Page 1

ET S —

O AG 5 201

A

NH

/PE ÃO EUS D M E ALE ED DO AD O X CID PLE UCA COM DE TIJ N OS GRA UINH UÁRIA G N ORT MA OP Ã I REG A INH EDY ROC ENN K A VIL


A Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro promove, de 1° de agosto a 13 de setembro, o Circuito Favela Criativa. Serão mais de 160 horas dedicadas à primeira maratona cultural das favelas. O Circuito acontecerá ao longo de sete fins de semana consecutivos em Vila Kennedy, Rocinha, Manguinhos, Cidade de Deus, Região Portuária, Alemão/Penha e Grande Tijuca e envolverá cerca de 2.500 participantes. Parte do Programa Favela Criativa – parceria com o Programa Caminho Melhor Jovem , financiado por Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), através da Secretaria de Estado de Esporte, Lazer e Juventude (SEELJE), Light, Programa de Eficiência Energética (ANEEL), Secretaria de Estado de Segurança (SESEG) e Instituto Pereira Passos (IPP) da Prefeitura do Rio de Janeiro, por meio do Programa Rio + Social – o Circuito promove um intercâmbio cultural entre as comunidades participantes, dando visibilidade e potencializando projetos e manifestações culturais de diversos territórios integrados. A programação oferecerá atividades abertas e gratuitas aos moradores da região e de seus arredores, e a todos que comparecerem, fortalecendo interações artísticas e circulação entre os territórios, favorecendo a diversidade cultural nas mais distintas áreas criativas, como artes, moda, música, artesanato, literatura, artes cênicas, artes visuais, arte urbana, audiovisual, gastronomia, jogos, cultura popular e dança. Entre no Circuito, a festa só está começando! EVA DORIS ROSENTAL Secretária de Estado de Cultura do Rio de Janeiro

Por acreditar que o trabalho cultural e educativo, apesar de apresentar resultados no longo prazo, é sem dúvida a ação mais eficaz para cristalizar o comportamento do cidadão, é um grande prazer para a Light fazer parte do Programa Favela Criativa, em parceria com a Secretaria de Estado de Cultura, ANEEL, Banco Interamericano de DesenvolvimentoBID e do Ministério da Cultura. Composto por um conjunto de projetos, o Programa Favela Criativa oferece a jovens agentes culturais formação artística e especialização em gestão cultural e estabelece canais de diálogo entre estes jovens, possíveis parceiros e patrocinadores potenciais, e também fomenta a reflexão sobre a cidadania e sustentabilidade através da Cultura, beneficiando três mil jovens envolvidos de forma direta e 40 mil, de forma indireta, em diversas comunidades pacificadas do Rio de Janeiro. E certamente projetos como o Circuito Favela Criativa atingirão esse objetivo, desenvolvendo as habilidades e ampliando as referências culturais dos jovens. EQUIPE LIGHT

A Secretaria de Estado de Esporte, Lazer e Juventude, ao financiar o Circuito Favela Criativa, através da Superintendência de Juventude e do programa Caminho Melhor Jovem, possui total compreensão da importância que uma ação como essa é capaz de agregar aos jovens artistas. O Circuito Favela Criativa não é um evento onde a favela ocupa somente o lugar de plateia. No Circuito FC, a favela ocupa todos os ambientes, ela está inserida na escolha dos locais de realização, na produção, na divulgação, na curadoria, e é a estrela principal nas atrações que irão se apresentar. São mais de dois mil agentes culturais e artistas envolvidos em atrações espalhadas por toda cidade, contemplando folia de reis, samba, funk, teatro de rua, grafite, cinema, dança, gastronomia etc. Revelando, mais uma vez, a grandeza e a qualidade na produção cultural de nosso Estado. É na certeza de que ações como o Circuito FC promovem autoestima, quebram paradigmas e valorizam a criação artística de nossos jovens, que a Secretaria de Estado de Esporte, Lazer e Juventude se orgulha dessa parceria com a Secretaria de Estado de Cultura, no âmbito do programa Favela Criativa, e convida a todos para se divertir, se informar, saborear e conhecer a rica cultura que emerge de nossas favelas. MARCO ANTÔNIO CABRAL, Secretário de Estado de Esporte, Lazer e Juventude.


INTERCÂMBIOS ARTÍSTICOS

O NOVO MAPA CULTURAL DA CIDADE A poesia das esquinas e o colorido sonoro dos becos das favelas cariocas estarão presentes no Circuito Favela Criativa. Na Noite Faveleira, o Baile Black é Bom e ainda tem muito mais: o ritmo fascinante das baterias, a cadência do samba de roda, o batidão do funk, o Encontro do Charme, a militância do hip hop, as Reverências e Umbigadas do Caxambu, os encantos das Noites de Valsa e a resistência cultural da folia de reis e do maracatu. PoDe-C! também dançar quadrilha, mas preste atenção ao seu redor: nesses territórios acontecem batalhas Sensacionais de Passinho e de Rappers Suburbanos. Descubra o que acontece nas vielas e lajes onde o GatoMídia, Mulheres de Raça inventam moda, pois a Favela é Fashion, e, sob os Olhares da Providência, coletivos de indígenas fazem a Revolução Urbana de Arte. Caia na tentação das doces Dilicias do Rei du Franguis Food truck e da Pizza Chapada. E como o Cinema é Nosso, não deixe de experimentar Mate com Angu em um Cinemaneiro. E, ainda, se emocione muito com essa gente Arteira, Confrades que fazem Contrabando de Teatro. O Circuito Favela Criativa realiza um Escambo Cultural, ampliando o mapa da cidade para incluir o Bando Cultural de Favelados. Venha a pé, de metrô, de ônibus, de trem, de mototáxi, de van ou de teleférico. Só não perca a incrível produção cultural das favelas cariocas.

Com a proposta de produção compartilhada, os Intercâmbios Artísticos, realizados durante o mês de junho, promoveram a troca de olhares e saberes entre territórios da cidade, distantes em seu dia a dia, mas unidos por sua grande criatividade. Foram 200 inscritos e 35 projetos selecionados. Conheça o que rolou em cada comunidade. CIDADE DE DEUS

MTD - Movimento Territórios Diversos e Sarau Letras da Favela – encontros de leitura, fanzine, expressão corporal, realização de Sarau Literário Instituto Wark-IW e Projeto Colorindo Vidas – encontro, intervenção e oficina de grafite com o grafiteiro Leandro Pinto de Moura GatoMÍDIA e Os Confrades encontros e oficinas de uso de mídias sociais. Contra Bando de Teatro e Os Arteiros – remontagem da esquete “Nada Me Aflige”. ONG Rio Vida da Providência e CRJ – oficinas de moda afro com as mulheres do Morro da Conceição e realização de desfile. COMPLEXO DO ALEMÃO/PENHA

Ballet Manguinhos e Na Ponta dos Pés - formação de nova coreografia com os dois grupos. Os Confrades e coletivo GatoMidia – encontros do riso, técnicas e empoderamento. Coletivo Instituto Mangue Ataque e Coletivo Papo Reto – batalhas de rap, bboy e grafite. Grupo Os Arteiros e grupo Contra Bando de Teatro – exercícios, jogos criativos e montagem de esquetes. Joga Cria e Barraco 55 – desenvolvimento de jogos analógicos. GRANDE TIJUCA

Jongo Caxambu - Reverências e Umbigadas e Associação de Moradores do Salgueiro – encontros e estudos sobre as tradições. Vitor Art e DJ LC do Borel – estudo e criação musical unindo funk e samba.

Baile Black Bom e Encontro do Charme no Morro do Salgueiro – música, literatura, dança e afroempreendedorismo.

Raízes da Liberdade – o mestre Luizinho Kapoera promove encontros e apresentação de capoeira, maculelê, puxada e jongo.

Cia. Andirafro e grupo Makala criação de nova performance.

ROCINHA

Cia. Folclórica PoDe-C! e Toquinho Grafitti - oficina prática de cenografia versátil para quadrilha.

Projeto Educar Pela Paz (Rio das Ostras) – encontros e debates com intervenção e mobilização cinco elementos do hip hop

MANGUINHOS

Coletivo Bonobando e Manguinhos em Cena - intervenção performática ZumZumZum. Rezapeka e Associação Mulheres de Atitude – encontro, intervenção e mobilização cinco elementos do hip hop. Projeto Noite Faveleira em Manguinhos – encontro e manifestação multi-artística. Sensacionias do Passinho – encontros e debates com grupos de passinho, exibição do documentário A Batalha do Passinho – O Filme. Unidos do Sampaio e ballet afro – confecção de instrumentos africanos e aulas de percussão. REGIÃO PORTUÁRIA

Cine & Rock Na Praça e Mix Cultural do Rio Das Pedras – encontro com grupos de rock. VilAtiva e coletivo Providenciando – encontros, intervenções e oficinas do hip hop. Lisy Ribeiro (Vila Kennedy) – leitura e produção textual com projeções sobre a história de Mauricio Hora. Manguinhos em Cena e Entre o Céu e a Favela - musicalidade, troca de espetáculos e cortejo.

Cia. de Dança Trevo e grupo de Valsa Sonho de Uma Noite – workshop de dança e elaboração de flashmob. Coletivo Mulheres de Raça – encontros e trocas de artesanato, oficina e geração de renda. Nêga Rosa e artista plástico Serginho - confecção de miniaturas e maquetes da favela da Rocinha com materiais reciclados Favela Art - pintura de quadros e parede em grande intervenção. VILA KENNEDY

Coletivo Intervenção Crew e Desafio dos Pensadores, da CDD para MODU – encontros, exposição, batalhas, apresentações hip hop. Academia de Dança Mark & Dance (Dança de Salão) – aulões abertos em praças e lugares públicos com formação de coreografia. CRUA – fotografias digitais e lambelambe. Workshop de Produção Musical de Funk X indústria fonográfica, com a produção de som, em parceria com a web radio Mandela Digital Projeto Luar: No Corpo das Palavras – oficina de dança moderna e poesia com montagem de espetáculo.

Os projetos resultantes dos Intercâmbios Artísticos serão apresentados ao longo da programação do Circuito Favela Criativa nos territórios onde foram desenvolvidos.


COMPLEXO DO ALEMÃO 05 – 06 SET

VILA KENNEDY

VILA OLÍMPICA CARLOS CASTILHO

01 – 02 AGO GRES UNIDOS DA VILA KENNEDY

MANGUINHOS 15 – 16 AGO BIBLIOTECA PARQUE DE MANGUINHOS

REGIÃO PORTUÁRIA 29 – 30 AGO

O CIRCUITO

LARGO SÃO FRANCISCO DA PRAINHA

CIDADE DE DEUS 22 – 23 AGO QUADRA DO CORADO

GUIA CULTURAL DAS FAVELAS O Guia Cultural de Favelas é o desdobramento do projeto Solos Culturais, desenvolvido pelo Observatório de Favelas que nos anos de 2012 e 2013 formou cerca de 120 jovens de seis comunidades em produção e pesquisa cultural. O resultado desse projeto deu origem a um mapa colaborativo, o Guia Cultural de Favelas, onde você poderá encontrar mais informações sobre os artistas e grupos do Circuito Favela Criativa. O Guia integra o Programa Favela Criativa contando com recursos de R$ 14 milhões provenientes da própria SEC, da Secretaria de Estado de Esporte, Lazer e Juventude, através do Banco Interamericano de Desenvolvimento-BID e do Caminho Melhor Jovem, da Lei Estadual de Incentivo à Cultura do Rio de Janeiro, da Light, do Programa de Eficiência Energética da ANEEL, e do Ministério da Cultura.

GRANDE TIJUCA 12 — 13 SET VILA OLÍMPICA ARTUR DA TÁVOLA

Acesse guiaculturaldefavelas.org.br e conheça.

MOSTRA AUDIOVISUAL CIRCUITO FAVELA CRIATIVA Durante o evento acontecerá a Mostra Circuito Favela Criativa, maratona audiovisual que apresentará a produção de cineastas e videomakers das favelas cariocas. A Mostra acontecerá na Sala Eduardo Coutinho da Biblioteca Parque de Manguinhos, em homenagem ao mestre do documentário brasileiro.

ROCINHA 8 — 9 AGO QUADRA DA ROUPA SUJA

Veja a programação no site favelacriativa. rj.gov.br.


Y D E N N E K A L VI O G A 2 0 — 01

S DA VILA RES UNIDO

G

KENNEDY

, 35.320

sil Avenida Bra

de braços o o público d n a er p es avela tará o Circuito F receptiva es e rá ri a b v a ti e fe u a q e, funk nidade Uma gente mba, charm nedy, comu sa , en tu K a cu il ra V a abertos em p, reggae, m uito, hip ho m m co a v Criati a meu boi. e até bumb

H

14H ÀS 22

MÚSICA OMIA GASTRON

Art Pastel; ; ; ce an D upla Honra & k ça Mar Hot Dog D an D e d ia es; Academ LêGuí Lanch Cohen.Co; Suiane; ce; ia. Domina Dan l; Tapioca e C ra ultu ; Escambo C o m it R ural Nosso Grupo Cult RA la Moreira; ie an LITERATU D ança onvivência Grupo de D d ri e g d Centro C onzales e In G ro ed P encedores; João Mais que v ; n o iñ nome; Chav Poetas sem Move; JP ça an D e Livre Cia d Projeto Boca z; er s; ag ra n Teen das Palav : No Corpo Projeto Luar MODA dos. a Os Descola Nega Helen és; aps de Bon C l u o S Choco Fashion. Sandrinha

DANÇA

CULTURA UAIS

ARTES VIS

Favela; Batan Arte ovimento; Arte em M ivo de Rua. letivo Criat CRUA – Co TO ARTESANA

antos; e Oliveira S Ana Elza d biental; -Agente Am al rn Jo m Arte co M; em Papel H Artesanato Edna Kosta; Ritmo; ural Nosso Grupo Cult ennedy; ro da Vila K Idade de ou ennedy; e da Vila K Melhor idad a. Nega Helen

POPULAR

Boi Bumba meu CULTURA

ericinó.

Estrela de G

URBANA

Team; Graffiti Z.O Coletivo de ores. d o dos Pensa Intervençã

ão programaç Veja aqui a y ned de Vila Ken

; Banda DSD ; m o Negro D te; o Fascinan m it R Bateria sil; Brechó Bra a Doida; tal Funk Lat en Experim amba; Raízes do S iano; ar M DJ Luiz ao e Mad; MCs Mark Onilu’s; sileiro; Soul de Bra ; Tonny Boss rt cA si u CultM TEATRO

e, Arte Atitud Vera Duma. – z ai R Pé na


ROCINHA

08—09 A GO 14H ÀS 22H

QUADRA

Praça Ailto n

DA ROUP A Rosa

SUJA

A Rocinha representa a participa Circuito Fa ção das Co vela Criati munidade va e també carioca – g s da Zona m traz um pa rafite, hip-h Sul no norama da op, patins. dos bailes cultura urb Aqui, o pú de valsa e ana blico pode se emocion rá reviver ar com dif o glamur erentes ad aptações te atrais.

ARTE URB ANA

Batalha da ARTES VIS

Di Deus.

UAIS

Casinhas e Poesias; Favela Art ; Flávio Carv alho; Gapis.

ARTESAN

ATO

Coletivo M ulheres de Raça; Nêga Rosa ; Oficina de Mandala Thalita Va z.

COMUNIC A

ÇÃO

ANF - Agê ncia de No tícias das Favelas; FaveladaR ocinha.co m. CULTURA

POPULAR

Acorda Ca poeira. DANÇA

GASTRON

OMIA

Creuza Bra ga Buffet; Gato Grill ; Pizza Cha pada; Salgadinh os Gizelda ; Tapioca co m Café; Xanddy D oce. CULTURA

LITERATU

RA

Lindacy F idelis de M enezes; Raquel S. Oliveira. MODA

Life Style

URBAN

MÚSICA

A Wark - Inte rvenção d eG

rafite.

Bando Cu ltural Fave lados; Cohen.Co ; Espaço Ab erto; Grupo de Valsa Noit e de Encan tos.

Veja aqui a program ação da Rocinh a

Leopoldin o.

Conexão R J; El Tosh; Evandro V edovelli; Guilherm e Rimas; Pearls Neg ras; IZO Instit uto Zona O este; Senhorita Brown.

TEATRO

Bando Cu ltural Fave lados; Cia. Israeli ta de Arte s; Joilson Pin heiro de Je sus; Liga; Márcio Jan uário; Teatre-se; CIA Comp leta Mente Solta; Liga Espaço Imaginári o. TURISMO

Museu de Favela; Rocinha H istórica; Tour Rio F avela Sta M arta; Favela San ta Marta T u rismo; PHL Brasi l


BIBLIOTEC A PARQU A

MANGUIN 15—16 AG

v. Dom Hé ld

HOS

O

14H ÀS 22

er Câmara

E DE MAN

, 900 - Ben

GUINHOS

fica

Rap e jazz , poesia e m oda, cinem em Mangu a e teatro. inhos terá O Circuito de tudo um passando Favela Cri pouco, des por batalh ativa de interven as de pass ções com g inho até co rafite, ver de Mic hael Jackso n.

H

ARTES VIS

UAIS

Conselho Comunitá rio de Manguinh os; Toquinho Graffit. ARTESAN

ATO

Jane Pereir a; Maria do Socorro; Unidos do Sampaio.

AUDIOVIS UAL

Alemão em Cena; COMUNIC AÇÃO Antonio C arlos Gom A NF - Agên e s Siqueira; Armazém cia de Notí Cultural A cias das Favelas. ACATED; Biblioteca Comunitá CULTURA ria da Pra POPULAR Cineclube inha; Cine & Ro R ezapeka. c k ; Cineclube Mate com Angu e Amigos; DANÇA Cinemane iro; Coletivo B Cavídeo onobando Cinema N ; Segmento osso - Nós s Cia. de D Morro; do ança; Segmento s Jovens U Edilano C avalcante rbanos; Sensacion ; ais do Pass Emanuel d e Jesus; inho; Street Dan INECC; ce Swag. Luana Dia s; GASTRON OMIA Marcelo G ularte; Casa dos C Márcia Ro aldos; sário; Churrasqu Maré Vive inho da Ro ; sa; Delícia de Na Tela – Pastel; Escola Pop D e lícias da L ular de Cinem ilica; a e TV; Doces da Nati; Paulo Silv a; Kissoba L I; Projeto An ima Aqui! M il Coxinha Cinema N Rede Man s; osso; guinhos; Mr. Dogue Regiões N ; arrativas Papatudo Lanche; Renata Ca rmo Alves  Tentação dos Doces; e Márcio G omes; Raízes em Movimen LITERATU to; RA SXT Produ ções; Gabriel M ação; Thalitha V az. Valeska T orres.

MODA

Jacaré é M o

da.

MÚSICA

Arimateia do Jacarez inho; Crescendo em Casa; Kevin Roc kenbag; Los Chivit os; Mangue B and – Manguinh os em Cen a Maya Blac k; Mulambo Jazzagrári o; Música na Calçada; Noite Fav eleira em Manguinh Sexteto Pe os; le de Tam bor; Suburban os Rap; XandMC; Yuri Chorã o.

TEATRO

Pedro Nun e

s e Victor

TURISMO

Azul Black ; Manguinh o

Newlands.

s em Cena

.

NA SALA EDUARDO COUTINH ACONTEC O, ERÁ A MO S TRA FAVE CRIATIVA LA , MARATO NA AUDIO COM A PR V ISUAL ODUÇÃO DOS CINE VIDEOMA A S T AS E KERS DAS FAVELAS.

Veja aqui a program ação de Mangu inhos.


MIA

GASTRONO PULAR

CULTURA PO NA ARTE URBA

ça; Arte da Pra ark-IW. W to u Instit

DANÇA

UAIS

ARTES VIS

vedo; Leandro Aze Providência; Olhares da a Luz; Raildalva d to. Rosalina Bri TO ARTESANA

Pintando Por

Aí.

UNICAÇÃO

COM

ri Capoeira; Aliança Ari Filhos do de Capoeira Associação Kikongo.

ias das cia de Notíc ANF - Agên Favelas; . GatoMÍDIA

ça Trevo; Cia. de Dan Bonilla; ça Leonardo Cia. de Dan ; nicom CDD Grupo Amu Martins; ança Valéria Grupo de D alsa Sonhos Grupo de V te; de uma Noi da CDD; Quadrilhão imentos. Studio Mov

om; Caldos do T rasil; Comercial B es da Paz; Distribuidor ; es de Amor Distribuidor os; Edna Salgad cas; Katias Tapio a; n Pastel Vian Produções; Regina Prato ara da Silva; Tatiane Nai ilicias. W5 Doces D

TEATRO MÚSICA A LITERATUR

aes; da Silva Mor Maria Inês squina – Poesia de E ores; Só para Men da Favela; Sarau Letras inhos; Sarau Mangu Oníricas; Sarauseiras de Moraes; Wellington es; Yolanda Soar

s;

eiro eatro Os Art Grupo de T e; InterpretArt do; an Nélio Fern ns; ti ar Rudson M

aiz;

de R imo e Rave Allen Jeron Cândido; aile; CDD Rock B D.V.F; nal; Eletro Regio ; MC Aramis MC Nany; Sexy Boots; Severino On SubZero; on. Taísa Mann

MODA

nhos; Lente dos so encia; a da Provid ONG Rio Vid

programação Veja aqui a e Deus da Cidade d

S U E D E D E D A CID O G A 3 2 — 22 ADO O CORO

QUADRA D

– edrosa, S/N Rua Cunha P

14H ÀS 22H

us

e Cidade de D

é um de de Deus oca, a Cida ri parado ca ra a u h lt to. Ven pre em a cu en ec u im q v o ri m en e ntos qu e imagens em Berço de tale cais, poesias si u m s batidão. o tm ri chão com o o té a caldeirão de r ce es o anarriê e d para dançar


A I R Á U T R O P O

O SÃO LARG

à I G RE

O G A —30

INHA

A PRA D O C S NCI

FRA

ará ncontr e ê c o v uária – o Port e ã i d arioca g ú c e a R o i S r a tura á d n a i ag ra, pin i iativ m i r e o C o p d a a l s,c ve ões gionai ígenas uito Fa representaç e d r c n r s i i o s C t o No rsas a e can rafism is dive icas, g , moda étnic f á r g as ma o t opular ções fo omia p iz. exposi n o r t s ga de ra facial, samba , o g n o coco, j

S 22H

14H À

29

CA

MÚSI A ATUR

LITER

iss; nna K Silva. Maria era; bry da LetraT a a G n i e c i u Of enriq pho H Rodol

A DANÇ TO SANA ARTE rioca; NA URBA

MP; I Love o v i t e Col veira; de Oli orrêa. Hugo oteo C m e h T Pedro

ARTE

S

UAI ES VIS

mont; da Bel n ; a m A Olívia r Villa e s; i l r e t d A Pe a os; ho das n i Urban s m a a n C e g í d vo In Coleti ntos; dos Sa e p i l e F s; olzane ; Gigi G art l s); c i Rec (grafia Grupo e Foto r b o S ias Histór Silva; Araujo o Hug m; Baldso Jonas os; a Sant Jussar s; Nativu ; o Gaia d l uária; a v Os a Port n e o. C a ri m Açã Perife orto e P o d s Trama

ART

do Ca Borda ções; ltura; Produ te e Cu r A Criola – o o Port s; Feira d uinho g n a M e d Re tes. RV Ar as

O

ULAR

A POP

R CULTU

.Fala G.R.B.C

ouro.

Meu L

B; s; Acom sanato – Arte o c E . r o I ort s do P Trama

IA

M RONO

GAST

cias d e Notí d a i c Agên ANF s. Favela ICAÇÃ

N COMU

MODA

boa; .Co; Cohen trela da Gam Es ; s; rbano Dança ncanto feito U E e o d p e E t i Gru o N Valsa Grupo J3. icana;

Afr s; erança H o 4 Irmã t i u jé Circ Acara Jura; Bar da ho; Carlin o d r a e K.F; B honet c n a L Bar e der; Barten inha; Elaine Quent a d a h Lucin iras; das Lo Sabor abi; o da B Salgad Nete; da Sucos ces. o D Tai

os; s Louc Clã do ene; Edy Sc ça; Fuma Gilson Di; a Noss Grupo s; Dia Lizza ada; o do N as; t je o r P an s Afric Razõe rio. The T Artes; eite; lita de e a r s as de L I m A Cia. a ic vo Cên m. Coleti ge a r g arre Contr

O TEATR

MO

TURIS

t; o Grio Maced ano. go Urb Valon

mação progra ária a i u q rtu Veja a ião Po da Reg


COMPLEX O

DO ALEM ÃO /PENHA 05—06 S

ET

14H ÀS 22

H

VILA OLÍM

Estrada do

ARTE URB ANA

ARTES VIS

UAIS

Pra Quem Não Tem; TP-Fotogra fia. AICEL; Comunida de de Apre ndizagem do Comple xo do Alem ão; Divas da C riação; Nave 2B3 . COMUNIC A

ÇÃO

ANF - Agê ncia de n otícias da favelas. s

ikongo.

O

OMIA

ATO

POPULAR

LOS CAST ILH

GASTRON

Ana Lu Fe sta; Angela Fe stas; Bar do Pelé ; Doces da Vania; Eliza e Fil hos; HE Salgad o; Linete Lan ches; LUmar Bu ffet; Mestre Oli veira Band a 100; O Rei du F ranguis Fo odtruck; Panqueca s Maravilh osas; Rodrigo O liveira Ha d dad; Shalon Su cos.

ARTESAN

CULTURA

0

Dentro de um celeiro de diversid forte de art ade cultura esanato, p l, com uma ro dução aud Favela Cri cena iovisual e ativa do A d ança, no C le m ão/Penha o melhor d ir cuito você poderá a gastrono se esbalda mia popula e conhecer r com r, assistir a um novo â desfiles de ngulo da c moda idade em tr ilhas turís ticas.

Coletivo In stituto Ma ngue; Ataque.

Filhos do K

PICA CAR

Itararé, 46

DANÇA

Ballet Ma nguinhos; Inayara R ayne Mari nho; Portus Cia . de Dança ; Projeto Vid ançar; Revolução Urbana de Arte; Suave; The Poiso n.

GAMES

Joga Cria.

LITERATU

RA

Jose Frank

lin da Silv eira.

MODA

Favela é F ashio

n.

MÚSICA

CorAlice; Eddugrau ; Henryque Reis; Malunga; Nego Zú; Nossa Gan gue NG; Nyl MC; Resistênc ia Sonora; Rodrigo S algado; Di Penna; S.O.M.A.

TEATRO

Contra Ba ndo de Te atro; CTI; Teatro Liv re; Os Confra des; Os Arteiro s da CDD. TURISMO

Do Subúrb io ao Alem ão; Gigatrek.

Veja aqui a program ação do Complexo do Alemã o/Penha.


DANÇA

ance; Altamente D ; ro af Cia. Andir a; Afrobrasileir ça an D Cia. Raiz hado; O Evandro Mac COMUNICAÇÃ as das ci tí no de ; ia ce Gold Dan ANF - Agênc ssinho; Impacto do Pa favelas. ridance; Movimento C lack Soul; to Cultural B PULAR en im ov M e; CULTURA PO Afrolaj ultural Grupo Charme; Associação C ; ; PoDe-C Origens Show Cia. Folclórica ow; ; ia ar na Somos Sh M ni i Ju va a ilh dr ua Q Coletivo Lá trela do des. Abrilhante Es Rodrigo Men Folia de Reis Oriente; IA bu; GASTRONOM Jongo Caxam a. rd be Li Alice; Raízes da Dantas; Bolo Rogéria ; Camila Doces i; al ur at Cleide N s; ra ei oc D s Delícia a; ci ili Doce D odo; Docinho da D Tia Lu; da ar B s Lanche Pati Truffas; Zona Norte; Slow Food Rio tos. Supreme Even

CIRCO

. Cláudio Costa

A

ARTE URBAN

. Cazé Sawayai IS:

ARTES VISUA

;

es dos Santos Hilton Rodrigu Louis Allen; Costa. Luiz Carlos da O ARTESANAT

Ateliê Criart; Euza Cristina; ma; Maria de Fáti a; in Mônica Reg Nave 2B3.

ramação da Confira a prog . Grande Tijuca

A C U J I T E D N A R G 12— 13 SET

14H ÀS 22H

DA TÁVOLA R U T R A A IC , Vila Isabel VILA OLÍMP nta Isabel s/n

de Sa Rua Visconde

anifestações da é guardiã de m ca iju T a s, gola, folia de criativa capoeira de an , comunidades da de ro a ad de lh ba ti n es, bolo de , sam Região po cuscuz, cupcak como caxambu s, a, fa u oc tr ri : ca is r ca la lo cultura popu iar com doces ui vai se delic aq er vi em u Q reis. uum! pote, pavê... hu

TEATRO LITERATURA

Diogo Borges; o; Leandro Pedr imeiro Livro; Pr u Se na Ofici Rogéria Reis. MODA

Dirce Hair; . Vanuza Soares MÚSICA

om; Baile Black B tuff; DJ Rod – Easy Charme; Encontro do exo do ba do Compl Escola de Sam Alemão; uzindo Som; Estúdio Prod ettu; Homens de Pr ; Marcelo Natty Som na Lata; Vitor Art.

u; Bobeou Danço e; ud Cia. Art’T Arte; Cia. Trupe de atral; ompanhia Te C a ci Interferên Sérgio Biff.


FICHA TÉCNICA GOVERNO DO RIO DE JANEIRO Governador: Luiz Fernando Pezão Vice-governador: Francisco Dornelles SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA Secretária de Estado de Cultura: Eva Doris Rosental Subsecretária de Relações Institucionais: Olga Campista Subsecretário de Planejamento e Gestão: José Elano de Assis Junior SECRETARIA DE ESTADO DE ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE Secretário de Estado de Esporte Lazer e Juventude: Marco Antônio Cabral Superintendente de Juventude: Jéssica Ohana Coordenador de Políticas para Juventude: Tiago Gomes Coordenador do programa “Caminho Melhor Jovem”: Alexon Fernandes SECRETARIA DE ESTADO DE SEGURANÇA Secretário de Estado de Segurança: José Mariano Benincá Beltrame Subsecretário de Educação, Valorização e Prevenção: Pehkx Jones Gomes da Silveira Relações Institucionais: Major Bruno Schorcht Comandante da Coordenadoria de Polícia Pacificadora CPP: Coronel Luis Cláudio Laviano Coordenador de Comunicação Estratégica (CPP): Major Ivan Blaz PROGRAMA FAVELA CRIATIVA Secretária Executiva: Coordenadoria de Cultura, Cidadania e Juventude Coordenador: Jhonny Barroso Assessora Especial da Coordenação: Regina Brizio Gerente Executivo: Thiago Engels Assistente da Gerência Executiva: Danielle Fontes Gerente de Cultura e Cidadania: Felipe Milhouse Estagiária: Carolina Rocha MIL E UMA IMAGENS Direção Geral: Marina Vieira Direção Artística: Ernesto Piccolo Coordenação de articulação: Isabela Reis Coordenação de produção: Jéssica Oliveira Produção: Ellen Serra Assistentes de Produção: Andrea Borges Jeff Nunes Juliana Guimarães Matheus Basílio Pedro Nunes Rodrigo Lima Sara Maria Victor Nadaes Direção Técnica: Francis Sampaio Rocco Produções Consultor técnico: Fred Castelo Branco Coordenação Financeira: Patrícia Basílio Atendimento Institucional: Joanna Savaglia Cenografia: Cenografia.net Atendimento artístico: Isabela Reis Assistente de programação: Dandara Rodrigues Curadoria artística Comunicação: André Fernandes Artes populares: Didu Nogueira Audiovisual: Drica Caneiro Literatura: Ecio Salles Artes visuais: Egeu Laus

Artes Cênicas: Fábio Batista e Rodrigo Felha Turismo: Karolynne Duarte Artesanato: Mara Adell Arte Urbana/Moda: Michel Cordeiro Gastronomia: Regina Tchelly Música: Vadinho Freire e Dandara Rodrigues Equipe de Comunicação Direção de Conteúdo: Marina Vieira Assistente de conteúdo: Jéssica Oliveira Design: TUUT Mídias digitais: Martinica Digital Assessoria de Imprensa: Projeto Paralelo Comunicação Registro fotográfico: Rosilene Millioti e Francisco Valdean Registro audiovisual: Emílio Domingos -Osmose Filmes Comunicação Comunitária: Comunicação Comunitária: Agência de Notícias das Favelas Caminho das Pedras CDD Acontece Gato Mídia PPGPavão-Pavãozinho Rádio Yandê Voz Periférica

AGRADECIMENTOS CIDADE DE DEUS Rodrigo Felha - Quadra do Coroado Rogaciano Filho - Casa de Direitos CRJ Cidade de Deus Carla Siccos Bruno Rafael Equipe Rio+Social: Geilson Almeida Lorena Magalhães Michele Gonçalves Gabrielle Barbosa Luis Hernandes COMPLEXO DO ALEMÃO/PENHA E MARÉ Vila Olímpica Carlos Castilho Jorginho da SOS Luiz Alberto Borges Rezende O.S. MCS Movimento Cultural Social Marcos Braz Arena Carioca Dicró Nave do Conhecimento Biblioteca Parque do Alemão Equipe Rio+Social: Carla Fagundes Mila Lo Bianco Paloma Nascimento Renato Lima Fernando Souza Renato Ramos Rosane de Oliveira Clarisse Silveira Raquel Carvalho MANGUINHOS E JACAREZINHO Biblioteca Parque de Manguinhos Isabela Leal Virgílio Santos Carla Eloi CRJ Manguinhos Fábio Dias

Equipe Rio+Social: Samuel Lima Amanda Avanci Robson Viana Graciara da Silva Edilano Cavalcante Leandro Campos Leila Spelta Mayara Gonçalves Diana Paiva Marcelo Patrocínio ROCINHA E COMUNIDADES DA ZONA SUL Complexo Esportivo da Rocinha Luiz Gustavo Loana von Gaevernitz Lima Guilherme Carneiro Biblioteca Parque da Rocinha Leo e Shaolin - Associação de Moradores da Rocinha Rodrigo Wark e Flávio Pé Equipe Rio+Social: Aline Brito Letícia Santana Luan Silva Ana Lúcia Silva Livia Salles Monique Rocha Yara Pereira Wander Azevedo Veronica Silva Lorene Maia Joselli Silva Alexsandro Azevedo REGIÃO PORTUÁRIA Egeu Laus – Biblioteca Comunitária da Prainha Raphael Vidal – Casa Porto Maurício Hora – Casa Amarela

Gleice Moraes de Oliveira Angelica Souza Monique Ribeiro Aline da Silva Denise Santos VILA KENNEDY GRES Unidos de Vila Kennedy Eraldo Theodoro Jailton Rodrigues Djair Silva Felippe C. Teixeira Universidade Castelo Branco Anderson da Vila Guilherme Oliveira Lisy Ribeiro Teatro Mário Lago Equipe Rio+Social: Julio Vtor Silva Rafael Dias Rosane Cunha Rosanne de Brito Vianna Carla Gonçalves Felizardo

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS Durante todo seu processo de concepção, produção e articulação, o Circuito Favela Criativa contou com apoios fundamentais para o fortalecimento de suas ações. Portanto, torna-se indispensável o agradecimento especial aos seguintes parceiros: Subsecretário de Governo Municipal da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro: Ronnie Aguiar Costa

Equipe Rio+Social: Ricardo de Souza Octaviano Araújo Marcelly Pereira Diogo Figueiredo Sabrina Coelho Damiara Diniz Jefferson Dias Carmem Costa Antônio Vinícius José Eduardo Fonseca Júlio Sanches Márcia Valéria Diogo Silva Beatriz Fartes Sandra da Silva Ana Paula Oliveira Roselane Fernandes

Subsecretário de Articulação, Cidadania e Diversidade Cultural da Secretaria Municipal de Cultura: Renato Rangel de Almeida

GRANDE TIJUCA Vila Olímpica Artur Távola Centro Coreográfico da Tijuca Denise Santos

Coordenadora de Produção da Globo no Rio: Camila Carvalho

Equipe Rio+Social: Edson Ribeiro Leonardo Fróes Carlos Alberto Junior Alex Augusto Monteiro Gisele Rosa Hugo Oliveira Rogéria Jorge Euza Santos Júlio Souza Rafael dos Santos Érika Fernandes

Assessora de Mobilização e Parcerias do Programa Rio+Social: Tita Tepedino Coordenador de sustentabilidade do Instituto Masan: Alexandre Sapucaia Supervisora de sustentabilidade do Instituto Masan: Cláudia Edna Rio Criativo: Diogo Oliveira e Conceição Braz Instituto Cultural Cidade Viva: Fernando Portella Diretor de Projetos Especiais da Globo no Rio: André Dias Supervisora Executiva de Projetos da Globo no Rio: Renata Garrido

Fotógrafos Imagens do Povo: AF Rodrigues Amanda Baroni Elisangela Leite Eliseu Cavalcante Francisco Valdean João Luís (acervo Tangolomango) Paulo Barros Rosilene Miliotti Yoni Nimrod


Apoio

Programa circuito favela criativa  
Programa circuito favela criativa  

Maratona Cultural realizada em 2015 em sete territórios populares do Rio de Janeiro, com a participação de 2500 artistas de 53 comunidades d...

Advertisement