Issuu on Google+

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

I TA L I A N O E N G L IS H

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

AZIMUT 43S. CULTURA DEL PROGETTO E STILE HANNO VINTO UNA NUOVA SFIDA.

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E

AZIMUT 43S. DESIGN AND STYLE CULTURE OVERCOME A NEW CHALLENGE.

Lunghezza fuori tutto (incl. pulpito)

13.37 m

Lunghezza scafo (incl. piattaforma bagno)

12.97 m

Larghezza al baglio

4.22 m

Immersione (incl. eliche a pieno carico)

1.1 m

Dislocamento (a pieno carico)

15.5 t

Motorizzazione

2 x 370 mHP (272 kW) VOLVO D6 - Sistema IPS

Velocità massima (a medio carico)

33 Nodi

Velocità di crociera (a medio carico)

29 Nodi

Serbatoi carburante

1.100 l

Serbatoi acqua dolce

500 l

Cabine

2

Posti letto

4/6

Servizi

2

Materiale di costruzione Carena

VTR

V-Shape con deadrise 14° a poppa

Exterior styling & concept

Stefano Righini

Interior Designer

43S

Carlo Galeazzi

Costruttore

Azimut

Standard UNI ISO 8666

T E C H N I C A L D ATA Length overall (incl. pulpit)

13.37 m (43' 10'')

Hull length (incl. platform)

12.97 m (42' 7'')

Beam at main section

4.22 m (13' 10'')

Draft (incl. props at full load) Displacement (at full load) Engines

Maximum speed (at half load)

33 Knots

Cruising speed (at half load)

29 Knots 1.100 l (290,6 US gls)

Water capacity

500 l (132 US gls)

Cabins

2

Berths

4/6

Head compartments Building material Keel

2 GRP

V-Shape with angle of deadrise 14° aft

Exterior styling & concept Interior Designer Builder

Standard UNI ISO 8666

3

15.5 t 2 x 370 mHP (272 kW) VOLVO D6 - IPS System

Fuel capacity

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1.1 m (3' 9'')

Stefano Righini Carlo Galeazzi Azimut


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

43S OPEN

LA BELLEZZA NON CONOSCE REGOLE. NÉ SIMMETRIE. BEAUTY KNOWS NEITHER RULES. NOR SYMMETRIES.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

4


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Alla base di qualsiasi innovazione c’è uno spirito indomito. In Azimut 43S cultura del progetto e ricerca estetica si fondono insieme e sperimentano un connubio unico. L’obiettivo? Mettere in discussione alcuni assiomi della nautica classica per cercare soluzioni innovative. Il risultato di tale sperimentazione è leggibile nello stile dinamico della sovrastruttura, e soprattutto nelle nuove fiancate, che per la prima volta presentano un design asimmetrico delle finestrature, differenziando il lato destro dal lato sinistro dello scafo. In questo modo è stato possibile massimizzare ancora di più il comfort a bordo, e ottenere nuove soluzioni abitative.

An indomitable spirit lies behind all innovation. In Azimut 43S, design culture and the quest for aesthetic perfection combine to form a unique blend. The goal? To challenge classical nautical conventions and identify innovative solutions. The results of this research can be seen in the dynamic lines of the superstructure, but first and foremost in the unprecedented asymmetrical styling of the side walls, with different window designs on the right and left sides of the yacht. This has opened the way to maximising onboard comfort still further through unparalleled living solutions.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

5


cp

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

COCKPIT

SE PRIMA SAPEVATE CHE CIELO E MARE NON HANNO CONFINI, ORA NE AVETE LA CERTEZZA. YOU ALREADY KNEW THAT THE SKY AND SEA ARE LIMITLESS, BUT NOW YOU'RE CERTAIN.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

6


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Rivoluzione dell’Open. Ecco la nuova sfida di Azimut: nel modello 43S, il più piccolo della gamma, la capacità progettuale si esprime con intuizioni ingegnose. Accomodatevi nel pozzetto: basta abbassare il tavolo per passare in un attimo da una zona pranzo a una zona prendisole. Dejeuner a pelo d’acqua, o bagno di sole? Molti modi diversi di vivere il mare, ma sempre all’insegna del relax e del piacere di viziarsi.

Revolutionising Open yachts. That's the new challenge Azimut has set itself. In the 43S, the smallest in the range, design skill is expressed through ingenious intuitions. Take the cockpit, for example, just lower the table to transform it from a dining area to a spacious sunpad in a matter of seconds. Lunch at the water's edge or a lazy afternoon in the sun? There are many different ways to enjoy the sea, but always in a relaxing atmosphere that indulges the pleasure of being pampered.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

7


md

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

MAINDECK

CABRIO, OPEN SPACE O ATTICO? AZIMUT 43S. OPEN TOP, OPEN SPACE OR PENTHOUSE? AZIMUT 43S.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

8


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Su Azimut 43S gli opposti si fondono. Il piglio sportivo e la grinta di barche Open sposano lo stile e la ricercatezza tipiche dei fly. Il risultato è un maindeck che fa di cielo e mare elementi di arredo al pari dei comodi divani e delle cuscinerie. Luce, ombra, aria, vetro. Il confine tra spazio interno e spazio esterno non è mai stato così sottile. Potrete aprire il vostro living alla brezza e al sapore del mare, oppure chiuderlo e farne un angolo esclusivo, dedicato solo alla privacy.

On Azimut 43S opposites merge. The sporting character and drive of Open yachts intertwine with the style and sophistication of flybridge models. The result is a maindeck where the sky and the sea are as much a part of the décor as the comfortable sofas and furnishings. Light, shade, air, glass. The separation between interior and exterior has never been so subtle. You can open your living area to the fragrant sea breeze, or close it off to create an exclusive corner for just you and your privacy.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

9


md

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

MAINDECK

VI ABBIAMO RISERVATO UN TAVOLO VISTA MARE. ANZI, DUE. WE'VE BOOKED YOU A TABLE WITH A SEA VIEW. TWO TABLES, THAT IS.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

10


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

Azimut 43S è stato progettato per essere abitato prima di tutto dalla luce. Oltre alle ampie finestrature che mantengono vivo in ogni momento il contatto con il mare, la porta di accesso al pozzetto è stata creata per garantire il massimo di superficie apribile. In questo modo il sole può entrare a pieno titolo a far parte dell’arredo del maindeck. Quando la porta è aperta si viene a creare uno spazio nuovo: una terrazza sul mare di dimensioni sorprendenti. Avete già scelto dove accomodarvi?

Azimut 43S has been designed for a very special guest: the sunlight. In addition to the broad windows that make sure you're in close contact with the sea at all times, the door leading out into the cockpit has been created to deliver the maximum possible open space. So the sun can rightfully form part of the maindeck furnishings. With the door open, it creates a whole new space: a surprisingly spacious sea view terrace. Have you already decided where to make yourselves comfortable?

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

11


ld

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

LOWERDECK

IL MARE VI ACCOMPAGNA OVUNQUE. ANCHE NEI SOGNI. THE SEA IS YOUR COMPANION WHEREVER YOU ARE. EVEN IN YOUR DREAMS.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

12


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1

2

Soluzioni intelligenti che esaltano la spaziosità anche nella cabina armatoriale: cassettiera sotto il letto, gavoni laterali a scomparsa, due armadi a colonna ed uno specchio a tutta altezza. La funzionalità convive armoniosamente con lo stile più ricercato. Un esempio sono gli eleganti giochi di contrasto tra i pannelli di tessuto naturale intrecciato, inseriti nelle ante degli armadi e nelle porte, e il pregiato legno wengé.

Il bagno della cabina armatoriale regala un perfetto equilibrio di comfort e design contemporaneo. Basta dare un’occhiata: ampio box doccia con porta scorrevole in plexiglass, lavabo in cristallo trasparente e top in legno wengé.

Intelligent solutions which enhance the spaciousness of the owner's suite, with under-bed drawer units, hidden side lockers, two upright wardrobes and a full height mirror. Function lives in harmony with the most sophisticated styling. One example is the elegant way the natural woven fabric panels in the doors and wardrobes contrast with the fine wengé wood in which they are set.

The bathroom in the owner's suite provides a perfect balance between comfort and contemporary design. A glance is all you need to realise this: spacious shower cubicle with sliding plexiglass door, transparent crystal washbasin and wengé wood top.

4

3

La luce e il mare continuano a seguirvi in ogni angolo dello yacht. Anche nella cabina ospiti, dove riconoscerete la classica finestratura a quadri, marchio di fabbrica indiscusso della gamma Open.

Il bagno della cabina ospiti, gemello di quello dell’armatore, è accessibile sia dalla cabina, sia dal corridoio.

The light and the sea follow you throughout the yacht. Even in the guest suite, with its familiar square windows that are a trademark of the Open range.

The guest suite bathroom is identical to the one in the owner's suite, but with doors opening into both the cabin and the corridor.

5

Design d’ispirazione orientale per le porte di accesso al lowerdeck. L’originale struttura le rende particolarmente pratiche e in grado di conferire maggior ariosità all’ambiente. The doors leading down to the lowerdeck draw on oriental design for their inspiration. The original folding doors are especially practical, as well as making the environment remarkably airy when open.

2

5

1 3

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

13

4

Il risultato di una cultura del progetto ad altissimi livelli è leggibile anche nella nuova prua a geometria trapezoidale. Più ampia rispetto alle forme tradizionali, rende le operazioni di ormeggio ancora più agevoli. The impeccable design culture that permeates the yacht can also be seen in the new trapezoid geometry bow area, creating more space than in conventional designs to make mooring operations even easier.


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

43S NEW TECNOLOGY

consumption

speed

noise comparison

consumption

noise decibel

-3db

Lo scafo di Azimut 43S è stato progettato per consentire l’installazione dell’innovativo sistema propulsivo VOLVO IPS. Grazie alla maggiore efficienza del sistema, si ottiene, a parità di performance, una significativa riduzione dei consumi (fino a 20%) e della rumorosità (-3 decibel). Inoltre la rotazione dei gruppi propulsori consente una maggiore manovrabilità a bassi regimi, e un ridotto raggio di virata in navigazione.

The hull of the Azimut 43S has been designed to mount the innovative VOLVO IPS propulsion system. The improved efficiency of the system as a whole, at the same performance levels, translates into significant reductions in fuel consumption (up to 20%) and noise (-3 dB). In addition, the rotating propulsion units deliver improved manoeuvrability at low engine speed and a smaller turning circle during navigation.

speed

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

14


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

43S PROJECT INNOVATION

A

A

Uno yacht pensato per accogliere al meglio i vostri ospiti. Tra gli optional disponibili, infatti, la possibilità di inserire nel maindeck un divano letto, al posto del classico divano. A yacht designed to welcome your guests in impeccable style. One of the optionals available is a sofa bed on the maindeck in place of the standard model.

B

Nuove finestrature dalla forma affusolata sono state inserite a prua dello scafo per regalare luce e vista mare anche alla cabina armatoriale. Il concept iniziale cha ha ispirato la progettazione della barca trova così espressione anche in tutto il ponte inferiore. The bow area features new streamlined windows to fill the owner's suite with sunlight and sea views too. As can be seen, the entire lowerdeck really does transmit the initial concept that was the inspiration behind the yacht's design.

C

La porta di accesso al living è stata progettata a quattro ante, per consentire il massimo interscambio tra interno ed esterno. Una volta completamente aperta, infatti, si ottiene uno spazio unico, ampio e molto luminoso. The big four-panel door leading into the living area reduces the separation between interior and exterior to a minimum, creating one big space that's flooded with light when open.

D

Soluzioni di arredo polifunzionali anche nella cabina a letti gemelli. Basta farli scorrere per passare da due letti singoli a uno matrimoniale. Multi-purpose furnishing solutions for the cabin with twin beds too. Just slide them apart or together to provide your guests with two singles or a double.

E

Il divano a forma semicircolare del pozzetto, completo di un ampio tavolo da pranzo per sei persone, si trasforma a piacere anche in un’ampia zona prendisole. The sofa in the cockpit is semi-circular in shape, complete with a roomy dinner table seating six that can be transformed at will into a spacious sunpad.

B

C

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

D

15

E


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

A Z I M UT - B E N E TTI S PA V I A M . L U T H E R K IN G , 9 / 1 1 10 0 5 1 A V IG L I A N A ( TO R IN O - I TA L I A )

w w w.azimutyachts.net For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

16


Azimut-AZIMUT 43 SFD