs in th e u p rig h t s to ra g e u n it a re d e s ig n e d to a c c o m m o d a te th e o n b o a rd Ta b le w a re .

3

4

5

A c c e d e n d o a lla zo n a n o tte g o d e te vi la lu c e n a tu ra le c h e f iltra a ttra ve rs o la f in e s tra tu ra c irc o la re in te g ra ta n e l c ie lin o d e l c o rrid o io c a b in e .

C o n l’a g g iu n ta d e lla te rza c a b in a a trib o rd o , la c u c in a , s e b b e n e rid im e n s io n a ta n e lla m e tra tu re , è a n c o ra c a p a c e d i s tu p ire , d o ta ta d i u n d o p p io la ve llo p ro g e tta to p e r e s s e re c o m p le ta to d a u n ’a m p ia g a m m a d i a c c e s s o ri F ra n k e ® e d i tu tte le a ttre zza tu re e s p a zi n e c e s s a ri a l c o m fo rt d i b o rd o .

In th e p a s s a g e w a y, e n jo y th e n a tu ra l lig h t th a t f ilte rs th ro u g h th e c irc u la r w in d o w b u ilt in to th e c e ilin g o f th e c a b in c o rrid o r.

W ith a th ird c a b in to p o rt th e g a lle y is re s ize d , b u t s till h a s th e p o w e r to a m a ze . It fe a tu re s a tw in s in k s p e c ia lly d e s ig n e d fo r u s e w ith a w id e ra n g e o f F ra n k e ® a c c e s s o rie s , a s w e ll a s a ll th e e q u ip m e n t a n d s p a c e n e e d e d fo r th e u tm o s t in o n b o a rd c o m fo rt.

A 3 1

B

2

Ve rs io n e 2 c a b in e - 2 c a b in ve rs io n

A

5

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

11

4

B Ve rs io n e 3 c a b in e - 3 c a b in ve rs io n


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

ld LO W E R D E C K

S U ITE A R M ATO R IA L E - O W N E R ’S S U ITE

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

12


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Ta n ti s p a zi c h e m o ltip lic a n o lo s p a zio . C o s ì c o m e n e lla c a b in a a r m a to r ia le , illu s tr a t a n e lle im m a g in i a f ia n c o , o g n i c a b in a è d o ta ta d i n u m e ro s is s im i va n i p e r s f ru tta re a l m e g lio l’a b ita b ilità in te rn a e g a ra n tirvi la m a s s im a c o m o d ità e lib e rtà d i m o vim e n to . U n a p e r f e t t a u n io n e d i s t ile e p r a t ic it à c h e s i r if le t t e a n c h e n e ll’a lle s tim e n to d e l b a g n o d o ve il p a vim e n to in le g n o d o u s s ié rif in is c e c o n e le g a n za g li in te rn i e , g ra zie a lle p ro p rie tà a n tis d ru c c io lo , q u a n d o è b a g n a to , a g g iu n g e u n f a tto re d i s ic u re zza a lla vita d i b o rd o .

P le n ty o f s to ra g e to g ive yo u m o re s p a c e . A s w ith th e o w n e r’s s u ite illu s tra te d in th e s e p h o to g ra p h s , a ll th e s ta te ro o m s h a ve n u m e ro u s c o m p a rtm e n ts to m a xim is e th e in te rio r s p a c e a va ila b le , o f f e r in g t h e u t m o s t in c o m f o r t a n d f r e e d o m o f m o v e m e n t . A p e rfe c t u n io n o f s tyle a n d p ra c tic a lity, a ls o re f le c te d in th e b a th ro o m

f ittin g s , w h e re

th e

d o u s s ié

wood

f lo o r e le g a n tly

e n h a n c e s th e in te rio r d e c o ra tio n , a s w e ll b e in g n o n -s lip w h e n w e t to im p ro ve o n b o a rd s a fe ty.

U N S O G N O A D O C C H I A P E R T I. D AYD R E A M IN G .

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

13


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

ld LO W E R D E C K

CA B IN A VIP - VIP CA B IN

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

14


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1

H o m e E n te rta in m e n t S ys te m in te g ra to n e l m o b ile d e lla c a b in a a rm a to ria le . C a b in e t f itte d h o m e e n te rta in m e n t s ys te m in th e o w n e r’s s u ite .

3

2

L o s p a zio s o g u a rd a ro b a d e lla c a b in a a rm a to ria le è rif in ito in c e d ro e d o ta to d i u n o s p e c c h io m o b ile a tu tta a lte zza . Th e s p a c io u s w a rd ro b e in th e o w n e r’s s u ite is f in is h e d in c e d a r w o o d a n d h a s a f u ll-h e ig h t m irro r.

N e lla s ta n za d a b a g n o d e lla c a b in a a rm a to ria le la s p a zio s a d o c c ia h a d o p p i p a n n e lli s c o rre vo li d i ve tro p e r g a ra n tire m a s s im o c o m fo rt e f a c ilità d ’a c c e s s o . Th e s p a c io u s s h o w e r in th e o w n e r’s s u ite b a th ro o m h a s d o u b le s lid in g g la s s p a n e ls fo r th e u tm o s t in c o m fo rt a n d e a s e of ac c ess.

4

5

N e lla c a b in a VIP, u n o s p a zio s o g u a rd a ro b a rif in ito in c e d ro c o n s p e c c h io a tu tta a lte zza , u n ’e le g a n te s ta n za d a b a g n o c u ra ta in o g n i d e tta g lio e la p o s s ib ilità d i a m p io s tiva g g io g ra zie a i n u m e ro s i va n i in te g ra ti n e lle p a re ti. Th e VIP c a b in fe a tu re s a s p a c io u s w a rd ro b e f in is h e d in c e d a r w o o d w ith f u ll-h e ig h t m irro r, a n e le g a n t b a th ro o m d e s ig n e d w ith a n e n via b le e ye fo r d e ta il, a n d s p a c e to s to re p ro vis io n s d u rin g lo n g jo u rn e ys in n u m e ro u s f itte d c o m p a rtm e n ts .

6

S c e g lie n d o la ve rs io n e a tre c a b in e s i a g g iu n g o n o d u e c o m o d i le tti s o vra p p o s ti c h e p o rta n o c o s ì a d u n a d is p o n ib ilità to ta le d i 6 p o s ti le tto . In th e th re e c a b in la yo u t, tw o la rg e b u n k b e d s b rin g th e to ta l a c c o m m o d a tio n to s ix.

1 3

2

A 5 4

B

Ve rs io n e 2 c a b in e - 2 c a b in ve rs io n

A 6

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

15 B Ve rs io n e 3 c a b in e - 3 c a b in ve rs io n


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

A Z IM U T - B E N E T T I S P A V IA M . L U T H E R K IN G , 9 / 1 1 10 0 5 1 A V IG L IA N A (T O R IN O - ITA L IA )

w w w .a z i m u t y a c h t s .n e t For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

16


Azimut-AZIMUT 50 IE