Page 1

Tatum & Dolly

1 Knjige.club


Tatum & Dolly Naslov izvornika THE CLUB

Lauren Rowe

S engleskoga prevela Ira Ikica

2 Knjige.club


Tatum & Dolly

Ova je knjiga posvećena prekrasnim dama koje su prve pročitale ovu knjigu i srdačno odgovorile ˝vruće prokletstvo i kvragu da˝, Nicki, Mamie, Lesley, Tiffanie, Colleen i Holly, plus moja mama, svekrva i teta. Bila sam oduševljena, ali ne i iznenađena kad su moje najbolje prijateljice pohvalile knjigu, ali kad se to svidjelo i mojoj mami, svekrvi i teti? ˝I mi stare dame volimo seksi stvari˝, objasnila mi je teta. Sjajno. Hvala, dame, hvala svima vama. Volim vas sve.

3 Knjige.club


Tatum & Dolly

Prvo Poglavlje

Jonas Ime? Polagano udahnem i izdahnem. Hoću li to doista učiniti? Hoću. Naravno da hoću. Prije četiri mjeseca, tijekom penjanja na Mount Rainier, Josh mi je prvi put ukratko spomenuo Klub, znao sam da je samo pitanje vremena kada ću sjesti za laptop i ispuniti prijavnicu. ˝Jonas Faraday˝, utipkao sam na tipkovnici. Uz prijavnicu, morat ćete poslati tri odvojena oblika identifikacije. Klub drži do strogog pravila ˝Bez lažnih imena˝ za prijavu. Međutim, možete se po vlastitom nahođenju koristiti pseudonimima tijekom interakcije s drugim članovima kluba. Da, u redu, hvala. Ali ime je još Jonas Faraday. Dob? Upisujem ˝30.˝ Fizički opis. ˝U iznimnoj formi. Visok 1,85 m i imam 88 kg.˝ Trenutak. Radio sam kao demon prošlog mjeseca. Ulazim u kupaonicu i stanem na vagu. Vratim se za laptop te promijenim u 86 kg. Osim prijave, agentu za prijavu priložit ćete tri novije fotografije. Priložite sljedeće: jednu fotografiju glave, jednu fotografiju cijelog tijela koja prikazuje tjelesnu građu i jednu fotografiju na kojoj imate odjeveno nešto što najčešće nosite u javnosti. Fotografije će ostati u najstrožem povjerenju. Isuse. Hoću li doista poslati svoje osobne podatke i tri fotografije ‘ko zna kamo i to nekom nepoznatom agentu za usluge spajanja parova / seks-klubu o kojem ništa ne znam? Uzdahnuo sam. Hoću. Ne mogu biti sigurniji u to. Čak i ako se protivi mojoj dobroj prosudbi, ako sve ovo što radim nije u skladu s racionalnim i analitičkim

4 Knjige.club


Tatum & Dolly razmišljanjem, čak i ako mi instinkt govori da je sve ovo jako loša ideja, znao sam da ću to učiniti istog trena kad mi je Josh prije četiri mjeseca rekao za Klub. ˝Nevjerojatno, brate˝, rekao mi je Josh penjući se na stijenu, pružajući ruku prema obližnjoj litici. ˝Najbolje potrošen novac u životu.˝ Najbolje potrošeni novac, smatra moj brat; i to govori tip koji vozi Lamborghini? Bilo je to odobrenje koje nisam mogao ignorirati. Zapravo, zahvaljujući Joshovoj intrigantnoj preporuci, pomislio sam na malo više od našeg uspona. Čak i kad sam bio u fazi onoga kako bi trebala izgledati epska ševa sa seksi učiteljicom iz vrtića, ili državnom tužiteljicom, ili baristicom, ili stjuardesom, ili osobnom bankaricom ili trenericom pasa, ili grafičkom dizajnericom, ili sudskom novinarkom, ili konobaricom, ili frizerkom, ili medicinskom sestrom ili fotografkinjom, to je bilo sve na što sam mogao pomisliti da propuštam jer ne pripadam Klubu. ˝To je poput tajnog društva˝, objasni Josh. ˝Možeš pronaći njegove članove u trenutku, kamo god pođeš, bilo gdje u svijetu, a članovi... uvijek su na neki čudan način kompatibilni s tobom.˝ Upravo me dio rečenice da su članovi ˝na neki čudan način kompatibilni˝ zgrabio i nije želio pustiti, a ne onaj dio o tome kako ih u bilo kojem trenutku mogu pronaći bilo gdje u svijetu. Sam Bog zna da si sam mogu pronaći seksualnu partnericu gotovo svaki put kad poželim, kamo god išao. Mrzim biti priprost, ali žene se bacaju na mene, pretpostavljam da je to zbog mog izgleda (tako mi kažu), novca (pretpostavljam), a katkad i zahvaljujući prezimenu Faraday (koje, vjerujte mi, nije baš neka premija). Mlada, stara, udana, slobodna, seksi, nalik na miša, plavuša, crnka, štreberica, bezobraznica, debeljuškasta, heroina. Nije važno. Čini se da mogu imati bilo koju; jednako je lako kao i naručiti ˝uz to i pomfrit˝ ako sam tome naklonjen. I, da, proteklih godinu dana postao sam sve više, neprestano, opsesivno sklon tomu. I počinjem se mrziti zbog toga. Prije nego što itko počne provjeravati popis onih s kojima nikad ne bih mogao spavati - pa nikad ne bih mogao ševiti Opru ili Majku Tereziju ili Chastity Bono prije nego što je postala Chaz - dopustite mi da budem kristalno jasan: mogu spavati s kojom god ženom poželim. Ne, ne doslovno sa svakom ženom na planetu Zemlji. Posve priznajem da neću

5 Knjige.club


Tatum & Dolly poševiti časnu sestru ili Opru, ili osamdesetogodišnju baku ili transrodne lezbijke. Ne bih to želio, za ime Božje. Govorim da, ako ja Jonas Faraday želim da ta određena žena bude gola i raširi se kao orao u mojem krevetu, ako je to ono što želim, ako mi ta žena zavrti glavom i uzbudi me, ili me pak nasmije, ili potakne da razmišljam o nečemu na sasvim nov način, ili možda ako ne može pronaći svoje sunčane naočale, a zatim se počne hihotati jer su joj na glavi ili ako joj je stražnjica osobito okrugla u pripijenim trapericama - da, pogotovo ako ima stražnjicu u koju mogu zabiti zube - tko god ona bila, ona će naposljetku i drage volje utonuti u moj krevet kao prelijepi anđeo, raširiti svoja svilena bedra i nakon samo nekoliko trenutaka međusobnog blaženstva molit će me da je poševim. Volio bih reći da je to ˝kraj priče˝, ali nažalost ne mogu. Kad je riječ o meni, seks nikada nije kraj priče. I zato mi treba Klub. Ne mogu nastaviti pecati u istom ribnjaku uranjajući štap u istu vodu, bez obzira na to koliko se topla i primamljujuća činila, i hvatati samo iste proklete tilapije, bez obzira na to koliko su vlažne i ukusne. Jednostavno to više ne mogu. Ako nastavim činiti ovo što radim, uvijek iznova i na isti način na koji to radim, onda ću potpuno poludjeti - to je nešto što sam već jednom učinio, iako davno u životu i pod potpuno drukčijim okolnostima, no to ne želim ponoviti. Želim nešto drugo. Nešto brutalno iskreno. Nešto stvarno. A ako je jedini način da dobijem ono što želim zanemariti svoju dobru prosudbu i napraviti golemu novčanu žrtvu bogovima izopačenosti, onda je tako. Potpisati priloženi obrazac koji opisuje potrebnu pozadinsku provjeru, liječnički pregled i test krvi, što morate ispuniti kao uvjet članstva. Nema problema. Laknulo mi je to što svaki član prolazi strogu provjeru. Potpišem tamo gdje je naznačeno. Seksualno opredjeljenje? Odaberite jednu od sljedećih opcija: heteroseksualac, homoseksualac, biseksualac, panseksualac, drugo? ˝Heteroseksualac.˝ To je lako. Čisto iz znatiželje, što to ˝panseksualizam˝ znači? Potražio sam na Googleu. ˝Panseksualnost: odnosi se na seksualnu privlačnost prema svim spolnim identitetima i biološkim spolovima.˝ Ah, u redu, sve može. Zanimljiv koncept, isključivo iz filozofske perspektive, ali me zapravo ne opisuje. Znam točno što želim, a što ne želim. Uključuje li neka od vaših seksualnih fantazija nasilje bilo koje prirode?

6 Knjige.club


Tatum & Dolly Ako je tako, molimo detaljno opišite. ˝Ne.˝ Empatički, kategorički, ne. Imajte na umu da vaša sklonost prema fantazijama ili seksualnom nasilju, ako postoje, neće, samostalno, onemogućiti članstvo. Doduše, pružamo visokoindividualizirane usluge za članove s različitim sklonostima. U interesu da svojim potrebama udovoljite u najvećoj mogućoj mjeri, opišite sve seksualne maštarije koje uključuju nasilje bilo koje prirode. Hej, šupci, prvi put sam iskreno odgovorio. ˝Nemam ih.˝ Možda bih se trebao prebaciti na sljedeće pitanje, ali osjećam potrebu ovo razraditi. ˝Ni u čemu više ne uživam od pružanja intenzivnog užitka ženi - nečuveno zadovoljstvo kakvo još nije doživjela. Ako ja radim svoj posao, njezin je užitak, a time i moj, silan, zamagljen s boli. Ali ne, moje maštarije nemaju nikakvu tendenciju nasilja ili nametanja boli. Smatram da je ta cijela ideja odbojna, osobito u odnosu na ono što bi trebalo biti najugodnije od ljudskog iskustva. ˝Naposljetku, kakve to bolesne budale puštaju u ovaj klub? Želudac mi se okrenuo.˝ Jeste li trenutačno pobornik BDSM-a (ropstvo/disciplina, dominacija/pokoravanje, sadizam/mazohizam) i/ili vas to zanima? Ako je odgovor potvrdan, opišite eksplicitno pojedinosti. ˝Nikad˝, pišem, prsti su udarali po tipkovnici kako bi to naglasili. Iz jednoga mračnog mjesta prijeti daleka uspomena, no prisiljavam je da se povuče. Moje srce udara. ˝Moja ekstremna nezainteresiranost za ropstvo i sadomazohizam apsolutno je neupitna.˝ Uvjeti plaćanja i članstva. Odaberite jednu od sljedećih opcija: jednogodišnja članarina 250.000 USD; mjesečna članarina 30.000 USD. Nema povrata novca. Nema iznimaka. Nakon što odaberete vrstu članarine, informacije o prebacivanju sredstava na sigurni račun odmah će se pojaviti odvojeno. Nakon odobrenja Vašeg članstva članarine se automatski prenose s Vašeg računa na Klub. Što je moj otac uvijek običavao govoriti? ˝Ili daj sve od sebe ili nemoj ni počinjati, sine.˝ Oh, kako bi se samo od srca nasmijao iz groba kad bi znao da se njegov sin, kojega je podrugljivo nazivao ˝mekim˝, odlučio unatoč očevoj mantri učlaniti se u seks-klub. ˝Izgleda da si više na starog nego što sam mislio˝, rekao bi. Upravo čujem njegov duh kako mi se zločesto smijulji u uho. Nisam zastao zbog novca. Mogao bih više puta kupiti članstvo u Klubu i nikada ne čuti zvocanje računovođa, ali nikada ne bacam novac. Bez obzira na to, ako to planiram učiniti, što i planiram, ne čini li se

7 Knjige.club


Tatum & Dolly najisplativije članstvo za cijelu godinu? Moje ruke lebde iznad tipkovnice, koljeno mi kleca. U redu, jebiga, da, priznajem - ludo je i neodgovorno potrošiti toliki novac na Klub ili na agenciju za upoznavanje, što god da je to dovraga, osobito zato što je to nevidljivo. Naposljetku, ja sam Jonas, ne Josh. Nisam brat blizanac koji iz hira kupuje talijanske sportske automobile ili koji je unajmio Jay-Z-a da nastupa na zabavi tridesetog rođendana (koja bi bila zajednička rođendanska zabava kad bih želio sudjelovati). Pa ipak, uzdahnem. Znam dobro što ću učiniti, bez obzira na cijenu i glasnoću glasa u glavi koji viče da se povučem. ˝Jednogodišnje članstvo˝, upišem glasno izdišući. Detaljno objasnite što vas je natjeralo da zatražite članstvo u Klubu. Na trenutak zatvorim oči kako bih sabrao misli. ˝Volim žene˝, tipkam. Duboko udahnem. ˝Volim ih ševiti. A najviše ih volim dovoditi do vrhunca.˝ Sladunjavo se nasmijem zbog snažne smjelosti riječi na zaslonu računala. Ne postoji nijedan drugi kontekst u kojem bi ovo nekome izjavio. ˝Uostalom trebao bih reći: Oh, kako volim miris ženske kose, mekoću ženske kože, elegantnu krivulju vrata. I da, sve je to istina; nisam neki sociopat. Da, poznato je da izgubim smirenost zbog oštrog uma i inteligencije, i to nije sarkazam, usput; kada je riječ o ženama, što su pametnije, to su bolje; ili ženski prigušeni glas ili promukli smijeh, ili, da, čak i bljesak iskonske ljubavi u očima. Da, to mi je sve previše seksi. Ali po mojemu mišljenju ženska kosa samo miriše tako prokleto dobro i koža je tako prokleto meka i primamljujuće izgleda, a smijeh je tako zarazan u divnoj uvertiri u jednu stvar - najiskreniju i istinsku i jebeno strašnu stvar za koju su naša tijela osmišljena. Sve ostalo samo je preludij, mala, slavni preludij.˝ Duboko udahnem. Nikad nisam artikulirao te misli. Želim to napraviti kako treba, inače koja je svrha ispunjavanja ove prijave? ˝Koliko me sjećanje služi, uvijek sam se osobito divio ženama. Kako sam odrastao, to je prelazilo u snažan seksualni apetit, ali ništa što nisam mogao kontrolirati. Mogao bih izvesti ženu u galeriju umjetnosti, ili koncert, ili film ili u restoran sa svijećama i uljudno je pitati o njezinu poslu, strastima, pa čak i o ljubljenoj maltezerici Kiki, dok ispijamo bocu crnog pinota, nijednom misleći kako bi mi moglo izletjeti: ‘Samo te želim poševiti u toaletu.’˝

8 Knjige.club


Tatum & Dolly Zurim u zaslon. Prilično sam siguran da upravo zvučim kao šupak. Ali tu nema pomoći. Istina je istina. ˝A onda se sve promijenilo. Prije otprilike godinu dana otišao sam na običan spoj s vrlo lijepom ženom, a kad sam je poševio nakon večere - ne u toaletu, samo da naglasim - učinila je nešto što nikada nijedna žena nije učinila sa mnom.˝ Odglumila ga je. Napravio sam grimasu. ˝Ona je prokleto odglumila orgazam. Bilo je toliko očito da je bilo uvredljivo. I to me vraški razbjesnilo. Seks ne treba služiti tomu da nekoga nasmiješ ili budeš pristojan - to nije ispijanje popodnevnog čaja s prokletom kraljicom. Seks bi trebao biti istina, najrealniji i najčišći i najiskreniji izraz ljudskog doživljaja. I orgazam, po svojoj prirodi, vrhunac je te iskrenosti.˝ Isuse, nakon toliko vremena još se uznemirim zbog toga. Osjetio sam vrućinu u grudima. Obrazi su mi pocrvenjeli. Ne mogu normalno razmišljati. Treba mi glazba. Glazba me smiruje kada moje misli podivljaju, a moj puls poludi. Još kao djetetu terapeut me podučio kako da se koristim glazbom kao mehanizmom za suočavanje s problemima, i još je djelotvorna. Na laptopu sam kliknuo na glazbeni popis. Odabirem White Lies Rex Banditsa i slušam nekoliko minuta. Pjesma me brzo smiri i razbistri glavu u kojoj otvaram prozor zatvorene misli i osjećam kako leti kroz njega. Slušam nekoliko minuta dok se ponovno ne umirim. ˝Nisam mogao shvatiti zašto mi je lagala˝, nastavljam. ˝Zašto bi prerano i umjetno završila tako vraški dobar seks (ili ono što sam smatrao vraški dobrom ševom) i time isključila svaku mogućnost da zapravo doživi vrhunac? Jesam li bio toliki konj da me nije mogla podnijeti i da je zapravo pokušala doživjeti orgazam.˝ Bio sam izvan sebe. Duboko udahnem i polako izdahnem. ˝Jedne večeri, dok sam se okretao u krevetu i razmišljao o tome, istina me zgrabila ne puštajući. Odjednom sam shvatio da mi je lagala upravo zato što sam doista bio grozan u seksu - mislila je da je sa mnom sve beznadno, da sam ja tako beznadan, zašto se uopće truditi? Možda bi bilo dovoljno poslati me na jedno vrlo mračno mjesto, mjesto gdje sam već nekada bio (i nije lijepo), osim jedne stvari: negdje u dubini znao sam da je nisam iskreno ni pokušao pridobiti i zadovoljiti. Bio sam usredotočen isključivo na vlastito zadovoljstvo, a ne na njezino, i pretpostavio sam da je sve ono što sam ja doživljavao moralo biti uzajamno. Što sam o tome više razmišljao, bilo mi je jasnije - dobio sam

9 Knjige.club


Tatum & Dolly od nje točno što sam i zaslužio. Bio sam posramljen. To je ujedno bila i prekretnica. Od tog trenutka postao sam opsjednuti muškarac, usredotočen na to da ponovno imam spolni odnos s tom ženom - samo sada savršenije. - i vraški se uvjeriti u to da je doista doživjela orgazam, najjači do tada. Da, htio sam je podučiti istini i iskrenosti, ali čak i više, želio sam iskupljenje. Naravno, složila se s tim da se ponovno vidimo - činila se uzbuđenom kad je prihvatila još jedan poziv unatoč mojoj očitoj beznadnosti, ali ovaj put, kada sam je ponovno poševio, bio sam novi čovjek, opsjednut čovjek, moglo bi se reći, prosvijetljen čovjek, usredotočen jedino na njezino zadovoljstvo i ništa više. Rezultat je bio zapanjujući. Cijelo joj se tijelo grčilo i uvijalo prema mojem jeziku, naglo se otvorivši i zalupivši poput podrumskih vrata koja su ostala otvorena tijekom tornada. Zvukovi koji su izlazili iz te žene bili su vraški nevjerojatni, najiskreniji očajnički zvukovi koje sam čuo - nikako nalik na ono prazno blejanje kojim me pokušala prijeći prvi put. Bila je to jebena simfonija. Naravno, žene su doživljavale vrhunce sa mnom i prije toga, ali nikad ovako. Ne, ne, nikad, baš nikad ovako. Držao sam je na dlanu i učinio da poludi, po mojoj volji i u drugom carstvu.˝ Moje srce udara. Penis mi se ukrutio. ˝A najbolji dio - pravo prosvjetljenje - bilo je to što sam time i sebi priuštio ludilo. Jebem ti, učinio sam sve. Zapravo, guranje te lijepe lažljivice u nesputanu ekstazu, kako bi se predala istini, prema njezinu zadovoljstvu, pokazalo se kao najopakija ševa mojeg života - kakvu još nisam iskusio. Nakon toga sam to želio opet, opet i opet (iako ne s njom, naravno, nikad više s njom) - i od tada sam trčao za time kao slijepi konj.˝ Duboko sam udahnuo. Je li ijedna od ovih gluposti dala odgovor na pitanje? Sranje. Ne znam. Ali ovo je najbolje što mogu učiniti. ˝A to je ono što me dovelo u Klub.˝ Pogledam zaslon. Slegnuo sam ramenima. To je sve što imam. Napišite detaljnu izjavu o svojim seksualnim sklonostima. Kako biste uvećali svoje iskustvo u Klubu, budite što eksplicitniji, detaljniji i iskreniji. Nemojte se ni u kojem smislu cenzurirati. Ruke mi drhte iznad tipkovnice. Pitanje koje sam čekao. ˝Neki momci kažu da ih vraški lijepa žena približava Bogu. Ali, stvarno, trebali bi težiti nečem višem. Jer kada dovedem ženu do orgazma

10 Knjige.club


Tatum & Dolly kakvog do tada nije doživjela, kad je natjeram da se preda i skoči u mračni ponor, ne samo da se približavam Bogu nego postajem Bog. Njezin bog, doduše na jedan moćni, vraški sjajan trenutak.˝ Zurim u zaslon. Penis mi se bolno napinje u trapericama. ˝Dovođenje žene do orgazma, barem na način o kojem govorim, oblik je umjetnosti. Svaki ženski orgazam je jedinstvena zagonetka, blago zaključano tajnom šifrom. Gotovo uvijek najbolji i najpouzdaniji način da razbiješ određeni ženski kod počinje lizanjem, ljubljenjem i sisanjem njezine slatke točke, no čak i ta naizgled ‘sigurna stvar’ funkcionira samo ako, kao što to obično i činim, obratim pozornost na posebne znakove njezina tijela i prilagodim sve njima. Ne mogu je samo lizati moram je naučiti. Obično shvatim nakon samo nekoliko minuta. Uvijek znam da sam na pravom putu kad iznenada i nehotice izvije leđa, refleksno nasrne svojim usnama na moje i raširi noge najšire što može. Tada znam je njezino tijelo spremno dopustiti mi probijanje njezine obrane - očajnički želeći da otključam tajni kod.˝ Digao mi se. Bože, volim taj trenutak. Ponovno obližem usne. ˝Kad se nabije na mene i počne otvarati, postajem bijedan, kratkovidan, nemilosrdan. Ližem je, ljubim je, sišem je s golemim žarom, čak je i grickam i zabijam zube u nju, ovisno o onome što njezino tijelo govori da to učinim, a ona mi se nastavlja otvarati, širiti, otključavati, nesputano izvijati, i lomiti. Vraški nevjerojatno. Ona je prekrasan cvijet u cvatu. Trik je naravno uhvatiti je točno trenutak prije nego što joj otpadnu latice, ni tren prije ni poslije, to je ono čemu težim - Sveti gral trenutak kada uronite u nju, dovodi je do samog ruba. To je lukavo. Ako je prerano, možda uopće ne doživi orgazam. Prekasno, učinit će to bez mene.˝ Otkopčao sam zatvarač na trapericama i penis mi je iskočio van. Želio sam se odmah samozadovoljiti, ali želim još više tih misli na zaslonu računala. ˝Ona je na rubu - tako jebeno blizu - i ja sam izvan sebe, bijesni morski pas. Konačno, ona mi refleksno drhti u ustima - osjećaj je tako divno ukusan, često sam sanjao o tome - i znam da je njezino tijelo točno na samom rubu, visi o niti, žudi za davanjem, ali njezin je um čuva podalje od onoga što želi, obično zahvaljujući problemima s taticom ili kompleksom imidža dobre djevojke ili niskim samopoštovanjem

11 Knjige.club


Tatum & Dolly (odaberite što hoćete, uvijek je nešto). Što god da je, njezin um potpuno prati tijelo i predaje se intenzivnom uživanju koje želi doživjeti. Ali ja neću biti odbijen. Grebe me, hvata zrak, njezin užitak pretvara se u agoniju koju više ne može podnijeti. Cvili, stenje, izvija se - također sam vraški napaljen, jedva se mogu suzdržati. Poševi me sada, molim te, molim te, često to kaže, ili neke varijacije toga, ali neću to učiniti, iako gubim prokleti razum, jer znam da još nije dosegnula maksimum.˝ Dišem duboko. ˝Konačno, poput okreta ključa u bravi, nešto unutar nje je kliknulo. Otvara se. Njezin se um odvaja od njezina tijela. Ona postaje slobodna. Predaje se.˝ Ispustio sam drhtavi izdah. ˝Tada se zabijem u nju poput noža u topli maslac i ševim je gotovo religijskom revnošću - katkad to činim povlačeći je na vrh sebe, katkad okrećući je, katkad zabivši se u nju na dobar staromodni način - do tada bilo koji način bio je jednako djelotvoran - i u trenutku mojeg ulaska u nju njezino se tijelo potpuno oslobađa, refleksno drhteći, sužavajući se i uvijajući oko mojeg penisa, iznova i iznova. Zasigurno, doživjela je orgazam prije, naravno. Ali nikad ne ovakav. Ne, nikada ne ovako. To je čista ekstaza po definiciji starih Grka: vrhunac ljudskih mogućnosti. Za oboje.˝ Ispustio sam dugi, kontrolirani izdisaj i pomaknuo se u stolcu. Sranje, doista sam se uzbudio. Duboko udišem i izdišem nekoliko puta. Tresem se. Uzmem si trenutak da se priberem. ˝Trebao bih biti jasan u vezi s nečim, u svrhu potpunog otkrivanja. Ovdje sam opisao idealan seks. To je težnja. Katkad je tajming dobar, a katkad nije. Katkad, pogotovo dok još proučavam ženu, ili ako je iz nekog razloga teška za čitanje, mogao bi proći teretni vlak prije nego što doprem do nje, moglo bi mi trebati sto godina da dođem do nje. A ako se to dogodi, nema se za čime žaliti, vjerujte mi, vraški lijepa žena odmah nakon što je doživjela orgazam, također je divna privilegija, u to nema sumnje. Ali vrhunac, vrh, savršenstvo kojem težim - Sveti gral - jest i uvijek će biti dovesti ženu do ruba ekstaze, pritišćući je iznutra prema van.˝ Ponovno se namještam u stolcu, no moja je erekcija previše intenzivna da bih je ignorirao. Moram prestati tipkati. Kako netko uopće može ispuniti ovu prijavu a da se ne mora samozadovoljni? Čvrsto sam uzeo svoju batinu i počeo je pumpati gore-dolje sve dok se nevjerojatan val

12 Knjige.club


Tatum & Dolly eruptirajućeg unutrašnjeg užitka napokon nije oslobodio grčevitim prskanjem. Odlazim u kupaonicu skinuti traperice. Uletim se u tuš i pustim da vruća voda pada po meni opuštajući me i očistivši me. Nemam problema s dovođenjem žena u krevet. Problem se javlja odmah nakon što je žena imala najbolji seks u svojem životu, kada joj je tijelo konačno prvi put iskoristilo svoj puni kapacitet. Tada zbunjeno otkriva punu količinu svoje seksualne moći s apsurdnom idejom da je pronašla srodnu dušu. Zahvaljujući cjeloživotnom ispiranju mozga Disneyja, Lifetimea i Hallmarka, naivno vjeruje da se blještavi Bog tijekom epske ševe nekako pretvori u sretan kraj do kraja života s princem na bijelom konju. Bez obzira na prethodno rečeno, bez obzira koliko sam se jasno predstavio i granice onoga što sam spreman dati, odjednom je uvjerena da je pronašla Gospodina Pravog. ˝Samo što to on još ne zna˝, govori si. I onda je povrijedim, tko god ona bila, bilo knjižničarka ili porezna računovotkinja, osobna trenerica ili pedijatrica, kozmetičarka, pjevačica ili bioinženjerka, terapeutkinja ili pravnica. Bilo da je smiješna, slatka ili sramežljiva. Bilo da je ozbiljna, seksi ili pametna. Bez obzira na to radi li se o grliteljici stabala ili učiteljici nedjeljne škole. Povrijedio sam je, tko god ona bila. Zato što sam previše sjeban da budem Gospodin Pravi. Ni za nju, ni za nikoga. Ona ne može promijeniti tu činjenicu. Nitko ne može. Ne mogu ni ja promijeniti tu činjenicu - a vjerujte mi, pokušao sam. Prokletstvo. Kako ću točno prenijeti sve ove informacije u svoju prijavu? Izlazim iz tuša, nabacim ručnik oko struka i vratim se laptopu. Na trenutak sam zurio u zaslon pokušavajući pronaći prave riječi kako bih sažeto izrazio svoje misli. ˝Bez obzira na to koliko sam iskren od samog početka o tome koliko malo volim davati izvan zidova svoje spavaće sobe, žene su uvijek izgledale kao da sam ih, manje-više, povrijedio˝, tipkam. ˝Ili mi ne vjeruju kada im kažem što želim, ili misle da me mogu promijeniti, a ne mogu.˝ Uzdahnem. ˝Ne želim nikoga povrijediti.˝ To je istina. ˝Sve što želim je pružiti ženi užitak kakav prije nije doživjela, što dovodi do vlastitoga krajnjeg zadovoljstva. Nakon što sam je okusio, poševio i naučio kakav je osjećaj istinskog zadovoljstva, možda bih htio ležati u krevetu i razgovarati, smijati se s njom, jer, vjerovali ili ne, poprilično uživam u razgovoru i

13 Knjige.club


Tatum & Dolly smijanju, toliko dugo dok razumiju da to neće dovesti do čokoladne bombonijere u obliku srca i vikend-izleta u Ikeu. Možda ću htjeti ući pod vreli tuš s njom i prekriti je pjenom, prelaziti rukama od sapuna po njezinu tijelu, njezinu lijepom tijelu. Možda ću je htjeti osušiti mekanim, bijelim ručnikom, a zatim je ponovno poševiti, možda drugi put tako intenzivno, tako duboko, tako iskusno, doživjet ćemo orgazam zajedno, oboje hvatati zrak, drhtati, dok naša tijela zajedno otkrivaju vrhunac ljudskih mogućnosti.˝ Nakon što je sve rečeno i učinjeno, sigurno ću joj reći kako je lijepa i koliko sam uživao u našem zajedničkom druženju. Želio bih je poljubiti na rastanku, nježno i zahvalno, zahvaljujući joj na našim divno provedenim trenutcima. A onda, gotovo sigurno, nikad je više neću poželjeti ponovno vidjeti.˝ Moje su ruke na trenutak lebdjele iznad tipkovnice. ˝Ne želim se osjećati kao šupak.˝ Uzdahnem. ˝Zbog toga što mi je zlo i vraški sam umoran tog osjećaja.˝ Ponovno sam zastao. ˝Zatražili ste da vam kažem svoje sklonosti, no jasno je da sve što sam napisao ovdje to nadilazi. Trebam pametne, seksi žene koje iskreno žele ono što radim - bez laži - i koje, najvažnije, mogu jasno i racionalno razlikovati fizičku uzbuđenost od neke vrste romantične bajke.˝ Zagledam se u zaslon, prijeti mi osjećaj bespomoćnosti. Zavaravam li ja to sebe? Zar žene poput ove uopće postoje? Ponovno natipkam. ˝Kad bih mogao pronaći čak i jednu ženu, samo jednu, čije su ‘seksualne sklonosti’ čudne i istinski kompatibilne sa mnom, bit ću ...˝ Što bih bio? Ushićen. Upravo sam to i napisao. Ushićen. Isuse. Izbrisao sam brzo tu kompletnu posljednju rečenicu. Nije slučajno, za ime Božje. Mislim, sranje, ili sam seksualni snajperist s nepristojnim kompleksom Boga ili sam vražji Nicholas Sparks. Ne mogu biti oboje. Nemam pojma iz kojega je bizarnog mjesta u mojem mozgu potekla ta apsurdna zadnja rečenica. Pretpostavljam da je to ono što se događa kad čovjek poput mene pokušava artikulirati svoje najdublje, najtamnije potrebe bez filtriranja - misli su izlazile u zbrkanom, očajnom, kretenskom neredu, neobjašnjivo isprepletenom sa svim glupostima koje sam godinama neuspješno pokušavao popraviti beskorisnim terapijama.

14 Knjige.club


Tatum & Dolly Što će, dovraga, taj tajanstveni ˝agent˝ pomisliti o mojem nesuvislom trabunjanju? Prosvjetljenje me tako opalilo po glavi da sam ga spustio. ˝Agent˝ će pročitati moju prijavu - da, naravno - i da, agent koji radi na prijavi bit će žena. Naravno. I to ne tipa neka osamdesetogodišnja transrodna lezbijka. Ne mogu dopustiti ulazak u Klub šupcima poput mene ili, još gore, luđacima s nasilnim maštarijama ili fetišima na vezivanja ili nekom drugom latentnom obliku psihopatije bez prethodnog prolaska ženskog instinkta. Jesam li u pravu? U pravu sam. Široko sam se osmjehnuo i vratio prste na tipkovnicu. ˝A sada, poruka isključivo vama, moja lijepa agentice za prijavu.˝ Ponovno obližem usne. ˝Jeste li uživali čitajući moje brutalno iskrene misli, moje duboke, mračne tajne? Uživao sam pisati o njima. Nikad nisam izrekao tu istinu nikome drugome; nikada o njima nisam ni razmišljao ovako. Prosvijetlio sam se unoseći tako golu istinu, a priznajući je vama, također sam je priznao i sebi. Zapravo vam mogu reći da me ta brutalna istina toliko napalila da sam morao napraviti pauzu tijekom pisanja kako bi se samozadovoljio.˝ Opet se smijem. Stvarno sam gad. ˝Dakle, recite mi, lijepa moja agentice, jeste li iznenađeni koliko su vam upravo sada mokre gaćice s obzirom na činjenicu da vam je cijeli život ispiran mozak Lifetimeom i Hallmarkom, da mislite da želite cvijeće i slatkiše i večeru uz svijeće nakon čega slijedi tihi misionarski seks, nevin poljubac za laku noć i izlet u Ikeu sljedećeg jutra kako biste kupili udoban kauč oko kojeg se oboje složite? Pa ipak, unatoč životnom uvjetovanju o onome što bi trebala željeti, ipak si ovdje, moja lijepa agentice, zamišljaš moj topli, vlažni jezik koji kruži, kruži oko tvoje slatke dražice želeći da sam tamo, da te ližem, ljubim i sišem dok se izvijaš i trzaš kao da si uhvatila električnu ogradu? Ti si jedinstvena zagonetka, moja lijepa agentice, da, jesi - rijetko blago zaključano lokotom Ali pogodi što? Moje su te riječi već počele otključavati, kao da sam tu da okrenem ključ.˝ ˝Pa što ćeš sada učiniti u vezi s mračnim nagonima koje sada osjećaš duboko u sebi, moja lijepa agentice? Hoćeš li ih ignorirati, ili ćeš ih pustiti da isplivaju i na kraju odvoje tvoje tijelo od tvojeg uma? Možda bi trebala iskoristiti ovu priliku, kao što sam ja upravo učinio, za diranje i iskreno promišljanje o najskrivenijim željama, da razmisliš o tome što te zapravo napaljuje za razliku od onoga što bi trebalo. Diraj se, diraj svoje lijepo tijelo agentice, i idi do najskrivenijega, najmračnijeg mjesta u sebi,

15 Knjige.club


Tatum & Dolly mjesta na koje si nikada ne dopustiš da ideš, i prihvati surovu istinu o svojim željama i potrebama. Cijeli svoj život naučena si da juriš sva ona sranja za Valentinovo, zar ne? Ali to baš i nije ono što želiš. Reci istinu meni i sebi. Odbacila bi sva valentinovska sranja u tren oka kada bi prvi put u životu urlala kao poludjeli majmun, zar ne?˝ Smijem se od uha do uha zamišljajući neku potrošenu, sredovječnu ženu koja sjedi u uredu u Dallasu ili Des Moinesu ili Mumbaiju, koja čita moje riječi raširenih očiju i pulsirajućega klitorisa. ˝Znam što misliš: Vražji gad! Šupak! Samom sebi je legenda! Sve točno izrečeno, draga moja. Ali pogodi što? Vražji gad ili ne, kad bih te sada lizao, lijepo i polagano, upravo po tvojoj slatkoj dražici, onako kako zaslužuješ da te se liže, načinom na koji si samo mogla sanjati, kako te dosad nijedan čovjek nije lizao, jamčim ti da ću te u manje od četiri minute dovesti do čiste ekstaze koja će te prisiliti da mi se predaš, u cijelosti.˝ Nasmijem se sam sebi. ˝Da, lijepa moja agentice, da sam barem tamo da ti pokažem kako je tvoje tijelo božanstveno napravljeno, bila bi primorana priznati nepobitnu istinu, bilo da si htjela ili ne: osim što sam vražji kurvin sin, ja sam također čovjek tvojih snova.˝

16 Knjige.club


Tatum & Dolly

Drugo poglavlje

Sarah Zapanjena sam. Onako otvorenih usta, izbečenih očiju, kao niz skuhanih špageta, zapanjena. Ne mogu vjerovati da je ovo prva prijava koja mi je dodijeljena samostalno na pregled i obradu nakon tri mjeseca nadgledanog usavršavanja za agenticu. Kakav šupak. Kakav iritantan, neusporediv, samouvjeren, samodopadni, egomanski, umišljeni šupak. Ne znam bih li se smijala ili vrištala, plakala ili ispovraćala. Govorim o emotivnoj zapanjenosti. Patetično. Obmanjujuće. Narcistično. I možda čak i malo zastrašujuće. Želi lizati moj dražicu dok se ne počnem glasati kao majmun? Trebalo bi mu manje od četiri minute da me ˝dovede do čiste ekstaze, što bi me natjeralo da mu se predam u cijelosti?˝ Koji vrag? Tko tako razgovara? Tko tako razmišlja? Nakaza. Oh, i najbolji dio, učinio bi da doživim najjači orgazam u životu? Ha! To me je natjeralo u smijeh s obzirom na situaciju. Sigurna sam da bi se šokirao, oh i poprilično uzbudio, kada bi doznao da je dovesti mene do orgazma općenito u jednakom rangu kao dovesti me do najjačeg orgazma. Da, siguran sam da će mu od ovoga ˝malog komadića zlata˝ glava eksplodirati u milijune komadića. Možda ipak nakon svega ta žena koja je s njim odglumila orgazam nije bila utjelovljenje vraga, možda je samo znala da jednostavno ne može doživjeti orgazam, bez obzira na to što joj učinio. Je li ikada razmišljao o tome? Možda je jednostavno povukla kočnicu kad joj je postalo jasno da će stvari završiti onako kako su uvijek završavale za nju - s velikom, golemom nulom. Naravno da je rekao kako ju je iz drugog puta doveo do vrhunca, no može li biti siguran? Možda je ponovno odglumila. Možda jednostavno ne može doživjeti orgazam. Možda je poput mene. Kreten.

17 Knjige.club


Tatum & Dolly Ali ako je stvarno takav kreten, zašto se sad meškoljim u stolcu pokušavajući ublažiti pulsirajuću bol između nogu? Kvragu, unatoč čvrstoj želji mozga da mi se zgadi ono što je napisao, njegove riječi, a osobito njegova poruka meni, osobno, obasjala je moje tijelo poput rimske svijeće. Vau, samo sjedeći ovdje, zureći u laptop u svojemu malom studentskom stanu, želim spustiti ruku ispod pojasa pidžame i dirati se, a nikada nisam imala takav nagon, baš nikada. Moram se stisnuti. Ali kad zatvorim oči da razbistrim misli, sve što mogu zamisliti jest njegov topli, mokar, jezik kako treperi na mojoj koži, između mojih nogu, upravo tamo gdje sada divljački pulsiram. Osjećam kako se moje lice grimizno crveni. Što je me to dovraga obuzelo? Ja nisam nikakva nimfomanska ovisnica o seksu. Mislim, nisam ni djevica. Izgubila sam nevinost tijekom prve godine fakulteta s nekim momkom koji mi je bio privlačan (a zatim se odmah pretvorio u priljepak), i od tada, u pet i pol godina, imala sam dva dugotrajnija dečka (od kojih su obojica bili slatki i dobri, iako su stvari naposljetku postale previše dosadne da bi se naši odnosi nastavili) i jedan poprilično neobavezan seks za jednu noć (zahvaljujući mojoj najboljoj prijateljici Kate, koja mi je namjestila tog momka koketirajući s njegovim prijateljem) i, na kraju drugi seks za jednu noć bio je prije šest mjeseci (zahvaljujući četvrtom Cosmu koji me je ljuljao između superzabavne, samopouzdane Sare i ˝zbrko jedna o čemu si ti razmišljala˝ Sare, nešto što sam se zaklela da si nikad više neću dopustiti da se ponovi.) Dakle, da, čak i ako nisam sa seksom baš na ti, osobno, stvarno sam imala svoje epizode seksa, uključujući oralne, dakle - i pružanje i primanje - tako da nije baš kao da sam neka vrsta nevine princeze čistunice koja pocrveni na spomen penisa. Sigurno neću pasti u nesvijest samo zato što se neki kreten obraća mojem klitorisu riječima, zaboga. U svakom slučaju, čak i da sam imala bilo kakve poveznice s riječima koje počinju sa slovom ˝k˝, bilo je to prije nego što sam prije tri mjeseca počela ovaj bizarni posao ˝agentice za prijam u Klub˝, no sada je nestalo. Ali odustajem. Možeš misliti ako moje tijelo nije u stanju doživjeti orgazam. Nisam jedina što je u takvoj nezgodnoj situaciji, i osim toga - nije to nikakva smetnja. Provela sam vlastito istraživanje. Sedamdeset pet posto žena nikada ne postiže orgazam isključivo seksom, a čak deset do

18 Knjige.club


Tatum & Dolly petnaest posto žena poput mene nikada nije doživjelo orgazam, nikada ni pod kojim okolnostima, bez obzira na jezik, igračke, pozu ili osjećaje. Dakle, u redu, barem nikad neću patiti od strašne bol u leđima nakon što doživim snažni orgazam, na što mi se Kat ˝žali.˝ Velika stvar, to zasigurno ne znači da uopće ne mogu doživjeti seksualni užitak jer, vjerujte mi, mogu. Duboko uživam u fizičkom osjećaju seksa, pogotovo kada postoji emocionalna veza s muškarcem (ili katkad kada alkohol stvara iluziju emocionalne veze s tipom). Što više razmišljam o tome, potpuno shvaćam na što se odnosi sve ovo što ovaj tip Jonas Faraday govori jer, baš kao i on, i ja se najviše uzbudim kad snažno i brzo dovodim partnera do ruba - pogotovo kada očajnički pokušava izdržati. Dovođenje muškarca do vrhunca, pogotovo kada je u fazi ˝ne, pričekaj, još ne, želim još izdržati˝, čini me moćnijom, kao da imam supermoć. Pa da, potpuno ga razumijem. No shvaćanje tog tipa zasigurno ne objašnjava to zašto sam tako ludo napaljena zbog njega. Mislim, dovraga, zašto sada osjećam da se želim dirati? Nikad se ne želim dirati. Koja je svrha toga? Pokušala sam nekad u prošlosti, i sve što se na kraju dogodi jest to da se osjećam pogrešno. I isto tako je i kad se radi o nekom tipu koji me želi oralno zadovoljiti. Lizanje do besvijesti nekoga dobronamjernog tipa s vrtoglavim jezikom može biti ugodno u početku, sigurno, ali to za mene ne može biti ništa više kad znam da neću doživjeti vrhunac. To cjelokupno neizbježno glumljenje počinje biti besmisleno i, iskreno, sramotno i tjeskobno. Ako se bude stalno nastavljalo bez uspjeha, cijela situacija zapravo postaje srceslamajuća, pogotovo ako je očito da je frustriran ili, još gore, razočaran. Zato gotovo svaki put kad u seksu dođe do onog djela ˝dopusti mi da te dovedem do vrhunca, mala˝, završi odglumljenim orgazmom, obično u istom trenutku tako da neće završiti osjećajući se razočaranim niti će to shvatiti kao velik neuspjeh. Nije njegova krivnja, ja sam onih deset posto - ali također nije ni moja krivnja. Tako je kako je. Ali ja sam autsajderica. Sve što želim reći je to da nisam tip djevojke koja će se zapaliti i zamarati nekim tipom koji govori o lizanju ženskoga ˝slatkog dugmića˝ ili ˝ševi da te mozak zaboli˝ ili dovođenja do njezina vrhunca poput ˝vlaka.˝ Pa zbog čega mi je onda zahtjev ovog tipa zavrtio tlo pod nogama? Vau, mislim, stvarno sam, stvarno sam se uzbudila. Ovo mi je prva takva prijava. U posljednja tri mjeseca na poslu imala sam

19 Knjige.club


Tatum & Dolly svakakve vrste reakcija na dvadesetak prijava koje sam zaprimila, ali nikada prije nisam bila tako blizu osjećaja da će moje gaćice izgorjeti od uzbuđenja, čak ni kad su prijavnice pomalo seksi ili slatke. Često su podnositelji zahtjeva samo normalni (bogati) muškarci koji traže istinsku ljubav u golemom svijetu i koji se nadaju da će u Klubu ostvariti svoju potragu za njom. Nemam problema s tim. Mislim, ako imate određene seksualne zahtjeve - bilo da je to fetiš nogu, nošenje ženskoga donjeg rublja, ili bivati bičevan odjeven u kostim zeca - sigurno je teško pronaći žene (ili muškarce ili oboje) koji će to prihvatiti, a možda čak i uživati u vašim čudnim sklonostima, kakve god one bile. Ja to gledam ovako: većina njih samo su okorjeli romantici koji, istina, imaju nekoliko sitnih seksualnih grijeha. Katkad kada pročitam njihova iskrena priznanja, žudnje i želje, zapravo pomislim: ˝Ajoj˝, ali nikad, nikad ne bi pomislila, ˝Oh, uzmi me, g. Odjeveni u kostim zeke.˝ Nipošto ne. Osim okorjelih romantičara (kako ih volim nazivati), druga po veličini kategorija podnositelja zahtjeva sastoji se od globalnih tajkuna, poznatih osoba i profesionalnih sportaša koji očito žele pronaći kompatibilne pratnje gdje god ih njihova putovanja po svijetu odvedu. Opet, nemam problema ni s njima. Neki dečki iz ove kategorije zapravo su poprilično napeti, a ne posebno čudni ili bilo što takvo, neki su čak i vraški seksi, ali čak i najseksi svjetski putnik / sportaš nikad nije napravio ništa što bi me nagnalo da poželim kliznuti prstima u pidžamu. Zašto onda ovo sada? Treća kategorija podnositelja zahtjeva skupina je koju nazivam ˝luđaci˝, ne samo da me nikako ne uzbuđuju, već mi od njih dođe da se odem okupati u Domestosu. Oni su oni, bez iznimki, podnijeli zahtjev za godišnje članstvo, očito sa željom da se prepuste svakoj svojoj izopačenoj fantaziji bez pritiska otkucavajućeg sata. Ovi momci nisu zainteresirani za pronalaženje prave ljubavi poput okorjelih romantika, i ne traže ljubav kao svjetski putnici i profesionalni sportaši unatoč napornom rasporedu putovanja. Oni jednostavno ne traže ljubav i točka, inače nikada ne bi platili godišnje članstvo. Tko bi se uistinu pri imalo zdravoj pameti, ako traži ljubav, obvezao platiti godišnju članarinu kad postoji mogućnost da nakon samo nekoliko mjeseci upoznaš nekoga posebnog? To je ono što najviše mrzim kod ovih ekscentričnih poslova - to što su motivirani isključivo hedonizmom i demonima, čak nimalo nisu potaknuti srcem. Svi su oni teški cinici, svaki od njih, koji su nekontrolirano vođeni bezimenim budućim,

20 Knjige.club


Tatum & Dolly bezličnim seksualnim otkrićima svojih golemih pulsirajućih penisa bez ijednog tračka nade ili romantike koji bi tekli njihovim uspaljenim venama. Čitanje upravo njihovih seksualnih sklonosti je poput vožnje pokraj automobilske olupine nakon strašne prometne nesreće. Odvratno. Zastrašujuće. Šokantno. Ali ne možete odvući pogled. Ovi momci žele vezati ženu i gurati čelične kuglice u njezinu vaginu (molim?) ili odjenuti ženu u kostim Goldie Locks i natjerati je da radi nezamislive stvari s kašom (skoro sam dala otkaz nakon što sam pročitala ovu prijavu). U vezi s ovom kategorijom, moj najgori posao dosad bio je čovjek koji je želio tajni homoseksualni život, skriven od supruge i četvero djece, iako je bio političar koji je nedavno snažno podupirao kampanju na temelju svoje žestoke suprotnosti prema homoseksualnim pravima. (Označila sam tu prijavu s ˝ne odobravam˝, ali moja preporuka je zanemarena.) Nije me toliko uzrujala želja za tajnim homoseksualnim životom - mislim da se polovica tih dečki pridruži Klubu da bi varali nekoga - ono što me uzrujalo bilo je njegovo odvratno i neoprostivo licemjerje, njegovo samozavaravanje prikriveno kao moralna superiornost. Zbog tog momka došlo mi je da dignem ruke i dam otkaz, ali onda, nakon što sam se malo ohladila, odlučila sam da ne odustanem samo tako. Istina, dvadeset posto prijava je gnjusna, ali osamdeset posto je poluerotska, ili barem fascinantna, zabavna ili čak slatka; plaća je fantastična; i raspored na poslu je prilično jednostavan. Dakle, sve u svemu, to je idealan studentski posao za studenticu prve godine pravnog fakulteta kojoj je potreban novac, a također treba slobodnog vremena za pohađanje nastave i studiranje. Ako ovdje dam otkaz, ionako ću morati pronaći neki drugi posao, zapravo me guše studentski zajmovi, a i pravni posao za koji sam vezana nije u rangu s odvjetničkim plaćama. No u svakom slučaju, bit je što me čak ni najprivlačnije prijave nisu ponukale da pomislim na divlji seks s ijednim od njih. Pa ipak, nakon što sam pročitala tu izvjesnu megalomansku prijavnicu, želim upravo to. Što mi se to dovraga događa? Jonas Faraday. Tko je taj tip? Mislim, stvarno? Unatoč svim upozorenjima i zahtjevima Kluba za potpunom iskrenošću, većina podnositelja zahtjeva u vezi s nečim laže, stoga razlog zbog kojeg Klub zapošljava studente prava poput mene jest da rigorozno pregledaju prijave. Katkad muškarac umanji

21 Knjige.club


Tatum & Dolly svoje godine ili kaže da je samac iako je oženjen, ili se opiše kao ˝iznimno fît i 88 kilograma˝ iako njegove fotografije govore drugu priču. Dakle, o čemu je lagao ˝Jonas Faraday?˝ Da je neka vrsta mađioničara za žene koji može imati koju god ženu poželi i dovesti je do orgazma kao od šale? Uh, da baš. Nijedan muškarac ne može imati svaku ženu koju poželi, bez obzira na to koliko je bogat ili koliko god dobro izgleda; ja sam živim dokaz da je i ovaj drugi dio nemoguć. Ali o čemu još laže? Hajde da vidimo. Pomaknula sam strelicu miša na prvu fotografiju uz njegovu prijavnicu i kliknula na nju. Ovo bi trebalo vraški brzo ugasiti vatreni plamen u mojim gaćicama. O, Bože moj! Gledam sliku najsjajnijeg primjera muškog spola, odjevenoga u savršenstvo, u pomno krojenom odijelu. Bože sveti. Njegove oči, usnice, njegova čeljust. Jesam li već spomenula ˝njegove usne˝? U redu, dopustite mi da spomenem još jedanput. Njegove usnice. Kvragu, dala bih sve da ih barem jedanput poljubim. Samo želim prijeći prstom preko tih usana. Želim lizati te usnice. O, Bože sveti. Fotografija izgleda vrlo profesionalno, kao s nekog profesionalnog snimanja. Moglo bi se reći po kvaliteti slike i rasvjete. Očito, tko god bio ovaj tip, on je muški model. Uzdahnem. U redu, to je olakšavajuće. Možda sam dobila moždani udar ako tip koji je pisao o lizanju mojega ˝slatkog dugmića˝ sve dok mi se ˝um ne odvoji od tijela˝ ovako izgleda. Prokletstvo. Kad bi ovaj tip, navodni ˝Jonas Faraday˝, izgledao i blizu ovome manekenu kojim se predstavlja, povjerovala bih da je neka vrsta magneta za žene. Mislim, momak koji ovako dobro izgleda mogao bi spavati sa mnom kad god bi to poželio, hvala (naravno, pretpostavljajući da nisam znala da je narcisoidni šupak). Ali to je sad sporna točka s obzirom na to da je nemoguće da tako izgleda. Nema šanse. Ovo je očigledan slučaj kada se podnositelj zahtjeva pokušava predstaviti kao neki apsurdno savršen ljudski primjerak, kao da nitko nikada neće otkriti razliku između grčkog boga, što tvrdi da jest, i hobita iz Gospodara prstenova, kako zapravo i izgleda. Skoro sam pala u nesvijest kad sam kliknula na sljedeću sliku. ˝Opa˝, kažem glasno.

22 Knjige.club


Tatum & Dolly Gad u kupaonici ima za ogledalo pričvršćenu kameru za selfie, na sebi ima samo kratke uske gaćice i kretenski smiješak. Čovječe, ima one dvije crte od mišića iznad bokova, a trbuh mu je čvrst i definiran. Njegove bradavice su male, savršeni maleni krugovi. Ima tetovirane natpise koji se protežu unutrašnjom duljinom obiju podlaktica. Ne mogu razaznati fraze koje su napisane, ali privlače me. Vrhom prsta dodirnem ih na zaslonu. Iznenada zamislim da se golo tijelo ovog Apolona stisnulo uz moje, a svaka kap krvi u mojem mozgu jurnula mi je pravo u međunožje. Koji mi se vrag događa? Ja sam kao luda mačka s vrućicom. To je tako netipično za mene. Najradije bih se sad pljusnula ovako luda. Ali opet, ne znam zašto se tako uzbuđujem. Pa ne koketira sa mnom ovaj grčki bog, nego tamo neki tip normalnog izgleda koji je uzeo ove slike iz europskih reklama za kondome. Kliknem na treću sliku. Još jedan selfie. Ovog puta samo glava, kako je i navedeno u uputama. Zuri u kameru, bez osmijeha. Njegov pogled je stvaran, neumoljiv, intenzivan, privlačan poput magneta, samouvjeren. Ne mogu skrenuti pogled, predivan je. Dakle, muški model je fantastičan. Opčinjena sam. Stvarno bih se željela seksati s čovjekom koji ovako izgleda samo jednom prije nego što odem s ovog svijeta. Voljela bih osjetiti kako me netko poput njega dodiruje, ljubi, vodi ljubav sa mnom, i, uh, zamislite da to sve učini iskusno, kao što to Jonas Faraday i tvrdi. Govorimo o savršenoj oluji. Zatvorim oči. Možda je to ono što mi i je smetalo u ovoj prijavi, to što me uzbuđivala; shvaćam da se očajnički želim seksati, samo jednom, s momkom koji točno zna što radi. Momci s kojima sam dosad bila bili su slatki i dobronamjerni, na neki način... Ne znam ni kako to opisati. Funkcionalni? Smotani? Beznačajni? Ili je možda to bilo tako davno da se jednostavno i ne sjećam toga kako treba. Nisam se seksala šest mjeseci, i to je bio pijani seks za jednu noć čijih se detalja uopće ne sjećam. No čitajući riječi ˝Jonasa Faradaya˝, a sada gledajući fotografije ovoga muškog modela, ne mogu si pomoći, ne mogu prestati razmišljati: što kada bih se seksala s nekim tipom koji je stručnjak i uz to još ovako izgleda? Da, to bi bio moj Sveti gral. Uzdahnula sam.

23 Knjige.club


Tatum & Dolly Stvarno sam skrenula s puta. Imam posla. Prisilim se izići iz fotografija g. Savršenoga. U redu, nema više neozbiljnosti. Vrijeme je za rad. Posao, posao, posao. Raditi, raditi, raditi. Pohranila sam te tri fotografije na svoj Google disk kako bi ih mogla istražiti i usporediti sa svim postojećim slikama na internetu. Obično ne počinjem svoja istraživanja ovako, ali više od ičega umirem da otkrijem pravi izvor ovih fotografija. Nakon što sam pritisnula tipku ˝idi˝, uzela sam čašu vina iz čajne kuhinje i pustila glazbu. Zadržala sam se trenutak na šanku pijuckajući vino i slušajući Saru Bareilles kako pjeva sretnu pjesmu, pokušavajući odvući pozornost od toga kako trnci u mojem tijelu ne žele nestati. Protresla sam glavom i ispila velik gutljaj vina. Zatim onda još jedan. Ne mogu vjerovati da me uzbuđuje luđak koji se prijavio za godišnju članarinu u seks-klubu. Mislim, dajte, molim vas, eksplicitno priznaje da ne može imati emocionalnu povezanost sa ženom. Zašto onda moje tijelo ovako reagira? Čak i prije nego što sam vidjela te tri nevjerojatne fotografije, već sam fizički reagirala na njegovu prijavu i to točno onako kako je predvidio, i poprilično snažno. Dok se oslanjam na šank, ponovno razmišljam o tim fotografijama - njegovo tijelo, njegove oči uporna bol nastavlja me tlačiti. Pulsiranje koje ne mogu ignorirati. Kvragu, ne mogu se oduprijeti. Popijem još jedan veliki gutljaj vina i kliznem prstima u pidžamu, eto ti vraga. Kad moji prsti pronađu metu, zatvorim oči i prepustim se. Vau, nikad u životu nisam bila tako mokra. Kad bi on sad bio ovdje, mogao bi ući u mene kao vrućim nožem u maslac, baš kao što je rekao, bez ikakve potrebe za ičim prije toga. Moj se laptop oglasi i širom otvorim oči. Na zaslonu računala otvorio se prozor s rezultatima. Povukla sam ruku iz hlača i preskočila preko kuhinjskog stola. ˝Nema podudaranja˝ bila je to poruka na zaslonu. Što? Sigurno, ako je ovaj tip uzeo te slike s neke gay pornostranice, ili nečijeg Facebook profila, reklame za kondome, bilo bi podudaranja. Kako je moguće da ove fotografije nisu objavljenje negdje na internetu? Odakle ih je onda nabavio? Srce mi jako lupa u grudima. Nije moguće da izgleda ovako, zar ne? Nema šanse. Nije me mogao uzbuditi samo svojim riječima, a zatim se ispostavi da izgleda kao grčki bog, zar ne? U redu, počet ću ispočetka, kao što inače radim. Guglala sam ˝Jonas Faraday˝, iako sam siguran da se koristi pseudonimom (unatoč tome što

24 Knjige.club


Tatum & Dolly je to zabranjeno prema strogim uputama Kluba). Na moje veliko iznenađenje pretraživanje odmah pokazuje bezbrojne poveznice za ˝Jonas Faraday˝ u Seattleu. Kliknem na tu prvu poveznicu, web-stranicu za Faraday & Sons, Global Investments, LLC, sa sjedištem u Seattleu sa satelitskim uredima u Los Angelesu i New Yorku, i moj najveći šok, evo ga, bum, točno na početnoj stranici. Jonas Faraday, Apolon glavom i bradom. Najljepše stvorenje koje sam vidjela. Ikad, ikad, ikad vidjela. Onako, najozbiljnije, ikad. Nalazi se pokraj drugoga vrlo lijepog tipa tamne kose, ali sličnog izgleda, obojica u elegantnim odijelima. Ispod fotografije piše naslov: ˝Braća Joshua i Jonas Faraday rukovode nasljedstvom pokojnog oca, osnivača Josepha Faradaya.˝ Tu smo dakle. Doista izgleda ovako. O, moj Bože. Proučavam fotografiju. Drugi muškarac, njegov brat, čini se iskreno sretnim smiješeći se onako da doista izgleda kao da je poprilično veseo. Jonas pak gleda u kameru s takvim gorućim intenzitetom da mi nije jasno želi li ubiti ili proždrijeti osobu koja je iza objektiva. Sladunjavo se nasmiješim. Vjerojatno je fotograf bila žena, što bi, naravno, moglo odgovoriti na moje pitanje ˝proždrijeti.˝ Kladim se da je odveo fotografkinju kući nakon snimanja, tko god ona bila, i ˝doveo je do kulminacije ljudske mogućnosti˝. Osjećam neočekivanu zavist. Mislima mi proleti njegov mišićavi torzo. Njegovi trbušnjaci, njegove oči, njegove oblikovane ruke s tim elegantnim tetovažama na podlakticama, usnice. Zamislim da mi te njegove usnice šapću ˝Sarah˝ u uho dok me ljubi, ili, ha! Koga zavaravam? - ako me i bude poševio, kao što je jasno izjavio, to je bila njegova naklonost. Zamišljam njegove usnice kako se smješkaju između mojih otvorenih bedara. Zadrhtim. Još jedan gutljaj vina. Tu sam počela gubiti razum. Jesam li imala možda nedavno transplantaciju mozga koje se jednostavno ne sjećam? Ove misli nisu normalne. Barem ne za mene. Srce mi lupa kao ludo. Kliknuvši na selfie glave koji je poslao, zagledala sam se u njegove plamteće oči. Na ovoj snimci, za razliku od one u odijelu, skriva se tuga u očima. Je li to ta usamljenost? Iscrpljenost? Što god bilo, ne mogu se oduprijeti. Ovdje je na neki način potpuno drukčiji nego u odijelu i kravati. Ranjiviji je. Što više zurim u njegovo žalosno lice, to sam sigurnija u to: ovo je bingo snimka za mene, ona koji me tjera da ga želim dirati i ljubiti najviše, čak i više od njegova gotovo golog selfieja. To me je tako

25 Knjige.club


Tatum & Dolly razoružalo. Osjetila sam posvuda bol, a ne samo u gaćicama, osjetila sam je i u srcu. Gnjavatorska spoznaja me preplavljuje, udarajući u mene, prijeteći da će me pojesti. Sporo, ali neprekidno kapanje, kap po kap, duboke i tajne istine. Želim osjetiti osjećaj potpunog prepuštanja nekome. Želim barem jedanput doznati kako je to kad ti se tijelo odvoji. Želim se grčiti i drhtati, cviljeti i vrištati onako kako to žene čine, onako kako on to opisuje. Želim iskusiti onu vrstu užitka koja prelazi u bol. Da, priznajem, želim urlati poput bijesnog majmuna. Ja to želim. Nešto mi govori da bi možda gospodin Jonas Faraday, najveći i najočitiji čovjek na planetu Zemlji, a ipak najprikladnije fizički privlačno biće, s najtužnijim i zadivljujućim očima, mogao biti čovjek i postići to. Zapravo, kad sam već iskrena, žarko se nadam da i jest. Ali zašto gubim vrijeme maštajući o njemu? Ovo je samo čovjek koji se prijavio u Klub, na godinu dana, i ja sam njegov vražji agent za prijavu. To je u startu neprofesionalno. Trebam ovaj posao više nego što trebam urlati poput majmuna. Prokletstvo. Rekao mi je da dodirujem i razmišljam o tome što me uzbuđuje. Pa nema ništa loše u tome, radiš ili ne radiš. Ogorčeno gunđajući zgrabim bocu vina s kuhinjskog šanka, umarširam u spavaću sobu, čvrsto zalupivši vrata za sobom. Ako ga ne mogu imati u stvarnom životu, preostaje mi samo upaliti glazbu, zatvoriti oči i zamisliti svijet u kojem je to moguće.

26 Knjige.club


Tatum & Dolly

Treće poglavlje

Jonas Cijelo jutro bilo mi je prisilno oduzeto, nasukan u konferencijskoj dvorani s upravnim timom, napola slušajući telefonski poziv s Joshom u Los Angelesu i stricem u New Yorku te njihovim timovima. ˝To novo prikupljanje podataka ne radi kao što je projektirano.˝ ˝Pitanje je je li to samo trend?˝ ˝Može li itko staviti to u proračunsku tablicu?˝ Bla, bla, jebeni bla. Otkad sam prije neku večer poslao prijavnicu za Klub, ne mogu se usredotočiti ni na jedno sranje. Čak i kada mi se sinoć nasmiješila djevojka u ˝Whole Foodsu˝ i pitala me što radim poslije, samo sam pokupio vrećice s pokretne trake i rekao: ˝Čeka me naporna večer.˝ I imala je pirsing, znači da je imala velikih problema s tatom. Ne sjećam se posljednjeg trenutka kad sam odbio ženu s tim problemom, obično su mi Ahilova peta. Ali moja glava trenutačno nije u igri. U roku od nekoliko minuta od slanja prijave primio sam automatsku poruku e-pošte s adrese ˝bez odgovora˝, obavještavajući me da je moj zahtjev primio agent za prijavu i da će biti na čekanju za hitnu obradu. ˝Proces pregleda traje dva tjedna i osmišljen je kako bi osigurao maksimalnu zaštitu, privatnost i zadovoljstvo˝, pisalo je u e-poruci. ˝Hvala na strpljenju.˝ Bio sam ljutit kao ris kada sam otkrio da će stvari tako dugo trajati. Nadao sam se dobivanju tople i brze dobrodošlice Kluba, poput onoga kad vam u havajskim hotelima daju Mai Tai dok ulaziš u predvorje. Što bi moglo odugovlačiti te stvari dva tjedna? Odgovorio sam na sva pitanja iskreno i slijedio sve smjerove do cilja. Nisam serijski ubojica, kriminalac ili drogeraš; imaju moju cjelokupnu članarinu, u gotovini, na računu u banci koja zarađuje kamatu. Pa što bi, dovraga, moglo potrajati dva tjedna? Ne mogu prestati provjeravati privatni račun elektroničke pošte nadajući se da će stvari na neki način ići brže nego što se očekivalo.

27 Knjige.club


Tatum & Dolly Sada kad sam konačno u uredu sam, zatvorim vrata i brzo otvorim privatni račun e-pošte, iako znam da ništa neće biti tamo. Moje srce prestaje kucati. U mojoj pristigloj pošti pojavila se poruka u 2:12, oko sat vremena nakon što sam sinoć otišao spavati. Stegne me u grlu dok sam samo razmišljao o ovoj poruci koja ovdje čeka cijelo jutro dok sam bio zarobljen na konferencijskom pozivu o ˝projektima˝ i ˝akcijskim stvarima.˝ Poruka je od pošiljatelja koji je označen kao ˝Vaša lijepa agentica za prijavu.˝ Jebem ti. Kada kliknem na ime pošiljatelja, stvarna e-adresa je ˝Your_Beautiful_Intake_Agent@gmail. com˝. O, moj Bože. Moj puls je poludio. Usta su mi suha. Kliknuvši, otvaram e-poštu. Moj brutalno iskreni gospodine Faraday, ova e-pošta nije službena komunikacija s Klubom. Zapravo, ako bi itko u Klubu doznao za ovo, izgubila bih posao brže nego što bih uspjela izgovoriti ‘moj slatki gumbić ili ‘latice koje padaju s cvijeta’, ‘ulaženje u mene poput vrućeg noža u topli maslac, ili možda moj omiljeni, ‘drski gade, šupčino, kurvin sine’. Dakle, u mojem interesu da mogu i sljedeći mjesec platiti najam stana, nadam se da će ova poruka ostati isključivo između nas; znate, naša mala tajna. Hvala. Hodala sam gore-dolje, lijevo-desno pokušavajući se sabrati da vam pošaljem ovu poruku, a zatim se pokušala uvjeriti da je ne pošaljem (jer je to očito užasna ideja). Zatim sam se pokušavala spriječiti u opsesivnom konstantnom čitanju onoga što ste mi napisali (nisam bila uspješna), a zatim pokušavajući točno odrediti što da vam kažem, ako i kada vam zapravo i pošaljem ovu poruku (za koju sam, naravno, znala da je bila neizbježna.) Dakle, evo me, nakon što sam konzumirala znatnu količinu dvije litre vina kao tekuću hrabrost (ili možda tekuću glupost?). Napokon napisavši poruku, zaklela sam se da ću kliknuti ‘pošalji’ kad budem gotova, čak i ako se to što radim kvalificira kao prilično glupo. Mislim da sam konačno shvatila točno ono što je tako vraški važno reći, a to je da sam spremna riskirati najbolje plaćen posao koji sam imala. To je ono što najviše cijenite, g. Faraday, istinu. Tako ste mi ljubazno otkrili svoju, zar ne? Pa onda pomislim da je jedino pravilno da i ja Vama otkrijem svoju istinu. Da, g. Faraday, usluga za uslugu, naravno. (Što si pomislio da sam rekla?) Ali istina je poput hobotnice kad je pokušate stjerati u kut i ispustiti crnilo, ima puno pokretnih dijelova. Dakle, za početak, počnimo samo ispuštati najjednostavnije dijelove, dijelove za koje mislim da će vam se najviše svidjeti. Da, gospodine Faraday, doista sam žena. Tako ste prokleto pametni. Ali to ste već znali. Da, gospodine Faraday, uživala sam čitajući Vašu prijavu, baš kao što ste i predvidjeli da hoću, napose u Vašoj osobnoj poruci upućenoj meni na kraju.

28 Knjige.club


Tatum & Dolly Budući da sam odrasla na Lifetimeu i Disneyju i Hallmarku i budući da, bez sumnje, imam bijesni kompleks dobre djevojke (među ostalim kompleksima mojeg izbjegavanja same sebe, koji Vas se uopće ne tiču), ja sam stvarno htjela zamrziti Vašu poruku. Zapravo, samo sam željela mrziti Vas, prepotentnoga gada, šupka, kurvinog sina. Ali moje tijelo imalo je drukčiju ideju. Čitajući Vašu poruku, unatoč neustrašivoj želji da Vas mrzim, tijelo mi je pocrvenjelo i patilo za Vama. Zadrhtala sam za Vama, gospodine Faraday. Da, moje tijelo je imalo točnu fizičku reakciju kakvu ste predvidjeli. Neću otkriti previše detalja, jer sam fina dama i sve to, ali da, promjena gaćica bila je nužna. Ili da budemo iskreni, u trenutku kad sam se počela dirati, baš kao što ste mi rekli, samo sam ih bacila na pod spavaće sobe. I sada, proklet bio, gospodine Faraday, imam tu istu nepogrešivu fizičku reakciju prema Vama, opet samo od pisanja ove poruke. I, pogodak, također sam ostala bez svih čistih gaćica u ladici, i nemam sitnoga za praonicu rublja u prizemlju! Stvarno ste gad, zar ne? To je lijepi prijelaz na drugu istinu. Da, mislim da ste jadni gad, kao što sam već spomenula. I što je još gore, Vi ste jadni gad s bijesnim kompleksom Boga. Vaš kompleks Boga je tako velik, zapravo on je konkurencija veličini Vašega dignutog penisa, ako možete vjerovati. Ali također imate iskrene oči, g. Faraday, i one su tužne, to je nešto čemu očito ne mogu odoljeti. Imate prokleto predivne usne i uspijevate me nasmijati (iako ne namjerno). Usput, imate toliko seksi trbušnjake, ali vjerojatno Vam to ne moram reći. Mislim, imate ogledalo, zar ne? Da, gospodine Faraday, to je istina. Htjela sam se dotaknuti nakon što sam čitala Vašu notu, mnogo prije nego što sam vidjela Vaše fotografije. Samo Vaše riječi, krupne, i ohole i samouvjerene, ali iskrene, i uvjerljive i upadljive riječi, učinile su da želim gurnuti ruku u svoje gaćice. Ali opirala sam se jer se ne diram, gospodine Faraday. Nikad. Nikada nije bilo ničega. Međutim, kad sam vidjela Vaše fotografije, moram priznati, samopouzdanje i ‘ne vidim smisao’ izletjeli su odmah kroz prozor zajedno s mojim mozgom. Odjednom sam se raširila na krevetu pokraj gotovo prazne boce vina, glazbe koja se čula u pozadini; dirajući se, željela sam da me Vaš vreli, vlažan jezik dodiruje umjesto mojih prstiju. Zamislila sam da mi se Vaše prekrasno lice osmjehuje između mojih otvorenih bedara, usne su Vam bile vlažne i sjajne od moje vlažnosti. Onda sam se, gospodine Faraday, dodirivala zamišljajući Vas u sebi, šapćući mi u uho. Prvi put u životu osjetila sam obećanje nevjerojatnog užitka koje ključa u meni. Ne, naravno, nije izbilo na površinu jer nikada nije

29 Knjige.club


Tatum & Dolly i vjerojatno nikada neće, ali prvi put sam vjerovala da se to može dogoditi. Ili, pak, možda sam samo popila malo previše vina. Sada prije nego što se počnete naslađivati, samozadovoljavati ili raditi sve što bijedni gad poput Vas radi da proslavi svoju seksualnu pobožnost, dopustite mi da Vam kažem još nekoliko istina - one koje možda ne volite toliko baš kao navedene stavke. Vežite se, gospodine Faraday. Unatoč onome što mislite, niste doveli svaku ženu do vrhunca kakvoga nikada prije Vaše božanske milosti nije doživjela. Neugodna istina je ta da neke od njih uopće nisu doživjele orgazam. Možda je svaka od žena s kojom ste bili izgledala kao da je doživjela orgazam tijekom seksa sa seks-čarobnjakom, no statistički govoreći, barem deset posto njih laže. Zašto? Kako bi poboljšale Vaš užitak. Kako bi Vas oslobodile osjećaja neuspjeha (s obzirom na to koliko truda nedvojbeno ulažete). Kako bi Vas uvjerila da je dostojna jpozivnice za večeru ili nekog drugog ‘valentinovskog sranja’, kojeg se toliko strašite. Najvjerojatnije kako bi izbjegla vlastite osjećaje manjkavosti i srama zbog toga što nije mogli doživjeti ono što je njezino tijelo učinilo unatoč očajnoj želji da to doživi. Mislite li da je prva glumica orgazma koja je inspirirala Vašu trenutačnu Odiseju jedina žena koja je ikada odglumila s Vama ili jedina koja će opet odglumiti? Može biti. Ali ne vjerujem, statistički gledano. Vratite se na neke od onih, navodno epskih ševa, gospodine Faraday. Stvarno razmislite o njima. Mogu li biti u pravu? Ili, hej, u redu, dobro je, nemojte se odmah uzrujati. Možda stvarno nemam pravo. Možda stvarno osvijetlite svako Vaše seksualno osvajanje poput božićnih drvca. To nije statistički vjerojatno, ali pretpostavljam da je moguće. Naposljetku postoje dokumentirani slučajevi ljudi koje je u tri zasebne prilike udario grom i upravo sam čula za nekog tipa u Chicagu koji je tri puta u istom tjednu dobio na lotu. Stoga pretpostavljam da je moguće da ste nekako uspjeli izbjeći deset posto nasumične ženske populacije tijekom prividno mnogobrojnih seksualnih postignuća tijekom prošle godine. Može se dogoditi. Ali ipak, nema načina da doznate jeste li dobri kao što mislite da jeste, zar ne? Razmislite o tome, ako ste nekako bili tako sretni da izbjegnete stvarno tvrde orahe, onda zapravo niste testirali granice svojih vještina, zar ne? Mislim, sigurna sam da ćete se složiti da uspješno penjanje na Mount Rainier ne jamči uspješan uspon na Mount Everest. (Govoreći o tome, taj članak o vama i vašem bratu u novinama za planinare bio je izvrstan, osobito mi se svidjelo kad su vas nazivali ‘zagonetnim’.) Naravno, postoji i treća mogućnost. Možda imate nekakav urođeni radar koji se podsvjesno oglasi tijekom postupka odabira? Možda se za žene koje instinktivno želite u krevetu ispostavi da su urođeno spremne doživjeti orgazam poput raketnih bočica na najmanje treperenje Vašega zlatnog jezika - jer to možete

30 Knjige.club


Tatum & Dolly osjetiti. Ako je tako, to ne mora nužno dokazati Vašu navodnu seksualnu snagu; doista, to samo znači da imate praktičan talent za uočavanje i branje voća s niskih grana (koji je i sam po sebi kicoški talent). Također čini mi se da to djevojkama poput mene malo ide na živce, ako baš želiš znati istinu. Mislim, ako ste stvarno dobri u tome, gdje je Vaš dobrotvorni duh? Zašto ne biste upotrebljavali svoje supersile kako biste povremeno pomogli nekolicini sretnika? Bacite kost u ovih naših deset posto, hoćete li? Gledajte to ovako: je li doista lijepo da prođete odmah pokraj skloništa za beskućnike i plešući valcer uđete u susjedni hotel Ritz Carlton kako biste poslužili nekoj bogatoj, debeloj dami besplatnu večeru purice koja se utopila u umaku? I na kraju, jednom kad to učinite, biste li se doista vratili u sklonište za beskućnike i štićenike, otišli do siromašne, gladne djevojke u kutu i hvalili joj se time kako ste iskusno poslužili puricu privlačnoj dami ? Stvarno, g. Faraday, koliko ste nepristojni. (Samo da budem jasna, siromašna, gladna, beskućnica u ovoj složenoj metafori sam ja.) Nisam sigurna koji je od ovih triju scenarija istina. Ali nije važno. Kakav god bio, rezultat je isti: Unatoč svojoj navodnoj gladi za brutalnim iskrenostima, očito to niste iskusili kao što mislite da jeste. Zašto? Jer iskrenost je samo naličje male stvari koja se zove poniznost. (Ova riječ se čita po-niz-nost. To je imenica. Potražite je.) Bez prvoga jednostavno ne možete imati drugo. Pa, moj brutalno iskreni g. Faraday, jeste li uživali čitajući moje tajne, ispovijedi i vinom izazvane misli? Zato što sam ih ja uživala podijeliti s Vama. Zapravo, utoliko sam uživala pišući Vam ovu poruku da sam na pola puta morala napraviti pauzu da se dodirujem (opet), dok razmišljam o Vama i Vašem toplom, vlažnom jeziku i Vašim prekrasnim, tužnim očima i ukusnim usnama, ostavit ću Vašu bujnu maštu točno gdje u mojoj pripovijesti dolazi do ugode. Pa gospodine Faraday, možda je to zbogom. Vjerojatno je. Nadam se da ćete pronaći sve što tražite u Klubu, pogotovo iskrenost za kojom očajnički tragate. Ne brinite se, unatoč strašnom pravnom prekršaju koji sam napravila slanjem ove eporuke, pažljivo ću obrađivati vašu prijavu prema svim protokolima i standardima profesionalizma koji idu uz to. Oh, da, i zadnje (u interesu brutalne iskrenosti, naravno), g. Faraday, ja bih se doista odrekla svih valentinovskih sranja kako bih urlala poput majmuna prvi put u životu. Bez pogovora, naravno da bih. Već sam očito voljna riskirati svoj posao da Vam pošaljem ovu e-poruku, pa zašto usput ne baciti u vatru i ovo sranje s Valentinovom? Jedino mi je pitanje bilo hoćete li i Vi, ili bilo koji drugi čovjek, moći završiti posao i dovesti do orgazma mene koja pripadam u onih deset posto, mene, djevojčicu na Mount Everestu. Ne vjerujem. Ali, prokletstvo, sigurno želim nekoga, jednog dana, negdje, tko će mi dokazati da sam u krivu, osobito nekoga s istim tužnim očima kao Vašim i ukusnim usnama i

31 Knjige.club


Tatum & Dolly isklesanim trbušnjacima. U svakom slučaju, čak i ako to možete učiniti, g. Faraday, na sljedećoj točki mislim da se oboje možemo složiti: sigurno će Vam trebati dulje od četiri vražje minute, dvjesto četrdeset malih sekundi, kako i Vi to tako samouvjereno tvrdite. Mhm. Iskreno, Tvoja lijepa agentica za prijam ˝Hej˝, kaže Josh, podižući slušalicu čim je zazvonilo. ˝Je li moguće ući u trag e-pošti kako bi se otkrio pošiljatelj?˝ ˝Što?˝ ˝Kako dovraga da pronađem nekoga tko mi je poslao anonimnu poruku e-poštom?˝ ˝Hej, nema potrebe vikati. Netko je malo napet danas.˝ ˝Josh, nemam vremena za sranja. Može li se to učiniti ili ne?˝ ˝Smiri se. Ovisi.˝ ˝O čemu?˝ ˝Koji se računalnim sustavom ona koristi.˝ ˝Kako znaš da je ona’?˝ Nasmijao se. ˝Puko nagađanje.˝ ˝Jebi se.˝ Opet se smije. ˝Ako mogu dobiti njezinu IP adresu iz zaglavlja e-pošte, onda smo na dobitku. Ako budemo imali sreće, to će se povezati s njezinim imenom na zapisima računa poslužitelja. Ali morat ću uključiti hakera koji će provjeriti podatke o poslužitelju na nižoj razini...˝ ˝Učini sve što moraš učiniti. Samo neka bude u povjerenju.˝ ˝Koliko si spreman potrošiti?˝ ˝Koliko god je potrebno.˝ ˝Oh. Što je...˝ ˝Ne pitaj.˝ Uzdahnuo je. ˝U redu. Ali nemoj se, brate, nadati da ću uspjeti dobiti ime. Malo je vjerojatno. Možemo dobiti fizičku adresu, ali vjerojatnije je da će to biti definirano područje - znaš kao radij us od nekoliko kilometara. Možda samo i grad. Ovisi...˝ ˝Možete li to učiniti sada?˝ ˝Što se događa?˝

32 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Osobno je.˝ ˝Zvuči zabavno.˝ ˝Josh, ozbiljno, ne mogu...˝ ˝Jebeno sam uz tebe, brate. Proslijedi mi e-mail. Pobrinut ću se za to.˝ ˝Proslijedit ću ti i zaglavlje e-maila, ali ne i poruka.˝ ˝Prokletstvo. Zvuči kao da bi to bilo zanimljivo štivo.˝ ˝O, čovječe, nemaš jebeno pojma.˝ Pokupio sam svoj laptop i izletio iz ureda. ˝Ostatak dana bit ću odsutan˝, promrmljao sam svojoj pomoćnici prolazeći kraj nje. ˝A što je s vašim sastancima danas popodne?˝, poviknula je za mnom. Nisam joj odgovorio. Moram izići odavde. Dolazim na područje recepcije i pritišćem gumb kako bih pozvao dizalo. Vrti mi se u glavi. Moja lijepa agentica za prijam nikad nije doživjela jebeni orgazam! Nijednom! Oh, što bih samo radio toj ženi. Kako bih lizao tu ženu. Kako bih je poševio. Digao mi se od same pomisli na nju tako vlažnu i meku kako se grčevito steže oko mojeg penisa prvi put u životu. Moram držati laptop ispred kako bih sakrio hlače dok čekam dizalo. Ja ću biti prvi čovjek koji će svjedočiti čistom zanosu na njezinu licu, gledati je kako joj se oči uvlače u duplje, a obrazi zarumene kada doživi prvi orgazam, zbog mene, zahvaljujući meni. Misao me tjera da protiv svoje volje zastenjem stojeći ovdje i čekajući prokleti lift. Srećom, dizalo stiže prije nego što dobijem srčani udar. U trenutku dok se vrata dizala zatvaraju, ulazim i pritišćem gumb za podzemnu garažu. Kvragu. Ne znam ni kako izgleda. Ne mogu ni zamisliti njezino lice kako doživljava ekstazu jer ne znam kako joj izgleda lice! Kvragu, kvragu, kvragu. Nijedna žena me nikad nije ovako uzbudila. Pogotovo ne žena koju nikad nisam vidio. Dizalo se zaustavlja nakon nekoliko etaža, prije nego što sam stigao do odredišta, ulazi žena iz banke, koja je dva kata niže. Zgodna je, ali briga me. ˝Oh, gospodine Faraday.˝ Nasmiješi se i ugrize donju usnicu. ˝Bok.˝ Ne mogu ni govoriti, koliko sam zbunjen. Rastresen sam. Toliko sam očigledno nezainteresiran za bilo koga ili bilo što drugo osim svoje lijepe agentice za prijam. Sve što želim je vratiti se kući tako da mogu zatvoriti

33 Knjige.club


Tatum & Dolly oči i pustiti da joj se riječi prosipaju nada mnom i razmišljati o seksu s ovom ženom, i lizanju, i njezinu orgazmu. Nikada nisam toliko jako želio učiniti sve da žena doživi vrhunac. Kimnem glavom prema ženi i pretvaram se da gledam u telefon. Odlazi na drugu etažu, nosom do poda. Ponovno pritisnem gumb za garažu, iako već svijetli. Moram doći što prije kući. Želim ponovno pročitati tu e-poruku i samozadovoljavati se. Moja lijepa agentica za prijam uspjela me uzbuditi kao nijedna prije samo onime što je napisala u poruci. Ta me je žena stvarno razbila. I to mi se svidjelo. Moja lijepa agentica za prijam. Moja pametna, seksi, smiješna, razbijačica, moja agentica za prijam. Nazvala je samu sebe ˝djevojčicom s Mount Everesta.˝ Sada je to djevojka koja vraški zna kako izazvati moje uzbuđenje. Prokletstvo. Čim su se vrata dizala otvorila, otrčao sam prema automobilu na krajnjem dijelu garaže - to baš i nije lako učiniti s dignutom onom stvari. Žestoka erekcija natječe se s veličinom mojega žestokog kompleksa izigravanja Boga. Ne mogu si pomoći da se ne smijem. Sranje, moram pronaći tu ženu. Tko je ona? Gdje je ona? Koliko znam, može biti bilo gdje u svijetu upravo sada, radeći na daljinu iz nekoga prijavnog centra u Maleziji ili Indiji. Ali, pričekajte, ne, spomenula je Chicago, Ritz Carlton, dvije litre vina. I, hej, lako je prihvatila moje referencije na Lifetime i Hallmark. Da, svakako je Amerikanka. Dolazim do automobila i uskočim u njega, najprije prtljajući ključem. Ona je u jednoj od ovih američkih država. Negdje je i naći ću je. Izlazim s parkirališnog mjesta i vozim se prema izlazu. Da, naći ću je. A kada to učinim, lizat ću je, a onda je ševiti onako kao što zaslužuje, toliko dobro, tako stručno, zapravo s takvom pažnjom i posvećenošću, preciznošću i nepokolebljivom odanošću, konačno će otkriti nevjerojatnu moć koja je tako dugo u njoj. Da, učinit ću da žena doživi toliko intenzivan orgazam i takvom brzinom da će vidjeti Boga. A kad ga bude vidjela, iznenadit će se kad dozna da je to drski gad i šupak, kurvin sin s tzv. tužnim očima i ˝slatkim usnama˝, koji nema ni mrvicu poniznosti ili ljubavi u svojem tijelu. Oh, Bože, moram naći tu ženu prije nego što doživim jebeni moždani.

34 Knjige.club


Tatum & Dolly

Četvrto poglavlje

Sarah Iako izvana možda ne izgleda tako, upravo sada radim svoj posao, baš onako kako sam naučena da ga radim. Sjedim u svojoj neuglednoj Hondi promatrajući neupadljivo iz daleka mjesto mojega dodijeljenog kandidata za ulazak u Klub (točnije, s druge strane ulice), isključivo zbog vizualne potvrde da muškarac radi ondje gdje je rekao da radi, da izgleda otprilike onako kako tvrdi da gleda na svojim fotografijama, i, općenito, da se uvjerim da je on čovjek koji tvrdi da jest. Doista ga ne uhodim kako bih doživjela orgazam. Stvarno se ne osjećam napaljeno i navlaženo zbog mogućnosti da ću vidjeti svojim očima najljepše stvorenje na planetu. Ne. Nipošto ne. Ne ja. Ovo je samo posao, ljudi. To je upravo način koji su mi rekli da obavim u sklopu postupka obrade prijave. Stvarno, ja samo slijedim protokol. Pa zašto se onda osjećam kao uhoda? Zato što jesam uhoda. Bolesna, izopačena, opsjednuta, u gaćicama koje gore, provodeći cijelu noć pretražujući ga kao uhoda na internetu. Sinoć sam ga istraživala i istraživala na internetu i pročitala svaku informaciju o njemu koju sam mogla pronaći. To nije bilo baš mnogo, stvarno, osim ako ste posebno zainteresirani za akvizicije i investicijske fondove. Evo što sam doznala do sada: Jonas Faraday je ˝ugledni˝ poslovni čovjek s ˝oštrim˝ umom za računanje, koji ima ˝nekonvencionalne˝, ali gotovo uvijek ˝neobične˝ investicijske instinkte. Rođen je u Seattleu, iako izgleda da često putuje, najčešće s bratom Joshom. Pohađao je Gonzaginu školu i magistrirao ekonomiju na Berkleyju (što tjera na pomisao da je vjerojatno liberalac, ali nisam mogla pronaći ništa o njegovoj političkoj pripadnosti). Jonas Faraday rukovodi Faraday & Sons sa svojim bratom Joshom (koji živi u Los Angelesu, ali očito putuje svijetom zbog posla i uživa čak i više od Jonasa), i njihovim stricem Williamom Faradayom (koji živi u New Yorku). Mrežna stranica tvrtke kaže da je njegov otac Joseph

35 Knjige.club


Tatum & Dolly Faraday, osnivač Faraday & Sons, umro prije trinaest godina (kada su Jonas i Josh imali sedamnaest godina). Izgleda da se stric priključio Faraday & Sons nakon Josephove smrti, u vrijeme kad su Jonas i Josh bili tinejdžeri. Bezbroj poslovnih i investicijskih članaka i blogova prepričava rast i uspon Faraday & Sons, detaljno analizirajući ključne akvizicije i investicije koje su im osigurale mjesto u globalnoj investicijskoj zajednici. Upijala sam sve što sam mogla pronaći, sve dok nisam shvatila da nisam pronašla apsolutno ništa što mi je od bilo kakvog interesa. Doista nisam željela čitati da je Jonas Faraday poslovni čovjek - željela sam znati kakva je Jonas Faraday osoba. No na kraju sam dobila ˝šipak˝. On nije prisutan ni na jednoj društvenoj mreži, nema ni Facebook, Instagram, Twitter ili Pinterest. Nema njegovih kompromitirajućih slika. Nema snimaka na kojima tulumari s prijateljima u Las Vegasu. Nema ˝lajkova˝ koji bi mi otkrili njegove omiljene knjige, filmove i restorane. Ne piše blog niti na neki drugi način objavljuje informacije o sebi, a čini se da i ne sudjeluje na dobrotvornim gala večerama niti je u bilo kojem odboru, ne izlazi sa zvijezdama i modelima ili na neki drugi način privlači bilo kakvu vrstu pozornosti. Doduše, kada bih istraživala njegova brata Josha, dobila bih beskrajnu količinu materijala za čitanje, jer Josh je za razliku od Jonasa sklon pohađati zabave diljem svijeta sa svojim prijateljima i djevojkama koji su većinom poznate osobe i sportaši i na Twitteru objavljivati slike svojih avantura. Ozbiljno, Josh je bio na rođendanskoj zabavi Justina Timberlakea? Koji vrag? Ali ne i Jonas. Jonasa se ne može naći na party sceni. Nevjerojatno je to da je najdetaljniji osobni podatak koje sam otkrila o Jonasu Faradayu kratki transkript intervjua za dan poslova u srednjoj školi. Kako se dovraga pojavio taj intervju, ne mogu zamisliti Jonasa Faradaya kao člana američkog Big Brothera, ali Jonas se u tom kratkom intervjuu činio iznenađujuće pristupačnim. Kad je dječak pitao Jonasa za neki savjet o odabiru karijere, citirao je njegov odgovor: ˝Pronađite ono u čemu ste dobri, što god to bilo, i postanite izvrsni u tome. Izvrsnost nije čarolija, to je navika, posljedica konstantnog rada i nastojanja biti najbolji u tome. Jednostavno shvatiš što je tvoja strast i odlučiš pretvoriti izvrsnost u svoju naviku.˝

36 Knjige.club


Tatum & Dolly Kad su ga pitali o njegovim hobijima i interesima, Jonas je odgovorio, kratko i jasno, ˝penjanje˝. Skoro da sam ga mogla sam zamisliti kako se ustuknuo od nelagode jer je shvatio da se razgovor udaljava od savjetovanja o karijeri i prelazi na osobna pitanja. Dječak ga je pritisnuo kako bi mu rekao više informacija, blagoslovljen bio, i Jonas mu je bio obvezan odgovoriti. ˝Penjanje po stijenama i planinarenje. Moj je cilj tijekom života popeti se na deset najviših svjetskih vrhova.˝ ˝Što još volite osim penjanja?˝ upitao ga je dječak, očigledno neupućen u njegovu urođenu nelagodu zbog ljudske interakcije izvan zidova njegove spavaće sobe. ˝Pa˝, citirao je Jonasa, ˝također uživam u čitanju, osobito knjiga o psihologiji, filozofiji, fitnessu i osobito o tajnama ljudskog tijela.˝ Zadnja tematika mi se najviše svidjela, ˝knjigu o tajnama ljudskog tijela.˝ Pametan eufemizam za knjige o postizanju ženskog orgazma vjerojatno. Samo me je pomisao na to da je proučavao žensku seksualnost pretvorila u više od onoga što želim priznati. ˝Još nešto?˝ Upitao je dječak, a ja sam se glasno nasmijala, šteta što nisam vidjela Jonasov govor tijela u tom trenutku. ˝Volim glazbu˝, odgovorio mu je Jonas. ˝I, naravno, kao što znate, ići na nogometne i bejzbolske utakmice.˝ ˝Kao što znate?˝ Taj dio njegova odgovora me osobito zainteresirao. Zašto je klinac trebao znati da Jonas voli odlaziti na nogometne i bejzbolske utakmice? Je li Jonasova zainteresiranost za sport u tolikoj mjeri općepoznata činjenica u svijetu, posjeduje li njegova obitelj sportski klub ili nešto drugo? Ili je to trebalo biti poznato samo tom klincu? A ako je tako, kako? Jesu li njih dvojica prije intervjua sjedili uz sok i kolačiće i opušteno razgovarali? Ili su njih dvoje na neki drugi način povezani, pa ih je ponajprije ta povezanost dovela do ovog razgovora? Posljednji argument činio mi se vjerojatnijim, inače zašto bi uopće Jonas bio tu, ali moje istraživanje nije otkrilo ništa što bi odgovorilo na to pitanje ili na bilo koje drugo. Nisam mogla shvatiti tko je bio taj novinar, osim njegova imena (Trey), a nisam mogla pronaći ništa određeno da objasnim Jonasov komentar ˝kao što znate˝. Dječak je završio razgovor s pravom poslasticom od pitanja: ˝Imate li neki omiljeni nadahnjujući citat?˝ Upitao ga je. ˝Imam ih više˝, odgovorio je Jonas, a ja sam gotovo mogla osjetiti njegov intenzitet kako iskače sa stranice. ˝Ali jedan, meni najdraži za sva

37 Knjige.club


Tatum & Dolly vremena je Platonov: ‘Da čovjek pobijedi samog sebe je prva i najplemenitija pobjeda’.˝ I to je bio cijeli intervju. Ne mnogo, ali ipak dovoljno, što se mene tiče taj mali intervju u srednjoj školi od dvije stotine riječi otkriva više o Jonasu Faradayu i potiče više znatiželje i zanimanja nego ijedan drugi poslovni članak s njim u kombinaciji. Morala sam pročitati taj mali prijepis intervjua dvadeset puta, opsesivno analizirajući iznova svaku riječ, privlačeći me svaki put sve više. Sada sam ovdje, sjedim u autu i zurim poput zaljubljenog šteneta u njegovu zgradu preko puta ulice čekajući da vidim fizički najzgodnijeg tipa kojeg sam ikada vidjela, koji također citira Platona i čita knjige o psihologiji, filozofiji i ˝tajnama ljudskog tijela.˝ Umiri se pulsirajuće srce moje i ostali pulsirajući dijelovi. Kada bi se radilo o bilo kojem drugom kandidatu za članstvo u Klubu, osim ovoga iznimno divnog Jonasa Faradaya, vjerojatno bih se uputila do njegova predvorja i zatražila od recepcionara da upita gospodina Faradaya ako može odgovoriti na neka pitanja za moj novinski članak pravnog fakulteta (jer, čini se, tip je otvoren za školske intervjue), i bez obzira na to odgovori li recepcionar s da ili ne, barem bi nekako potvrdio identitet u svrhu nadzora, pružio mi priliku da njuškam oko njegova predvorja, gledam priznanja i slike na zidovima. A ipak, iz nekog razloga, kada je u pitanju obavljanje nadzora nad Jonasom Faradayom, umjesto toga sjedim u autu, na ulici, zureći u njegovu zgradu, pitajući se je li pročitao moju e-poruku od sinoć, brinući se da će me zbog toga prijaviti nadležnima, gubeći kontrolu nad mojim mislima, nagonima i tijelom općenito. Iz nekog razloga koji ne mogu potpuno razumjeti ne želim ući tamo i dopustiti da me ikako uoči. Prokletstvo! Sinoć sam bila tako drska i sigurna u sebe kad sam poslala tu e-poruku, napila se od tri čaše jeftinog vina slušajući glasnu glazbu, u mislima ploveći između njegove seksi poruke upućene meni do onih intrigantnih odgovora u njegovom intervjuu. Ali danas je druga priča. Danas se ne mogu prestati brinuti o tome da sam možda napravila katastrofalno veliku pogrešku. Zašto sam tako prokleto sigurna da se mogu pouzdati u njega da me neće cinkati? I što mu to toliko važno imam reći da je to vrijedno riskiranja posla? I zašto sam mu do vraga rekla tu neugodnu istinu da nikada prije nisam doživjela orgazam? Nikad to nisam nikome rekla. Nikad nikome,

38 Knjige.club


Tatum & Dolly čak ni Kat. Zašto sam mu to onda rekla? Uh. Mora da je pomislio nešto poput: ˝Hvala što ste to pretjerano podijelili sa mnom, najdraža agentice za prijam, sada se molim vas vratite obradi moje prijave.˝ Uh. Što ako se osjeća kao da sam pretjerala i ugrozila njegovu privatnost i odustane od prijavu te traži povrat novca? O, moj Bože, Klub vraški sigurno neće dobro podnijeti vraćanje četvrt milijuna dolara podnositelju zahtjeva jer njihova napaljena agentica nije mogla zadržati svoje ruke podalje od gaćica i kontrolirati svoje hormone. Oh, čovječe! Zeznula sam stvar. Nikad mu nisam trebala poslati taj e-mail. Nikada nisam trebala popiti tu treću čašu vina. Nikada nisam trebala doći u iskušenje i dirati se na taj način... O, moj Bože! Ono je on, izletio je iz garaže u sportskom BMW-u kao da ga sto vragova goni. Pokrila sam lice rukama dok je prolazio kraj moje Honde, ali samo stotinka sekunde trebala mi je da ustvrdim kako je to on i da je još divniji nego na slikama. Sveti Bože, kakav lijep čovjek. Prokletstvo. Srce mi udara. Upalim auto i pokušavam se odmah uključiti u promet, ali brzo kretanje niza drugih automobila sprečava me da se pomaknem s rubnjaka. Prokletstvo. Čekam i čekam. Kad se promet zaustavio nakon pola minute, on mi je već odavno izišao iz vidokruga. Pogodi! Mogao se sada uputiti bilo gdje. Pokušati ga sada pronaći bila bi nemoguća misija. Sigurno neću parkirati automobil ispred njegove kuće i zuriti u njega s dalekozorom poput kakve uhode. Jedna je stvar kampirati na prometnoj javnoj ulici, a druga je stvar potpuno uhoditi čovjeka u njegovoj kući. Opa, to bi vjerojatno bilo stvarno ˝uhođenje˝, kad bi se gledalo na to ˝uhođenje˝ prema pravnoj zakonskoj definiciji. Morat ću to istražiti, ali odustajem. Čak i da ga poželim pravno uhoditi, sigurna sam da on ionako živi u nekoj lijepoj rezidenciji, iza velikih željeznih vrata. To ja ne želim. Naravno da ne želim. Zato što bi to bilo očajno i patetično. Izvan kontrole i na rubu opsesivnog ponašanja. Uh. Moje disanje postalo je plitko. Stenjem. Dobri moj Bože, očajna sam i patetična. Izvan kontrole sam i potpuno opsjednuta. Prokletstvo. Nisam

39 Knjige.club


Tatum & Dolly očekivala da će tako izletjeti iz garaže. Nisam bila spremna na to. Tako sam loša u ovome. Ugasim auto i ostanem sjediti u parkiranom automobilu zureći u vjetrobransko staklo u stabla puna lišća koja se protežu kroz ulicu. Sveti Bože, taj je čovjek tako divan. Ludo, krajnje, nedvojbeno, prekrasno divan. Kao da jebeno nikada nisam vidjela tako lijepog čovjeka u cijelom životu, divan. Molim vas, molim vas, molim vas, za ime Božje, molim vas, dopustite mi da se seksam s čovjekom koji ovako izgleda barem jednom u životu, divan. Bože, smiluj se mojoj duši jer se ne mogu smatrati odgovornom za svoje postupke ove vrste, divan. Možda slanje te e-poruke i nije bila tako loša ideja nakon svih ovih vrsta divote. Možda, ako s takvim muškarcem budem jednu noć, bez razmišljanja o sutra, i još dopustivši da me vrata lupe po stražnjici na izlasku, meni bi bilo sasvim dobro, koliko je divan. Zastenjala sam i protrljala oči od frustracije. O, koga ja to zavaravam? Vrijeme je da zaustavim ludost i vratim se na sekundu u stvarnost. Ja sam upravo ona vrsta djevojke koju mrzi - beznadni romantičar koji naivno zamjeni fizičku privlačnost i emocionalnu povezanost. Ja sam njegov kriptonit. Čak i nakon toga pijanog seksa za jednu noć, prije šest mjeseci, idućeg jutra, idiotski sam se nadala da će me taj momak nazvati i reći: ˝Hej, možemo li početi ispočetka? Kako bi bilo da nas dvoje večeras iziđemo na večeru?˝ U tom sam si trenutku obećala da nikada više neću to učiniti ˝jednom i više nikad seks.˝ Ja jednostavno nisam stvorena za to. Uzdahnem. Možda moja obećanja trebaju biti prekršena kada se pojave nepredviđene i neodoljivo uvjerljive, dobre okolnosti. Kiša počinje kapati po mojem vjetrobranskom staklu i brzo se pretvara pljusak. Pozdrav, Seattle. Na trenutak sam zurila u kišu. Moja prva samostalna revizija i ja sam već beznadno sve zabrljala, i to kako. Kad sam provodio nadzor tijekom obuke za nadzor, činilo mi se tako lako: obratiš pozornost na podnositelja zahtjeva na javnome mjestu, zabilježiš vrijeme i pojedinosti u dnevniku prijava, a izvješće potvrđuje to taj tip. Gotovo. Naslonila sam se na sjedalo gledajući vjetrobransko staklo, gledajući kako kiša udara o automobil.

40 Knjige.club


Tatum & Dolly Kad malo bolje razmislim, pa ja sam praktički već izvršila svoj nadzor. Jonas Faraday, isti momak kao i sa slika, upravo je izišao iz Faraday & Sons, izgledajući jednako kako i tvrdi da izgleda, samo malo bolje. Trebala bih biti gotova s tim, zar ne? Ne samo s nadzorom, već s cjelokupnim procesom pregleda prijave. Imam sve što trebam da ga označim kao ˝preporučujem odobrenje˝, zar ne? Mogla bih se odmah vratiti kući, obavijestiti uspješnog Jonasa Faradaya o mojem izvješću u vezi s prijavom i skupiti na hrpu sve spoznaje, istraživanja i preporuke u mapu ˝sve uredu˝, koje je proizašlo iz njegova psihološkog i medicinskog testiranja (sjajna vijest, zasigurno nije psihopat!), a kad dobijem zeleno svjetlo uprave, pošaljem mu automatsku e-poruku ˝čestitamo!˝ uz njegov paket dobrodošlice s uputama. Ali kvragu! Ne želim to učiniti. Ne želim da sad odmah postane član Kluba. Puka misao o tome kako odlazi oralno zadovoljavati dugi niz bezimenih žena - a svaka od njih je pokvarena i bez čovječnosti baš kao što je i on - izaziva mi mučninu. Odobrenje za njega bilo bi poput davanja slatkiša djetetu prije ručka, a trebao bi pojesti veliku zdjelu ribe na žaru i kelja. On je prokleti ovisnik o cracku koji očajnički treba mjesec dana rehabilitacije, a naletio je na kuću cracka. Mogla bih sada vrištati. Za jednog tako pametnog čovjeka on je tako glup. Možda misli da u životu želi što manje biti povezan s ljudima, ali ono što je njemu očajnički potrebno, čak i ako to ne shvaća, je što više povezanosti s ljudima. Idiot, seksualni manijak i egoistični idiot. Da imam samo malo više vremena za ... Za što? Što dovraga mislim? Moje ispiranje mozga Lifetimeom/ Hallmarkom isplivalo je na površinu. Čovječe, zarobio me. Što zapravo očekujem da će se dogoditi? Nije se prijavio za članstvo kako bi mogao povaliti agenticu za prijavu. I nije se prijavio za članstvo u Klubu kako bi pokušao pronaći pravu ljubav i sigurno se nije pridružio Klubu kako bi naučio nešto novo i lijepo o dubini njegova ranjiva srca. Ha! Čovjek izričito želi neograničen pristup ženama koje su baš poput njega, žene koje su emocionalno isključene i uništene, žene koje navodno žele to čak i bez mogućnosti i nade za nešto više, nešto što je lijepo. Nešto što je stvarno. Tko su te bespomoćne, cinične, nemoralne žene koje se nada da će pronaći? Kakva bi to žena mogla biti sretna tako beznadna, razočarana i hedonistička, bez ikakve povezanosti sa svojim srcem? Čak i ako znate da imate samo poziv na seks sa zgodnim muškarcem (samo da znate, imala sam dva takva poziva, uključujući i jedan kojeg se sjećam, pa sam

41 Knjige.club


Tatum & Dolly prilično kompetentna da izrazim svoje mišljenje o ovoj temi), nije li onaj zabavni dio upravo mala mogućnost da bi to moglo dovesti do neke vrste neobične romanse? Ili barem na neki način prolazne, ali nezaboravne romanse poput one u rečenici iz filma Casablanca: ˝Uvijek nam ostaje Pariz?˝ (Ili, kako je bilo u slučaju moja dva poziva na seks, ˝Uvijek nam šipak˝). Bez obzira na to koliko mislimo da smo cinični, nije li smisao našeg življenja i interakcije s drugim ljudima, pogotovo seks s drugim ljudima, u tome da je vjerovanje u ljubav moguće čak i onim najslabijim i najbjednijim budalama? Ako Jonas Faraday to ne razumije, u redu, on je muškarac. Ali tko su dovraga žene u Klubu koje također to ne razumiju? I zašto bi bilo koji muškarac, uključujući Jonasa Faradaya, ikad poželio takvu ženu ako one uistinu postoje? Ako je to ono što on želi, ako to doista želi, zašto onda, za ime sveto, ne bi samo izlazio s drugim ljudima? A najgori dio je ta činjenica da će svaka žena u Klubu lagati kao pas kad vidi mojega brutalno iskrenog (i iznimno zgodnog) g. Faradaya i govoriti mu svakakve apsurdne izmišljotine za koje pretpostavlja da ih želi čuti, bez obzira na to koliko je to daleko od istine. Jednostavno se neće moći oduprijeti fantaziji da ukrote ovog divljeg pastuha jednako kao što se ni ja ne mogu oduprijeti. Vau, stvarno sam otišla preduboko u ovo. Kat će umrijeti od smijeha kad dozna. Tako sam predvidljiva. Uzdahnula sam. Samo bih željela imati pristup i ženskim profilima, pa bih mogla vidjeti protiv koga i čega se točno borim. Ali sve ono što sam dosad vidjela su zahtjevi muških kandidata, i to samo onih u širem području Seattlea. Zašto se dovraga tako prokleto uzrujavam kad razmišljam o svim tim ženama koje će spavati s mojim brutalno iskrenim Jonasom Faradayem govoreći mu sve ono što želi čuti? Sama pomisao na to probode mi srce, ionako me već sve boli od njega. Ja sam idiot. Zamišljam nešto između nas što ne postoji. On mi je poslao tu poruku iz ludosti, naslijepo, i to nije bila poruka za mene. Bila je to poruka nekoj izmišljenoj djevojci koja nema nikakve veze sa mnom, bezimenoj agentici za prijavu bez ijednog atoma romantike u njezinu anonimnom tijelu. Samo se dobro zabavio zamišljajući me, ali ne mene doslovno.

42 Knjige.club


Tatum & Dolly Naravno, čim pročita moju e-poruku i shvati da sam beznadni romantičar (ne znajući da sam usput i pametnjakovićka), bit će to poprilično dobra zabava za njega. Čak i ako mu se uz najmanju šansu svidi moj odgovor (što je, znam, smiješna pomisao), kamo bi to moglo voditi? Nigdje. Spavao je s modelima za kupaće kostime i glamuroznim djevojkama iz javnog života, i to sam sigurna da te žene izgledaju poput Kat, a vjerojatno ne izgledaju, govore, ponašaju se i razmišljaju poput mene. Nemojte me krivo shvatiti; moje samopouzdanje je sasvim u redu. U svakom društvu obično mogu računati na barem nekoliko dečki koje će s priličnim oduševljenjem kao muhe privući moj nedefinirani izgled egzotične Latine. Ali ni to nije uvijek sigurno, ne kao što je s Kat. Što ako ˝nedefinirana egzotična Latina˝ jednostavno nije tip Jonasa Faradaya? To bi bilo okrutno, teško bih to ˝progutala.˝ Naravno, u mojoj mašti ja sam žena koja ga napaljuje kao nitko drugi (što vjerojatno govori puno s obzirom na to koliko je sada neumoran), i on želi mene kao što dosad nijedan muškarac nijednu ženu nije želio, bilo gdje, bilo kada u povijesti svijeta. Marko Antonije i Kleopatra? Uf. Oni su nula u usporedbi s Jonasom i Sarom. Ali čak i da je to ovdje slučaj, koji bi bio smisao? On je tip muškarca za jednu noć, i to se nikada neće promijeniti, čak i ako tako kaže, u najboljem slučaju, čak i u ovoj maštariji, doživjet ću nevjerojatan, orgazmički seks s najljepšim muškarcem na svijetu, samo jednom, i to je to, ništa više. Je li moj posao vrijedan toga? Pa prokletstvo, kad to tako kažem, naravno da je, da! Prokleto je! Osjećam da bih se mogla ošamariti. Ali ne vrijedi. Možda ako posao nije dio te formule. Ali ne, ne mogu to riskirati. Ako Klub ikada to dozna, bit ću otpuštena na licu mjesta. Trebam mi ovaj posao. Uostalom, sama financiram studij prava, i kao prvo bilo je jako teško doći do svega ovoga. Neću sve riskirati da doživim jedan orgazam od kojeg će mi jedino stati srce, i to ne može dovesti do bilo čega drugog. Bez obzira na to koliko je on divan ili vješt s jezikom. Kako je on divan, ali to sam već rekla. U svakom slučaju, izgledi da se svidim čovjeku poput njega su slabi. Nakon svega što se dogodilo, prljavog razgovora, masturbacije, priznanja i ˝iskrenosti˝, kada bi me doista vidio, postoji poprilično realna mogućnost da će izdahnuti i reći: ˝Oh˝ i pritom ne mislim na: ˝ Oh!˝ S nestašno

43 Knjige.club


Tatum & Dolly podignutim obrvama, mislim poput ˝oh˝, obješena i razočarana izraza lica. I to bi mi, moram priznati, slomilo srce. Gledam na sat. Sranje. Imam Ustavno pravo za sat vremena. Podigla sam sjedalo u uspravni položaj i upalila auto. Da, donijela sam odluku, zrelu, odgovornu odluku. Čim se večeras vratim s nastave, izbrisat ću taj ˝Gmail˝ račun koji sam napravila samo zbog njega i zaboraviti da se to dogodilo. Dobit ću odobrenje za pokretanje automatskog čestitanja e-poštom i poslati mu njegov paket dobrodošlice. Onda ću pokušati izbrisati navodno brutalno iskrenog Jonasa Faradaya iz sjećanja. Neću nikada više razmišljati o njegovim žalosnim očima i sočnim usnama, nevjerojatnim trbušnim mišićima i tetoviranim rukama, okruglim malim bradavicama i intrigantnom zanimanju za filozofiju i ˝ljudsku anatomiju.˝ Uzdahnem. Da, izbrisat ću sve to iz sjećanja. Bum. Uključujem brisače za vjetrobransko staklo i uključujem se u promet. No sve i da bude tako, ne može biti nikakav problem sa zadržavanjem njegovih fotografija na laptopu, tek toliko da ih povremeno nekad opet pogledam, zar ne? Ili možda postavim njegovo lice kao pozadinu na radnoj površini? Mislim, za ime sveto, mogu biti zrela i odgovorna, ali nisam baš ni mrtva.

44 Knjige.club


Tatum & Dolly

Peto poglavlje

Jonas Pročitao sam njezinu poruku e-pošte ponovno i ponovno dvadeset puta, samozadovoljio se i istuširao, i sad sjedim za svojim računalom zureći u prazan zaslon pokušavajući otkriti kako joj odgovoriti. Moram biti iskren s njom, ova žena može uočiti preseravanje na kilometre, ali moram biti oprezan kako je ne bih prepao. Već je nervozna zbog toga što riskira svoj posao. Što god joj kažem, bolje mi je da pripazim kako ne bi pošizila i izbrisala e-račun. Taj je račun moj jedini način kako da dođem do nje. ˝Moja lijepa agentice za prijam˝, pišem. Zurim u zaslon, moji prsti miruju na tipkovnici. Što želim reći? Želim li joj doista reći da je želim poševiti naslijepo? Što ako se ispostavi da mi uopće nije privlačna? Što ako je ona neka prabaka ili tako nešto? Kvragu. Ne smijem tako razmišljati. Ona je zgodna. Znam da jest. Imam šesto čulo kad je riječ o tim stvarima i ne moram se brinuti da ću je isprepadati. Samo joj moram reći istinu. Upalilo je prvi put. Moram vjerovati da će ponovno upaliti. Vratio sam prste na tipkovnicu. ˝Jedina stvar koja je upravo sada veća od mojega snažnog kompleksa Boga je moja snažna erekcija zbog tebe˝, tipkam joj smješkajući se. Čitanje tvojeg e-maila izaziva mi tako snažnu erekciju od trenutka kada je pristigao u moju e-poštu do trenutka kada sam ga prestao čitati nakon dvadesetog puta te nakon sto sam se samozadovoljio prije petnaestak minuta. Hvala ti na brutalnoj iskrenosti. I, naravno, na tome što si mi otkrila svoju slatku tajnu. Da, doista, ti si Mount Everest, draga moja, i moraš znati kakvu vrstu privlačnosti zbog toga predstavljaš strastvenom penjaču poput mene. Ti mene vraški izluđuješ, znaš. (Naravno, znaš i uživaš u tome.) Ja sam muškarac koji mora imati kontrolu, činjenica je to koja ti vjerojatno nije promakla,

45 Knjige.club


Tatum & Dolly a u toj bizarnoj, ali slatkoj situaciji, ti imaš sve konce u svojim rukama. Za čovjeka koji je opsjednut bijesnim kompleksom izigravanja Boga ovo je naopaka raspodjela moći, nadam se da ćeš to znati cijeniti. Iz nekog razloga uživam u ovom mučenju. Želim znati sve o tebi. Počnimo prvo s tvojim imenom i gdje te mogu naći. U najmanju ruku, lijepa moja, duguješ mi tri fotografije. Jednu u odjeći, jednu cijelog tijela i, naravno, jednu fotografiju portreta. Samo tako će biti pošteno. Odmah uzmi svoj mobitel i pošalji mi ih. Pokaži mi ih. (Slike, naravno, što si mislila da sam tražio? Imaš prljavi um.) I usput, naravno, neću reći nikom živom za ovaj tvoj e-mail, budi sigurna u to. Nikada ne bih učinio ništa što bi ti na bilo koji način naštetilo. To ti obećavam. Nevjerojatno, vjerno i iskreno tvoj (također ludim gubeći razum i doista ne uživam u ovoj neuravnoteženoj moći, iako imam predosjećaj da ti uživaš), Jonas. Što to ima u toj ženi da me ovako nadražuje? Brzo pošaljem poruku a da nisam još jedanput pročitao to što sam napisao. Znam, ako ga ovako ne pošaljem, kao što jesam, počet ću se opterećivati time jesam li točno napisao pojedinu riječ, hoću li je prestrašiti pokušavajući tu poruku dovesti do savršenstva. Zato što ja volim savršenstvo. Ali već sam je držao previše dugo bez odgovora i siguran sam da se već počinje pitati, brinuti se i žaliti što mi se uopće javila. Oh, sranje, što ako je već deaktivirala račun e-pošte? To bi bilo vrlo, vrlo loše za moje psihičko zdravlje. Ne mogu izgubiti jedino sredstvo komunikacije s njom. Srce mi je otišlo u petu kad mi je zazvonio mobitel. ˝Josh˝, rekao sam, osjećajući kako me steže u grudima. ˝Molim te, reci da imaš dobre vijesti.˝ ˝Ona je u Seattleu.˝ Jedva dišem. ˝Jesi li tu?˝ ˝Da, da. Jednostavno ne mogu vjerovati. Jesi li siguran?˝ ˝Oh, itekako sam siguran. Ona je priključena na U Dubov računalni sustav za studente.˝ ˝Ona je studentica u Washingtonu?˝ ˝Ili možebitno profesorica. Ili jedno ili drugo.˝

46 Knjige.club


Tatum & Dolly Pročitao sam njezinu e-poštu toliko puta da je postala dio mojeg mozga. Naravno da, da, rekla je. Vraški naravno. Pliz. Rekla je da joj je ovaj posao dosad ˝najbolje plaćeni posao˝. ˝Ona je studentica˝, polako sam izgovorio sastavljajući komadiće slagalice. Da, siguran sam u to. Rekla je da pije ˝dvolitru˝. Da, svakako je studentica. Rekla je da plaća najam i da dolje u zgradi postoji praonica rublja. Dobro, znači živi u stanu. Studentski smještaj? U glavi mi počne zujati od sastavljanja tih komadića slagalice. Nešto mi se mota po mislima. Nešto bitno. Upotrijebila je riječ navodno, zar ne? Da, i to više nego jedanput. Smješkam se. Tko rabi tu pretencioznu riječ, osim odvjetnika ... i studenata pravda? ˝Ona je studentica prava˝ šapnuo sam hihoćući se. I odjednom sam postao siguran u to, jer, jebem mu, ta žena ima dobre argumente. Josh se nasmije. ˝Uvijek si volio te pametne. Tako si predvidljiv, čovječe. U redu, dajte da vidim može li moj čovjek upasti u računalni sustav sveučilišta i to pronjuškati. Vjerojatno postoji neka razlika u zapisima između studenata prava u odnosu na cjelokupnu studentsku populaciju. To bi barem suzilo potragu. Znaš li još što o njoj?˝ ˝Ne znam još. Ali saznat ću.˝ ˝U redu. Kad budeš imao više informacija, javi mi se.˝ ˝Hoću. Imaj mobitel pri ruci. Hvala ti, Josh.˝ ˝Nema problema. Znaš koliko volim potjeru, čak i ako jurimo za studenticom prava.˝ Taman sam krenuo prekinuti razgovor. ˝Jonas.˝ ˝Reci?˝ ˝Ima li to nešto s Klubom o kojem sam ti govorio?˝ Ništa ne odgovaram. ˝Znao sam!˝ ˝Ne.˝ ˝Pridružio si se.˝ ˝Ne.˝ ˝Brate, trenutačno se ponašaš kao da si seksualno devijantan. To je upravo ono što Klub čini čovjeku. O, čovječe, pa ti ćeš upravo imati najboljih mjesec dana svojeg života.˝ Ponovno se nasmijao.

47 Knjige.club


Tatum & Dolly Čekaj, što? Josh se prijavio na samo mjesec dana? Vau, stvarno sam seksualno devijantan. ˝To se tebe ne tiče˝, promrmljam. ˝Stvarno? Rekao sam čovjeku da hakira sustav toga vražjeg Sveučilišta u Washingtonu samo da bi ti poševio tajanstvenu studenticu prava s lažnom adresom e-pošte i kažeš da me se ne tiče?˝ Izdahnu sam. ˝Poslao sam prijavu prije nekoliko dana. Još nisam postao član. Ali to sada nije važno. Izgubio sam se, beznadno sam rastresen˝, progunđam. ˝Ne govorim sada o Klubu, briga me. Jedino što mi je sada bitno je pronaći nju.˝ Josh se opet nasmijao. ˝Opa, rastresen si zbog Kluba? To je poprilično intenzivno. Zvuči kao da se ova djevojka stvarno istaknula˝, rekao je izdišući. ˝U redu, brate. Smiri se. Vidjet ću što mogu saznati.˝ ˝Još jedanput hvala, Josh.˝ ˝O, znaš da sam obožavatelj istinske ljubavi.˝ ˝Jebi se.˝ Posljednjih sat vremena hodao sam oko svoje kuće. Nije odgovorila na moj e-mail. A ni Josh me još nije nazvao. Poludjet ću. Zašto mi nije odgovorila? Što se događa u njezinoj lijepoj glavi? I, sranje, što ako njezina glava uopće nije tako lijepa kao što zamišljam? Ne, to je nemoguće. Imam šesto čulo za dobar izgled. Nikada nisam u krivu. Presvučem se u svoju odjeću za trening i dok mi u ušima trešti glazba s Kid Inka, odlazim u svoju kućnu teretanu. Možda će podizanje nekoliko utega splasnuti moju maničnu energiju. Ne volim se osjećati izvan kontrole. Pustio sam vrelu vodu da mi se slijeva niz leđa. Koliko ima godina? Ako je ona na pravnom fakultetu, vjerojatno ima dvadeset dvije ili možda dvadeset i pet godina? Najviše 26? Je l’ tako? Osim ako za nju njezina pravna škola nije nešto što kasnije u životu može promijeniti smjer. Ali to vjerojatno nije slučaj. Bože, nadam se da nije. Baš dok sam omatao ručnik oko struka, čujem na računalu zvuk za dolaznu poruku. Potrčao sam iz kupaonice po svoj laptop na krevetu. Kliknuo sam i otvorio privatni račun e-pošte. Zadihan sam.

48 Knjige.club


Tatum & Dolly To je poruka od nje. ˝Evo izvoli˝, glasila je njezina poruka. Postoji privitak s fotografijom. Udišem oštro dok klikom otvaram fotografiju. O, moj Bože. To je slika dojke. Jedna dojka, jednina. Pametna magarica, pokazala mi je uslugu za uslugu, baš kao što sam i zatražio. Ne znam zašto sam uopće iznenađen. Sjedam na krevet osjećajući erekciju ispod ručnika. Ne mogu prestati zuriti u sliku. Koža joj je glatka s maslinastom bojom kože na podlaktici, ili je to jedva neka mocha? Ne znam. Je li ona Talijanka? Grkinja? Latina? Mulatkinja? Ne mogu zaključiti po ovom sićušnom obrisu kože. Sve što sa sigurnošću znam je to da nije platinasta plavuša ili irska katolkinja. Ne, ta je koža prožeta nekim okusom. Dojka sama po sebi je okrugla i puna, savršena veličina za moju ruku, i više. Svakako je prava. Njezina bradavica je tamna i okrugla i žestoko privlači moju pozornost. O, Bože, ova žena. Budući da joj bradavica izgleda ukrućena, pitam se što si je sve radila? Volio bih da sam bio tamo i vidio što je radila, što god to bilo. Ne, zapravo sam želio biti tamo kako bi to ja učinio. ˝Hvala ti˝, tipkam. ˝Lijepa si. Ne mogu prestati gledati fotografiju. Potpuno sam opsjednut.˝ ˝Poznat mi je osjećaj˝, odgovara isti tren. Praktički režim od uzbuđenja zbog njezinih odgovora. ˝Reci mi svoje ime˝, brzo napišem. ˝Ne˝, odgovori odmah. Jedva se mogu suzdržati. Ova je žena negdje u ovom gradu i gleda me kroz zaslon svojeg računala. Moje srce udara. ˝Nije pošteno. Ti znaš moje ime˝, napišem. ˝Život nije fer.˝ Kiselo sam se nasmiješio zaslonu. ˝Nije li to istina˝, tipkam. Nisi to mogla točnije reći. Uzdahnem. ˝Ako mi već ne želiš reći svoje ime, reci mi nešto drugo. Koliko imaš godina?˝ ˝Upravo sam navršila 24.˝ Oduševljen sam. Konačno mi je bacila udicu. Osjećam olakšanje, dvadeset i četiri je dobar broj. Vrlo dobro. ˝Vidiš? To nije bilo tako teško.˝ ˝Sretan rođendan˝, natipkam smiješeći se. ˝Hvala.˝ ˝Riba, znači?˝ ˝O, moj Bože. Ne, nisi me upravo sad pitao što sam u horoskopu?˝

49 Knjige.club


Tatum & Dolly Nasmijah se glasno. ˝Da, pretpostavljam da jesam. Katkad sam ovako glup.˝ ˝Nisam očekivala ovakvo otrcano pitanje od nekog tako nadnaravno dobrog izgleda, ali ne i blistave osobnosti kojom si napravio to da te se štuje kao boga seksa. Bože, očekivala sam malo više, gospodine Faraday. Zar ne bi trebao biti nešto poput čarobnjaka za žene? Oh, samo malo, to je isključivo unutar četiri zida tvoje spavaće sobe, nikada izvan njih.˝ Nisam si mogao pomoći a da se ne nasmijem od uha do uha. Ponovno me oborila s nogu. Volim to. ˝U pravu si. Nisam baš dobar u tome. I to je istina. Mislim, mogu naravno razgovarati sa ženama. Mogu čak i koketirati s njima. Nekako. Ali nikad nisam bio dobar u tome. A pogotovo ne u ovakvoj situaciji, kad se ne mogu zagledati u njezine oči i ‘pročitati je’. Bespomoćan sam u ovim ćaskanjima˝, natipkao sam. ˝To ne postoji.˝ ˝Ne postoji ćaskanje?˝ ˝Ne, ne postoji beznađe. Uvijek postoji nada. Mi moramo prihvatiti konačno razočarenje, ali ne smijemo nikada napustiti beskrajnu nadu.˝ O, Bože. Moj se penis podizao i pulsirao djekom cijeloga našeg dopisivanja, ali moj mozak je također htio početi prepirku. ˝Tko je to rekao?˝ ˝Martin Luther King Jr.˝, napisala je. Ona je potpuno nova vrsta žene kakvu još nisam susreo. Glasno izdahnem. ˝Evo jedan˝, tipkam.˝ ˝Nada je san budnih.˝ ˝O, to mi se sviđa. Tko je to?˝ ˝Aristotel.˝ ˝To bi bila odlična epizoda epske rap bitke, Martin Luther King Jr. protiv Aristotela. Teško je pogoditi tko bi pobijedio.˝ Progunđao sam. Kako smo nakon priče o njezinim ukrućenim bradavicama došli na temu Martina Luthera Kinga Jr. i Aristotela koji se bore u epskoj rap bitci? ˝Ne skreći s teme, moja lijepa agentice. Znam točno što pokušavaš učiniti, ali daj, želim znati više o tebi.˝ ˝U redu, u redu, evo slomili ste me, pogotovo kada to tako zahtijevate’. Tako ste muževni kad to činite, između ostalog, sviđa mi se. U redu, evo to je to: Žensko sam. Imam 24 godine. Imam maltezericu Kiki. Kupujem joj malenu odjeću sa šljokicama. Ona je moj svijet. Točka.˝

50 Knjige.club


Tatum & Dolly Iako se glasno smijem, ona me lagano ubija. ˝Daj, ajde. Molim te. Reci mi nešto stvarno˝, tipkam joj. ˝Zašto?˝ Uzdahnem. Isuse, koliko je ovo frustrirajuće. ˝Zato što ti znaš sve, a ja ne znam ništa. To nije pošteno. Gdje ti je osjećaj za poštenje i pravednost?˝ ˝Samo da znaš, upravo uzdišem. Oh, da i kolutam očima.˝ ˝Molim te.˝ ˝U redu, u redu. Ponovno si me pridobio. Tako si uvjerljiv, gospodine Faraday. Ne mogu ti odoljeti! Ok, evo: Bla, bla, bla. Preludij.˝ Puknuo sam se smijati. Ovo je baš sjebano. Nikad ni u jednoj drugoj okolnosti ne bih ženi otkrio svoja razmišljanja o ˝preludiju˝ - osobito ženi koju pokušavam odvući u krevet. ˝Hajde, reci mi bilo što. Evo na primjer: Koja je to pjesma svirala dok si se dodirivala i razmišljala o meni? ˝Kako znaš da sam slušala glazbu dok sam se dodirivala i razmišljala o tebi.˝ ˝Ti si mi to rekla.˝ ˝Jesam li?˝ Pročitao sam njezinu poruku toliko puta da je mogu od riječi do riječi napamet izrecitirati. ˝Da, jesi. Rekla si da si bila raširenih bedara na krevetu pokraj gotovo prazne boce vina, glazba je treštala, a ti si se dodirivala želeći da te moj topli, vlažni jezik dodiruje umjesto tvojih prstiju. Najbolja rečenica na svijetu. Ona mi je izazvala vrašku erekciju.˝ ˝Ok, hvala. Ali sigurna sam da tebi vrašku erekciju izazove i popis za trgovinu.˝ ˝Samo ako je tvoj. Oh, lukava čarobnice. Vidiš? Nisam baš tako loš kao što misliš. Prestani pokušavati promijeniti temu. Koja je to bila pjesma? Je li odabrana nasumično, ili si odabrala određenu pjesmu?˝ ˝Odabrala sam pjesmu. Savršenu pjesmu, naravno.˝ Moj tip žene. ˝Koju?˝ U ušima sam čuo srce kako mi udara. ˝Pony. Od Fara, ne original.˝ U redu, ova me djevojka upravo potpuno raspametila. Taj cover nije uobičajena glazba, šokiran sam što za to zna. Izvorna pjesma je Ginuwinova, stara R&B poslastica devedesetih o momku koji traži mehaničkog bika za jahanje. Original je bio nenamjerno urnebesno smiješan, ali Farova izvedba rastura - teške gitare, udaranje bubnjeva, zvonki bas. A vokali zvuče kao da se šale i kunvulzivno, a ipak uspijevaju

51 Knjige.club


Tatum & Dolly biti sirovi, krhki i prljavi. Ako je odabrala tu pjesmu za svoju seansu samoljublja, to mi govori da nemam posla s uobičajenim tipom djevojke, no činjenica je to koju sam već znao. ˝Izvrstan izbor˝, napišem. Cijelo mi je tijelo prožeto strujom. Moram pronaći tu ženu. ˝Slažem se˝, napiše. ˝Dakle, razlog zbog kojeg sam izabrao...˝ Udahnem i izdahnem duboko. Ne volim biti izvan kontrole kao sada. Ne sviđa mi se to da drži sve konce. Koljeno mi jako kleca. ˝Želim te upoznati više nego što želim disati˝, tipkam. To je i istina. ˝Molim te˝, dodam. Nikad nisam molio ženu ni za što, ali bih puzao četveronoške ako bi to pomoglo nagovoriti je da mi otkrije gdje je mogu pronaći. Ne odgovara. Do sada su njezini odgovori stizali istog trena. Čekam. Srce mi lupa u grudima. Zašto ne odgovara? Dok traje ova pauza u interakciji s njom, uzimam mobitel i napišem Joshu. Njoj je 24. Odmah mi vraća odgovor na poruku. Dobro. Ako ne dobijemo ime, možemo suziti područje pretraživanja prema dobi. Ali pokušaj dobiti ime ako možeš. Zašto mi ona ne odgovara? Je li otišla uliti čašu vina? Je li ustala kako bi ponovno pustila stvar Pony? Ili je samo sjedila, zurila u ekran preispitujući se i ludeći? Još nema odgovora. Ponovno kliknem na sliku njezine dojke i zagledam se u njezinu krutu bradavicu. Oh, čovječe. Kada bi vidjela način na koji moje tijelo reagira kad vidi njezinu bradavicu, mislila bi da nikada nisam vidio bradavicu. Zašto ne odgovara? Ponovno stavljam ruke na tipkovnicu. Moram je nekako natjerati da se vrati. Očito se počela preispitivati. ˝Shvatit ću tišinu kao znak da nisi spremna upoznati me. (Kao što vidiš, to što sam super pametan pri tumačenju neverbalnih znakova žene, samo je još jedan zapanjujući primjer da sam čarobnjak za žene.) To je u redu. Ne moramo se vidjeti. Samo mi pošalji još jednu fotografiju da me zasiti. To je jedino pošteno, ipak imaš tri moje fotografije. Duguješ mi dvije, ali ja ću se pomiriti s još jednom. Što kažeš da mi pošalješ samo

52 Knjige.club


Tatum & Dolly sliku lica?˝ Moje disanje postaje plitko. Želim upisati riječ ˝molim te˝ pedeset puta, ali se suzdržavam. ˝Razmišljam˝, odgovori odmah. Izdahnem s olakšanjem. Još je tu. Hvala Bogu. ˝Nemoj razmišljati. Razmišljanje je neprijatelj. Jednostavno učini to. Sada. Jedna slika. Neću disati dok ne dobijem. Službeno sam prestao disati. Molim te, molim te, nemoj dopustiti da se ovdje ugušim. Požuri! Ne dišem! Požuri! Aaaa!˝ Natipkam, pošaljem i sjedim zureći u zaslon. O, Bože, ova žena me izludila. Za trenutak stiže još jedna e-poruka. Hvala Bogu. ˝Molim te, nemoj se ugušiti, Bože dragi. To bi bilo glupo učiniti. Evo.˝ To je još jedna fotografija. Otvaram sliku. To je njezino bedro? Njezin kuk? Teško je otkriti. Ali opet to je koža. Glatka i ujednačena, i maslinasta. Svakako maslinasta. Oh, čovječe, želim dodirnuti tu prekrasnu maslinastu kožu. Želim dodirnuti svaki njezin centimetar, iznutra i izvana. ˝Hvala ti˝, odgovorim, ali to čak ni nije ni približno moglo opisati ono što osjećam. ˝Tako si lijepa. Želim te dodirnuti.˝ Penis mi je ukrućen i tvrd poput kamena. Odmah mi je stigao odgovor. ˝Želim te dirati, moj brutalno iskreni gospodine Faraday.˝ Moje je srce poskočilo. Moje penis također. ˝Zovi me Jonas.˝ Ponovno trenutak do odgovora. ˝Želim te dotaknuti, Jonas.˝ Gubim jebeni razum. ˝Reci mi gdje te mogu naći.˝ ˝Ne bih smjela.˝ ˝Smiješ.˝ ˝Loša ideja.˝ ˝Kako te mogu dodirnuti kad te ne mogu pronaći?˝ Ponovno nema odgovora. ˝Samo te želim dodirivati˝, napišem ne čekajući njezin odgovor. Hvala Bogu da razgovaramo e-poštom. Da sam joj izgovorio uživo sve te riječi, siguran sam da bih vikao, toliko sam nabrijan. ˝Neću nikome spomenuti naš razgovor. Obećavam ti.˝

53 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Znam da nećeš reći. Vjerujem ti. Nisam mislila zbog toga da je loša ideja.˝ Stenjem od frustriranosti. Ako se ne brine za svoj posao, zašto je onda to loša ideja? Ne razumijem. Što se mene tiče, ovo je vraški fantastična ideja. U redu, nova taktika. ˝Što misliš o tome da se ti dodiruješ i zamišljaš da sam to ja?˝ ˝Već sam to učinila. To je prva stvar koja me i dovela ovdje.˝ ˝Učini to opet. Možda će biti druga sreća. Nikad ne znaš.˝ Nastala je duga stanka. Upravo da ću joj ponovno poslati poruku, dolazi njezin odgovor. ˝U redu˝, rekla je. Snažno udahnem. ˝Dobro. Učini to sada.˝ ˝Da, gospodine.˝ ˝Odmah sada.˝ ˝Evo, rekla sam u redu. Stvarno si vraški zahtjevan.˝ Ne mogu se više suzdržati. Gubim kontrolu. Ne bih trebao reći ovo što ću upravo reći, mogao bih je uplašiti. Ali ne mogu se zaustaviti. ˝Idi lezi na krevet i dodiruj se.˝ Prsti mi se brzo kreću po tipkovnici. ˝Zamisli moje ruke svuda po sebi, moje usne na tvojem vratu, bradavicama, trbuhu, unutar bedara i oko tvoje mačkice. Zamisli da mi jezik miluje svaki tvoj centimetar dok se ne počneš grčiti i cviljeti i molili me da poljubim tvoj bolni brežuljak. Na kraju, zamisli da ga moj topli jezik prelazi vrteći se oko njega, ljubi te i liže. Zamisli da se prepuštaš tom trenutku predajući se potpuno užitku, tako potpuno da tvoje misli bijesnu u zasljepljujućem svjetlu i prestanu postojati. I upravo tada, upravo u trenutku kada zamisliš da ti sve nestaje i odlazi u zaborav, želim da izgovoriš moje ime, glasno. Učini to za mene, upravo sada. Ja ću čekati.˝ Pritisnem tipku za slanje. ˝Da, gospodaru˝, istog trena stigao mi je odgovor. ˝Ostanite ovdje i pričekajte. I za ime Božje nastavite disati. Ovo bi moglo potrajati.˝ Čekam. Tresem se. Stavio sam laptop pokraj sebe na krevet i skinuo ručnik. Ležim ovdje, gol na krevetu, a moj se kruti tvrdi penis podiže do trbuha. Podignem ruke iznad glave i na trenutak se uhvatim za kosu, mišići na mojem golom tijelu su napeti. Osjećam se kao da gubim razum. Kad bi barem sada sjela na mene. Uzdišem, zamišljajući je kako me jaše.

54 Knjige.club


Tatum & Dolly O, Bože, kako bih želio da je sada na meni, da zabaci glavu unatrag doživljavajući orgazam. Ne mogu vjerovati da nikada nije imala orgazam, nijednom. Moram pronaći tu ženu. Moram poševiti tu ženu. Moram učiniti sve da mi se ova žena preda. Gotovo da je sada osjećam na sebi. Izvan svake pameti sam. Kad je na moje računalo konačno stigla nova e-poruka, činilo mi se da je prošla cijela vječnost, kliknuo sam na nju kako bih je otvorio. ˝Jonas˝, piše u poruci. ˝Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas.˝ Zurim u zaslon, potpuno izgubljen. Prije nekoliko trenutaka, negdje u ovom gradu, ne previše daleko od mjesta gdje sam ležao gol na krevetu i zamišljajući je, spustila je svoju prekrasnu maslinastu ruku između svojih nogu i dodirivala se po mojoj zapovijedi, sve vrijeme zamišljajući moj topli jezik na svojem slatkom klitorisu, sve vrijeme izgovarajući moje ime. Do vraga. Drhtim od fizičke potrebe da je dodirnem, položim svoje ruke na njezino tijelo, šapatom joj izgovaram ime na uho, samo kada bih znao njezino vražje ime. ˝Reci mi svoje ime.˝ Brzo natipkam udarajući po tipkovnici. Da glasno izgovorim to što sam napisao, bila bi šokirana jačinom mojeg tona glasa. ˝Ne˝, odgovori ona. Tipkam. Zašto je to tako teško? ˝Molim te˝, napisao sam. Kad bi znala koliko sam očajan, poslušala bi me i učinila što sam joj rekao. ˝Loša ideja.˝ ˝Dobra ideja. Molim te.˝ ˝Zašto?˝ Ponovno sam gunđao. Zašto? Kako to misli zašto? Što ona misli? Zato što me vraški izludjela, a nikad je još nisam ni vidio, eto zašto. Zato što sam se uhvatio kao riba u mrežu, eto zašto. Uzdahnem. Moji prsti lebdjeli su iznad tipkovnice. ˝Želim znati ime koje ću ti šaputati u uho dok prvi put budeš uranjala u čistu ekstazu.˝ Gutajući knedle, pošaljem joj poruku. Čekam. Bez odgovora. Prošlo je četiri minute i dalje ništa.

55 Knjige.club


Tatum & Dolly Srce mi je u peti. Oh, čovječe. Ne odgovara mi. Jebem ti. Nisam poslao dobru poruku. Iz nekog razloga strah ju je našeg susreta, što sam to sad učinio? Rekao sam joj da je želim poševiti, naslijepo. Jesam li potpuno poludio? Ako je imalo normalna, za razliku od mene, onda sam siguran da sad šizi. Prokletstvo. Moram je pridobiti natrag i pokazati joj da nisam lud, nego da samo tako zvučim. ˝Samo mi reci svoje ime˝, brzo sam natipkao, očajniji nego prije. ˝Smiluj mi se. Ako ne želiš da se vidimo, onda nemam drugog izbora nego da se opet samozadovoljim misleći na tebe, i kada to budem činio, koje bih ime trebao šaputati u mračnoj, tužnoj, usamljenoj praznini svoje spavaće sobe? Nećeš me valjda natjerati da oplačem zbog ovoga ‘moja lijepa agentice’, zar ne? To nije baš tako jednostavno. Hajde, preklinjem te, a vjeruj mi, nikad ne preklinjem. Poslao sam. Skoro istog trenutka dobivam signal da je stigao odgovor. Poruka sadrži samo jednu riječ. Ali ta riječ je sve što trebam. ˝Sarah.˝ Izdahnem s olakšanjem i ushitom. Zgrabio sam mobitel i brzo natipkao poruku Joshu. Sarah. Radim na tome, stigao je odgovor. Sarah. Mogu se samo nadati da je samo ime dovoljno da je pronađe. Jer ime je sve što imam, to i nada. Beskonačna nada. Moji prsti su opet na tipkovnici. ˝Hvala, lijepa Sarah. Sarah, Sarah, Sarah, Sarah, Sarah, Sarah.˝ Nasmiješio sam se. Osjećam se kao malo dijete. Možda sam upravo i pocrvenio. ˝Molim te, Sarah, dopusti mi da te upoznam. Molim te, molim te, molim te, molim te. Reci mi gdje si.˝ Poslao sam poruku i čekao. Želudac mi se okreće. Srce mi snažno tuče. Ona je blizu toga da popusti, znam da jest. Osjećam to - mogu to namirisati. Zurim u zaslon. Hajde, Sarah. Nemoj razmišljati o tome. Imaj malo vjere. Pet minuta kasnije e-poruka napokon stiže u moju ulaznu poštu. Ali nije od nje. To je automatski odgovor od Kluba. U isto vrijeme gubim dah i stane mi srce. ˝Čestitamo!˝ Stoji u pristigloj poruci. ˝Vaša prijava za članstvo u Klubu je odobrena. Nakon što Vaša sredstva za članstvo budu uspješno

56 Knjige.club


Tatum & Dolly prebačena s računa tijekom otprilike dva radna dana, dobit ćete paket dobrodošlice koji sadrži detaljne upute kako rabiti i poboljšati Vaše članstvo. Dobrodošli u Klub. Tamo gdje se svaka Vaša maštarija pretvara u stvarnost.˝ Jako sam bijesan. ˝Sarah˝, napisao sam. ˝Jesam li te prestrašio? Neću nikome reći za tebe, obećajem. Samo te želim upoznati. Želim te dodirnuti. Možemo i samo razgovarati. Želim te samo vidjeti. Molim te. Molim te odgovori mi odmah.˝ Pišem poput nekog manijaka. Pošaljem i čekam odgovor. Dvije minute kasnije primam obavijest da je slanje poruke odbijeno, to me natjeralo da vrištim od bijesa. ˝Poruka nije isporučena. Poslužitelj me može pronaći e-adresu. Provjerite dokument te ako smatrate da je došlo do pogreške, pokušajte ponovno poslati e-poruku.˝

57 Knjige.club


Tatum & Dolly

Šesto poglavlje

Jonas ˝Smiri živce, brate. Ne može ići brže nego što ide˝, rekao je Josh. ˝Prošlo je tri dana.˝ ˝Jonas, hakiranje glavnoga računalnog sustava sveučilišta velik je posao. Moraš biti strpljiv˝, prigovorio je. ˝Znam da ti strpljenje nije jača strana, ali, molim te, pokušaj se opustiti.˝ ˝Nema vražje šanse da se opustim.˝ ˝Pa pokušaj. Javit ću ti se brzo. Rekao mi je da je skoro gotov.˝ ˝Hvala ti. Oprosti što sam takav šupak. Cijenim to što mi pomažeš.˝ ˝Bez brige. Ne možeš imati izgled i osobnost - moraš i meni nešto malo ostaviti.˝ ˝Nazovi me iste sekunde kad ti javi.˝ ˝Hoću, bok.˝ Opustiti? Trebao bih se opustiti? Postoje samo dvije stvari na ovom svijetu koje mi jedino mogu pomoći da se opustim, no posljednja tri dana otkako me je Sarah odbila, radio sam samo jedan od njih, vježbao sam poput luđaka. Ali još sam neprestano napet. Ne mogu je izbiti iz glave. Ne razumijem što sam to učinio da bi pobjegla glavom bez obzira, osim što sam joj pokazao kakav sam zapravo šupak. Da, palo mi je na pamet da je možda to bio razlog. Ali ona je znala istinu o meni tada kada je prvi put odgovorila na moj e-mail. Pa što se onda promijenilo? Što sam učinio? Ubija me sama pomisao na to kako se prestrašila i ne želi baš ništa sa mnom. U jednom se trenutku samozadovoljavala izgovarajući moje ime, a već sljedećeg je trenutka prekinula sve veze sa mnom. Moram je pronaći i napraviti sve da se ponovno osjeća sigurno, učiniti sve da shvati kako je nikada neću povrijediti. Sjedim, držeći se za glavu, za kuhinjskim stolom samo u trapericama.

58 Knjige.club


Tatum & Dolly Trebao bih raditi. Planiramo još jednu veliku akviziciju i moram mnogo toga napraviti. Josh me pokušava trgnuti iz ovog mrtvila, ali to je sve što može učiniti iz Los Angelesa. Stvarno, sad bih trebao biti u uredu, upravljati svojim timom. Ali ne mogu se ni na što usredotočiti. Samo zurim u telefon čekajući da me Josh nazove i da mi kaže kako ju je uspio pronaći. Nekoliko puta pokušao sam poslati poruku na njezinu adresu e-pošte nadajući se da se možda smirila i ponovno je aktivirala. Ali nisam imao sreće. Ista poruka oba je puta vraćena. Otvorim svoj laptop i za svaki slučaj ponovno uđem u e-poštu. Tamo je poruka iz Kluba, od jučer poslijepodne. ˝Dragi gospodine Faraday, dobrodošli u Klub! Ovime vas obavještavamo da su sredstva za članstvo uspješno prebačena s bankovnog računa. Vi ste sada punopravni član Kluba. Sutra ćete primiti paket dobrodošlice na adresu navedenu u prijavi, koja će Vam dati sve što Vam je potrebno da biste poboljšali svoje članstvo. Ako imate bilo kakvih pitanja, dvojbi ili prijedloga, možete nam se obratiti na adresu Member_Support@TheClub.com. Naravno, sva daljnja komunikacija održat će se u najstrožem povjerenju. Nemojte odgovarati na ovu poruku e-pošte jer vaš odgovor neće biti preusmjeren. Dobrodošli u Klub. Tamo gdje svaka Vaša maštarija postaje stvarnost.˝ Osjećam se mučno. Upravo sam potrošio dvjesto pedeset tisuća dolara na nešto što više ne želim. Ubija me nepotrebno trošenje novca. Pogotovo četvrt milijuna dolara. Prije dvije noći ležao sam budan u krevetu cijelu noć pokušavajući shvatiti kako mogu povući zahtjev za članstvo, a time ne izazvati probleme Sari. Što puta sam to prevrtio po glavi ležeći u mraku, ali nisam mogao smisliti nijedan drugi scenarij pri otkazivanju tog plaćanja a da ne bi završilo time da Sarah izgubi posao, što bi pak značilo kršenje obećanja koje sam joj dao. Razmišljao sam čak i o povlačenju zahtjeva za članstvo te dogovoriti da se godišnja članarina isplati njoj (što je zapravo samo puki iznos od dvije stotine pedeset tisuća dolara). No uvijek se sjetim kako bi to značilo da sam prekršio dano obećanje i zauvijek izgubio njezino povjerenje - a to je nešto što nikako ne želim učiniti. Uostalom, što ako su velike face u Klubu osvetoljubivi idioti? Mogli bi je itekako tužiti zbog namjernog upletanja u ugovor i zahtijevati da plati moju cjelokupnu članarinu. Što sam više to vrtio po glavi, to sam više znao

59 Knjige.club


Tatum & Dolly da moram pustiti tu prokletu isplatu, iako je pridruživanje Klubu posljednja stvar do koje mi je sada stalo. Obećao sam joj da joj ni na koji način neću nauditi. Radije bih platio bilo koji iznos nego njoj naudio ili prekršio obećanje. Svakakav sam, ali lažljivac nisam. Nadam se da će kad otkrije da nisam zaustavio prijenos novca, shvatiti da mi može vjerovati. Možda će shvatiti da sam čovjek od riječi. Možda će mi se tada obratiti. Mogu se samo nadati. Upravo sada, ja sam izvan sebe. Zazvonilo je zvono na ulaznim vratima. Nakon nekoliko trenutaka dižem se od stola i vučem se do vrata kao hodajući mrtvac. Tip je iz FedExa i donio je paket. ˝Jonas Faraday?˝ ˝Da.˝ ˝Potpišite se ovdje, molim vas.˝ Dobivanje ovog paketa trebalo bi me podsjetiti na rođendan i Božić, sve u jednom. Trebao bih to pokidati uzbuđeno otvarajući ga, ali zašto je jedino što sad osjećam to da ga trebam ostaviti neotvoren u kut? Ostavio sam ga na kuhinjskom stolu i krenuo u svoju teretanu. Moram razbistriti misli, a to znači slušati glazbu i vježbati do posljednje kapi znoja. Dva sata kasnije, nakon dugog vježbanja koje potiče ˝The Sound of Animais Fighting˝, vrućeg tuširanja i odgovaranja na neku poslovnu eporuku, sjedam za kuhinjski stol i zurim u kutiju. Jebem ti. Ne mogu odoljeti a da ne otvorim. Otvorivši kutiju, ugledam rukom napisanu poruku s još nečime. Srce mi udara kao ludo dok izvlačim poruku. ˝Najdraži Jonas, želiš brutalnu iskrenost? Pa ovdje je. Kada je riječ o tebi, postoji previše padova i nedovoljno uspona. Na trenutak sam bila izgubila razum, ali ponovno sam preuzela kontrolu nad sobom. Kada bih ti pristala lagati, kao što očito svi drugi rade, i kao što želiš da svi drugi rade, unatoč tome što misliš da želiš to, stvari bi možda bile drukčije. Uživaj u članstvu u Klubu. Sigurna sam da ćeš dobiti ono što si i želio. Želim ti, između ostalog, da jednog dana shvatiš da su ono što želiš i ono što trebaš dva različita pojma. ˝Iskreno tvoja, Sarah.˝ Dugo sam sjedio zagledan u tu poruku koju sam držao u rukama. Njezin uvijeni rukopis je naočit, gladak i lijep, baš kao i njezina koža. I samouvjeren je. Ženski. Podebljan. Prelazim prstom preko valova koje je

60 Knjige.club


Tatum & Dolly za sobom ostavila njezina kemijska olovka i neočekivani plimni val melankolije udari me. Sranje, osjećam se kao da plačem prvi put otkad sam bio dijete. Osjećam se usamljeno. Ne, nije to. Osjećam se napušteno. Miris njezinih haljina koje vise nasuprot mene nakratko ispunjava moje nosnice - slika njezina usnulog lica na jastuku. Protresem glavom, ali njezine oči, njezine lijepe plave oči, i dalje isprazno zure u mene. Potisnuo sam sve to. Obrišem oči i protresem glavom. Zašto se osjećam kao da mi je upravo iščupala srce iz grudi? Ovdje moje srce nikada nije ni bilo u igri. Privlačnost koju osjećam prema njoj čisto je seksualna - izvan ovoga svijeta, izvan okvira, luda, neobjašnjiva, nekonvencionalna, možda čak i na granici s opsesivnom, da, ali još čisto seksualna. Pa, ne, možda ne čisto seksualna. Zato što znam da je vraški pametna, zabavna i duhovita. Kada me spusti na zemlju, zapravo uživam u tome. Ali sve to je samo preludij, zar ne? Samo uvertira u glavni događaj, seksi sitnice koje me tjeraju da je želim poševiti, zar ne? I to je sve. Je l’ tako? Ponovno obrišem oči. Nikad je nisam ni vidio, a bio sam spreman napraviti golem skok u vjerovanju, da je upoznam i okusim, poševim je i dovedem do vrhunca. Jednako tako i ona zna sve o meni, vidjela je moje fotografije, čula moje tajne, a ne želi sjediti sa mnom u istoj prostoriji. Što je mislila kad je rekla da sa mnom nema uspona? Da nisam tip frajera koji ide u kupnju u Ikeu vikendom? Da kažem istinu o onome što želim i što ne želim? Je li ona time htjela reći da nije zainteresirana za ono što sam joj voljan ponuditi? Ne, zainteresirana je, inače mi ne bi odgovorila na e-mail. Želi li možda reći da bi htjela više od onoga što joj mogu dati, pa zašto da se uopće i zamara sa mnom? Da, mislim da je to točno ono što želi reći. Ali ona je sve to unaprijed znala, pa zašto mi je uopće odgovorila na poruku? Valjda je shvatila da se ipak ne želi odreći valentinovskih sranja kako bi se naposljetku prvi put glasala poput majmuna. Pa dobro je onda to znati. Uštedjela nam je oboma puno gnjavaže. Dobro da sad dovraga znam. Ona misli da mene svi lažu i da ja to tako želim? Što je time htjela reći? Je li me nazvala lažljivcem ili, barem, samozavaravajućim idiotom? Baš lijepo. Možda je u pravu. Sjedim za stolom trljajući lice. Sjećam se kako me je pogledala iz kreveta, a plave su joj oči bile ispunjene bijesom. Ne miči se! zapovjedile su mi njezine oči. Ostani skriven.

61 Knjige.club


Tatum & Dolly I jesam. Ostao sam nepomično skriven. Nisam se pomaknuo. Nisam napravio prokleto ništa i platila je cijenu za moju bezvrijednost. Nema napretka sa mnom, hm? Je li to ono što ona misli o meni? Pa, pogodite što? U pravu je. Kod mene je sve naopako, draga, ja sam sjebana gomila sranja bez ikakvih kvaliteta. Želiš se igrati s Jonasom Faradayom? Onda budi spremna na bol. Bum. Jer to je sve što imam za tebe. Golema količina boli. Jebemu. Dovučem kutiju ispred sebe. Idemo vidjeti kako izgleda to kada ˝sve moje maštarije postaju stvarnost˝ i budu dostavljene na moj kućni prag. Nadam se da će preostali sadržaj kutije biti ljubazniji od Sarine brutalne poruke. Sadrži iPhone na kojem je već unaprijed instalirana aplikacija, knjižicu dobrodošlice i gumenu narukvicu. Letimično sam prelistao knjižicu i pročitao da ako sam raspoložen da se susretnem s članicom Kluba u bilo koje doba dana ili noći, bilo gdje u svijetu, prijavim se na aplikaciju i registriram trenutačnu ili buduću lokaciju s anonimnim PIN-om. Bit ćete pažljivo spojeni s drugim članovima Kluba, a samo članovi koji su Vam kompatibilni, imat će pristup Vašim objavama i prijavama, stoji u uputama. Kada se pojavim na zakazanome mjestu susreta, moram nositi narukvicu u boji, moja je ljubičaste boje, što god to značilo (˝Možda samozavaravajući idiot?˝), i onda pričekati da se sve žene u Klubu koje posjeduju ljubičastu narukvicu prijave na moju registriranu lokaciju i padnu u moj ljubičasti zagrljaj. Upute nastavljaju s pojašnjenjima: Muški članovi moraju nositi svoje dodijeljene narukvice u bojama svaki put kada se negdje prijave za susret. Žene mogu odlučiti po vlastitom nahođenju hoće li nositi narukvicu ili ne, time im se osigurava mogućnost procjene situacije prije nego što se identificiraju. Nakon mnogo istraživanja utvrdili smo da ovo načelo povećava zadovoljstvo i sigurnost za sve sudionike. Također mogu poslati zahtjeve i pozivnice određenim članovima kako bih ih potaknuo da dođu na moju prijavljenu lokaciju, ili mogu samo iskušati sreću i vidjeti tko bi se pojavio. ˝Bez obzira na koji se način odlučite prijaviti, budite uvjereni da će Vam odgovoriti samo kompatibilne osobe, unaprijed odabrane prema Vašim željama. Osobe koje nisu kompatibilne s Vašom bojom, ne mogu pristupiti Vašim postovima i prijavama.˝

62 Knjige.club


Tatum & Dolly Ne vidi uz mene nikakav napredak, je l’? U redu. Sigurna je da ću ovim članstvom dobiti sve što želim? Kvragu. Potratio sam dvije stotine pedeset tisuća dolara na ovo prokleto članstvo, mogao bih ga onda i jebeno iskoristiti. Zašto ne? Zašto jebeno ne bih? To je očigledno ono što očekuje. Očigledno je to ono što želi da učinim. Otključavam svoj iPhone koji sam dobio od Kluba i prethodno skinutu aplikaciju. Gledam na sat, 15:06 h. Koristeći se PIN-om koji mi je dodijeljen, prijavljujem se u jedan od mojih najdražih barova u blizini, The Pine Box, u 17:00 h. Jebi ga. Pogledajmo može li tko osim moje prelijepe agentice Sare vidjeti moju dobru stranu. Možda će još neka žena osim Sare, tko god dovraga ona bila, moći vidjeti dobre strane čovjeka koji joj može priuštiti najbolju ševu u životu.

63 Knjige.club


Tatum & Dolly

Sedmo poglavlje

Jonas The Pine Box je krcat kao i obično. Sjeo sam u bar. ˝Heineken.˝ Barmen je kimnuo. Dotaknem ljubičastu narukvicu na zglobu. Imam osjećaj da svijetli poput trepćućega neonskog znaka na kojem piše ˝perverznjak˝. Pogledam na sat. Došao sam nekoliko minuta ranije. Pitam se koliko dugo će trebati da se slete na mene? Ogledam se po baru. Ne vidim nikakve ljubičaste narukvice u toj gužvi. Ali očito, prema pravilima, možda je nikada neću ni vidjeti. Pretpostavljam da bi bilo koja od tih žena mogla biti članica, a mnoge od njih su privlačne. Zapravo, vrlo privlačne. Pozornost mi privlače dvije žene u separeu na drugom kraju bara. Jedna od njih je upravo ona vrsta žene do koje bih došao najkraćim putem: visoka, sportski građena, medena plavuša. Izgledom poput nekadašnjeg top-modela Christy Brinkley. No ona bi svakog privukla, posebno one koji gledaju holivudske filmove, nogomet ili porniće. Ali iz nekog razloga žena koja je sjedila nasuprot nje najviše me zaintrigirala. To mi je čudno s obzirom na to da ne mogu vidjeti njezino lice. Upravo proučava jelovnik, no njezino je lice potpuno skriveno. Sve što vidim je vrh njezina čela koji se izdiže iza jelovnika i njezina duga tamna kosa koja joj se spušta preko ramena. Njezine su ruke posebno upečatljive: dugi, vitki prsti, prirodni nokti i jednostavni srebrni prsten na desnom palcu. Seksi. No najviše me privlači njezina koža - i to malo na rukama i podlakticama što mogu vidjeti, i malom dijelu čela koji se nazire iznad jelovnika. Njezina je koža jednake maslinaste nijanse kao što je i Sarina, a izgleda tako glatko i meko, baš kao što je Sarah izgledala na one dvije fotografije koje mi je poslala. Ne mogu skinuti oči sa žene skrivene iza tog jelovnika. Samo želim vidjeti njezino lice. Kad bih barem mogao vidjeti njezino lice, samo jednom, možda bih i dobio nešto, bilo što; na primjer, mogao bih je zamišljati pod tušem, kad se opuštam od vježbanja i maštam o tome kako dovodim Saru do vrhunca.

64 Knjige.club


Tatum & Dolly Konobar mi je stavio pivo na šank. Kimnuo sam mu i platio. Ali što uopće više razmišljam? Više neću misliti na Saru. To i je cijela poenta mojeg dolaska ovdje večeras noseći ovu perverznu ljubičastu narukvicu, zar ne? Ovdje sam da je zaboravim. Ne želi imati ništa sa mnom? U redu. I ja sam završio s njom. Večeras ću se posvetiti svojim novim purpurnim prijateljicama za ševu, tko god one bile. Pogledam na sat. Pet sati i pet minuta. Pokaži mi se, iziđi, gdje god da jesi. Jednom kada se stvari u Klubu krenu događati, zasigurno više neću imati vremena za razmišljanje o Sari. Bit ću prezauzet zavođenjem novih ljubičastih, a potom ću im mirna srca reći zbogom bez ikakve grižnje savjesti. One će biti zadovoljne i zadovoljene jer upravo su se zbog toga prijavile. Ništa više. Nema razmišljanja o srodnim dušama i nekoj vrsti ˝dubljeg odnosa˝. Oboje ćemo biti seksualno zadovoljeni i to će nam biti dovoljno. Bez povrijeđenih osjećaja. Osjećat ću se kao dijete u trgovini slatkišima. Zašto je rekla da me svi lažu i da to želim? To je baš suprotno od onoga što želim. Što je time htjela reći? Iznenada sam poželio da žena koja sjedi iza tog jelovnika bude jedna od mojih novih purpurnih suigračica. Čini se sasvim moguće jer imam osjećaj da potajno zuri u mene svaki put kad ne gledam. Možda imam taj osjećaj zbog plavuše, plavuša ne skriva svoje stalne poglede ni osmijehe. Hej, možda su obje za akciju. Ali ne, to ne može biti. U svojoj prijavi nisam napisao ništa o tome da želim seks u troje. Već viđeno i odrađeno. Nije to za mene. Oba sam se puta trudio, no uvijek bi završilo time da se usredotočim na samo jednu ženu, zanemarujući onu drugu. Onda ta žena ˝viška˝ ljutito počne inzistirati na tome da joj sve nadoknadim, sve dok mi konačno ne uprska izvršenje moje zadaće sa ženom na koju sam bio usredotočen. Poprilično sam brzo shvatio kako svoju potpunu pozornost radije posvetim samo jednoj ženi. Da budem iskren, čak i ako plavuša sad nosi ljubičastu narukvicu, nisam baš siguran da bih bio posve zainteresiran, iako je upravo tip kakav inače tražim. Iz nekog razloga jednostavno ne želim večeras ništa uobičajeno. Večeras želim svjedočiti trenutku u kojem se ljepotica maslinaste puti izvija pod mojom plahtom. Dovraga, čak i ako žena iza jelovnika nije članica, možda ću je odvesti kući i priuštiti joj noć života. Ali to je baš glupo. Ako sam došao da pokupim slučajnu ženu u baru, zašto sam, dovraga, upravo platio dvjesto pedeset tisuća dolara za Klub

65 Knjige.club


Tatum & Dolly da me spoji s ˝neobično kompatibilnim˝ ženama? Moram se samo smiriti i usredotočiti se na zadatak. Otpijem velik gutljaj piva i promatram oko šanka. Ovdje ima puno lijepih žena. Još ne vidim nikoga tko nosi ljubičastu narukvicu. Osjećam se kao plijen, a ne kao lovac, a na to nisam navikao. Nisam siguran da mi se to sviđa. Zapravo, siguran sam da mi se ne sviđa. Volim imati kontrolu sve vrijeme. Možda bih trebao provjeriti aplikaciju da vidim ako se još tko prijavio? Nakon toga se bacam u potragu tražeći je po baru? Da, siguran sam da bih to trebao učiniti. Nisam se mogao usredotočiti na sve upute i materijale. Kada mi ih je Klub poslao, bio sam izvan sebe zbog Sarah. Mislio sam da ću ih sam primijetiti. Sarah. Zašto si me se samo tako odrekla, bez ijedne riječi? Mislio sam da se stvari između nas odvijaju u dobrom smjeru. Nikad još nisam želio neku ženu a da je pritom nikad nisam ni vidio! Što je ona, dovraga, očekivala? Što je to željela da joj obećam kako bi pristala na to da se osobno upoznamo? Njezin je zahtjev očito bio nerazuman. Vjerojatno me promašio metak. Ne, čak i ovako ljutit, znam da to nije istina. Jedina koja je ovdje izbjegla metak bila je Sarah. Pobjegla je glavom bez obzira zato što je tako prokleto pametna. Iako sam ljutit, ne mogu se ne nasmijati kad razmišljam o našem dopisivanju. ˝Ne, nisi me upravo sad pitao što sam u horoskopu?˝ rekla mi je, ˝Iskusno, ti čarobnjače za žene˝, rekla je. Čak sam volio i to kad mi je znala dobro ˝isprašiti tur˝. Kada bi samo dopustila da se vidimo, stvari bi bile drukčije. Znam da bi bile. Ta kemija koju imamo preko vražjeg e-maila ne događa se svaki dan. Bojim se i pomisliti koliko bi ta kemija bila intenzivna kad bi se vidjeli uživo. Sigurno bi bilo ljepše kad bi mi dopustila da odlučim o tome što joj jesam ili nisam voljan pružiti, a ne da to odlučuje ona, što god bilo, nije bilo dovoljno. Sranje, ne mogu ni razmišljati normalno, razmišljam samo o njoj. Opet pogledavam prema separeu u kutu. Djevojka iza jelovnikom još je skrivena iza toga prokletog jelovnika. Koliko joj treba da odluči što će naručiti? Koža na njezinoj ruci tako je požudna. Da, ne znam hoću li večeras odoljeti lovu na tu djevojku iza jelovnika, a četvrtina milijuna je potrošena na članarinu. Uostalom, imam cijelu godinu da se nauživam u ponudi Kluba. Zašto žuriti? Večeras ću možda uživati sa Sarinom

66 Knjige.club


Tatum & Dolly dvojnicom po boji kože. Da, djevojka iza tog jelovnika može biti moja Sara za jednu noć. Ima li boljeg načina da izgubim želju za Saru? Zamislit ću da je žena u kutu Sarah, odvesti je kući, okusiti je, dovesti je do vrhunca, dobro je poševiti, a zatim pustiti da me preplavi uobičajeni val potpune nezainteresiranosti. Ako se djevojka iza jelovnika osjeti povrijeđenom, to je njezin problem. Bit će to klasična averzijska terapija - Paklena Sarah - i izliječit ću se od nje zauvijek. To je upravo ono što ću sad učiniti. Dižem se sa stolca. Tko god ona bila, njezini će osjećaji večeras biti prokleti. Ako već ne mogu izbiti Saru iz glave, onda ću ševiti druge. ˝Bok.˝ Prišla mi je crnka svijetle puti i zapanjujuće plavih očiju. Njezina nevjerojatna privlačnost zavrti ti glavom. Nasmiješila mi se i pomaknula crni pramen kose iza uha pritom jasno pokazujući ljubičastu narukvicu na zglobu. Široko se osmjehnula kad su mi se oči zagledale u narukvicu. Zubi su bijeli i pravilni. ˝Bok˝, odgovorim pogledavajući prema kutu, ali se neka skupina ljudi preselila između nas i sada više ne vidim djevojku iza jelovnika. Sranje. ˝Ja sam Stacy˝, rekla mi je moja nova prijateljica ispruživši ruku. ˝Vi ste novi član, zar ne?˝ ˝Da.˝ Dok sam se rukovao sa Stacy, ponovno sam pogledao prema kutu restorana. Iznenađen sam što vidim velike smeđe oči djevojke iza jelovnika koje su upadljivo gledale u mene preko jelovnika. U trenutku kad su nam se pogledi susreli, ona naglo skrene pogled i opet podigne izbornik. Što je ovo dovraga? Upravo je sada zurila u mene. Svaka dlaka na mojem tijelu sad se naježila. O, moj Bože. Pogledam u moju ljubaznu ljubičastu pratnju. ˝Možete li me ispričati samo na trenutak?˝ Izraz lica joj se promijenio. ˝Nećeš me počastiti pićem?˝ ˝Naravno da hoću, ispričavam se. Što bi željela popiti?˝ Na trenutak se zaustavlja dok razmišlja, a ja se osjećam kao da ću eksplodirati od nervoze i tjeskobe. Hajde, molim te. Odluči se već. To nije odluka koja će ti promijeniti život. To je piće. ˝Čaša chardonnaya bila bi izvrsna˝, konačno kaže upućujući mi svoj najljepši osmijeh, a ja joj brzo naručujem. U meni gori sve veća nestrpljivost. Nadolaze mi samo lude misli.

67 Knjige.club


Tatum & Dolly Stacy me hvata pod ruku. ˝Nisi mi uopće rekao svoje ime.˝ ˝Jonas.˝ ˝Drago mi je da sam te upoznala, Jonas.˝ Polizala je usne. Njezine karakteristike su na neki način dobro spojene. ˝Moram ti reći da si poprilično ugodno iznenađenje.˝ Pokušavam joj uzvratiti osmijeh, ali sam previše rastresen da bih se sad usredotočio na nju. Imam ludu pomisao, manijakalnu i samozavaravajuću pomisao. Pomislio sam da je Sarah večeras došla ovdje. Mislim da Sarah, moja prekrasna Sarah, sada sjedi u ovoj prostoriji, nekoliko metara dalje od mene gledajući me preko jebenog jelovnika. Mislim da, unatoč njezinoj rukom napisanoj poruci, ni ona ne može prestati razmišljati o meni, jednako tako kao što ja ne mogu prestati misliti na nju. ˝Također, Stacy. Odmah se vraćam. Samo uživaj u vinu na trenutak.˝ Okrenem se i odem od Stacy ne čekajući njezin odgovor. Odmah sam se zaputio prema separeu u kutu, a srce mi je sve vrijeme snažno lupalo u grudima. ˝Oprostite˝, rekao sam prolazeći kroz gužvu na putu, u ušima sam osjetio puls. Ne. Ne, ne, ne. Više nije u separeu. Mahnito sam se počeo okretati uokolo, ali nije je bilo više nigdje na vidiku. Djevojka iza jelovnika i njezina prijateljica manekenka davno su otišle.

68 Knjige.club


Tatum & Dolly

Osmo poglavlje

Sarah ˝Ovo je loša ideja˝, rekla sam gledajući na sat. Dvadeset minuta do pet je. Osjećam nervozu u želudcu. Mogao bi svaki tren ušetati kroz vrata. ˝Zašto?˝ frknula je Kat. ˝Rekla si da on nema pojma kako izgledaš, dobro, osim izgleda tvoje dojke.˝ Počela se smijati. ˝To je baš bilo zločesto od tebe, Sarah. Ne mogu vjerovati da si ti to učinila.˝ Zakolutala sam očima. ˝Znam. To je tako netipično za mene, ne znam koji je vrag ušao u mene.˝ ˝Oh, znam točno što je ušlo u tebe.˝ Zacrvenila sam se. ˝Samo se opusti, u redu? Neće ni znati da si ovdje. Bar je također prepun. Imat ćeš dosta vremena za promatranje i skupljanje hrabrosti.˝ ˝Skupljanje hrabrosti za što?˝ ˝Da mu se odeš javiti.˝ ˝Nema šanse da odem do njega i javim mu se.˝ ˝Zašto smo onda ovdje?˝ ˝Samo ga želim vidjeti˝, uzdahnem. ˝Ne mogu se oduprijeti tomu. Kad ga vidiš, razumjet ćeš to što ti govorim.˝ ˝Dovukla si me tu u ‘The Pine Box’ samo kako bi ga mogla špijunirati?˝ Sumnjivo me pogledala. Klimnula sam. ˝Vidjela sam ga samo na fotografijama, dobro, i na milisekundu kad je projurio pokraj mojeg automobila. Samo želim jedan dugačak, dobar i dugotrajan pogled na njega uživo. Iskreno da ti kažem, ne mogu odoljeti tomu da ne vidim kakvu će ženu iz Kluba smatrati pravim pogotkom.˝ ˝Sarah, još ne razumijem, zašto jednostavno ne spavaš s tim tipom, barem na jednu noć? Ako je tako zgodan kao što kažeš, zašto ne bi imala jednu prekrasnu noć koje ćeš se uvijek sjećati?

69 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Ne znam jesam li u stanju uživati u ‘jednoj prekrasnoj noći’ s njim˝, kažem joj. Ne znam kako uopće objasniti svoje neočekivane osjećaje prema ovom tipu. Probudio je u meni žudnju veću od ičega što sam dosad osjetila. Nekako, znam, duboko u sebi, ako se budem igrala s tom vatrom, zasigurno će mi ostati opekotina, ili opekotina na srcu. Učlanio se u Klub upravo kako bi izbjegao djevojke poput mene. Znam da sam ja taj tip djevojke. I ne mogu se promijeniti više nego što on može. U čemu je svrha? Nema je. Kat slegne ramenima. ˝Pa zašto smo onda ovdje? Samo se želiš mučiti? Mislim, daj molim te, znaš što on traži, a to nije veza. Na kraju, on je ipak tip koji se učlanio u Klub.˝ ˝Ššššš˝, rekla sam joj. ˝Molim te.˝ Rekla sam Kat tisuću puta da je samo postojanje Kluba previše povjerljivo. Ali njoj se sviđa ta cijela ideja tajnoga podzemnog kluba za bogate nakaze i uvijek želi znati svaki sočan detalj. ˝Moram ga samo vidjeti na djelu. Možda će mi to pomoći da ga izbacim iz glave.˝ Slegnula sam ramenima. ˝Koliko je sati?˝ ˝Petnaest do pet.˝ Osjetila sam nervozu u trbuhu. Zamišljala sam nebrojeno puta kako me ovaj čovjek liže i smiješka mi se dok je među mojim nogama, za ime Božje, čak i imaginarni seks s njim, bio mi je najbolji. Mogu samo zamisliti kako će mi živčani završetci reagirati na upoznavanje s njim. Nisam sigurna da ću se moći suzdržati od vrištanja njegova imena poput onih na rock-koncertima. ˝O, moj Bože. Je li to on?˝, šapnula je Kat okrećući se prema ulaznim vratima. Slijedim njezin pogled i odmah uzimam jelovnik kako bih se sakrila iza njega. Osjećam kako mi obrazi rumene. ˝Da˝, šapnem joj. Pogledam Kat preko jelovnika. Očigledno je buljila u njega. ˝O, moj Bože˝, rekla je. ˝Vau. On je... vau. Mislila sam da pretjeruješ. Ali ne, uopće nisi pretjerala. Vjerojatno je prodao dušu vragu ili tako nešto.˝ ˝Nemoj ga gledati tako očito˝, prosiktala sam. ˝Ponašaj se prirodno.˝ ˝Ponašam se prirodno...˝ ˝Ne izgledaš tako.˝ ˝Izgledam tako. Da ga ne gledam sada, e to bi bilo potpuno neprirodno.˝

70 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Što radi?˝ Zabila sam nos toliko u jelovnik da ništa ne vidim, čak ni ponudu.˝ ˝Sjedi za šankom.˝ Zastala je. ˝Naručuje piće.˝ Napravila je dulju stanku. ˝Pivo.˝ Još jedna stanka. ˝Gleda uokolo.˝ Opet duga stanka. ˝Pije pivo.˝ Još jedna pauza. ˝I dalje gleda okolo.˝ Srce mi je skočilo u grlo. Puls mi odzvanja u ušima. Želudac mi se stisnuo. ˝Je li sad sigurno za mene da pogledam?˝ ˝Da sigurno je, ne gleda prema nama.˝ Provirim iznad jelovnika. ˝Oh.˝ To je sve što mogu učiniti, i to je uzdah u smislu ˝možda sam napravila veliku pogrešku time što sam ga otpilila˝. ˝Možda nisam trebala reći da za njega nema nade˝ takva vrsta uzdaha ˝oh˝. ˝Možda se za samo djelić na kraju isplati skupljati djeliće mojega slomljenog srca˝ takva vrsta ˝oh˝. On je divan. Njegova glava počinje se okretati u našem smjeru i ponovno jelovnikom sakrijem lice. ˝Sarah˝, Kat me opominje. ˝On i ne zna kako izgledaš. Zašto pokrivaš lice.˝ Moje su ruke drhtale dok sam držala taj jelovnik. Samo je onaj jedan pogled na njega bio dovoljan da dobijem neku vrstu napadaja hormona. ˝Gleda prema nama˝, rekla je Kat odlučno. Ponovno sam pogledala preko druge strane jelovnika. Lice joj je okrenuto prema baru. Kat mu se smiješka. ˝Nemoj ga gledati!˝ Naredila sam joj. ˝Molim te, ako išta drugo, nemoj mu se barem smješkati. Kad se muškarcu osmjehneš, on će doći do tebe kako bi razgovarao s tobom. To je uvijek tako. Kat, molim te˝, šapnula sam joj zabrinuto. ˝Podsjeti me zašto ne želimo da nam priđe?˝, upitala me kroza zube. ˝Zato što bih dobila živčani slom˝, rekla sam joj glasom koji je pucao od tjeskobe. Mislim da je ta izjava bila posve točna. Zasigurno bih dobila živčani slom ili neku drugu za život opasnu zdravstvenu krizu ako se Jonas Faraday uopće uputi ovdje, pogotovo ako razlog tome bude koketiranje s Kat. ˝Dobro, u redu, prestat ću˝, rekla je Kat očito osjećajući moju iskrenu anksioznost. ˝Oh, hej, ponovno gleda u drugom smjeru.˝ Pogledam ga preko ruba jelovnika. Opet gleda okolo po baru očito čekajući da se pojavi ljubičasta parada. Ježim se od cijele te situacije. Ali

71 Knjige.club


Tatum & Dolly što sam očekivala? Da će otkazati članstvo u Klubu i izjaviti: ˝Ne zanima me Klub! Želim samo svoju lijepu agenticu, ženu koju nikad nisam upoznao, ali sam razgovarao s njom telefonom? Razgovarali smo o ispiranju mozga Lifetimeom, Hallmarkom i Valentinovu.˝ Čemu sam se nadala - nekoj vezi koja ima smisla i to sve zahvaljujući malom seksu preko e-maila? Ha! Ja sam upravo onaj tip žene zbog koje se ponajprije i pridružio Klubu. ˝Što sada radi?˝ šapnula sam bojeći se i pogledati. ˝Ne znam. Mnogo ljudi je upravo stalo između nas i više ga nema u mojem vidokrugu.˝ ˝Prokletstvo.˝ Prošla je minuta. ˝Pogled ti je još zakriljen?˝ ˝Ne. Hoćeš li više spustiti taj jelovnik? Ljudi koji te gledaju pomislit će da si poremećena ili slično. Tko još ovako dugo odlučuje o tome što će naručiti za jelo?!˝ Uzdahnula sam. Stvarno sam smiješna. Život je kratak. Upravo sam u istom zračnom prostoru s koliko divnim toliko i arogantnim Jonasom Faradayom. Kada ću opet dobiti tu šansu? Ponašam se kao prestrašeno dijete - mislila sam da sam to davno prerasla. ˝Znaš što? U pravu si. Trebala bih samo otići tamo i razgovarati s njim kao odrasla osoba.˝ ˝To te ja pitam - skupi hrabrosti.˝ Kat me ohrabrila. Spustila sam jelovnik na stol. ˝Mislim, čak i ako se budem opekla, barem se nikada neću pitati što bi bilo.˝ ˝Točno tako.˝ Gledam Jonasa potičući samu sebe da jednostavno odem do njega i porazgovaram s njim. Duboko sam udahnula. Oh, sranje. Razgovarao je s nekom prekrasnom crnkom, čak i odavde mogu vidjeti ljubičastu narukvicu oko njezina zgloba. Ponovno sam zgrabila jelovnik i brzo ga podigla do očiju. Gospođica Purpurna mu se smiješka i oblizuje usne. Oh, vau, ona ga stvarno žestoko napada; također je vraški zgodna. Iako Jonasov pogled više nije usmjeren na mene, ne sumnjam u to da mu u očima upravo tinja nesputana požuda. Stvarno je posebna i očigledno spremna da ga zajaše. Želim vrištati. Ili se ispovraćati. Zapravo više nego bilo što želim se isplakati. Iskreno, zbunjena sam. Zašto se ova divna žena na Zemlji uopće pridružila Klubu? Što se nada dobiti? Je li ona u potrazi za blagom? Traži li muža? Što? Iako ne vjerujem ni sekunde u to da je ovdje u potrazi za

72 Knjige.club


Tatum & Dolly seksualnim partnerom bez obaveza. Takva žena mogla bi imati bilo koga. Pa zašto se dovraga sad našla s Jonasom, tipom koji joj želi pružiti samo orgazam i pristojan oproštaj? Što se ovdje događa? I zašto se Jonas ne pita isto? Odjednom kao grom iz vedrog neba, dok još gledam preko jelovnika u Jonasa i tu ženu u baru, Jonas se gotovo cijelim tijelom okrenuo prema meni i zagledao se ravno u mene. Oči su mi teške. Gad. Razrogačio je oči, ali i ja sam. Sranje. Brzo sam skrenula pogled i podigla jelovnik kako bih pokrila lice. Osjećam se kao da sam upravo uhvaćena na djelu, nečega u što nisam posve sigurna. Iznenada me obuzela panika. Zna li on tko sam? Ne, to je smiješno i pomisliti. Pa ipak, na djelić sekunde kunem se da sam u njegovim očima vidjela da me prepoznao. Ali to je nemoguće. Ne može me prepoznati kad me nikada nije ni vidio. Čovjek me nije mogao prepoznati po tome što sam mu napisala i poslala (osim možda lijeve dojke). Brzinski sam bacila pogled na njega, no on se okrenuo k njoj časteći je pićem. Naravno, da je to učinio. Mogla bih se izbljuvati sada. Da, naravno, Sarah, u njegovim očima je izgledalo kao da te prepoznao, toliko snažno da je odmah odlučio potkupiti novu purpurnu prijateljicu pićem. Kakav sam ja idiot! Odjednom su me prepravili osjećaji ljutnje, nelagode i poniženja. Uza sve to, također me obuzeo osjećaj ljubomore, ne smijemo zaboraviti na ljubomoru. ˝Idemo˝, skočivši s mjesta, graknula sam na Kat. Bez čekanja na odgovor, potrčala sam do izlaznih vrata kao da je upravo izbio požar. Brzinom munje poletjela sam prema pločniku, daleko od bara, koliko god su me nego nosile. Čula sam zvuk Katinih visokih potpetica kako lupkaju po betonu iza mene. Ne mogu vjerovati da sam ga gotovo otišla pozdraviti. To bi u najboljem slučaju bio neugodan trenutak, a u najgorem teška katastrofa. Ne mogu vjerovati da sam se toliko zakvačila za tu smiješnu fantaziju našega malog zabranjenog što god to bilo (skoro da sam to nazvala romansom, no to je daleko od toga). Ne mogu vjerovati da sam se dodirivala izgovarajući mu ime, da sam se toliko snažno željela seksati s njim da me fizički boljelo, da sam ga istraživala točno sedam sati na internetu, šest sati više nego što je potrebno za izvješće o prijmu u Klub, u vrijeme kad bih trebala pročitati iduća tri slučaja za domaću zadaću. O, dobri moj Bože, ne mogu vjerovati da sam mu poslala sliku svoje sise!

73 Knjige.club


Tatum & Dolly Nikad nisam učinila takvo što. Što to, dovraga, nije u redu sa mnom? Osim toga ne mogu vjerovati da dopuštam da moje srce pati zbog tuge u njegovim očima, tuge za koju sam naivno pomislila da bih je mogla otkloniti. Tuga koju sam željela odagnati. Bila sam budala. Dolazim do automobila, zadihana. Sagnula sam se kako bih uhvatila dah. Nakon pola minute Kat me dostigla, također bez daha. ˝Uh!˝ udahnula je. ˝Oprosti˝, ostala sam bez zraka. ˝Razumijem.˝ Napravila je grimasu. ˝Joj.˝ Poprilično sam sigurna da se to odnosi na ono čemu smo upravo svjedočile u baru, a ne na njezino sprintanje nogostupom u visokim petama. Osjećam težinu u grudima. ˝Joj˝, slažem se. Prošla je minuta. ˝Znala sam da je muška kurva˝, govorim joj, ˝ali vidjeti ga na djelu kao sada˝, izgovorila sam jedva drhtavim glasom. ˝Ako se moram natjecati s tom ženom, nikada ne bih imala šanse.˝ Kat me pogledala suosjećajući sa mnom. Slegnula sam ramenima. ˝Ne znam kako me tako pridobio.˝ Suze prijete mojim očima, ali ih potiskujem. ˝Guram ga što dalje od sebe govoreći mu da me ostavi na miru, a onda me slomi kad to učini.˝ Okrenula sam očima. ˝Ja sam kaos.˝ Kat me zagrli i naslonim joj glavu na rame. ˝Ako želi ganjati cure cijeli svoj život, a ne imati najnevjerojatniju djevojku na cijelom svijetu, onda te uopće ne zaslužuje˝, šapnula mi je.

74 Knjige.club


Tatum & Dolly

Deveto poglavlje

Jonas Zahvalan sam što se tuširam sam. Obično se volim tuširati sa ženom odmah nakon što sam je poševio. Ali ne i večeras. Seks sa Stacy bio je... nepotpun. Ne, zapravo da budem posve iskren, graničio je s odbojnošću. Ne mogu vjerovati da sam upravo riječ odbojnost stavio u istu rečenicu kao i seks sa ženom koja izgleda poput Stacy. Ali tako je. Žena ima nevjerojatno tijelo, utegnuto i vitko, s oblinama na pravim mjestima - meku kožu, gustu kosu i toliko plave oči kakve još nisam vidio. Pa ipak, nisam bio u njemu dulje od minute. Svakako nisam bio baš nešto entuzijastičan da je oralno zadovoljim tako da ne znam zašto sam to uopće učinio. Pretpostavljam iz puke navike. Možda samo kako bih uvjerio sebe da sam opet u igri. Mislio sam, ako pokušam, možda ću se uspjeti zavarati i uživati u tome. Ali to sam itekako pogrešno procijenio. U trenutku kad mi je jezik dotaknuo njezinu dražicu, vjerovali ili ne, želudac mi se okrenuo, kao da sam upravo kušao pokvareno mlijeko ili tako nešto. No nije mi se učinilo da je Stacy primijetila da sam se skoro ispovraćao tamo dole. Ne, u trenutku kad mi je jezik dotaknuo njezinu dražicu, ona je stenjala i uzdisala i učinila što je trebala učiniti - izvijala se i molila me, zavijala i preklinjala me, kao da sam na nju bacio neku magiju. Doživjela je orgazam tako brzo i tako snažno da sam se odmaknuo od nje preokrenuvši očima. Zureći u nju, jedva sam se suzdržao a da ne viknem: ˝Stvarno, Stacy?˝ Naravno, nisam to rekao, ja sam gospodin, ali ipak sam je tada prestao lizati, zagledao sam se u nju u potpunoj nevjerici. Znate li što je učinila u trenutku kad sam se zaustavio? Stenjala je i molila me da je udarim penisom, kao da nikada nije bila ovako napaljena. To mi je bilo gotovo smiješno. Iako sam znao da još nisam učinio nijednu prokletu stvar kako bi je doveo do vrhunca, evo je, kao da je od riječi do riječi znala moju prijavu. Jebeno nevjerojatno. Ali teško je oduprijeti se zgodnoj ženi koja vas moli da je poševite, čak i ako je prokleta

75 Knjige.club


Tatum & Dolly lažljivica. Dakle, učinio sam to. Poševio sam je, iako nisam baš ponosan što sam to učinio. Kad sam ušao u nju, učinio sam to malo grublje, da budem iskren, jedina misao bila mi je da se opustim umjesto da joj pružim bilo kakav oblik zadovoljstva. I pogodi što? Šok! Doživjela je orgazam prije nego što sam ušao u nju. Toliko brzo da nisam ni trepnuo. (Ili, kako bi Sarah rekla, navodno je doživjela orgazam brzine munje). Znate li na što sam pomislio tijekom njezina navodnog orgazma? Mislio sam: ˝Daj me, molim te, nemoj zajebavati.˝ Nije baš najbolja stvar na svijetu razmišljati dok se žena ispred tebe meškolji u prividnom zanosu. Zapravo, vraški je odvratno. Tada sam poprilično odlučno pomislio: ˝Želim Saru.˝ U trenutku kad sam počeo razmišljati ˝Želim Saru˝, dok je moj penis lupao u Stacy, gadio sam se sam sebi, tako fizički odbijen, tako depresivan, tako jebeno usamljen, htio sam ga izvaditi i uopće se ne zamarati s doživljavanjem orgazma. Ali to ni sam učinio. Ne, s obzirom na to da sam pojedinac visokoga kalibra, učinio sam posve suprotno. Zatvorio sam oči i nastavio dalje zamislivši da je moj penis u Sari, Sari s maslinastom kožom i savršenim grudima i ukrućenim bradavicama za koje bih dao sve da ih mogu prijeći jezikom. Sarah koja ima niski prag tolerancije kad netko govori sranja, i to kao nitko koga sam dosad upoznao. Sarah koja nikad nije doživjela orgazam i koja je taj rijetki biser istine odlučila povjeriti baš meni. Sara koja zna da sam šupak, ali bez obzira na to dozivala je moje ime dodirujući se. Da. Zatvorio sam oči i pustio misli da stvore mutnu sliku Sare, svojevrsnu mješavinu Sare i djevojke iza jelovnika, vraški sam poševio Stacy. Razmišljanje o Sari natjeralo me da se zabijam još jače u Stacy. Dok sam se ja zabijao u nju - a ona je stenjala i izvijala se poda mnom - rekao sam sam sebi kako se Sarah također ne može maknuti od mene iako je izbrisala račun svoje e-pošte, iako mi je napisala rukom onu vražju poruku. Svakim ulaskom u nju govorio sam si kako me Sarah potražila prema prijavi na aplikaciji te je tako doznala da bih trebao biti u baru, da nije mogla prestati razmišljati o meni, žudjeti za mnom, da me željela jednako koliko sam i ja želio nju. Zamislio sam da je sve bilo drukčije u ˝The Pine Boxu˝, da je Sarah bila djevojka iza jelovnika i da sam otišao ravno do separea u kojem je sjedila umjesto da počastim Stacy pićem. Zamišljao sam da sam krenuo prema njoj i uzeo jelovnik iz njezinih ruku i rekao joj: ˝Sad ideš kući sa mnom.˝ Dok se moja gola koža kretala uz Stacynu meku, blijedu kožu, zamislio sam zanos osjećanja glatke,

76 Knjige.club


Tatum & Dolly maslinaste kože djevojke iza jelovnika, koja se trljala uz moju. Zamislio sam da je znoj djevojke iza jelovnika bio pomiješan s mojim, da je njezina duga, tamna kosa razbarušena po mojoj bijeloj jastučnici, da su me njezine vitke ruke obgrlile oko leđa, da je zarila nokte u mene, a njezin srebrni prsten na palcu da zapinje o moju kožu. Sve to moje pretvaranje upalilo je, i taman kad sam došao do početka samog orgazma, točno na rubu da poviknem Sarah, tada je Stacy zastenjala i šapnula mi u uho. ˝Nevjerojatan si˝, rekla je, i odmah sam se vratio u stvarnost. Otvorio sam oči i vidio Stacyne plave oči kako zure u mene, a ne velike smeđe oči djevojke iza jelovnika. Tada sam se sjetio da me Sarah odbila. Tada sam se sjetio da Sarah misli kako je nisam vrijedan. Tada sam se sjetio da Sarah u meni nije vidjela ništa pozitivno. Tada sam se razljutio. Počeo sam ševiti Stacy bez milosti. Nisam ponosan na to, zapravo gadim se sam sebi, osjećam se gotovo fizički bolesnim zbog toga, ali ševio sam Stacy još jače nakon što je izgovorila ono sranje ˝nevjerojatan si˝ i s takvom netrpeljivošću da ne mogu zamisliti da je doživjela išta drugo osim čistog poniženja, možda čak i boli. Iako se, naravno, pretvarala da joj se sviđa. Zato što je prokleta lažljivica. ˝To je bilo nevjerojatno˝, rekla je Stacy nakon što sam napokon doživio orgazam i srušio se na nju kao ljutita hrpa znoja. Odmaknuo sam se i pogledao u njezino lice, spreman da joj se ispričam, da je zamolim za oprost, a ona mi se nasmiješila. Bio je to osmijeh koji nije dosezao do njezinih očiju, njezinih vrlo, vrlo plavih očiju; doživjeh to poput udarca u jaja. Izvadio sam ga iz nje i skinuo kondom. Nisam mogao uzvratiti osmijeh niti dati bilo kakav odgovor na njezin šuplji kompliment. Sigurno se nisam osjećao kao da bih joj se trebao ispričati zato što sam je tako snažno poševio. Znao sam da sam prodao dušu vragu - za dvjesto pedeset tisuća dolara, da budem precizan - i mrzio sam se zbog toga. ˝Bacit ću se pod tuš˝, promrmljao sam nadajući se da će Stacy shvatiti. I pogodi što? Shvatila je a da nisam trepnuo. Naravno, da je shvatila. Draga Stacy. Zašto sam se uopće iznenadio kad je programirana da ostvari svaku moju maštariju. Programirana je da pretvori sve ono što sam mislio

77 Knjige.club


Tatum & Dolly da je samo maštanje u jebenu stvarnost. Na kraju se ispostavilo da ono što sam želio, ono što sam mislio da želim ne postoji. ˝Da, samo ti idi˝, rekla je veselo skupljajući svoju odjeću. ˝U svakom slučaju moram ići.˝ Vau, veliko iznenađenje. U pravi trenutak. ˝Ipak, hvala ti na svemu. Ti si nevjerojatan. Možda se sretnemo negdje.˝ Bez ijedne riječi obukla se i samo tako odšetala kroz vrata. I nije zatražila moj broj mobitela. Nije u priču ubacila kako je idući tjedan koncert Radio-heada, a baš su oni njezin omiljeni bend. U njezinu pogledu nije bilo nade. Nije tražila ni moj identifikacijski broj u Klubu kako bi me mogla opet pronaći. Samo unutra i van. Ševa i gotovo. Opali i otiđi. Točno ono što sam rekao da želim u svojoj prijavi. Ali, ah, nije li bila druga polovica mojih ˝seksualnih sklonosti˝ ta da se nisam htio osjećati kao šupak? Pa zašto se osjećam kao najveći šupak koji je ikad postojao? Zapravo, u ovom trenutku osjećam se kao pravi šupak. Nasapunao sam tijelo gelom za tuširanje, gotovo sam izribao kožu kako bih skinuo Stacy sa sebe. Zatvorih oči i pustim da mi vruća voda na trenutak udara u lice, a onda otvorim usta i pustim mlaz vode da me opeče, očajnički pokušavajući očistiti svoj jezik. Prije nego što sam zakoračio pod tuš, prao sam zube i jezik, otprilike sedam minuta, ali još ne mogu oprati kiseli okusa Stacyna spolovila u svojim ustima. Od same pomisli da je dotaknem jezikom zadrhtao sam. Koji ˝klinac˝ sam mislio? Ne želim Stacy. Ni Marissu. Ni Caitlyn, ni Julie ili Samanthu, ni Emily, ni Maddie, ni Kristinu, ni Lauren, ni Rachel, ni Bethanney, ni Natalie, ni Darcy, ni Michelle, ni Charlotte, ni Grace ili Katie, ni Shannon, ni Juliana ili Tiffany, ni Andreu ili Melanie ni Hannu. Grudi mi se skupljaju. Istina me obuzima dok vruća voda pljušti po meni. Želim Saru. Ali Sarah ne želi mene. Odmah sam izgubila razum, rekla je, ali sam ponovno vratila kontrolu nad sobom. Ja sam samo neuobičajena pogreška u dobroj procjeni? Ono što joj se dogodilo kad se prepustila jednom u svojem ograničenom životu? Ja sam loš tip koji ju je prisilio da prizna i povjeri mu svoje najdublje, najiskrenije želje umjesto da trči za šarenim lažima kako joj drugi govore?

78 Knjige.club


Tatum & Dolly Sad je ponovno vratila kontrolu, ha? Pa bravo za nju. Tko zna što se moglo dogoditi kad bi me napokon upoznala - kad bi se spustila na zemlju i pružila mi šansu, a ne jednostrano odlučila da nisam vrijedan da na mene potrati svoje vrijeme. Jebem ti. Podignem ruke na mramor u tušu i pustim da mi vruća voda klizi niz gola leđa. Vrti mi se u glavi. Misli da je nisam dostojan. Kada je riječ o tebi, rekla je, ima previše nedostataka, a nedovoljno prednosti. Uzeo sam šampon i umasirao kap u kosu. Zahvaljujući toj prijavi, zna više nego itko o meni, doslovno, više nego itko, upravo stvarnog mene, drskoga gada, šupčinu, kurvina sina. Kad bih te htjela slagati kao i svi drugi, a čini se kao da želiš da svi to rade iako misliš da to ne želiš, tada bi stvari mogle biti drukčije. Njezine su me riječi boljele jednako kao da gutam žilete i one mi prolaze grudima. Prije Sare varao sam sve ostale. Čak i sebe. Ali ne i nju. Ona zna istinu. Uživaj u članstvu, rekla je. Sigurna sam da ćeš dobiti ono što želiš. Želim ti, između ostalog, da jednog dana shvatiš da su ono što želiš i ono što trebaš dva različita pojma. Prokletstvo. Ne znam što to dovraga trebam. Ali siguran sam da znam što želim. Mobitel mi je zazvonio u spavaćoj sobi i prekinuo me u ovim razmišljanjima. Izišao sam iz tuša i potrčao po mobitel na krevet. Ostavljajući mokar trag za sobom, sve do sobe. Propustio sam poziv jebem ti! Bio je to Josh. Zovem ga odmah, srce mi je u peti. Odmah se javio. ˝Pronašli smo je.˝ Sjedim na krevetu samo u trapericama i zurim u Joshovu poruku epošte pokušavajući kontrolirati svoje disanje. Od tri Sarah upisane na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Washingtonu - Sarah McHutchinson, Sarah Jones i Sarah Cruz - dvije od njih imaju dvadeset četiri godine: Sarah McHutchinson i Sarah Cruz. S obzirom na Sarinu maslinastu put, kladim se da je ona Sarah Cruz. Odjednom se sjetih kako je napisala gracias u prvoj e-poruci. Smješkam se. Da, ona je Sarah Cruz. Bez obzira na to jesam li u pravu ili nisam, Josh mi je svejedno dao od sve tri brojeve mobitela i adrese njihove e-pošte, plus njihove fizičke adrese. Ali negdje u sebi znam da sam u pravu. Sarah Cruz. ˝Možemo dobiti njihove OIB-ove, i kopije ako ih želiš˝, rekao je Josh prije desetak minuta tijekom našeg poziva.

79 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Ne želim napraviti kreditno izvješće o njoj˝, rekoh, ˝nije ovo intervju za posao. Samo je želim pronaći.˝ Josh se nasmijao. ˝Reci što se događa. Trenutačno sam uključen u ovu ljubavnu priču jednako kao i ti, brate.˝ Naježio sam se. ˝To nije ljubavna priča.˝ ˝Jonas, ti si stvarno idiot.˝ U Google sam upisao ime ˝Sarah Cruz˝, ali izbacila se cijela zbrka pronađenih rezultata, poveznica i slika tako da ne mogu razaznati ni početak ni kraj tih informacija. Pokušavam tražiti pod ˝Sarah Cruz Seattle˝ kako bih suzio pretragu, ali to jedva napravi neki pomak u ovoj bijeloj gomili informacija. Sve što mi se pojavljuje ne izgleda ni iz daleka obećavajuće, no dobro. Pokušavam sljedeće ˝Sarah Cruz Sveučilište Washington˝, i veza u PDF dokumentu pojavljuje se na nekom studentskom forumu - popis studenata prvog semestra na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Washingtonu, godina 2016. Otvaram dokument i skeniram imena počevši od vrha popisa. Nisam morao tražiti daleko Sarah Cruz trenutačno je četvrta na godini. Da, moja pametna Sarah je Sarah Cruz, siguran sam u to. I ona rastura u svemu, a ne samo mene naravno. Nazovem Josha koji mi se javi istog trena. ˝Može li taj tvoj čovjek vidjeti ima li fotografija u Sarinim datotekama, poput studentskih iskaznica ili tako nešto? Trebam samo fotografiju bilo koje od njih koja ima maslinastu kožu. Znam da moja Sarah sigurno nije svijetle puti.˝ ˝Čekaj, ne znaš kako izgleda?˝ Nisam odgovorio. ˝Nikada je nisi vidio?˝ Šutim. Kvragu. Josh napravi ˝službeno sam prolupao˝ vrstu zvuka. ˝Pretpostavljam da si počeo ovu potragu nakon što ti je poslala neku anonimnu, seksi fotografiju koja je zatresla tvoj svijet, no ti nisi nikada vidio tu djevojku? Ovo je sve zbog nečega što ti je napisala u jednom e-mailu?˝ Pa sranje, cijela stvar zvuči jebeno ludo kad je on tako ispriča. Izdahnuo sam, ne želim odgovoriti na to pitanje, ali moj izdisaj govori Joshu sve što želi znati. Čak i ja mogu čuti koliko zvuči prigušeno i očajno kad izdahnem.

80 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Vau. Ovo je stvarno romantika epskih razmjera.˝ Nasmijao se. Ne mogu mu izgovoriti ni ˝nosi se.˝ Osjećam se kao olupina. ˝Ne brini se, vidjet ću što moj čovjek može pronaći. Smiri se.˝ ˝Hej, Josh, još jedna stvar.˝ ˝Da?˝ ˝Nabavi mi i kopije osiguranja.˝ Ne znam što mu tako dugo treba. Mislio sam da će mi se Josh odmah javiti s tim fotografijama. Međutim, niti me je nazvao niti poslao e-poštu, a ja sam sjedio na iglama. Tako blizu, a ipak tako daleko. Ne mogu se ni na što usredotočiti. Ne mogu ništa raditi, čak ni vježbati. Ne želim raditi ništa što bi me moglo udaljiti od telefona kako ne bih propustio Joshov poziv. Šetao sam se po kuhinji gledajući u laptop na šanku. Izvadim telefon iz traperica. Ništa. Sarah Cruz. Ne mogu prestati razmišljati o njezinoj dojci, njezinoj bradavici, njezinim bedrima i koži. Ne mogu prestati razmišljati o tome kako je rekla da želi da shvatim da su ono što želim i ono što trebam dvije različite stvari. Dovraga. Ne moram ni vidjeti njezinu fotografiju da bih je nazvao. Kako god da izgleda, i dalje želim razgovarati s njom. I dalje je želim upoznati. Ako se i ispostavi da nije klasična ljepotica, pa što? Ili u najmanju ruku ako se ispostavi da me fizički ne privlači. Ali ne, ne mogu ni zamisliti da me fizički ne privlači. Ona je zgodna; siguran sam u to. Njezina je koža poput raja. Dojka je savršena. Njezina bradavica koja je bila ukrućena jako me napalila. Što još moram znati? Ako u licu nije onakva kakve inače tražim, morat ću samo pogledati dolje u njezinu bradavicu i bit ću sasvim u redu. Otvorio sam Joshovu e-poštu s detaljima o kontaktu za sve tri Sarah i zagledao se na zaslonu u telefonski broj naveden pod imenom Sare Cruz. Pretpostavljam da bi mogla biti druga dvadeset petogodišnja Sarah Sarah McHutchinson? - no ne vjerujem. Drhtavim rukama polako utipkam znamenke gospođice ˝Detektor sranja, trenutačno sam izgubila svoju pamet, ali sad sam vratila kontrolu nad sobom˝, ˝ne vidim kod tebe ništa pozitivno˝, ˝broj četiri na sveučilišnoj školskoj godini˝, ˝nikad se nisam glasala kao majmun u

81 Knjige.club


Tatum & Dolly svojem savršeno uređenom životu˝, ˝činiš da jebeno poludim˝, ˝ja želim nju, ali ona ne želi mene˝, Sarah Cruz.

82 Knjige.club


Tatum & Dolly

Deseto poglavlje

Sarah Gledanje Jonasa kako očijuka s onom zgodnom ženom s ljubičastom narukvicom bila mi je prava pljuska u lice - kako bi me trgnula i potvrdila to da je Jonas Faraday jedan obični pohotnik i uvijek će to i biti, i ništa više, i da sve njegove unutrašnje dubine, dostojanstvo, čežnja, usamljenost i istinska dobrota za koje sam mislila da vidim u njegovim očima bile samo plod moje mašte. Puko predviđanje. Spoznavši to, osjećala sam se kao da mi je neko iščupao srce, no u svakom zlu je neko dobro, sada sam odlučila da ću svu svoju energiju, vrijeme i pozornost usredotočiti na učenje i ludi posao, baš kao što sam i trebala. Jonas Faraday mi je odvukao pozornost, besmisleno i dugotrajno, to je sve, a sada sam završila s njim. Nakon što sam se jučer vratila kući iz bara, bacila sam se na maratonsko učenje, a sada sam se prihvatila svega što moram pročitati za svaki od predmeta (čak sam pročitala i ugovore koje sam morala). Jutros sam počela s izradom detaljnog plana proučavanja delikata koje obuhvaća problem, zakone, analizu i zaključak svakog slučaja koji sam pročitala ovaj tjedan, a sljedeći tjedan počinjem raditi predložak za ugovore te se potom bacam na ustavno pravo. Ako budem pratila taj tempo, bit ću posve spremna za ispite i još će mi ostati slobodnog vremena. Deset najboljih studenata na kraju prve godine dobiva stipendiju za preostale dvije godine studiranja prava, a ja vraški želim dobiti jednu od njih. Klub mi također oduzima dio vremena. Jutros mi je e-poštom stigla nova prijava od nekog tipa u Seattleu i upravo sam se sada vratila s provođenja nadzora. Već za deset minuta vratila sam se kući i prijavila svoje izvješće i preporučila odobrenje (naravno, ovisno o ˝urednom˝ medicinskom i psihološkom testiranju). Tip se prijavio za učlanjenje na mjesec dana (uvijek dobar znak), a odjeljak za njegove seksualne sklonosti bio je najveći slatki festival koji sam ikad vidjela. Začuđujuće je normalan. Sladak da ne može biti slađi, a zapravo dosadan kao vrag. Pretpostavljam da dosad nije imao baš previše sreće s djevojkama. Nadam

83 Knjige.club


Tatum & Dolly se da će mu članstvo u Klubu pomoći u pronalasku ljubavi - ako i ne, onda se nadam da će mu donijeti najuzbudljiviji mjesec u životu. Bilo kako bilo, navijam za njega. Kad sam kliknula na slike koje mi je poslao s prijavom, one su prštale svojom normalnošću i krajnjom usamljenošću, a meni je bilo vrlo očito da je upravo onakav kakvim se i predstavio; mislim, tko će se pri pokušaju osvajanja žena pretvarati da izgleda poput njega? Sve što sam morala učiniti bilo je stajati u predvorju njegove poslovne zgrade (on je programski inženjer) u vrijeme ručka; brzo sam ga uočila kako napušta zgradu kako bi otišao po sendvič, izgledao je upravo tako kao da ima trideset sedam godina, visok oko metar i sedamdeset, introvertirani kompjuteraš, štreber, baš kako je i tvrdio u svojoj prijavi. I to je to. Možda se samo osjećam osjetljivo u posljednje vrijeme zahvaljujući tome što sam gledala Jonasa kako bliješti sa svojom narukvicom, no dok je gospodin Normalni prolazio kraj mene, sam i izgledao tužno među svojim suradnicima (svi su se žurili na ručak oko njega u živahnim, brbljavim skupinama), osjećala sam da bih mogla zaplakati zbog njega. Ili možda sam osjetila da bih mogla zaplakati zbog sebe. Svatko zaslužuje ljubav, značilo to jednostavno katkad biti pozvan na ručak s kolegama ili shvatiti da osoba s kojom možete podijeliti svaki dio sebe, bez obzira na to koliko normalan, dosadan ili možda čak i pomalo neobičan bio, ili kao što je ovdje slučaj, bez obzira na to koliko bio naporan, arogantan, emocionalno isključen ili možda samo malo tužan. U svakom slučaju, ako netko sam od sebe ne može pronaći ljubav, tko ga može kriviti zbog toga što je svoju teško zarađenu ušteđevinu potrošio na to da je pronađe na bilo koji način, ili barem kako bi na trenutak napokon osjetio malo uzbuđenja? Nakon prijavljivanja preko izvješća odgovarajućih pojedinosti u vezi s nadzorom, uzimam mobitel. Imam poruku od Kat koja se brine osjećam li se bolje u vezi s cijelom današnjom situacijom s Jonasom. Jučer sam bila uznemirena, ali sada sam dobro. Vrijeme je da krenemo dalje. U poruci joj odgovorim da sam dobro, a potom slijedi niz emoja kojima to želim istaknuti. U trenutku kad sam htjela odložiti mobitel, on zazvoni. Ne prepoznajem broj. Uobičajeno propustim nepoznate pozive u govornu poštu, ali dovraga, sjedim ovdje nekoliko minuta prije nego što ću se vratiti protupravnim postupanjima.

84 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Halo?˝ Javila sam se. S druge strane slušalice začuo se glasni izdah. ˝Sarah?˝ Odjednom sam se osjećala nelagodno. ˝Tko zove, molim vas?˝ Zašto mi se naglo okrenulo u želudcu? ˝Jonas je.˝ Oštro sam udahnula, ali ne mogu govoriti. ˝Jonas Faraday˝, pojašnjava. Još ne mogu govoriti. Glas mu je muževan. Seksi. Osjetila sam trnce kroz cijelu kralježnicu. ˝Jesi li tu?˝ ˝Kako si dobio moj broj?˝ Odjednom me obuzela panika. Je li dobio moj kontakt od Kluba? Je li im rekao za mene? ˝Doznao sam da si studentica prava na U Dubu.˝ Zakašljao se kako bi pročistio grlo. ˝Hakirao sam računalni sustav sveučilišta kako bih te pronašao.˝ Ostala sam bez teksta. Je li on sad upravo rekao da je hakirao računalni sustav U Duba da me pronađe? ˝Morao sam te pronaći, Sarah. Morao sam razgovarati s tobom. Poludjet ću.˝ Glas mu je tih, napet. Nastala je duga stanka. Očekuje da nešto kažem. ˝Nisi dobio moj broj u Klubu?˝ ˝Ne, naravno da ne.˝ Zvuči uvrijeđeno. ˝Nikad se ne bih obratio Klubu zbog tebe.˝ Da, stvarno se uvrijedio. ˝Rekao sam ti da ne bih.˝ Ne mogu vjerovati onome što čujem. Ne mogu vjerovati da me nazvao. Ne mogu vjerovati da me uspio pronaći. Upao je u glavni računalni sustav sveučilišta kako bi to učinio? Nekoliko trenutaka šutim pokušavajući shvatiti činjenicu da upravo razgovaram s Jonasom Faradayom - koji me je pronašao. Sramim se to priznati, ali moje tijelo počinje reagirati na njegov glas točno onako kao što je i na njegovu prijavu. ˝Sarah, moram te vidjeti...˝ ˝Kako si doznao da sam studentica prava na U Dubu? Nisam ti rekla ništa drugo, osim imena.˝ Mozak mi radi sto na sat. Što sam mu rekla? Svoje ime i godine, i to je to. Kako li me pronašao? Života mi, ne mogu nikako shvatiti da me nazvao.

85 Knjige.club


Tatum & Dolly On objašnjava odbitke, zaključke i tragove u mojoj e-pošti koji su ga doveli do upravo ovog trenutka. Stvarno sam impresionirana. Rekao je kako voli moj smisao za humor. Otprilike četiri puta me naziva ˝pametnjakovićkom˝. I, vau, on je lijepo fiksiran na moj maslinasti ten kože. Čuvši ga kako zaluđeno govori o mojoj koži, osjećam trnce. Ako mu se sviđa moja koža, možda će mu se svidjeti i ostatak. Ali čekaj malo. Odjednom mi je sinulo kako nije pohvalio moj izgled, samo moju kožu. Dakle, u biti morao je biti razočaran bilo kojom fotografijom koju je vidio. Mislim, nije li to kad ti netko kaže: ˝Imaš prekrasnu kožu˝ jednako kao da ti je rekao: ˝Dobra si u duši?˝ ˝Znači, moja koža ti je privlačna, ha?˝ Upitam ga. ˝Da˝, odgovori. ˝A sad mogu dodati i tvoj glas na popis. Tako je seksi. Sviđa mi se što je malo hrapav. Dosad sam umirao od želje da doznam kako izgledaš, ali sada već gubim razum. Čekaj. Nikada me nije vidio? Ne, to sigurno znači da me nije vidio uživo. ˝Želiš znati izgledam li jednako kao na fotografiji?˝ Voljela bih znati koju je moju fotografiju pronašao. Zastao je, a moj se želudac stisnuo. Zašto je zastao? ˝Jesi li vidio moju fotografiju sa studentske iskaznice?˝ Upitala sam ga. ˝Tu fotografiju snimila sam usput vraćajući se iz teretane i nisam imala ni trunku šminke...˝ ˝Ne, ne. Nikada nisam vidio tvoju fotografiju.˝ Lice mi se zarumenilo. Nikada nije vidio moju fotografiju? Pronašao me i nazvao me, i ne prestaje o tome koliko sam mu privlačna, a on uopće nema pojma kako izgledam? ˝Ah.˝ Ne znam uopće što bih rekla. ˝Zašto si zastao prije nego što si mi odgovorio na pitanje?˝ Uzdahnuo je. ˝Zato što te želim vidjeti više nego što želim disati. Morao sam se srediti prije nego što počnem govoriti. Sada se osjećam prilično napeto. Ne želim te uplašiti.˝ Otvorilo mi se tlo pod nogama. Pulsiranje u mojim gaćicama nadolazi ˝Govoriš li mi istinu, Jonas?˝ Rekla sam šapatom. ˝Reci to još jedanput˝, prošapće i on. Točno znam što želi. ˝Jonas˝, izgovorim. Kada to učinim, pulsiranje između mojih nogu postaje sve intenzivnije.

86 Knjige.club


Tatum & Dolly Udahne drhteći. Slijedi još jedna dulja stanka u našem razgovoru. Osjećam kako je s druge strane slušalice njegovo uzbuđenje na vrhuncu. ˝Da, govorim ti istinu. Uvijek ću ti reći istinu, Sarah.˝ Pa to rješava problem. Smijem se. ˝Vidjevši kako tvoje ‘veze’ traju najviše od dva do sedam sati, ovisno o raspoloženju Vaše Visosti tog dana, obećanje da ćeš mi uvijek govoriti istinu nije baš nešto obećavajuće.˝ Naljutio se. ˝Opa.˝ Po tonu njegova glasa znam da sam i njemu riješila problem. ˝Pa čuj˝, odmah sam uzvratila. Što je očekivao? Sinoć sam ga vidjela kako slini po gospođici Ljubičastoj. ˝Ne sviđam ti se baš.˝ ˝I ne poznam te.˝ ˝O, da, znaš me.˝ Zastao je. Glas mu je iznenađujuće ranjiv. ˝Znaš da me znaš.˝ Srce mi je poskočilo. Prokletstvo. Znam da bi moj odgovor trebao biti nešto poput ˝pravednoga gnjeva˝, možda ga ismijati ili mu pročitati pravila ponašanja, možda ga natjerati da trči za mnom i pokuša me uvjeriti u to, i sve one druge stvari koje mislim da bi uvjetovale normalnu reakciju zdrave žene, žene koja poštuje pravila i ima samopoštovanja, no iznenada se ne osjećam kao zdrava, a ni žena koja poštuje pravila i ima poštovanja prema sebi, te se sigurno ne osjećam da bih govorila išta drugo osim potpune istine. ˝Da, poznam te˝, priznajem. Ne znam zašto imam razumijevanja za tog čovjeka, ali imam. Upravo sam ga pridobila. Želim ga unatoč svemu. ˝Žao mi je˝, kažem. ˝Ponašam se kao kuja.˝ Ispustio je golemu količinu daha, kao da ga je zadržavao u sebi. ˝Dolazim odmah po tebe. Ne mogu čekati više ni minute da te vidim.˝ To me razljutilo. ˝Da, u redu, da vidimo, za koliko se možemo poševiti? Za sat vremena? Je li to u skladu s tvojim rasporedom? Jer nakon toga moram učiti, a ti ćeš vjerojatno otići poševiti neku zgodnu brinetu koja nosi ljubičastu narukvicu.˝ ˝O, moj Bože!˝ vikne s oduševljenjem. ˝Znao sam!˝ Nije se mogao suzdržati. Je li uopće čuo ijednu riječ koju sam izgovorila? Upravo sam ga ubila riječima - nije li to čuo? Nasmijao se. ˝To si bila ti iza onog jelovnika jučer! Znao sam to.˝ Rekao je oduševljeno. ˝O, moj Bože.˝ Ups. Oh, prokletstvo.

87 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Nisi se mogla držati podalje.˝ Glas mu je odisao čistim ushitom. Ne mogu govoriti, gotova sam. ˝Jednostavno se nisi mogla držati podalje˝, kaže opet. Iznimno je oduševljen tom spoznajom. Šutim. Ljuta sam. ˝Znao sam da si ti. Na osnovi samo malih dijelova kože koje sam vidio na fotografijama koje si mi poslala.˝ Uzdahne s užitkom. ˝Upravo se osjećam tako dobro.˝ ˝Dobro, da, to sam bila ja. Znatiželja me nadjačala. Ali onda sam te vidjela kako sliniš nad gospođicom Ljubičastom u baru i osjetila sam da mi fizički nije dobro. Ne, zapravo sam se osjećala kao zadnje smeće. Vjeruj mi, mislim da ću odsad pa nadalje biti u stanju držati se podalje.˝ Njegov ton glasa prelazi u paniku. ˝O, čovječe, nisi me dobro shvatila. Moraš mi dopustiti da ti nešto objasnim...˝ ˝Nema se što objasniti. Platio si dvjesto pedeset tisuća dolara za seks s drugim ženama koje nose ljubičaste narukvice, i to svake večeri svojeg života idućih godinu dana, a Bog zna da je to i ono što ćete učiniti. Razumijem. Molim vas, slobodno uživajte, ali mene izostavite s tog popisa.˝ ˝Sarah, možeš li mi dopustiti da dođem do riječi?˝ Ljutito sam puhala u mobitel. ˝Molim te? Znam da si sada ljutita i zbunjena ...˝ ˝Nisam ljuta ni zbunjena.˝ U trenutku kad sam izgovorila te riječi, znala sam da nisu posve istinite. ˝U redu, pričekaj, da, ljuta sam. Zapravo, doista sam jako ljuta. Ali nisam zbunjena. Uopće. Poprilično mi je sve jasno...˝ ˝Ne, čekaj, slušaj, nemaš jebenog pojma o čemu se radi.˝ ˝Nemam jebenog pojma?˝ Uzdahnuo je. ˝Točno. Nemaš jebenog pojma.˝ ˝Pročitala sam tvoju prijavu, a i sinoć sam te vidjela u akciji s gospođicom Ljubičastom. Što bih još trebala?˝ ˝Da mi je imalo stalo do Kluba, zašto bih te dovraga pokušavao pronaći? Zašto te dovraga sada zovem?˝ ˝Zato što sam ja Mount Everest, jednostavna i obična, a ti, g. Faraday, strastveni ste penjač.˝

88 Knjige.club


Tatum & Dolly Ispustio je ogorčeni glasni zvuk. ˝Ne znam ni kako izgledaš, a sve o čemu sam uspio razmišljati je da te pronađem, dodirnem, čujem tvoj glas. Izludio sam zbog tebe, Sarah, i onda te konačno pronađem i...˝ ˝Nisi sinoć izgledao kao da si lud za mnom.˝ ˝Pogotovo sinoć sam ludio za tobom.˝ ˝Stvarno?˝ Nasmijem se. ˝Je li to bilo prije, tijekom ili nakon što si poševio gospođicu Ljubičastu?˝ On zastane. ˝Da. Sve od navedenoga. Ali osobito tijekom seksa.˝ Glas mu je nježan, ali strastven. Od srca sam se nasmijala. Zlobno. Želi da vjerujem u to kako je ludo mislio na mene dok se seksao s drugom ženom? Trebam li se sada osjećati sentimentalno? Ili se trebam uzbuditi? Čak i ako se ispostavi da mi se sviđaju malo zločestije stvari nego što sam mislila (što sam nedavno i naučila zahvaljujući Njegovoj Uzvišenoj Svetosti), neću se truditi. ˝Slušaj, nije lako objasniti˝, uzdiše. ˝Pogotovo ne preko telefona. Ali, kvragu, molim te, molim te, molim te, molim te, dopusti mi da te vidim. Dopusti mi da uživo razgovaram s tobom.˝ ˝Zašto? Razgovor je samo ‘preludij’, zar ne? Isto kao što je i jesti, smijati se ili otići na koncert, raditi bilo što drugo što ne uključuje ševu. To je sve jedan dugi, produljeni ‘preludij’ u pretvaranju tebe u ‘Boga’.˝ Ponovno ispusti glasni ogorčeni zvuk. ˝Ovo je tako sjebano.˝ ˝Nema drugih okolnosti u kojima bi sve ovo doznala, ovo je...˝ Frustrirano je promrmljao. ˝Ovo je tako sjebano.˝ Ne govorim ništa. U pravu je. Nema drugih okolnosti u kojima bih upoznala pojedinačno sve uvriježene misli Jonasa Faradaya prije nego što bi dobio priliku zabljesnuti me svojim osmijehom i savršenim trbušnjacima. Smijem se. Vjerojatno ga ubija to što da znam sve što znam i hvala Bogu da znam. Inače bih već bila na popisu slomljenih srca, sigurna sam. ˝Molim te, dopusti mi da te odvedem na kavu? Ili izvedem na večeru? Samo želim razgovarati s tobom.˝ ˝Zašto uopće prolaziti kroz ta valentinovska sranja kad znam da mrziš svaku takvu minutu?˝ Mrmljao je. Ne znam što mu je značio taj zvuk. ˝Ovo je tako sjebano˝, ponovio je svoje riječi.

89 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝U svakom slučaju, bilo bi teško voditi normalan razgovor s tobom znajući da me ionako samo želiš ‘poševiti u kupaonici’.˝ Nastala je duga tišina. Ne govori. ˝Halo?˝ Rekla sam. ˝Jesi li još tu?˝ Disao je drhteći. ˝Bože, ti si sve što sam i mislio da ćeš biti.˝ Progutao je ˝knedlu˝. ˝Toliko te jako želim˝, izgovorio je konačno. To nije ono što sam očekivala od njega. Njegove su me riječi pogodile ravno između nogu. ˝Dakle,˝ rekla sam ljutito, ali nisam baš zvučala uvjerljivo, samo odjednom uzbuđeno. Što se upravo dogodilo? ˝Dakle, u pravu sam - u vezi s kupaonicom?˝ Jedva uspijevam izgovarati riječi. Nisam sigurna želim li da to prizna ili porekne. ˝Napola si u pravu. Da, apsolutno želim te poševiti. Više nego što sam ikada želio poševiti ijednu ženu. Ali ne u kupaonici, već u mojem krevetu. Lijepo i polako.˝ Ostavio je te svoje riječi da nekoliko trenutaka ostanu visjeti u zraku. Pulsiranje između mojih nogu postaje sve jače. ˝Kad te napokon poševim, bit će to u mojem krevetu gdje si mogu uzeti vremena, gdje mogu vidjeti tvoju prekrasnu kožu na mojim čistim bijelim plahtama.˝ Prigušeno je uzdahnuo. Oh, vau, stvarno je napaljen. ˝Ali nisam te zbog toga zvao. Samo te želim vidjeti˝, nastavlja govoriti. ˝Želim razgovarati s tobom. Želim ti toliko toga reći, ali ne mogu sve u jednom telefonskom razgovoru. Mislim, da, naravno, želim samo razgovarati s tobom, mnogo više, ali ako pristaneš da se vidimo večeras, rado ću dotaknuti bilo koji dio tvoje kože, bilo koji dio - dlan, ruku, lice. Što god mi dopustiš da dodirnem. Uho. Nožni prst.˝ Čujem kako se smiješka. ˝Tvoj lakat.˝ Gorim. Zapalio je nešto u meni što nisam znala da postoji. Ovo nisu riječi koje sam očekivala da će izići iz usta Jonasa Faradaya. Pogotovo ne upućene meni. ˝Sarah?˝ ˝Jesi li sinoć poševio gospođicu Ljubičastu?˝ Ton mojega glasa je ujednačen. ˝Da˝, reče grubo, bez oklijevanja. ˝Malo mi je čudno da si to učinio s obzirom na to da si mislio na mene, zar ne?˝

90 Knjige.club


Tatum & Dolly Moje pitanje bilo je retoričko - više kao cinično kako bih mu se narugala. Ali on me iznenadio što je tako pošteno odgovorio. ˝Uopće to nije čudno. Izbrisala si račun svoje e-pošte i napisala mi rukom poruku, u smislu da odjebem. Pa sam se odlučio maknuti od tebe na jedini način koji sam znao. Platio sam to glupo članstvo pa ga mogu i koristiti, zar ne? A onda, mi se sve vratilo, cijela stvar s gospođicom Ljubičastom pretvorila se u totalni zajeb, najgori seks. Totalno mi se obilo o glavu. To što sam bio s njom samo me nagnalo da te još više želim.˝ Ponovno izdiše. ˝Puno više.˝ Ostavio me bez daha. Ovo nisam očekivala. Znam da bih trebala biti zaprepaštena, uvrijeđena i skeptična, a vjerojatno bih mu trebala dobaciti i neki bijesni ili zajedljiv komentar ciljajući na to koliko je bolestan i izopačen. Možda bih mu trebala reći nešto jednostavno i sarkastično poput ˝Oh, kako je to slatko˝. Ali istina je da stvarno mislim kako je slatko to što je rekao. Nikad me nije vidio, a sinoć je proveo noć s nevjerojatno zgodnom ženom i zamišljao da sam to ja? Možda netko drugi ne bi razumio - možda bi me netko drugi grubo osudio zbog onoga što ću reći - no ne zanima me što netko drugi misli. Upravo sam dobila nešto slično Hallmarkovoj čestitci od Jonasa Faradaya, i to me samo tjera na to da ga još više želim. Tjera me na to da ga još snažnije poželim. Otkopčam traperice i puštam da mi ruka zaluta u njih. ˝Jesi li je uspio dovesti do orgazma?˝ Pitam, ton mojega glasa prožet je uzbuđenjem. Dugo je šutio razmišljajući. Zasigurno se pitao jesam li mu postavila trik pitanje. ˝Jesi li je uspio dovesti do orgazma?˝ Upitam ga ponovno. Ovaj sam put nesumnjivo totalno napaljena. Duboko udahne očito shvaćajući da gorim. ˝Ne.˝ Njegov odgovor dugo ostaje u zraku. ˝Odglumila ga je˝, konačno dodaje. ˝Baš kao što si i rekla.˝ Nakon onoga što je naveo u svojoj prijavi, znam koliko ga je njezino glumljenje orgazma moralo uzrujati. Znam sebična sam, ali mi je drago da je to učinila. Moji prsti u hlačama nastavljaju istraživati. ˝Diram se, Jonas˝, kažem mu. Čujem ga kako drhti preko telefona. ˝Sarah˝, šapće.

91 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Jesi li je oralno zadovoljio?˝ Pitam ga. Trebala bih se zgražati, biti bijesna i povrijeđena. Ali nisam. Daleko od toga. Moji prsti pronalaze metu, stenjem. ˝Diraj se, Jonas, dodiruj se i pričaj mi kako si je lizao˝, kažem mu. Njegovo disanje je napeto. ˝Krenuo sam, ali u trenutku kad sam je dotakao jezikom, znao sam da ne mogu to učiniti˝, uzdisao je. ˝Bilo mi je odbojno.˝ Trebala bih mu pokazati svoj gnjev. Trebao bih ga nazvati muškom kurvom i spustiti mu slušalicu. Trebala bih mu reći da je svinja. No umjesto toga, to u meni probudi još više entuzijazma. Odbojno mu je bilo oralno zadovoljiti nevjerojatno zgodnu ženu? ˝Reci mi nešto, Jonas.˝ Kao da mi je pročitao misli, brzo se nadovezao: ˝Zato što to nisi ti.˝ Glas mu je promukao. Znam da se žestoko samozadovoljava. ˝Još˝, govorim mu. Života mi, ne mogu razumjeti zašto sam upravo sada toliko napaljena, ali kad sam ga čula da je rekao kako je zadovoljavajući onu nevjerojatno lijepu ženu poželio da sam to ja, to je bila najseksi stvar koju sam čula. Moja ruka postaje sve upornija u mojim trapericama. ˝Dodiruj se i pričaj mi dalje˝, inzistiram. Bože, vrti mi se u glavi. ˝Diraj se, Jonas.˝ Pokušava uhvatiti dah. ˝Počeo sam je dodirivati svojim jezikom... i počela je stenjati, uzdišući i odmah se propinjući.˝ Glas mu je preuzeo ton koji još nisam čula. Snažan grleni ton. ˝Rekla mi je da sam nevjerojatan.˝ Duboko uznemireno smijuljenje mi izlazi iz grla. Čujem da i on odgovara smješkanjem s druge strane slušalice. ˝Tvoj smijeh je seksi˝, šapće mi. ˝Kako se zove?˝ pitam ga. ˝Stacy˝, rekao je kao iz topa. ˝Stacy Glumica.˝ ˝Stacy Glumica˝, tiho je ponovio. ˝Želio sam da njezino ime bude Sarah.˝ Moja ruka postaje poprilično dobra u ovome. Zastenjala sam. ˝Što se sljedeće dogodilo, Jonas?˝ Srce mi je tuklo kao ludo. ˝Bio sam tamo dolje dvadesetak sekundi, praktički cijelo vrijeme osjećajući gađenje, a ona je djelovala kao da sam ja drugi Kristov dolazak.˝

92 Knjige.club


Tatum & Dolly Polizala sam usnice. ˝Pa što si učinio?˝ Počinjem kliziti prstima unutra i van iz moje vlažnosti koristeći se iznenađujućim vještinama. Sve bolja i bolja sam u ovome. ˝Oh, Sarah˝, uzdisao je. ˝Sviđa mi se tvoj glas.˝ ˝Reci mi˝, kažem. ˝Reci mi, Jonas.˝ ˝Izluđuješ me. Dopusti mi da te odmah dođem vidjeti. Nisam te nazvao da...˝ ˝Reci mi˝, kažem mu, a ton mojega glasa ostavio je malo prostora za raspravu. Prsti mi pronalaze načine kako bih si pružila zadovoljstvo koje nikad nisam osjetila. Izvan sebe sam. ˝Poševio sam je.˝ Naježila sam se od tih riječi. Zastao mi je dah. ˝Zatvorio sam oči i zamišljao da si to ti, i poševio sam je. Snažno. Nije me bilo briga hoće li doživjeti orgazam, nisam ni htio da ga doživi. Jedino do čega mi je bilo stalo je da je ševim zamišljajući tebe.˝ Ispustio je životinjski zvuk koji me natjerao da poželim skočiti kroz telefon i zajahati ga. ˝Reci mi kako si zamišljao da sam to ja.˝ ˝Zamislio sam da je to žena koja se skrivala iza jelovnika, zamišljao sam da si ti žena iza jelovnika.˝ Zapanjena sam. Kako je dovraga napravio tu poveznicu? Bila sam u zabačenom kutu u prepunom baru i sakrila sam svoje lice. Zašto me je uopće primijetio u baru, kako je to povezao? ˝Zašto?˝ Ne odgovara. Mogu reći da djeluje zauzeto s druge strane linije. ˝Jonas˝ šapnem. ˝Reci mi.˝ ˝Tvoja koža, Sarah.˝ Glas mu se zaustavio, kao da mu je zadovoljstvo samo eskaliralo na kraju. ˝Tvoja kosa. Tvoje ruke. Taj prsten na tvojem palcu.˝ Tiho je zastenjao. ˝O, moj Bože, taj prsten.˝ ˝Sviđa ti se to?˝ ˝Oh, da˝, uzdahnuo je. ˝Sviđa mi se, i tvoje velike smeđe oči iznad vrha jelovnika koje gledaju u mene. Bila si toliko ljuta na mene. Svidjelo mi se.˝ Moja je ruka sada podivljala. Dodirnem palac s kažiprstom i zamislim da je on onaj koji ga dira. Da je sada ovdje, stavila bih ga u sebe i zajahala toliko duboko koliko moje tijelo može podnijeti. ˝Što si još zamišljao?˝

93 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Tvoje grudi. Zamišljao sam kako ti ližem bradavice čineći ih krutima.˝ Ponovno zastenje. ˝Što je s mojim licem?˝ Naježila sam se. ˝Ne znam˝, promrmlja. ˝Nije važno. Kako god da izgledaš, želim te.˝ Tako sam uzbuđena da me gotovo boli. ˝Tako sam vlažna˝ šapnem mu. Završetci živaca između mojih nogu poludjeli su zbog njega. Zabacujem glavu unatrag i stenjem u telefon. Čujem ga kako doživljava orgazam. To je nepogrešiv zvuk. Vau, to je totalno uzbuđujuće. O, Bože, on budi u meni ono divlje, kao da mogu reći ili učiniti bilo što, bez obzira na to koliko bilo izopačeno. Osjećam se kao neka loša, zločesta djevojčica s njim. I sviđa mi se to. Nastavljam napadati samu sebe s prstima. Želim se tako jako uklopiti u njegov vrhunac i nikada nisam bila toliko napaljena. Možda je konačno stigao taj trenutak, upravo sada, upravo ovdje, s njim. Možda je otkrivanje ove zločeste djevojke u meni sve ono što mi je trebalo da se napokon opustim, da konačno dopustim da se to dogodi. Stalno se iznova trudim. Ali ubrzo shvaćam da se to neće dogoditi, bez obzira na to koliko sam uzbuđena. To se jednostavno neće dogoditi. Kao i obično. I ako se ne dogodi sada, onda vjerojatno neće nikada. Izvadim ruku iz hlača. On šuti s druge strane slušalice. Nastaje duga stanka. To je bila najseksi stvar koju sam doživjela, no i dalje nisam doživjela orgazam. Ja sam beznadan slučaj. Ako se nisam mogla opustiti i dopustiti da me preplave moje najdublje žudnje tijekom prljavoga telefonskog seksa s nepristojnim seksi muškarcem koji je hakirao računalni sustav sveučilišta da me pronađe. Dok je njegov snažni glas opisivao drugu ženu i zamišljao da sam ja, koju nikad nije vidio, osjetila sam trnce i valove užitka koje prije nisam osjetila. Očito nikada i neću doživjeti vrhunac. Samo se moram s time suočiti. A to nije dobro. Zapravo, kada je u pitanju Jonas Faraday, to je jebena katastrofa. Jedino do čega je stalo ovom čovjeku je da žena s kojom je doživi orgazam. Ako ne mogu doživjeti vrhunac, što mu mogu ponuditi? Frustraciju i razočaranje za oboje. Osim toga, vrlo vjerojatno, i malo slomljenog srca, barem s moje strane.

94 Knjige.club


Tatum & Dolly Odjednom shvaćam kako ovo nije dobitna situacija. Ako nikad ne doživim s njim orgazam (što je najvjerojatniji ishod), brzo će se okrenuti nekome tko hoće. A ako na kraju doživim orgazam - daj Bože! - isto tako će se brzo okrenuti negdje dalje, baš kao što je u svojoj prijavi i rekao da će učiniti. U svakom slučaju, ova priča završava s njim kako odlazi dalje, htjela ja to ili ne. Bio je iskren u vezi s preziranjem zamršenih ženskih emocija, ali nisam sigurna da moje srce može potisnuti osjećaje koje budi u meni zbog možda mojeg naivnoga, ali iskrenog vjerovanja u ljubav, nadu i ljudske odnose koji nešto znače. Ne trebam vikend-izlete u Ikeu, samo da napomenem, moram još puno toga napraviti u životu prije nego što počnem s nekim kupovati namještaj, ali sigurno ne želim svjesno ući u neku vrstu besmislene veze zbog seksa s čovjekom koji mi govori od samog početka da će me odbaciti odmah nakon što dobije ono što želi. (Ili ne, ovisno o slučaju.) Spustila sam se s oblaka na zemlju. Mozak mi se probijao kroz redove kako bi stajao u prvom redu ove parade, prošao kraj mojeg srca, pokraj mojih prepona i uzeo stvar u svoje ruke. Jonas Faraday je penjač. I da, upravo sada on se penje po meni, što naravno i osjeća, i to prokleto dobro. Opasan je, kao droga. Ali moram se zbog vlastita zdravlja skinuti s te droge. Jednom kad bi me imao i sutradan otišao poševiti zgodnu djevojku s ljubičastom narukvicom, bila bih u stanju patetičnog povlačenja, poput narkomana u zabačenoj uličici koji žudi za sljedećim fiksom, i ponajprije bih voljela da ga nikad nisam ni ˝probala˝, Jonasa Faradaya. Možda sam spremna dopustiti ovoj zločestoj djevojci koju sam nedavno otkrila da zavlada, ali dobra djevojka koja je dosad vladala mnome zna da će čak i jedan susret s ovim ovisnikom vjerojatno dovesti do neponištive, žalosne boli slomljenog srca, ako ne oštećenja mozga. Ovo jednostavno nije vrijedno toga. Pogledaj što mi je već učinio! Za ime Božje, upravo sam masturbirala dok mi je on prepričavao kako je jučer ševio i lizao neku drugu ženu. Što se događa sa mnom? Postajem jednako bolesna i izopačena kao i on. Zašto, oh, zašto me tako izluđuje? Uzdahnem. Odustala sam. ˝Jesi li svršio?˝ Pitam ga. Moj je ton iskren, iako je moja nakana okrutna.

95 Knjige.club


Tatum & Dolly Čujem ga kako se nasmijao. Uzdiše. ˝Mmm. Nisam si mogao pomoći. Toliko dugo sam čekao da čujem tvoj glas. Ima mala doza hrapavosti u tom tvojem glasu...˝ ˝Pa, ja nisam.˝ Nastala je duga stanka dok je smišljao što će reći. ˝Sranje˝, konačno je izgovorio, pogođen mojom stvarnosti. ˝Žao mi je.˝ Mogla sam opipati njegovu nelagodnost. ˝Sarah...˝ ˝Nemaš se za što ispričavati. To je tako kako je, kao što sam ti i rekla.˝ ˝Žao mi je. Nisam te nazvao s namjerom da ...˝ ˝Ne moraš se ispričavati. Bio si jasan u vezi s onim što želiš, a ja ti to ne mogu dati. Kao što se ispostavilo, moja realnost nažalost ne ispunjava moje fantazije.˝ ˝Ti si bolja od bilo koje fantazije.˝ Glas mu je isprekidan neočekivanom osjećajnošću. ˝Ne.˝ ˝Zašto to radiš? Reci mi što se sada događa u toj lijepoj glavi.˝ ˝Lijepoj glavi? Nikada nisi vidio moju ‘lijepu glavu.˝ ˝Odmah ću doći to popraviti.˝ ˝Koja je svrha?˝ ˝Zašto to radiš?˝ ˝Ne radim ništa.˝ Nije ništa odgovorio. ˝Imam puno učiti˝, konačno kažem. Ostaje tiho. ˝Tako da moram ići.˝ ˝Zašto se odjednom povlačiš? Ne moraš to činiti. Dopusti mi da te vidim. Kad bi samo uživo razgovarala sa mnom, znam...˝ ˝Čemu to vodi? Zar ne vidiš? Ono što se upravo dogodilo je velika metafora, metafora kako bi to izgledalo s nama. Nitko od nas ne bi bio zadovoljan na kraju.˝ ˝Kako to misliš?˝ Ne odgovaram mu. Jednostavno ne znam kako objasniti ono što osjećam. Glas mu iznenada treperi od snažnog bijesa. ˝Oh, shvaćam. Nije ovo dovoljno dobro za tebe, ha?˝ Izdahnuo je ljutito.

96 Knjige.club


Tatum & Dolly Zastanem kako bih razmislila. Pa postoji samo jedan način da to riješim. ˝Točno˝, kažem ravnodušno. ˝Iskreno, kad je riječ o tebi, uopće ne vidim nikakve dobre strane.˝

97 Knjige.club


Tatum & Dolly

Jedanaesto poglavlje

Jonas Sve sam uprskao. Sve sam jebeno uprskao. Koji sam ja idiot! Ionako već misli da je želim samo poševiti i ništa drugo, a ja sam joj dokazao da je bila u pravu. Jebem ti! Nisam je nazvao kako bih imao s njom seks preko telefona! Zapravo sam želio samo razgovarati s njom, da joj kažem kako ne mogu prestati razmišljati o njoj, da sam jebeno lud za njom, da joj kažem kako me rasturila i da mi se to sviđa, da bih pomaknuo planine samo da je pronađem, iako je nikada nisam vidio, zato što je ona vrijedna toga. Želio sam joj reći da me čak potaknula na razmišljanje o nekim stvarima, da sam možda bio u krivu u vezi s nekoliko stvari, a to mi je teško priznati bilo kome. Želio sam joj reći kako riječima ne mogu opisati koliko je želim dovesti do orgazma, a još je nisam ni vidio. Pa što to onda govori? Govori to da me prokleto dovela do ludila, eto što, a onda, unatoč svim mojim dobrim namjerama, zaletio sam se i uprskao ovaj poziv - upravo ono što bi i očekivala da ću učiniti - i ostavio je suhu, s rukom u svojim ledeno hladnim gaćicama osjećajući se kao jeftin telefonski operator na l-877-SEXTELEFON. Zašto se nisam zaustavio i razmislio prije nego što sam se uhvatio dolje i počeo masturbirati kao magarac? Ovo je djevojka koja nikad u životu nije doživjela orgazam. Zašto to ne mogu utuviti u svoju glupu glavu? Ne mogu ništa prepustiti slučaju. Moram sad s njom sve ˝u rukavicama˝ kako ne bi poludjela i sve preuveličala u svojoj glavi te dobila neku vrstu kompleksa zbog toga što mi ne može ˝dati ono što trebam˝. Kad bi mi samo povjerovala, naučila opustiti se i vjerovati mi, znam da bih je mogao odvesti u nirvanu. Znam da bi. Ali ona to ne zna, i to je problem. Ne mogu ni zamisliti koliki je to pritisak u glavi kad se s vremena na vrijeme seksaš a ne doživiš orgazam, čak i ne vjeruješ da postoji mogućnost da dosegneš vrhunac. Ne mogu to nikako shvatiti. Mislim, nikad se nisam seksao a da nisam doživio orgazam. Doslovno nikada. Čak ni s prokletom glumicom orgazma, Stacy.

98 Knjige.club


Tatum & Dolly Dakle, što takvoj ženi uopće znači seks? Sve se svodi na to da muškarac doživi orgazam, zar ne? Ona sigurno uživa u njegovu orgazmu, s vremena na vrijeme, ali to ne može dugo trajati kad za nju na kraju nema sretnog završetka. Mislim, da, volim dovoditi ženu do vrhunca, ali zar to nije zato što naposljetku sve vodi do mojeg zadovoljstva? Hm. No što ako se stvori žena koja je sve što želim, a ne može me dovesti do zadovoljstva? Huh. Nešto o čemu bi se dalo razmisliti. To stavlja stvari u potpuno novu perspektivu. Za ime Božje, tko su ti momci s kojima je bila u prošlosti? Jesu li oni uopće primijetili da nije doživjela orgazam, ili ih je bilo baš briga? Možda je tako dobro odglumila da nisu uočili razliku? Nisam li i ja nekad bio baš poput njih, i to ne tako davno? Osjetio čudan osjećaj u trbuhu. Da, bio sam takav. Sigurno sam bio. Dovraga, možda još i jesam. Sranje. Misli su nadolazile udarajući me kao cigle. Nisam ništa drukčiji od bilo kojeg tipa s kojim je bila. Upravo sam to dokazao u našem telefonskom razgovoru. Prokletstvo. Nisam se uopće trebao samozadovoljavati, trebao sam držati ruku izvan hlača i jednostavno samo razgovarati s njom. No, pričekaj trenutak, rekla mi je da se dodirujem, željela je da to učinim - o Bože, njezin hrapavi glas kada je rekla: ˝Dodiruj se i reci mi kako si je lizao˝, to je bilo vraški seksi, kako bih mogao tome odoljeti? Nijedan smrtnik ne bi mogao tome odoljeti. To je bila najnevjerojatnija stvar koju mi je žena ikad rekla. Bože, to me bacilo na koljena. Ali trebao sam se oduprijeti tome, ma koliko to bilo nemoguće. Trebao sam uključiti zdrav razum i reći joj: ˝Čemu žurba? Razgovarajmo. Dopusti da te izvedem na kavu.˝ Ali kad mi je zapovjedila da se dotaknem onim svojim hrapavim glasom, kada se uzbudila zbog same pomisli na mene kako ližem dražicu druge žene želeći da je to njezina, kada me pitala za detalje o tome i počela stenjati govoreći moje ime kao što sam joj i rekao - to je bilo tako uzbuđujuće, gotovo sam odmah taj trenutak doživio orgazam. Jednostavno nisam mogao vjerovati onome što čujem, nisam mogao vjerovati koliko me uzbudila, nisam mogao vjerovati da je ona razumjela što joj pokušavam objasniti. Nije imala ˝šokiranu i bijesnu˝, glupu reakciju, što se pretpostavljalo. Ne. Shvatila je što joj pokušavam reći; to ju je napaljivalo i priznala je to. Epski. Nitko mi ne bi vjerovao kad bih mu rekao što mi se upravo dogodilo (što, naravno, nikad ne bih učinio). Jedva da i sam vjerujem. Kad mi je

99 Knjige.club


Tatum & Dolly rekla da se počnem samozadovoljavati i da joj sve ispričam, to je bio trenutak kad sam shvatio da me ta žena pridobila kako me dosad nijedna nije. I sad sam sve uprskao. Je li taj jedan orgazam tijekom jebenoga telefonskog poziva bio vrijedan toga, Jonas? Jebem ti! Nikada ne bih rekao da ću ovako potpuno izgubiti kontrolu nad sobom. Ne razumijem zašto ima takav utjecaj na mene. Misli da nemam dobrih strana, a ja sam upravo sam to dokazao. Nema veze, pustit ću da transakcija od četvrt milijuna dolara propadne kako ona ne bi izgubila svoje radno mjesto. Kada je riječ o tebi, uopće ne vidim nijednu dobru stranu, rekla je. Nijednu? Što, dovraga, očekuje? Nikada svojim očima nisam vidio tu ženu. Što bih trebao učiniti - izjaviti joj vječnu ljubav? Dojahati na bijelom konju i povući je u sedlo i odjahati prema zalasku sunca? Poslati joj ruže, bombonijere i Hallmark čestitke? Možda i plišanog medvjedića? Sve to je potpuno sranje. Čak i da sam ˝normalan˝, čak i da mi je mozak ispran time da vjerujem u sretne završetke kao ostatak svijeta, ne bih joj ni tada mogao ništa obećati. Čak i normalni ljudi izlaze na spoj ili dva ili tri prije nego što odjure na brzinu se vjenčati u Las Vegas, zar ne? Za ime sveto, mogao bih se zakleti da je ona moja duša, nosio bih bočicu njezine krvi oko vrata, prije nego što će popiti kavu sa mnom? Mislim, da, naravno, ne želim samo otići na kavu s njom, ne govorim to, da, naravno, želim je odvesti u krevet i spustiti je na bijele plahte te lizati svaki centimetar njezine maslinaste kože, sisati joj ukrućene bradavice i ljubiti je posvuda. Želim zabiti lice između njezinih nogu i pogledati gore kako bih vidio njezine velike smeđe oči koje me gledaju i ševio bih je dok ona vrišti moje ime. Da, naravno, želim sve to učiniti. Ali da sve to poduzmem trebam potpisati neki ugovor da nikad neću napraviti pogrešan potez? Da nikad neću ispasti šupak? Da nikad neću povrijediti njezine osjećaje? Pa ne mogu to jamčiti. Tko može? Mogu li to normalni ljudi reći sa sigurnošću? Mislim da ne. Koji vrag želi? Već sam ˝upao˝ u sustav sveučilišta kako bih je pronašao, a to nije bilo jeftino. Nazvao sam je naslijepo i otvorio joj svoje srce. Dobro sam znao da će normalna žena pobjeći kad joj ispričam za ševu sa Stacy, i svejedno sam joj ispričao, jer sam obećao da ću joj reći istinu, bez obzira na sve. Kvragu, već sam joj rekao više nego što sam rekao ijednoj drugoj ženi, koja je, usput rečeno, to jebeno iskoristila protiv mene s obzirom na način na koji je doznala te informacije. Najgore je što

100 Knjige.club


Tatum & Dolly sam, zahvaljujući njoj, bezvezno i gotovo s gađenjem poševio zgodnu ženu, cijelo vrijeme misleći na nju. Što još želi? Gotov sam. Ne želi me? Ne postoje dobre strane kada je riječ o meni? U redu. Pogodi što? Za nju nema dobrih strana. Ta je žena od prvog dana bila loša za mene. Bio sam sretan prije nego što mi je odgovorila na poruku. Veselio sam se članstvu u Klubu. Bio sam spreman imati najbolju godinu u životu u tom glupom Klubu. Ne želi me? U redu. Ja mogu imati koju god ženu poželim, osim nje očito, pa mislim da je vrijeme da iziđem i sve ih redom poševim. Potrošio sam dvije stotine pedeset tisuća dolara na članstvo u Klubu, to je navodno najbolje potrošen novac koji sam ikada potrošio, tako da ću iskoristiti sve što mogu. Ili, kvragu, mogao bih odmah otići do ˝Whole Foodsa˝, dozvati prstom blagajnicu s pirsinzima, a ona bi odjurila u moj krevet kao da sam je vukao na uzici. Kvragu! Ustajem i hodam po sobi poput leoparda. Nema dobrih strana. Jebote. Želim je. Ne neku iduću u ljubičastoj paradi. Ne djevojka s pirsinzima iz ˝Whole Foodsa˝. Želim Saru. Kvragu! Trenutačno me baš briga za Klub. Kako bih uopće mogao znati želim li provesti s njom više od dva sata ili sedam sati? Nikad je nisam vidio. Može li doista očekivati da znam koliko sam joj spreman dati naslijepo? Da, sada me uzbuđuje, naravno, ali možda se to promjeni kad je vidim. Možda bude velika razlika. Sve što sam vidio od nje bili su komadići slagalice - dojka, bradavica i bedro. Vidio sam malo kose iznad jelovnika, glatku maslinastu kožu, velike smeđe oči. Lijepe, smeđe oči koje prodiru u dušu, prsten na palcu i taj glas. Zatvorim oči. Sranje. Opet mi se digao. Gubim kontrolu nad sobom. Ne, već sam je odavno izgubio. Moje učlanjenje u Klub - na prokletu godinu dana, ne manje! - to je dokazalo. Što sam mislio? Ne mogu reagirati na svaki pojedini nagon i hir. Moram se zaustaviti i preuzeti kontrolu.

101 Knjige.club


Tatum & Dolly Od sada pa nadalje usredotočit ću se na dvije stvari: penjanje i posao. Da, Josh i ja se penjemo sljedeće godine na Mount Everest, kad ga ponovno otvore. Znam da smo rekli da ćemo se prvo popeti na hrpu drugih planina, ali zašto čekati? Možemo iskoristiti ovu godinu kako bismo trenirali kao luđaci. Ja ću dati sve od sebe i trenirati kako bi se doveo u najbolju formu. Usredotočit ću se također na posao. Ima ga jako puno, posla je preko glave. Kad mi je potrebna vrsta relaksacije koju mi samo neka prekrasna žena može pružiti, prijavit ću se na aplikaciju u Klubu i upoznat ću neke usamljene, previše željne ljubičaste. Bez uključivanja osjećaja, pogotovo ne mojih, no neću to raditi svaki dan. Neće mi to postati ovisnost. Učinit ću to povremeno, kad se budem morao negdje ispuhati. Kada godina prođe, stajat ću na vrhu svijeta, na vrhu Everesta, najbliže Bogu što čovjek može biti dok još hoda na Zemlji, a do tada ću je sasvim zaboraviti. Da. To je plan i to dobar. Sjedim za stolom i otvaram laptop. Imam brdo planova za prikupljanje izvješća za analizu i e-poruka za slanje. Vrijeme je da se vratim na posao i da vratim sebe, prebolim je. Nikada je nisam vidio, za ime sveto, ne bi trebalo biti teško zaboraviti je. U devedeset minuta prošao sam kroz dva izvješća o akviziciji i poslao barem petnaest e-mailova svojem stricu u New Yorku, Joshu u L. A.-u i raznim članovima mojeg tima ovdje u Seattleu zbog nekih važnih stavki dubinske analize. Smiruje me kada sam produktivan. Kako minute prolaze, sve više i više mi se sviđa akcijski plan za iduću godinu. Trenirati za Mount Everest, po potrebi ševiti ljubičaste u Klubu (bez ikakvih osjećaja), popeti se na sam vrh svijeta i zaboraviti da je ikad postojala. Sve kako je i dosad bilo. Tako je najsigurnije. Taman da ću početi raditi na trećem izvješću o procjeni akvizicije, prekine me telefonski poziv od Josha. ˝Hej˝, javim se, i odmah počinjem priču kao da već deset minuta razgovaramo. ˝Mislim da bismo se trebali popeti na Mount Everest sljedeće godine. Znam da smo planirali za deset godina, ali ne želim čekati.˝ Gotovo tako inače i zvuče telefonski pozivi s Joshom, nemamo individualizirane razgovore, kao jedan neprekinuti razgovor koji je sporadično prekinuo život.

102 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Uh, uspori, ubrzao si. Što se dogodilo s nama i penjanjem na planinu Kilimandžaro iduće godine? A K2 poslije toga?˝ ˝Zaboravi sve to. Everest je najviši. Zašto se zamarati ičim drugim?˝ ˝Hm, zato što smo se obojica složili da moramo steći još iskustva prije nego što se suočimo s Everestom. Što se događa?˝ Gunđam, ali mu ne odgovaram. ˝Jonas, plašiš me. Ja sam onaj nepromišljeni brat blizanac, a ti si onaj ‘prvo skoči pa reci hop’ blizanac. Prestani pokušavati krasti moje stvari.˝ Još jedna kratka tišina. ˝Shvaćaš li da sam ja tebe nazvao?˝ napokon kaže Josh. ˝Ne želiš znati zašto?˝ ˝EBITDA1 što se tiče Jacksonova posla? Upravo sam ti to poslao epoštom.˝ ˝Ne, ludice, zašto bih te zvao zbog toga? Baš me briga za Jacksonovu EBITDA-u. Ne, brate, imam fotografije.˝ Čujem njegov usrani smiješak preko telefonske linije. ˝Htio sam biti siguran da si vidio e-mail.˝ Ostao sam bez daha. ˝Radio sam.˝ ˝Znaš li sa sigurnošću koja od Sara je tvoja?˝ Zastao sam. Ne želim razgovarati o njoj. ˝Cruz˝, konačno promrmljam. Josh hukne kao da sam upravo rekao točan odgovor na kvizu ˝Tko želi postati milijunaši˝. ˝Ali ispostavilo se ona nije moja Sarah.˝ ˝Što?˝ ˝Upravo sam razgovarao s njom.˝ ˝Razgovarao si s njom? Koji vrag! Kad si mi namjeravao reći tu sitnicu...˝ ˝Ona me ne zanima. Ne želi sa mnom ni otići na kavu.˝ On zastane. ˝Upao si u sustav U Duba da je pronađeš ne znajući kako izgleda, a ona nije zainteresirana? Kako si to uprskao? Je li udana ili što?˝ ˝Ne, jednostavno nije zainteresirana.˝ ˝Ne mogu... Zna da si upao u sustav U Duba kako bi je pronašao, zar ne?˝ ˝Da.˝ ˝I nije se sva rastopila zbog toga?˝ šutim. 1

dobit prije kamata, poreza i amortizacije

103 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Pa, je li te vidjela, barem? Mislim, zna li kako izgledaš?˝ ˝Da.˝ ˝Stvarno? Vau.˝ Zastao je razmišljajući. ˝Šokiran sam.˝ Uzdahnuo je. ˝O, čovječe, pa to je sranje. Vau.˝ Izdahnuo je glasno, do kraja. ˝Bio sam jako uzbuđen zbog tebe, pogotovo nakon što sam vidio njezinu sliku. Doista sam se nadao da će tvoja Sarah biti Cruz.˝ ˝Vidio si njezinu fotografiju?˝ Unatoč mojoj odluci srce mi je lupalo kao ludo. ˝Da, i ona je...˝ ˝Ne, nemoj mi reći. Molim te. Ako izgleda dobro, samo ću biti još više potišten. Ako izgleda i kao Frankensteinova mlada, ne želim to ni znati. Radije bih se držao maštarije koju sam zamislio u glavi.˝ ˝Brate.˝ Nastala je duga stanka. Iskritizirao me samo tom jednom riječju govoreći mi da sam idiot. Ne odgovaram mu. ˝Pogledaj e-poštu˝, rekao mi je polako i s dozom autoritativnosti. Negodovao sam. ˝Brate.˝ Moram priznati kako umirem od znatiželje. ˝Vjeruj mi.˝ Stisnuo mi se želudac. ˝Stvarno?˝ ˝Stvarno.˝ ˝Jako dobro ili jako loše?˝ ˝Uistinu, jako, jako dobro.˝ Sranje, ona je bomba. Ne mogu prestati zuriti u nju. To je samo fotografija za školsku iskaznicu, a ona izgleda poput jebenog modela. Njezina tamna kosa skupljena je u konjski rep, bez imalo šminke (zapravo, takve žene i volim), no i dalje obara s nogu, drukčija, a ne tipična slatkica, ni na koji način, blago egzotična, ali jebeno predivna. Svakako bi se istaknula u bilo kojoj gomili. Ima nešto u njezinu licu, način na koji se sve njezine karakteristike povezuju - ona me ubija. Najbolji dio su njezine oči. One su velike i smeđe, zrače inteligencijom, humorom i toplinom i samouvjereno ne padaju na sranja. U tim je očima dubina. Ali, vau, njezine su usne na drugome mjestu. Dobri Bože, ne mogu prestati misliti na one

104 Knjige.club


Tatum & Dolly usne kako stenju i govore moje ime i pitaju me kako sam ševio Stacy, i sve to s onim njezinim hrapavim glasom. Kvragu, ovo je fantastično iznenađenje, kao da je upravo sada božićno jutro. Budući da sam se pripremao na razočaranje - na to da kad je vidim ne budem pretjerano kritičan, rekavši si kako bi bilo najbolje da pronađem jednu njezinu osobito privlačnu karakteristiku i usredotočim se na to i tako isključim one malo manje privlačne dijelove. No nema nijednog dijela koji nije baš privlačan. Pogotovo kad pogledam sve njezine karakteristike, i da je nisam poznavao, u baru bih se uputio upravo prema njoj. Ona je predivna. Sad kad znam kako izgleda, ono što se upravo dogodilo preko telefona još je veća katastrofa. Da sam samo znao da izgleda ovako, ne bih je nazvao. Otišao bih ravno u njezin stan, provalio bih vrata i natjerao je da razgovara sa mnom. Što bi se tada moglo dogoditi? Tada me ne bi mogla odbiti. Ali nisam mogao pričekati s tim telefonskim pozivom, zar ne? Baš sam morao uzeti telefon i nazvati je, naslijepo. Mislio sam ako je nazovem a da je prvo ne vidim, to će biti poput nekakvog dokaza moje dobre namjere, neka vrsta romantične geste moje bezuvjetne privlačnosti koju osjećam prema njoj. Mislio sam da će je to oboriti s nogu. Čovječe, sve sam krivo izračunao. Da sam barem samo prvo pričekao da vidim ovu njezinu sliku, drukčije bih rješavao stvari. Ne bih joj dopustio da preuzme kontrolu nad situacijom, kao što jesam. Ja bih bio glavni. Ne bi me odbila kad bih joj se pojavio na pragu, to je sigurno. Nijedna se žena nikad nije mogla oduprijeti mojoj igri. Kvragu, trebao sam odmah početi svoju igru, ali umjesto toga dobio sam kitu. Nisam je čak ni nazvao zbog nekog prljavog razgovora, stvarno nisam. A što sam učinio? Imao sam telefonski seks s njom. Zašto se nisam mogao kontrolirati i razgovarati s njom kao s damom i držati svoju stvar u hlačama? Izgubio sam je. Sad se utapam u žaljenju. Izvrsna je. Trebao sam znati da moj instinkt nikad ne griješi kad je riječ o ženama. Mogao sam pronaći zgodnu ženu s povezom preko očiju, i zapravo sam to učinio, kad bolje razmislim, pronašao sam je i ne vidjevši. Da, ovo mijenja igru.

105 Knjige.club


Tatum & Dolly Ona više ne može određivati što će se događati između nas dvoje. Sada ja vodim brigu o tome. Nije zainteresirana za mene? Misli da nemam dovoljno dobrih strana? Zajebi to sranje. Dosta mi je toga da sam mlakonja, sentimentalni cmizdravac. Dosta mi je toga da je lijepo molim da mi udjeli malo vremena u danu. Želim je i imat ću je, i to je sve. Sarah Cruz će upravo naučiti jedan od nepromjenjivih zakona prirode, načelo koje je nepobitno i neizbježno kao teorija relativnosti ili Boyleov zakon o plinovima ili vražja gravitacija. Naziva se Faradayevim zakonom privlačnosti i ide otprilike ovako: Kad Jonas Faraday želi neku ženu, Jonas Faraday će je i imati. A u ovom slučaju Jonas Faraday želi veličanstvenu Saru Cruz. Kraj jebene priče.

106 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvanaesto poglavlje

Sarah ˝Ali zašto?˝ upita Kat. ˝Mislim, Isuse, učinio je sve da te pronađe, a ti nećeš ni otići na večeru s tim tipom?˝ Nakon povratka sa sata joge sjedimo za mojim malim kuhinjskim stolom i jedemo tjesteninu Roni i salatu Cezar za ručak. Uzdahnem. ˝Komplicirano je˝, kažem. ˝Čak i ako se ispostavi da je kreten, najgori scenarij mogao bi biti da samo sjediš i gledaš ga, i tako bi mogla provesti vrijeme spektakularno. Oh, i besplatan obrok.˝ ˝Mi smo u biti nespojivi˝, kažem ravnodušno. ˝Ali kako ćeš to doznati ako se nikada s njim ne susretneš?˝ ˝Zato što znam˝, kažem. ˝Ako ti tako kažeš. Voljela bih da mi kažeš ono što je napisao u prokletoj prijavi koja ti je donijela ovaj nemir.˝ Okrenula je glavu i pogledala me sa strane. ˝Je li on kakav čudak?˝ Namignula je. Okrenula sam očima. ˝Znaš da je sve to povjerljivo.˝ Snizila sam ton glasa. ˝Ali ne.˝ ˝On voli u S i M, zar ne?˝ ˝Ne mogu razgovarati o tome, ali nije. Jednostavno si nikako ne odgovaramo što se tiče osobnosti, ciljeva, tako da je besmisleno podvrgnuti se razočaranju, možda čak i slomljenom srcu.˝ ˝Ali što ako si ti jedina djevojka na cijelom svijetu koja ga može promijeniti?˝ Osmjehnula se. Znam da se šali - ismijava taj klišejski nagon zbog kojeg svaku djevojku barem jedanput u životu privuče nepopravljivo loš dečko - no potpuno je u pravu. To je upravo ono čemu se nadam - da sam jedina djevojka na cijelom svijetu koja ga može promijeniti. To je suludo. ˝Da. Kada bi pronašao onu pravu, bio bi potpuno novi čovjek˝, kažem

107 Knjige.club


Tatum & Dolly pokušavajući održati glas divnim i krasnim. Ali ne osjećam se divno i krasno. Osjećam se jadno. Kat se nasmije. ˝Očigledno si opsjednuta s njim. On te ne bi progonio poput nekog lovca da i on barem malo nije opsjednut tobom. Pa zašto ga ne bi ‘isprobala’ i barem vidjela jeste li kompatibilniji nego što misliš?˝ ˝Nije tako jednostavno kao probna vožnja automobilom.˝ ˝Da, je. To je upravo tako jednostavno kao i probna vožnja automobilom. Kažem ti to iz ljubavi, draga, ali ti učiniš stvari kompliciranijima nego što one uistinu jesu. Bez uvrede.˝ ˝Ne zamjeram ti ništa.˝ Ona je apsolutno u pravu. Mrzim to kod sebe. Uzdahnem. ˝Možda si u pravu. Možda bih trebala...˝ Odjednom začujem glasno kucanje po vratima. Kat je razrogačila oči. ˝Oh, moj Bože˝, šapće. ˝Znala sam da neće prihvatiti ne kao odgovor!˝ Srce mi je u peti. Upravo imam na sebi donji dio trenirke i majicu kratkih rukava, bez šminke. Bože, molim te, Gospodine, ne. Ne bi se samo tako pojavio u mojoj kući, nenajavljen, zar ne? Da, on bi to učinio. Znam da bi. To je upravo ono što bi učinio. ˝Pretpostavljam da te ne može pustiti tako lako, mala gospođice. Preuveličavam˝, kaže Kat i velikodušno krene prema ulaznim vratima. Odjurila sam u spavaću sobu poput mentalnog bolesnika koji je pobjegao sa psihijatrijskog odjela pokušavajući mahnito razmišljati o čistoj odjeći koju imam u ladici, a u kojoj ne izgledam kao da sam odjevena za maratonsko učenje. Srce mi iskače iz grudi, moj puls luđački divlja u mojim ušima. Čujem kako Kat otvara ulazna vrata i pozdravlja onoga tko je s druge strane. Zadržim dah slušajući. Muški glas kaže: ˝Sarah Cruz?˝ O, Bože. Ovo je katastrofalno. Najgori scenarij. Ako prvi put vidi Kat, bit će užasno razočaran kada ugleda moje lice i kad izgovorim: ˝Oprosti. Ja sam Sarah.˝ ˝Ne˝, kaže piskutavo Kat. ˝Ali na pravom ste mjestu. Preuzet ću ovo za nju.˝ ˝U kamionu ima još toga. Odmah se vraćam.˝ Što se dovraga događa? Izišla sam iz spavaće sobe i vratila se u dnevni boravak kako bih potražila Kat koja je stajala ispred mene sa savršenim

108 Knjige.club


Tatum & Dolly buketom ruža, barem tridesetak ruža svih mogućih boja koje strše iz elegantne kristalne vaze. Kat se nasmije. ˝Izgleda da netko nije naviknut na odbijanje.˝ Kat i ja stavljamo na moj kuhinjski stol stvari sve dok ga potpuno ne preplave. Uz šest buketa neobično lijepih cvjetova, nalazi se golema čokoladna bombonijera u obliku srca, povezana s velikom crvenom mašnom (koju je Kat već odvezala i otvorila), divovski bijeli plišani medvjed koji drži crveni jastučić u obliku srca, s izvezenom porukom ˝Budi moja˝ i, uza sve to, zapečaćena ružičasta omotnica s rukom ispisanim mojim imenom s prednje strane. Gledam u svoju riznicu blaga, ne mogu govoriti. ˝Nećeš li otvoriti omotnicu?˝ Upita Kat, podigne je i preda mi je. ˝Da, hoću.˝ Pokazujem prema spavaćoj sobi i počnem brzo hodati prema njoj: ˝Samo ću je pročitati nasamo.˝ Kat izgleda blago razočarano, ali kaže: ˝Oki doki.˝ U sobi srušim se na rub kreveta i buljim u zapečaćenu ružičastu omotnicu u rukama. Želim je otvoriti više nego što želim disati. Ali sam nervozna. Poznajući Jonasa Faradaya, poruka sigurno uključuje riječi poput ˝lizati˝, ˝svršiti˝ i ˝ševiti˝, a možda čak i ˝klitoris˝, a da budem iskrena, sada ne želim čitati te riječi. Romantične slike cvijeća, bombona i plišanih medvjeda plesale su mi po mislima i ne želim da njegov jedinstveni oblik ˝brutalne iskrenosti˝ probuši moj balon. Čak i ako znam da se upravo ovime želio narugati sa svim onim klišejskim stvarima o kojima smo razgovarali, ne mogu si pomoći, uživam u ovoj vrhunskoj romantici, čak i ako samo ismijava tradicionalnu romantiku. Iskreno rečeno, ako je sve što je želio reći u ovom trenutku: ˝Želim te dovesti do vrhunca˝, nisam raspoložena to čuti. Zurim u omotnicu u ruci. Osjećam se tako uzbuđeno, zapravo optimistično, gotovo da ne želim otvoriti omotnicu i razočarati se. Visoki su izgledi da će sve što je unutar ove omotnice uništiti ovaj trenutak, i glupe nade koje rastu u meni unatoč mojoj dobroj prosudbi. Mislim, bez obzira na to koliko je sladak onaj plišani medvjedić, i dalje govorimo o Jonasu Faradayu, a on nije taj tip momka. Pa postoji samo jedan način da doznam što piše. Duboko udahnem i otvorim omotnicu. To je Hallmarkova čestitka. Ne vjerujem svojim očima.

109 Knjige.club


Tatum & Dolly To je baš Hallmarkova kartica, prekrivena ružičastim i crvenim srcima. Na prvoj strani čestitke piše: ˝Sretno Valentinovo˝ pisanim zlatnim slovima. Gdje je pronašao ovu karticu u ožujku? U unutrašnjem dijelu bila je otisnuta poruka koja me ostavila bez daha: ˝ Ti si sve ono što sam oduvijek želio, a nisam to ni znao.˝ Poruka je potpisana rukom pisanim slovom ˝J.˝ Ovo je posljednja stvar koju sam očekivala od njega. Misli su mi u kaosu. Ne znam ni što bih mislila. ˝Sarah!˝ Kat me dozvala iz kuhinje. ˝Imaš poruku u cvijeću!˝ Žurno odlazim iz sobe u kuhinju, a ona mi pruži malu omotnicu. Otvorim je i ugledam rukom napisanu poruku. Moja veličanstvena Sarah, danas ovime određujem da bude Jonasovo i Sarino Valentinovo, i s obzirom na to da sam Bog, tako će i biti. Automobil će te pokupiti za našu tradicionalnu večeru u povodu Valentinova u 20 sati, a večerat ćemo u restoranu sa svijećama, u javnosti, kao i svi normalni ljudi. Na kraju večere, poljubit ću te za sretan rođendan, ako me pustiš, i ništa više, kao normalni ljudi, a na kraju naše večeri poljubit ću te za laku noć i onda će te se odvesti ravno kući, bez mene. (Hajde, Sarah, to je samo večera. Moraš jesti, zar ne?) Iskreno tvoj, Jonas P.S. Nakon što smo jučer razgovarali, vidio sam tvoju fotografiju - tako da otud preimenovanje iz ˝moja lijepa Sarah˝ u ˝moja veličanstvena Sarah.˝ Dovraga, Sarah, ti si apsolutno prekrasna. O, Bože sveti. Gore mi obrazi. Vrti mi se u glavi. Klecaju mi koljena. Koji se vrag ovdje događa? Ne znam gdje je početak, a gdje kraj. U glavi mi je kako je sva ova parada velika satira za njega, neka vrsta kimanja glavom na alternativnu, nadrealističku stvarnost koja ga nekako zabavlja, no ipak gubim svijest. ˝Što kaže?˝ upita Kat. Bez riječi sam joj predala čestitku, a usta su mi ostala otvorena. ˝O, Bože˝, kaže dok očima skenira poruku. Kad je završila, pogledala me smiješeći se od uha do uha. ˝O, Bože˝, kaže opet. ˝O, Bože, o, Bože, o, Bože.˝

110 Knjige.club


Tatum & Dolly

Trinaesto poglavlje

Jonas Dao sam sve od sebe kako bi u tako kratkom vremenu iznajmio sve stolove u ˝Canlisu˝ za cijelu noć. Morao sam se složiti s tim da ću im platiti najvišu predviđenu noćnu zaradu, puta pet, prije nego što su se konačno složili da zatvore cijeli restoran i otkazu sve rezervacije za večeru (pod izlikom mogućeg curenja plina). Dovraga, već sam bacio četvrt milijuna dolara u zahod plus dvadeset tisuća na hakiranje servera Sveučilišta u Washingtonu, što je još trideset tisuća za večeru? Večeras ću platiti i raditi i reći što god moram kako bih je uvjerio da sam više od enormne, pulsirajuće erekcije. Gledam na sat. Taman je prošlo osam. Uskoro. Vrlo brzo. Nervozan sam. Što ako ne uđe u limuzinu kada se zaustavi ispred njezina stana? Što ako je primila sve darove i bacila ih u kontejner ili razbila svaku kristalnu vazu o pod? ˝Je li sve kao što ste željeli, gospodine Faraday?˝, upita me vlasnik restorana gestikulirajući prema svjetlucavim bijelim svjetlima koje su na moj zahtjev postavljena svuda okolo. ˝Savršeno je˝, odgovorim. ˝Izgleda baš kao da je Valentinovo. Hvala.˝ Pogledam kroz prozor koji se proteže od poda do stropa s pogledom na grad. ˝I pogled je nevjerojatan.˝ ˝Seattle nikada ne razočara.˝ Izdišem. Puno sam nervozniji nego što sam mislio da ću biti. Ne mogu nikako jamčiti da je uopće na putu ovamo. Sjedam za stol koji je restoran pripremio za nas i zurim u blistavi horizont. Koljena mi klecaju, prisilno ih zaustavim. Mobitel vibrira, upravo mi je stigla poruka. Pogledam na zaslon i osmjehnem se. ˝Predviđeno vrijeme dolaska 5 min˝, piše u poruci. Rekao

111 Knjige.club


Tatum & Dolly sam vozaču limuzine da mi pošalje poruku kada bude na 5 minuta odavde. Izgleda da je ušla u auto. To je početak, izvrstan početak. Dok stojim na hladnom noćnom zraku ispred restorana čekajući limuzinu da stigne, osjetila su mi se pojačala, kao divljoj mački u džungli dok vreba svoj plijen. Morat ću dati sve od sebe kako bi se suzdržao da ne skočim na nju kad dođe. Limuzina konačno stiže i otvaram joj vrata, adrenalin mi je preplavio cijelo tijelo. I evo je, tu je. Prokletstvo. Vau, njezina fotografija nije ni blizu njezina izgleda. Prijeti mi obuzimanje nekom vrstom primarnoga lovačkog instinkta. Želim je oboriti i uništiti je ovdje i sada. Ali, naravno, to nije opcija. Moram je natjerati da shvati kako mi nije stalo samo do toga da je poševim. Ako je to sve što želim, mogao bih to dobiti u Klubu. Moram se nekako dobro držati i ponašati kao civilizirano ljudsko biće, sposobno za normalan razgovor. ˝Sarah˝, uzdahnem pružajući joj ruku. ˝Sretno Valentinovo.˝ Ona se nasmiješi. O, te usnice. Ubijale su me na fotografiji, ali sada uživo me bacaju na koljena. ˝Sretno Valentinovo, Jonas˝, odgovori. Oh, onaj grubi trag u njezinu glasu. Obuzdati se i držati se pod kontrolom večeras će biti jako teško. Uzima moju ispruženu ruku. Njezina koža je meka i topla. Spustim pogled na njezinu ruku u mojoj i vidim onaj prokleti prsten na palcu, i to me uzbuđuje. Na trenutak sam odlutao razmišljajući kako bi bilo da je gurnem u limuzinu, bacim se na nju i prijeđem rukama svaki centimetar njezina tijela. Umjesto toga primaknem joj ruku usnama i nježno poljubim, a zatim, polako, njezin prsten. Oči joj sjaje - već zna da sam gotov. Ona se nasmiješi i polako mi povlači ruku s usta, ali izraz na njezinu licu govori mi kako voli osjećaj mojih usana jednako koliko ja volim osjećaj njezine kože. Samo zbog ove jednostavne izmjene zrak je pun seksualnog naboja. Nije dobro. Mislim, to je jebeno savršeno, nemojte me krivo shvatiti, ali večeras bi trebalo biti sve osim moje stalne erekcije koju izaziva. Zapravo, večeras se ne radi o tome. Večeras se radi o tome da povjeruje kako nije

112 Knjige.club


Tatum & Dolly samo operator na vrućoj liniji za seks. Večeras joj moram pokazati da sam vrlo učinkovit, i to bez jezika ili penisa. Moram je natjerati da shvati da ono što zna o meni, zna samo zahvaljujući jedinstvenim okolnostima u kojima sam to iznio - po prirodi situacije koja me za razliku od bilo koje druge primorala da otkrijem najtamnije, najprimitivnije dijelove sebe, dijelove koje nikada nikom nisam pokazao niti razgovarao o njima. U stvarnom životu stvarno sam poprilično šarmantan, kunem se. Ona treba to shvatiti, ako pogledate samo moje seksualne apetite, izvan konteksta drugih stvari koje se znaju o meni, to je zapravo normalno, dobit ćete prilično iskrivljeno mišljenje o meni, što je nesumnjivo. Ne bi li to bilo jednako tako i da je netko drugi u pitanju? Siguran sam u to. Moram joj pokazati da, unatoč nezasitnoj i naizgled neshvatljivoj želji za njom, doista posjedujem neke atribute koji me ni najmanje ne prikazuju kao psihopata. Dakle, što više razmišljamo tome, večeras je važno da joj pokažem dijelove sebe koji nisu ni najmanje psihopatski. Izdišem pokušavajući se suzdržati. Ne smijem si dopustiti da cijelu noć imam snažnu erekciju, nikako se ne bih mogao usredotočiti na ono što govori, i to bi moglo upropastiti moj plan dokazivanja kako nisam psihopat. ˝Lijepo je konačno te upoznati˝, rekla mi je smješkajući se. ˝Ne, Sarah, vjeruj mi, zadovoljstvo je moje.˝ Pogled je spektakularan, u redu. Pritom ne mislim na obzor. Nosila je zelenu haljinu koja obuhvatila obline na svim pravim mjestima, a pogled na njezin stražnji dio dok pratimo konobara do našeg stola, to je nešto sasvim drugo. E to je sada guza u koju bih stvarno mogao zariti zube. ˝Sami smo?˝, upita ogledajući se po praznom restoranu. ˝Nisam želio da nas itko ometa.˝ ˝Iznajmio si cijeli restoran?˝ Širom je otvorila oči. Sviđa mi se taj njezin izraz lica. Dolazimo do našeg stola i zauzimamo svoja mjesta. ˝Vau. Ovo je nevjerojatno.˝ Lice joj je preplavljeno dječjom uzbuđenošću. ˝Iznajmio si ‘Canlis’˝, nerazgovijetno je promrmljala, očito samoj sebi. ˝Vau. Hvala. To je... vau.˝

113 Knjige.club


Tatum & Dolly Čovjek bi mogao postati ovisan o tome da joj izaziva ovaj izraz lica. Sjeo sam joj nasuprot i osmjehnuo se. Ili sam se barem pokušao nasmiješiti. Teško mi je opustiti lice u bilo kakav normalan izraz lica. U restoranu se osjeća nevjerojatna toplina. Mahnern konobaru kako bih ga dozvao do stola. ˝Da, gospodine?˝ ˝Možete li malo smanjiti grijanje?˝ ˝Naravno, gospodine.˝ Sarah mi se nasmiješi, a oči su joj zabavljeno treperile. Oh, ta usta. Bože, ako se prepustim previše i usredotočim samo na te usne, ovaj izlazak doživjet će oštar preokret, a ne želim to dopustiti. Ne večeras. Već sam napravio tu grešku preko telefona i ne želim je više napraviti. Večeras ću joj pokazati dobre strane Jonasa Faradaya; da, večeras, sav sam dobar, dušo. Konobar dolazi do stola s vinom i predjelom. ˝Prekrasna si˝, kažem joj nakon što konobar ode od stola. Ona jest predivna. ˝Ta haljina je nevjerojatna.˝ Pogledala je u haljinu kao da bi se podsjetila što je obukla. ˝Hvala ti. Nažalost, nisam mogla obući svoju omiljenu haljinu za tebe. Kakva šteta.˝ Osmjehne se i uzme gutljaj vina. ˝Zašto ne?˝ ˝Ljubičasta je.˝ Nasmijala se svojim promuklim glasom. Njezin smijeh me nekako umiruje. Osjećam kako mi se ramena malo opuštaju. Oslonio sam se naprijed na laktove. ˝Kada bih mogao naručiti ženu iz kataloga prema preciznim specifikacijama, naručio bih tebe.˝ Nastupila je kratka šutnja. Sranje. Moram se svladati. Prenapadan sam. Ne mogu izlanuo svaku prokletu misao koja mi se mota po glavi. Otpijem veću količinu vina. Pomaknula je usta da progovori, kako bi uzvratila nekakvim zajedljivim odgovorom, pretpostavljam, ali onda zatvori usta bez riječi. ˝O čemu trenutačno razmišljaš?˝ pitam. Napućila je svoje prekrasne usne. ˝Tisuće stvari. Uglavnom, ne mogu vjerovati da sam upravo sada ovdje, u ‘Canlisu, s tobom.˝ Njezina su se usta na trenutak skupila. ˝Također ne mogu vjerovati sam na spoju s vjerojatno najzgodnijim čovjekom kojeg sam vidjela. I da, ne mogu

114 Knjige.club


Tatum & Dolly vjerovati da sam ovdje. S tobom.˝ Dovraga, želim skinuti haljinu s nje. ˝Drago mi je što si ovdje. Apsolutno si prelijepa.˝ Ona me gleda kao da pokušava otkriti posljednji komad slagalice koja se ne uklapa. ˝O čemu ti sada razmišljaš?˝ Upitala me. Oslonila se na laktove oponašajući moju poziciju, a gornji dijelovi njezinih dojki podignuli su se do linije vrata. Moj je penis obratio pozornost na to. ˝Ako odgovorim na to pitanje, cijela moja strategija planirana za večeras bit će upropaštena.˝ ˝Imaš strategiju za ovu noć?˝ ˝Apsolutno.˝ ˝Kakvu?˝ ˝Ako odgovorim na to pitanje, cijela moja strategija planirana za večeras bit će upropaštena.˝ ˝Znači, nećeš mi reći o čemu razmišljaš?˝ Izdišem razmišljajući o njezinoj maslinastoj koži koja se izvija među mojim izgužvanim plahtama. ˝Znaš točno o čemu sada razmišljam.˝ Ona lizne usne. ˝Oh, pa onda sretno sa strategijom.˝ Svjetlo svijeća treperi preko njezina lica. Naslonila se u stolac, i ja isto. Nisam siguran tko je upravo dominirao u ovom razgovoru. Možda je bilo neriješeno. Nastane kratka šutnja dok se procjenjujemo i pijuckamo vino. Oboje smo kušali predjelo. Ukusno je. ˝Hvala ti na darovima za Valentinovo˝, kaže. ˝Vraški si me šokirao.˝ ˝Svidjeli su ti se.˝ Zastala je. ˝Ako odgovorim na to pitanje, cijela moja strategija planirana za večeras bit će upropaštena.˝ ˝Imaš strategiju za večeras?˝ ˝Apsolutno.˝ ˝Znači, nećeš mi reći sviđaju li ti se darovi?˝ Ona se nasmiješi. ˝Ne, reći ću ti jednu stvar. Strategije su precijenjene.˝ Ponovno se nagne prema naprijed. ˝Osjećala sam se slabo i koljena su mi klecala kad su stigli darovi. Skoro sam se onesvijestila od mirisa cvijeća koji je obuzeo moj mali stan. Dok sam se večeras spremala za našu večer, plesala sam po stanu iz čiste radosti. O, i morala sam zagrliti onoga plišanog medvjeda pedeset puta zamišljajući da si to ti.˝

115 Knjige.club


Tatum & Dolly Moje je srce iznenada počelo kucati sto na sat. Nasmijem se od uha do uha. ˝Da, u redu, ali jesu li ti se svidjeli?˝ Nasmije se. ˝Kako može odgovor na to pitanje upropastiti cijelu tvoju strategiju isplaniranu za večeras? Dala si mi najbolji mogući odgovor.˝ ˝Pa s obzirom na to kakvo mišljenje imaš o tim ‘sranjima’ za Valentinovo, i ženama ispranog mozga koje to žele, to je pedeset-pedeset da možeš pobjeći preko brda i dolina, sad kad se sa sigurnošću uvjeriš da sam jedna u tom žamoru, masi žena ispranog mozga. Iskreno, nisam bila sigurna želiš li da mi se sve to svidi, ili si to poslao kao nekakav test, ako padnem u nesvijest, onda sam pala ispit i dokazala ti da sam ispranog mozga.˝ ˝Mislila si da sam ti sve to poslalo kako bih mogao reći ‘jesam te’?˝ ˝Nisam sigurna zašto si poslao te stvari.˝ Slegne ramenima i popije gutljaj vina. Pogledam je, nevjerojatna je. Vau, stvarno imam puno posla večeras. Morat ću se podsjećati na to, zahvaljujući toj prijavi, počinjem svoj put kopati u dubokoj rupi pokušavajući se iskopati iz toga. ˝Žao mi je što se uopće pitaš. Baš grozno.˝ ˝Daj, molim te. Ti inzistiraš na tome da žena mora izabrati između tih sranja za Valentinovo i božanstvenog, životinjskog seksa. Nisam željela biti idiot i misliti da si ozbiljan ako to nisi bio.˝ Uzdahnem. ˝Oh, Sarah, zaboravi samo tu glupu prijavu, u redu? Poslao sam ti te darove jer zaslužuješ imati ta sranja koja idu uz Valentinovo i divlji seks.˝ Nagnem se opet prema naprijed. ˝Zato što želim biti čovjek koji ti pruža oboje.˝ Ona pocrveni. Nastala je duga stanka. ˝Mislim da si promašio profesiju, trebao si biti pisac čestitki˝, konačno je rekla. ˝Draga moja, zaslužuješ i sranja koja idu uz Valentinovo i divlji seks. Sretno Valentinovo.˝ Ona zabaci glavu unatrag i nasmije se promuklo iz sveg srca. Poželim je ljubiti po vratu. Ubija me pogledom. ˝Jesi li ti smislio tu poruku unutar čestitke, koju si mi poslao? ‘Ti si sve ono što sam oduvijek želio, a nisam to ni znao.’ Svidjelo mi se to.˝ Uzdahnula je. ˝Pa odabrao sam citat koji će biti otiskan na čestitku, ali nisam ga napisao. To je iz filma.˝ ˝Kojeg filma?˝ Upita me ona. ˝Brak na brzaka.˝ Uzimam zalogaj hrane.

116 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Onaj u kojem glumi Matthew Perry?˝ ˝Radije volim reći onaj u kojem glumi Salma Hayek.˝ ˝Oh, da, naravno tako više voliš reći.˝ Njezine oči su plamtjele. ˝Ne mogu zamisliti kako si izdržao pogledati taj film.˝ ˝Uopće mi nije smetalo. Od tada simpatiziram Salmu Hayek, a dobra je i glazba u filmu.˝ ˝Ali to je romantična komedija. Beznadno nepopravljivo romantična.˝ ˝Nisam rekao da je to bila sjajna produkcija. Samo sam rekao da mi nije bio problem pogledati ga.˝ ˝Ali u tom filmu se radi o dva totalno suprotna lika koja su pronašla istinsku ljubav unatoč svakoj logici. Takav film predstavlja sve čega se užasavaš.˝ Na trenutak sam ostao tih. Misli da se ˝užasavam˝ prave ljubavi? Ne užasavam se istinske ljubavi. Ne? Je li to bit onoga što sam napisao u svojoj prijavi? Jesam li postao toliki šupak? Možda sam naposljetku psihopat. Ona se namjesti u stolac i proučava me. ˝Možda te bivša djevojka prisilila da gledaš taj film? Mislim da je ono što te zapravo pitam, jesi li ikada bio u ozbiljnoj vezi ili si oduvijek bio ovakav?˝ ˝Jesam li oduvijek bio ovakav?˝ ˝Emocionalno oštećen, naizgled nesposoban stvoriti bilo kakvu intimnu vezu s ljudima.˝ Osjećam se kao da me udarila nogom u muda. Moja psihopatska, šupska muda. Razmišljam. Koji je iskren odgovor na ovo? ˝Da˝, odgovorim, ˝oduvijek sam bio ovakav, ili barem od svoje sedme godine. I da, unatoč tome što sam imao nekoliko djevojaka, sve su se žalile na moju emocionalnu nedostupnost. I da, to je bila bivša djevojka, djevojka s kojom sam živio, koja me je natjerala da pogledam Brak na brzaka. Ali nisam imao ništa protiv.˝ ˝Što ti se dogodilo kad si imao sedam godina?˝ Sranje. Zašto sam to spomenuo? Čeka moj odgovor. Budući da ne odgovaram, nastavlja. ˝U redu˝, rekla je tiho. ˝Nije baš prigodna tema za večerom.˝ Zastala je. ˝Žao mi je.˝ Želim joj reći: ˝Oh, nema problema˝ i odagnati napetost u čeljusti, ali ne mogu. Mišići u mojoj čeljusti pulsiraju.

117 Knjige.club


Tatum & Dolly Nagnula se prema naprijed. ˝Dakle, kad si bio posljednji put u vezi?˝ Popila je velik gutljaj vina. Uzdahnem. Bilo bi bolje govoriti o onome što mi se dogodilo kad sam imao sedam godina nego o ovome. ˝To je završilo prije nekoliko godina. Živjeli smo zajedno.˝ ˝Zbog čega je završilo?˝ ˝Zato što je rekla da joj ne dopuštam blizu sebe i to je bilo točno. Zato što joj nikad nisam izrekao nijednu od onih stvari koje sam tebi već rekao. Zato što sam znao ako joj kažem istinu o sebi, moje poglede na svijet, kako ja doista govorim, kakav sam zapravo, ne bi sjedila preko mene za večerom gledajući me kao što me ti gledaš upravo sada. Barem jedan dio mene znao je da želim ženu koja će znati o meni sve što ti znaš, a i dalje će sjediti preko puta za stolom i gledati me kao što me ti sad gledaš.˝ Otvorila je usta, ali nije progovorila. Gleda me polagano trepćući. Obrazi su joj rumeni. ˝Ali dosta o tome. Na internetu vrlo jasno piše da ne bismo trebali na prvom spoju razgovarati o prošlim vezama.˝ ˝Čitao si o čemu je prikladno razgovarati na prvom spoju?˝ ˝Nisam želio uprskati večeru kao što sam uprskao naš telefonski razgovor.˝ Ona me gleda sa suosjećanjem. ˝Nisi uprskao naš telefonski razgovor. To sam bila ja. Ionako˝, kaže ona, ˝ovo nije naš prvi spoj. Mi smo puno, puno više i ti to znaš.˝ Više se ne mogu suzdržati. Približim se i dodirnem joj dlan, a zatim i ruku. Njezina je koža tako glatka. Pogledi nam se zalede. Osjeća se ˝struja˝ između nas. ˝Vraški me izluđuješ˝, šapnem. Njezini kapci su napola koplja. Oh, i ona mene želi. ˝Kako napreduje tvoja strategija?˝, Kaže ona otvarajući usne. ˝Propast će mi.˝ Naginje se i šapće mi. ˝I ti mene vraški izluđuješ.˝ I to je bilo to. Upravo je bacila moju strategiju s litice. Želim baciti posuđe i pribor za jelo na pod i poševiti je ovdje na ovom stolu. Hvala Bogu, konobar dolazi s još jednim vinom i drugim predjelom. Njegova prisutnost pruža nam priliku da se saberemo.

118 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Voliš li plodove mora?˝ pitam, iznenada zabrinut da sve što sam naručio neće biti po njezinu ukusu. ˝Odrasla sam u Seattleu˝, kaže mi. Shvatio sam to kao da joj se sviđa. Otpije gutljaj vina. ˝Usput, ovo je doista dobro vino. Zapravo nisam baš neki znalac o vinima, da budem iskrena, ali izgleda kao da je dobro.˝ ˝Pa dobro da, sve je bolje od ‘dvolitre’.˝ Smije se. ˝Sviđa mi se dvolitra.˝ Protresao sam glavom. ˝Što da kažem? Jeftina sam partnerica za spoj.˝ Suzdržao sam se da ne preokrenem očima. Kada bi samo znala što sam sve dao da bih mogao sjediti s njom, ne bi to rekla. ˝Ni ja nisam stručnjak za vino˝, uvjeravam je, no to je istina. ˝Znam samo ono što mi se sviđa.˝ Opet je tu ta vatra između nas. ˝Naručio sam sedam sljedova. Nadam se da je to u redu. Jednostavno će nam donositi hranu cijelu noć.˝ ˝Vau, hvala. To je divno.˝ ˝Dakle, odrasla si u Seattleu?˝ Kimne glavom. ˝S mamom. Ti?˝ ˝Nisi li me istraživala?˝ Njezina usta su se skupila. ˝Satima.˝ ˝Dakle, već znaš ono osnovno. To znači da si u velikoj prednosti u usporedbi sa mnom. Najpoštenije je da sad neko vrijeme razgovaramo o tebi.˝ Uzimam zalogaj novog predjela. Hrana je opet ukusna. ˝Želiš li znati o mojim ‘strastima i hobijima i mojoj voljenoj maltezerici Kiki?’˝ Popije veći gutljaj vina. ˝Točno tako.˝ ˝Ah, ali vidiš, znam da te, za razliku od bilo koje druge djevojke koja bi inače ovdje sjedila pod nekim drugim okolnostima, baš briga za moju dragocjenu Kiki - pogotovo te ne zanima njezina nova jakna sa šljokicama i baletna suknjica jer jedino što razmišljaš je to kako bi me prljavo ševio u kupaonici.˝ Uzdahnem. ˝Pogrešno me interpretiraš. Nikada nisam rekao da me nije briga za tvoju Kiki.˝ ˝Pa u redu, nisi rekao da te baš briga za nju, što je dobro, jer ona je zjenica mojeg oka - ono što si rekao je kao kad upitaš ženu da ti kaže nešto

119 Knjige.club


Tatum & Dolly o sebi, a zapravo cijelo vrijeme misliš na prljavi seks u kupaonici. Naravno, nisi upotrijebio riječi ‘seks i prljavo’ - upotrijebio si svoju najomiljeniju riječ svih vremena, ali ovo je najljepši restoran u kojem sam bila i pokušavam se ponašati kao otmjena dama.˝ Protrljao sam oči. ˝O, moj Bože, ovo je tako sjebano˝, promrmljam. Kimne i uzme čašu vina. ˝Hej, to su tvoje riječi, ne moje.˝ Nježno otpije gutljaj. Na moje iznenađenje smijem se. Ne može me baš previše ljudi nasmijati, pogotovo ne na moj račun. Naslonio sam se natrag na stolcu. ˝Zapravo, želim znati sve o tebi, čak i o tvojoj maltezerici Kiki, ako je uopće imaš. Iznenađujuće, ali istinito.˝ ˝Nemojmo otići predaleko. Nitko ne želi slušati o nekoj maltezerici imenom Kiki.˝ Opet se smijem. Bože, želim skinuti tu zelenu haljinu s nje i dodirnuti svaki centimetar njezina tijela. ˝Da vidim jesam li dobro shvatila ovu situaciju. Želiš znati sve o mojim nadanjima, snovima i strastima (i mojoj zamišljenoj maltezerici Kiki), a ti me očito ne želiš prljavo poševiti u kupaonici?˝ Dok je uzimala čašu vina, oči su joj se iznenada zaiskrile. Oh, vau, moj je penis u punoj spremi. Ne mogu oblikovati verbalni odgovor. Srce mi jako tuče u grudima. Ugrizem se za usnu. Oh, sranje, odjednom, to je sve što sada želim učiniti - poševiti je u WC-u. Ali to je upravo ono što apsolutno ne mogu učiniti ako ovo sve želim odraditi kako treba. Dok šutim, ona se smješka. ˝O, da. Tvoja briljantna strategija.˝ Naginje se naprijed. ˝Pa pogoditi što? Ne želim strateške igrice, Jonase. Želim iskrenost, Jonas.˝ Lizne usne. ˝Sviđa mi se moj brutalno iskreni g. Faraday.˝ Ona se smiono nasmiješi. ˝Jako.˝ Trenutačno sam toliko napaljen da ne mogu razmišljati. Nagnuo sam se naprijed. Rekao sam joj šapatom: ˝Da, želim te poševiti. Ali ne večeras i ne u vražjem WC-u. Kad bih te poševio u WC-u, to ne bi bilo ništa drukčije od onoga što smo jučer radili preko telefona, a obećao sam sebi da ti to više neću učiniti, bez obzira na sve. Kad te napokon poševim, Sarah, a vjeruj mi to mi je prokleto najveći prioritet trenutačno u životu - učinit ću to kako treba, kako bismo oboje doživjeli nešto što nikada prije nismo osjetili.˝ Trenutačno imam snažnu erekciju. ˝Pričekat ćemo i učiniti to lijepo, polako i kako treba - i to vrijedi čekati, obećajem.˝ Moj se razum

120 Knjige.club


Tatum & Dolly potpuno slaže sa svime što sam izgovorio, čak iako se moja erekcija s tim ne slaže. Oči joj svjetlucaju, ne znam je li to zbog svjetlosti svijeća ili zbog nečega što se ˝kuha˝ u njoj. ˝Dakle, to je tvoja strategija? Da me držiš na laganoj vatri? Da me natjeraš da čekam i da pomislim kako je vrijedno čekanja?˝ Moje nosnice kao da gore. ˝Ukratko.˝ Ne mogu pročitati njezin izraz lica. ˝O čemu sad razmišljaš?˝ Upitam je. Uzima zalogaj hrane, a zatim velik gutljaj vina, čime me tjera da čekam odgovor. ˝Dvije stvari. Prvo, da, stvarno jako volim kad si iskren.˝ Ona se osmjehne. Smijem se. ˝I drugo, tvoja će se dragocjena strategija rasprsnuti na komadiće.˝

121 Knjige.club


Tatum & Dolly

Četrnaesto poglavlje

Sarah Oh, u redu, on je tako sladak. Baš za prste polizati. Naravno, on je predivan, ali to sam već znala. Nisam znala da tako fino miriše ili da bi iznajmio otmjeni restoran samo za mene i poslao limuzinu da dođe po mene. Ne smatram se djevojkom koja je materijalna, ali dajte, molim vas, tko ne bi pao na ovaj tretman poput onoga iz filma Zgodna žena? Ali najviše me dira način na koji me gleda, kao da će me proždrijeti u jednom zalogaju poput velike bijele psine koja jede morskog lava. Mislim da me nijedan muškarac do sada nije ovako gledao - ako i je, sigurno nije netko koga sam smatrala ovako neodoljivo privlačnim. Oči su mu očaravajuće, pune točno onakve duše i dubine, pa čak i tuge na njegovim fotografijama. Sad kad ga uživo vidim, znam da iza tih očiju postoji nešto i ne mogu dočekati da doznam što je. Kad je izrekao da nije sposoban ulaziti u odnose s ljudima otkad je imao sedam godina, moj Bože, izraz njegova lica bio je kao da sad ima tih sedam godina. U tom je trenutku izgledao tako malen, tako izgubljen, željela sam ga preko stola rukama uhvatiti za lice. Na putu do ovdje večeras bila sam nervozna. Nervozna tako da nisam znala hoću li preživjeti svu ovu pompu. Nervozna zbog toga što bi mogao požaliti što je uložio toliko napora u to da me pronađe. Nervozna zbog toga što nisam znala hoću li mu moći kemiju koju sam osjećala u e-mailu i preko telefona uživo prenijeti. Pa, prokletstvo, bila sam nervozna bez razloga. Kemija između nas je prevelika. Dajem sve od sebe kako bih sjedila na stolcu kao civilizira osoba, da ne skočim na njega poput geparda na impalu. To je sve što mogu učiniti kako ne bih povukla stolnjak i ˝pokidala ga˝ upravo ovdje, upravo sada. Ne znam što je to toliko u njemu, ali osjećam se kao netko drugi kad sam blizu njega, ali na dobar način. Kao da nije zabranjeno. Nisam zabrinuta zbog toga što će netko drugi misliti. Kao da želim riskirati - a to je nešto što obično izbjegavam pod svaku cijenu.

122 Knjige.club


Tatum & Dolly Što ako sad ustanem sa stolca i sjednem mu u krilo i ne odolim tim njegovim nevjerojatnim usnama? Bi li se tada mogao držati svoje strategije? Umirem od želje da to doznam. Zapravo, u trenutku kad je otkrio svoju glupu strategiju, jedina stvar koju sam htjela učiniti bila je prisiliti ga da odustane od nje. Valjda nije jedini koji voli dobar izazov. Što ako odem do njega, podignem svoju haljinu, pomaknem tange u stranu i zabijan njegovu tvrdu stvar u sebe, duboko u sebe, upravo ovdje za stolom? Ne mogu prestati zamišljati da radim upravo to, dok sjedim preko puta njega za stolom i pijuckam vino. Mislim da postoji velika mogućnost da sam poludjela. Te misli nisu uobičajene stvari koje normalna žena zamišlja dok sjedi u lijepom restoranu s pogledom na obrise Seattlea. Nisam neka vrsta ovisnice o seksu. Nisam baš perverznjakinja. Dobra sam djevojka. Pouzdana, odgovorna, poštujem pravila, a zašto me tjera da želim biti tako, tako, tako, tako loša? Kad bi samo znao o čemu razmišljam. Pitam se kako bi se tada osjećao u vezi sa svojom glupavom strategijom? Konobar dolazi do stola i stavlja salate ispred nas. Jonas me žalosno gleda preko stola, kao da točno zna što sam mislila netom prije nego se konobar pojavio. ˝Dakle, kako ti se sviđa raditi za Klub?˝ upita me Jonas. Uzeo je zalogaj svoje salate. Ja se namjestim u stolcu. ˝Jako mi se sviđa. Više nego što sam mislila da će mi se sviđati.˝ Evo ga opet - taj pogled. Kao da će me progutati. Pročistim grlo. ˝Radim ondje samo tri mjeseca˝, kažem. ˝Tvoja prijava bila je prva koju sam obrađivala sama, bez nadzora.˝ Moj izravan pogled susreo je njegovi tinjajući pogled. ˝Ja sam ti prvi.˝ Nasmiješio se široko. ˝Sviđa mi se to.˝ Moja se usta rašire u osmijeh, to mi je bilo zabavno. To mi se također svidjelo. ˝Kako si počela raditi za Klub?˝ Zašto prolazimo kroz cijelu predstavu kako bismo vodili normalan razgovor? Oboje znamo što bismo najradije sada radili, a to počinje slovom ˝s.˝ ˝Javila sam se na oglas na forumu pravnog fakulteta u kojem su tražili studenta koji bi radio od kuće, na pola radnog vremena. Bilo je doista

123 Knjige.club


Tatum & Dolly nejasno i nekako je zvučalo tajanstveno, ali plaća je bila ludilo pa sam se prijavila. Morala sam proći sva ta testiranja i psihotestove, svakakve izazove i potpisati sporazum o tajnosti podataka prije nego što sam uopće doznala detalje o poslu. Ali plaća je bila previše dobra da propustim priliku. Uostalom, kad sam konačno otkrila kakav je to posao, bila sam iznenađena, ali i zaintrigirana. Nekako prisilno znatiželjna, moglo bi se reći. Na kraju se posao pokazao vrlo fascinantnim, a plaće su počele stizati točno poput sata, tako...˝ ˝Izluđuju li te nekad te prijave?˝ Uzme još jedan zalogaj hrane. ˝Cijelo vrijeme. Uključujući i tvoju.˝ Osmjehnem se. ˝Ali kao što je i očito˝, kažem mu, nagnuvši se naprijed, ˝volim da me se izluđuje.˝ Razvukao je zločesti osmijeh. ˝Volim znati tajne ljudi˝, kažem. Oči su mu sjajile. ˝Uglavnom, volim. Neke od prijava su mi totalno odvratne, moram priznati. Na neke od njih jednostavno ne možeš zažmiriti. Ali to je poput prometne nesreće, znaš? Ne možeš skrenuti pogled. Čak i odvratna stvar je fascinantna.˝ ˝Reci mi neke od odvratnih stvari.˝ Kažem mu one najgore od najgorih i on se od srca nasmije. Toliko se jako smijao da je na pola mojeg prepričavanja spustio vilicu kako bi obrisao oči. Volim njegov smijeh. Nešto mi govori da ga je teško izvući iz njega. ˝I to je sve u prva tri mjeseca?˝ upita stavljajući ubrus na svoje oči. Klimnula sam. ˝Samo planiram zadržati posao do kraja školske godine. Nadam se da će moje ocjene biti u skladu s mojim velikim planovima - prvih deset studenata na kraju prve godine dobiva punu stipendiju za ostatak studija, stoga držim fige.˝ Zagrizla sam usnicu. ˝Imam neplaćeni pripravnički staž ovog ljeta tako da se stvarno nadam stipendiji.˝ ˝Je li tvoj staž u odvjetničkom društvu? Kladim da možeš birati gdje ćeš, četvrta si na godini.˝ Nasmiješi se. ˝To si isto istražio?˝ ˝Rekao sam ti, opsjednut sam tobom.˝ Moji su živčani završetci eksplodirali u trenutku. Ponovno se promeškoljim u svojem stolcu.

124 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Ne, moj pripravnički je s neprofitnima, tamo ću raditi kad završim.˝ ˝Stvarno? Kako neprofitnima?˝ Izgleda istinski zainteresiran. Uhvatio me malo nespremnu. Zašto ga to zanima? Nije li sad onaj dio gdje on zijeva i želi da upravo imamo divlji seks u kupaonici? Ova večer ne ide onim tokom kako sam zamislila. Nikada nisam očekivala da će me Jonas Faraday pitati za moje nade i snove. Pomislila sam, možda se čak nadao da će se time ako se uključi u razgovor, uspjeti suzdržati misli o onome što bi mi upravo sada radio. ˝To je organizacija koja pruža pomoć i besplatne pravne usluge zlostavljanim ženama.˝ Osjećam da su mi se obrazi lagano zarumenili zbog onoga što osjećam o ovoj temi. On zastane razmišljajući o meni. ˝Inicijativa koja je draga tvojem srcu, ako sam dobro shvatio?˝ upita tiho. Moje srce brzo udara. Ne mogu govoriti pa sam jednostavno samo kimnula. Nastaje duga stanka. Jasno, on očekuje da objasnim zašto. Ali nisam ovdje došla kako bih počastila Jonasa Faradaya s pričom o mojem djetinjstvu. Ne želim govoriti o tome što je moj otac učinio mojoj mami prije nekoliko godina, što ju je natjeralo da pobjegne, da pobjegne doista, i da me sama podigne. Neću razgovarati o tome kako je radila dva posla cijeli život sanjajući bolji život za mene. Ne, nisam ovdje da bih razgovarala o tome kako ju je brutalno tukao dok sam se ja skrivala u kutu, ili koliko je toga žrtvovala, ili koliko je jaka, koliko joj se divim ili koliko mi je bitno da se svaka njezina žrtva koju je učinila isplati. Nisam ovdje da mu kažem sve to samo kako bi me mogao staviti u isti koš sa svim ostalim djevojkama koje je poševio a da su imale ˝problem s tatom˝. Možda nisam sigurna zašto sam ovdje, ali svakako nisam tu da razgovaram o tome. Slegnula sam ramenima. ˝Znači, nisi zainteresirana za korporativno pravo? U Seattleu ima dosta vrhunskih odvjetničkih tvrtki koje nude odlične plaće za pripravnike. Vjeruj mi, znam, vjerojatno sam tijekom godina financirao velik broj njihovih plaća.˝ Ne sviđa mi se ova tema. Želim znati više o njemu, a ne reći mu sve o sebi. ˝Nisam studirala pravo zbog novca˝, kažem mu jednostavno. Oči mu bijesnu i osjećam koliko me bezuvjetno želi. Način na koji me gleda, znam da upravo ima erekciju. Još jedanput zamislim da mu sjedam u krilo i stavim u sebe njegovu ukrućenu ˝stvar˝. Pitam se bi li mogla

125 Knjige.club


Tatum & Dolly njegova ˝strategija˝ to izdržati. Prema trenutačnom izrazu njegova lica, kunem se da točno može pročitati moje misli. ˝O čemu sad razmišljaš?˝ Udahnem. ˝Zašto pitaš?˝ ˝Zato što me gledaš kao da me želiš progutati.˝ ˝Razmišljam kako te želim progutati.˝ Ne mogu si pomoći da se ne nasmijem. ˝Mislim da si sve ono što sam zamišljao da ćeš biti. I više. Mislim da te toliko jako želim, da mi to uzrokuje fizički bol. No prije svega mislim da si tako prokleto lijepa.˝ Bum. Odjednom pulsiram, i navlažila sam se. Želim ga. Na trenutak smo samo zurili jedno u drugo. Naslonio se i uzdahnuo. ˝Reci mi više o tome što radiš za Klub, moja lijepa agentice za prijam.˝ Ljutito uzdahnem. ˝Zašto?˝ šapnem. Nadam se da moj glas ne zvuči nestrpljiv koliko se osjećam. Ne razumijem zašto je toliko pričljiv večeras. Nije li to čovjek koji misli o seksu u kupaonici dok razgovara sa ženom uz čašicu crnog pinota? Provjeravam naljepnicu na boci vina. Da. Crni pinot. Čemu sad to? ˝Kako to misliš, zašto?˝ ˝Zašto želiš znati više o meni? Mislila sam da ti nije stalo do takvih stvari.˝ Okrenuo je očima. ˝Nisam čudovište.˝ Naginje se naprijed. ˝Razgovor s tobom me uzbuđuje. A volim kad me se uzbuđuje.˝ Ponovno osjetim pulsiranje. Oslonila sam se na podlaktice. ˝Pregledam prijave dodijeljene mojem zemljopisnom području Seattleu - i čitam sve o najdubljim tajnama i fantazijama ljudi. Istražujem kako bi doznala jesu li oni kojima se predstavljaju da jesu, a zatim idem u nadzor svakoga kandidata.˝ ˝Jesi li pratila i mene?˝ ˝Naravno.˝ Ispričam mu svaku pojedinost o tome kako sam ga vidjela kako prolazi kraj mene u BMW-u. Oštro je izdahnuo, zapanjen je. ˝Znači dok sam očajnički tražio tebe, prošao sam autom kraj tebe.˝ Odmahne glavom.

126 Knjige.club


Tatum & Dolly Osmjehnula sam se. ˝Inače je uobičajeno da se zaputim u tvoj ured i pitam za tebe. Ali nisam željela da me vidiš. Sve što je bilo u vezi s tobom nisam učinila ‘uobičajenim’ načinom.˝ ˝Zašto nisi željela da te vidim?˝ Stisnem usnice. ˝Valjda sam željela da me prvi put vidiš... baš ovako kao večeras.˝ Podigne obrve i nasmiješi se. ˝Dobar potez˝, osmjehnuo se. ˝Dakle, obično samo ušetate u ured nekog tipa kad obavljate nadzor?˝ ˝Da, samo odem tamo gdje god se nalazi ured i ušećem se. Koga briga, ionako me više nikada neće vidjeti?˝ Ispričam mu tako primjer o nedavnom putovanju u centar grada kako bih promatrala kako programski inženjer napušta zgradu kako bi otišao na ručak. ˝Što je taj tip napisao u svojoj prijavi?˝ ˝Zapravo, nije toliko zainteresiran za seks. Mislim da istinski traži ljubav.˝ Jonas se narugao. ˝U Klubu? Da baš.˝ Uvrijeđena sam. ˝Sve je moguće. Prijavio se samo na mjesec dana. Znači, to puno govori.˝ ˝Zašto to puno govori? Divlji nastrani tip ne može se prijaviti na samo mjesec dana?˝ ˝Ne, uspaljeni nastrani tipovi su oni koji se prijavljuju na cijelu godinu.˝ Oči su mu bljesnule. Je li to bio bijes? Poniženje? Ne znam. ˝Ne razumijem˝, promrmlja, a obrazi mu plamte. ˝Oni koji se prijavljuju na godinu dana nemaju nikakvu nadu da će ikada pronaći ljubav, inače se ne bi obvezali na godinu dana unaprijed. Njima je jedino seks bitan. Ništa više.˝ Oči su mu teške. Sranje. Jasno mi je da sam ga upravo razljutila. Svejedno nastavim dalje. Zajebi to. Želi ˝brutalnu iskrenost˝, zar ne? ˝Oni koji se prijavljuju na mjesec dana su sanjari˝, objasnim. ˝Nadaju se da će pronaći ljubav odmah iza ugla i nikad više neće trebati usluge Kluba. Mislim da su oni baš slatki.˝ ˝Ah˝, kaže on. Da, pobjesnio je. ˝Ne boji se svako ljubavi, znaš.˝ Pokušala sam malo pronjuškati tu temu. ˝Neki ljudi zapravo misle da je ljubav najvažnija stvar na svijetu.

127 Knjige.club


Tatum & Dolly Evo zašto taj programski inženjer ne bi trebao pronaći nekoga koga će voljeti u Klubu ili bilo gdje drugdje? On zaslužuje ljubav kao i svi drugi.˝ Postajem ljutita, no ne razumijem zašto. ˝Čak i ako ti ne vjeruješ u zaljubljivanje, Jonase, to ne znači da ostatak svijeta ne vjeruje u to. Kad sam vidjela kako programski inženjer napušta svoje predvorje kako bi otišao na ručak, izgledao je tako sam, usamljen, toliko tužan, zapravo sam i zaplakala malo.˝ Dovraga, samo dok pričam o njemu osjećam kao da bih se opet mogla rasplakati. Zašto uzimam slučaj tog programera tako k srcu? Zašto sada odbijam Jonasa? Znala sam tko je on i prije nego što sam pristala na večeru. Pa zašto sada idem protiv njega? Jonas izgleda kao totalni gubitnik. ˝Oprosti˝, kažem brzo, ali moj puls luduje. ˝Ne znam zašto sam se toliko razljutila pričajući o ovome. Znam sve o tebi od samog početka. Sada je nemoguće držati se podalje tebe.˝ On rukom prođe kroz kosu. Izdišem. ˝Sigurna sam da upravo sada planiraš brzi bijeg˝, promrmljam. ˝Točno˝, kaže on. Stisnuo mi se želudac. Sve sam uprskala. Potpuno sam sve uprskala. ˝Ali samo kako bih te odveo dalje od ovog stola na mjesto gdje mogu dodirnuti i poljubiti svaki tvoj centimetar.˝ Kratko sam izdahnula. U očima mu je vatra. Poput lava u kavezu je. ˝Zašto baš ja, Jonase?˝ Pitam ga. Ne mogu si pomoći. Ovaj čovjek može imati ženu koju poželi. Voljela bih to pustiti, bez pitanja, neka ide svojim tijekom, ali ne razumijem zašto je prevrnuo nebo i zemlju da me pronađe i iznajmio ovaj restoran za mene, a sada me gleda kao da sam boca viskija, a on alkoholičar, pogotovo sad kad sam mu uzvratila. ˝Molim te. Ne zanima me tvoja strategija, kakva god bila˝, rekla sam mu šapatom. ˝Moram razumjeti zašto si otišao do takvih krajnosti da me progoniš.˝ Oči su mu se zacrnile od intenziteta. ˝Želiš znati?˝ Klimnula sam. ˝Molim te.˝ Oči mu plamte. ˝Čim sam pročitao tvoju e-poruku, kad sam vidio ime pošiljatelja tvog e-maila, čak i prije nego što sam pročitao prokletu poruku, znao sam da će se sve promijeniti.˝ Ne mogu disati. Čujem srce kako mi lupa u ušima.

128 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Sarah, želio sam da ti˝, podrhtavaju mu mišići čeljusti, ˝promijeniš sve.˝ On spusti vilicu i zagleda se u mene. Moje srce lupa kao da sam pretrčala 100 metara. Pulsiranje između mojih nogu osvetnički se vratilo. Trenutačno sam u vrtlogu emocija koje ne mogu obuzdati. Njegova se prsa podižu. Ustajem sa stolca. Želim da me uzme. Uzmi me. Skoči sa stolca i uhvati me, žustro pritisne svoje tijelo uz moje prislonivši svoju ukrućenost na moje bedro. Nasloni svoja usta na moja kako bi me poljubio, a elektricitet prođe kroz svaki moj živčani završetak. O, Bože moj, usne su mu tople, meke i slasne. Kad jezikom razdvoji moje usne i kad mi njegov jezik uđe u usta, pribijem svoje tijelo o njegovo, i oboje nas obuzme strast. Odjednom smo uzdisali, grebli i hvatali jedan drugoga, oboje poput divljih životinja. ˝Sada˝, šapnem mu. ˝Odmah sada.˝ ˝Sarah˝, počinje i jasno je da će se protiviti. Spustim ruku dolje i dotaknem njegovu krutu stvar između nas. Želim omotati noge oko njega i staviti ga u sebe upravo ovdje. ˝Jonas˝, uzdižem. Tako sam napaljena, bojim se da ću izgubiti tlo pod nogama. Ako me ovaj trenutak ne odvede u toalet, mogla bih mu skinuti hlače ovdje ispred konobara. ˝Ili ovdje na stolu ili u toaletu˝, uzdižem. ˝Izaberi.˝ Pogledao je nakratko uokolo i vratio pogled na mene. Moj je pogled nepopustljiv. Drži mi ruku i odvlači me prema kraju restoranu. Vidim sve kroz maglu. Osjetila su mi preopterećena. Imam problema s hodanjem, noge su mi kao od gume. Oduševljena sam njegovim mirisom, njegovom sirovošću, uz sveobuhvatno pulsiranje između mojih nogu. Bože, želim ga. U toaletu smo. Ženskom toaletu. Ima predsoblje sa ženstvenim kaučem. On me odvede na kauč, usne mu nasrnu na moje i spusti me na leđa. Mahnito otvara zatvarač na leđima moje haljine i povuče ga, grubo, dok istodobno rub haljine povlači prema gore. Uzdiže. Njegove su ruke svuda po meni. Sad su njegove meke, tople usne na mojem ramenu, vratu. O, Bože, prst mu klizne u moje gaćice, u mene, žestoko me obrađujući, ritmički me milujući, što me čini vlažnom. Viknem. Usne

129 Knjige.club


Tatum & Dolly su mu na mojim bradavicama. Petljam oko njegova patentnog zatvarača. Povlačim ga. Ne mogu disati. Prsti mu obrađuju moj klitoris. Ponovno kriknem i stižem do njegove krute batine. Skida mi donje rublje. Podigao mi je i spustio haljinu oko struka. Mokra sam između nogu, bolno žudim za njim. Bedra su prekrivena mojom vlažnošću. ˝Pijem pilule˝ šapnem mu. ˝Sada, Jonas.˝ ˝Ne˝, kaže on savijajući se niz moje prepone, pokazujući jasnu namjeru da bi me lizao. Podignem mu glavu privlačeći mu lice natrag prema mojem, očajnički gledajući u njega. ˝Nemamo vremena za to˝, izvijem leđa. ˝Sada, Jonas.˝ Grozničavo zgrabim njegov penis i počnem ga povlačiti gore-dolje, dok njegovi prsti vješto dodiruju baš onu točku dovodeći me do ludila. Ja stenjem i naslanjam se na kauč povlačeći njegovu ukrućenost prema sebi, pozicionirajući ga točno na vlažni ulaz u mene. ˝Sada˝, molim. ˝Molim te, sad.˝ ˝Ne˝, kaže, ali osjećam da mu vrh penisa stoji na mojem ulazu. Uzdiše. Gurnula sam bokove prema njemu zadirkujući ga, time ga potičući da uđe u mene. ˝Učini to sada˝, kažem mu kroza zube. ˝Ovdje smo. Nema povratka˝, kaže mi drhteći, ali sekundu poslije ulazi u mene tjerajući me da vrištim. Zabija se u mene, unutra i van mene. Ispusti prigušeni zvuk koji mi govori da je već blizu kraja. Zavučem mu ruke ispod košulje kako bih opipala tople, napete mišiće. On mi spusti grudnjak i uštipne moju bradavicu, i kada to učini, nešto duboko u meni blago se zatalasa. Ispuštam zvuk koji ne prepoznajem, zvuk koji nikada nisam proizvela, i on vidno zadrhti od uzbuđenja. Odmakne se i sagne se prema mojim preponama, opet me namjerava lizati, ali ustajem i gurnem ga leđima na kauč. U jednom ga potezu opkoračim i ponovno ga stavim u sebe, grubo ga jašući. Stenjući se izvijam na njemu. Prsti mu se brzo kreću dok mi masiraju klitoris. Gorim. Osjećam toliko zadovoljstvo da mi se ono počinje činiti poput boli. Moji živčani završetci napeti su popit žice. Iz daljine počinju mi se približavati svjetlucavi valovi užitka. Opet taj nepoznati zvuk pobjegne mi iz grla.

130 Knjige.club


Tatum & Dolly On vikne i osjećam njegovu ejakulaciju kako se izlijeva u mene. Tresem se zadihana. Želim još. Nisam još završila. Nikad ovo nisam bila ovako nadražena u cijelom životu. Želim još. Otvorim oči kako bih ga pogledala. Gleda me. Izgleda kao grčki bog koji se odmarao ispod mene. Nikad nisam poljubila čovjeka koji ovako dobro izgleda, a sad sam s njim upravo imala najbolji seks u životu. Sranje, ovo je bilo nevjerojatno. Gle me, kao vuk kad nanjuši plijen, želim još. Trebam još. On je miran. Ponovno mi dodiruje klitoris, ali se odmaknem. Sada kad je završio, ne želim da me dodiruje. Prošlo me je. Kad me ševio i dirao istodobno, moje mu je tijelo cijelo pripadalo. Ali sada, sada kada je završio, moje je tijelo odustalo. Ne želim da sva pozornost bude usmjerena na mene, znam točno kako to završava, a to nije dobro. Ali, Bože, bila sam tako blizu. Znam da jesam. Bila sam najbliže dosad. Osjećala sam se kao da se gubim, kao da gubim kontrolu. I to mi se svidjelo. Stvarno, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno mi se svidjelo to kojim je putem krenulo. Želim to ponoviti. Opet osjećam njegove ruke na mojim grudima. Zatim na trbuhu, bokovima, mojoj stražnjici. Uzdisao je ispod mene. Zabacila sam glavu unatrag i uzdahnula prisjećajući se kako sam se osjećala prije nekoliko trenutaka, kako se sve počelo izokretati u meni. Želim se ponovno tako osjećati, mislim da bih mogla ponovno to osjetiti. Ruka mu se kreće između nogu i nježno je pomaknem od sebe. Ne. Trenutak je prošao. Izgleda poražen. Oh, razočarala sam ga. Srce mi je u peti. Naravno da jesam. Dobar seks znači samo jednu stvar za njega. Kako bih to mogla zaboraviti? Brzo i ljutito ustanem i počnem povlačiti svoju haljinu kako bih je namjestila pokušavajući se sabrati. ˝U čemu je problem?˝ upita šokiran. ˝Oprosti što sam te razočarala˝, bijesno protisnem kroz zube. ˝O, moj Bože!˝ vikne dignuvši ruke. ˝A ja sam mislio da sam ovdje jedino ja sjeban. Sarah, znaš li koliko si ti sjebana?˝ Vau, on je ljutit.

131 Knjige.club


Tatum & Dolly Skeptično kružim pogledom kako bih ga pogledala. ˝Ja sam sjebana? Zašto? Zato što se neću pretvarati da sam doživjela orgazam samo kako bih nahranila tvoj ego?˝ ˝Ne, zato što vraški sabotiraš samu sebe. Pogledaj se. To je tvoj obrambeni mehanizam.˝ Zgrabio me za ramena. ˝Pa, pogodi što? Neću ti dopustiti da to učiniš. Razumiješ li me?˝ ˝Što to?˝ ˝Sabotiraš ovo.˝ ˝Ovdje se nema što uništiti˝, kažem mu. Izgleda povrijeđeno. ˝Ne misliš tako.˝ Ima pravo. Ne mislim to. Nikako to ne mislim. Također je u pravu da sam tako sjebana. Već dugo sam sjebana, sad kad razmišljam o tome, kako god se to činilo, sve mi je jasno. Bez obzira na to koliko težim tome da budem savršena, poštujem pravila, budem pametna i imam sve pod kontrolom, bez obzira na to koliko su moje ocjene dobre i koliko dobro uvjeravam sve oko sebe da sam iskrena, moralna Sarah, studentica Sarah, sarkastična Sarah, uvijek sam tik do potpunog sloma gurajući ljude od sebe, brzo ih odbacujući kako ne bih bila odbijena. Sranje, ima pravo. Tako sam sjebana. Uvijek sam bila tako sjebana unatoč mojem nastupu. Tako je brzo to shvatio? Nitko me nikada nije tako brzo odgonetnuo, zato što im ne dopuštam. Polako namještam haljinu, a onda sjednem na rubu kauča i spustim glavu u dlanove. ˝Žao mi je˝, kažem. ˝U pravu si.˝ ˝Koji dio?˝ ˝Sve.˝ Zabijem lice u dlanove. Na rubu sam suza. ˝Pokušavam ovo uprskati.˝ Okrenem se da ga pogledam crveneći se. ˝Zašto?˝ Uzdahnem. ˝Hajde, Jonas. Pročitala sam tvoju prijavu.˝ Tražim prave riječi. ˝Znam da ćeš se samo okrenuti i ići dalje. Prokleta sam ako to učinim i ako ne učinim. U svakom slučaju, odbacit ćeš me. Prije ili kasnije.˝ Izdiše. ˝Znači, ti ćeš to prva učiniti. Je li tako?˝ Polagano kimnem glavom. ˝Pretpostavljam.˝ On uzdiše. ˝Razumljivo. S obzirom na ono što znaš o meni i s obzirom na ono tko si ti.˝ Slegnula sam ramenima. Ja sam ono što jesam. Tako je i on.

132 Knjige.club


Tatum & Dolly Stavlja mi prst pod bradu i podigne mi glavu kako bih ga pogledala. U trenutku kad nam se pogledi spoje, zasuze mi oči. ˝Drago mi je što si sjebana˝, šapne mi. ˝Da nisi, ne bi me htjela. Nitko nije sjebaniji od mene. Nemaš pojma.˝ Ne mogu drugo, nego se osmjehnuti kroz suze. Prijeđem mu prstom preko usana. ˝Zašto si tako sjeban?˝ upitam ga. Oči su mu duboke, ozbiljne. Tužne. Naslonio je svoje čelo na moje. ˝To je duga priča.˝ Razumijem ga. Ne znam zašto, ali ga razumijem. ˝Zašto si ti tako sjebana?˝ upita me on, nosom dodirujući moj. ˝To je duga priča˝, odgovorim mu tiho. Naslonio se izdišući. ˝Oh, Sarah.˝ Pogledam ga, jedna suza mu pobjegne niz obraz. On je obriše i poljubi me. To je nježan poljubac - poljubac čiste dragosti. Posegne u džep i izvadi mobitel. ˝Dovezite automobil ispred restorana˝, kaže uopće ne skidajući pogled s mene. ˝Hvala.˝ Stane i zgrabi me za ruku. ˝Dođi. Odvest ću te kući.˝ Naježila sam se. Poševio me, a sada je vrijeme da me pošalje kući - o tome se radi? Odmahne glavom, očito zbunjen izrazom mojeg lica. ˝Mojoj kući, ludice. Ideš kući sa mnom.˝ Na njegovu licu bljeskaju svjetla uličnih svjetiljki. Dok sjedimo zajedno na stražnjem sjedalu limuzine, naša su tijela spojena i držimo se za ruke. Drži moju ruku s velikim samopouzdanjem, kao da je njegova. Sviđa mi se to. Želim biti njegova. Čak iako bih se ponovno željela iznervirati (što ne želim), ne bih se mogla oduprijeti, pogotovo ne dok me ovako drži za ruku. Mrzim način na koji sam reagirala u toaletu. Da, nisam trebala to učiniti. Uništila sam ono što je trebalo biti nevjerojatan trenutak. Trebam samo isključiti mozak i prepustiti se te vidjeti kamo to vodi. Nema više sabotiranja. Bio je u pravu. Ne znam što će se sljedeće dogoditi, to je istina, ali i ne moram znati. Idemo k njemu kući, i upravo tamo želim ići. Želim ga vidjeti golog. Želim dodirnuti svaki centimetar njegova tijela. Želim doznati sve što treba znati o njemu. Želim vidjeti njegove obiteljske slike. Želim vidjeti kako je

133 Knjige.club


Tatum & Dolly njegova kuća uređena. Želim vidjeti je li uredan i čist ili svinja. Želim vidjeti što se nalazi u njegovu hladnjaku. Želim voditi ljubav s njim u krevetu. Želim da zamijenimo uloge i da ja ližem svaki centimetar njegova tijela dok me ne bude preklinjao da mu se smilujem. Da, na neki način želim ga baciti na koljena i uništiti svaku njegovu strategiju. Drhtim u svojem unutarnjem monologu. Odakle mi nadolaze sve ove misli? Nikada ne razmišljam ovako, ni o kome. Ne razumijem što se zapalilo u meni. To je nešto primitivno - to ne kontrolira svjesna misao. Želim ga. Želim znati što ga napaljuje i to mu priuštiti, što god to bilo. Ovo mi jednostavno ne nalikuje. Inače, da budem posve iskrena, kada je u pitanju seks, mogla bih uzeti ili ostaviti. Pa zašto sam toliko spremna za seks kad je riječ o njemu? Okreće se i vidi da zurim u njega. Stisne mi ruku. ˝Nisam želio da večer ode u ovom smjeru.˝ ˝Mislim da je prošla dosta dobro.˝ Pogledam u vozača. ˝Podignite ogradu gore, molim vas˝, kaže mu, i odmah se podigne zatamnjena ograda. Jonas me zeznuo. ˝Naravno da ti je dobro prošla večer. U vezi sa seksom kod tebe je važna samo jedna stvar - da tip svrši. Što je brže i jače moguće, bez mogućnosti orgazma za tebe, tako dobiješ potvrdu. Potpuno neprihvatljivo.˝ Njegov je ton ozbiljan. Usta su mi otvorena. ˝Zar uvijek kažeš ono što misliš, bez obzira na to koliko je nepristojno?˝ ˝Nisam nepristojan. Iskren sam.˝ Zurim u njega. ˝Ali ne, ne činim to inače. Samo tebi - i mojem bratu Joshu.˝ ˝Zato što je to bilo prilično prokleto nepristojno.˝ ˝Možda. Ali istinito.˝ Razmislim na trenutak. ˝To što sam te uzbudila prisiljavajući te da uđeš u mene, iako si se želio suzdržati, iako to nije dio tvojeg plana, da, to me napalilo, priznajem.˝ Uzdahnem, prisjećajući se onog bljeska koji sam osjećala kad se Jonas zabio u mene. ˝Bože, to je bilo tako uzbudljivo. Svidio mi se taj osjećaj da si nemoćan, da mi ne možeš odoljeti.˝ ˝Aha˝, smiješio se. ˝Nisam jedini s bijesnim kompleksom Boga.˝ Smijem se. ˝Očigledno ne.˝ Nasmiješimo se jedan drugome. ˝Pa u ovoj limuzini ima mjesta samo za jednoga boga˝, kaže. ˝I to sam ja.˝ Zastane. ˝I da usput, ne mogu ti odoljeti, ja sam nemoćan.˝

134 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Dobro˝, kažem. Srce mi je lupalo. ˝Za tebe seks znači samo to da dovedeš curu do vrhunca˝, izazovem ga. ˝Koja je razlika?˝ ˝Postoji velika razlika. Želim te dovesti do orgazma, istina, ali samo što to mene dovodi do vrhunca. Mislim, fizički me dovodi do orgazma. Ja sam sebičan - to mi je urođeno. Ali ti? Tvoj jedini užitak je samo izvođenje.˝ Gledam u njega, nisam sigurna da shvaćam ono što je time htio reći. ˝Ti si seksualno ovisna˝, pojašnjava. Gledam ga. ˝Ne, nisam. I ja osjećam užitak, samo to na kraju ne završi orgazmom. Ono što se dogodilo u restoranu bilo je nevjerojatno.˝ ˝Uopće ne znaš o čemu govoriš. Došla si do toga da, kad je riječ o seksu, od sebe ništa više ne očekuješ tako da više i ne želiš pokušavati. Kako bi dokazala svoju seksualnu vrijednost, dovedeš tipa do brzoga i snažnog orgazma, i kraj priče.˝ ˝Stvarno si bezobrazan, znaš li to?˝ Slegne ramenima. ˝Iskren.˝ ˝Uistinu mi se ne sviđa kako si sve ovo okrenuo u svoju korist i od mene napravio čudakinju. Možda si zaboravio - ja sam pročitala tvoju prijavu, Jonas. Ti si sjeban, a ne ja.˝ ˝Apsolutno, ja sam sjeban. Nema tu rasprave. Nisi vidjela ni pola toga.˝ Gleda kroz prozor razmišljajući. ˝Znam da jesam˝, kaže nježno. Okreće se k meni. ˝Ali i ti si totalno sjebana, samo što ti to još ne znaš.˝ ˝Dakle, ti si kao neki stručnjak za psihologiju, ha?˝ ˝Da, moglo bi se reći.˝ Oh. To nije odgovor koji sam očekivala. ˝Stvarno?˝ ˝Pa tehnički gledano ne. Naravno, prošao sam godine prisilne terapije kao dijete, najveći dio toga totalno je sranje naravno, no pokupio sam ponešto.˝ Ponovno pogleda kroz prozor i trepćuća svjetla osvjetljavaju njegov savršen izgled. Želudac mi se zgrči. Zašto je bio prisiljen ići na terapiju kao dijete? Što se dovraga dogodilo s njim kad je imao sedam godina? Ne da mi šansu ni da se približim toj temi. ˝I posljednjih godina otkrio sam ono što bih mogao nazvati zdravo zanimanje za žensku psihologiju.˝ Okrene se i zagleda se u moje oči. ˝I seksualnost.˝ Napaljena sam i sigurna sam da mi se to vidi na licu.

135 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Pročitao sam sve što mi je došlo pod ruku o ženskom mozgu, ženskoj psihologiji, ženskom seksualnom iskustvu. Ženska seksualnost svakako je moja omiljena tema.˝ Njegove su oči plamtjele. ˝Fascinantne stvari.˝ Ne znam zašto me ta njegova izjava zagolicala, ali jest. ˝Dakle, sigurno onda znaš da je za ženu seks puno više od velikog ‘O.’ To je cijela fantazija - više psihička nego fizička. Da, da, da, ali s dužnim poštovanjem, moja lijepa agentice za prijam, bez obzira na to je li to istina ili nije, nisi kompetentna držati mi ovakve propovijedi.˝ Izvlači ruku iz moje i pun pouzdanja stavlja je na moje bedro, pod rub moje haljine, kao da me godinama dirao. ˝Kao da pokušavaš reći da su mahune bolje od čokolade, ali nikada u svojem bijednom životu nisi okusila čokoladu.˝ Ne mogu si pomoći, smijem se. Ima pravo. On se nasmije. ˝Ti si jedna od okovanih ljudi u Platonskoj špilji.˝ Podignem obrve. Molim te objasni. Osmjehnuo se i počeo podizati rub moje haljine kako bi otkrio moje gole prepone. Glasno izdahne gledajući u mene. ˝O, Bože, tvoja koža˝, šapće. ˝Ne mogu joj odoljeti.˝ Posegne rukom i nježno mi miluje nježnu kožu na unutrašnjoj strani bedra prouzročivši to da mi se svaka dlaka na tijelu naježi. Kad vidi da su mi kapci otežali od požude, osmjehne mi se. Ugrizem se za usne. ˝Platon je napisao alegoriju o nekim ljudima koji su sjedili u mračnoj špilji, koji su svi bili okovani, u liniji, okrenuti prema špiljskom zidu.˝ Kimnula sam. Nastavi dalje, s pričom. I dodirima. Njegova ruka putuje niz moje bedro i počinje milovati osjetljivu kožu na unutrašnjoj strani koljena. ˝Postoji niz ljudi koji sjede u tamnoj špilji, okrenuti prema špiljskom zidu. Vatra se uzdiže iznad njih, ali nikad je nisu vidjeli jer su bili okovani i prisiljeni sjediti pred zidom cijeli život.˝ Sada mu ruka kreće natrag do moje noge, do unutrašnjeg bedra. Ispustila sam drhtavi dah predviđajući gdje bi njegova ruka mogla dalje otići. ˝Jedina stvar koju su okupljeni ljudi ikada vidjeli jest špiljski zid vlastite sjene koje plešu u reflektiranoj vatri. Naravno, budući da ne znaju ni za što bolje, misle da su reflektirana svjetlost i plesne sjene krajnja ljepota.˝ Odmah shvaćam kamo to vodi. Ali čovjek koji mi objašnjava Platona dok mi dodiruje unutrašnjost bedra je daleko najseksi stvar koju sam

136 Knjige.club


Tatum & Dolly ikada doživjela, stoga ga neću prekidati. Sada mu se ruka kreće dalje od moje noge, prema mojoj G-točki. Zuri u mene, očima poput laserskih zraka. Tresem se. ˝Jedan od muškaraca u špilji, onaj na kraju niza, oslobodio se okova.˝ Njegov je glas slab i odmjeren. Njegova ruka miluje međunožje i moje gaćice, što me gotovo natjeralo da skočim. Zatvorim oči i izdahnem pokušavajući kontrolirati svoje disanje. Usne približi mojem uhu dok mu je ruka nastavila milovati moje gaćice, upravo ono mjesto koje je pulsiralo zbog njega. ˝Onaj koji se oslobodio svojih okova okreće se prvi put i vidi kriješ iza sebe˝, šapće. ˝Zaplače zbog onoga što vidi. Nije znao da bi nešto tako sjajno i lijepo moglo postojati.˝ Ljubio mi je vrat dok mu je ruka snažno povukla rub mojih gaćica. Podignem bokove kako bih ih mogao skinuti. Brzo uspijeva spustiti gaćice sve do dolje, a ja ih odbacim sa strane. Moje srce luđački udara. On mi liže vrat i ruka mu se vraća na unutrašnjost bedara, polako se vraćajući. Oh, Bože, gorim. Moji se bokovi izvijaju prema njemu žudeći da prodre u mene. ˝Oslobodio sam te okova, moja veličanstvena Sarah˝, šapće mi u uho, ˝ali samo si vidjela krijes.˝ Njegova ruka dodirne moju vlažnost. Njegov je prst lagano ušao u mene. ˝Čovjek vidi daleku svjetlost na ulazu špilje i on ga vodi prema njoj.˝ Njegovi su prsti vješto ulazili u mene i izlazili posjedujući me, čineći me ljepljivom i vlažnom i željnom njega. ˝A kad napokon iziđe iz pećine, zaslijepljen je svjetlošću i ljepotom koju vidi.˝ Njegovi prsti pronalaze najosjetljivije mjesto na cijelom mojem tijelu, i ja vrisnem. Zastenje. ˝Ugleda Sunčevu svjetlost i plavo nebo izvan pećine.˝ Glas mu je postao prigušen. On pritisne svoje tijelo o moje. Njegov ukrućeni penis prislonjen je uz moju nogu. ˝Jebi me, Jonas˝, kažem šokirajući samu sebe. Nikad nikome nisam izrekla te riječi. Prisloni se uz mene, prsti su mu stručno krenuli naprijed i natrag s vrha prema mojoj vlazi i natrag. Bože moj, nikad nisam bila tako uključena.

137 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Čovjek plače u očima ljepote izvan špilja.˝ Prsti mu dalje vješto rade. ˝Nije znao da takva ljepota postoji. Oh, Sarah˝. Glas mu je promukao. Prstima me nadražuje kao nitko dosad. Cijelo mi se tijelo odjednom zapali iznenadnim plamenom. ˝Jebi me˝, rekla sam mu žustro. ˝Molim te.˝ Bože, kako je dobar u ovome. Nikad me tako nijedan do sada nije dotaknuo. Nitko, čak ni ja samu sebe. Moje se tijelo trza i vrti sinkronizirano s njegovim čarobnim prstima. ˝Sada, Jonas.˝ ˝Želiš da te poševim?˝ pita, glas je odjednom prožet agresijom. ˝Da˝, odgovorim promuklo. ˝Sada.˝ ˝Ne˝, kaže, a glas mu je ostao miran. ˝Učinit ćemo to onako kako ja kažem. Nema više brzoga i snažnog za tebe.˝ ˝Molim te, Jonas˝, stenjem. ˝Sada˝. Podignem bokove prema njemu i molim ga da uđe u mene. ˝Ne.˝ Prsti mu se ponovno vraćaju u moju vlažnost, a zatim ponovno mojem klitorisu, i opet naprijed-natrag. ˝Odvest ću te do srca špilje, dušo. Nema više sranja. Više nema zezancije.˝ Poljubio me u usta, a ja odgovorim s golemim entuzijazmom. ˝Sada˝, opet ga zamolim. Skvičim. ˝Učinit ćemo onako kako ti želiš idući put.˝ Osjećam kao da ću početi vrištati ako mi ne da ono što želim. Ne mogu u sebi zadržati osjećaj požude. ˝Sada, Jonas.˝ ˝Ne˝, kaže on. ˝Želiš vatru, ali dat ću ti pravu svjetlost. Dopustit ćeš mi.˝ ˝Molim te˝, preklinjem ga. Očajna sam. Patetična. Što ako moje tijelo ne može doživjeti orgazam, bez obzira na to koliko imao zlatan jezik? Trenutačno nisam spremna doznati. Samo želim uživati u ovom prekrasnom trenutku s ovim divnim čovjekom. Odjednom se razljutim. On nije glavni ovdje. Ne može mi reći kako ćemo to učiniti. Ne može diktirati razvoj situacije. Uhvatim se za njegove prepone, a njegova tvrdoća me natjera da zastenjem. ˝Ako ti ne poševiš mene, ja ću poševiti tebe˝, kažem mu šapatom. On promrmlja i osjećam njegovo tijelo kako drhti. Znam da mi se jedva odupre unatoč svim onim velikim riječima. Znam. Mahnito otkopčam njegove hlače i njegova batina izleti prema meni. Nagnuo je glavu unatrag i stenjao dok sam u rukama držala njegovu punu veličinu. Brzo, prije nego što se promijeni, spustim se i stavim ga u

138 Knjige.club


Tatum & Dolly usta. Cijelo mu se tijelo trese i drhti od užitka. Zastenje dugo i prigušeno. Dodiruje mi glavu i zgrabi moju kosu, uzdišući. ˝Sarah˝, progunđa. ˝Nije pošteno.˝ Moje prepone pulsiraju. Spustim ruku i počnem se dodirivati dok stavljam njegovu tvrdoću u usta, sve do stražnjeg dijela grla. Moje su bradavice toliko ukrućene da bole. Ponovno je zastenjao, i iznenada, opet ono udaljeno svjetlucanje, osjetim ga negdje duboko u sebi, baš kao i posljednji put, kao leptir koji leprša u meni daleko, jako daleko. Ne mogu to podnijeti. Ne mogu više čekati. Odmaknula sam se od njega i prebacila mu nogu preko krila, brzo pozicionirala vrh njegova penisa u svoju vlažnost, a onda sam se nabila na njega, što sam jače mogla, nabivši ga snažno u sebe. Oboje smo vrisnuh u isto vrijeme. Drhteći se, odmah počne zabijati u mene i hvatati me za guzu kao da mu je zadnje u životu. Dlanovima sam se oslonila na krov limuzine i zajahala ga kao da je mehanički bik iskrivljujući vrat kako ne bih udarila glavom. Moje tijelo nikad nije osjećalo toliki užitak. ˝Sarah˝, ponovi, njegovo zabijanje postalo je divlje. ˝Jače˝, govorim mu zadihano. ˝Jače˝. Surađivao je, ostajala sam bez daha. Ruka mu se spušta prema mojem klitorisu, dok mu se ukrućeni penis zabijao u mene, zabacim glavu unatrag vrisnuvši. Trenutačno to nisam ja. Ja sam divlja životinja, divlja životinja zarobljena u stražnjem dijelu limuzine koja se pokušava osloboditi. Znoj mi klizi niz leđa. Vrti mi se u glavi. Dok ga jašem, uhvatim ga za stražnji dio vrata kako bih ga privukla k sebi i proždrla poljupcem. Jašem ga toliko snažno koliko mi to tijelo dopušta, žustro kružeći na njemu. Dok me ševi, moji živčani završetci eksplodiraju pod njegovim vještim dodirima. Privlači sebi moje bokove, još više se pripijajući uz moje tijelo. Bože, on je u meni dublje nego što je itko ikada bio. Gledam dolje u njega, oči su mu zatvorene, lice mu je preplavljeno oduševljenjem. Ti leptirići i dalje lebde u meni mašući svojim krilima, izdižući se i dobivajući snagu. Sagnem se i poližem cijelu duljinu njegova lijepog lica, uzdahnuvši i bacivši se tijelom dolje na njega. ˝Oh, Bože˝, stenje. Hvata dah dok mu se tijelo opušta. Moje srce snažno udara. Tresem se.

139 Knjige.club


Tatum & Dolly Znoj se spušta niz leđa. Ali moja bol nije popustila. Još pulsira čežnjom. Žudnjom. Daleko lepršanje počinje se povlačiti. Nestalo je. Za trenutak otpetljamo se jedan od drugoga. Pogledam kroz prozor i shvatim da smo parkirani ispred studentskoga stambenog kompleksa. Što je ovo dovraga? Koliko dugo smo ovdje stajali? Hvala Bogu da su prozori zatamnjeni. Hvala Bogu da vozač nije otvorio vrata za najavljivanje našeg dolaska, ili je možda to i učinio. Dovraga, tko to zna? Trgnem se od te pomisli. Zašto smo ovdje? Mislila sam da me Jonas vodi svojoj kući? ˝Ovo je posljednji put da je po tvojem˝, kaže Jonas ravnodušno. Glas mu je iznenađujuće krut. ˝Otela si me protiv moje volje i protiv svojih velikih interesa.˝ Slegnula sam ramenima. Izgleda da uživa u tome što je otet. A ja sam sigurna da uživam u toj otmici okrećući vodu na svoj mlin i uništivši mu strategiju. Koga briga za njegovu strategiju. Što ako orgazam jednostavno nije nešto za što je moje tijelo stvoreno? Zašto je tako prokleto usredotočen na tu malu stvar? Zašto ne možemo nastaviti to sve ovako - na moj način - i ne brinuti se o tome je li to učinjeno ovako ili onako? Ako je suđeno, suđeno je. Ali ne moramo pokušavati postići orgazam, zar ne? Zašto izlagati sebe neuspjehu - a njega frustraciji i razočaranju? ˝Od sada pa nadalje činit ćemo kako ja kažem˝, kaže. Nisam suglasna s tim. ˝Mislim da je moj način bio poprilično dobar.˝ ˝Naravno da to misliš, ali to nema smisla, sjećaš se? Previše si sjebana da bi znala da se ono što želiš razlikuje od onoga što trebaš.˝ ˝To su moje riječi˝, promrmljam. Smiješi se. ˝Znam.˝ ˝Jesi li uvijek tako nepristojan?˝ Pitam ga. ˝Samo s tobom.˝ Dodiruje mi lice i miče mi kosu dalje od očiju. Njegove oči ponovno imaju taj žalosni pogled. ˝Sarah˝, poljubio je moj vrat. ˝Izluđuješ me.˝ Njegove su usne napale moj vrat. ˝Ne mogu ti odoljeti.˝ ˝Ne želim da mi odoliš.˝

140 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Znam. Ali i ti bi mene trebala željeti. Kad bi mi dopustila da činim sve po svojem, tvoje bi mi tijelo poslije bilo zahvalno.˝ ˝Mislim da si previše usredotočen na orgazam.˝ Uzima mi ruku i poljubi je. ˝I ne znaš što propuštaš. Samo pričekaj da ti oči spoznaju svjetlost izvan pećine, moja veličanstvena Sarah.˝ Što ako mu ne mogu dati ono što želi? Koliko će dugo ustrajati? Zasigurno ne beskonačno. Ali koliko dugo? Noć? Dvije? Što ako da prokleto sve od sebe, što ako mu dopustim da me liže sa svojim navodno iskusnim jezikom, i ništa se ne dogodi? Što onda? Onda ću znati da sam sigurno izgubljen slučaj. Bilo je muškaraca koji su pokušali i prije njega i nisu uspjeli. Postoji li mogućnost da je on toliko bolji u tome od ostalih? ˝Idući put bit će kako ja kažem˝, zapovijedi mi. ˝Nakon toga možemo to učiniti opet kako god ti poželiš.˝ Poljubi mi prsten na palcu. Zatvorim oči i uživam u osjećaju njegovih usana na mojim prstima. ˝Samo kažem da žene ne moraju uvijek doživjeti.. ˝Ne˝, prekine me. ˝Stop. Kad napokon budeš znala o čemu prokleto govoriš, onda ću sjesti i slušati cijeli dan kako govoriš o tome kako seks nije samo u tome da se doživi orgazam i da su muškarci i žene drukčiji, i da su žene više osjećajnije i da ih zanima to više psihički bla, bla, bla. U redu? Ali do tada sam ja glavni. Nema više otmice. Nema više igranja prljavo. Nema više zajebancije.˝ Ne znam bih li se nadurila ili nasmiješila. Nervozna sam, uzbuđena i tjeskobna u isto vrijeme. ˝Mislim da sam bila blizu˝, šapnem. Naglo se odmaknuo podigavši obrve. ˝Kada?˝ Iznenadilo me njegovo iznenadno uzbuđenje. ˝Oba puta. Osjetila sam nešto novo. Kao da ću upravo kročiti preko ruba nečega.˝ Zatvorim oči pokušavajući se prisjetiti dalekih svjetlucanja koja sam osjetila, pogotovo maloprije u limuzini. ˝O, čovječe, blizu smo˝, udahne. ˝Kad bi se samo držala mojeg plana.˝ Poprilično energično prošao je rukom kroz kosu. ˝Toliko si jebeno uzbuđena, a da toga nisi ni svjesna, Sarah. Kad te konačno dovedem to eskalacije, bit će to kao da je jebena Nova godina.˝ Mislim da postoji samo jedan način da to doznam. ˝U redu˝, kažem mu. Ništa ne želim više nego da je u pravu. Njegov osmijeh proširi se cijelim prostranstvom njegova lijepog lica.

141 Knjige.club


Tatum & Dolly Gledam kroz prozor prema svojoj zgradi. Ima studenata koji dangube ispred razgovarajući. ˝Mislila sam da idemo k tebi? Zašto smo ovdje?˝ ˝Samo smo se zaustavili kako bi spakirala torbu. Cijelu noć provest ćeš sa mnom.˝ Protrlja ruke kao negativac u filmu James Bond. ˝Konačno ću vidjeti tvoju lijepu kožu na svojim bijelim plahtama.˝

142 Knjige.club


Tatum & Dolly

Petnaesto poglavlje

Jonas Sjedim na kauču čekajući je da iziđe iz kupaonice, postoji mogućnost da se moje lutajuće misle pretvore u ludilo. Mislim da sam ovisan o njoj. Ne mogu je se zasititi. Sve što radi, sve što kaže, sve što ona jest - savršeno je. Bolja je od bilo kakve maštarije. Ne mogu joj odoljeti. Jedna njezina zapovijed i moji planovi propadaju. Nikad, nikad nisam planirao poševiti je u toaletu restorana ili u limuzini. Isuse. Ali vjerujte mi, ne žalim se zbog toga. Da sam propustio jedan od te dvije predivne ševe, to bi bila prokleta lakrdija. U svakom slučaju, sada mi je jasno da mora izvući ono najluđe iz sebe prije nego što će postati spremna za početak svoje duge, lagane i slatke predaje. Kao da je pokušavam osedlati. Prvo je moram pustiti da skoči, propne se i trzne prije nego što pokušam baciti sedlo na nju. Što se mene tiče, to je u redu, svaka sekunda s njom bila je čisto savršenstvo. Osim kad je plakala. Kvragu, nikada više je ne želim vidjeti kako plače. Uništit će me i samo jedna njezina suza. Naposljetku se ispostavilo da je imala nekih problema s tatom. Uvijek su me privlačile djevojke s tim problemom. Tako sam predvidljiv. Naravno, nije mi to rekla, ali shvatio sam cijelu priču onog trenutka kad mi je ispričala kako želi pomagati zlostavljanim ženama, mogla je vidjeti da mi se to vrti po mislima poput filma. Valjda je njezin tata to učinio nebrojeno puta njoj i mami. Nitkov. Uzdahnem. Do sada sam dosta stvari uprskao. Točno sam u glavi razradio kojim tijekom će teći večer - ona bi bila Meg Ryan iz Romanse u Seattleu ili neke druge slične bajke, ali prokletstvo, nisam računao na to da tako prokleto šefuje i preuzima kontrolu. S orgazmom ili bez njega, ta me žena prokleto izjebala u mozak. Ispostavilo se da ima malo ludosti u njoj, i prokleto mi se sviđa što je to tako. Prokletstvo. Prokletstvo. Prokletstvo. Kad se postavila onako zapovjednički prema meni, kad se pretvorila u jebenu vražicu, to je bilo tako uzbuđujuće. Naravno, smislio sam strategiju za ovu noć, i vratit ću se njoj, kunem se da hoću, ali tko bi joj mogao

143 Knjige.club


Tatum & Dolly odoljeti? Tko bi joj uopće želio odoljeti? Njezina guza, moj Bože, guza. To je najbolja guza koju sam dotaknuo. I njezine oči. Kad me pogledala, kao da će se baciti na mene. ˝Jebi me˝, rekla mi je, točno na uho, glava mi je tada skoro eksplodirala. Kad je to rekla, tada sam znao: savršena je. Ali sada moram preuzeti kontrolu, jednako ugodnu, kao i onu koju sam osjetio dok je ona bila glavna. Od sada imam jednu svrhu u životu. Ja sam na ovoj zemlji da ovu ženu dovedem do čiste ekstaze, bez obzira na sve. Da bih to učinio, moram prvo slomiti tu njezinu suzdržanost. Trebam je držati na laganoj vatri. Moram učiniti sve da se osjeća sigurnom. Ona treba osjećati emocionalnu povezanost jer imala je pravo, ženama se sve svodi na emocionalnu povezanost. Ali najčudnije je to što iskreno osjećam emocionalnu povezanost s njom. Kad sam je na večeri zamolio da mi kaže nešto o sebi, doista sam htio čuti odgovore na moja pitanja. Ako ima prokletu maltezericu Kiki, doista bih slušao o tome cijelu noć, i doista bi mi bilo stalo. (Pa ipak, laknulo mi je kad sam doznao da nema maltezericu Kiki.) Da budem iskren, osjećam veću povezanost sa Sarom nego s ijednom od mojih djevojaka, čak i s Amandom, a s Amandom sam živio više od godine dana. Nikada se nisam osjećao tako otvoreno, tako ugodno kao što se osjećam sa Sarom. Kao da s njom ne mogu pogriješiti. Bez obzira na to koliko sam veliki šupak, bez obzira na to koliko je odvratna istina, bez obzira na to koliko sam iskren, bez obzira na to koliko sam uvrnut, nju to uzbuđuje. Zapravo joj se sviđam onakav kakav jesam. To bi se moglo shvatiti kao ovisnost. Za ime Božje, prava Sarah uzbuđuje me kao što me do sada nijedna nije uzbuđivala. Kad je rekla da ne studira pravo zbog novca, eh, to je bilo previše. Htio sam je poševiti tamo nasred stola. I ono kad se razljutila zbog toga što sam se pridružio Klubu na cijelu godinu, svidjelo mi se to kako sam se posramio zbog toga, zbog toga što je bila u pravu. Svidio mi se taj osjećaj da bih zbog nje trebao postati boljim čovjekom. Slušajući njezin govor o jednomjesečnim članovima, zamišljao sam te tipove koji su tako divni poput Johna Cusacka koji drži golemi kasetofon u filmu Reci bilo što, iako je ta cijela ideja urnebesno naivna. Naravno, momak koji se učlanjuje na mjesec dana je zakleti romantik, koji je u potrazi za ljubavi, naravno da jest. Nije se mogao prijaviti na dulje od mjesec dana jednostavno zato što nije imao dovoljno novca da se prijavi na dulje. Ali, hej, ako želi vidjeti romantiku u tim momcima što se prijavljuju na jedan mjesec, neka joj bude. Mislim da je njezin optimizam baš sladak.

144 Knjige.club


Tatum & Dolly Dovraga, možda je u pravu. Što ja znam? Josh sigurno ima sav novac na svijetu, a on se prijavio na samo mjesec dana, a on je stvarno najveći romantičar koji postoji. U svakom slučaju, kada mi je ispričala o onom tipu, programeru, kada je obranila njegovu čast kao da je on sam vitez od Kamelota, bila je tako slatka, tako idealna. Tako ljubazna. Prokletstvo, ta žena me totalno uzbuđuje. Moje misli luduju. Mislim da gubim razum. Izdišem. Moram se smiriti. Samo moram pokazati malo suzdržljivosti, usporiti i prestati joj dopuštati da me baci na koljena svake dvije sekunde. Jer upravo je sada želim dovesti do orgazma više nego što želim disati - a da bih to učinio, moram preuzeti kontrolu nad ovom situacijom. Konačno se otvaraju vrata kupaonice, a Sarah izlazi. ˝Želiš li završiti razgledavanje?˝ upita me. ˝Naravno˝, odgovorim joj. ˝Nema se što puno vidjeti.˝ Ona se nasmije okrećući očima. ˝Ah, ti bogati ljudi. Baš smiješno.˝ Gledam oko sebe. Prema mojim standardima kuća je skromna. Mislim, nemojte me krivo shvatiti, ima sve važne sadržaje - kućno kino, teretanu, savršen pogled, bazen, kuhinju za gurmane, vinski podrum. Ali, ozbiljno, nije pretjerano. Ništa prenaglašeno. Normalno. Nemam kuglanu ili košarkaško igralište. Prilično normalno zemljište. Pravilnih linija. Pa, da, dobro, umjetnička djela na zidovima su spektakularna, ali volim umjetnost. Uvijek sam je volio. I da, svi podovi i završni premazi su vrhunski, neki od mramora koji čak uvoze iz Italije, ali to je samo zato što bi se svaka osoba trebala okružiti ljepotom gdje god može. Ljepota hrani dušu. Gledam oko sebe, gledam kuću njezinim očima. ˝Znaš što? Zajebi razgledavanje. Jesi li gladna?˝ ˝Da, jesam˝, odgovori. ˝Apetit mi se pojačao večeras.˝ Pocrveni. ˝Da, i ne ide mi u prilog to da sam ti onemogućio zadnjih pet sljedova večere.˝ ˝Ja sam ih tebi oduzela˝, kaže ona. ˝Mislim da je to točniji sažetak večerašnjih događaja.˝ Nasmiješi se. ˝Nisi jedini s kompleksom Bogom, sjećaš se?˝ Kako me pogađa, pametnjakovićka. O, čovječe, ona je tako divna. ˝Pogledajmo što imamo u kuhinji˝, kažem.

145 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Imaš li jabuku? Ili možda kikiriki maslac i džem?˝ upitala me. ˝Lako mi je ugoditi.˝ Uhvati moj pogled i iznenada se počnemo smijati. Oh, da, lako ti je ugoditi, u redu, sigurno da je. Djevojci koja nikada nije došla do vrhunca ne može biti ništa lakše nego joj ugoditi. ˝Pa s hranom, no nebitno.˝ Ponovno se smije čitajući moje misli. Na trenutak je bilo kakav razgovor nemoguć jer se oboje smijemo kao ludi. Kada smijeh utihne, ona obriše oči i baci mi svoje ruke oko vrata. ˝Hvala ti za najbolju večer.˝ Oduševljeno me poljubi u obraz. Trljao sam joj svoj nos o uho. ˝Još ne mogu vjerovati da sam te pronašao.˝ ˝Prilično ludo, ha?˝ Ona se odmakne. ˝Nikad nisam mislila, ni milijun godina, da ću stajati ovdje s tobom, samim čarobnjakom za žene.˝ Izvadim maslac od kikirikija, džem i kruh i stavim ih na šank, odmah se bacila na posao. ˝Hoćeš jednu?˝ upita. ˝Ne˝, odgovorim. ˝Užasno.˝ ˝Zašto onda imaš te stvari u kući?˝ ˝Josh bi mogao živjeti na maslacu od kikirikija i džemu, i zauvijek biti sretan. Užasan je poput tebe.˝ Ona se nasmiješi. ˝Dolazi li te često posjetiti?˝ ˝Obično jednom ili dva puta mjesečno. Planinarimo i penjemo se. Navodno dolazi u Seattle zbog poslovnih obveza, ali onda uvijek završimo markirajući nekoliko dana kako bismo otišli planinariti. Planiramo se popeti sljedeće godine na Kilimandžaro.˝ Odgrize velik zalogaj napravljenog sendviča. Divna je. ˝Želiš li mlijeko s tim? Oreo kekse?˝ ˝Oh, da, molim te, Oreo kekse s mlijekom. Mmm.˝ ˝Šalio sam se. Znaš, ismijavam ovu cijelu stvar jedenja hrane za djecu?˝ Lice joj je pokislo. ˝Oh.˝ ˝To će te sranje ubiti, znaš.˝ Slegne ramenima. ˝Volim Oreo kekse.˝ Napravim mentalnu zabilješku da kupim Oreo što je brže moguće. Ne želim više vidjeti taj izraz razočaranja na njezinu licu, ako već mogu pomoći. ˝Kilimandžaro, a?˝ Ona trenutačno izgleda zamišljeno. ˝Afrika.˝

146 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Da. To bi trebalo biti prilično epski. Želiš li vode?˝ Kimne glavom. ˝Hvala ti.˝ Dohvatim dvije čaše iz ormarića i napunim ih ledenom vodom. Već je sjedila za kuhinjskim stolom kad sam joj se pridružio. Stavivši vodu ispred nje, ljubazno mi je zahvalila i osmjehnula se. ˝Jesi li već bio u Africi?˝ upita. ˝Nekoliko puta˝, odgovorim joj. ˝Ti?˝ ˝Nikada nisam bila izvan zemlje.˝ ˝Ne?˝ Odmahne glavom. ˝Nemaš putovnicu?˝ Ona ponovno odmahne glavom. ˝Pa, Isuse, moraš imati putovnicu. Reći ću svojem pomoćniku da ti pošalje papirologiju. Ubrzat ćemo postupak.˝ ˝Zašto mi treba putovnica i to hitnim postupkom?˝ Obrazi su joj iznenada zarumenili. ˝Tako da možeš otputovati kad god poželiš. Nikad ne znaš.˝ ˝Pa, pucaj. Možda ako odlučim odjednom odletjeti u Afriku?˝ Ona se nasmije. ˝Prokletstvo.˝ Ona to radi tako cool, ali iznenadno rumenilo na njezinim obrazima je nepogrešivo. Smijem se. ˝Volim kad se smiješ˝, kaže. Nagnuo sam glavu i pogledao je. Obično se ovoliko ne smijem. Uzdahne i osloni se na laktove. ˝Kladim se da ovako dobro izgledati katkad može biti teret.˝ Uzme velik zalogaj sendviča. Podignem obrve prema njoj. Ne znam zadirkuje li me. ˝Nitko se u tvojoj blizini ne može koncentrirati. Svi oko tebe se pretvore u zombije koji se zanose, izgubljeni u zamahu idolopoklonstva.˝ Zastane. Njezin se glas prebacuje na nešto potpuno ozbiljno. ˝Nitko ti ništa ne govori, osim onoga što želiš čuti.˝ Da, svakako je ozbiljna, barem u posljednjem dijelu. ˝Ja sam posve ozbiljna˝, kaže čitajući mi misli. ˝Privlačnim osobama je najjednostavnije - onima koje su bačene u sredinu spektra privlačnosti. Takve osobe su privlačne ljudima i vole ih jer nisu prijetnja. Ljudi koji su

147 Knjige.club


Tatum & Dolly natprirodno raskošni poput tebe, pak, oni su na samom rubu spektra privlačnosti, oni su na pogrešnoj strani vrha.˝ ˝Kakvog vrha?˝ ˝To je kritična točka kada se ljudi počnu prezirati, projicirati ljutnju i osjećati se ugroženima. Počinju razmišljati da si kreten iako nisi. Ili da si samouvjeren iako nisi. Samo zato što si tako predivan. Prosuđuju te drukčije.˝ ˝Da, ali što ako jesam kreten i egoističan?˝ ˝Oh, pa onda, u tom slučaju, jednostavno si sjeban.˝ Nasmiješimo se jedan drugome. ˝Ali ozbiljno, vjerojatno moraš dati sve od sebe kako bi ljudi pomislili da nisi potpuni i kompletni kreten. Sigurno je iscrpljujuće.˝ ˝Znači, žao ti je što sam privlačan?˝ ˝Ne, rekla sam ti - nisi privlačan. Privlačna sam ja. Ti si toliko divan da ti pamet stane.˝ Stisne usnice. Nagnuo sam se prema naprijed. ˝Od tvoje divote pamet stane, Sarah.˝ Je li moguće da doista ne zna to? ˝Ah, nisam ovdje kako bih pobrala komplimente˝, uzdahne i zagleda se u mene. ˝Samo te pokušavam shvatiti.˝ Uzme još jedan griz sendviča i slegne ramenima. ˝Ti si savršen, osim činjenice da svake večeri ševiš drugu ženu, to je malo nesavršeno. Ali, da, osim toga ne mogu ti naći grešku.˝ Ne znam što da kažem. Upravo mi je dala najljepši kompliment i udarila u bolno mjesto. Siguran sam da moje lice pokazuje zbunjenost. ˝Ne pokušavam te slomiti. Samo... teško mi se pomiriti s tim da sjedim ovdje s Jonasom koji želi doživotnu zalihu vagina, koji me gleda dok jedem kikiriki maslac i džem, nakon što je iznajmio cijeli restoran samo za mene.˝ Prokleta jebena prijava. ˝Pa mislim da je odgovor na to da Jonas koji je želio doživotnu zalihu vagina zapravo nije želio doživotnu zalihu vagina, samo je bio previše glup da to shvati.˝ Prestaje žvakati sendvič srednjeg zalogaja. Uzdahnem. ˝Postoji li možda mogućnost da zaboraviš na moju prijavu i prihvatiš me onakvim kakav jesam, upravo ovdje, upravo sada, dok sjedim s tobom? Jer baš ovdje, s tobom, želim biti. Pa kakve seksualne fantazije vidiš da lebde oko mene, misliš li da bi mogla, možda, možda

148 Knjige.club


Tatum & Dolly nekako svojevoljno zanemariti i odlučiti vjerovati čovjeku kojeg upravo gledaš, pravom Jonasu? To bi nam uštedjelo puno vremena.˝ Ona proguta i kimne glavom. Stavlja ruku na svoje srce, kao da ga želi smiriti. ˝Izvrsno.˝ Moje srce također preskače. ˝To bi stvarno bilo super.˝ Pročistim grlo. ˝Stvarno.˝ Naslonila se na stolac. Zurim u nju dok mi mišići čeljusti pulsiraju. ˝Žao mi je˝, kaže. Slegnuo sam ramenima. ˝Od samog početka si mi nevjerojatan. Nastavila sam te preispitivati čekajući da učiniš krivi korak. To nije u redu.˝ ˝To je razumljiva reakcija s obzirom na to tko sam i što znaš o meni, i, naravno, zbog svega što si prošla.˝ Nakostriješila se. Oh, sranje. ˝Sve što sam prošla?˝ ˝Mislim, ne, ne znam što si sve prošla. Samo kažem, razumljivo je, s obzirom na to...˝ Pokušavam promijeniti temu. Pokušavam se sjetiti nekih gluposti kako bih se izvukao iz ovoga, ali onda se sjetim kako sam joj obećao da joj neću lagati. ˝Samo stvaram neke pretpostavke o tebi. Vjerojatno ne bih to trebao činiti.˝ ˝Kakve pretpostavke?˝ Pročistim grlo. Oh, sranje. Evo ga. ˝Pretpostavljam da ti je otac bio pravi gad. Vjerojatno si vidjela kad je povrijedio tvoju mamu, što je moralo biti poprilično traumatično. Ne znam je li povrijedio i tebe, fizički, ali u najmanju ruku sigurno te napustio - emocionalno, fizički ili oboje. A ako sam u pravu, to te prestrašilo i sjebalo, možda više nego što misliš - a osobito ti je zbog toga teško vjerovati muškarcima. Vjerojatno je to i velik razlog tvojih... seksualnih... problema.˝ Oh, sranje. Najebao sam. Nekoliko puta brzo je trepnula očima, kao da sam joj otvorio oči. Dugo je šutjela. Želudac me zabolio. Ja sam idiot. Zašto sam sve to rekao? Kako bih se pokazao? Ja sam takav šupak. To je previše osjetljiva tema. Nije stekla još dovoljno povjerenja u mene da bih se igrao psihološke terapije s njom. Ako djevojka ima problem sa stjecanjem povjerenja - zbog toga što je bijesna na oca - ima li boljeg načina da je odgurnem od sebe od toga da joj

149 Knjige.club


Tatum & Dolly prizovem sva ta sjećanja? Jebi ga. ˝To je zbog˝, konačno kaže, ˝svega toga.˝ Moja se ramena opuštaju. Pogleda dolje u napola pojeden sendvič na tanjuru. ˝Nije me ni dotaknuo, ali inače, da.˝ Njezine su se oči zagledale u moje. Kimnuo sam glavom. Srce mi ubrzano lupa. Uzdahnula je. ˝Tako sam prozirna?˝ ˝Ne, uopće nisi.˝ Slegnuh ramenima. I nije. Iz nekog razloga sve sam razumio. Izgubljena u mislima na minutu, zagrize jagodicu svojeg prsta. ˝Da, imam problema u vezi s povjerenjem˝, kaže. Izdižem. Drago mi je što nije bijesna na mene. ˝Znam. U redu je.˝ ˝Ja mogu vjerovati, stvarno mogu. Samo ne brzo. Potrebno mi je malo vremena. Više nego što bi trebalo.˝ ˝U redu.˝ ˝I možda to sve kad se poveže ipak ima neke veze s mojim... seksualnim... problemima.˝ Naginje glavu na stranu. ˝Nikada o tome nisam tako razmišljala. Ali vjerojatno si u pravu.˝ Duboko udahnem pokušavajući regulirati disanje. ˝Dakle, Jonas.˝ ˝Da.˝ ˝Mogu li te zamoliti za uslugu?˝ ˝Što god želiš.˝ ˝Ako katkad budem izvan sebe, pokušam te odgurnuti od sebe, nećeš mi to zamjeriti?˝ ˝Samo ako budeš održala svoje obećanje da mi nećeš zamjeriti beskrajnu paradu vagina.˝ Ona se napola nasmiješi. ˝Dogovoreno.˝ ˝Uostalom, već si bila izvan sebe i odgurnula me od sebe. Nekoliko puta. I nisam ti to zamjerio.˝ ˝To je istina.˝ Na trenutak su njezine oči potražile moje. ˝Hvala ti što si me pronašao.˝ ˝Hvala ti što si se dala pronaći.˝ Nasmije se onim svojim promuklim smijehom. ˝Taj izraz ne postoji.˝ ˝Sada postoji. Ja sam Bog, sjećaš se? Tako će biti.˝ Ponovno se smije.

150 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Mogu li ti donijeti još što?˝ pitam. Neko vrijeme nije dotaknula sendvič. ˝Da. Mogu li možda vidjeti sliku tvoje obitelji?˝ upita me. Nisam na to mislio. Mislio sam na jabuku ili krekere. Zastanem razmišljajući o tome. ˝Naravno˝, konačno izgovorim. Gledam oko sebe. ˝Uh, da.˝ Krenem prema dnevnoj sobi, ona me slijedi. ˝Hm. Ovdje. Ovo smo Josh i ja.˝ Dajem joj poslovni časopis od prije nekoliko godina u kojem smo Josh i ja na naslovnici. Napravili su velik popis trideset najuspješnijih menadžera do trideset godina u SAD-u. Josh i ja zauzeli smo dvadeset i peto mjesto na tom popisu. ˝Oh da, vidjela sam ovu sliku na vašoj web-stranici.˝ ˝Da. To je Josh. Mi smo blizanci. Dvojajčani.˝ ˝I on strašno dobro izgleda˝, kaže. ˝Ali ti si me dotukao.˝ Ispustila je zvuk sličan onome kao da liže umak od roštilja s prstiju. ˝Imaš tu... mračnu stranu. Nekakvu melankoliju u svojim očima. Ne mogu tome odoljeti.˝ Zapanjen sam. ˝Vidiš to u meni?˝ ˝Naravno da vidim. U tvojim očima.˝ Moj je glas utihnuo. ˝I to ti se sviđa kod mene?˝ ˝Šališ li se? To mi je najbolji dio.˝ Gdje se dosad skrivala ova žena? Ona je sve što sam tražio kad sam se pridružio Klubu - ono što sam tražio, a nisam shvaćao. ˝Imaš li još neku sliku?˝ upita. ˝Još koga iz tvoje obitelji?˝ Želio sam reći: ˝Imam samo strica˝, ali umjesto toga odmahnem glavom. Iz nekog razloga u grlu mi stoji knedla. ˝Mogu li ti pokazati drugi put?˝ Pročistivši grlo, nekako joj uspijem to izreći. ˝Naravno˝, kaže nježno. Stavila je ruku na moju podlakticu. Klimnuo sam. No knedla u grlu nije nestala. ˝Znaš li što želim učiniti? Želim držati tvoje lice u rukama i obasuti nježnim poljupcima tvoje lijepe obraze, oči, nos i usne.˝ Izdahnem. Ne mogu ni zamisliti ništa bolje. ˝Ali s obzirom na to da sam vidjela koliko mrziš maslac od kikirikija i džem, smatram da bih prije toga trebala prvo otići oprati zube.˝ Kao od šale nekako me uspjela nasmijati. ˝Dobro misliš.˝ Prstom dodirne sljepoočnicu. ˝Uvijek mislim, Jonas˝, kaže ona i namigne.

151 Knjige.club


Tatum & Dolly Nasmiješim se. ˝To je izraz godine.˝

152 Knjige.club


Tatum & Dolly

Šesnaesto poglavlje

Sarah Stojim u kupaonici Jonasa Faradaya, perem zube nad umivaonikom Jonasa Faradaya, gledam se u ogledalo Jonasa Faradaya. Kako sam dospjela ovdje? Život je pun iznenađenja, to je sigurno. Zatvorim oči perući zube. Izraz njegova lica kad sam ga upitala o njegovoj obitelji - ta duboka tuga koja mu se uvukla u oči - upravo mi je slomio srce. Što se dogodilo tom jadnom čovjeku kad je bio dijete? Jasno, on nije spreman razgovarati sa mnom o tome. Iz mojeg istraživanja znam da je Jonasov otac Joseph umro kad je Jonas imao sedamnaest godina. Ali nisam pronašla ništa posebno o tome kako je umro njegov otac. I tada mi je palo na pamet kako nisam pronašla ni riječi o njegovoj majci. Znam da sam samo pretpostavila da je živa i kako je član odbora neke dječje bolnice ili planira čajanke za lokalnu inicijativu ˝Kćeri američke revolucije˝. Ali s obzirom na ono što sam sada vidjela na Jonasovu licu, jasno je da nije živa i zdrava, i što god se dogodilo, prouzrokovalo mu je veliku bol. Odložim svoju četkicu za zube na ormarić pokraj sudopera i isperem usta. Začuje se lagano kucanje po vratima. ˝Sarah?˝ upita. ˝Uđi.˝ Ušao je. ˝Hoćeš li se istuširati sa mnom?˝ upita me. ˝Vrlo rado.˝ Krenuo je prema meni poput pantere, njegovi mišići bili su napeti i preplavljeni osjećajima. ˝Ali prvo.˝ Posegnem rukama prema njemu kako bih ga uhvatila za lice. ˝Ovo sam željela cijelu večer da se dogodi.˝ Nježno mu poljubim

153 Knjige.club


Tatum & Dolly usne. Nije strastveni poljubac, to je brižni poljubac. Poljubac koji kaže, bez obzira na to koliko si sjeban, Jonase Faradayu, još te želim. On zatvori svoje oči i duboko uzdahne dok su moje usne šarale do njegovih kapaka, preko obrva, do vrha njegova savršeno oblikovanog nosa. Prstima sam pratila linije njegova lica očaravajući se opet savršenoj simetriji njegova izgleda. Ponovno uzdahne topeći se pod mojim dodirima. Kad konačno otvori oči, pogleda me s takvom potrebom, takvom ozbiljnom, sirovom, ranjivom potrebom; zagrlim ga privivši ga uz sebe kao da je izgubljeno dijete koje je konačno pronađeno u prepunom trgovačkom centru. Uzvrati mi moj žestoki zagrljaj i izdiše u moju kosu. Stojimo grleći se na trenutak u tišini. Odmakne se kako bi ponovno pogledao moje lice, odjednom izgleda zabrinuto. ˝Što nije u redu?˝ upita me. Odmahnem glavom. Koliko ja znam, sve je u redu. Jednostavno je teško ignorirati žestoke emocije koje me obuzimaju. ˝Sve je u redu˝ šapnem mu pokušavajući se nasmiješiti. Na trenutak se odmakne kako bi pustio vruću vodu u tušu. Kad se okrenuo prema meni, pomaknuo mi je kosu s lica. ˝Kako se osjećaš?˝ upita me. Slegnula sam ramenima. ˝Ako odgovorim na to pitanje, moja strategija za ovu noć bit će uništena.˝ Na pola se osmjehnuo. ˝Mislim fizički. Tamo dolje.˝ Tamo dolje? Nisam očekivala da ću to čuti od čovjeka koji riječi poput ˝maca˝ i ˝pička˝ izgovara jednako lako kao ˝bok˝ i ˝doviđenja˝? ˝Vau, ljubazniji i nježniji Jonas˝, promrmljam. Izgleda kao milo janje. ˝Sviđa mi se to˝, uvjeravam ga. ˝Poprilično sam nadražena˝, kažem mu. ˝Večeras si me doista dobro poševio, veliki dječače.˝ ˝Da.˝ Njegove oči zasvijetle. ˝Dvaput.˝ Nasmijem se. ˝Napunimo malo baterije˝, predloži mi. ˝Iako moram doći do zraka. Ubijaš me.˝ ˝Stariji si čovjek˝, zadirkujem ga.

154 Knjige.club


Tatum & Dolly Kiselo mi se nasmiješio. ˝Nigdje se ne žurimo. Imamo sve vrijeme ovog svijeta.˝ ˝Više od dva sata do sedam sati?˝ Osmjehnem se kako bih mu pokazala da pokušavam biti smiješna. Ali, iskreno, nervozna sam. Ako sam shvatila cijelu ovu situaciju pogrešno, ako je ovo samo za jednu noć, nešto poput Pepeljuge na balu, bit ću slomljena. Osjećam li se sada kao svaka žena nakon što je iskusila božanstvenog Jonasa Faradaya? Je li ono što sada osjećam točno onaj ˝problem˝ koji je opisao u svojoj prijavi žensku nemogućnost razlikovanja fizičkog zanosa od neke vrste romantične bajke? Jesu li osjećaji koje upravo osjećam ono što ga je i dovelo u Klub? ˝Da, dulje od dva sata i dulje od sedam sati˝, tiho kaže. To je neodređeno, da, ali, hej, ipak je to nešto. Pristajem. ˝Sve što želim je dodirivati tvoju kožu. U redu? To je sve za sada.˝ Klimnula sam. Hvala Bogu. Zapravo, doista ga ne želim razočarati i, naravno, lažiranje orgazma ne dolazi u obzir, ali mislim da nemam dovoljno plina u spremniku kako bih se riješila ovih leptirića u sebi, treći put večeras. Naposljetku, i ja sam samo ljudsko biće. Para počinje ispunjavati kupaonicu i magliti ogledala. Prišao mi je iza leđa i odmaknuo moju haljinu. Za razliku od toaleta u restoranu, nježno je podiže, preko glave, potičući me da instinktivno držim ruke iznad glave. Kad je moja haljina nestala, promatrao je moje tijelo gorućim pogledom. Jednim brzim pokretom rukama obuhvati moja leđa, otkopčava mi grudnjak oslobađajući moje grudi. Ugledavši ih, ostao je bez daha. Zagrize usnicu. Bez riječi skinula sam tange i stojim pred njim noseći samo osmijeh. Gleda me gore pa dolje, polako trepće, kao da se pokušava kontrolirati da me ne napadne. ˝Nevjerojatna si˝, kaže glasom koji je prepun žudnje. Drhtavom rukom otkopčala sam njegovu košulju, polagano je spuštajući preko ramena. O, Bože moj, njegov torzo je umjetničko djelo. Ne mogu zamisliti koliko je sati proveo u teretani kako bi oblikovao ovako svoje tijelo, jednostavno oduzima dah. Predivan je. Vrhom prsta prijeđem preko dugoga, tetoviranog natpisa koji se proteže niz njegovu lijevu podlakticu. Sad kad ga vidim uživo, mogu reći

155 Knjige.club


Tatum & Dolly da je napisana grčkom abecedom. Ali sada nije vrijeme da ga pitam o tome, sada nije vrijeme za riječi. Ionako sam poprilično sigurna da znam što to znači. Prijeđem prstom i njegovu drugu tetovažu, na desnoj podlaktici koja je također na grčkom. Nemam ideju što bi ova mogla značiti, ali, opet, ne moram to odmah ni doznati. Sagnuo se kako bi skinuo hlače i donje rublje te ih razbacao po kupaonici. Smijem se. Ali kad se okrene natrag i stane točno ispred mene, mišići mu se napinju, a erekcija mu je u punoj spremi, prestajem se smijati. Kvragu. Nikada nisam vidjela čovjeka koji izgleda spektakularnije od njega i da me gleda ovako kao da sam utjelovljenje ljepote. Uz glasan uzdah, zgrabi me za ruku i odvodi pod vreli tuš. Vruća voda pljušti mi po licu i slijeva mi se niz prsa dok on stoji iza mene, klizi rukama preko mojih vlažnih bokova, stražnjice, leđa, pribijajući se uz mene svojom krutošću. Lagano sam raširila noge i namjestila se kako bi mogao ući u mene, ali nije to učinio. Okrenula sam se licem prema njemu, vruća voda padala je svuda oko nas. Usne su mu isti trenutak bile na mojima, a ruke na mojim grudima. Nisam ni pomislila da ću nakon žestokog večerašnjeg seksa opet žudjeti za njim. Ali upravo kada sam krenula uzeti njegov penis i staviti ga u sebe, Jonas se povlači i uzima spužvicu za tuširanje. Na nju istisne neki gel za tuširanje i klizi njome preko mojih leđa dolje do moje stražnjice. ˝Najbolja guza˝, šapće mi u uho. Posvuda me opet obuzela ona bol. Opet ga želim. Nije me briga što me boli. I ne zanima me hoću li doživjeti orgazam. Samo ga želim ponovno osjećati u sebi, da budem što je moguće bliže njemu. Posegnem za njegovom erekcijom, ali nježno mi odmakne ruku. Gledam ga i on se nasmiješi. Istisne još gela za tuširanje na svoju ruku i spušta se između nogu. Ostala sam bez daha na njegov nježan dodir predajući mu se još više, želeći još više, ali me samo nježno prao, tako lagano, a zatim je povukao ruku. Zgrabio je tuš s njegova stalka i pažljivo isprao svaki centimetar moje kože. Kada se tušem približio mojem međunožju, zastao je tamo na trenutak puštajući da me miluje toplo i snažno strujanje. Njegovi poljupci postaju sve strastveniji. Podignula sam nogu umirući od želje da ponovno uđe u mene, i on skloni tuš. Zaustavi vodu smješkajući mi se. Što je dovraga?

156 Knjige.club


Tatum & Dolly Izlazi iz tuš-kabine, cijedeći se, ostavljajući me pod tušem. Zgrabi debeli, bijeli ručnik s police. Uopće nisam to očekivala. S velikom pažnjom zagrne ručnik oko mene i dohvati jedan za sebe. Bez riječi uzima moju ruku i vodi me iz tuša. Koji vrag? On se doista htio istuširati pod tušem? ˝Polako te palim, dušo˝, šapne mi čitajući mi misli. Namigne mi. Osuši nas oboje i odvode iz kupaonice u krevet. ˝Izvoli.˝ Pokazuje mi prema krevetu. Rado ću ga poslušati. Uz zvukove fanfara ulazim u krevet, upužem u njega kao neka bludnica, izvijajući leđa u luk i izdižući svoju stražnjicu poput divlje mačke koja vreba svoj plijen. Za trenutak okrenem se prema njemu i pogledam ga, široko se nasmiješivši. No on se ne smiješi. Ne, zuri u mene, oči su mu tinjale, erekcija mu je bila sve napetija. Očima je mogao rezati staklo. O, čovječe, samo jedan njegov pogled i ja gorim. Okrenula sam se na leđa i raširila se pozivajući ga da mi se pridruži. Ali mi se ne pridruži u krevetu. Pogledam ga. Oči su mu fiksirane na mene. Podignem ruke iznad glave i raširim noge široko. ˝Cijela sam tvoja˝, kažem mu. Njegova erekcija trza, ali on i dalje nepomično stoji ne skidajući pogled s mene. Što čeka? Duboko udahne i krene preko sobe do svojeg laptopa. I melt with you Modern Englisha, jedna od mojih omiljenih pjesama svih vremena, počinje svirati. Moje srce treperi. Ovo je posljednja pjesma na svijetu koju bi očekivala da će mi pustiti. Mislila sam da je on Nine inch nails tip čovjeka. Jonas je divlja mačka. Ja sam njegov plijen. Polagano puže do mene na krevet, dok pjevač Modern Englisha pjevuši o nama kako se topimo. Odjednom, Jonasovo zapovjedničko tijelo lebdi nad mojim, mišići mu se napinju i pulsiraju dok se oslanja na podlaktice s obje strane moje glave. Pjesma me zavodi, obavija me, zarobljava me.

157 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Volim ovu pjesmu˝ promrmljam dok mu usne pritišću moje. ˝Najbolja pjesma˝ kaže polako me ljubeći. U trenu kad sam pomislila kako će me opet poševiti kao zvijer, on poželi zaustaviti ovaj savršeni trenutak i rastopiti se sa mnom? Srce će mi puknuti. Ljubi me snažno. Njegove ruke me dodiruju, svaki centimetar mojeg tijela. Uzdiše s užitkom. ˝Sarah˝ promrmlja mi u usta. ˝O, moj Bože.˝ Zatvorim oči. Riječi pjesme, njegovo snažno tijelo pritisnuto o moje, njegove ruke na mojoj koži, nježno mi ljubi mekane usne - sve se okreće oko mene, preko mene i kroz mene, prebacujući me u drugu dimenziju. Ovo bi moglo biti najuzvišeniji trenutak mojeg života. ˝Ti si savršena˝, kaže. Ne mogu odgovoriti. Plutam, njišem se, letim. Ruka mu pronalazi vlažnost između mojih nogu i nježno me miluje s najnježnijim, jedva osjetnim dodirom. Pobjegne mi nježni uzdah. Polagano slijedim njegov trag i nježno ga dodirnem. Iznenada dugo i drhtavo uzdahne. Odjednom sam uznemirena. To je to. Pokušat će me natjerati da doživim orgazam, no ja duboko u srcu znam da se sada neće dogoditi. Ja sam bolna i iscrpljena. Nikada nisam imala toliko seksa u životu. Čak i ako je moguće da ipak doživim orgazam, što uopće nije sigurna stvar, što ako moje tijelo jednostavno ne uspije? Nikada neću znati je li razlog trenutačno stanje iscrpljenosti mojeg tijela ili jednostavno nemam tu sposobnost da ga doživim, i točka. ˝Samo se opusti˝ dodao je. ˝Ne pokušavamo ništa postići. Samo se dodirujemo, to je sve.˝ Poljubi me i omotam noge oko njega pritiskujući svoje tijelo o njegovo. ˝Nema pritiska˝ šapće mi pritisnuvši mi uho. ˝Samo ćemo se maziti.˝ Ne želim da ova čarobna noć završi razočaranjem za njega ili za mene. Želim da nastavi misliti da sam kao žica pod naponom. Ali nikada se nisam seksala tri puta u jednoj noći i ponestat će mi snage. Ako me krene oralno zadovoljiti, a to najviše voli, i apsolutno se ništa ne dogodi, što onda? Drugi momci su pokušali i nisu uspjeli. Što ako jednostavno ja to ne mogu? Želim dati sve od sebe, poput neke tinejdžerke.

158 Knjige.club


Tatum & Dolly Ruka mu je udarila o moj obraz. ˝Pretvarat ćemo se da smo večeras tinejdžeri. Samo ćemo se maziti.˝ Kao da može pročitati moje misli. Klimnula sam i zatvorila oči. Pjesma me uvjerava u to. Osjećam mu usne na vratu, a zatim na grudima. On mi liže bradavice i ne mogu ništa drugo nego izviti leđa u luk od užitka. Njegov je jezik topao i samouvjeren. Njegove su ruke trljale moja bedra, trbuh i moju stražnjicu (kojom je oduševljen). Prsti mu se vraćaju, lagano me dodirujući, u moju sve veću vlažnost između nogu. Izleti mi još jedan nježni uzdah. Iznenada bolno žudim za njim, žudim da klizne prstima u mene, ne zanima me koliko sam izmorena od naših prethodnih avantura. Kružila sam guzom od užitka približavajući se prema njemu. Spustim ruku dolje i nježno ga dodirujem. Stenje. Vrti mi se u glavi. Volim osjećaj njegove erekcije u ruci. Volim osjećaj njegovih toplih, napetih mišića na svojem tijelu. Sviđa mi se osjećaj njegovih usana, prstiju. O, Bože, prsti su mu upravo pronašli točno ono mjesto koje pobudi ono najdivljije u meni. Stenjem. Gospodine, smiluj se, ali on je tako dobar u tome. Njegov jezik treperi na mojim grudima, mojim bradavicama, a zatim se kreće prema jugu, dolje do trbuha. Njegov jezik posjećuje moj pupak i odlazi do unutrašnjeg dijela bedra. Krećem se prema toplini njegova jezika, privoljevši ga da se preseli na lijevu stranu i pronađe moj epicentar, ali njegov jezik ostaje na unutrašnjem bedru zadirkujući me. Moje je tijelo pulsiralo, žudjelo za njim, očito zanemarujući to što mi je mozak pucao po šavovima. Jonas glasno izdiše. Njegovo je lice smješteno između mojih nogu. Osjećam mu topli dah. Razmaknula sam noge još šire žudeći za njim. Zastade, usta su mu se nalazila odmah pokraj mene. O, Bože, pulsiram od želje za njim. Zaboravi ono što sam rekla o odustajanju. Pomaknula sam se pozicionirajući se, olakšavajući mu. Izdignula sam bokove prema njemu. Tresem se. On glasno uzdiše. Otvorim oči i pogledam ga.

159 Knjige.club


Tatum & Dolly Lice mu lebdi između mojih nogu. Oči su mu tinjale. Izdahne i puhne u mene zrak kako bi me izazvao. Poliže svoje usne. Sada izgleda kao velika mačka. ˝Nema žurbe.˝ Jasno je da to više govori samom sebi nego meni. Spušta ruku na moj klitoris i nježno ga dodiruje. Drhtim. Ali više ne želim prste. Želim njegov jezik. Poliže usne. ˝Moram te okusiti, samo jednom. Moram znati kakvog si okusa, inače ću doživjeti jebeni moždani udar.˝ Kimnula sam glavom i zatvorila oči. Otkako sam prvi put pročitala njegove riječi kojima opisuje svoje lingvalne talente, često sam fantazirala o njemu kako se koristi svojim vještim jezikom, i o njegovim sablasnim očima između mojih nogu kako me promatraju. ˝Samo jednom da te poližem.˝ Ponovno kimnem. Ne mogu disati. Znojim se. Ništa. Zašto ništa ne radi? Otvorim oči i pogledam dolje. Gleda me, očito se bavi nekom unutrašnjom bitkom. ˝Želim te toliko jako lizati˝ kaže. ˝Učini to više. Isuse.˝ Izdiše poput boksača koji se sprema ući u ring. Napravi veliku predstavu od opuštanja svoje čeljusti. ˝To nije to, u redu? Učinit ću to zapravo kasnije kad ne budeš iscrpljena i umorna. Ovo je samo za mene jer sam idiot i ne mogu ti se oduprijeti, nemoj stvoriti komplekse zbog toga, u redu? Nećeš odmah svršiti, stoga nemoj sve sjebati u glavi, u redu? To nije to.˝ Kimnula sam. Bez pritiska. Samo da me malo okusi. Shvatila sam. ˝Nemoj razmišljati.˝ Ponovno kimnem glavom i naslonim se zatvarajući oči. ˝Pogodi me.˝ Bez ikakvog upozorenja poliže me jezikom, poput sladoleda koji se topi i kaplje na vrućem ljetnom danu. Viknem. Jebote, ovo je predobro. Cijelo tijelo žustro mi se trese u šoku. Prije nego mu njegov topli jezik prodre u mene i usne me proždiru, ispusti prigušeni grleni zvuk i odjednom izgubim potpunu kontrolu nad sobom. Zaboravite na krila leptira koja su lebdjela u daljini - borbeni zrakoplov upravo je pokrenuo svoje motore negdje duboko u meni. Jebeno sranje.

160 Knjige.club


Tatum & Dolly Njegova su usta naglo obustavila napad i lice mu je odjednom bilo centimetar ispred mojeg. ˝Kušaj se˝, šapće mi pritišćući usne na moje. ˝Tako je dobro.˝ Stavlja svoj jezik u moja usta, a cijelo tijelo mi bukne u plamenu. Nikad se prije nisam okusila. Jedva da me i ima na njegovu jeziku, ali ima me, i neosporivo sam ukusna. Pjesma mi opet govori koliko želi zaustaviti sve i rastopiti svoje tijelo u moje. ˝Želim te u sebi˝, udahnem. Ne moram mu dvaput reći. Prvo sam ustuknula, prilično sam neiskusna, ali dok ulazi sve dublje i dublje u mene, tijelo mi se opušta i prihvati ga. Njegov jezik mi istražuje usta dok njegova ˝batina˝ ulazi i izlazi iz mene, polako, nježno. ˝Je li ovo u redu?˝ upita me tiho oklijevajućim glasom. ˝Ovo je tako dobro.˝ Ponovno udahnem. Želim se rastopiti s njim, spojiti svoje tijelo s njegovim. Njegova je koža topla i čvrsta na svim bitnim mjestima. Ljubi me dodirujući me, ulazeći i izlazeći iz mene. Trenutačno sam izgubljena. Izgubila sam se u njemu. Pjesma opet kreće od početka. Sigurno ju je postavio tako da se stalno ponavlja. Obavila sam ga nogama povlačeći ga u sebe. Ruka mu se spušta i dodiruje leđa, bedra i stražnjicu. Još jače uzdiše i još se dublje zabija u mene. ˝Tako si dobra˝, kaže. Otvorim oči i ugledam njegove plave oči ispred, gledaju me dok ulazi u mene, preplavljuje nas glazba. Stavi ruku na moj obraz dok kruži u meni. Bože, pjevač mi opet govori da se Jonas želi rastopiti sa mnom. Elektricitet mi teče venama. Moje srce želi iskočiti iz grudi preplavljeno radošću, olakšanjem i velikim strahopoštovanjem zbog toga što sam ovdje, s njim, u njegovoj kući, u njegovu krevetu. Prigrlila sam ga na sebe želeći ga upiti u sebe. Gibala sam se naprijed-natrag kukovima sinkronizirano s njegovim penetriranjem u mene primoravajući naša tijela da postanu jedno. ˝Sarah˝, šapće. Ne znam što se to događa između nas, ali ne želim da to ikada završi. Ciknuo je i s velikim žarom proždro mi usta, jezikom je oponašao gibanja koja se upravo događaju između naših tijela.

161 Knjige.club


Tatum & Dolly Tiho se najavljuje daleko lepršanje krila. Podignem noge još više oko njega, najviše što mogu, pokušavajući na još jedan način omogućiti mu ulazak duboko u najdublji dio svojeg tijela. Ali nije dovoljno duboko. Morala bih biti na vrhu. Odmakne se, prekine naš poljubac i stane me napeto gledati. ˝Želim te opet kušati˝, kaže mi promuklim glasom. Snažno odmahnem glavom. ˝Ne ovaj put.˝ Dodiruje kosu. ˝Želim te okusiti.˝ Odmahnem glavom. Ako se ispostavi da sam stvarno u onih deset posto, ne želim mu to odmah sa sigurnošću dokazati - to nije onako kako želim da ova čarobna noć završi. ˝Sljedeći put˝, udahnem. ˝Obećavam.˝ Izdižem se prema njegovim prsima. ˝Ja na vrhu˝, šapnem mu. Njegove snažne ruke prime me za leđa i zanjišu me. U jednom pokretu on je na leđima, a ja sam na njemu, kružim na njemu jašući ga, potpuno gubeći razum. Zabija se u mene, hvata me, pipa me i ljubi me; stenjući, kružim bokovima kako bih ga imala što dublje u sebi. On dotakne moj klitoris, stvarno je dobar u tome - i to je to. Ja sam gotova. Ne mogu misliti, ne mogu izgovoriti riječi. Gubim razum. Užitak je nevjerojatan. U meni se nešto događa. Osjećam se kao životinja. Zabacim glavu unatrag i glasno stenjem. Gubim kontrolu. Izvan sebe sam. Vrištim njegovo ime. Ponovno vrisnem njegovo ime. Oh, Bože, ne mogu se kontrolirati. Zvuci izlaze iz mojega grla kao nikad. Brzo i glasno uzdišem. Srce će mi iskočiti. Vrti mi se u glavi. ˝Sarah˝, izgovori. Moje se tijelo trese i drhti oko njega, poput divovske unutrašnje pljuske. To se događa samo jednom, ali je snažno i neporecivo. ˝O, Bože˝, stenjao je. Tijelo mu se zajedno s mojim treslo i podrhtavalo iznutra dok je doživljavao orgazam. Nastala je duga stanka. Njegovo disanje bilo je ubrzano. Njegovi mišići svjetlucaju ispod mene. Pjesma ponovno stiže do refrena i opet mi govori što Jonas osjeća prema meni. Ugrizem se za usne. U donjem dijelu trbuha osjećam tupu bol. Još pulsiram, bolno žudeći za njim. Nisam gotova.

162 Knjige.club


Tatum & Dolly Popne mi se do ramena i privuče me svojem licu. Poljubi moje kapke, nos, obraze. ˝Toliko o tome da te držim na laganoj vatri˝, promrmlja. Smijem se. ˝Oh, jebote˝, kaže mi i uzdahne. ˝Ubijaš me.˝ Nešto što ne mogu prepoznati treperi mu u očima ˝O čemu razmišljaš?˝ pitam ga. Uzdiše. ˝Kako sam sjebao ovo.˝ ˝O, moj Bože, ne, ovo je najbolja noć...˝ ˝Ne, vjeruj mi. Sjebao sam. Ali uskoro, vrlo brzo ću te okusiti i pokazati ti put do svjetla.˝ ˝Ovo je svjetlo. Sada.˝ On uzdiše. ˝Ne, još si zaglavljena u špilji. Rekao sam ti, dat ću ti oboje i sranja vezana za Valentinovo i divlji seks. Samo što ti još nisam stigao priuštiti ovo drugo.˝ Kako je to moguće? Ovo mi je bila najromantičnija noć i najbolji seks. U redu, doduše, tehnički nisam svršila, mislim, mislim da nisam, da jesam znala bih to, zar ne? Ali bila sam bliže tomu nego što sam do sad bila, to je sigurno. I doista, to mi uopće nije važno. Odlučila sam da ću se prestati brinuti o tome. To što smo upravo učinili bilo je više nego dovoljno. ˝Što se mene tiče˝, kažem, ˝upravo smo imali taj divlji seks. Ne može bolje.˝ Usta su mu se nakrivila u stranu. ˝Oh, Sarah. Moja jadna mala jedačice mahuna koja se diviš krijesu.˝ Nasmijem se glasno. Odmahne glavom i frustrirano uzdahne. O, ne sviđa mi se uzdah. Osmjehnem mu se, ali osjećam se nelagodno. Očigledno, već ga počinjem razočaravati. ˝Ne mogu zamisliti ništa bolje od onoga što se upravo između nas dogodilo, Jonas˝, kažem, ali čak i dok to izgovaram, znam da ga moje riječi neće uvjeriti u to. Čovjek želi ono što želi. Zašto, oh, zašto je toliko usredotočen na moje doživljavanje orgazma? Nije li ova večer bila nevjerojatna? Nije li to bilo dovoljno? Za mene jest. Ako bih morala birati između današnjeg dana iznova i iznova i mitskog orgazma koji bi me ˝riješio okova˝ na neki čudan način koji još pokušavam razumjeti, odabrala bih ovu večer svaki put. Nijedan orgazam nije mogao nadmašiti ovo kako se sada osjećam. Zaustavili smo sve kako bismo se zajedno rastopili.

163 Knjige.club


Tatum & Dolly Poljubi me nježno. ˝Samo pričekaj da konačno vidiš svjetlost izvan usta špilje, malena.˝ Nasmije se kao zlikovac u crticu. ˝Buahahahaha!˝ Ne mogu si pomoći, moram se nasmijati. Volim kad je razigran. Ali ja sam zabrinuta. Što točno obećava? Pitam se koliko dugo će pokušati prije nego što digne ruke i kaže: ˝Zaboravi.˝ ˝Ali sada moram piškiti˝, kaže. Nagnuo se odjednom i bacio me s krila na krevet u zgužvanu gomilu. Klizne s kreveta i uputi se u kupaonicu, gotovo zviždeći veselu melodiju dok hoda, no najprije se zaustavi kako bi ugasio glazbu. Ležim u krevetu i gledam prema stropu. Nikad se nisam osjećala ovako prisilno privučena drugom ljudskom biću kao što se sada osjećam. Ne želim da ovo završi, ali što ako mu ne mogu pružiti svoj ˝Sveti gral?˝ Vraća se i baci se pokraj mene u krevetu. Sa sobom je ponio i laptop. Vragolasto mi se nasmiješi. ˝Mislio sam da bismo mogli pogledati moju prvu poruku tebi, moja lijepa agentice za prijam, gledajući sada na to kao na nešto što te je natjeralo da se baciš na mene i moliš me da te pronađem.˝ Prodrmani ga po ramenu. ˝Mislila sam da si narcisoidni kreten.˝ ˝Pa bio sam. Jesam. Ali si me svejedno željela, zar ne?˝ Konačno sam kimnula. ˝Da.˝ ˝Dakle, uživajmo u mojim narcisoidnim trabunjanjima zajedno, možemo li?˝ Klikne na račun e-pošte kako bi otvorio dokument. ˝Oh, vau˝, kaže, skrenuo je pozornost s onoga što je naumio učiniti. ˝Dobio sam email od Kluba. Lijepo.˝ Svaka se dlaka na mojem tijelu se naježila. ˝Dragi gospodine Faraday˝, kaže čitajući e-poruku na svom zaslonu. ˝Naša evidencija upućuje na to da niste još upotrijebili svoje članstvo. Imate li pitanja ili nedoumica? Javite nam ako Vam ikako možemo pomoći.˝ Imam grč u trbuhu. ˝Jebite se˝, izgovori u zaslon računala i pogleda me smješkajući se. Njegov osmijeh odmah nestane. ˝Zašto me tako gledaš?˝ ˝Zašto bi normalna osoba potrošila dvije stotine pedeset tisuća dolara na nešto i to ne koristi?˝ Osjećam se mučno. ˝Možda nisam normalan.˝ ˝Ali se moraju pitati zašto?

164 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Dobili su svoj novac; to je sve što im je bitno.˝ I dalje imam taj nepokolebljivi osjećaj - ili je to predosjećaj? - da povrede pravila Kluba ne prođu nekažnjeno. ˝Sarah˝, kaže Jonas, ˝što nije u redu?˝ Uzdahnem. ˝Ne znam. Nema veze. Vjerojatno samo malo pretjerujem.˝ ˝Zašto?˝ ˝Stalno imam osjećaj kao da mora postojati nekakva posljedica za ovo što sam učinila.˝ ˝Što si učinila?. Sarah, znam da si sjebana, ali jesi li potpuno luda?˝ Ne vraća mi se osmijeh. Njegovo lice ponovno pokazuje zabrinutost. ˝Nisi se suprotstavila Crkvi, nego Klubu. To je velika razlika.˝ Nisam uvjerena. I dalje se osjećam kao da će dogoditi neko veliko sranje - prije ili kasnije. ˝Postoji li nešto što mi ne želiš reci?˝ Odmahnem glavom. Djeluje oprezno. ˝Sigurno sam paranoična. Zaboravi.˝ Protresem se. ˝Zašto mi ne pročitaš svoju narcisoidnu poruku? Dobro bi mi došlo da se dobro nasmijem.˝ Zatvara laptop i stavlja ga na noćni ormarić. ˝Dođi ovamo˝, kaže povlačeći moje golo tijelo na svoje. Volim osjećaj njegove tople kože na mojoj. Naslonila sam mu glavu na prsa. Gladi mi kosu. ˝Ono što si učinila bila je dobra stvar. Jako, jako dobra stvar.˝ Poljubi me u vrh glave. Zatvorim oči uživajući u njegovu zagrljaju i dodiru. Nastavlja mi milovati kosu. ˝Najbolja stvar.˝ Tjeskoba koju sam osjećala nestaje. Moje se cijelo tijelo opušta. ˝Sigurna si˝, šapne mi. Ne mogu vjerovati da je njegova prva drska poruka meni, dobro, ne meni, ali nekom bezimenom, bezličnom agentu za prijavu za kojeg se ispostavilo da sam ja, dovela do ovoga izvanrednog trenutka. Ruka mu se pomiče na krivulju donjeg dijela leđa i ostaje tamo. ˝Sigurna si˝, šapće. ˝Mmm˝, kažem. Odlutala sam.

165 Knjige.club


Tatum & Dolly Jonasovo je disanje postalo ritmično ispod moje glave. Plutala sam između svjesnosti i zemlje snova, riječi njegove prve poruke prolazile su mi kroz glavu poput one trake na dnu zaslona dok traju vijesti: Lijepo i sporo... sve što sam sanjao... kao nitko prije... predaja, potpuno i u cijelosti. Nikada nisam pomislila, ni za milijun godina, da bih ovdje mogla ležati s autorom tih riječi, dok su naša gola tijela pritisnuta; srce mi je udaralo nasuprot njegova. Jonas je zaspao ispod mene. Njegova su se prsa polako izdizala i spuštala. Moje se disanje uskladilo s njegovim. Moj um blistavo me napušta. Padam, padam, padam. Tama me pretječe. Ali upravo prije nego što potpuno padnem, upravo prije nego što sam kliznula u mirni nesvjesni spokoj, imala sam posljednju misao, zapravo priznanje - točno ono što je predvidio da ću napraviti u toj prvoj arogantnoj poruci koju mi je uputio - proletjelo mi je kroz glavu: samo bih ti još nadodala, arogantni gade, kurvin sine, ti si također čovjek mojih snova.˝

166 Knjige.club


Tatum & Dolly

Sedamnaesto poglavlje

Jonas ˝Mmm˝, stenjala je. Jutro je. Kiša je udarala o prozore moje spavaće sobe. Ležali smo u krevetu, goli, zapleteni u plahte. Ne znam kad smo sinoć zaspali, ali izgleda da jesmo. Posljednje što se sjećam bilo je milovanje njezine kose kad je položila glavu na moje rame. Budan sam već nekoliko minuta; slušam zvuk kiše, uživam u osjećaju njezine gole kože uz mene. Imao sam erekciju u trenutku kad sam otvorio oči, ali pustio sam je da spava. Nažalost, moje je vrijeme jutros ograničeno, u roku od sat vremena imam nešto važno zakazano u uredu, i otkako sam odlučio da Sarah treba doživjeti orgazam, a ne ja, jutros jednostavno nema seksa. Nema više seksa na brzaka - nema više zajebancije. Od sada ću to činiti onako kako treba. Dok sam ležao, osjećao sam njezinu meku kožu na svojoj koži, slušao njezino disanje; odlučio sam da neću spavati s njom sve dok ne budem siguran da je situacija savršeno zrela za njezin orgazam. Bez obzira na sve. Ne zna što propušta, ali ja to znam. Mrzim se zbog toga što sam je stalno dovodio do ruba i tamo ostavljao, čak i kad sam proletio kraj nje u Ferrariju. To nije u redu prema njoj. Mislio sam da ću voditi glavnu riječ, ali na kraju se stvari nisu odvijale tim tokom. Kvragu, ona je šefica. Nisam posve shvatio taj aspekt svoje osobnosti do sinoć. Da mi je dopustila da budem glavni kao što sam i želio biti, ležao bih prevrćući u glavi njezin prvi orgazam. Također bi imala reprizu ujutro. Ali ne. Morala je preuzeti kontrolu, a ja sam morao biti pičkica i to joj dopustiti, a sada je već sve posložila u svojoj glavi i vjerojatno je jako zabrinuta. Sada, zahvaljujući svojoj nemogućnosti da joj odolim, moram biti osobito koncentriran na sljedeće korake. Ovdje gdje trebamo biti, i ne želim to zeznuti. Tako je blizu. O, moj Bože. Sinoć sam osjetio kako joj se tijelo sužava, doživljava kolaps i drhti oko mojeg penisa, siguran sam u to. Bilo je kratko, samo jednom, ali bilo je divljački. Da me je samo slušala i da je bilo po

167 Knjige.club


Tatum & Dolly mojem, već bi doživjela orgazam, sigurna sam u to, ali ne, moj ludi mali mehanički bik mora napasti gađajući žilu kucavicu. I nastavljam se pokoravati njezinoj volji jer, kažem vam istinu, ona me posjeduje. Prokletstvo. Doista je tako. A najgori dio je taj intelektualni, točno znam gdje treba udariti; upravo tako obrambeni mehanizam dolazi u igru, no ja se ipak ne mogu oduprijeti. Osjećam se kao da igram šah s djevojkom koja mi govori: ˝Pomaknut ću se ovdje, pa ćeš se ti pomaknuti tamo tako da ja mogu uzeti tvojeg kralja˝, a ja sam ionako ipak toliko glup da bih svejedno igrao onako kako mi kaže. Jesam li glup ili sam samo poludio? Mislim da je ovo drugo. Mislim da sam prešao u neku vrstu ludila zbog nje, općeg ludila. I to je jebeno nevjerojatno. Ponovno zastenje i ispruži ruke iznad glave. Prokletstvo. Da sam samo znao da je toliko blizu orgazma, vjerojatno bih sinoć učinio sve drukčije. Lizao bih je lijepo i usporeno, baš kao što sam planirao na početku. Samo bih učinio sve drukčije, to je sve. Bio sam toliko zabrinut što je bila preumorna i nisam joj želio priuštiti nekakav kompleks ako to ne bi uspjelo. Ali bio sam u krivu. Da sam to učinio pravilno, da sam joj dopustio da puši, predviđa, žudi kao da joj život ovisi o tome, to bih radio. Spremna je otići kao dinamit. Ali, ne, ja sam skočio u stranu i zajebao je točno onako kako je htjela. Zašto se ne mogu kontrolirati s njom? Podigne se na laktove i pogleda prema meni, a tamna kosa pada joj preko golih ramena. ˝Dobro jutro, Jonas˝, rekla je pristojno se rugajući, kao da se prvi put susrećemo. ˝Pa, dobro jutro, Sarah˝, odgovorim oponašajući njezin ton. ˝Lijepo je što te vidim u ovo lijepo jutro.˝ Lijepo izgleda. Glasno uzdahne. ˝Doista je lijepo.˝ Nasmije se. Pogledam na sat i promrmljam. Prokletstvo. Moram do ureda. Ako sve bude išlo prema planu, današnji sastanak mogao bi promijeniti cijeli moj život. Prati moj pogled na sat. Skupi usnice. ˝Imam predavanje za sat vremena˝, gugutala je. Lice mi dodiruje gornjim dijelom ruke. ˝Ali pretpostavljam da bih ga mogla propustiti jednom, ako bi brutalno zgodan čovjek s tužnim očima i naglašenim bicepsima bio raspoložen da mi pokaže ‘vrhunac ljudske mogućnosti.’˝ Prostrijeli me nestašnim osmijehom i nasloni se na mene kako bi me poljubila.

168 Knjige.club


Tatum & Dolly Napravim grimasu. O, moj Bože. Ovo je najgori trenutak u povijesti svijeta. ˝Imam važan sastanak˝, kažem joj. U trenutku kad sam izgovorio te riječi, shvatio sam da su zvučale kao odbijanje. Ona pokušava maskirati svoje lice u nonšalantnost, ali ne može sakriti vatru na svojim obrazima. Odmakne se i nasmiješi se. ˝Oh, da, ionako bih morala na predavanje.˝ Njezini obrazi plamte. Brzo se počinje odmicati, očito namjeravajući izići iz kreveta što je brže moguće i pobjeći odavde. Uhvatio sam je za ruku. ˝Sarah, ne.˝ Okreće se prema meni i lagano se osmjehne. ˝U redu je.˝ ˝Slušaj me. Velika je stvar s Joshom i tim momcima koji dolaze iz Colorada. Toliko velika da mi može promijeniti život. Da je bilo što drugo, bilo što, vjeruj mi, kunem se, otkazao bih sve planove za danas - za cijeli tjedan, i proveo svaku sekundu s tobom, upravo ovdje u krevetu, istražujući svaki tvoj centimetar, dan i noć. Ne želim ništa više osim biti s tobom.˝ Nikad nisam ni približno ovako nešto rekao ženi, nikada nisam ni došao u iskušenje da izgovorim takve riječi - ali kad sam ih rekao, znam da su sto posto istinite. Njezina su se ramena opustila. ˝Oh˝, rekla je tiho. Isuse, je li doista pomislila da je tjeram? Da je doslovno izbacujem iz kreveta? Nakon nevjerojatne noći koju smo imali? Uzdahnem. Naravno, pomislila je to zahvaljujući toj glupoj prijavi. Volio bih da je nikad nije ni pročitala. Osmijeh koji se ovaj put pojavio na njezinu licu bio je iskren. Nečujan. ˝Da, oh.˝ Pomaknuo sam joj kosu iza ramena. ˝Želim ti još reći, ne mogu te se zasititi. Molim te, molim te, vjeruj mi. Kažem ti istinu, uvijek ću ti govoriti istinu. Dobro, loše, ružno. Istinu.˝ Ugrize se za usnicu. ˝Ni ja se tebe ne mogu zasititi.˝ Zakolutala je očima. ˝Očito.˝ Mojim penisom prolaze trnci od iščekivanja. Pa možda imam malo vremena? Ponovno pogledam na sat. Prokletstvo. Ne. Nemam vremena. Svakako ću zakasniti. Naravno, Josh može početi sastanak bez mene, ali definitivno moram stići tamo. Josh je g. Osobnost, gospodin Sklopimo posao, ali ja se razumijem u brojeve. Trebam mu. Ovo mi je najveći posao.

169 Knjige.club


Tatum & Dolly Uzdahnem zbog svoje nesreće. Zrela je poput ljetne breskve. Kad bih je sada lizao, lijepo i polagano, njezin slatki brežuljak, doživjela bi orgazam poput dinamita. Ali kako nemam vremena učiniti to kako treba, bilo bi bolje da i ne pokušavam. ˝Želim to učiniti kad budemo imali vremena. Ne želim nas pritiskati.˝ Kimne glavom. ˝Znam.˝ Osmjehnuo sam se. ˝Imam prijedlog za tebe.˝ ˝O, da?˝ ˝Pa, zapravo, to je više odluka.˝ ˝Oh? Ti si donio odluku, je li?˝ ˝Da.˝ ˝Prosvijetli me, o, Gospodine Bože Učitelju. Što si to odlučio?˝ ˝Od sada neću svršiti sve dok ti ne svršiš.˝ Povuče se oštro. ˝Što?˝ ˝Neću svršiti prije tebe. Od sada se sve vrti oko tebe. Točka.˝ ˝Jonas, ne. Ne možeš to učiniti. Tko zna koliko će meni trebati? Ne, to je jednostavno glupo.˝ ˝Neće dugo trajati, vjeruj mi. Sljedeći put, ako to učinim kako treba, kad budeš opuštena i kada budemo imali sve vrijeme ovog svijeta, plesat ćeš na prekrasnoj Sunčevoj svjetlosti ispred špilje. Jamčim ti to.˝ ˝Ali što ako ne svršim? Što ako se to nikada ne dogodi?˝ ˝Glupost. Tako si blizu.˝ Samo je moram izvaditi iz tih misli. Trebam samo polagano s tim, s puno, puno uvoda. ˝Mi smo tim. Ne dobiješ ti svoje, ne dobivam ni ja. Ja sam spreman, mala.˝ Iskrivila je usta. ˝Pa, prokletstvo, to je puno pritiska.˝ Uzdahnem ljutito. ˝Ne, cijela ideja je da nema pritiska˝, gunđam. ˝Kako to da se ja cijeli predam, može značiti više pritiska?˝ Slegne ramenima. ˝Sada se moram pobrinuti za tvoje zadovoljstvo, a ne samo za svoje.˝ ˝Isuse, ženo. Nemoguća si. Možeš li samo imati povjerenja u mene? Kada bi mi dopustila da radim po svome, shvatila bi da sam izvrstan u seksu, u redu? Kao jebeni gospodar seksa. Aristotel je rekao: ‘Ono smo što stalno iznova činimo. Izvrsnost, dakle, nije jedan čin, nego navika.’ Stekao sam naviku izvrsnosti baš u ovoj disciplini, samo mi dopusti da radim ono u čemu sam izvrstan.˝

170 Knjige.club


Tatum & Dolly Nasmije se. ˝Pitam se kako se osjeća Aristotel kad ga citiraš u ovu svrhu.˝ Slegnuo sam ramenima. ˝Izvrsnost u nečemu što radimo, bez obzira na to o čemu je riječ, i dalje je izvrsnost. Ono smo što stalno iznova činimo. Isto vrijedi i za tebe.˝ Pogledam je nježno puštajući je da shvati to što sam joj rekao. ˝Ono što si više puta učinila dovodilo te uvijek iznova do frustrirajućih rezultata. Dopustio sam sebi da produžim tu tvoju naviku jer sam glupi slabić koji ti ne može odoljeti, kao neki narkoman koji ne može odbiti drogu. Ali odlučio sam. Ostavljam se droge. Promijenit ću tvoju seksualnu naviku dajući ti potpuno drukčiji ishod.˝ Mahnuo sam rukom. ˝Od sada nećeš dobiti ništa drugo osim seksualne izvrsnosti, draga: seksvrsnosti.˝ Ne mogu se suzdržati, moram se nasmijati. ˝Dakle, evo kako ćemo i ne želim nikakve rasprave... dosta mi je tvojeg šefovanja.˝ Ugrize se usnu pokušavajući zadržati osmijeh. ˝Ovime ti jamčim, Sarah Cruz, članstvom u Klubu Jonasa Faradaya, a ti si jedini član ovog kluba, ako se pitaš, misija je sasvim jednostavna, krajnje seksualno zadovoljstvo jedne gospođice Sare Cruz, božice i muze.˝ Obuzela ju je vrtoglavica. Vau. To je trenutačna transformacija. Doista joj se sviđa ta ideja. Ovo sam u hodu isplanirao, čak evo i dok govorim, smišljam plan, ali to me uzbuđuje, pogotovo kad vidim izraz njezina lica. O, čovječe, taj izraz njezina lica mogao bi pokrenuti tisuće brodova. Nešto u glavi mi je kliknulo. ˝Popunit ćeš prijavnicu otkrivajući sve svoje seksualne sklonosti, a ja ću ih pretvoriti u stvarnost.˝ ˝Vau˝, kaže, obrazi su joj gorili. ˝Koliko traje to članstvo?˝ Njezine oči trepere tjeskobom shvativši kako joj je ovo drugo pitanje izletjelo iz usta. Izgleda kao da ga želi povući. Oh, sranje. U mojim prsima je počelo iznenadno lupanje. Nisam razmišljao o tome. Koliko dugo želim imati obavezu prema ovoj maloj ideji? Svake sekunde zastanem kako bih razmotrio svoj odgovor, njezin izraz prelazi u anksioznost. Sranje. Stvarno sam zaglibio. Što sam spreman dati, ovdje i sada? Sranje. Sranje. Ne znam. Jebi ga. Zašto nisam prije dobro promislio? U ovome što sam rekao ima puno osobnog interesa. Moram to učiniti kako treba. Trebam minutu kako bih razmislio o tome.

171 Knjige.club


Tatum & Dolly Njezina prsa podižu se gore-dolje. Jednako tako i moja. Vau, njezine su grudi nevjerojatne. Želim ih lizati. Ne, moram se vratiti na ovo o čemu razmišljam. Ponovno pogledam na sat. Sranje. Kasnim na najvažniji sastanak. Drhti mi cijelo tijelo, a ne samo moja erekcija. Ovdje imam ono nešto i ne želim to zeznuti. Ponudio sam joj članstvo u svojem klubu kao totalni hir a da se prije nisam za to pripremio. Ali sranje, izraz njezina lica, nisam imao pojma da bi na ovaj način reagirala. A sada joj želim priuštiti sve o čemu se nadala. ˝Pričajmo o tome pod tušem˝, kažem joj. Kimne i ponovno ugrize usnicu. Kvragu, tako je slatka. Vruća voda padala je po nama. Jasno mi je, ona misli da sam ovaj razgovor preselio pod tuš zbog dobre staromodne jebačine, ali to nije plan. Nema više brzo i jako za moju veličanstvenu Saru - više joj ne dopuštam da me zaskoči kako bi me odvratila od svojih nesigurnosti. Doveo sam je ovdje iz tri razloga. Prvo, kasnio sam na sastanak i trebam se istuširati i otići. Drugo, samo sam trebao promjenu prostora, minutu da razmislim o nekim stvarima. A treće, i najvažnije, samo sam je želio ponovno dotaknuti. Ne može se očekivati da buljim u njezine grudi tijekom cijelog razgovora a da ih ne dodirnem. Njezina je koža pod vodom glatka. Nasapunao sam je klizeći rukama do njezine guze, ugrizao je za vrat, poljubio joj usne, oslanjao se na nju svojom erekcijom. To bi bilo pravo mučenje da ne nastavimo s tim dalje, ali to bi bila slatka vrsta mučenja. Usporavajući stvari, odvajajući je od onoga na što je navikla, možda nije ono što ona želi, ali to joj treba. Siguran sam. Tako govori i Aristotel, tako govori i Jonas Faraday. I možda, samo možda, usporavanje stvari je upravo ono što trebam. Poljubio sam je, vruća voda pljuštala je po nama, ali mogu reći da je ona na iglama iščekujući što ću reći o tome koliko dugo će njezino članstvo u klubu trajati. ˝Mjesec˝, šapnem joj u uho i istog trena požalim. Prekratko. Uvredljivo. Uplašit će se i učiniti njezino samosabotiranje, odgurnut će me od sebe. Ali, ne, uopće ne. Zapravo, njezino lice preplavila je radost. Jebote, oduševljena je. Što je mislila da ću reći?

172 Knjige.club


Tatum & Dolly Ona cvrkuće. Zapravo skviči. Snažno kimne glavom i baci se na mene. Njezin je poljubac tako vruć. Njezino se tijelo zabija u mene. Bože moj, ona me napada. ˝Mjesec dana˝, progunđa. ˝Mjesec dana˝, promrmljam joj u usne. ˝I radimo sve po mom˝, kažem joj. Nasmije mi se u uho. ˝Dobro˝, odgovori mi. ˝Ali što misliš o tome da učinimo još jedanput po mom prije nego moj mjesec službeno počne, dok obrađuješ moju prijavu.˝ Uhvati moju batinu i klekne pred mene cereći se poput cerigradske mačke. Ne traži dopuštenje. Ne oklijeva. Uzme ga u usta i odmah me počinje proždirati. Koljena mi klecaju. Sranje. Znam da sam rekao da će se sve odvijati po mome. Ali ... oh, da, vau ... tako je dobro. Baš tako, dobro. Oh, ona je dobra. Ona je ... oh ... ona je dobra u ovome. Znam da sam rekao ... Stvarno je dobra. Bacam glavu unatrag. Vruća voda pljušti po meni, kao niz kaskade slijeva se dolje niz moje prsa, čineći moju kožu crvenom i vrućom. Njezine su usne glatke i mokre, jezik joj je proždrljiv. Voda je tako topla i mokra, jednako kao i njezina usta. Ne mogu joj dopustiti. Talentirana. Tako je jebeno talentirana. I nemilosrdna. Oh, jebem ti. Ona stenje. Klecaju mi koljena. Gledam dolje. Imala je jednu ruku na meni i jednu ruku između nogu. Cijelo mi je tijelo naočigled drhtalo. Posegnem rukom dolje i zgrabim njezinu mokru kosu gurajući se u nju. Ponovno je stenjala. Jebem ti. Ja sam jebeno izgubio zdrav razum. Ja sam na rubu. Da. Da. Da. Ne, čekaj, ne, ne, ne. Ne želim svršiti. Nema jebene šanse. Nikako neću dopustiti da danas ode odavde ovako. Nema vražje šanse. Povukao sam joj kosu, nježno sam je odmaknuo od sebe. Ona me pogleda i obliže si usne. Izgleda pijano. ˝Nisam još završila˝, kaže. ˝Sviđa mi se.˝ Ponovno si poliže usne. Njezine oči su plamtjele. ˝Sviđa mi se, Jonas.˝ Ruka joj je između nogu, obrađuje se sama. ˝Želim te okusiti na minutu.˝

173 Knjige.club


Tatum & Dolly Njezina se prsa spuštaju. Ne moram je dvaput pitati. Uspravi se i nasloni na mramorni zid tuša, a rukama je mazila svoje grudi. Kako bi me pozvala, podiže jednu nogu na naslon u tušu. Sagnem se i počnem je lizati puštajući toplu vodu da mi preko potiljka klizi niz leđa. Jebem ti, ona je tako ukusna. Meškolji se i pulsira pod mojim jezikom. ˝Oh, da˝, kaže, a glas joj je prigušen vodom. ˝O, Bože, Jonas, to.˝ Prsti su joj u mojoj mokroj kosi. Njezina zdjelica naginje se prema meni. Gura moje lice u nju. Moj jezik pronalazi njezinu ˝slatku točku˝. Stenje. ˝O, moj Bože˝, kaže. Ližem je s još više pritiska. Njezino se tijelo snažno trese. Stenje i meškolji se kao luda. Jebem ti. Moram donijeti odluku. Ako nastavim ovako, a ona ne svrši, ona će poludjeti i uvjeriti se da je izgubljeni slučaj. Bolje je sada prestati i ostaviti je da želi još. Za rastanak, sišem joj klitoris. Ona vrišti, a cijelo joj tijelo počne drhtati. Ustajem i odmah uđem u nju. Ona je svuda po meni, hvata me, podiže nogu kako bi mi dopustila ulazak u nju. Uhvatim je za guzu i zabijem se u nju, duboko, vruća voda pada svuda po nama i oko nas. Liže mi vrat i udara svojim tijelom o moje. Ugrize me za vrat i ja zadrhtim. Krenem rukom prema dolje i milujem je dok ulazim i izlazim iz nje, ona vrišti iz punih pluća. Šokiran sam. Koji se kurac sada događa? Ponaša se mahnito. Njezin pokret je hitan, primaran. Ona je potpuno nesputana. O, Bože, ona je tako dobra. Kao da smo rođeni jedno za drugo. ˝Ovo je zadnji put˝, udahnem. ˝A onda će se sve vrtjeti samo oko tebe.˝ ˝Nemoj više jebeno govoriti o tome˝, kaže. ˝Samo me poševi.˝ Skočila je na mene i zajahala me, a ja držim punu težinu njezina tijela u naručju, ulazeći u nju duboko, tako duboko kao što nisam nikada bio ni u jednoj ženi. O, Bože, ovo je tako dobro. Ona me jaše, gore-dolje, njezine grudi poskakuju s njezinim pokretima, koža joj je od vruće vode posve klizava. Pritisnem je uza zid u tušu, ševim je kao da mi život ovisi o tome. Ona vrišti moje ime. Bože, ovo je kao u raju. Oslobodila se. Zabacuje glavu unatrag i udari u mramorni zid. Trzajima se lomi protiv mene, klizeći se protiv mene, u naručju. Ona je u transu. ˝To˝, promrmlja. ˝Nemoj stati.˝

174 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝To!˝ Vrisne. Njezino tijelo divlja. Toliko sam sada napaljen, ne mogu... Ne mogu... Oh, Bože, ne mogu ni... zabijao sam se i zabijao u nju držeći cijelo njezino tijelo u naručju, a ona se bacala okolo, njezina mokra, glatka koža klizila je uz moju. Utapam se u vrućoj vodi, u deliriju, u njoj. Priprema se za zavijanje, osjećam to. O, Bože, blizu smo. Nikada je nisam vidio ovakvu. Ona baci glavu unatrag i zastenje glasno. Ponovno vrišti moje ime, iz sve snage. Ja sam na rubu. Ne mogu se više suzdržati. Ja sam samo čovjek. Cijelo joj tijelo zadrhtalo izvana, ali onda se zaustavlja. Ne mogu se objesiti. Nikada nisam bio tako uključen. Oh, jebem ti, ne mogu se zaustaviti. Otišao sam. Ona vrišti moje ime, grčevito se trzajući. Ali ja sam gotov. Ona uzdiše, razočarana. Njezino tijelo više ne drhti. Jebem ti, jebem ti, jebem ti! Bila je tako blizu. Bila je na rubu. I nisam se mogao suzdržati. Jednostavno se nisam mogao suzdržati. Pomaknem se kako bih joj dodirnuo klitoris, ona je toliko blizu, želim je gurnuti preko ruba, no ona me udari po ruci. Glas joj je sirov, gotovo promukao. ˝Neće uspjeti sada.˝ Spuštam ruku. ˝Jebem ti!˝ Odmahnem glavom. ˝Jebem ti. Žao mi je.˝ ˝Ne, ne.˝ Ona klizne noge natrag ispod sebe. ˝Vidjela sam svjetlo u daljini, Jonas.˝ Njezine su oči plamtjele. ˝Mogla sam ga vidjeti. Ja ...vizualizirala sam ga. Trčala sam prema njemu.˝ Buncala je, zadihano, euforično. ˝To će se dogoditi, znam da hoće.˝ Grubo zgrabi tuš sa zida i žurno se opere između nogu, i dalje brbljajući. ˝Sada znam što radim, znam točno što mi se sviđa. Znam što zamisliti, Jonas.˝ Gleda me ravno u oči. Izlazimo iz tuša i počeo sam je sušiti. Još je zbunjena, bunca, skoro pa je nerazgovijetna. ˝To će se dogoditi˝ kaže. Ushićena je. ˝Da, znam, to ti ja i govorim cijelo vrijeme.˝ Hihotala se. Je li ona upravo pušila crack ili što? Kao da je napušena.

175 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Okreni se˝, zapovjedim joj. Posluša, a ja joj obrišem leđa ručnikom. ˝U redu, to je to. Tvoje članstvo je upravo počelo. Tvoja je prijava obrađena i odobrena. Okreni se.˝ Okrene se licem prema meni, obrazi su joj blistali. ˝I najvažnije pravilo kluba je da sam ja glavni. Nema više zapovjedničkih sranja od tebe.˝ ˝Kakva zapovjednička sranja? Nikada ti ne šefujem.˝ Nagnuo sam glavu i zagledao se u nju. Ona se smije. Stavila je ruke oko mojeg vrata, a ja stavljam ruke na njezin struk. ˝Bože, nikad se nisam toliko seksala.˝ Ponovno se smije. ˝Nadam se da nisi˝, kažem joj. Čak ni ja se nisam nikada prije toliko puta seksao u tako kratkom vremenu. Ja sam ovisnik o Sari. Zatvara oči, prisjećajući se nečega. ˝Moje tijelo je bilo kao da je izvan kontrole.˝ ˝Gorila si.˝ ˝Osjećala sam se slobodno, kao da sam se mogla prepustiti i... Ne znam. Osjećala sam se tako napaljeno, i moje tijelo je samo...˝ Zacvili. Nasmijem se. ˝Bila si baš na rubu, najbliže što je moguće. Ne mogu čekati da te sljedeći put gurnem preko tog ruba.˝ ˝Poljubi me˝, kaže ona. ˝Zapovijedaš.˝ Ona okreće očima. Naravno, poljubim je. Vau, nešto se promijenilo. Ona je poput zatočene životinje koja je upravo puštena iz kaveza. ˝Kada možemo to učiniti opet?˝ upita me. ˝Želim to učiniti opet i opet i opet. Čim prije. Kada će ti završiti sastanak?˝ ˝Moj sastanak može završiti odmah ili može potrajati danima - sve ovisi o tome kako će se odvijati. Ali u svakom slučaju, ti ionako ne odlučuješ više. Od sada sam ja zadužen za sve, sjećaš se?˝ Kimne. ˝Reci to.˝ ˝Ti si glavni.˝ ˝Ozbiljan sam. Sada sam na zadatku. Neću svršiti sve dok ti ne doživiš orgazam. Stoga nemoj zabrljati zbog mene - imam jednake interese kao i ti.˝

176 Knjige.club


Tatum & Dolly Kimne glavom. Nasmijala se hrapavim smijehom. ˝Reci mi točno što te je toliko napalilo ovaj put? Je li to bilo zbog tuša?˝ Stisnula je usnice razmišljajući. ˝Ne. Mislim da je tuš ludo seksi, ali to nije razlog. Razlog je bilo onih mjesec dana, odgovori. ˝Znajući da ćemo ti i ja postojati cijeli mjesec, bez obzira na sve, sve je promijenilo.˝ Nasmiješi se. ˝Nestao je sav onaj pritisak koji sam imala. Puf. Ne visi mi više iznad glave ona dva sata ili sedam sati s tobom.˝ Naravno. Naravno. Kako nisam mogao shvatiti koliko je od samog početka trebala ovu sigurnost? Stavio sam ruku pod njezinu bradu i pogledao je. ˝Imamo sve vrijeme ovog svijeta.˝ Prostrijeli me pogledom. ˝Mjesec dana˝, kaže mi. Mazi se o moj vrat. Želim govoriti, ali ipak ne progovorim. Ima nešto što mi je na vrhu jezika, nešto što želi izletjeti iz mojih usta, ali nisam potpuno siguran što je to, niti sam siguran da sam spreman to izreći. Čini mi se da ne primjećuje da sam ostavio nešto neizgovoreno. Još pršti od entuzijazma. ˝Stvarno ćeš izdržati cijeli mjesec a da ne doživiš orgazam?˝ ˝Neće ti trebati mjesec dana.˝ ˝Ali, hipotetski, ako mi ipak bude trebalo mjesec dana... suzdržat ćeš se?˝ Razmislim o tome na minutu. Nema načina da mogu živjeti bez orgazma mjesec dana. Ne znam mogu li izdržati bez toga i dva dana u prisutnosti ove žene. Kad sam izrekao tu svoju veliku izjavu, neću svršiti dok ti ne svršiš, pomislio sam kako bi nam trebala možda još dva pokušaja. ˝Pa, da˝, nesigurno joj odgovorim. Nemoguće da će to potrajati mjesec dana, zar ne? ˝Neću svršiti sve dok ti ne svršiš.˝ Progutao sam knedlu. Ne mogu izdržati cijeli mjesec nikako. ˝Tijekom seksa˝, pojašnjavam. ˝Ali, hipotetski, ako ti bude potrebno neko vrijeme, što neće biti slučaj, da, u međuvremenu bih se morao jednom ili dva puta samozadovoljni.˝ Nasmije se glasno. ˝To je Jonas kakvoga poznam.˝ ˝Ali da ti kažem nešto. Ako se budem morao samozadovoljavati, učinit ću to uz fotografiju tvoje dojke.˝ Ona se smije. ˝O, kako je to slatko.˝ ˝Dakle, dali smo si obostrano obećanje? Ti si član u mojem klubu i odsad sam ja glavni?˝ Kimne glavom.

177 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Reci to. Reci mi: ‘Obećavam da si odsad ti glavni, Jonase.’˝ ˝Cijeli mjesec?˝ ˝Da.˝ Promijenila je izraz lica. ˝Što?˝ ˝Cijeli mjesec je dugi period da bih ti dopustila da budeš posve odgovoran za mene.˝ Uzdahnem. Stvarno je naporna. ˝Reci.˝ ˝U redu, u redu. Obećavam da si ti glavni cijeli mjesec.˝ ˝To je svečana zakletva - moraš se pridržavati dane riječi. A ovo ti ja obećavam: ako mi dopustiš da radim ono u čemu sam izvrstan, ostavit ćeš kriješ i plesati na suncu izvan pećine.˝ Hihoće se. ˝Što je bilo?˝ ˝Ti i tvoje metafore. Tako si sladak.˝ Buljio sam u nju, naživciran. ˝Žao mi je. Nastavi dalje. Ples, Sunčeva svjetlost, izvan špilje...˝ ˝Nisam sladak.˝ Pogleda me postrance. ˝Doista jesi. Ali, molim te, nastavi dalje. Plesat ću na jakoj Sunčevoj svjetlosti ispred špilje, kružim kroz polja narcisa, ljiljana i tratinčica, a pčele sretno zuje oko mene u stanju postorgazmičke euforije. Tako si sladak, Jonas Faraday, znaš li to?˝ Opustio sam se i osmjehnuo. Da, pretpostavljam da moje metafore katkad mogu biti prenapuhane. To je samo način na koji moj um funkcionira, način na koji je oduvijek funkcionirao. Ne mogu si pomoći. Nasmije se. ˝Dakle, koliko će me ovo članstvo koštati, ha?˝ Pogledala me škiljeći. ˝Hm.˝ Nisam razmišljao o tome. Trebam vremena kako bih razmislio o tome. ˝Razgovarajmo o tome tijekom doručka˝, predlažem joj. ˝Mislila sam da moraš otići do ureda.˝ ˝Moram. Ali već sam tako ludo zakasnio, što je još pola sata? Svejedno, ne mogu poslati svoju malu u školu bez dobrog doručka, zar ne? To je najvažniji obrok u danu.˝ Namignem joj, a ona se zacrveni.

178 Knjige.club


Tatum & Dolly

Osamnaesto poglavlje

Jonas ˝Je l’ u redu omlet od bjelanjaka? Špinat, brokula, klice, gljive?˝ ˝Ah, zato izgledaš tako kako izgledaš.˝ ˝Moje tijelo je moj hram. Pa nekoć je bilo - tvoje tijelo je sada moj hram.˝ Ona me zaslijepi vrtoglavim osmijehom. Izvadit ću sastojke iz hladnjaka i baciti se na posao. Oboje smo odjeveni u majice i bokserice, ali ona izgleda bolje u mojoj odjeći nego ja. ˝Dobro, što se tiče članarine˝, kažem joj. ˝Tvoje članstvo ne može biti besplatno, inače ga nećeš znati cijeniti, to je temeljna marketinška psihologija. Morat ćeš preuzeti neki rizik na sebe.˝ ˝Svakako sam za riskiranje u tvojoj igri.˝ Prostrijelila me nestašnim osmijehom. ˝Sve dok se radi o tebi.˝ Pogledam njezina bedra koja su izvirivala iz bokserica ispod stola. ˝Dakle, ono što mislim je sljedeće.˝ Dajem sve od sebe kako bih zadržao svoj glas opuštenim, razigranim, bezbrižnim. ˝Što misliš o tome da napustiš svoj posao u Klubu i dođeš ovdje živjeti sa mnom na mjesec dana.˝ Usta su joj širom otvorena. Vraćam se pripremi jaja na štednjaku, srce mi snažno udara. ˝I dalje ćeš ići na svoja predavanja i studirati naravno, i ja ću ići na posao i raditi naravno, ali inače ćemo se samo opustiti, zaustaviti svijet i rastopiti jedan uz drugoga u našem malom klubu.˝ Ona šuti. Ja pazim na hranu koju pripremam, ali leptirići su mi u trbuhu. Osjećam da mi obrazi plamte. ˝Naš mali klub za dvoje˝, dodam jadno prebacujući jaja u tavu. Ona šuti, pa sam joj ukrao pogled. Nije sretna. Ovo nije izraz lica koji sam se nadao da ću vidjeti. Nadao sam se još jednom od onih njezinih raznježenih, ushićenih izraza.

179 Knjige.club


Tatum & Dolly Pokušavam spasiti situaciju. ˝Ne moraš se ni za što brinuti. Plaćat ću sve tvoje troškove - najamninu, što god ti treba, tako možeš ostati ovdje sa mnom i samo se opustiti i...˝ Njezine su oči tajanstvene. ˝I biti moj seksualni rob˝, dodam nadajući se da ću je nasmijati. Oh, to je nije nasmijalo. ˝Neću odustati od posla˝, kaže mi ravnodušno. ˝Tim poslom plaćam glupe stvari poput, znaš, obrazovanja, najma, hrane. Nisam s tobom zato što tražim milostinju.˝ Pa naravno da nije. Nisam to ni na trenutak pomislio. To je bilo baš sjebano reći. ˝Možeš li me samo poslušati? Ja razumijem sve to, i ja sam zapravo sebičan ovdje.˝ Ona otvori usta kako bi se usprotivila. ˝Želim tvoju apsolutnu pozornost cijeli mjesec. Ne želim te dijeliti ni s kim i ni s čim. I rekla si da ćeš učiniti sve što ti kažem.˝ Njezin je izraz jasno govorio ne i ovo. Ostavljam jaja koja se kuhaju na štednjaku kako bih sjeo s njom za stol. ˝Želim te ovdje sa mnom - a ne da ideš u nadzor svakoga seksualnog jadnika u Seattleu koji želi pojebati englesku kraljicu odjevenu poput magarca.˝ Ne može zadržati svoj smijeh. ˝Hej, pročitao si i tu prijavu?˝ Nasmiješio sam se. ˝Želim te ovdje˝, kažem joj tiho. Uhvatim je za prepone ispod stola. ˝Sa mnom, u mojem krevetu, čekajući moj poziv.˝ Ona se široko osmjehne. Razdvojio sam njezine prepone. ˝Orao raširenih krila˝, nasmije se. ˝Sarah, samo želim da si ovdje sa mnom˝, tiho joj ponovim. ˝To je tvoja članarina.˝ Ona uzdiše. ˝Neću odustati od posla.˝ ˝Prestat ćeš ionako s tim nakon školske godine, tako si mi sama rekla. Pa što ako prestaneš malo prije nego što si mislila? Plaćat ću sve tako da se možeš seksati sa mnom u bilo koje doba.˝ Naslonila se natrag. ˝Znam da nisi to htio, ali upravo si me pitao da budem Julia Roberts u filmu Zgodna žena, i to ne na kraju filma kada Richard Gere dolazi po nju u bijeloj limuzini, nego u onom dijelu na početku, kada je ona uličarka u čizmama do bedara.˝

180 Knjige.club


Tatum & Dolly Frustrirano izdahnem. ˝Sarah, ne postupam prema tebi kao prostitutki.˝ Podignem ruke. ˝Ne razumiješ li? Tretiram te kao svoju djevojku.˝ Oči joj se rašire. Na trenutak smo zurili jedno u drugo. Ne mogu vjerovati da sam uopće rekao ovo, više nego što ona može. Nastaje duga stanka. Sranje. Koji klinac to govorim? Jesam li potpuno skrenuo? Iznenada me obuzima panika. Diže se sa stolca i sjeda mi u krilo. U trenutku lice mi obasipa nježnim poljupcima, baš kao i sinoć u kupaonici. Zatvorim oči i pustim da me njezine usnice odnesu na drugo mjesto. Panika koja je prijetila odjednom je nestala. ˝Jonas˝, diše, ljubi moj obraz, uho, moje obrve, moje kapke, nos. Ja drhtim pod blagim dodirom njezinih usana. ˝Lijep si, znaš to?˝ govori mi ljubeći me. ˝Iznutra i izvana.˝ Moje je srce počelo snažno udarati, bojao sam se da će je odbaciti iz naručja. ˝Ostani sa mnom˝, šapnem. ˝Ne mogu napustiti svoj posao.˝ Njezin ton glas jasno pokazuje da joj je to neprihvatljivo. Moje srce poskoči. Na trenutak sam uvjerio sebe da mogu zaustaviti svijet i rastopiti se s njom na mjesec dana. U mojoj kući, samo nas dvoje, bez brige za cijeli svijet. Jebeš sve i sve ostale. Ali to je bilo samo razmišljanje o mojim željama. Sranje. Vjerojatno bih ionako sve sjebao. Vjerojatno nam je učinila veliku uslugu odbijajući me. ˝Jaja˝, iznenada sam se sjetio. Skočila mi je iz krila, a ja sam stao uz štednjak. Dobro su ispala - suša su nego što volim, ali još su u redu. Srećom, ostavio sam ih na manjoj temperaturi. Stavim nam tanjure na stol i ona odobravajuće uzdahne. ˝Ovo izgleda nevjerojatno˝, kaže. ˝Vau˝, zagrize entuzijastično. ˝Mmm. Tako je dobro.˝ Buljim u nju uživajući u njezinu neobuzdanom entuzijazmu. Čak i kad jede, ona me napaljuje. ˝Što je?˝ upita me. ˝Tako si opijena.˝

181 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Vjerojatno sam pregorjela, kao osam tisuća kalorija u posljednjih dvanaest sati. I ukusno je. Vau, momak, znaš kuhati.˝ ˝Naravno.˝ ˝Nije, naravno. Nikad nisam upoznala muškarca koji zna kuhati.˝ ˝Svi neandertalci.˝ ˝Tvoja mama te dobro naučila, Jonase Faradayu.˝ Moje oči zatrepere. Skrenem pogled. Osjećam kako mi se obrazi crvene. ˝Oh˝, kaže. Frustrirano izdahne, kao da je ljuta sama na sebe. Znam da su oči uprte u mene, ali ne mogu je pogledati. Moram se sabrati. Ustajem. Trebao bih na trenutak otići u drugu sobu. Osjećam da mi obrazi plamte. Osjećam se tako meko, tako slabo - kao da se nisam imao kako zaštititi. Obično ne bih reagirao na komentar kao što je bio ovaj. Ona ustane i obuhvati me rukama. Počnem se izmicati, ali ona inzistira. Njezine su usne na mojem obrazu, a zatim na usnama. Uzvratim joj poljubac. Rastopio sam se. ˝Slatki, slatki Jonase˝ promrmlja mi u usta. ˝Ti si jedan tužni dječak.˝ Kimnuo sam poljubivši je. ˝Hoćeš li mi reći zašto?˝ Ona se povuče i pogleda u moje lice. ˝Hoćeš li mi reći?˝ Odmahnem glavom. Preplavljen sam emocijama. Ona prisloni svoje čelo na moje i uzdahne. Zašto neće ostati sa mnom? Samo je želim cijelu za sebe. Učinio bih sve kako bi se dobro osjećala, samo kada bi mi to dopustila. Mogao bih odagnati bol. Prođe ruku kroz moju kosu. ˝Slatki Jonase˝, opet mi ponovi. Uzima moje lice u svoje ruke. Zatvorim oči. Ponovno me poljubi. Isuse, osjećam se kao da ću zaplakati. Zašto sam tako slab u njezinoj blizini? Gdje je onaj prepotentni gad, kurvin sin, koji je danonoćno s nekim? Taj jadni jebač koji svakodnevno provodi strategije s visokim rizikom i penje se po planinama golim, jebenim rukama. On je jebač, a ne pičkica. Volim tog tipa. Zašto ne mogu biti taj tip kad sam s njim? Kao da

182 Knjige.club


Tatum & Dolly je otkrila tajanstveni prolaz u mene pa se ušulja kroz njega svaki put kada maknem pogled. Dosta. Ponašao sam se poput mlakonje. Previše sam nježan. Moram se sabrati. Moram povratiti kontrolu. Izvukao sam se iz njezina zagrljaja. Poljubio sam je u obraz i krenuo prema hladnjaku. ˝Sok od naranče?˝ upitam pročistivši grlo. Polagano odmahne glavom. ˝Kava? Cappuccino?˝ ˝Um, da, cappuccino bi bio super˝, tiho izgovori. Sjedne natrag u stolac. Djeluje nervozno. Uzmem šalicu i pritisnem gumb za Capuccino na aparatu za kavu. Stavim čašu soka za sebe. Donesem oba pića na stol. ˝Hvala˝, kaže, stisnutih usnica. Nastala je duga stanka. Kakva god bila slabost koju sam se osjećao prije nekoliko trenutaka, povukla se. Vratio sam se. ˝U redu, nova ideja. Ako se ne slažete s mojim preferiranim planom plaćanja˝, kažem, ˝imam alternativno rješenje.˝ Uzimam stolac. Stisnula je usnice. Gleda me kao da može vidjeti kroz mene, kao da ima rendgenski vid, kao da je moje sranje ne zavarava ni na trenutak. Oh, da, zaboravio sam na njezin besprijekoran detektor sranja. ˝U redu˝, rekla je oprezno. ˝Koja je tvoja sljedeća briljantna ideja, Gospodaru Bože, Vladaru?˝ Prekriži ruke ispred sebe. Jasno mi je da je spremna odbiti ono što ću reći. Pa onda ću joj morati dati ponudu koju ne može odbiti. ˝Želim da ovaj vikend otputuješ sa mnom.˝ Prepravilo ju je iznenadno oduševljenje. Pokušava ga prikriti, ali ne može. Opusti ruke i nagne se prema naprijed. Njezine su oči plamtjele. ˝Učinit ćemo to produženim vikendom - krenut ćemo u četvrtak.˝ Smislit ću daljnji plan u avionu. Oh, vau, poludjela je na dobar način. Ovo je dobro. ˝To bi nam trebalo dati dovoljno vremena da ti izvadimo putovnicu, ako ubrzamo postupak.˝ ˝Idemo u inozemstvo?˝ Lagano se gubi. ˝O, moj Bože!˝ Oh da, ona se svakako gubi. Uzbuđena je. Sviđa mi se ovo.

183 Knjige.club


Tatum & Dolly Kimnuo sam glavom. ˝Hej, članstvo u ovom klubu nije besplatno.˝ ˝Kamo idemo?˝ ˝Je li to bitno?˝ Smije se. ˝Nipošto.˝ Razmislim na minutu. Nemam pojma kamo idemo. Čekaj. Znam točno kamo idemo. Točno. Da. Oh, Bože, ja sam prokleti genij. ˝Idemo na jedno od mojih omiljenih mjesta na cijelom svijetu˝, kažem joj. ˝I to je sve što trebaš znati.˝ Prokletstvo, ovo će biti savršeno. Razgovaramo o metafori. Ona cvrkuta. ˝Vau, vidim beskompromisan si u dogovorima, gospodine.˝ Nasmije se, a tu je i ona hrapavost u njezinu glasu koju toliko volim. ˝Stvarno se nadam da si bolji u pregovaranju u svojim poslovnim dogovorima jer iz onoga što vidim, čvrsto se držiš koncepta plaćanja.˝ Smijem se. Da, opet se osjećam dobro. To je kao da se moj skori slom prije nekoliko minuta nikada nije ni dogodio. Ja sam opet ja. Imam kontrolu. ˝I još jedna stvar. Prije nego što krenemo na putovanje, želim da mi ispuniš zahtjev za članstvo - za Klub Jonasa Faradaya - opisujući svaku od tvojih seksualnih sklonosti vrlo detaljno.˝ Uzdiše. ˝Usluga za uslugu˝, osmjehnuo sam se. ˝Nije potrebno˝, kaže skamenjena lica. Zašto sam iznenađen što je toliko teška? Ništa nije lako s tom ženom. Zašto nikad ne može učiniti ono što joj kažem? ˝Da, jest˝, kažem joj. ˝Želim znati sve o tebi, svaku stvar koju...˝ ˝Ne, ne, mislim, ne moram ga zapisati.˝ Slegne ramenima. ˝Upravo sada ti mogu reći svoje seksualne sklonosti.˝ Želio sam joj se usprotiviti, reći joj da upravo sada nemamo vremena za detaljnu raspravu i da, čak i ako imamo vremena, radije bih da mi napiše kako bih poslije mogao čitati, i opet iznova čitati njezine riječi, sam u svojem krevetu. Ali ona počne govoriti prije nego što sam joj mogao išta reći. ˝Ono što imam za reći o temi moje ‘seksualne sklonosti’ jest prilično kratko i slatko.˝ Zagrizem svoje usne. Nemam pojma o čemu govori. Ali svakako je privukla moju pozornost. ˝Moje ‘seksualne sklonosti’ mogu se sažeti u dvije male riječi zapravo.˝ Vrti uvojak kose oko prsta. Oči su joj sjajile. Kvragu, ona je lijepa žena.

184 Knjige.club


Tatum & Dolly Pridobila je moju punu pozornost. Ne mogu nikako predvidjeti koje će biti ove dvije male riječi. Na vrhu?. S guza stil? Snažno i brzo? Ali to je tehnički gledano tri riječi. Moj način? Sve prolazi? Okreće očima kao da ne može vjerovati što već ne znam što će reći. ˝Jonas Faraday˝, izgovori. ˝Moja seksualna sklonost je Jonas, običan i jednostavan. Ti.˝ Zlobno mi se nasmiješi. ˝Ti si čarobnjak za žene, ti.˝

185 Knjige.club


Tatum & Dolly

Devetnaesto poglavlje

Sarah Spakirala sam svoje knjige i gurnula ih u ruksak usred vreve studenata koji su izišli s predavanja. Upravo sam odslušala posebno zanimljivo predavanje ustavnog zakona o temeljnim pravima prema Ustavu SAD-a u usporedbi s ustavima drugih država. Vrhovni sudovi o kojima smo razgovarali tijekom nastave bili su podijeljeni i provokativni, a svidjela mi se svaka minuta rasprave. Pa ipak, kad sam pogledala u svoju bilježnicu na kraju predavanja, črčkala sam ˝Jonas˝, okruženo srcem, ponovno i posvuda na marginama bilješki, a nisam se ni sjećala da sam to napisala. Što sam ja, četrnaestogodišnjakinja? ˝Dolaziš učiti s našom grupom večeras?˝ Kolega me upita pakirajući svoj laptop. Zastanem. Ne znam hoće li Jonas večeras biti gotov sa svojim velikim sastankom, činilo se kako nije siguran koliko će dugo trajati. Ali čak i ako jest, ionako bih trebala učiti večeras. Propustit ću nekoliko predavanja i puno vremena za učenje tijekom naša četiri dana, i jutros sam već propustila predavanje. ˝Da, doći ću˝, odgovorim mu, iako me boli to što moram reći. Radije bih se valjala gola po krevetu (ili kupaonici, limuzini ili tušu) s Jonasom, a ne analizirala predmete slučajeva sa studijskom grupom. Ali moram ostati usredotočena. Ako mogu završiti ove godine među prvih deset studenata, imat ću cijelu školarinu za sljedeće dvije godine. Nije previše ružno. Da, sad kad razmišljam o tome, apsolutno moram učiti kao luđak svaki slobodni trenutak prije našeg putovanja, samo kako se ne bih previše nadala kad odem. Prebacim svoj teški ruksak preko leđa i izlazim iz predavaonice. Ako se vratim u svoj stan, sigurno ću se slomiti i pozvati Jonasa ili, ako još ima posla, ležat ću na krevetu slušajući tu pjesmu Modern Englisha umjesto da učim. Uzdahnem i zaputim se ravno prema knjižnici.

186 Knjige.club


Tatum & Dolly On želi ekskluzivni odnos sa mnom cijeli mjesec? Mjesec dana! Možda bih se trebala brinuti što će se dogoditi za mjesec i dan, ali nisam. Ne zanima me. Želim ga, i uzet ću ono što mogu dobiti. Kad me limuzina sinoć pokupila, pomislila sam da će to biti provod samo za jednu noć, nikad nisam pomislila da ću provesti s njim i drugu noć, a kamoli treću ili četvrtu, a umjesto toga čovjek me dovede do svoje lijepe kuće i predlaže ekskluzivni odnos sa mnom za cijelih jebenih mjesec dana nakon naše prve noći zajedno? I, Bože moj, želi da budem s njim u njegovoj kući. Upotrijebio je riječ djevojka! Istina, skoro se onesvijestio ili ispovraćao kad mu je ta riječ izletjela iz usta - sa svime time izišao je iz svojeg ponora, ali to je izrekao i nije povukao te riječi. I nije pobjegao. I nije se udaljio. Upravo suprotno. I povrh svega mjesec dana članstva, sranje, gotovo sam svršila. Gotovo sam svršila! Oh, bila sam toliko blizu. Da se barem mogao zadržati samo malo duže u meni, da je mogao ostati čvrst i snažan i nastaviti se zabijati u mene i dodirivati me kao što je činio. Grizem usnicu prisjećajući se. Doista je veličanstveno talentiran za dodirivanje, bolje me dodiruje nego što samu sebe dodirujem, to je sigurno. Kako točno zna gdje me treba dotaknuti, i kada, i koliko snažno ili nježno? Taj momak ima čarobne prste. Bila sam za dlaku udaljena od potpune i kompletne ekstaze s njim. Osjećala sam se kao divlja životinja. I želim se ponovno tako osjećati, što prije. Moje srce lupa kao ludo samo razmišljajući o njemu. Prokletstvo, moram se smiriti i svoje misli usmjeriti na učenje. Stigla sam do ulaza u knjižnicu. Prije nego što uđem, izvadim telefon. ˝Kat˝, gotovo vrištim odgovarajući na njezin poziv. ˝O, moj Bože, Sarah. Probit ćeš mi bubnjić.˝ Nasmijem se. ˝Što se dogodilo prošlu večer? Umirem od želje da mi ispričaš što se dogodilo. Bolje od najboljeg scenarija?˝ Zacvili. ˝Ja sam izgubljeni slučaj, Kat. Tako sam izgubljena.˝ Uzdahnem. ˝Možemo li se naći na piću nakon posla?˝ ˝Ah, ne večeras. Večeras imam studijsku grupu za učenje. Sutra?˝ ˝Ne možemo sutra. Zbog posla.˝ Kat radi u tvrtki za odnose s javnošću. ˝Srijeda navečer?˝ ˝Dogovoreno. Tvoja sam˝, kaže ona. ˝To je ono što je i on rekao.˝

187 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Molim?˝ ˝Da.˝ ˝Vau. Tako dobro je bilo?˝ Kat je eksplodirala. ˝Još bolje. Nevjerojatno. Seksi. Predivno. Sokantno. Romantično.˝ Kat ponovno zacvili. ˝U četvrtak me vodi na produženi vikend do nekakve tajanstvene lokacije izvan jebene države.˝ ˝Što? Sranje, djevojko. Umirem da sve čujem.˝ ˝Ne mogu dočekati da ti ispričam. Javit ću ti se u srijedu, u redu? Moram malo učiti.˝ Prebacim ruksak kako bih pronašla džep tako da mogu spremiti telefon kad zazvoni. Pogledam na zaslon. To je Jonas. Moje srce želi iskočiti iz grudi. ˝Hej˝, kažem, obrazi mi se odmah zarumene. ˝Hej˝, odgovori. Oh, taj njegov glas. Sjećam se kako mi je njegov glas šaputao u uho dok me ljubio. ˝Šta ima?˝ pitam ga. ˝Mislim na tebe. Razmišljam o onome što bih želio da sada radim s tobom.˝ Nadam se da može čuti moj osmijeh preko telefonske linije. ˝Gdje si?˝ ˝Na faksu. Upravo sam izišla s predavanja i sad idem u knjižnicu učiti. Ti?˝ ˝Još sam na sastanku. Vjerojatno će mi to oduzeti i ostatak dana, ali možda bih te kasnije večeras mogao vidjeti?˝ Znam da će mi zbog ovoga što ću upravo izgovoriti biti muka u želudcu, znam, ali to jednostavno moram učiniti. ˝Moram učiti cijelu noć. Doista, doista moram.˝ ˝Možda bih mogao doći i pomoći ti s učenjem?˝ Oh, smješka se; mogu to osjetiti. Zastanem. ˝Evo ovako, i ubija me što moram reći ovo, vjeruj mi, ali stvarno, stvarno moram obaviti svoj posao prije nego što krenemo na put tako da mogu otići bez imalo stresa. Jako mi je stalo do ocjena.˝ Želim se ošamariti zbog toga što sam ga odbila, ali oh, Bože, morala sam to učiniti.

188 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Razumijem.˝ Uzdiše. ˝Znaš što? Tako je najbolje. Trebam te potpuno opušteno na našem putovanju, i, hej, to što se nećemo vidjeti nekoliko dana pomoći će nam u slatkom iščekivanju.˝ ˝U slatkom iščekivanju. Kakav si ti pjesnik!˝ ˝Nego što da jesam.˝ Smijem se. O, Bože, ovaj čovjek čini da moj puls podivlja kao nitko drugi do sada, čak i preko telefona. Ali ne, ne, ne, moram paziti na nagradu. Moram učiti, a seksi vrijeme s Jonasom ostaviti za kasnije. Moram učiniti sve što je u mojoj moći da dobijem tu stipendiju krajem godine, ili si to nikada neću oprostiti. ˝Doista te želim vidjeti, ali moram mnogo učiti.˝ ˝Ne, ne, u redu je. Bez brige. U pravu si. Vidjet ću te kad te pokupim u četvrtak ujutro na putu za zračnu luku. Sada počinje naše lagano izgaranje, draga.˝ ˝Oh, pripremaš li još jednu strategiju?˝ ˝Naravno. I ovaj se put planiram pridržavati te strategije. Dao sam svečanu zakletvu.˝ Široko se nasmijem. ˝Poslat ću ti kurira u stan s papirologijom za putovnicu danas poslijepodne. Polijećemo u četvrtak ujutro tako da trebamo dobiti tvoju putovnicu do srijede navečer.˝ Možeš li se u sljedećih nekoliko sati vratiti kući i susresti s kurirom? ˝Da, može u četiri sata?˝ ˝Da. U četiri sata točno, u redu?˝ ˝Može. Hvala što si se pobrinuo za to. Uzbuđena sam.˝ ˝Zadovoljstvo mi je.˝ Glas mu se stišao. ˝Odbrojavat ću minute do četvrtka ujutro.˝ ˝Ja također.˝ ˝Pa moram se vratiti na sastanak. Poslat ću ti pojedinosti o četvrtku.˝ ˝U redu. Hej, Jonase?˝ ˝Hm?˝ Nisam sigurna kako ga to pitati. ˝Um, budući da nećemo vidjeti jedno drugo tri dana, može li moj mjesec službeno početi u četvrtak?˝ On zastane ne shvaćajući moju zabrinutost.

189 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Mislim, htjela sam označiti mjesec na kalendaru...˝ Nisam završila rečenicu. Završava li moj mjesec s Jonasom od danas mjesec dana ili od četvrtka? Želim dobiti što više vremena s njim. ˝Oh˝, kaže, odjednom shvaćajući moju zabrinutost. ˝Pa vidi ovako.˝ Razmišlja o nečemu. ˝Tvoje članstvo sada je zaključano - nema predomišljanja, ali tvoje razdoblje članstva službeno počinje u četvrtak ujutro, kad te pokupim za zračnu luku.˝ Glas mu je zračio sigurnošću. Izdišem s olakšanjem. ˝Zvuči dobro.˝ ˝I, hej, što misliš o ovome: bilo koji dan kada smo razdvojeni, neće se računati u taj mjesec. Dobro?˝ Obrazi su me boljeli od smješkanja. ˝Dobro. Ali to će sada biti teško označiti kao mjesec na kalendaru.˝ ˝Pa, mislim da ga onda nećeš ni označiti.˝ Oboje smo šutjeli, ali sigurna sam da se nasmiješio jednako široko kao i ja. Moje je srce golemo. Jonas više ne želi zamisliti kraj. ˝Imamo sve vrijeme na svijetu, malena˝, šapće mi. ˝U redu˝, šapnem mu. Moje oči iznenada su vlažne. ˝Imamo pregršt vremena.˝ ˝U redu˝, ponovno izgovorim. ˝Čujemo se kasnije˝, nekako sam uspjela reći. Mogu čuti njegov golemi osmijeh s druge strane linije. ˝Bok dušo. Nazvat ću te kasnije.˝ Zvono na vratima zazvoni mi u četiri sata. Otvaram vrata i ugledam nekog tipa koji je imao srednje veliku kutiju i jednu sredovječnu ženu u poštarskom odijelu koja je stajala na mojim vratima. Oboje se široko nasmiješe. ˝Sarah Cruz?˝ upita kurir. ˝Da, to sam ja.˝ ˝Evo izvoli.˝ U ruke mi daje kutiju. ˝Ja ću otići po ostatak˝, kaže on. Požurio je. Ostatak? Žena u poštanskom odjelu drži neke formulare. Ima ljubazne oči i kožu boju ˝Hershevjevih poljubaca.˝

190 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Bok, gđice Cruz. Ja sam Georgia. Ovdje sam kako bih vam pomogla ispuniti prijavu za putovnicu i poslati je na obradu što je brže moguće.˝ ˝Vau, hvala vam. Da, uđite.˝ Pokazala sam joj prema kuhinjskom stolu, kamo sam i spustila kutiju na pod. Ponudim joj nešto za piće, što zahvalno prihvaća. ˝Nisam znala da poštanski ured ima i kućne posjete. Puno vam hvala.˝ ˝Oh ne˝, smije se. ˝Mi inače ne radimo kućne posjete, ali sve za Jonasa.˝ Nasmiješi se kao da je to neka interna šala, iako nemam pojma o čemu govori. Zašto ˝sve za Jonasa?˝ ˝Bio je toliko uzbuđen u vezi s ovim.˝ Ponovno se nasmiješi. ˝Rekla sam mu da nema šanse da vrate putovnicu na vrijeme, da ja ne proguram malo, i, iskreno, bila sam oduševljena što ću ja njemu učiniti uslugu za promjenu.˝ ˝Oh, ti i Jonas ste prijatelji?˝ Ovo je već jasno kao dan, ali tako je neočekivano, ipak ne mogu si pomoći u postavljanju pitanja. Izgled čiste zahvalnosti, ili možda čak i ljubavi, bljesne u njezinim očima. ˝Jonas je dar od Boga.˝ Nasmiješila se, ali onda brzo pogleda na sat. ˝U redu, dušo, moramo se požuriti.˝ Raširi papire. ˝Napravimo to.˝ Šokirana sam. Jonas je dar od Boga? Umirem da doznam više. Ali ona zabrinuto gleda na sat, pa je i ne tražim da mi objasni. Kurir se vraća s nekoliko vaza cvijeća, apsurdno prekomjerni dar s obzirom na ruže za ˝Valentinovo˝ koje su već napunile svaku površinu, ormar i stol u mojem stanu. Kurir postavlja jednu od vaza na stol kraj mene, a ja se osmjehnem od uha do uha kad vidim što je ovaj put odabrao: narcise, ljiljane i tratinčice točno one koje sam nabrojila kada je crtao svoju pjesničku sliku nas uživajući u postorgazmičnoj svjetlosti izvan Platonove špilje. Jednostavno se moram smijati. Unatoč tome što je sigurno pod stresom zbog papira koje mi mora ispuniti na vrijeme, Georgia zabljesne širokim osmijehom kad vidi cvijeće. ˝Jonas˝, kaže okrećući glavu, kao da je upravo to ona stvar koju bi očekivala od njega. Zašto? Zašto bi očekivala takvu romantičnu gestu od Jonasa? Vraća moju pozornost natrag na obrasce. ˝Žao mi je što te požurujem, ali nemamo puno vremena.˝ ˝O, da. Ispričavam se.˝

191 Knjige.club


Tatum & Dolly Dostavljač se vraća s gomilom balona s helijem ukrašenim porukama poput ˝Živjeli!˝ i ˝Dobrodošli!˝ i ˝Čestitke!˝ koje je pustio kao golubice u moj mali stan. Georgia se smije zajedno sa mnom ovim najnovijim darovima od Jonasa, a zatim me nastavlja voditi kroz ispunjavanje obrazaca uzimajući moju sliku za putovnicu pred mojim bijelim zidom prema preciznim specifikacijama putovnica. ˝Vratit ću se u poštanski ured i odmah je poslati na obradu˝, kaže skupljajući sve papire. ˝Trebala bih vam sve vratiti u srijedu.˝ ˝Morate li to daleko odnijeti?˝ ˝Ne, ne predaleko. Radim u centru grada. O svemu ću se pobrinuti na vrijeme.˝ ˝Puno vam hvala.˝ ˝Nema na čemu˝, kaže žureći prema izlaznim vratima. ˝Želim vam ugodno putovanje.˝ ˝Hej, Georgia?˝ Okreće se, očito jedva čekajući da ode. ˝Je li vam Jonas rekao kamo me vodi?˝ ˝Da, rekao mi je.˝ Pogleda me u oči. ˝Ali nikada neću to reći.˝ Namigne mi i ode. Gledam oko sebe. Vau. Moj mali stan izgleda kao cvjećarnica. Ili trgovina Hallmark. Ili možda ostatci Valentinova, darivanja djeteta, proslave useljena, diplome i serije ˝Barf-O-Rama˝. To je ludo. Sjedam ispred kutije držeći škare u rukama, moj je puls ubrzan dok otvaram kutiju. Izvadim omot od mjehurića koji se nalazio na vrhu i zavirim unutra. ˝Oh, Bože˝, kažem glasno. Unutra je paket Oreo keksa. Izvukla sam ga iz kutije smješkajući se. Oh, Jonas. Ponovno zavirim u kutiju. Dvije omotnice - jedna manja s nečim izbočenim unutra i jedna ravna omotnica, veličine slova. Najprije otvaram ravnu omotnicu. Sadrži natipkanu poruku: ˝Moja veličanstvena, lijepa, zabavna, slatka, profinjena, prljava, neodoljiva, pomalo luda, pametna, vraški seksi, bombastična, pronicljiva, oh tako talentirana, sjebana (poput mene), ukusna (jebeno!) Sarah, čestitam. Tvoje je članstvo u Klubu Jonasa Faradaya odobreno. Tvoje seksualne sklonosti pravovremeno su zabilježene i pomno ispitane s

192 Knjige.club


Tatum & Dolly obzirom na našu bazu podataka potencijalnih kandidata. Vi ste sretnica, dodijeljen vam je samo jedan kompatibilni kandidat, nevjerojatno podudaranje imate s Jonasom Faradayem. Da, istina je! Od sada pa nadalje Jonas Faraday će imati zadatak (od Boga, naravno) pružiti ti seksualno zadovoljstvo i ekstazu iznad svih tvojih najluđih vlažnih snova. Drugim riječima, nećeš dobiti ništa više od seksa, dušo. Da bi primila željenu nagradu koju tako jako zaslužuješ, trebaš samo pratiti jedino (ali nepobitno) pravilo kluba: Članica Sarah Cruz mora učiniti sve što zahtijeva osnivač Kluba Jonas Faraday. (To znači da nema zapovjedničkih sranja, nema otmice, nema snažnoga i brzog seksa, i nema napadanja. Jasno?) Još jedanput, gospođice Cruz, dobrodošla u Klub Jonasa Faradaya! S poštovanjem, Potpuno posvećen agent za prijavu, Jonas P.S. Pokupit ću te na putu za zračnu luku ovog četvrtka u 4:30 sati. Spakiraj odjeću za tropske vremenske uvjete, uključujući kupaći kostim, čvrste planinarske čizme s potporom za gležanj i najdebljom gumom na potplati, duge hlače s mogućnosti otpuštanja vlage, šeširom za jako sunce, i naravno, nešto lijepo (i jednostavno za skidanje). Molimo te da se koristiš priloženom karticom kako bi kupila sve što ti je potrebno ili želiš kupiti za putovanje, i nemoj ni razmišljati o tome da ne upotrijebiš karticu jer apsolutno moraš imati odgovarajuću opremu i, u svakom slučaju, obećala si učiniti sve što kažem.˝ U pismo je umetnuta unaprijed plaćena Visa kartica na kojoj se nalazi 3.000 dolara. Ovo je previše. Previše velikodušno. Preko svake mjere. Ali kako bih si inače mogla priuštiti sve što mi je rekao da ponesem sa sobom? Izgleda da idem u šoping. U trbuhu mi sve skače i okreće se od uzbuđenja. Ne mogu vjerovati da je upravo sada ovo moj život. Uzmem malu omotnicu s malim izbočenim tijelom. Na njoj stoji rukom napisano: ˝Slatko iščekivanje: Soundtrack.˝ Otvorim malenu omotnicu, unutra je uređaj za pohranu podataka. Ubacim ga u laptop i glazbene datoteke iskoče na zaslonu. Moje srce snažno udara. Taj momak je napravio cijelu kompilaciju pjesama. Prva pjesma je meni dobro poznati klasik - Anticipation Carly Simon. Kliknem na pjesmu i na trenutak slušam kako Carly pjeva o muci

193 Knjige.club


Tatum & Dolly iščekivanja. Možeš to ponoviti, Carly. Sljedeća pjesma naziva se Slow Burn Davida Bowieja. Nikada nisam čula za nju. Kliknem na nju. Seksi. Sviđa mi se. I, da, Jonas, glasno i jasno sam shvatila tvoju poruku. Učinit ćemo sve kako ti kažeš, što god to značilo, nema više otmice. Smijem se. Sljedeća pjesma je Lick It Before You Stick It Denise LaSalle. Okrenula sam očima. Ako je naslov pjesme bilo kakav pokazatelj, jasno mi je što će biti. Pokrenem pjesmu i, da, drska pjevačica bluesa otpjeva eksplicitne upute o tome kako pružiti ženi vrhunski užitak oralnim seksom. Oh, Jonas. Gdje je dovraga ovu pronašao? I doista, bi li tradicionalna ljubavna pjesma bila previše za očekivanje? Kao da može pročitati moje misli, sljedeća pjesma je savršenstvo: I just want to make love with you Muddy Watersa. Sam naslov pjesme daje osjećaj ljubavi od Jonasa, nikada ga nisam čula da upotrebljava izraz ˝voditi ljubav˝ (osim, naravno, neizravno, kada je sinoć odabrao pjesmu Modern Englisha, ali u toj pjesmi taj je izraz skriven u stihu, a ne na početku i na sredini, kao što je ovdje). Kliknem na pjesmu, odmah sam pala na nju. Ovo je stari blues - čist, i sirov i djelotvoran. Oh, da, ova pjesma je glazbeno utjelovljenje slatkog iščekivanja; senzualna, bolna, žudi za iščekivanjem. Slatko, doista. Nema pjesme iznad ove Muddy Watersa, nipošto - i na popisu postoji još jedna pjesma. I want you Boba Dylana. Čula sam za Boba Dylana naravno, jednog od najutjecajnijih pjevača i skladatelja svih vremena, ali nisam čula za ovu njegovu pjesmu. Kliknem na nju. Stih je pjesničko ludilo - jedna zbrka nepovezanih, gotovo besmislenih ideja, a Dylanova interpretacija je nerazgovijetna i teško ga je razumjeti. Znam da je Dylan jedan od velikana i sve, i očito je imao puno toga reći ovdje, ali, iskreno, nisam sigurna zašto je Jonas odabrao tu pjesmu. Doista me ne pogađa kao što me pogodila pjesma Muddy Watersa, to je sigurno. No onda, oh, moj Bože, pjesma dolazi do refrena, i usred te duge besmislice odjednom nastupi iznenadna kratka jasnoća. Bob Dylan priznaje, poprilično jednostavno, ono što želi: želim te. Jednostavnost riječi u kombinaciji s autentičnosti Dylanove želje da prenese svoju žudnju pogodila me poput cigle. Osjećam kao da mi je Jonas ovom pjesmom htio reći kako on želi mene, kako me želi na način koji nadilazi našu fizičku privlačnost (koja ne može biti veća), čini mi se da me želi i izvan svoje spavaće sobe. Ili, dovraga, možda čujem samo ono što želim čuti. Uzmem telefon. ˝Jonas˝, udahnem kad se javi na telefon. ˝Možeš li govoriti?˝ ˝Naravno. Bok.˝

194 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Upravo sam dobila svoj paket dobrodošlice.˝ Moj je glas prepun uzbuđenja. Toliko emocija se vrti u meni, a kad čujem njegov glas, gotovo sam nadomak euforije. ˝Hvala ti.˝ Jonas se nasmije, očito ga moje oduševljenje zabavlja. ˝Dobrodošla u moj klub.˝ Izustila sam glasni uzdah. ˝Glazba, Jonas. O, moj Bože.˝ On zastane. ˝Katkad glazba govori bolje od riječi.˝ Dlake na vratu su mi se naježile. ˝Želim te˝, šapće. Ugrizem svoje usne. Voljela bih da se mogu stvoriti s druge strane linije. ˝I ja tebe.˝ ˝Govoriš o slatkom iščekivanju, već sam izgubio razum˝, uzdiše. ˝Dakle, jesi li sredila papire za putovnicu?˝ Duboko udahnem. U redu, normalan razgovor. Da, mogu to učiniti. ˝Da, Georgia je rekla da ću je dobiti u srijedu.˝ ˝Dobro.˝ ˝Stvarno mi se svidjela Georgia.˝ ˝Da, ona je super, zar ne?˝ Pričekam trenutak, ali ništa više ne govori o njoj. Hajde, Jonas, reci mi zašto si Georgijin dar od Boga. ˝Odakle poznaš Georgiju?˝ Napokon ga upitam. ˝Oh, upoznali smo se prije nekoliko godina.˝ Nastala je kratka stanka. ˝Duga je to priča.˝ Šutjela sam. Imam vremena za dugu priču. ˝Njezin sin me intervjuirao za neki projekt u školi.˝ Mogla sam ga čuti kako sliježe ramenima. Samo malo. Georgijin sin je onaj klinac koji ga je intervjuirao za onaj dan poslova u srednjoj školi? Moj mozak teško povezuje točkice. ˝Znači upravo padaš u induciranu Oreo komu?˝ Upita jasno mijenjajući temu. Kako je ispalo to da Georgijin sin intervjuira njega u svojoj školi? ˝Da˝, odgovorim mu, ˝već sam pojela cijeli red Orea, ne mogu se zaustaviti˝, odgovorim. Smije se.

195 Knjige.club


Tatum & Dolly Pretpostavljam da mi neće reći ništa više o Georgiji i njezinu sinu. Umirem od znatiželje, ali pustit ću to. Zasad. ˝I, Jonas, cvijeće, baloni i šoping, moj Bože, šoping. Previše si velikodušan. Sigurna sam da neću trebati više od nekoliko stotina dolara.˝ Podsmjehne se. ˝Ne, želim da kupiš najbolje cipele za planinarenje koje možeš pronaći, dobre s vrlo dubokim gazištem, a one će te koštati nekoliko stotina dolara. Osim toga, kupi si neke čarape koje ne propuštaju vlagu tako da ne dobiješ žuljeve, samo idi u REI, oni će točno znati što ti treba. Oh, i pobrini se da kupiš dobre hlače za planinarenje prozračnog materijala. Što će mi dovraga sve te stvari? U njegovoj je poruci pisalo da idemo na tropsko mjesto. Ne znači li ˝tropsko˝ piti pina colade na plaži danju i voditi vruću, ljepljivu, pod mjesečinom, ljubav noću? Gdje se tu uklapaju planinarske čizme s velikim potplatom i čarape koje ne propuštaju vlagu? ˝Kamo me to dovraga vodiš?˝ pitam ga. Ignorira moje pitanje. ˝I osim toga, kupi si još sve što želiš, možda lijepu odjeću, oh, minijaturni ženski bikini bi izgledao tako seksi na tebi i donje rublje, svakako kupi donje rublje.˝ ˝Vau, ti si moj osobni kupac.˝ Nasmijao se. ˝Želim da poludiš, da si kupiš sve što ti se svidi. A ako se ispostavi da to nije dovoljno novca, javi mi i ja ću...˝ ˝O, moj Bože, ne, ti si lud. Samo ćemo otići na četiri dana, za ime sveto. Sigurna sam da ću ti vratiti karticu s još puno preostalog novca na njoj.˝ ˝Ne, ne, potroši sve. Neću uzeti karticu natrag.˝ Tresem se. Ne znam zašto. ˝Jonas, ti me nadvladavaš.˝ ˝Dobro.˝ ˝Ti me rušiš s nogu.˝ ˝To je upravo ono što ova sranja za Valentinovo i trebaju činiti.˝ Vrti mi se. On uzdiše. ˝Sarah, samo me pusti....˝ Zastao je. ˝Pričekaj.˝ Čujem uporni muški glas u pozadini. ˝U redu˝, kaže nekome. ˝Samo sekundu.˝ Je li razgovarao s Joshom? O, moj Bože, još je usred sastanka. Zašto je uopće primio moj poziv?

196 Knjige.club


Tatum & Dolly Glas mu se vraća na liniju. ˝Sarah, pusti me da ja vodim sve ovo, u redu?˝ Stišava glas. ˝Uzbuđuje me to - baš onako ozbiljno, imam erekciju svaki put kada čujem uzbuđenje u tvojem glasu.˝ Njegove riječi imaju trenutačni učinak na mene. ˝Želim poljubiti svaki tvoj centimetar upravo sada˝, šapćem naglašavajući dio ˝svaki centimetar˝ s posebnom pažnjom. Uzdiše. ˝Kada bih mogao, sada bih bio s tobom, to znaš, zar ne?˝ Izdiše. ˝Ali ovaj sastanak će trajati do jebeno zauvijek. Josh i ja još imamo nekoliko problema koje moramo riješiti prije nego što dogovorimo posao, a stvarno želim sklopiti ovaj ugovor.˝ Uzdahnem. ˝Potpuno te razumijem.˝ Bolje bi bilo da ga pustim da se vrati čemu god je radio. Zvuči važno. ˝O, Bože dragi, kad me konačno pokupiš u četvrtak, oboje ćemo biti u niskom startu.˝ Uzdiše. ˝Ozbiljno. Ovo slatko iščekivanje će me ubiti.˝ Progunđa. ˝Bolje da provjeriš je li slatka guza spremna za mene u četvrtak, zato što će vidjeti ono najbolje od mene, draga.˝ Baloni čine meke i pufaste zvukove oko mene dok udaraju o strop i jedni o druge. Moj stan pršti svijetlim bojama i jakim cvjetnim mirisima zahvaljujući virtualnom cvjetnom vrtu. Medvjed Jonas kojeg mi je poslao prije našeg spoja za večerom sjedi za stolom smiješeći se i vičući: ˝Budi moja!˝ I na kraju, okus Oreo keksića u mojim ustima. Tako sam ludo sretna da bih se mogla onesvijestiti od sreće. Puf... puf... puf... baloni tiho govore oko mene. Očigledno su sretni i oni. ˝O, da, moja slatka guza bit će spremna za tebe, možeš računati na to˝, kažem. ˝Samo prokleto provjeri je li tvoja slatka guza spremna za mene, g. Čarobnjak za žene, jer će u četvrtak biti poput Donkey Konga. O, i ja bih te trebala upozoriti: Kao punopravni član Kluba Jonasa Faradaya očekivat ću da bude vraški bolje od tvojega najboljeg, momčino. Bolje da budeš spreman isključivo na seksvrsnost.˝

197 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeseto poglavlje

Sarah Šest stotina četrdeset i tri dolara i šezdeset četiri centa. To sam upravo potrošila u roku od dva sata tijekom vrtoglavog šopinga. To je više novca nego što sam dosad potrošila u jednom šopingu, ali uspjela sam ih potrošiti s lakoćom. Imam sve što mi je Jonas rekao da kupim, i opet, još nisam bila ni blizu iznosa koji mi je namijenio. Gdje je očekivao da ću kupovati? U Pradi? Istina, visokotehnološka oprema koju sam kupila u REI bila je skupa, ali ipak, nijednom nisam bila u opasnosti da potrošim blizu tri tisuće dolara, čak uključujući i fluorescentne majice bez rukava, kratke hlače, bikini s tangama, pareo, i dvije ljetne haljine koje sam kupila. Nisam se trudila kupovati donje rublje unatoč Jonasovu korisnom prijedlogu, jer mi se to činilo kao golemi gubitak novca. Ako će biti prikladna situacija za nošenje oskudnog donjeg rublja, tada radije ne bih nosila ništa na sebi. I, da budem sasvim iskrena, imala sam skriveni motiv zadržavanja svojih troškova odjeće na minimumu - puno bolju ideju za preostali dio novca na kartici, ionako bi Jonas to rublje pokidao s mene. Samo se nadam da Jonas neće poludjeti kad mu kažem kako sam već raspodijelila ostatak novca na njegovoj kartici. Tek je dva sata, a već je to bio dug i uzbudljiv dan - dva jutarnja predavanja popraćena vrtoglavim šopingom u ranim prijepodnevnim satima. Već sada ne želim ništa više nego otići kući, spakirati se za put (ako budem to ostavila za sutra, bit ću pod stresom), a zatim provesti ostatak večeri s mojom knjigom ugovora. Ali imam još jedan važan zadatak prije nego što odem kući i prionem učenju - preko noći poslati mojem malom programeru njegov paket dobrodošlice, zajedno sa žarko žutom narukvicom i unaprijed sređenim iPhonom. Obično bih otišla do pošte nekoliko metara dalje od fakulteta da pošaljem paket dobrodošlice. Ali danas sam otišla puno, puno dalje, od svojega poštanskog ureda, otišla sam do centra kako bih poslala taj paket.

198 Knjige.club


Tatum & Dolly Čim zakoračim kroz ulazna vrata pošte, držeći svoj paket za slanje u rukama, ugledam je. Georgia. Ona je jedan od četiriju poštanskih službenika koji stoje iza dugog šaltera stojeći na usluzi klijentima. Stanem u red, držeći kutiju, nervoza se širila mojim tijelom. Usredotočim pogled na nju. Ne vidi me. Smije se s klijentom. Oči joj plešu. Draga je, ova žena, istinski draga. Red se polako pomiče prema naprijed. Kad stanem na početak reda, Georgia još razgovara s klijentom. Dopustila sam osobi iza sebe da ode do slobodnog službenika, i sljedeću osobu. Konačno, Georgia digne pogled, njezin šalter je slobodan. ˝Sljedeći klijent, molim˝, kaže, a pogled joj se zaustavi na meni. Osmjehuje se odmah me prepoznajući. ˝Bok, Georgia˝, kažem kad stignem do njezina šaltera. ˝Opa, gospođice Cruz, kakvo ugodno iznenađenje.˝ Pogleda uokolo i stiša svoj glas. ˝Putovnica će vam biti uručena sutra navečer na vašu kuću adresu, nećemo je do tada imati, jedva jedvice.˝ ˝Oh, da, hvala.˝ Stavila sam kutiju na pult. ˝Nisam očekivala da ću je dobiti danas. Došla sam kako bih poslala ovo večeras.˝ ˝O, da? Što vas dovodi u centar grada?˝ ˝Malo kupnje za putovanje s Jonasom.˝ Ona me skeptično pogleda. ˝Pa, i da tebe posjetim.˝ Nasmiješi se. Znala je to. Georgia me ispita sva potrebna pitanja o tome hoću li pratiti ili osigurati paket, dovršimo moju poštansku transakciju. ˝Georgia˝, počnem, nesigurno, gledajući iza mene sve veći red, ˝pitala sam se imate li nekoliko minuta za kratki razgovor.˝ Stisne usnice. Je li to zabavno? ˝Zapravo, da, upravo sada bilo bi idealno vrijeme da odem na svoju pauzu.˝ Georgia otpuše paru s vruće šalice čaja i uzima oprezni gutljaj. Iz nekog razloga zadržavam dah. Znam da ima nešto važno za reći, samo ne znam što je to. ˝Prije nekoliko godina mali tim mojeg sina Treya imao je nevjerojatnu sezonu, jedinstvenu sezonu. Uspjeli su pridobiti puno lokalnih novina, jer su imali nevjerojatnog bacača, znate, urođeni talent, koji već može sa svojim bacanjem srušiti sve u dobi od samo dvanaest godina.˝ ˝A što je s tvojim sinom? Je li i on doista dobar?˝ ˝O, ne, uopće ne.˝ Nasmije se. ˝Svaka momčad u kojoj je bio uvijek je zadnja na tablici, na dnu.˝ Opet se smije i ja joj se pridružim. Ništa nije

199 Knjige.club


Tatum & Dolly iskreno kao majčina iskrena procjena njezina djeteta. ˝Ali svaki trener kojeg je imao zadržao ga je jer taj dječak ima toliko srce. Oh, Gospodine, taj dječak sjaji čistom ljubavlju prema igri. On nadahnjuje sve oko sebe.˝ Njezino je lice na trenutak preplavio ponos. ˝U njemu nema nikakvog odustajanja. Ali stvarno je malen za svoje godine, a nije ni osobito brz. Nije sjajna kombinacija.˝ Uzdiše. ˝I jako je sramežljiv. Uvijek sam ga poticala da bude u momčadi jer mu pomaže u njegovoj sramežljivosti.˝ Smijem se. Lice joj je preplavljeno majčinskom ljubavlju. ˝Dakle, bilo je to kada je Treyeva momčad imala svoju zlatnu sezonu, cijeli grad im je doista pridao puno pozornosti. U susjedstvu su bile male parade kad su se vratili s velikog turnira u Vancouveru, a ekipa je intervjuirana na lokalnim vijestima nekoliko puta. Jonasova tvrtka odlučila je pridati im pozornost i bila je dovoljno ljubazna da pozove dječake i njihove obitelji da gledaju utakmicu Marinersa u svojim počasnim ložama sa skupim sjedalima. Treya sam već vodila na nekolicinu Marinersovih utakmica, ali uvijek smo sjedili na najjeftinijim mjestima, s kojih je lako moguće otići razbijena nosa. Bio je prilično impresioniran onim sjedalicama, kažem ti. Osjećali smo se kao plemići.˝ Pitam se je li ta pozivnica bila Jonasova ideja? Ili je to bio Josh? Ili možda PR tvrtka? ˝I tamo ste upoznali Jonasa?˝ upitam. ˝Da. I odmah sam znala da je poseban. Tijekom cijele sezone svi su se uvijek okupili oko toga spektakularnog bacača iz Treyeve momčadi, zasluženo, jer, dječak je stvarno nevjerojatan i odiše osobnošću, a Trey se uvijek držao postrance, sramio se i osjećao se nesigurnim. Pa sve te utakmice Marinersa bile su većinom iste. Zapravo, svi su razgovarali o onom dječaku bacaču - zapravo je sve oduševio, a Trey je tiho sjedio, promatrao igru i sjedio sam.˝ Tijekom velikog dijela ove priče Georgia je razmišljala, izgubila se u svojim mislima, ali sada gleda ravno u mene. ˝Volite li bejzbol?˝ ˝Nikad ga nisam pratila. Moj tata nije bio uz mene tijekom odrastanja, a moja mama nije ljubitelj bejzbola. Nikada nisam bila na utakmici.˝ Georgia kimne s odobravanjem. ˝Imaš li braću ili sestre?˝ upita me. ˝Ne. Samo moja mama i ja. Dvojica mušketira.˝ ˝Da, i Trey i ja smo sami. Posebna je to veza, ha?˝ Kimnula sam.

200 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Ne mogu si često priuštiti da odvedem Treya na bejzbolsku utakmicu, vjerujte mi. Ali Trey to voli, pa dajem sve od sebe.˝ Zajedno se osmjehnemo. ˝U svakom slučaju, tijekom prve polovine igre primijetila sam Jonasa u kutu lože kako ni s kim ne razgovara, ali stalno je pogledavao u Treya. Trey je bio sav u utakmici, zapisujući rezultat na svoju pločicu s hvataljkom, jednostavno potpuno usredotočen na to. Konačno, na polovici, Jonas je došao odmah do nas i sjeo pokraj njega.˝ Uzdiše, sjećajući se. ˝Trey je zablistao poput božićnog drvca, i oni su se povukli i promatrali ostatak utakmice zajedno, brbljajući cijelo vrijeme.˝ Georgia se prebaci i nasloni na mene. ˝Trey nikada ni s kim ne brblja.˝ Ugrizem se za usne. Također ne mogu zamisliti Jonasa kako brblja s baš puno ljudi. ˝Do kraja igre Trey i Jonas bili su najbolji prijatelji, razgovarali su o svemu, ne samo o bejzbolu. Jonas ga je upitao što želi postati kad naraste, a Trey mu je rekao da se možda želi baviti nečime što je povezano s računalima. Jonas ga je upitao: ‘Ništa od bejzbola, ha?’ I Trey reče: ‘Ne, ja sam premalen, prespor.’˝ ˝To je stvarno pogodilo Jonasa ‘Ako postoji nešto što želiš, što god da je, onda moraš bez prestanka težiti tomu’, rekao je Jonas.˝ Georgia izgleda sjetno. ˝I prije nego što smo se snašli, Jonas je govorio Treyu kako pokrenuti vjetrenjače kako bi povećao svoju brzinu i jesti sve prave bjelančevine kako bi povećao svoju mišićnu masu, dajući mu popis knjiga koje je želio da Trey pročita.˝ Ona nasmijala. ˝Bilo je stvarno jako slatko. Do kraja utakmice Trey je ljubio tlo po kojem je Jonas hodao. Mislim da Jonas nije shvatio u što se upušta. Dok smo odlazili, Trey je ustao i zamolio ga da dođe na dan karijere u njegovu školu.˝ Georgia preokrene očima, ali još se smješka. ˝Djeca su mogla ili napisati pisano izvješće o tome čime bi se željeli baviti kada odrastu, ili su mogli dovesti osobu s fascinantnom karijerom koju će intervjuirati - poput emisije - i voditi intervju pred cijelom školom.˝ Ponosno se zarumenim zbog Jonasa. Mogu samo zamisliti koliko je to malo htio učiniti. ˝Iskreno, bila sam šokirana što je Trey htio razgovarati s Jonasom pred cijelom školom, on je obično stidljiv.˝ Georgijine oči trepere prisjećajući se. ˝Kao da je Jonas bacio neku čaroliju na njega.˝

201 Knjige.club


Tatum & Dolly Na temelju osobnog iskustva, da, sigurna sam da je Jonas upravo to učinio. ˝Mogla bih reći da je Jonas pomislio odbiti, ali onda je Trey objasnio da mnoga djeca pozivaju svoje tate da ih intervjuiraju, i to je bilo to. Jonas je rekao da će to učiniti. Dakle, eto˝, Georgia uzdiše, ali odlazi. ˝Žao mi je, ova je priča očito mnogo dulja nego si mogla pretpostaviti.˝ Otpije gutljaj čaja. ˝Ne, nije. Upravo sam se nadala da ću doznati kraj. Što se onda dogodilo?˝ ˝Pa Jonas je otišao u Treyevu školu i na intervju, i činilo se da uživa u tome; i nakon toga su on i Trey ostali u kontaktu. Jonas mu je poslao hrpu sportske opreme za njegov rođendan, pozvao ga je na još nekoliko Marinersovih utakmica, a čak mu je dao dres koji je potpisao cijeli tim. Jonas ga je samo razmazio do bola. Trey je bio van sebe od sreće.˝ ˝A vi?˝ upitam. ˝Kako ste se vi osjećali?˝ Ispustila je golem uzdah. ˝Bila sam oduševljena. Zahvalna. Trey je najslađi i najljepši klinac. Jedno veliko, divovsko srce. I, znate, odrastanje bez oca teško mu je palo tako da je to što ga je netko poput Jonasa izdignuo iz gomile i učinio ga posebnim, značilo mu je puno.˝ Klimnula sam. Vrti mi se u glavi. Mogu se pronaći u ovome. ˝A onda sam se razboljela˝, kaže Georgia, a lice joj se smračilo. Moj se ushit odmah nestaje. ˝O, ne, što se dogodilo?˝ ˝Rak.˝ Posegnem rukom preko stola i dotaknem joj ruku. ˝Oh, ne, Georgia. O, moj Bože.˝ ˝Ne, sada sam dobro. Savršeno dobro. To je bilo prije više od godine dana, otkrili smo ga rano, hvala Bogu. Imala sam operaciju i zračenje, bez kemoterapije, hvala Bogu, i bila sam dobro, kao nova, da kucnem o drvo.˝ Pokuca o drveni stol. ˝Ali Trey je nazvao Jonasa i rekao mu i...˝ U trenutku se potpuno gušila. Odmahivala je glavom. Riječi jednostavno nisu mogle izići iz nje. Pogleda prema stropu pokušavajući se sabrati. Stisnem joj ruku. ˝Žao mi je˝, procvili. Nekoliko trenutaka u tišini drži moju ruku. ˝Žao mi je. Ne znam zašto me to i dalje čini tako razdražljivom.˝ Duboko udahne. ˝Kad ste bolesni i

202 Knjige.club


Tatum & Dolly preplašeni, i sami, i imate dijete o kojem se treba brinuti, kada vam upadne netko sa strane i pobrine se za vas, a osobito onaj tko nema razloga to učiniti...˝ Opet se rasplače. Zgrabila je ubrus i obrisala oči. ˝Bilo je tako neočekivano. I tako divno. Bio je dar od Boga.˝ Moje srce snažno udara. ˝Što je učinio?˝ ˝Što nije učinio? Poslao mi je cvijeće nakon operacije, dogovorio prijevoz koji će me voziti od zračenja i do njega cijeli mjesec. Obroci su dostavljani u našu kuću. Moja sestra je ovdje u gradu, hvala Bogu, pa nisam bila sama, ali i ona ima posao i djecu.˝ Obriše oči. ˝Sve je bilo tako predivno. Morala sam izbivati s posla, trebala mi je pomoć s Treyem. I Jonas je upravo tada uletio i učinio sve boljim.˝ Slomila sam se s njom. Ako se dosad nisam htjela uhvatiti ukoštac s Jonasom i voditi grubu, divljačku, primitivnu ljubav s njim, sada sam vraški sigurna u to. ˝Kad je liječenje završilo, dobila sam ono što je izgledalo kao račun iz bolnice. Mislila sam da će mi pozliti kad sam dobila tu omotnicu u pošti; tako sam se bojala pogledati unutra. Znala sam, bez obzira na svotu, da će me to uništiti.˝ Oslobodila je ruku iz moje kako bi mogla popiti gutljaj čaja s drhtavom rukom. Slijedim je i otpijam gutljaj kapucina. Na rubu sam stolca, iako znam što će reći. Uostalom postoji samo jedan mogući kraj njezine priče, ali jedva čekam da vidim njezino lice kad to kaže. ˝A kad sam otvorila omotnicu, to je bila faktura, sve u redu, čak i više nego što sam se bojala. Plaćanje tog računa za mene je bilo nemoguće. Morala bih proglasiti bankrot. Ali pogodite što?˝ Protresla sam glavom, iako znam što. Nikada joj ne bih uskratila da mi ispriča bajkoviti kraj svoje predivne priče. ˝Račun je bio ovjeren, plaćen u cijelosti˝, kaže širom otvorenih očiju. ˝Možeš li vjerovati? Stanje dugovanja na računu bilo je nula. Jednostavno nisam mogla vjerovati. Plakala sam poput bebe.˝ Sada je također zaplakala kao beba. Dodala sam joj rupčić, i uzela sebi jedan. I ja sam sva u suzama, zajedno s njom. ˝Bogomdan˝, rekla je prigušenim glasom. ˝Bio je jednostavno dar od Boga.˝

203 Knjige.club


Tatum & Dolly Ponovno sam uzela Georgijinu ruku i ona je uzela moju. Ruka joj je meka i topla. Imam iznenadni nagon da joj prineseni ruku ustima i poljubim, i to je upravo ono što činim. Na licu joj se pojavi osmijeh zbog moje iznenadne simpatične geste. Ona mi stisne obraz uz dlan. ˝On je dobar, draga˝, kaže mi pokušavajući se pribrali. ˝Drži se njega.˝ Ne mogu govoriti, pa samo kimam glavom i smješkam se. Ne želim ništa više nego ˝držati se˝ Jonasa, vjerujte mi. Ali može li djevojka, čak i vrlo, vrlo odlučna djevojka, čak i vrlo iskreno očarana njime, držati se dečka ako taj dečko ne želi biti držan? Odgovor je, naravno, ne. Na to ne mogu utjecati. Moram samo čekati i vidjeti hoće li Jonas htjeti da ga se držim. Uzdišem i pogledam prema stropu kavane. Jonas ima moje živo srce u svojim rukama. Njegovo je da radi s njime sve što mu se svidi, ili ne radi ništa. Života mi, ne znam kamo će me to odvesti na kraju.

204 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i prvo poglavlje

Sarah Kat i ja ne bi trebale sada biti ovdje. Ali kad sam se već dogovorila da se nađem s Kat na piću, nisam mogla odoljeti a da ne ubijem dvije muhe jednim udarcem, usput ću špijunirati svojega malog programera. Sinoć sam mu poslala njegov paket dobrodošlice, zajedno sa svjetložutom narukvicom, i usput da, kad sam danas provjeravala njegov račun za vrijeme ručka, već je bio poslao prijavu na lokaciji jednog sportskog bara u centru grada, večeras u sedam sati. Pričamo o štreberu. I sada smo evo ovdje, u sportskom baru, iako ne bismo trebali biti jer kršim pravila Kluba (opet). Ali moram vidjeti kakva je žutokodirana žena smatrana savršenim parom za slatkoga, punog nade, usamljenoga, normalnoga, žuto-kodiranog čovjeka kao što je moj slatki programer. Nadam se da će večeras pronaći pravu ljubav. Stvarno se nadam. Gledam na sat, 18:45 je. Kat i ja stigle smo dosta rano. Proteklih sat vremena pile smo pivo i neprestano razgovarale o mojoj protekloj noći (i o jutru) s Jonasom. Naravno, nisam joj rekla nikakve slikovite seksualne pojedinosti i sigurno nisam spomenula cijelu ˝jupi, skoro sam doživjela orgazam˝ stvar. Kao prvo, Kat ne zna da nikada nisam doživjela orgazam, nikada nisam nikome rekla to, osim Jonasu, tako da se očito neću hvaliti Kat da sam se Jonasu približila više nego ijednom muškarcu. Osim toga, nikad ne bih rekla Kat, niti bilo kome drugome, o Jonasovu posebnom kompleksu dovođenja žena do orgazma, stoga je cijela tema razgovora bila ograničena. Pa ipak, čak, i bez otkrivanja bilo kakvih seksualnih detalja ili Jonasovih privatnih informacija, čini se da je priča Jonasa i Sare još prokleto dobra jer je tijekom cijelog razgovora Kat uzdisala, bila ushićena i oduševljena. ˝Zvuči mi nevjerojatno˝, kaže Kat, ˝bolje mu je da te zaslužuje.˝ Osmjehnem joj se. ˝Dakle, kamo misliš da će te sutra odvesti? Jamajka? Tahiti? Borneo?˝

205 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Borneo?˝ Kažem smijući se. ˝Gdje je Borneo?˝ Okrenula sam se i pogledala oko šanka. Je li programer već ovdje? Gledam na sat. Uranile smo još nekoliko minuta, ali mogao bi doći u bilo koje vrijeme. Opet gledam okolo. Ne mogu dočekati da vidim njegovu Gospođicu Žutu. Nadam se da je i ona jednako kao i on u potrazi za ljubavlju. Nikada ne znate, možda će njihovo ˝živjeli su sretno do kraja života˝ početi upravo večeras, upravo ovdje, u ovom sportskom baru. Zašto ne? Mislim, stvarno, on je na fantastičnom početku, nije sjebani Ljubičasti. Nasmijem se sama sebi. Jako mi se sviđa moj slatki, sjebani Ljubičasti. Odjednom shvatim da Kat nešto govori. ˝Molim?˝ upitam. ˝Oprosti, odlutala sam na minutu.˝ ˝Samo pokušavam otkriti kamo te to vodi.˝ ˝Nemam pojma˝, kažem. ˝U kojim tropskim krajevima djevojka treba planinarske čizme s iznimno debelim potplatom?˝ Ona napravi grimasu. ˝Možda će te baciti u vulkan.˝ ˝Bože, nadam se da neće. Gušenje u rupi punoj kipuće lave ne bi mi bio baš željeni kraj ove priče.˝ Kat hihoće. ˝To bi bilo bez klimatskih promjena.˝ Nasmiješila sam se. Obje napravimo pauzu kako bismo popile pivo. ˝Pa što je rekao o tvojem razgovoru s Georgijom?˝ upita me. Želudac mi se stisnuo. ˝Još mu nisam rekla za to.˝ Pocrvenjela sam. ˝Sinoć kad sam razgovarala s njim, jednostavno nije bilo pravo vrijeme da mu to kažem.˝ Jonas i ja sinoć smo razgovarali o tome koliko si nedostajemo i ne možemo dočekati da krenemo na put. Bio je otvoren i jasan, govorio mi samo koliko mu nedostajem i koliko me želi vidjeti. Pa, i dodirnuti, poljubiti me, okusiti i voditi ljubav sa mnom. Jednostavno nije bio trenutak da mu ispričam za moj razgovor s Georgijom. Kat me skeptično gleda. ˝Činilo se kao da je bio pod velikim stresom kako bi riješio taj važni posao prije našeg puta. Mislila sam da bi bilo bolje reći mu sutra, uživo.˝ Kat jasno popije veliki gutljaj piva. Očajno uzdahnem. ˝I da, pomalo sam zabrinuta da će se uzrujati zbog toga što sam otišla razgovarati s njom.˝ Kat okreće očima. ˝Zašto bi se uzrujao, molim te?˝

206 Knjige.club


Tatum & Dolly Uzdahnem sabirući svoje misli. Ne, nije to. ˝Ne znam. Moj razgovor s Georgijom doveo me do promjene igre. To me natjeralo... Moja privlačnost je upravo prešla na novu razinu, to je sve. I radije bih s njim razgovarala o tome kada se vidimo.˝ Pocrvenjela sam. Kat procvili: ˝O, djevojko, ti si izgubljeni slučaj.˝ Uzdahnem. ˝Da, samo malo šizim.˝ ˝Oh, Sarah, nemoj previše razmišljati. Samo uživaj. On je očito...˝ Ostanem bez daha i zgrabim Kat za podlakticu. Ona odmah prestane razgovarati. Programski inženjer se upravo pojavio na šanku s druge strane Kat. Iskrenem vrat prema njemu, ali nisam sigurna da Kat razumije ono što joj pokušavam reći. Momak sjeda na stolac pokraj Kat i obrati joj se s prijateljskim: ˝Bok.˝ Ona ljubazno odgovori. Očigledno je, ja sam nevidljiva, ali to je u redu, ionako bi se sada najradije zavukla u mišju rupu. Vau, večeras je poletan. Ne izgleda nikako poput usamljenog čovjeka kojeg sam vidjela kako sam napušta zgradu odlazeći po sendvič. Čovjek je prštao nadom i iščekivanjem. Udarim koljenom u Katino koljeno. Kad me pogleda, tiho joj kažem samo otvarajući usta: ˝To je on.˝ Oči joj se rašire i oštro udahne. ˝Navijaš li za Kentucky ili Connecticut?˝ programer upita Kat približavajući se košarkaškoj utakmici na jednom od televizijskih ekrana iznad bara. Sada je jasno mogla vidjeti žutu narukvicu oko zgloba. ˝Uh. Nijedno. Ne pratim košarku˝, odgovori mu Kat. Popila je posljednjih nekoliko kapi piva. ˝Mogu li te počastiti još jednim pivom?˝ upita. Pričekajte samo jedan trenutak. Nije razumio pravila Kluba? Kat nije nosila žutu narukvicu. Zašto se udvara njoj? Čak i ako bi i bila u Klubu, a nije, bilo bi na njoj da odluči hoće li pristupiti njemu ili ne. ˝Naravno˝, odgovori Kat. ˝Hvala.˝ Skoro sam se udarila po čelu u nevjerici. Zašto mu je Kat rekla da? Ponovno udarim njezino koljeno ispod šanka, ali zapravo je stvarno želim odvaliti je po glavi. Okreće se prema meni i nedužno slegne ramenima. To je Kat. Ted Bundy joj je mogao ponuditi besplatni mojito i ona će ga rado prihvatiti.

207 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝I za tebe, naravno˝, kaže mi programer smješkajući mi se. ˝Bok.˝ Pretpostavljam da ipak nisam nevidljiva. Pokušavam se nasmijati i kimnuti glavom, ali ludim. Koji se vrag ovdje događa? On ne bi smio razgovarati s nama. Žena koja mu posve pristaje, žena koja je potpuno kompatibilna s njim i njegovim seksualnim sklonostima, fantazijama i romantičnim nadanjima, u bilo kojem trenutku će proći kroz vrata. I dolazi samo kako bi ga upoznala. Kvragu, možda je već ovdje i promatra ga točno ovaj trenutak, pokušavajući odlučiti želi li staviti svoju žutu narukvicu na zglob i tako se otkriti ili se okrenuti na peti i pobjeći. Očito sam bacila pogled na sat tako da gospodin Žuti može jasno vidjeti da upravo ne - svakako ne - ne nosim žutu narukvicu. ˝Kat˝, obratim joj se, ˝mislim da mi je stao sat. Koliko je sati?˝ Ispružit ću zglob, opet, za dobrobit svojeg programera. Vidiš? Nema narukvice. Nadam se da će Kat shvatiti i također pokazati svoj goli ručni zglob. Ali prije nego što Kat uopće može odgovoriti na moje pitanje, tip pogleda na sat. ˝Sedam i pet˝, kaže. Barmen stavlja dva velika piva ispred nas. ˝Hvala ti puno˝, kaže mu Kat podižući čašu prema gospodinu Žutom. ˝Živjeli.˝ ˝Živjeli˝, odgovori oduševljeno. Pokušavam izgovoriti pristojno ˝hvala˝, ali ništa ne izlazi iz mojih usta. Stvarno sam zabrinuta. Svi uzimaju gutljaj, osim mene. Pogledam uokolo. Je li ovdje gospođica Žuta? Ogledam se po baru tražeći neku usamljenu, normalnu, slatku ženu, možda medicinsku sestru ili odvjetnicu za patente, ili stomatologinju ili računalnu programerku koja ga pažljivo promatra iz ugla bara. Ne. Ne vidim nijednu ženu u ovom cijelom baru kako obraća pozornost na njega. Nagnuo je glavu prema Kat, kao da će joj reći neku tajnu. ˝Dakle, držim fige na rukama i nogama da si članica Kluba?˝ Lice mu je preplavljeno nadom i uzbuđenjem. O, Bože, je li ju on doista to pitao? Je li moguće da nije pročitao ni riječ iz uputa koje je dobio u paketu dobrodošlice? Kako nije mogao shvatiti kako to funkcionira? On je prokleti programski inženjer! Koliko to može biti teško? Je li ozbiljno mislio da je svaka prilika u ovom baru posebno za njega? Ne pokušavam biti okrutna, ali mislim stvarno. Klub spaja

208 Knjige.club


Tatum & Dolly parove, to je cijeli smisao, a Kat je vražja desetka. Vruća, bijesna, neupitna čista desetka. Svaki čovjek na planetu želi ženu poput Kat. Nema žive osobe, ni standarda ljepote u bilo kojoj kulturi, koja Kat ne bi smatrala idealnim prikazom savršene ljepote. Ovaj je tip sladak. Skroman. Normalan. Ali znaš, mogao bi imati četvorku, ako mu se posreći. Pa možda peticu ako mu bude dobar dan. Osim ako ne vodi izdavačko carstvo, ili je izmislio internet, vodi globalnu organizaciju posvećenu iskorjenjivanju trgovine ljudima, otkrio je Justina Timberlakea ili pripada Liječnicima bez granica, njegove su šansi s Kat jednake nuli. Klub bi se mogao pohvaliti sposobnošću da snove muškaraca pretvara u stvarnost, ali ne može pretvoriti vodu u vino, ljudi. Vau, stvarno me ovo uznemirilo. Kat se nasloni u stolcu i okrene glavu kako bi me pogledala. Njezin je izraz lica zbunjen. ˝Ne˝, rekla mu nježno. ˝Ovdje sam samo kako bih popila pivo s prijateljicom. Još jedanput hvala na druženju.˝ Podigla je čašu s pivom kako bi nazdravila. Njezin je ton blagonaklon. Ovo nije okrutno odbijanje. Ovo je ljubazno odbijanje. Ali ipak, izgleda da je potpuno snužden. ˝Oh.˝ Jadničak. Ali što je očekivao? Da će on biti Charlie, a Klub njegova osobna tvornica čokolade? Molim vas. Nastaje neugodna stanka. ˝Pa˝, kažem, pokušavajući ublažiti nelagodu. I taman kad sam htjela reći nešto više, nešto bez veze i ne korisno, sigurna sam - prekinuli su me. ˝Bok˝, rekao je glas s druge strane gospodina Žutog. Okrenuo se i pogledao tko ga je pozdravio, a to sam učinila i ja. I na moj šok i nevjericu, užas i totalnu zbunjenost, žena koja stoji s druge strane malog programera, žena koja ga je upravo pozdravila, žena koja mu se smješka i trepće trepavicama, i očito pokazuje prokletu žutu narukvicu, ni manje ni više je gospođica Ljubičasta. Stacy. Stacy Glumica. Vrlo zgodna žena koju je Jonas ševio prije nekoliko dana želeći da sam to ja. Brzo sam pogledala u svoje ruke na šanku. Oh, Bože, Jonasov penis bio je u toj ženi. Tresem se. I jezikom joj je dotaknuo... Ne mogu završiti misli. Želim se ispovraćati. ˝Bok˝, odgovori moj programer, glas mu je uzbuđen. ˝Molim te, sjedni.˝

209 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Pa, ne želim ništa prekidati˝, kaže Stacy gledajući Kat. Ona dotakne svoju kosu i napravi cijelu predstavu kako bi izložila svoju žutu narukvicu. ˝Nadala sam se da ću moći malo razgovarati s tobom.˝ Ponovno pogledom prostrijeli Kat. ˝Ne, izvoli˝, kaže Kat pozivajući Stacy da sjedne. ˝Cijeli je tvoj. Ovdje sam s prijateljicom.˝ Stacyne oči zabulje se u mene, a zatim se vrate na Kat. I upravo tako brzo njezine oči bijesnu s nepogrešivim priznanjem. ˝Da, izvoli, samo sjedni˝, kaže joj moj programski inženjer. Podigne svoju žutu narukvicu odmah do njezine. ˝Čekao sam te.˝ Okrenut je od mene, gleda Stacy, ali na temelju Stacyna širokog osmijeha pretpostavljam da se i on široko osmjehuje. ˝Ja sam Rob˝, predstavi se, ispruživši ruku. ˝Hvala što si došla.˝ ˝Drago mi što smo se upoznali, Rob˝, kaže Stacy zavodničkim tonom. ˝Ja sam Cassandra.˝ Cassandra? Što je ovo dovraga? ˝Voliš li košarku?˝ upita moj mali programski inženjer Rob motreći televizore. ˝Volim˝, nasmiješi se Stacy. ˝Posebno sveučilišnu. Stvarno ne pratim NBA, naravno, sve do doigravanja.˝ ˝I ja isto.˝ Kaže Rob ushićeno. ˝Točno to i ja uvijek kažem.˝ ˝Želiš li da odemo sjesti?˝ Upita Stacy pokazujući prema separeu u kutu. Njezine oči nakratko dolutaju do mene i bijesnu, samo na stotinku, s nepristojnim prijezirom. ˝Apsolutno.˝ Dvojica golupčića ustaju i kreću prema separeu u kutu. ˝Pa bilo je lijepo razgovarati s tobom˝, Kat sarkastično kaže Robu kad se udaljio dovoljno da nas ne može čuti. Okreće se k meni, iznenađeno. ˝Koje sranje˝, kaže Kat. ˝Koji vrag ona radi ovdje?˝ Odmahnem glavom, vidno zbunjena. Otvorim usta kako bih nešto rekla, ali ih opet zatvorim. Nemam pojma što radi ovdje. ˝Sarah, nosila je žutu narukvicu˝ Kat mi brzo šapće, kao da nisam primijetila. ˝Mislila sam da je ona ljubičasta?˝ Sada su mi usta otvorena. Čak i ne znam što da kažem. Čak i da Stacy, teoretski, ima dodijeljene dvije različite boje kompatibilnosti (što je, prema mojem razumijevanju pravila, nemoguće), kako bi mogla biti par i Jonasu

210 Knjige.club


Tatum & Dolly i programskom inženjeru, dvojici ljudi koji su u svakom pogledu dva suprotna pola? To bi bilo nešto poput: Sviđaju mi se nepopravljive muške kurve i nevini momci iz susjedstva. Sviđaju mi se strojevi za divlju ševu i dečki koji vole duge i male piliće. Volim muškarce s bijesnim kompleksima Boga i neumornim erekcijama i fratre koji su se zakleli na život u siromaštvu, čestitosti i poslušnosti. Ne možete ni reći da su Jonas i gospodin Žuti dvije strane novčića, oni su jebeni Euro i Cent. Ne mogu se usporediti. ˝Mislila sam da se boje ne miješaju. Ljubičasti se podudaraju s ljubičastima, a žuti sa žutima.˝ ˝Tako je. Ljubičasto čak ne može ni vidjeti prijavu lokacije žutoga. Sve je podijeljeno bojama.˝ ˝Dakle, kako je ona žena došla do toga da se susretne i s Jonasom i s gospodinom programskim inženjerom?˝ I ja se to pitam. Tip dolazi pokraj Kat za šankom. Vau, stvarno je sladak. ˝Hej˝, kaže. ˝Ja sam Cameron.˝ Oh, da, on je baš njezin tip. Taman, atletske građe. Sjajnih bijelih zubi. ˝Bok˝, odgovori mu Kat, odmah je prestala razmišljati o tome zašto je Stacy ovdje i kako to da se našla s gospodinom Žutim. ˝Kat.˝ Ispružila je ruku i oni se rukuju. ˝Mačka2? Kao mijau?˝ Smije se. Oh, već je u punoj spremi za očijukanje. ˝Da, ali s K, Katherine. Ali zovi me Kat.˝ ˝Drago mi je da smo se upoznali, Kat. Mogu li te zvati Kitty Kat?˝ Kat se nasmije. ˝Apsolutno ne, barem ne još. Moraš zaraditi tu privilegiju.˝ Jedva se suzdržim da ne preokrenem očima. Oh, Kat. ˝Idem do toaleta˝, promrmljam ustajući se sa stolca. Kat je skrenula oči s novog obožavatelja dovoljno dugo da kimne na moj odlazak. Bacim pogled na malog programera Roba. Sjedi za stolom, široko se smješka, duboko u razgovoru sa Stacy. Ili Cassandrom. Ili koje god bilo referenca na ime Kat, identično po izgovoru engleskoj riječi za mačku: cat (op. urednika) 2

211 Knjige.club


Tatum & Dolly njezino ime. Lice mu sjaji od uzbuđenja. Oh, teško mi ga je gledati, srce mu je na dlanu. Osjećam mučninu u trbuhu. Ne mogu ovo shvatiti. Ali sve što se događa ne može biti dobro za njega. Došao je večeras po ljubav, znam da je došao zbog toga, i nešto mi govori da će biti jako razočaran. Ako ne i potpuno slomljen. U toaletu mi se vrti u glavi. Tako sam zbunjena. Baš dok sam brisala ruke papirnatim ručnikom, vrata toaleta se otvore i na njima se pojavi Stacy. Gleda ravno u mene. Čak se i ne pretvara da je ušla kako bi piškila. Nagnula se da provjeri ima li koga u ostalim toaletima. Ne pronašavši ništa, munjevito se vraća i naslanja se na mene. ˝Vidjela sam tebe i tvoju prijateljicu isto tamo gdje se bio prijavio i onaj zgodni tip, a sad, Isuse, kakve li slučajnosti, ovdje ste ponovno, obje, na prijavljenoj lokaciji ovog štrebera. Koji kurac?˝ Bez teksta sam. Moj um ne radi dovoljno brzo da joj dam objašnjenje za našu prisutnost na oba mjesta. Ali zašto me napada? Što je, dovraga, radila na obje lokacijske prijave? ˝Je li vas agencija poslala?˝ Osjećam kao da je ovo više optužba nego pitanje. Otvorim usta kako bih nešto izgovorila. ˝Misle da se ne mogu nositi sama s ovim tipom, je li to to? Misle da trebaju dodatne opcije ako mu ja nisam prihvatljiva? To je sranje.˝ Pjenila se. ˝Ne trebam rezerve. Nikada nisam ostavila tipa nedovršenog. Nijednom. I ovaj već slini po meni, kao i svi do sada.˝ Odmahnem glavom. ˝Ne, ja...˝ ˝Ovo je moj teritorij˝, izgovorila je učinivši prijeteći korak približivši se. ˝Misle da moraju poslati ne jednu nego dvije djevojke da mi budu rezerva?˝ ˝Nitko nas nije poslao. Ovo je samo slučajnost˝, konačno uspijevam izgovoriti. ˝Ha! Jebi se˝, ona kipi od bijesa, nosnice kao da joj gore. ˝Kažite agenciji - je li vas to Oksana poslala? - reci Oksani da je ovo moj račun, moj teritorij, moj rezultat i ne trebam nikoga tko bi me provjeravao ili napravio predstavu od mojih otpatki.˝ Unosi se u moje lice, oči su joj se skroz suzile. ˝Nemoj se zajebavati sa mnom, kujo.˝ Nakon što je to rekla, okreće se na peti i izlazi iz toaleta ostavljajući mi otvorenih usta.

212 Knjige.club


Tatum & Dolly Bacim pogled na budilicu. 3:20 ujutro je. Moj alarm zvonit će za deset minuta tako da se naginjem i zaustavim ga uz uzdah. Jonas će biti ovdje da me pokupi za zračnu luku za nešto više od sat vremena, a ja cijelu noć nisam oka sklopila. Otkad sam u ponoć položila glavu na jastuk, vrtjela sam se i okretala, glava mi je bila prepuna misli, razmišljala sam o strašnom susretu sa Stacy u toaletu i strašnim implikacijama onoga što mi je rekla. Cijelu sam noć razmišljala kako ću sve to reći Jonasu. Bila sam takav idiot kad sam uopće počela raditi za ovu organizaciju. Nije ni čudo da su žene u Klubu savršeno kompatibilne s ljudima. Plaćene su. Stacy, ili koje god njezino ime bilo, prokleta je prostitutka, vrlo jednostavno. Za pravu naknadu ona će biti bilo čiji savršen par. Satima sam ležala u krevetu, zureći u strop, osvanula mi je cjelokupna težina ove situacije. Odem u kupaonicu i operem zube. Boli me glava. Radim za online bordel. Globalni bordel. To je poprilično loše. Ali muškarci koji kupuju ženske usluge ne znaju što kupuju. Taj jadni programski inženjer pridružio se Klubu kako bi pronašao ljubav, sigurna sam u to. Mislio je da je riječ o skupocjenoj, ekskluzivnoj službi za upoznavanje; doista jest, doista je to mislio. Čak i netko poput Jonasa, koji se očigledno nije prijavio da pronađe svoju srodnu dušu, barem je želio iskrenost sa svojim partnericama. Bit će bijesan. Vjerojatno ponižen. Zasigurno će se zgroziti. Samo ga ne poznajem toliko dobro da bih znala kako će reagirati. Muka mi je i razmišljati o tome kako ću mu reći te važne vijesti. Nisam željela to učiniti sinoć preko telefona, nego sam odlučila pričekati, ali svakako ga ne želim opsjedati vijestima tijekom našeg putovanja. Možda sam ga trebala nazvati s tim vijestima iste sekunde kad sam došla kući? Ali ne, jednostavno nisam mislila da je u redu da mu to priopćim preko telefona. Uskočim pod tuš, a u glavi mi se vrtjelo kao da nisam spavala cijelu noć. Kad sam došla kući iz sportskog bara, bila sam izvan sebe. Pokušavala sam odlučiti što da radim. Nakon nekog vremena poslala sam SMS Jonasu, samo da vidim je li još budan, možda sam se nadala da će me nazvati i olakšati mi dvojbu hoću li mu to reći telefonski. Odmah mi je odgovorio kako ne može dočekati da me vidi, da će poludjeti koliko mu

213 Knjige.club


Tatum & Dolly nedostajem, da se osjećao kao da je prošlo već mjesec dana otkad me zadnji put dodirnuo. Samo još nekoliko sati! Napisao mi je. Ali nije nazvao. Vidimo se uskoro! Odgovorila sam mu. Imam ti nešto važno reći! napisao mi je. Buahahahahaaaa! Želudac mi se stisnuo od nervoze. I ja tebi, pomislila sam. Ali ono što sam mu odgovorila bilo je: Ne mogu dočekati.

214 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i drugo poglavlje

Jonas Nisam mislio da je to moguće, ali zaboravio sam koliko je lijepa tijekom ta tri dana što smo bili razdvojeni. Kada je otvorila vrata stana, osjećao sam se kao da sam se upravo vratio djevojci koja me čekala da se vratim kući s ratišta. Ne mogu si pomoći a da ne obgrlim njezino lice rukama i strasno je poljubim. Ona je tako dobrog okusa, mente. ˝Dobrodošla u svoj prvi dan u Klubu Jonasa Faradaya˝, kažem joj odmaknuvši se od našeg poljupca. Kimne glavom i osmjehne se. Ali njezin osmijeh nije zračio onako kao što sam očekivao. Nešto nije u redu. Mogu to osjetiti. Dvoumi li se o odlasku na put sa mnom? Mislio sam da smo završili tu priču. ˝Ne vjerujem ti jer si nesposoban za stvaranje intimne veze s ljudima.˝ Jebem ti. Koliko joj još svojih dobrih strana trebam pokazati? Ostajem bez ideja kako bih je mogao još i više uvjeriti u to. ˝Tako mi je drago što si ovdje˝, diše bacajući ruke oko mojeg vrata. Zagrlila me i poljubila mi usne tako da mi je bilo poprilično jasno kako zasigurno nema dvojbe o odlasku na naše putovanje. Ali znam da nisam umislio tjeskobu koja joj je prije nekoliko sekundi bljesnula preko lica. ˝Jonas˝, kaže ponovno me ljubeći. ˝Toliko si mi nedostajao.˝ Možda sam lud, ali učinilo mi se da bi mogla početi plakati u mojem naručju. Da, upravo joj se nešto mota po lijepoj glavi - ali što je tu novoga. ˝Jesi li dobro?˝ pitam tjerajući je da me pogleda. Kimne glavom. ˝Samo sam sretna što si ovdje.˝ Ponovno me poljubi i cijelim tijelom mi prođe elektricitet. ˝Ako me nastaviš ljubiti ovako˝, mrmljam joj u usta, ˝nećemo stići na let.˝ Nevoljko se odmakne. ˝Hoćeš li mi reći kamo idemo?˝ ˝A, a, a˝, kažem podigavši kažiprst. ˝Sve će se uskoro otkriti.˝ Prišao sam kovčegu pred ulaznim vratima. ˝To je to?˝

215 Knjige.club


Tatum & Dolly Kimne glavom. ˝Oh, i ovo.˝ Pokupi laptop s kauča. Uzmem laptop iz njezinih ruku i vratim ga na kauč. ˝Ne.˝ ˝Mislila sam da bih mogla proći malo kroz moje skripte za učenje ako budem imala slobodnog vremena.˝ Smijem se. Nećemo imati slobodnog vremena. Moram li joj to nacrtati? Ona pocrveni. Očigledno ne. ˝Onda, nema računala˝, slaže se sa mnom. Njezina se usta iskrive u neki polovičan ˝što sam ja mislila˝ smiješak. ˝Lijepo je vidjeti da već dobro slušaš upute.˝ ˝Dogovor je dogovor˝, odgovori. ˝Prodala sam bubreg kako bih bila u ovom klubu, neka mi se barem sve to isplati.˝ Nasmijala se, očigledno je još zabavlja način ˝plaćanja˝ koji sam tražio od nje. ˝Imaš li putovnicu?˝ pitam. Pregleda torbicu. ˝Stigla je sinoć, baš kao što je Georgia i obećala.˝ ˝Onda hajdemo.˝ Zgrabim njezin kovčeg i odvedem je u praskozorje do limuzine koja je čekala uz pločnik. Vozač iziđe i stavlja kovčeg u prtljažnik dok je pratim prema stražnjem sjedalu. Sjećanja na našu posljednju vožnju limuzinom odmah mi navru dok je gledam kako se saginje da uđe u nju. ˝Iznenađenje˝, kaže Josh dok ulazi u auto. Vidno se prepala. ˝Ja sam Josh˝, kaže on pružajući joj ruku dok se smještamo u sjedala. ˝Jonasov brat.˝ ˝Oh, da, naravno˝, kaže okrećući se i pogledavajući u mene. Posve je zbunjena. ˝Vidjela sam tvoju sliku. Drago mi je da smo se upoznali. Nisam znala...˝ ˝Misliš, Jonas ti nije rekao da ću vam se pridružiti na putovanju?˝ On me užasnuto pogleda. ˝Zašto joj nisi rekao, brate? To nije baš lijepo od tebe.˝ Okrene se prema Sari. ˝To nije baš lijepo od njega.˝ Slegnuo sam ramenima. ˝Vjerojatno sam smetnuo s uma.˝ Uhvatim je za ruku. ˝Nadam se da ti ne smeta. Josh je jako zabavan.˝ ˝Oh˝, kaže. K vragu, predivna je. ˝Ne, ja... To je sjajno.˝

216 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Dobro˝, kaže Josh. ˝Jer Jonas i ja smo toliko toga isplanirali za nas.˝ Rukom mi je dao peticu. ˝Bit će to jebeno odlično, brate.˝ Sarah je bez riječi. Josh se naslanja na nju. ˝Jonas i ja nikada ne putujemo jedan bez drugoga. Nikad. To je tako kod blizanaca.˝ Blijeda je. Ruka joj se ukočila u mojoj. Josh zamišljeno gleda kroz prozor dok skrećemo iz njezine stambene zgrade. ˝Da, bit će nevjerojatno. Bit ćemo kao braća tijekom cijelog vikenda.˝ Kada bih sada puhnuo u nju, srušio bih je. Ne mogu joj više to činiti, tako je slatka. Smijem se. ˝Samo se zajebavamo s tobom, dušo˝, kažem joj. Ruka joj se opušta u mojoj. Udarila me po nozi i počela se smijati. ˝Jedino ako želite da pođem s vama?˝, kaže Josh. ˝Mislim, ako me želite tamo, ja ću očistiti svoj kalendar, bez problema. Samo recite.˝ ˝U redu, dovoljno, Josh. Nemoj je preplašiti.˝ Obratim se Sari. Boja joj se vratila na obraze. Opet diše. ˝Josh je ostao sa mnom posljednjih nekoliko dana dok smo radili na našem novom ugovoru...˝ ˝Koji smo konačno sklopili˝, kaže Josh dovršavajući moju rečenicu i gledajući na svoj sat, ˝prije otprilike dva sata.˝ Ispusti zvuk slavlja i izvadi bocu pjenušca koja se hladila na ledu. ˝Samo vozimo Josha do zračne luke˝, objasnim. ˝Hvata rani let prema L.A.-u.˝ Josh se naginje prema Sari kao da joj govori tajnu. ˝Mogao sam ići i puno kasnijim letom, ali želio sam vidjeti ženu koja je mojeg brata pretvorila u gomilu sentimentalnosti.˝ Josh uspješno otvori bocu i bez riječi sam mu predao tri čaše. Sarah me gleda jasno se pitajući kako se osjećam zbog toga što me brat naziva gomilom sentimentalnosti. Pogledam je. Ne smeta mi to uopće. Znam da je istina to što čujem. ˝I nemojte zamjeriti, Sarah Cruz˝, rekao je Josh pristojno, pružajući joj čašu šampanjca. ˝Žao mi je što sam se zezao s tobom. Neće se ponoviti.˝ ˝Ha˝, kažem. ˝Ne vjeruj mu.˝ ˝Čudno, ali nisam se baš uzrujala oko toga što ćeš nam se pridružiti na putovanju˝, rekla je Joshu, ˝ali priznajem da me je više uzrujalo ono nikada ne idemo na putovanje jedan bez drugoga.˝ Popije gutljaj

217 Knjige.club


Tatum & Dolly šampanjca i oči joj zasvijetle. ˝Njam. Nikad nisam pila šampanjac ovako rano, ali, hej, shvaćam to kao zapovijed, nikada ne odbij čašu šampanjca.˝ ˝Primljeno na znanje˝, kažem uzimajući svoju čašu od Josha. ˝U redu, brate, hoćeš li joj ti reći vijesti ili ću ja?˝ upita Josh. Imamo njezinu potpunu pozornost. Izgleda zabrinuto. Zašto misli da velika vijest mora biti loša vijest? Stisnuo sam je za ruku kako bih je razuvjerio. ˝Josh i ja radimo 24 sata posljednjih nekoliko dana˝, počnem, osjetim uzbuđenje koje se jedva može sakriti, ˝inače bih udarao po tvojim vratima poput zločestog vuka, vjeruj mi.˝ ˝Jesmo li uopće legli sinoć u krevet? upita Josh. ˝Ne, gospodine, nismo, iako sam malo u deliriju od nedostatka sna, tako da ne mogu biti siguran.˝ ˝Ne, nismo; u pravu si˝, kaže mi Josh. Pogleda Sarah i nasmiješi se. ˝Završili smo sve papire na poslu tek prije nekoliko sati - možeš puhati koliko želiš kućicu, nećeš srušiti, reklo bi se u bajci o tri praščića.˝ ˝Hoćete li mi reći vijest? Umirem.˝ ˝Naravno, mi smo, moja veličanstvena Sarah. Strpljenja malo.˝ Prišao sam joj uhu i šapnuo: ˝Nemoj moliti uvijek da sve bude jako i brzo, draga.˝ Ona pocrveni. Tako je slatka. Pročistim grlo. ˝Podignite čaše, molim vas.˝ Oni to učine, i ja s njima. ˝I zvuk bubnjeva bi sada bio dobrodošao, ako mi dopustite.˝ Istodobno, Josh i Sarah počinju puckati svojim jezicima i udarajući o bedra onom rukom kojom ne drže čašu šampanjca. Josh se zagledao u Saru smijući se njezinu veselju. Mogao bih reći da mu se već sviđa. ˝Ovdje smo kako bismo proslavili nov početak.˝ Pogledom koji joj govori kako moj novi početak uključuje i nju prostrijelim Saru. ˝Sarah, gledaš nove vlasnike Climb and Conquer Indoor Rock Climbing Gymsa.˝ Obrazi me zabole od osmijeha. ˝O moj Bože˝, kaže zračeći. Nazdravi sa mnom, a zatim s Joshom. ˝Čestitam, dečki.˝ Naginje se i poljubi me. ˝Dvadeset teretana u pet država˝, kažem, moja koža prožeta je elektricitetom. ˝To je nešto što smo oduvijek željeli učiniti.˝ ˝Nešto što si ti želio učiniti˝, Josh me ispravlja. ˝Ti si oduvijek bio onaj koji ima san, brate, od prvog dana. Ja sam usputan.˝

218 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Uvijek treba pronaći u životu nešto što želiš, i boriti se za to, nazdravimo u to ime˝, kažem, oči su mi se usredotočile na Saru. ˝Neumorno.˝ Ponovno nazdravi sa mnom i bljesne u mene najseksi osmijeh koji mi je darovala. Želim je sada pokidati na komadiće. Ima li boljeg način proslave najboljeg dana života? Okrećem se Joshu. ˝Jebeno si strašan, čovječe, sad baš jebeno spuštaš.˝ Josh se nasmije. ˝Oprosti.˝ Sarah hihoće. ˝Vjerojatno je dobro što si ovdje kako bi me zaštitio, Josh. Jonas izgleda kao da bi se sada mogao pretvoriti u Hulka.˝ Smijem se. Zapravo, osjećam se vrlo hulkovski upravo sada, ili zapravo, kingkongovski. Da, svakako želim udarati o prsa, baciti je preko ramena i popeti se na vrh najviše zgrade. ˝Dakle, je li to više investicija ili ćete osobno upravljati tim teretanama?˝ upita. Josh i ja pogledamo jedan drugoga. Ovo je neriješena tema. Josh želi tretirati pothvat kao pasivnu investiciju, zaposliti nekoliko regionalnih menadžera, nadgledati stvari iz daljine. Ali ja želim da teretane budu moja strast, središte mojeg svemira. Zapravo, u trenutku kada je posao sklopljen, nije me bilo briga ni za što drugo. Iznenada sam se osjećao kao da sam konačno shvatio svrhu života. Jebeš Faraday & Sons. Nikada nisam ni pitao da budem dio toga, nikad nisam htio biti dio toga. Jebeš globalna ulaganja i investicijske fondove za ulaganja u nekretnine, dobit prije kamata, poreza i amortizacije, akvizicije i upravljanje imovinom, te previđanje posljedice poreza za svaki potez i proturječnost. Jebe mi se. Samo se želim penjati po stijenama i planinama, trenirati penjanje na stijene i planine i biti s drugim ljudima koji su opsjednuti penjanjem na stijene i planine. A onda otići kući i uspeti se na Saru, svoj osobni Mount Everest. ˝Još nismo razradili sve pojedinosti˝, kažem polako i Josh se nasmije u odgovoru. Oboje znamo kako će stvari konačno ispasti. Napuštam Faraday & Sons. I to uskoro. ˝Jonas želi provesti svaku minutu ostatka života penjući se po planinama˝, kaže Josh. Pogledam Saru. Skidam je očima. ˝Ne baš svaku minutu.˝

219 Knjige.club


Tatum & Dolly Uzvratila mi je pogled a da nije trepnula. Nakon nekoliko trenutaka izdahne i razdvoji usne. Oh, da, i ona mene želi. ˝Osim ako je, naravno, u pitanju planina Mount Everest. U tom slučaju, da.˝ Dotaknem joj obraz. U očima joj je vatra. I, sranje, sam od sebe moj se penis probudio. Da Josh nije ovdje, svi moji pažljivi planovi za ovaj vikend vjerojatno bi izletjeli kroz prozor. Zapravo, dobro je to što je ovdje. Na trenutak nastane neugodna tišina dok Sarah i ja nastavljamo zuriti jedan u drugoga, naša zajednička želja isisava sav kisik iz limuzine. Ona mi dodirne ruku na obrazu. Zatvorim oči. ˝Oh, vau, vas dvoje ćete se ovaj vikend pretvoriti u golemu vatrenu kuglu, ha?˝ Sarah pocrveni i ispusti ruku. Ipak, spustio sam ruku, ali ne skidam oči s nje. ˝Nego što˝, kažem. Polagano izdahnem. ˝Tako je, da.˝ Konačno smo sami. Pa sami koliko možemo biti u prvom razredu aviona 737, stojeći na pisti i čekajući polijetanje. Ali, hej, bolje je to nego sjediti u limuzini s jebenim bratom još jednu minutu. Uporno me promatrao onako kako samo on radi, odmahujući glavom kao da mi se smije očima. A kad je limuzina stala, zagrlio me i šapnuo u uho: ˝O, ona je vrijedna ovoga.˝ A onda mi je namignuo. Nisam znao na što je mislio. Potpuno je vrijedilo truditi se da je pronađe? Da. Potpuno vrijedi trošak upadanja u Washingtonov server? Naravno. Ili je mislio na nešto drugo, nešto veće, više filozofski? Josh se obično ne opterećuje filozofijom ili dubokoumnim mislima na kao ja, stoga mogu samo pretpostaviti da govori o hakiranju. Ali nisam siguran. Bez obzira na to, nakon zagrljaja, samo mi je uputio onaj svoj mig pametnjakovića, zagrlio Saru kako bi se oprostio od nje i odjurio u smjeru leta šepureći se kako može samo tip koji je jebeno strašan kao što je on. Dok se naš avion podiže s piste, uhvatim Sarinu ruku i ona stavi glavu na moje rame. Drhtala je. ˝Bojiš se letenja?˝ šapnem joj u kosu.

220 Knjige.club


Tatum & Dolly Slegne ramenima, ali ne govori ništa. Tihi smo nekoliko minuta dok avion ne dosegne svoju visinu leta. Znam da je bezobzirno rano ujutro i rekla je da nije sinoć spavala, ali i dalje se čini neobično tihom, kao da je nešto zabrinjava. Je li to jednostavno to što je u avionu? Ne vjerujem, ali ne želim je pritisnuti. Reći će mi što se događa kad bude spremna. ˝Belize˝, konačno kaže kada je postalo jasno da je polijetanje uspjelo. Uzdahnula je i ugnijezdila se u moje rame. ˝Još ne mogu vjerovati.˝ Nažalost, nisam mogao zadržati naše odredište zauvijek tajnim. U trenutku kada smo se prijavili na let, doznala je zacviljevši kao da je upravo osvojila sedmicu na lotu. Upravo je to bila reakcija kojoj sam se nadao. Više bih volio da sam joj malo više zakamuflirao destinaciju letom našim privatnim tvrtkinim zrakoplovom umjesto da idemo komercijalnim letom, tako bih mogao dulje držati naše odredište u tajnosti do trenutka dok ne iziđemo iz zrakoplova i, drugo, mogli smo imati izravan let bez slijetanja u Houston, ali moj je stric ovaj vikend iskoristio zrakoplov za poslovno putovanje u London. ˝Pričekaj dok vidiš samo. Mislim da ćeš ga doživjeti poprilično inspirativno.˝ Sumnjičavo me gleda. Samo se osmjehnem. Ne mogu dočekati sve ono što sam isplanirao za nju. Osjećam kako bih mogao protrljati ruke i uputiti joj osmijeh od srca, no osjećaj njezine ruke u mojoj je tako dobar, nije vrijedno odmaknuti se od nje kako bih to učinio. Ponovno se naslanja na mene. ˝Moram ti nešto priznati˝, konačno kaže. Moj se želudac stisnuo. Znao sam da je cijelo jutro imala nešto na umu. ˝Ne znam uopće gdje se na svijetu nalazi Belize.˝ Nasmijem se. Je li njezina anksioznost bila zbog neznanja kamo smo krenuli? Uostalom, ovo je njezin prvi izlet iz zemlje. Uzdahnem, laknulo mi je. ˝Srednja Amerika. Granica Meksika, Gvatemale i Kariba. Zabavna činjenica: To je jedina zemlja u Srednjoj Americi gdje je službeni jezik engleski, iako, naravno, oni govore i španjolski.˝ Njezina glava ostaje na mojem ramenu. Lijep osjećaj.

221 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Tako sam uzbuđena˝, kaže. Sa svojom slobodnom rukom nježno prstima prelazi po tetoviranom natpisu na unutrašnjem dijelu moje desne podlaktice. Samo taj jednostavni dodir zaustavlja mi disanje. ˝Govoriš li španjolski?˝ upitam je. ˝Mmm hmm˝ kaže zvučeći pospano. ˝Moja majka je pola Kolumbijka pola Amerikanka, ali njezina je mama bila iz Kolumbije, a njezin je otac bio Irac tako da mi je u djetinjstvu govorila španjolski, iako, naravno, govori i savršeno engleski.˝ ˝A tvoj otac.˝ Zastane. ˝Amerikanac, španjolsko-talijanskog podrijetla, Cruz je sa španjolske strane.˝ ˝Dakle, i on govori španjolski?˝ ˝Ne, samo engleski. Ali također tečno govori jebeni šupski.˝ Ne mogu si pomoći, podigao sam obrve. Ali ostajem tiho. Volio bih da taj gad okusi okus vlastitog lijeka. Prsti joj lagano prate duljinu moje tetovaže, gore i dolje, gore i dolje, milujući cijelu duljinu podlaktice. I dalje očekujem da to učini, ali nikada me ne pita što znače moje tetovaže. Sviđa mi se to što me ne pita o njima. Većina žena prvo pita za moje tetovaže, kao da ne znaju o čemu bi razgovarale pa pitaju o tome, ne mogu se sjetiti ničega drugog što bi rekle. Ali ne i Sarah. Nekako zna da moje tetovaže nisu tema za ćaskanje. Uvijek nekako zna. Izdišem. Izluđuje me njezin nježni dodir. Još je naslonjena na moje rame i ne gleda me. ˝Moja ga je mama napustila kad sam imala deset godina. Ili, točnije, pobjegla je od njega. Od tada ga nismo vidjeli. Nikad mi se nije javio.˝ Jagodice njezinih prstiju pomaknule su se iznad moje podlaktice i dotaknuli moj biceps, nježno mi milujući mišiće nadlaktice, ispod rukava majice. ˝Njegov gubitak˝, kažem tiho. ˝Uopće ga ne želim vidjeti˝, mumlja. ˝Nikada.˝ Nakon minute podigla je glavu s mojeg ramena i pogledala me u oči. Suzdržavala se od suza. ˝Postoji nešto što ti moram reći˝, kaže. ˝Pa, zapravo, tri stvari. Jedna od njih je malo žešća.˝ Moj je želudac stisnut. ˝U redu˝, uspijem izgovoriti. ˝Pucaj.

222 Knjige.club


Tatum & Dolly Uspravlja se i uzdiše. ˝Ne znam odakle početi.˝ Izgleda kao da će joj pozliti. Trenutačno sam na visokom oprezu. ˝Samo reci. Ja sam veliki pobornik istine, pa i bolne.˝ Izdiše. ˝Idem redom, od lošeg prema gorem.˝ Kimnuo sam glavom. ˝U redu.˝ ˝Prvo, nadam se da nije jako loše: otišla sam vidjeti Georgiju u utorak, u poštu. Popila sam s njom čaj.˝ Smijem se. Oh, jebote, kakvo olakšanje. To je ono zbog čega je bila nervozna cijelo jutro? ˝Sarah, znam. Nazvala me je. Ne znam što si joj rekla, ali posve se zaljubila u tebe. Nazvala me da mi kaže da te uhvatim i nikada ne pustim.˝ Oči su joj zasvijetlile. ˝To je rekla?˝ ˝Da.˝ Iznenada sam poželio da nisam ponovio taj točni izraz. Mislim, ovime sam poražen, nemojte me krivo shvatiti, ali ne želim dati Sari dojam da sam negdje blizu, spreman da je uhvatim i ˝nikada ne pustim˝. Mislim, stvarno. To je nešto što ne znam hoću li ikada biti sposoban učiniti, pa čak i s nekim nevjerojatnim poput Sare. ˝Dakle, svejedno˝, kažem, pokušavajući brzo promijeniti temu. ˝Ne znam što ti je Georgia rekla, ali ne želim da stvoriš pogrešnu sliku o meni.˝ ˝Pogrešnu sliku o tebi? Ne, rekla je nevjerojatne stvari, lijepe stvari.˝ Glas joj se stišao. ˝Stvari koje su te prikazale u potpuno novom svjetlu.˝ ˝To je to što mislim. Nisam ja takav tip.˝ Izdišem pokušavajući shvatiti kako ću objasniti sebe a da je ne odgurnem. ˝Ja nisam ja kad se radi o Treyu i Georgiji. Jonas Faraday kakav sam za njih je iznimka, a ne pravilo. Njih dvoje probude u meni nešto što ne mogu kontrolirati.˝ Pročistim grlo. Progutao sam knedlu u grlu. Oči joj sjaje. Okrenuo sam očima. ˝Prestani me tako gledati. Ozbiljno, ne mogu cijelo vrijeme trčkarati uokolo pokušavajući biti svačiji heroj - i ne želim biti. Ja nisam kvalificiran za posao heroja.˝ Ona zastane. ˝Pa mislim da se podcjenjuješ.˝ Gleda me škiljeći. ˝I mislim da si u procesu pretvaranja u Georgijina Jonasa Faradaya upravo sada dok razgovaramo, iako to ne vidiš. I ako baš moraš znati, mislim da se ove dvorane za penjanje po stijenama trenutačno događaju iz nekog razloga - to nije slučajnost. Zapravo, uopće ne vjerujem u slučajnosti.˝

223 Knjige.club


Tatum & Dolly Uputila mi je onaj pogled ˝sve ja znam˝ dajući mi do znanja da je ona pametnica, a da sam ja samo usput ovdje. ˝Pa ja mislim da si naporna˝, kažem, ali široko se nasmijem. Prokletstvo. Volio bih da imam hrabrosti da joj kažem o čemu razmišljam, ali nemam. To mi je previše. Kad bih to ipak učinio, sigurno bi mi izletjelo: ˝Ti si sve što nisam znao da sam oduvijek želio.˝ Ali jedno je napisati tako nešto u čestitci za Valentinovo a drugo izgovoriti to sve naglas, pogotovo kada nisam siguran što to, dovraga, znači. Dakle, umjesto da to kažem i ispadnem totalna budala, samo je poljubim. I ljubim je, i ljubim i ljubim. Moje srce snažno udara. Da smo sami, strgnuo bih s nje odjeću i ljubio svaki centimetar njezina tijela uključujući i njezinu predivnu macu, sisao bih joj klitoris i doveo bih je do vrhunca odmah, kvragu i sve što sam detaljno isplanirao za Belize. Znači, dobro je što nismo sami. Jer, Bog mi je svjedok, učinit ću sve kako sam isplanirao. Ovaj se put neću zajebavati. O, čovječe, naše ljubljenje postaje strastveno. Previše strastveno. Ako se nastavimo ovako ljubiti, bit ću u iskušenju da je odvedem u toalet aviona, a to se apsolutno ne smije dogoditi. Obećao sam da ću je odvesti izvan špilje na način koji je dostojan nje. Sve sam isplanirano u Belizeu. Sam Bog zna, jebanje ovog divno stvorenje u toaletu aviona sigurno ne bi trebalo biti dio plana. Ona se povlači i poliže usne. ˝Još ti nešto moram reći, Jonas.˝ ˝U redu, u redu˝, uzdahnem. ˝Koja je to druga strašna stvar?˝ Ona se pribrala. ˝Potrošila sam šesto dolara kojih si mi dao za kupnju. I, usput, hvala ti na tome. Jako sam se zabavila. Osjećala sam se poput princeze.˝ Promrmljam. ˝Čovječe, stvarno sam želio da poludiš...˝ ˝Ne, ne, to nije loš dio. Neću se ispričati jer nisam potrošila tri tisuće dolara. To je bio prevelik budžet, apsurdno. Mislim, puno ti hvala, skoro sam se onesvijestila, ali neću potrošiti novac samo da bih ga potrošila.˝ Smijem se. Oduševilo bi me da je potrošila novac sve do zadnjeg centa kako bi se razmazila, ali moram priznati da me uzbuđuje to što nije to napravila. ˝Dakle, koje je onda veliko priznanje?˝ ˝Stavila sam ostatak novca na račun one neprofitne organizacije o kojoj sam ti govorila. Oni pružaju utočište ženama koje su zlostavljane, a također doniraju odijela i radnu odjeću za žene koje idu na razgovore za posao.˝

224 Knjige.club


Tatum & Dolly Prije nego što sam uspio progovoriti, ona nastavlja. Očito je nervozna. ˝I nešto što ti nisam prije rekla. To je zaklada moje mame.˝ Ona pročisti grlo. ˝Počela je s time prije deset godina. Ona vodi tu zakladu. O, moj Bože, Jonas, to je njezin život, strast.˝ Lice joj je preplavljeno ponosom. ˝Dakle, da, tehnički, dajem novac mami, ali ne da bi otrčala na manikuru ili štogod već. Pomoći će joj da pomogne mnogim ženama.˝ Nema riječi kojima bih opisao kako se upravo sada osjećam, tako da je opet poljubim. I opet. Ona se odmakne. ˝Znači, nisi se uzrujao zbog ovoga?˝ ˝Uzrujao? Naravno da nisam. Zapravo, kad se vratimo kući, napravit ću pravu donaciju zakladi tvoje majke. Žao mi je što nisam pomislio na to kad si mi prvi put ispričala o tome. Vidiš? Rekao sam ti, stvarno sam nedovoljno kvalificiran za ulogu heroja.˝ ˝Hvala ti˝, kaže. ˝Pomislila si da će me to uzrujati?˝ ˝Ne, nisam mislila doista uzrujati, ali nisam bila sto posto sigurna kako ćeš reagirati na to što sam proslijedila tvoj novac dalje a da te nisam prvo pitala.˝ Ona uzdiše. ˝I dobro, Jonas, nisam ni kupila nijedan komad donjeg rublja, to je najstrašniji dio cijele ove ispovijesti.˝ Pretvaram se da sam ogorčen. ˝Nemoj mi se više nikada obratiti.˝ Ona se smije. ˝Pomislila sam da bi donje rublje bilo prilično beskorisno. Zašto umjesto toga ne bih bila skroz gola i pružila ti neometan pristup svakom centimetru svojeg tijela?˝ ˝Sviđa mi se kako razmišljaš˝, kažem joj. Do sada njezina navodna hrpa loših vijesti pokazala se kao hrpa ničega. Prokletstvo, zbog toga kako je izgledala nervozno prije nekoliko trenutaka pomislio sam da mi ima stvarno nešto užasno reći. ˝Pa, koja je to treća strašna stvar?˝ upitam je. ˝Ta je najgora, zar ne? Trebam li se pripremiti?˝ Naborala je čelo. ˝Da, ovo je stvarno, stvarno loše, Jonas. Stvarno loše.˝ Ponovno se tresla. Moj želudac kao da se isti tren svezao u čvor. ˝Sjećaš li se onoga programskog inženjera o kojem sam ti govorila?˝ Polako počinje. ˝Onaj koji se pridružio Klubu tražeći ljubav?˝

225 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Da, onaj koji se učlanio na mjesec dana˝, kažem kimajući glavom. Da, da, da, znam, on je romantičan i ja sam jebeni psihopat koji samo želi neograničenu količinu vagina. Već je to naglasila. ˝Prvi je put sinoć prijavio svoju lokaciju u sportskom baru. Znači, Kat i ja smo ga špijunirale.˝ Ne znam kamo ovo vodi, ali nešto u njezinim očima plašilo me zbog onoga što slijedi. Isuse, je li otišla kući s njim ili tako nešto? Molim te, Bože, ne. Ona uzdiše. Tresla se. Odmahne glavom, ne može nastaviti. ˝Sarah, samo mi reci.˝ Službeno ću prolupati. Ponovno je odmahnula glavom. Povlačim se kako bih pogledao u njezine oči. ˝Što se događa? Što god bilo, u redu je, obećavam.˝ Osim ako si se poševila s njim, to neće biti u redu. Gubim razum zbog ovoga. ˝Sarah, reci mi.˝ Po mojem glasu osjeća da sam na rubu, i ne mogu to potisnuti. ˝Jonas, taj tip ne može biti veća suprotnost od tebe, u svakom pogledu, govorim o ispiranju mozga Hallmarkom i Disneyjem. Ozbiljno.˝ Moji su obrazi plamtjeli. Da, znam. On je sladak, ja sam šupak. Učlanio se na mjesec dana, a ja sam se učlanio na godinu dana. Prijavio se u Klub kako bi pronašao ljubav, a ja sam se prijavio da provedem godinu dana ševeći se bez obaveza s djevojkama koje su iz istog razloga tamo, zbog kojih ću se svake večer osjećati kao šupak. Shvatio sam. I dalje me osuđuje na temelju prijave? Mislio sam da smo završili s tim. Je li doživjela neko prosvijetljene da želi tipa koji nosi svoje romantično srce na dlanu - da li joj treba takav tip? Što mi pokušava reći? ˝Dakle, ovako, momak je došao u bar noseći žutu narukvicu, što, kao što sam upravo rekla, ima savršenog smisla. Ako je tebi dodijeljena ljubičasta boja, znala sam da tom tipu mora biti dodijeljena bilo koja suprotna boja od ljubičaste. Kat i ja samo smo umirale da vidimo kakva će biti gospođica Žuta, prava ljubav normalnoga, dosadnog momka.˝ Ok, uvjerio me ovaj posljednji dio. Ako već znam nešto o Sari, to je da ne želi normalno i dosadno. Želi sjebano, nenormalno, a katkad i prilično jebeno prljavo, želi šupka kojeg može spasiti. Dakle, doista, ona me na neki uvrnuti način upotpunjuje. Moje srce polako usporava. Čekam. Napravila je stvarno dugu stanku testirajući moje živce, što god to bilo. ˝Sarah, pucaj˝, pušem na rubu bijesa. ˝Hajde.˝

226 Knjige.club


Tatum & Dolly Ona izdiše. ˝Kad se gospođica Žuta pojavila sa svojom žutom narukvicom...˝ ponovno uzdahne. ˝Jonas, ona je bila tvoja gospođica Ljubičasta. Stacy Glumica.˝ Ostao sam paf. ˝Što?˝ Vrti mi se u glavi. Koji kurac? Ona mi nastavlja govoriti sve do posljednjeg detalja od sinoć, uključujući i ono što je Stacy rekla kad je zarobila Saru u ženskom toaletu. Prolazim prstima kroz kosu, misli mi naviru. Suze su se skupile u Sarinim očima. ˝Zlo mi je od svega˝, izbacila je to iz sebe. ˝Kunem se da nisam znala.˝ Rukama pokriva lice. ˝Ja radim za jebeni bordel˝, šapuće. Moje srce udara sto na sat. Mogao bih probiti rupu u zidu kada bih pokušao, ali to se neće dogoditi ovdje u avionu. Prijeđem rukom preko lica. Ne mogu ni obraditi sve ono što sam upravo čuo. Sarah stavlja ruke na lice i počinje plakati. Znam da bih je trebao tješiti, znam da je to jedina prava stvar, ali sada želim ubiti nekoga. Toliko adrenalina prolazi mojim tijelom tako da je dobro da sam povezan sigurnosnim pojasom. Gledam kroz prozor aviona pokušavajući kontrolirati svoje ubrzane misli, ali neuspješno. Okreće mi se u trbuhu i moje šake čvrsto su stisnute. Sranje, ševio sam prostitutku. Lizao sam picu jebene prostitutke. Nije bitno što je to bilo dvadeset sekundi; moj je jezik dodirivao macu ˝plati i igraj se˝. Fizički zadrhtim od tih odvratnih misli. Odjednom imam osjećaj da mi je jezik prekriven debelim slojem prljavštine. Mogu gotovo čuti duh svojeg oca kako mi se smije u uho. Otkopčavam sigurnosni pojas. Vrti mi se u glavi. ˝Odmah se vraćam˝, promrmljam preko ramena dok žurim prema toaletu. Znam da ne bih trebao pobjeći, ne bih je trebao ostaviti uplakanu i samu. Znam da bih trebao biti podrška i suosjećajan, i reći joj kako ćemo to zajedno prebroditi. Ne ljutim se na tebe, to bih joj trebao reći, samo trebam na minutu biti sam. Ali moram se kvragu izvući odavde. Osjećam se kao da će mi pozliti. Zalupio sam vratima toaleta iza sebe. Jebao sam prokletu kurvu. Pretvaram se u jebenog oca. U kurac. U toaletu sam se umio hladnom vodom. Isprao usta. Stojim iznad WC školjke spreman ispovraćati dušu. Ali ništa od toga. Nakon minute opet sam isprao lice.

227 Knjige.club


Tatum & Dolly Ovo je zapravo karma. Loše stvari događaju se lošim ljudima. I, uostalom, u što sam mislio da ulazim kad sam se prijavio u Klub? Što sam mislio, da negdje u Svemiru postoji ženska osoba koja umire od želje da je poševim, bez očekivanja, a da nikada ne poželi osjetiti nešto? Kakvu vrstu žene mislim da bih pronašao a da odgovara tim kriterijima? Ozbiljno, kakva žena žudi za samo dobrim jebanjem i da je poslije samo otpratiš kroz vrata? Negdje u dubini znao sam da ne postoji takva žena, znao sam to. I samo sam ignorirao ono što sam znao da je istina. Ha! Uvjerio sam se da tražim brutalnu iskrenost, ali cijelo sam vrijeme tražio laži. I dobio sam ono što sam zaslužio. Dobio sam to jebeno zasluženo. Pogledam se u zrcalo. Voda me kaplje s čela. Lizao sam Stacy pet sekundi prije nego što je počela urlati, kao da sam je ispalio na Mjesec. Dobar sam, ali tako dobar nisam. I to sam znao. A onda sam je tako jako ševio da sam je praktički rasturio na pola, i ona se pretvarala da uživa u svakoj minuti. Kakvu sam ja to bajku ispričao sam sebi da sam i dalje vjerovao da se Stacy prijavila u Klub kao i ja? Oh, da, žena koja izgleda kao ona ne želi ništa više nego biti pojebana i bačena sa strane? Znao sam da nešto nije u redu kad je otišla bez riječi. Znao sam da sam obmanuo samoga sebe. Ali nije me bilo briga. Josh mi je rekao da je njegovo članstvo u Klubu ˝najbolje potrošeni novac.˝ Kojem se on Klubu za ševu pridružio? Zato što sam cijelo vrijeme znao da sam platio Klubu da mi laže. Duboko negdje u sebi sam to znao. Pa sada upravo dobivam ono što zaslužujem. Pred očima mi se stvorila slika, vizija koju sam cijeli život pokušao zaboraviti. Veže joj ruke i noge za krevet. Krv joj teče iz nosa. Uhvatim se za hladni metalni umivaonik pokušavajući se sabrati, pokušavajući zaustaviti ostatak tih scena da mi ne prolaze glavom, ali ih ne mogu zaustaviti. Zabijaju se u mene. On nasrće na nju, njegove hlače su mu oko gležnjeva, njegova se dlakava stražnjica naginje. Glasa se poput životinje. Ona vrišti. Skrivao sam se duboko iza haljina u ormaru, no nisam mogao skrenuti pogled. Pokrivam uši, ali još čujem njezine krvave krikove. Udari je preko lica i nagne se kako bi podigao svoje hlače. Dok se on naslanja, ona proviri prema mojem mjestu skrivanja. Plave su joj oči divlje. Odmahnula je glavom prema meni. Nemoj izlaziti, zapovjedi mi. Ostani tamo gdje jesi. Ali ona mi ne mora narediti da ostanem tamo gdje jesam, noge su mi smrznute otkada ju je povukao u sobu, udarajući je i vrišteći.

228 Knjige.club


Tatum & Dolly Prođem vodom kroz kosu i pustim je da kaplje niz moje lice. Zurim u ogledalo. Mogu vidjeti svoje oči kako zure u mene. Te davne slike su nestale, barem za sada. Pa mislim da se ne mogu zauvijek skriti od istine o sebi. Da, mogu nositi odijela šivana po mjeri, Josh je oduvijek inzistirao da bih ih trebao nositi, iako ih mrzim. Mogu trenirati tri sata dnevno i oblikovati svoje tijelo u oličenje savršenstva. Mogu čitati i čitati, težiti i postići sve što poželim, ali nikada neću moći promijeniti ono što sam učinio. Suze mi prijete, ali im neću dopustiti da krenu. Čak i da sam jebeni plačljivac, što nisam, čak i ako sam ˝mekan˝, kao što je uvijek govorio da jesam, nikad si ne bih dopustio da plačem u jebenom avionskom toaletu. Ali, u svakom slučaju, nisam jebeni plačljivac i nisam mekan, pa je to sporedna točka. Da sam znao da ima taj nož, možda bih učinio nešto drukčije. Možda ne bih ostao u ormaru i skrivao se iza haljina, smrznut od straha. Možda bih ga barem pokušao maknuti s nje. Možda bi na kraju sve drukčije završilo. Otkopčam hlače i pišam. Dobivam upravo ono što zaslužujem. Želio sam brutalnu iskrenost, ha? Nešto stvarno? Rugam se sam sebi. Lagao sam sam sebi. Htio sam četvrt milijuna dolara vrijedne mace, vrlo jednostavno. Samo sam želio ublažiti bol, onako kako je to moj otac uvijek radio. Odakle sam mislio da dolazi sve to ubijanje boli macama? Iz raja maca? Od mace vile? Nije me briga. Nije me briga ni za koga ni za što, želim samo ublažiti bol. Dobro mi ide. Između ostalog, kakva vrsta bolesnika se prijavi u seks-klub kako bi ševio, i to na godinu dana? Josh se pridružio Klubu kako bi se zabavljao mjesec dana, samo mali odmor, a ja sam bolesnik koji se učlanio cijelu jebenu godinu?. Koji kurac nije u redu sa mnom? Ja nisam normalan. Zakopčam hlače. Operem ruke. Obrišem oči. Dobivam upravo ono što zaslužujem. Dok ponovno sjedam, ona me gleda očajno, a suze joj teku niz lice. Izgleda duplo mlađe, tako mala i ranjiva. Čak i prije nego što zakopčam sigurnosni pojas, prije nego što išta izgovori, primim joj lice rukama i snažno je poljubim. Ona jeca u mene uzvraćajući mi poljubac.

229 Knjige.club


Tatum & Dolly Za trenutak se odmakne. ˝Trebala sam ti sve ispričati prije nego što si sa mnom zaglavio u avionu, tako da ako želiš, možeš otkazati putovanje.˝ Razdragano izdahnem. To je posljednja stvar na svijetu na koju bih sada pomislio. ˝Ništa na svijetu ne bi se moglo dogoditi da poželim otkazati ovo putovanje. Ni ovo što si mi upravo rekla, ni da se svijet propada, ni jebena apokalipsa. Ništa. Želim biti ovdje s tobom, na putu prema raju, više nego što želim bilo što na ovome svijetu, sada više nego ikad prije.˝ Ponovno je poljubim, njezino se tijelo rastopi po meni. ˝Daj mi malo vremena, u redu? Ne znam kako objasniti sve o čemu sada razmišljam, sve što osjećam. Komplicirano je.˝ ˝U redu˝, odgovori nježno. Štucala je pokušavajući zaustaviti jecanje. ˝Sarah, nisam uzrujan zbog tebe. Obećavam ti.˝ Pomaknuo sam uvojak njezine kose koji se zalijepio uz njezin mokri obraz. ˝Ogorčen sam, bijesan, posramljen. Ali ništa od toga nema veze s tobom.˝ ˝Žao mi je˝, kaže. ˝Nisam znala. Nikad ne bih prihvatila taj glupi posao da sam to znala.˝ ˝Znam to. Daj mi malo vremena da razmislim. Ne mogu sada o svemu razgovarati s tobom. Jednostavno ne mogu.˝ Ona zatvori i stisne usnice u tanku crtu te kimne glavom. ˝To nije do tebe. Katkad teško izražavam svoje osjećaje naglas. Trebam samo malo vremena da razmislim o svemu, to je sve. Možda poslušati neku glazbu. Glazbom se koristim kako bih posložio svoje osjećaje.˝ ˝U redu˝, kaže mi. ˝Posve razumijem.˝ Ne govoreći ništa drugo, nježno me poljubi u obraz, uzme me za ruku i nasloni se na moje rame. Vrhovi njezinih prstiju lagano prate tetovirani natpis na podlaktici, a zatim, polako, pronalaze svoj put do mojeg bicepsa. Uzmem telefon, slušalice za uši i odem na popis pjesama. Arctic Monkeys. Stavio sam slušalice i naslonio se. Sarini prsti miluju mi podlakticu. Glazba me smiruje. Sarin dodir me smiruje. Moje se disanje vraća u normalu. Što je Sarah napisala u onoj svojoj poruci, onoj koju je stavila u paket dobrodošlice? ˝Kada bih ti pristala lagati, kao što očito svi drugi rade, i kao što želiš da svi drugi rade, unatoč tome što misliš da želiš to, stvari bi

230 Knjige.club


Tatum & Dolly možda bile drukčije.˝ Siguran sam da me odmah pročitala, na samome početku, nije li? ˝Iskreno, tvoja, Sarah.˝ Ruka joj se prestala kretati. Pala joj je u krilo. Da, pročitala me je odmah na početku. ˝Želim ti˝, napisala je, ˝da jednog dana shvatiš da su ono što želiš i ono što ti je potrebno dvije vrlo različite stvari.˝ Njezina glava spustila mi se na rame. Svrgnem pogled na njezino lijepo lice. Sjajila je. Isključujem glazbu i na trenutak gledam u nju. Sviđa mi se oblik njezinih usana. Njezine trepavice su duge i bujne. Prsti su joj elegantni. Taj srebrni prsten na njezinu palcu me ubija. Uzdahnem. Privučem njezinu ruku svojim usnama i lagano poljubim njezin seksi mali prsten. Pa ako je to njezina želja, da otkrijem kako su ono što želim i ono što trebam dvije vrlo različite stvari, tada se njezina želja nikada neće ostvariti. Zato što sjedeći kraj nje, osjećajući kako se njezino tijelo diže i spušta u ritmu s mojim, a njezina kosa pada na moju čeljust, iznenada sam prilično siguran, prvi put u životu, ono što želim i trebam je jedno te isto. Sjedi kraj mene i čvrsto spava.

231 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i treće poglavlje

Sarah ˝O, Bože˝, kažem. ˝Vau! Oh, moj Bože!˝ Ne mogu zaustaviti krikove uzbuđenja i veselja koji mi izlaze iz usta. ˝Opa! Jesi li vidio ovo? Vau!˝ Nakon gotovo dvanaest sati putovanja, dva zrakoplova, presjedanja u Houstonu i duge naporne vožnje džipom stigli smo usred ničega, konačno smo na našem odredištu, osamljenom odmaralištu u srcu beliške džungle. Dahćem kao pas zahvaljujući ne samo uzbuđenju već i našem putovanju i penjanju drvenim stepenicama u mračnoj noći kako bismo došli do smještaja. Jer Jonas i ja boravimo u vražjoj kućici na drvetu luksuzni, smještaj za medeni mjesec u kućici na drvetu! - okružena je bujnim krošnjama džungle. Sveti Bože. Ili, totalno sranje, kao što bi rekla Kat. (˝Juepucha˝, kako bi rekla moja mama.) Bez obzira na to, ovo je stvarno nevjerojatno. Ne znam odakle crpim ovaj iznenadni izvor energije, ali trčim po prostranom apartmanu cvrkućući i vičući o svakom iznimnom detalju. ˝Jesi li vidio ovo?˝ Viknem pokazujući na cvjetne latice rasute po bijelim prekrivačima na krevetu. ˝I pogledaj!˝ Ručnici u kupaonici bili su zakrivljeni i oblikovani u dva savršena labudova. ˝Opa!˝ Tuš u kupaonici još je veći od Jonasova prostranog tuša u njegovoj kući. ˝Oooo!˝ Boca šampanjca polegnuta je na ledu i čeka nas. O, moj Bože dragi. Nakon što upravitelj otvori bocu šampanjca i spremi našu prtljagu, objašnjava kako upaliti lampe protiv komaraca i zatvoriti mrežicu protiv komaraca preko kreveta dok spavamo. Jonas mu daje veliku napojnicu, a on uzvrati velikim osmjehom na licu. ˝Konačno sami˝, kaže Jonas pružajući mi još jednu čašu šampanjca. Mislim da mi je ovo četvrta čaša tijekom ovog dugog dana. ˝Ovo je najljepše mjesto˝, kažem, oči su mi plamtjele. Popijem gutljaj. ˝Vau, najbolji šampanjac danas.˝ Jonas me promatra.

232 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Nikada nisam mogla zamisliti da ću u životu vidjeti ovakvo mjesto.˝ Pogledam prozore koji nas okružuju. Vani je mrak. ˝Pričekaj da ga vidiš po danu˝, kaže Jonas. ˝Džungla će te oboriti s nogu.˝ Uzeo je moju ruku. ˝Dođi ovamo.˝ Izveo me na terasu. Ne vidim ništa u crnilu koje nas okružuje. ˝Što?˝ pitam ga gledajući uokolo. Svjetlost izlazi iz apartmana iza nas, ali gledajući prema džungli, ne mogu razaznati nijednu stvar. Stavlja prst preko svojih usta i naginje glavu prema rubu balkona. ˝Slušaj.˝ Tiho stojim naćulivši uši kako bih čula buku u tami. Bacim svoje tijelo na njegovo i prebacujem njegovu ruku oko sebe. Slušam. I slušam. Pa čujem ptice. Zapravo, svuda oko sebe. Listovi šuškaju dok se životinje kreću oko nas. Jonas si ponovno stavlja prst preko usta potičući me da nastavim tiho slušati. Da, ptice. I kretanje posvuda. Stojimo potpuno mirno pune dvije minute. Naposljetku, vrišteće urlanje prolomi se kroz mračnu noć. Hvatala sam dah. ˝Što?˝ ˝Majmun drekavac˝, kaže tiho Jonas cereći se vragolasto. Oh, Jonas. Trenutak kasnije još je jedan vrisak, još glasniji i probijajući u usporedbi s onim prvim. Prasnula sam u smijeh. ˝Svuda su oko nas na drveću.˝ Privukao me bliže sebi. ˝Malo inspiracije za tebe, dušo.˝ Poljubi me. ˝Neka majmuni budu tvoj vodič.˝ Moje je srce u opasnosti da mi izleti iz grudi i odleti poput frizbija u mračnu noć. ˝Oh, Jonas. Upravo ovdje, upravo sada, na ovome mjestu na planetu Zemlji, s tobom˝, pokazujem na tlo na kojem stojim - ˝najvažnijih pet kvadratnih metara na cijelom svijetu.˝ Njegov osmijeh osvjetljava tamnu noć. ˝Kada si rekao ‘tropsko’, zamislila sam da ležimo na pješčanoj plaži i pijemo pina coladu.˝ Kažem mu. ˝Da, pa, Belize je poznat po svojim plažama. Ali ovaj put ne idemo na obalu. To ćemo učiniti sljedeći put. Ovaj put smo samo u džungli.˝ Sljedeći put? Već je razmišljao o sljedećem putu? Pokušavam suzbiti cvrkutanje, ali ne uspijevam. ˝Ali, hej, sigurno ti mogu nabaviti tu pina coladu.˝ Pogleda na sat. ˝Ali ne večeras. Sutra nas čeka veliki dan. Moramo rano ustati, svježi.˝

233 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Što ćemo raditi?˝ ˝Ne želiš znati.˝, kaže. ˝Da, želim. Ali bit ću strpljiva i čekati da doznam. Na ovom putovanju činim sve što mi ti kažeš, Gospodaru Bože, Učitelju, Čarobnjače za žene.˝ Klimne glavom. ˝Dobra cura.˝ U iznenadnom zanosu vrtim se poput djevojčice. ˝Ovo je poput sna.˝ Nasmiješim se od uha do uha. To je promjena koja je i više nego dobrodošla nakon olujnog oblaka koji je visio iznad njega od našega groznog razgovora u avionu. Zijevam. Nisam željela, ali sam zijevnula. Sinoć nisam spavala, i danas sam imala sreće uhvatiti dva sata sna u avionu. I sav taj šampanjac koji sam popila nikako mi ne pomaže da zadržim oči otvorene. ˝Što kažeš na to da se istuširaš˝, kaže mi Jonas, ˝a zatim dođeš u krevet?˝ Bio je odjeven samo u bokserice, veličanstveno, a njegovi napeti mišići bili su na izvol’te. Gledam ga kako pali lampe protiv komaraca s obje strane kreveta, a mišići iznad njegovih rebara još se više napinju dok se naginje kako bi namjestio svjetiljku. Imam na sebi top bez rukava i karirani donji dio pidžame, kosa mi je svezana u konjski rep, a koža je čista i vlažna nakon tuširanja, osjećaj dobrodošlice nakon dugoga i prljavog putovanja. Tuširanje s njim bilo je posebno ugodno ovaj put, možda zato što sam bila tako opuštena. Nekako sam znala da će me oprati i nasapunati i da seks nije u planu. Jednostavno sam to znala. I imala sam pravo. Sapunao me tako nježno, jako nježno, nije me toliko prao koliko mi se divio. Predivno. A sada, ne mogu vjerovati da ležim ovdje u ovom krevetu od mahagonija s baldahinom u kućici od drveta usred duboke, tamne, bučne džungle, i uživam u toplom noćnom zraku, dok se najljepši čovjek kojeg sam vidjela penje na krevet i postavlja mrežicu protiv komaraca oko nas. ˝Ovo je kao mala čahura˝, kaže, pričvršćuje mrežu i legne pokraj mene. ˝Čahura izgrađena za dvoje.˝ ˝To mi se sviđa, kažem gnijezdeći se prema njemu i on skupi svoje tijelo uz moje. Koža mu je topla. ˝Čahura izgrađena za dvoje˝, ponavljam, Majmun vrisne u mraku ispred našeg prozora i oboje se nasmijemo. ˝Ovaj je bio dobar˝, kaže on. ˝Pišeš li bilješke?˝ ˝Da, gospodine.˝ Oponašam zvuk koji je majmun upravo napravio.

234 Knjige.club


Tatum & Dolly Smije se. ˝Poprilično dobro.˝ Ležimo na svojim stranama smješkajući se jedno drugome, zureći jedno u drugo, gubeći se u očima onoga drugoga. Za trenutak protrlja vrh nosa o moj. ˝Hvala što si došla ovdje sa mnom.˝ ˝Nema na čemu˝, odgovorim. ˝Ali duguješ mi itekako.˝ On se nasmije. ˝Zapravo da.˝ ˝Doista ne razumiješ koncept plaćanja, zar ne?˝ upitam. Osmjehne se. Želim ga poljubiti. Ali večeras ću poštovati svoju riječ i pustiti ga da preuzme vodstvo. Večeras je on moj gospodar. Njegove su se ruke udobno naslonile na moj struk, ne krećući se, ne istražujući, ne pritiskujući za više. Zato sam i ja stavila ruku na njegovo bedro. ˝Sretan sam˝, kaže. Moje srce želi iskočiti iz grudi. Jedva mogu disati. ˝I ja sam, Jonas.˝ Prigrli me uz sebe i čvrsto me stisne. Naslonila sam glavu na njegova prsa. Čekam. Hoće li sada voditi ljubav sa mnom? Nakon nekoliko trenutaka njegovi su prsti lagano prelazili preko mojeg kuka. Slijedim ga. Vršci mojih prstiju lebdjeli su preko tetovaže ispisane s unutrašnje strane lijeve ruke. ˝Je li ovo Grčki?˝ pitam ga. ˝Mmm hmm˝, odgovori mi. ˝Starogrčki.˝ ˝Jeste li vi Grci?˝ ˝Ne.˝ Čekam. Htjela sam znati značenje njegovih tetovaža otkad sam prvi put vidjela fotografiju njegova cijelog tijela od koje mi je zastalo srce. Zamišljeno se osmjehnem sama sebi. Tada to nije bilo ništa drugo nego ideja, vizija nedostižnog savršenstva, umjetničkog djela. Ne čovjek od krvi i mesa koji sada leži kraj mene. Kad sam vidjela tu fotografiju, nikada nisam ni pomislila da bih mogla ovdje ležati, dodirivati mu mišićavu ruku, tonući u san u njegovom naručju. U vražjem Belizeu. Ponovno zijevam. Prokletstvo. Ne mogu si pomoći. Moje je tijelo tako opušteno i ja sam tako umorna. Moj misli lutaju, plutaju, a zatim se vraćaju. Ne želim zaspati. Ne želim propustiti nešto.

235 Knjige.club


Tatum & Dolly Vršci mojih prstiju ponovno prolaze po natpisu na njegovoj ruci. Te riječi, što god one značile, ključ su za otključavanje njega; znam to. Ali nekako sam od samog početka znala da moram pričekati, kad on odluči da mi preda ključ u ruke. ˝To je Platonov citat˝, kaže on. Pričeka trenutak. Drhtim u iščekivanju njegovih sljedećih riječi.. ˝Da?˝ kažem, bez daha. ˝Da čovjek pobijedi samog sebe prva je i najplemenitija pobjeda.˝ Moj uznemireni puls čujem u ušima. ˝To je citat koji si spomenuo u intervjuu s Treyom.˝ I to je ono što sam pomislila da će duljina njegove tetovaže reći. ˝Ah, pročitala si intervju, ha?˝ ˝Otprilike dvadeset puta. Taj mi je intervju rekao više o tebi nego bilo što drugo što sam mogla pronaći. I vjeruj mi, bila sam temeljita u istraživanju.˝ Nekoliko trenutaka šuti, dok mi se prsti kreću prema njegovom bicepsu. Čovječe, volim osjećaj njegovih bicepsa. On ima takvu vrstu oružja, većina djevojaka mogla je samo sanjati da se omota oko njih jednog dana. A ja sam ovdje, moji snovi postali su stvarnost. ˝Zašto si to tetovirao na ruku?˝ upitam ga. Toliko je tih, počnem se pitati hoće li mi ikada odgovoriti. ˝Zato što je to da pobijedim sebe moja najveća borba u životu˝, konačno kaže. ˝To mi je stalni podsjetnik da nastavim raditi na tome, da i dalje pokušavam. Da ne odustanem.˝ Kad mi je postalo jasno da neće nastaviti, konačno kažem: ˝Što se dogodilo s tobom, Jonas?˝ Njegovo je tijelo napeto i prebacuje se kao da mu je neudobno. Izdahne. ˝Josh i ja imali smo sedam godina.˝ Zastane. Zadržavam dah. ˝Moj je tata vodio cijelu obitelj na utakmicu Seahawksa, moju mamu, Josha i mene.˝ On opet zastane. Čekam. Svjetlost lampe za komarce svjetluca u sobi, bacajući sjene preko njegova lijepoga lica. Ptice glasno krešte u džungli, upravo ispred prozora naše spavaće sobe. Na drveću se čuje šuškanje. Glas mu je slab, jedva čujni. ˝Divio sam se zemlji po kojoj je hodala, pratio sam je poput šteneta. Ona bi me pogladila po glavi i rekla: ‘Dobar psić’, a ja bih se počeo glasati kao štene.˝ Zatvori oči prisjećajući se nečega. ˝Bila je tako lijepa, i jako dobra.˝

236 Knjige.club


Tatum & Dolly Bojim se pomaknuti, razgovarati ili disati, razbit ću čaroliju i prestat će govoriti. Ponovno otvori oči i bol mu probije iz lica. ˝Došlo je vrijeme da odemo na nogometnu utakmicu, ali moja je majka imala jednu od njezinih glavobolja. Nije željela ići na bučni stadion.˝ Nešto je zašuškalo ispred našeg prozora. Njegove oči ulijevale su mi sigurnost. Kimnula sam, iako vrlo blago. ˝Tata je bio ljutit. Bio je poput: ‘Popij jebeni aspirin, bit ćeš dobro.’ Ali rekao sam mu: ‘Ne, ona se mora odmoriti. Ostat ću s njom i učinit ću sve da joj bude bolje.’ Znao sam joj masirati sljepoočnice kad je imala glavobolje. Uvijek je rekla da je moj dodir jedina stvar koja bi joj mogla odvući bol. Rekla je da imam čaroliju u prstima.˝ Oči su mu vlažne. Dotaknem mu obraz i on zatvori oči na moj dodir. Naslonio je obraz na dlan moje ruke. Moje srce slama se pod ovom jednostavnom gestom. Nastavio je govoriti zatvorenih očiju, njegova obraza u mojoj ruci. ˝Tata se razljutio. Izletio je van s Joshom. Nije nas ni pozdravio.˝ Pomilovala sam mu obraz s palcem i on otvori oči. Njegov je izraz kao neukrotiva tjeskoba. ˝Mazili smo se u njezinu krevetu, mazila me je, to je bila moja omiljena stvar. Sve sam volio s njom. Masirao sam joj sljepoočnice kako bi mogla zaspati.˝ Cijelo tijelo bilo mu je napeto. ˝Odjednom se od dolje začula strašna buka, glasna lomljava. Skočila je s kreveta i počeo sam je slijediti, ali rekla mi je: ˝Ne, dušo, ostani ovdje.˝ Zato sam se sakrio u ormar, uplašio sam se. Drhtao sam.˝ Proguta knedlu u grlu. ˝No samo što je izišla dva koraka iz spavaće sobe, tamo je bio čovjek. Povukao ju je natrag u sobu. Borila se protiv njega i šakom ju je udario u lice. Nos joj je krvario.˝ Glas mu podrhtava. ˝Znao sam da bih trebao odmah izići iz ormara kako bih joj pomogao, ali nisam.˝ Oh, njegov glas. Nikad ga nisam čula da zvuči ovako - ovako malen. Srce me boli zbog njega. ˝Samo sam stajao ondje i virio kroz pukotinu na vratima ormara skrivajući se među haljinama.˝ Udahne, kao da se prisjeća njezina mirisa. ˝Vezao ju je. On... on... spustio je hlače. Sjećam se kako je izgledala njegova stražnjica.˝ Udišem oštro, očekujući užas koji slijedi. Moj se trbuh pretvorio u čvor.

237 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Vrištala je, ali ja sam mu dopustio da joj to učini. Nisam joj pomogao.˝ Oči su mu sjajne. Ne govorim. Samo čekam. Čujem srce kako mi lupa u ušima. ˝Htio sam joj pomoći, da ga maknem s nje, želio sam ga zaustaviti. Ali bio je tako velik i moje noge nisu me slušale. Zamislio sam se kako da se iskradam iz ormara, odem po palicu za golf u garažu, vratim se u spavaću sobu i udarim ga po glavi... Ali nisam se pomaknuo.˝ Suze se skupljaju u njegovim očima. Čini se da im ne dopušta da kliznu niz obraze.˝ Onda sam shvatio da bih mogao odagnati njezinu bol kad čovjek ode, svojim čarobnim prstima. Odlučio sam čekati i odvezati je nakon što on ode i učiniti sve bolje sa svojim rukama, kao što sam to uvijek učinio.˝ Guši se. ˝Nisam znao da ima nož.˝ Jonas trepne i, unatoč njegovim najvećim naporima, velike, mekane suze poteku niz obraze. ˝Nisam znao što će s tim nožem učiniti, to se dogodilo tako brzo, inače ne bih čekao. Da sam znao, spasio bih je u trenutku kad ju je udario. Učinio bih već nešto.˝ Suze lijevaju iz njegovih očiju, i iz mojih također. ˝Jonas, imao si samo sedam godina˝, kažem mu. Ispustio je nježni uzdah. ˝Trebao sam je spasiti.˝ ˝Imao si samo sedam godina˝, ponovim. ˝Nisi mogao ništa učiniti.˝ ˝Trebao sam je barem pokušati spasiti.˝ Glas mu je zastao u grlu. ˝Trebao sam ga barem pokušati skinuti s nje.˝ Njegovo se tijelo žestoko trzalo kako bi suzbio snažni val žaljenja koji mu prijeti da će se izdići iznad njega. ˝Ili sam trebao umrijeti pokušavajući.˝ ˝O, Jonas, ne.˝ Uzimam mu lice u ruke i on se topi pod mojim dodirom. ˝Oh, dušo˝, kažem, povlačeći ga bliže sebi. ˝Ne.˝ Kimne, ne može govoriti. ˝Ne˝, šapnem. ˝Ne.˝ Moje se srce slama na dva dijela. ˝Da nije bilo mene, ona bi otišla na nogometnu utakmicu kao što je moj otac i želio da ode, ne bi bila u kući kad je došao taj čovjek. Ja sam joj rekao da se treba odmoriti. Ja sam želio da ostane kako bih je mogao imati samo za sebe. Želio sam biti nasamo s njom, bez Josha, bez tate. Želio sam je dotaknuti i odagnati joj bol, želio sam ležati u krevetu s njom. Kažem ti da sam bio jedini koji je znao učiniti da se ona osjeća bolje.˝ Na rubu je potpunog sloma. ˝Da to nije bilo zbog mene...˝ Više se ne može suzdržati. Žalost i krivnja, bolno srce i bol izletjeli su iz njega u jednom žestokom otpuštanju. Ne postoji ništa više srcedrapajuće nego gledati odraslog čovjeka kako jeca, pogotovo kada taj čovjek ima tvoje srce kao što nitko nikada nije

238 Knjige.club


Tatum & Dolly imao. Privila sam ga uz sebe ljuljajući ga, mazeći ga, milujući mu kosu, dok ga tjeskoba razara i izlijeva se na njega kao cunami. ˝Nisi ti kriv˝, stalno sam mu ponavljala. Njegovo tijelo treperi i drhti. ˝Ššš˝, umirujem ga. ˝Nisi ti kriv.˝ Nakon nekog se vremena smirio. Njegova su se prsa podigla. Naslanja svoje čelo na moje, ali ne govori. Istrošen je. Majmun drekavac vrisne u mračnoj džungli točno ispred našeg prozora. Odmaknuo se i obrisao oči stražnjim dijelom ruke. Pomakne mi kosu s očiju. ˝Jesu li ga ikad uhvatili?˝ ˝Bio je to dečko sestre naše kućne pomoćnice. Naša kućna pomoćnica spomenula je dobivanje slobodnog dana jer je obitelj odlazila na utakmicu Seahawka, nije ona bila kriva. Ona nije imala nikakve veze s tim.˝ Zastane. ˝Mislio je da nas neće biti kod kuće. Došao je samo kako bi uzeo njezin nakit.˝ Duboko uzdiše. ˝To je bio samo peh što smo bili kod kuće - nesreća je to što se ispostavilo da je on psihopat.˝ Ponovno uzdiše, polako pokušavajući kontrolirati disanje. ˝Što je s tvojim ocem?˝ upitam. Znam da je Jonasu otac umro prije trinaest godina, kada je Jonas imao sedamnaest godina, ali nisam uspjela pronaći ništa vezano za pojedinosti o njegovoj smrti. ˝Ne mogu ni zamisliti kako je bio uništen.˝ Na moje pitanje Jonasove su se oči zatamnile. On duboko udahne i polako izdahne. ˝Moj se otac nikad nije pomirio s tim da ju je izgubio. Žalost, krivnja živog ga je pojela. Zato je to pretvorio u krivnju. Krivio je sebe, optuživao mene. Većinom sam ja bio kriv.˝ Odmahnem glavom. To ne može biti istina. ˝Ne˝, tiho kažem. ˝Da. Cijeli život, znao sam to. Krivio je mene zbog onoga što se dogodilo.˝ ˝Ne. Kako te mogao okriviti za to? Imao si sedam godina.˝ ˝Čak i Josh zna da me optuživao. Nije to bila tajna. Tako je kako je. To je bila moja krivnja. Svi smo to znali. Ja sam je natjerao da ostane kući.˝ Jeza mi je prošla niz kralježnicu. Kakav bi muškarac mogao čak i pomisliti optužiti dijete za ovakav užas?

239 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Pokušao sam se iskupiti za ono što sam učinio. Ali nikada nije bilo dovoljno. Kako bi i moglo biti dovoljno?˝ Odmahnem glavom. Užasno. Nije ni čudo da je Jonas trebao godine terapije. ˝Umro je kad si imao sedamnaest godina?˝ Jonas negoduje. Možda bih trebala pustiti ovo, promijeniti temu. Ali sad kad mi je ovaj čovjek pokazao najdublje dijelove sebe, jednostavno moram doznati i tu posljednju stvar. Čekama, ali on ne govori ništa. Želim mu reći: ˝U redu je, ne moramo razgovarati o tome˝ kad napokon progovori. ˝Ubio se.˝ Tiho zastenjem. Koliko tragična može biti jedna obitelj? ˝Jednostavno nije mogao... Nikada nije prihvatio taj gubitak. U početku je pokušao zaboraviti što se dogodilo pa se posvetio svojoj tvrtki.˝ Iznenadilo me to što je tvrtku smatrao očevom, pogotovo zato što je u konačnici bila i njegova. ˝A kad sav novac ovoga svijeta nije mogao uništiti tu bol, okrenuo se alkoholu, a zatim i ženama - velikom broju žena, prostitutkama.˝ Ljutito se naruga u ovom posljednjem dijelu. ˝Naravno, imao je poznati faradejski libido, pa to da postane redovnik nije bilo realno, no ipak nije želio obeščastiti sjećanje tako da opet osjeti nešto prema nekom drugo ljudskom biću, ne daj Bože.˝ Stisne mu čeljust. ˝Nikad nije rekao istinu ni o jednoj od njih, ponašao se kao da su sve te zgodne žene pale na njega zbog njegove jebene osobnosti, ponašao se kao da njegovo govno ne smrdi, sve do samoga kraja, ali Josh i ja znali smo točno što je radio. Bilo je odvratno.˝ Uzdiše. ˝Tijekom godinu dana ševio je svaku kurvu koja mu je došla pod ruke, i onda se konačno maknuo iz tog svojeg jada.˝ Ja sam bez teksta. Ne vidi li sličnosti između sebe i svojeg oca? Ili vidi? Odjednom sam se naježila. ˝Moj je stric preuzeo tvrtku. Josh je otišao na koledž, a ja sam otišao sljedeće godine, kad mi je bilo bolje.˝ Oči su mu treperile. ˝Ali oboje smo znali, kad diplomiramo, morat ćemo se vratiti. Znali smo da imamo dužnost postati ‘sinovi’ Faraday & Sons.˝ Mišići njegove čeljusti pulsiraju. ˝To nije ono što ste željeli?˝ ˝Moj je otac počeo s Faraday & Sons odmah nakon što smo se rodili. Bili smo bebe i odmah je tvrtku nazvao Faraday & Sons. Nikada nije bilo u pitanju što se očekuje od nas da postanemo kad odrastemo.˝ Pogleda na strop, izgubljen u mislima.

240 Knjige.club


Tatum & Dolly Gladila sam mu obraz rukom. Oči mu se smekšaju. ˝Volim zamisliti da postoji druga verzija mene, ‘božanski izvorni oblik’, koji pluta u drugom carstvu. Moja inačica koja nije sjebana. U tom carstvu taj se užasan dan nikada ne bi dogodio i postao bih čovjekom kakav sam prvobitno i osmišljen.˝ Uzdiše. ˝Čovjek koji bih postao da nisam beznadno sjeban.˝ ˝Je li ti o tome druga tetovaža?˝ pitam, iako već znam odgovor. Polovično mi se nasmiješio. ˝Tako si pametna, Sarah, bila bi jaka konkurencija Platonu, znaš li to?˝ Podiže tijelo i podigne svoju desnu ruku kako bi pokazao tetovažu. ˝Vizualiziraj božanske izvornike.˝ Pogledam dolje na slova. Ponovno grčki. ˝Platon?˝ pitam ga. Kimne glavom. ˝Čemu tolika odanost Platonu?˝ upitam ga. Uzdiše. ˝Nakon što je moj otac umro, prolazio sam kroz teško razdoblje.˝ Jedva se osmjehne, kao da je upravo izrekao izjavu godine. ˝Kad mi svi liječnici svijeta nisu uspjeli pomoći, počeo sam čitati filozofiju - čitao sam sve što mi je došlo pod ruku, samo sam čitao, čitao, i čitao, pokušavao u svemu naći neki smisao, pokušavao ne dobiti ponovno živčani slom, iskreno, pokušavao ponovno totalno ne poludjeti. Nakon svega što se dogodilo s mojom majkom, imao sam živčani slom, otada sam išao na terapije i zapravo mi je išlo poprilično dobro, ali opet sam se izgubio nakon smrti oca. Tada sam konačno shvatio da razgovaranje o mojim jebenim osjećajima ovog puta neće biti dovoljno, pogotovo ne nakon onoga što mi je otac napisao u oproštajnom pismu. O, moj Bože. Što je taj gad napisao mojemu slatkom Jonasu, što god to bilo, bio je to pucanj na njega na koji nije mogao uzvratiti? Bojim se pitati, a on ne govori ništa o tome. Trnci su mi prošli niz kralježnicu. Slegne ramenima. ˝Znao sam da trebam nešto više, nešto mudro, bezvremensko. Trebam odgovore. Pročitao sam sve što sam mogao pronaći, a kada sam otkrio Platona, ne znam, kao da mi se samo obratio, osobito njegovu ˝Alegoriju pećine˝, onu o kojoj sam ti govorio u limuzini.˝ Osmjehne se, očito se prisjećajući naše vožnje limuzinom. ˝Ne znam, ljudi uvijek govore o Aristotelu, i bio je odličan, naravno, očito, ali Platon je bio Aristotelov učitelj, znaš? Platon je bio jebeni praotac moderne misli, znaš? Božanski izvornik. Njegove ideje dale su mi nešto čega se mogu držati, nešto na što se treba usredotočiti. Imao je ideje o svemu: glazbi, znanosti, smrti, obitelji, smrtnosti ... ljubavi.˝ Zarumeni se.

241 Knjige.club


Tatum & Dolly Osjećam kako mi se obrazi rumene. Moje srce udara. Ponovno dodirnem obraz. Okrene glavu i poljubi mi dlan. ˝Platon je bio idealist.˝ Riječ ˝idealist˝ izgovori kao da upravo muškarcu daje najveći kompliment. ˝Ali što znači ‘vizualizirati božanske izvore?’˝ Gleda na tetovažu. ˝Zamisli božanske izvore.˝ S poštovanjem uzvrati. ˝To je iz Platonove teorije ideja.˝ Oh, vau, njegove su oči odjednom živnule. Jasno je da je gaji strasti u vezi s ovim, što god to bilo. ˝Platon je imao ideju da je istina, idealizam i savršenstvo sve apstrakcija koja postoji odvojeno i izvan fizičkog svijeta u kojem živimo.˝ Slegnula sam ramenima. Još ne razumijem. Osmjehne se. ˝To je doista ezoterično. Platon je mislio da postoje dvije sfere: nesavršeni fizički svijet u kojem živimo, onaj koji doživljavamo našim osjetilima, onaj koji je ispunjen boli i nesavršenošću, i idealna sfera, posve odvojena, područje koje ne možemo doživjeti, ali nam je urođeno da je shvatimo.˝ ˝Oprosti, još sam potpuno izgubljena.˝ Osmjehne se. ˝Dakle, recimo da vidiš stablo u nekoj fizičkoj sferu. Nedostaje mu nekoliko grana. I tu je još jedno stablo spaljeno u vatri. I još jedan s inicijalima uklesanima u koru. Kako tvoj um prepoznaje sve ove oblike kao stablo? Svi su nesavršeni i drukčiji. Ipak, tvoj um ih sve prepoznaje kao stabla. Platon je rekao da je to zbog idealnog oblika stabla apstrakcija stabla - koji postoji u idealnoj sferi. A naši umovi, naše duše urođeno razumiju i prepoznaju savršeno stablo u onim nesavršenim stablima, čak i kada nisu ni približno savršena stabla. Izgled stabla je ono čemu nesavršena stabla teže, a naše duše stvorene su da nečemu teže.˝ Njegovo se lice ozarilo, blista. Nasmiješim mu se. Ovaj je čovjek u svakom smislu nevjerojatno lijep. ˝Što je? Zašto me tako gledaš?˝ ˝Ti si baš pjesnik˝, kažem mu. ˝Ne˝, odgovara. ˝Nisam baš.˝ Otvara usta da kaže nešto drugo, kako bi rekao nešto bolje, no zatvori usta. ˝Dakle, ako sam dobro shvatila, tvoja tetovaža znači da težiš idealnom obliku Jonasa Faradaya, kao što slomljeno stablo želi izgledati kao pravo stablo?˝

242 Knjige.club


Tatum & Dolly Široko mi se osmjehne. ˝Točno. Moja duša prepoznaje božanski izvorni oblik Jonasa Faradaya, iako ta savršena apstrakcija ne postoji u fizičkom svijetu.˝ Uzdahne. ˝U osnovi, težim ne sjebanom obliku sebe. Moja duša može zamisliti taj oblik, iako moja fizička osjetila ne mogu. I samo nastavljam vizualizirati i težiti.˝ Nagnem glavom na jednu stranu. Bože, on je tako lijep, iznutra i izvana. Ako ovaj čovjek nije oličenje savršenstva, ne znam što je. ˝Već jesi, Jonas.˝ Odmahne glavom. ˝Da, jesi. Ti si savršen, baš takav kakav jesi.˝ ˝Ne. Ja sam beznadno sjeban.˝ ˝Da, sjeban si. Naravno da jesi. Ono što si prošao sjebalo bi svakoga. Užasno. Ali ti si savršen, i svakako nisi beznadni slučaj. Ne postoji nikakva beznadnost.˝ On me ne razumije. Oslonim se na lakat i pogledam ga u lice. ˝Povrijeđen si, to je sigurno.˝ Pogladila sam mu obrve. ˝Ti si bio prisiljen doživjeti ono najgore što bi ljudsko biće uopće moglo podnijeti, i to u tako osjetljivim godinama.˝ Gledao je u daljinu. ˝Jonas.˝ Oči su mu se vratile na mene. ˝Nisi drvo. Urođeno ti je da osjećaš - i dobro i loše. To znači da je savršen oblik tebe stvoren da bude povrijeđen.˝ On stisne čeljust. Uzdahnem. Osjećam se kao da ne izražavam dobro ono što mislim. ˝Ako postoji božanski izvorni oblik Jonasa Faradaya koji lebdi u nekom drugom carstvu, savršeno nepovrijeđena i neokaljana verzija tebe, ja bih opet odabrala tebe. Jer ako je ovaj navodno idealni Jonas Faraday savršeno nepovrijeđen životom, tada nikad ništa ne osjeća.˝ Progutam knedlu i pogledam ga izravno u oči. ˝Ako je bez ožiljaka, onda nikada nije ni volio˝, izgovorim šapatom. ˝Ili bio voljen.˝ Oči su mu treperile. Moje će se srce rasprsnuti. ˝To su osjećaji koji ostavljaju ožiljke na našim srcima. Rizik je to.˝ Osjećam knedlu u grlu. ˝To je ljubav˝, šapćem. ˝Dakle, ako božanski izvorni oblik Jonasa Faradaya nema ožiljaka, ipak nije savršen.˝ Suze me peku u očima. Ono što je ovaj lijepi čovjek prošao u životu nezamislivo je. ˝Jonas, ovdje smo na ovom planetu da učinimo jednu stvar: da volimo i budemo voljeni.˝ Moje suze počinju teći. ˝I ništa više.˝ Obrišem oči. ˝Ljubav ostavlja ožiljke.˝

243 Knjige.club


Tatum & Dolly Oštro izdahne. Trese se. Otvorio je usta kako bi nešto rekao, ali onda odluči ništa ne reći. Legnem natrag i obgrlim ga rukama, moje suze slobodno teku. Bol, žalost, radost zbog toga što sam sad u njegovim rukama, tuga zbog svega što je prošao, težina koju je nosio na ramenima cijeli život - to je sve previše za mene. Odjednom su me prepravile emocije. ˝Nisi stablo, Jonas, nisi stablo˝, mrmljam gurajući se o njegova prsa. Više ne mogu razmišljati kako treba. Moram ga uvjeriti da to nije njegova krivnja. Moram ga natjerati da shvati kako je dobar, tako jako dobar. Jako je lijep. Vrijedan je svega. Vrlo je ljubazan. On je moj. Našu drvenu kućicu u mraku okružuju šumovi. Privlači me blizu. Tijelo mu je toplo od mojega, a mišići su mu napeti. Osjećam njegove ruke kako su snažno omotane oko mene. Naslonio se na mene i poljubio me toliko nježno, čak i dok su se suze neobjašnjivo nastavile prolijevati iz mene. Njegove usnice malo su slane, možda od njegovih suza, možda i od mojih suza. Kad mu je jezik lagano razdvojio moje usne i ušao mi u usta, to je bilo kao da mi je dotaknuo samu dušu. Kad sam prvi put pogledala njegove fotografije, kad sam prvi put svjedočila njegovoj ljepoti koja oduzima dah, moje je tijelo odmah željelo spojiti se s njegovim, odvesti ga u sebe i dopustiti mu da me ispuni potpuno i duboko koliko god to moje tijelo dopušta. Ali sada, ležeći ovdje, odjevena u pidžamu, ugniježđena pokraj njega u našoj maloj kukuljici za dvoje, osjećam se kao da sam prebačena u drugi svijet, drugo carstvo, kako bi Platon rekao. Idealno carstvo. I u ovom carstvu moje se tijelo ne želi spojiti s Jonasom, nego moja duša. Da, ima slomljenih grana i rezbarenu koru, naravno, imam i ja. Ali naše nesavršenosti nisu važne. Jer upravo sada, na ovome mjestu na planetu Zemlji, usred džungle u Belizeu, savršeni smo.

244 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i četvrto poglavlje

Sarah ˝Probudi se, dušo˝, tiho mi šapne u uho. Stenjem. ˝Dobro jutro˝, kaže mi. ˝Ustani i zasjaj.˝ Poljubi me u obraz. ˝Pokrenimo se.˝ Osmjehnem se prisjećajući se naše lijepe, bezbrižne noći. Poljubili smo se, zagrlili i milovali nježno sve dok nismo više mogli držati oči otvorene, a onda smo duboko spavali jedan drugome u zagrljaju. Trljam oči i ponovno mumljam. ˝Zvuči kao zvučni efekt za film o džungli.˝ Jonas se nasmije. ˝Tvoj je glas tako sladak ujutro, tako promukao. Sviđa mi se to.˝ ˝Kava˝, mrmljam. Pogledam ga. Već je potpuno odjeven, nabrijan, spreman za polazak. Oči su mu plamtjele od uzbuđenja. ˝Doručak je na balkonu, čeka nas. Vrijeme je za ustajanje.˝ Doslovno poskakuje gore-dolje. Nikada ga nisam vidjela ovakvoga. Podignem ruke iznad glave i protežem se od glave do pete predući poput mačke. ˝Nikad se nisam bolje naspavala˝, kažem mu sneno. Skočio je na krevet i kleknuo pokraj mene. Njegova je energija do krova. ˝Znaš li što je danas, moja veličanstvena Sarah?˝ Nasmijem mu se. ˝Što?˝ ˝Danas je dan kada ću ostvariti sve tvoje snove.˝ ˝Već jesi.˝ ˝Kaže djevojka koja je živjela u špilji cijeli svoj život zureći u sjene. Ha!˝ Iznenada mi povuče cijelo tijelo na svoju stranu, spušta mi pidžamu kako bi mi otkrio guzu i ugrizao me za nju. Mislim, doista, stvarno, doslovno me je ugrizao za guzu. Vrisnem.

245 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Izvrsno!˝ Krikne. Vraća mi pidžamu. ˝Sada idi piškiti, ili tuširati se ili učiniti bilo što drugo što cure rade ujutro i nađimo se na balkonu na doručku. Naš će nas vodič pokupiti za četrdeset i pet minuta. ˝Vodič?˝ Bez upozorenja zaskoči me poput pantere koja zagradi svoj plijen i drži se na rukama iznad mojeg tijela, a mišići su mu se istaknuli i napinjali oko mene. Ponovno zacvilim na njegov iznenadni pokret. ˝Da, vodič˝, kaže ravnodušno. Poljubi mi vrh nosa. ˝Sve će biti razotkriveno u dogledno vrijeme, moja veličanstvena Sarah, sve će biti razotkriveno.˝ Skoči s kreveta u jednom gipkom pokretu, okreće moje tijelo na stranu i pljesne me po guzici. Ponovno zacvilim. ˝Pokreni se, dušo.˝ Prešao je preko sobe prema balkonu. ˝Tratiš vrijeme!˝ Sjednem i pogledam okolo. O, moj Bože. Sada kada je dnevno svjetlo, konačno mogu vidjeti izvor svih šuškanja, cvrkutanja, vrištanja i zavijanja koje smo čuli večeras. ˝Sveti Bože moj˝, kažem. Naša drvena kućica okružena je s obje strane bujnim, zelenim, gotovo nerealnim krošnjama džungle protežući se dokle god mi seže pogled. ˝O, moj Bože.˝ Izvlačim se iz kreveta, opčinjena džunglom oko sebe. O, čovječe, doista, stvarno, stvarno moram piškiti, ali vidjevši džunglu tako blizu i uživo, važnije je od bilo kakve tjelesne potrebe. Pridružim se Jonasu na terasi u već blagom jutarnjem suncu. ˝Nevjerojatno, zar ne?˝ kaže mi uhvativši me za ruku i vodeći me do ograde. Moja su usta otvorena. ˝Kao da sam upala u film Indiana Jones ili kao vožnja u Disneyu u stvarnom životu.˝ Smije se. ˝Točno. Ne postoji drugo mjesto slično ovome na ovome svijetu.˝ ˝Vau.˝ Ne mogu se sjetiti bolje riječi. Nedaleko od nas majmun snažno urliče. ˝Jesi li zabilježila kako to učiniti?˝ upita Jonas smijući se. Krenula sam prema zvuku pokušavajući vidjeti tog majmuna, ali lišće je previše gusto da bi se što vidjelo. ˝Ne mogu ga vidjeti˝, kažem mršteći se.

246 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Ne brini se, vidjet ćemo još jako puno majmuna danas, lakše ih je vidjeti odozdo.˝ Pljesne rukama u uzbuđenom iščekivanju. ˝Ali prvo, moraš ubaciti svoje slatko dupe u opremu.˝ Gleda me kao mačka koja želi proždrijeti miša, i poprilično jasno, moja će guza ponovno biti ugrizena. Viknem i utrčim unutra smijući se, on me slijedi, kokodačući i stupajući glasno iza mene. Kad me uhvati u prostranoj kupaonici, zagrli me i podigne me s tla kao da sam lutka. Pipkao je moju guzicu s pretjeranim entuzijazmom i grickajući grčevito moj vrat. Još jedanput vrisnem. Ne mogu si pomoći. ˝Izvrsno!˝ kaže između ugriza. ˝Mmm mmm mmm. Ukusno.˝ I s tim se njegova erekcija entuzijastično privije uz moje bedro. Lagano mi stavlja noge na pod, ali nastavlja me držati čvrsto, snažno se trljajući o mene. ˝Ako je tvoj vrat ovako ukusan, ne mogu dočekati da večeras okusim ostatak.˝ Naginje glavu prema stropu i vrisne s radošću punim plućima. ˝Konačno, konačno ću te lizati i ljubiti i sisati tvoju mačkicu, dušo!˝ U njegovim je očima vatra. ˝Mmm.˝ Nasmije se i nasloni čelo o moje. ˝Ludilo˝, jednostavno kaže gledajući me u oči. Široko se osmjehne. ˝Totalno ludilo.˝ Bez upozorenja opet me pljusne po guzi, ovaj put s dodatnom žudnjom (toliko da sam vrisnula) i izlazi iz kupaonice galameći i vičući. ˝Nađimo se na doručku, dušo. Moraš se požuriti!˝ U što sam se to upustila? Zalijepljena sam u ljepljivoj kombinaciji kreme za zaštitu od sunca i spreja protiv komaraca, najkvalitetnijeg spreja protiv komaraca poznatog čovjeku, tako mi je rečeno, probijanje kroz gustu džunglu duž uske, neravne staze prekrivene gustim blatom, korjenastih puzavica, korijenjem stabala i mokrim kamenjem. Miguel, naš vodič, pješaci kroz blato ispred mene odabirući najmanje klizav put za nas, a Jonas je iza mene, s vremena na vrijeme me podsjećajući kako trebam gaziti upravo Miguelovim stopama ili paziti da veliko korijenje izlazi iz tla ili kada da se odmaknem od mravinjaka veličine Volkswagena. Hvala Bogu, Jonas mi je rekao da uzmem planinarske čizme, inače bih se već pet puta okliznula i razbila glavu, ili u najmanju ruku uganula gležanj. Nije kišna sezona u ovo doba godine, rekao nam je Miguel, ali čak i tijekom ove navodne ˝sušne sezone˝, kako je naziva, kiše ipak padaju u ovom bujnom kopnenom području najmanje tri puta tjedno. Dakle, trenutačno hodam po mulju i blatu.

247 Knjige.club


Tatum & Dolly Miguel u povremenim intervalima upozorava na stablo ili korijen za koje govori da ima ljekovita svojstva ili posebno hranjiv plod koji bi se mogao jesti ako se čovjek izgubi u džungli bez ičega, ili se zaustavlja kako bi izdvojio stablo prapovijesnog izgleda s otrovnim bodljama koje prekrivaju njegovo deblo. Osjećam se kao da sam zaglavila u Jurskom parku. Čekam da T. Rex uleti u kadar i proguta me cijelu, poput onog tipa kojeg proguta dok je na toaletu. Dvaput, Miguel se zaustavio da prouči stazu ispred nas sužavajući oči i snažno se koncentrirajući, a kad sam ga upitala tihim glasom što je tražio, šapnuo mi je preko ramena ˝zmiju.˝ Fraza koja stalno prolazi mojim mislima, ovo sranje je stvarno. Još ne znam naše odredište. Miguel ima golem ruksak na leđima, dupkom ispunjen tko zna čime. Jonas također nosi ruksak, ali izgleda da ga ne ispunjava ništa više od kreme za sunčanje i boca vode za nas dvoje. ˝Kako ti ide, dušo?˝ upita me Jonas. ˝Hoćeš li vode?˝ ˝Ne, dobro sam.˝ odgovorim. ˝Super sam, zapravo. Malo ludim. Ali izvrsno.˝ ˝Dobro ti ide planinarenje. Pomislio sam kako je tvoja guza samo za predstavu, ali ispada da je i funkcionalna.˝ Smijem se. ˝Mora biti da je od plesa˝, kaže. ˝Kako znaš za moje plesanje?˝ ˝Vidio sam tvoje studentske prijepise.˝ Okrećem se i zurim u njega. ˝Hej, ako ću već hakirati server glavnog sveučilišta, želim da mi se moj novac prokleto isplati. Maturirala si plesne komunikacije. I to s najvećim ocjenama.˝ Ne znam što da kažem. Nijedan me čovjek nije istraživao. Ali hej, to mi je karma, kao što se kaže, zasigurno sam ga nedavno istraživala više nego što želim priznati. ˝Kladim se da je svaki tip iz tvoje grupe na predavanjima htio uzeti velik zalogaj te tvoje slasne guze.˝ Narugam se. ˝Imala sam puno satova plesa, sjećaš se? Ne baš svaki pojedinac.˝ Nasmijem se. On se smije. ˝Koja pljuska.˝ Napravi stanku dok se probija kroz blato. ˝Koja vrsta plesa?˝ ˝Kad sam bila mlađa, sve što sam mogla pronaći u rekreacijskom centru. Na fakultetu, suvremeni ples uglavnom.˝ U normalnim okolnostima vjerojatno bih mogla satima razgovarati o plesu, ali teško je

248 Knjige.club


Tatum & Dolly razgovarati dok se koncentriram da ne padnem na lice, da me ne pojede dinosaur ili da me ne zadavi kraljevski udav. ˝Plešeš li još?˝ Nasmijem se samoj sebi. Još ne mogu shvatiti koliko želi brbljati sa mnom. ˝Ne. Shvatila sam da to nije ono što želim učiniti sa svojim životom. Sada uglavnom trčim ili idem na jogu s Kat. Jedva imam vremena za nešto više između nastave, učenja i posla.˝ Oh, sranje. Posao. Nisam htjela dovesti priču do Kluba. Bio je tako dobro raspoložen. Prokletstvo. Pogledam iza sebe, ugledam zastrašujući pogled na njegovu licu, ali izgleda smireno, ili barem nije izbačen iz takta kao jučer u avionu. Taman da će nešto reći, Miguel podigne ruku, naš dogovoreni znak za tišinu, i zastanemo na našoj stazi. Miguel na trenutak gleda u džunglu. Tiho pokazuje prstom. Gledam gore pokušavajući zumirati ono na što je usredotočen, hvatam dah. Ni manje ni više nego šest majmuna nalazi se u gustoj prašumi, a jedan od njih skakuće s jednog stabla na drugo vrišteći kao inače. Okrećem se prema Jonasu, lice mi je preplavljeno uzbuđenjem. On se nasmiješi od uha do uha. Kimne glavom i šapće: ˝Strašno, ha?˝ Ne mogu sakriti svoje uzbuđenje. Pravi majmuni u pravoj džungli. Nikad nisam ni pomislila da bih mogla vidjeti išta slično. Jonas uhvati moju ruku, promatramo majmune punih dvadeset minuta šapćući jedan drugome, smijući se, uzdišući, držeći se za ruke, mazeći si ruke, dok Miguel tiho govori: ˝Jeste li spremni nastaviti dalje?˝ ˝Može, idemo˝, kaže Jonas, ponovno pljesnuvši moju guzicu. Pješačimo tiho deset minuta. Zanima me kamo smo krenuli naravno, no ipak nije važno. Kamo god vodi Jonas, ja ga slijedim. ˝Znaš, bio sam toliko zatečen ovim sranjem jučer˝, kaže Jonas odjednom, ˝nisam prestao razmišljati o tome kako je ova cijela stvar u vezi s Klubom utjecala na tebe. Mislim, prokletstvo, izgleda da si neočekivano ostala bez posla.˝ Nisam očekivala da će spomenuti Klub i sigurno ne to da će suosjećati sa mnom zbog gubitka mojega patetičnog posla. ˝Oh, već ću se nekako snaći˝, kažem mu pažljivo koračajući preko golemih korjenastih puzavica. ˝Uvijek smislim nešto. Samo sam ljutita zbog svega. Gadi mi se. Ljudi se učlanjuju u Klub da pronađu druge, odgovarajuće, kompatibilne ljude -

249 Knjige.club


Tatum & Dolly a ne da im se laže. Krv mi vrije kad razmišljam kako samo uzimaju novac, a ne daju ono što obećavaju. To je samo muljaža, golema prijevara.˝ Krv mi vrije samo od razmišljanja o tome. ˝A neki od tih dečki - koji se pridruže Klubu, ne svi, ali neki od njih - učlane se u Klub kako bi pronašli ljubav, znam da ne vjeruješ u to, ali stvarno, doista je tako, i oni budu totalno izigrani. Imaju san, možda je naivan, glup ili što god, ali sanjare i Klub to iskorištava.˝ Jonas je tih iza mene. ˝Dakle, da, velika stvar, ostala sam bez posla. No nisu mi ukradeni snovi.˝ Mislim na lice gospodina softverskog inženjera kad mu je Stacy rekla da samo prati košarku koja se igra na koledžu, osim one tijekom NBA doigravanja. Bilo je to totalno i potpuno sranje. Gunđam. Bijesna sam. ˝Mislim, nisam onaj koji se seksao s prostitutkom i pomislio da sam upoznao ženu svojih snova.˝ Čujem Jonasov uzdah iza mene na stazi. Oh, sranje. Kako bih voljela da mogu vratiti posljednje riječi u usta. Razmišljala sam o onom jadnom programeru koji je mislio da je pronašao ženu svojih snova, ali sigurno je zvučalo kao da govorim o Jonasu. Pogledam ga preko ramena. Da, on se mršti. Kvragu, ja sam idiot. Na trenutak smo hodali u tišini slušajući naše planinarske čizme i gacanje po blatu. Jonas ne govori ništa. Nisam to trebala reći. Jesam li ga podsvjesno ubola? Ne mislim tako. Kvragu. ˝Gledam na tu cijelu stvar kao golemu životnu pouku i ostavljam to tako˝, kažem pažljivo nadajući se da će pozitivnost pomoći omekšati riječi koje su mi izišle iz usta. ˝Koja je tvoja životna lekcija?˝ upita. Osjećam olakšanje što ga čujem kako ponovno govori. Glas mu je zvučao smireno. Zakoračim preko velikoga kamena na stazi. ˝Da uvijek trebam slušati svoju intuiciju.˝ ˝Tvoja intuicija ti je nešto govorila, a nisi je poslušala?˝ ˝Apsolutno. Duboko u sebi znala sam da nešto nije u redu. Mislim, nikad nisam vidjela nijednu prijavnicu neke žene, nijednom, ali uvjerila sam samu sebe da je neki drugi agent za prijavu odgovoran za obradu ženskih zahtjeva. I dalje sam mislila da se ni u kojem slučaju žena ne bi

250 Knjige.club


Tatum & Dolly pridružila ovom Klubu, ali ignorirala sam svoju intuiciju u trenutku kad su počele sjedati masne plaće.˝ ˝Hmm˝, kaže uzimajući u obzir ono što sam rekla. Nekoliko minuta nastavljamo planinariti u tišini. Pogledam iza sebe kako bih ga pročitala, ali on gleda prema dolje, duboko koncentriran. ˝Znaš što, Sarah?˝ konačno mi se obrati. Ne odgovaram. Moje srce udara kao ludo. ˝Tako si pametna˝, kaže. ˝Ali čak i više, mudra si. Znaš li to? Ja samo... vau, Sarah, doista mi se sviđaš.˝ Istog trena prestajem hodati i okrenem se da ga pogledam. Moje je srce skočilo u grlo. Ne mogu suzbiti golem osmijeh koji mi se proširio preko lica. ˝Hvala ti.˝ ˝Nema na čemu˝, kaže. Osmjehne mi se. A onda je pocrvenio. Gospodin ˝Lizat ću ti slatku mačkicu˝ crveni se poput dječačića iz četvrtog razreda i upravo me pitao da budemo cura i dečko. ˝Hej, Miguel, možeš li nam dati minutu?˝ zazovem ga preko ramena. ˝Naravno˝, kaže Miguel. Očito je pametan čovjek pa je krenuo naprijed u džunglu i nestao nam iz vida, ostavivši Jonasa i mene same. Okrećem se prema Jonasu. ˝To je najbolje što si mi mogao reći. I ti se meni sviđaš. Jako. Jako, jako, jako.˝ ˝Pa i ti se meni jako sviđaš, puno, beskonačno˝, kaže. Njegov se osmijeh proteže od uha do uha. Sada izgleda kao dijete. Kao blistavi, sretni, bezbrižan klinac. Bacam mu ruke oko vrata. ˝Hvala ti što si me doveo ovamo.˝ Krenem ga poljubiti, ali se povlači. ˝Pa zapravo trebao bih objasniti jednu malu stvar. Kad sam rekao da mi se sviđaš, mislio sam na tvoju guzu. Stvarno mi se jako sviđa tvoja guza.˝ Nasmijem se i pribijem usne o njegove. Njegov je jezik ušao u moja usta i, kvragu, cijelo mi se tijelo zapalilo poput kutije šibica zapaljene let-lampom. I on je odmah izgorio, sasvim očito, jer bez oklijevanja zabio je ruke u mene, prstima je trgao moju majicu izvlačeći je hlača i podižući je gore. Njegova ruka ulazi ispod moje majice i brzo prodire u moj sportski grudnjak. Prsti su mu u grudnjaku, pipka me, dok njegov jezik istražuje moja usta.

251 Knjige.club


Tatum & Dolly To poznato pulsiranje vratilo se između mojih nogu, s osvetom. Ja sam u njegovim rukama poput ribe na udici. Kako smo u nekoliko trenutaka došli od dvoje zaljubljenih tinejdžera do divljih ovisnika o seksu, nikada neću doznati. To se dogodilo u trenu. Zastenjao je. ˝Silazim s uma, Sarah.˝ Posegne u moje hlače i brzo ih otkopčavam za njega. Spustio je ruku niz moj pojas i prsti mu očajnički uranjaju u moju vlažnost. Zastenjala sam glasan, plitak uzdah, baš kao i on. On me ljubi, dodiruje me, koljena mi klecaju. Moje je tijelo otišao od nula do sto u nekoliko sekundi dok mu prsti klize, ulaze i izlazi iz mene i njegov jezik istražuje moja usta. Svaki centimetar moje kože vibrira iznenadnom željom za njim. ˝Lebdim˝, udahnem. ˝Jonas, ooh, lebdim.˝ Okrenem se iza sebe da vidim je li Miguel još izvan vidokruga. ˝Želiš li da to učinimo?˝ Šapnem mu u uho pritišćući dlan o njegovu erekciju. Gricnula sam mu donju usnicu i posegnula rukom sve do njegova remena, petljam mu po hlačama kako bih ih otkopčala. ˝Divlji seks˝, uzdišem boreći se s njegovim zatvaračem na hlačama. Gurnuo mi je ruku dok mu je prst nastavio kliziti naprijed-natrag od moje vlažnosti do vrha. ˝Neću svršiti dok ti ne svršiš˝, uzdiše nastavljajući me svojim prstima iskusno istraživati. ˝Mislim da ću svršiti˝, šapnem mu u uho. ˝Gubim razum.˝ Jednim posljednjim poljupcem povlači ruku iz moje hlače i zagrli me. Odmah preuzima potpunu kontrolu. ˝Ne mogu to riskirati.˝ Povlači me i šapće u uho. ˝Ovo je samo predigra, draga, slatki preludij.˝ Nasmije se kad vidi moj sjaj. ˝Položio sam svečanu zakletvu, sjećaš se? Ne svršavam dok ti ne svršiš. To je moja nova religija.˝ Poljubio me u čelo. ˝Ti si moja religija.˝ Iznenada mi je zgrabio stražnjicu s obje ruke. ˝Volim ovu guzu˝, šapće. Okrenuo se preko ramena. ˝Miguel!˝ Vikne. ˝Idemo!˝ Naglo me se oslobodio ostavljajući me u vrtoglavici, a moje međunožje zbunjeno i bijesno. Miguel se pojavio niotkuda za nekoliko sekundi. ˝Vidiš?˝, Jonas kaže tihim glasom prekoravajući me. ˝Da sam ti dopustio da ti budeš glavna, priredili bismo Miguelu priličnu predstavu˝, smije se. ˝Rekao sam ti - nema više zajebancije. Napokon sam si sredio glavu.˝

252 Knjige.club


Tatum & Dolly Tako sam uzbuđena, osjećam kako bih se mogla trljati o jebeno stablo, i ne bi me bilo briga je li to jedno od onih prapovijesnih sa šiljcima. Kad bi me zapalio kao šibicu, ja bih odletjela poput rakete; znam da bih. ˝Jeste li spremni?˝ upita nas Miguel. Izgleda kao da se zabavlja. ˝Da˝, kaže Jonas. ˝Što misliš? Još petnaest minuta ili tako nešto?˝ ˝Da˝, rekao je Miguel. U trenutku kada se Miguel okrenuo kako bi dalje nastavili put, spuštam ruku dolje i dotaknem se preko tkanine svojih hlača. Samo me zanima da li se to iznimno pulsiranje koje osjećam iznutra u svojim gaćicama vidi na meni i izvana. Čini mi se da ne. Pogledam prema Jonasu. Gleda moju ruku između mojih nogu, lice mu je osvijetljeno uzbuđenjem. Nasmiješim mu se i namignem mu. Večeras je ta noć, frajeru. Pješačimo još nekoliko minuta, natopljeni znojem, udarajući povremene komarce, tiho upijajući slike i zvukove džungle oko nas. Još nemam pojma kamo idemo i stvarno se počinjem već pitati. ˝Razmišljao sam˝, kaže Jonas odjednom, zadihano pušući pod naporom našeg pješačenja, ili možda zahvaljujući trenutačnom stanju seksualne frustracije. ˝Sve ovo s Klubom. Doista me je jučer zateklo. Ali sada kad imam priliku razmisliti o svemu tome, osjećam se nekako filozofski.˝ Ostajem tiha. Naučila sam ne uništiti čaroliju kad se on otvara, a pogotovo kad je filozofski Jonas. ˝Gledam to na način da sam se izvukao. Samo Bog zna što bi se dogodilo kad bih dobio ono što sam mislio da želim. Zahvalan sam.˝ Zaustavim se i pogledam prema njemu. Zahvalan? Zato što su te prevarili? Za seksanje s prostitutkom a da ne znaš za to? ˝Da nije bilo Kluba˝, kaže nasmiješivši se nevino prema meni, ˝ne bih te pronašao. Dakle, kad pogledaš to tako, to je najbolji novac koji sam ikada potrošio.˝ ˝Vau˝ kažem mu. To je jedino čega mi se mozak može trenutačno sjetiti. Miguel, Jonas i ja uvučeni smo u usta gigantske špilje koja oduzima dah, zajedno sa svojim kamenim formacijama i stalaktitima, dok kiša bezobzirno lijeva iz pećine, samo par koraka od mjesta na kojem stojimo. Snažan mlaz vode koji silazi s neba je kao da sam Bog stoji iznad izlijevajući golemu kantu vode na džunglu ispod sebe.

253 Knjige.club


Tatum & Dolly Tresem se od nervoze. Sad kad smo dugo i duboko zašli u ovu gustu džunglu, što ćemo raditi u ovoj špilji? Ili se možda tresem jer sam se mokra od glave do pete. Bujica vode počela se spuštati s neba otprilike deset minuta prije nego što smo stigli do špilje i za nekoliko sekundi od vodopada sam bila potpuno mokra, kao da sam upravo izišla iz tuša, odjevena. ˝Nemaš se čega bojati˝, Jonas me uvjerava, pričvršćujući remen na kacigi. ˝Podigni bradu.˝ Učinim to. Ugrize usnu dok mi prilagođava remen kacige i opet me pogađa njegova čista ljepota. Kad završi s remenom na kacigi, stavi ruke na moje rame i nasmiješi se. ˝Postoji još jedan ulaz u špilju udaljen oko šest kilometara. Neće nam trebati više od tri sata da dođemo tamo.˝ ˝Tri sata!˝ šokirano ga upitam. ˝Pješački šest kilometara?˝ ˝Da, nije baš točno.˝ Nasmiješi se. ˝To je mala šetnja.˝ Okreće se Miguelu, i oboje se nasmiju, zvuči mi kao neka interna šala. Kosa na stražnjem dijelu mojeg vrata se naježila. Što je dovraga tako smiješno? ˝Hej, Miguel, zašto ne ispričaš Sari o špilji?˝ ˝Naravno. Drevni Maje, koji su živjeli ovdje što se sada naziva Belize i Gvatemala, vjerovali su da je ova špilja ulaz u kraljevstvo Xibalbe podzemni svijet. Ova je špilja, poput drugih u Belizeu, u kojoj su Maje prinosile žrtve bogovima kako bi osigurale nastavak svojeg blagostanja.˝ ˝Dobro rečeno, Miguel˝, kaže Jonas. ˝Ispričao sam ovo jednom ili dva puta.˝ Miguel se nasmije. ˝Ali Miguel, kakve su žrtve prinosile Maje u ovoj špilji?˝ Jonas postavlja pitanje kao da on i Miguel rade komičnu predstavu samo za mene. Jasno, Jonas već zna odgovor na svoje pitanje; on samo želi od Miguela da to naglas izgovori. ˝Ljudske žrtve.˝ ˝Ali koju vrstu ljudi, konkretno, Miguel?˝ ˝Djevice. Ženske djevice.˝ Jonasove oči zatrepere. O, brate, sada je ponosan na sebe. Ne mogu si pomoći, ali široko se nasmijem. Oh, kako Jonas Faraday voli svoje metafore. Očito sam ja njegova djevica, njegova djevica što se tiče orgazma, i ja ću biti žrtvovana bogovima. Ili, bolje rečeno, jednom svemogućem bogu, Jonasu Faradayu.

254 Knjige.club


Tatum & Dolly Jonas mi zatreperi zločestim osmijehom. Smijem se. ˝Ponosan si na sebe, Jonas?˝ ˝Jako ponosan.˝ ˝Doista, voliš svoje metafore, zar ne?˝ Smije se kao dijete na Božić i privuče me k sebi. ˝Da, doista, doista.˝ ˝Doista si pjesnik u duši, znaš li to?˝ upitam ga. Naslonio se na mene i prislonio mi usne na uho. ˝Dodirom ljubavi svatko postaje pjesnik.˝ Povuče se i namigne. ˝Platon.˝ Moje srce odmah ubrza. Je li Jonas upravo rekao da me voli? Ugrizem se za usnu. Učinio je to, zar ne? Osmjehne se. ˝Jesi li dobila dovoljno za jelo?˝ Kimnula sam. Kad smo stigli u špilju, Miguel nam je priredio lijepi piknik. Ali ne želim razgovarati o hrani. Želim razgovarati o tome što mi je Jonas upravo rekao. Jesam li ga dobro razumjela? Sranje. ˝Dobro˝, okreće se Miguelu. ˝Imaš li naša svjetla za kacige?˝ ˝Da, gospodine˝ odgovori Miguel. Da, siguran sam da je Jonas upravo rekao da me voli. Nisam to umislila, zar ne? Nisam samo poželjela da mi je rekao, zar ne? Rekla sam: ˝Ti si pjesnik.˝ A on je rekao: ˝Dodirom ljubavi svatko postaje pjesnik.˝ Kako bih drukčije mogla protumačiti taj komentar, osim zaključiti da ga je dotaknula ljubav? Njegova ljubav prema meni? Ili misli da ga je dotaknula moja pretpostavljena ljubav prema njemu?. Volim li ga? Misli mi se vrte po glavi. Moje srce ubrzava. Oh, kad Miguel ne bi bio ovdje. Da smo barem sada sami. Sada želim samo jedno, i to nije šest kilometara dugo pješačenje do kraja špilje s Jonasom i vodičem (slatko kako se čini i taj vodič.) Jonas me privuče k sebi, ali ne kako bi me poljubio, s velikom pažnjom pričvršćuje mi svjetiljku na kacigu. ˝Jednom kada uđemo dvadesetak metara duboko u špilju, neće biti danjeg svjetla. Tamo je mrkli mrak, ne možeš vidjeti svoju ruku ni centimetar dalje od lica bez svjetiljke. Usta su mi otvorena. Da, gotovo sam sigurna, Jonas Faraday, čovjek, mit, legenda, Adonis, čarobnjak za žene, upravo mi je rekao da me voli. Osim ako mi, naravno, ne želi reći kako osjeća da ja njega volim - dotaknut mojom ljubavlju - ionako to ne bi bilo previše otrcano za njega. Ali, volim li ga?

255 Knjige.club


Tatum & Dolly Pritisne se na mene i njegova se erekcija stisne uz moje noge. ˝Sada, mala˝, kaže tiho uhvativši moju guzu stoti put danas, ˝idemo žrtvovati tvoje djevičansko dupe bogovima.˝ Ovo je ludo. Ovo je potpuno, kompletno ludo. Želi da se spuštam u što? Tijekom protekla dva sata Jonas i ja, s Miguelom koji je vođa puta, spuštali smo se sve dublje, dublje i dublje u mračnu špilju, pješačili sve više i više uz obalu vijugavoga, podzemnog potoka, prošli stalaktite i rojeve šišmiša i kapanje sa špiljskih zidova koji izgledaju poput filmskog seta, gacajući preko potoka čija se obala sve više i više sužavala i na kraju potpuno nestala, penjali smo se sve više i više iznad mokrih kamenih gromada i kroz nazubljene otvore, a katkad se morali povlačiti kroz niske viseće stijene našim trbuhom. Jonas je u jednom trenutku inzistirao da isključimo svjetla na kacigama, samo kako bismo iskusili apsolutnu tamu, i to je bilo drukčije od svega što sam doživjela, uistinu najjezovitijih i najsablasnijih trideset sekundi mojeg života. Spilja je bila toliko mračna, nisi se mogao orijentirati. Toliko mračna da te uhvati panika. U trenutku kad sam se počela tresti, Jonas je to osjetio i ponovno uključio svjetiljku. ˝Ovdje sam˝, rekao je. ˝Sarah, ovdje sam.˝ Neposredno prije nego što smo bili prisiljeni zbog sužavanja špiljskih zidova klipsati do sredine dubokog potoka, Jonas je dohvatio remenje iz Miguelova ruksaka i osigurao debele letvice oko bedara i struka. ˝Za što je ovo dovraga?˝ upitala sam ga, glas mi je bio uspuhan. ˝Vidjet ćeš˝, rekao je zatežući kopču na mojem pojasu. ˝Bojim se, Jonas˝, šapnula sam. ˝Ja sam zadužen za sve, sjećaš se?˝ Rekao je gledajući u moje lice, svjetlo na njegovoj kacigi trenutačno me zaslijepilo. ˝U spavaćoj sobi˝, ispravila sam ga tresući se od hladnoće i nervoze. Spustio je svjetiljku u drugom smjeru kako ne bi izravno bliještao u moje oči i stavio je ruke na moje obraze. ˝Moja veličanstvena Sarah˝, rekao je nježno gledajući me duboko u moje širom otvorene oči, ˝nikada ne bih dopustio da ti se nešto loše dogodi. Previše si mi dragocjena. Ovo će biti jedno od najboljih iskustava u tvojem životu, savršena metafora za neopisivi užitak koji ću ti večeras pružiti. Ako ćeš se potpuno pouzdati u mene, bit ćeš mi zahvalna kad sve ovo bude gotovo.˝ Nagnuo se i poljubio moje mokre usne, cijelo mi se tijelo rastopilo. Dobro onda. Upregnuo je.

256 Knjige.club


Tatum & Dolly A sada, evo me, pojas je pričvršćen oko mojeg tijela, konopac je pričvršćen za pojas, stojim u crnoj vodi do ramena, u podnožju podzemnog vodopada u crnoj špilji, a Jonas je ležerno objašnjavao najbolju strategiju za uspon na vodopad. Miguel se već popeo stijenama vodopada poput mačke na stablo kako bi mogao pričvrstiti uže povezano s mojim pojasom. ˝Čak i ako se oklizneš, uže će te uhvatiti˝, Jonas mi govori iza mene. ˝Ja ću te navoditi kroz sve ovo.˝ Pogledam gore. Vrh vodopada je dobrih dvadeset stopa u visinu, a jedini način da se popneš je da se hvataš po kamenju upravo kako pada vodopad. Jonas je stajao iza mene u dubokoj vodi s rukama oko struka govoreći točno u moje uho. On mi pokazuje. ˝Vidiš li onu stijenu tamo?˝ Kimnula sam. ˝Stavi desnu ruku tamo i svoju lijevu ruku malo iznad, možda onamo, a zatim samo polako i sigurno gore, nogu po nogu dok ne dođeš do Miguela. On će te povući preko ruba kada stigneš.˝ Ponovno kimnem. ˝Spremna?˝ Ponovno kimnem glavom. Tresem se. Gura me naprijed i prema gore, iz vode, na malu podlogu u podnožju vodopada, odmah lijevo od kaskada. Spilja je crna, osim malih krugova svjetlosti koju bacaju naša tri prednja svjetla na kacigama. Pogledam gore. Mogu vidjeti kako Miguelovo svjetlo sjaji prema nama s vrha slapa, ali ne vidim Miguela. Posegnem dolje i uhvatim se za užad pričvršćenu za moj struk. Da, još je tu. Pribijem se uz kameni zid bojeći se pokrenuti. Voda se spušta nekoliko centimetara dalje od mene udesno. ˝Možeš ti to˝, vikne Jonas iz duboke vode iza mene. ˝Samo hajde i ne razmišljaj o tome.˝ Gledam ga dolje i gotovo izgubim oslonac na skliskoj stijeni na kojoj se nalazim. ˝Možeš ti to˝, vikne iznad zvuka brze vode. Pogledam svoje odredište na vrhu vodopada. ˝Ovdje sam˝, vikne. ˝I ne idem nikamo. Obećajem.˝

257 Knjige.club


Tatum & Dolly Slađe riječi nikad nisu bile izgovorene. I dalje se tresem, ali odjednom sam odlučna. Duboko udahnem i izvijem se u desno, izravno na put vodopada. Dovraga, voda pljušti po meni, udara po vrhu moje kacige. Dolazim gore i pronađem stijene koje je Jonas predvidio za moje ruke, a onda nađem mjesta za noge. I popnem se. U sredini imam poteškoća u pronalaženju mjesta za desnu ruku, ukočila sam se. Voda mi udara u lice. Kako sam dospjela ovdje? ˝Samo malo premjesti ruku˝, Jonas me navodi. Sada je izvan vode i stoji na maloj podlozi u podnožju vodopada neposredno ispod mene. Činim kako mi govori. ˝To je to, dušo. Kvragu, radiš to sjajno. Posegni lijevom rukom gore. To je sve, dobro.˝ Prije nego što sam se uopće snašla, Miguelova ruka mi je oko zapešća, i on me povlači preko izvora vodopada. I ni minutu nakon toga Jonas je već stajao kraj mene, nakon što je preletio vodopad poput penjanja na stepenice. Jonas me drži. ˝Uspjela si!˝ Gledam ga i moja svjetiljka mu osvjetljava lice. Gleda me. Divan je, pobjedonosan. Vodopad ispod nas glasno nam šumi u ušima. Ali čekaj. Taj zvuk koji bruji vodom ne dolazi ispod nas, dolazi odozgor. Podignula sam lampu na kacigi i pogledala prema gore, jebem ti koje je ovo jebeno ludilo, iznad nas je još jedan vodopad, udaljen oko dvadeset metara dalje, na suprotnoj strani još jednoga dubokog bazena tamne vode, zijevajući ispred mene, samo je ovaj slap gotovo deset metara visok. Okrećem lice prema Jonasu, spremna da mu se pobunim, ali izraz na njegovu licu me natjera da se smijem. Oh, izgleda da se zabavlja kao nikada u životu. Penjanje na drugi vodopad pokazalo se puno lakše nego prvo, iako je dvostruko veći. Ovaj put sama to radim. Ne razmišljam o tome. Ne brinem se o tome. Samo imam povjerenja u užad. I u Jonasa. I u sebe. I u Miguela. Samo sam se prepustila. Svakako pomaže to što znam da je ovo zadnji vodopad (Jonas se zakleo) i da je naše odredište (˝stražnja vrata˝ u špilji) samo dvjestotinjak metara od ovoga drugog slapa (što se također Jonas zakleo da je istina). Kad dođem do izvora drugog slapa, moje noge drhte, prestravljena sam. Jedina stvar na vrhu vodopada još je jedan mali, tamni bazen vode.

258 Knjige.club


Tatum & Dolly Ovaj put, srećom, nema vodopada, baš kao što je obećao Jonas, ali zatamnjeni bazen je sa svih strana zatvoren niskim špiljskim zidovima. Nema staza. Nema svjetla. To je slijepa ulica. Ne razumijem. Kako ćemo izići odavde? Postoji li neka vrsta podvodne špilje u koju moramo zaroniti kako bismo došli do druge strane i izišli iz špilje? ˝Vau˝, kaže Jonas, lagano se penjući preko izvora drugog slapa, ˝ovaj put si razvalila, dušo. Ti si prirodni talent. Ne mogu dočekati da te odvedem na dvoransko penjanje kad dođemo kući.˝ ˝Jonas, kako doći do izlaza iz špilje odavde?˝ Sjajim svjetiljkom prema obližnjim špiljskim zidovima koji nas okružuju. ˝Gdje je otvor špilje?˝ ˝O, da. Um.˝ Gleda Miguela, a oni si upute još jedan od njihovih ˝umrijet će od iznenađenja˝ osmijeha. ˝Rekao si da su vrata špilje udaljena samo dvjestotinjak metara od ovih slapova.˝ Ne mogu zadržati to da sam na rubu u mojem glasu. ˝Tako i je. Ulaz špilje udaljen je samo dvjestotinjak metara od mjesta na kojem sada stojimo, ali staza do ušća špilje je upravo... tamo dolje.˝ Vraća pogled prema dnu vodopada. ˝Molim?˝ ˝Da. Tamo dolje je mala staza - slijedit ćemo je i bum - izlazimo. Jednostavno.˝ ˝Tamo dolje? Zašto smo se onda popeli?˝ On se nasmiješi. Okreće mi se u želudcu. ˝O, ne.˝ ˝Nema drugog načina.˝ ˝Ne.˝ ˝Ovako te žrtvujemo bogovima.˝ Njegov je osmijeh od uha do uha. ˝Jonas, ne.˝ ˝Nema drugog načina dolje, malena. Nema druge mogućnosti. Suprotno onome što ti govori razum, unatoč instinktu morat ćeš se pustiti i napraviti golem korak u vjeri u tamni ponor.˝ Svojom lampom osvijetlim mrak ispod mene. ˝To je otprilike trideset metara dolje!˝ ˝Mačji kašalj.˝ Uzrujano gunđam.

259 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Želiš li da idem prvi?˝ upita. Prekrižim ruke preko prsa, razmišljam. Kad sam bila mlađa, u rekreacijskom centru u koji sam odlazila, bio je veliki bazen i skakaonica. Jednog ljeta, kad sam imala jedanaest godina, skočila sam, samo da bih dokazala da to mogu učiniti, i više nikad nisam to učinila. Ne volim visine. Ne sviđa mi se taj osjećaj u želudcu koji mi skoči u grlo. I doista mi se ne sviđa ideja skakanja trideset metara u tamni ponor. ˝Nema drugog načina˝, ponovi. Gledam ga. Bijesna sam. Zabrinut je. ˝Nisam te pokušao izigrati, Sarah, obećavam. Pokušavao sam te iznenaditi.˝ Njegovo lice prožeto je brigom. Upravo je tako izgledao onda kada mi je rekao da me ne tretira kao prostitutku nego kao djevojku. Ovo je Jonas Faraday koji topi moje srce, upravo ovdje, upravo sada. Uhvatim mu ruku. ˝Znam.˝ Koljena mi klecaju. Njegove me oči gledaju. Njegove namjere su čiste. Uložio je puno misli i truda na ovo cijelo putovanje pomažući mi da se maknem od svega na što sam navikla. On je u pravu. Moram izići iz svoje glave i učiniti taj skok. S njim. Gledam dolje prema brzoj vodi koja se spušta u tminu. Čak i kad usmjerim svjetiljku na greben ispod, ne mogu vidjeti vodu ispod sebe, to je samo gusta tama. Gledam u Jonasa, a moja svjetiljka mu obasja oči. Zažmiri i škilji na iznenadnom jarkom svjetlu. Usmjeravam svjetlo samo na jednu stranu lica i ispušta ruku. Oči su mu ozbiljne. ˝Jesi li dobro?˝ upita. Moje srce snažno tuče u prsima. ˝Jesam˝, glasno uzdahnem. ˝Učinimo to.˝ Kimnula sam glavom. Široko se nasmiješi i stisne mi ruku. ˝Prvo ću ja skočiti. I ti onda skočiš za mnom.˝ Smiješio se. ˝Ha! Naravno, večeras ćemo raditi stvari posve suprotno.˝ Moji se obrazi zarumene. O, da, večeras. Ovaj ludi, lijepi luđak cijeli je dan dizajnirao kao uvod u večerašnji glavni događaj. Nikad do sada nisam željela ništa više u životu nego voditi ljubav s ovim prekrasnim čovjekom. Ali prvo moram preživjeti ovu ludoriju. ˝Jesi li sigurna da si dobro?˝ Kimnem glavom.

260 Knjige.club


Tatum & Dolly Poljubi me u obraz. ˝Onda se vidimo na drugoj strani˝, kaže. ˝Bok˝ i skoči, hukne dok nestaje u tmini. Čujem veliko prskanje, nakon čega slijedi veselje odozdo. ˝Odlično!˝ Vikne iz tame. Nakon nekoliko sekundi mali bazen svjetlosti sjaji na crnoj vodi ispod mene. ˝Ciljaj upravo ovdje!˝ Jonas vikne. ˝Nemoj razmišljati o tome; jednostavno samo učini to!˝ Gledam Miguela upirući u njega svoju lampu s kacige. Njegovo osvijetljeno lice se nasmiješi. Klimne kako bi me ohrabrio. Pogledam prema dolje, na mali bazen svjetlosti ispod mene. Jonasova ruka treperi u malom krugu svjetla udarajući vodu. ˝Upravo ovdje!˝ Vikne mi. ˝Jebi se˝, promrmljam. Skočim. Moje cijelo tijelo uranja u hladnu vlažnost. Voda me potpuno obuhvaća, preko glave. Njegove snažne ruke me zagrle. Stisnem ga, uzbuđena, s olakšanjem i nevjericom tresući se. ˝Tako sam ponosan na tebe˝, mrmljao je dok mi je ljubio lice. ˝Jako sam ponosan na tebe˝, ponovi. Njegovi su poljupci euforični. ˝Moja mala djevičanska žrtva.˝ Držim ga kao da je čamac za spašavanje, a ja utopljenik. Nisam sigurna da bih mogla zapovjediti rukama da ga puste, čak i ako to želim, što ne želim. Ne želim ga više nikada pustiti. ˝Vrlo sam ponosan tebe˝, kaže opet između poljubaca. ˝Uspjela si.˝ Pliva do ruba vode sa mnom na leđima, držim ga rukama oko vrata. Kad stigne do plitkog dijela bazena, izvlači se iz vode, držeći me u svojim jakim rukama. Njegove su noge sada pod njim, na čvrstom tlu. Prolazi kroz otvor na stijenama uz vodopad, ne mogu vjerovati da ga nisam primijetila prije nego što sam počela taj drugi uspon. Njegove snažne noge pulsiraju, a njegove ruke me štite. Osjećam se kao da nemam težinu. Osjećam se sigurno. Svjetla s naših kaciga pokazuju i vode nas putem kako da iziđemo iz mraka. Ugnijezdim svoje lice u njegova snažna prsa. ˝Vidiš li?˝ kaže nakon nekoliko minuta, njegovo disanje postaje zamorno. Otvorim oči i gledam pred sobom uz stazu, i posve jasno vidim, postoji daleka, blistava svjetlost. Ulaz u špilju. ˝Vidim˝, kažem mu. ˝Potrčimo.˝

261 Knjige.club


Tatum & Dolly Lagano me spušta i zgrabi moju ruku, i počnemo trčati držeći se za ruke, prema svjetlu izvan špilje. Dok trčimo, svjetlost se približava sve više, sve je svjetlija, sjajnija i sve veća i veća; zidovi špilje postaju sve viši i veći, sve prostraniji i otvoreniji, a naše osmijehe pretvaramo u neobuzdani delirij. Ne znam zašto se tako jako smijemo, ali smijemo se. Konačno, izišli smo iz špilje na svjetlost, ruku pod ruku, bez daha i zavijeni u našu međusobnu euforiju. Kiša od prije je prestala ostavivši iza sebe blistavu, bujnu zemlju čudesa. ˝Oh˝, kažem, konačno sam se pribrala. ˝Oh, Jonas.˝ Gleda me. Lice mu je blistalo. ˝Prekrasno˝, promrmlja, a usne mu pronađu moje. Sveti Bože, ovo je najbolji poljubac. Kao da je struja. Tko bi rekao da spajanje usana s tuđim može izazvati ovakvu vrstu pustošenja cijelog tijela, uma i duše? Njegove su ruke na mojim obrazima, dok mu usne tiho gutaju. Lebdim, letim, ljuljam se dok njegove usne nastavljaju napadati moje. Posegnem za njegovom kosom, ali moji zglobovi udare o tvrdu plastiku kacige. Odmakne se, oči su mu teške, otkopčava kacigu s razdraženim mrmljanjem. Ja činim isto što i on. Baca kacigu na zemlju, tako i ja, i nastavljamo naš poljubac kako bismo stavili točku na sve poljupce. Ah, da, prstima prolazim kroz njegovu mokru kosu. Privuče me uz sebe, gotovo očajnički, i kunem se da osjećam kako mu srce kuca nasuprot mojega. Nakon nekoliko trenutaka razdvojimo se, možda prognozirajući Miguelov skori izlazak iz špilje. ˝Večeras˝, kaže Jonas, oči mu plamte. ˝Večeras˝, odgovorim. Moje srce snažno lupa. Jeza mi prolazi svakim centimetrom moje kože. ˝Nego što, da.˝ Smije se. Naslonio se na leđa i privukao me blizu. Nikada nisam osjećala takvu povezanost s drugim ljudskim bićem kao što to osjećam u ovom trenutku. Ponovno ga želim poljubiti, ali Miguel se pojavi iz otvora špilje krećući se prema nama, mokar do kože, s velikim ruksakom koji mu je još dodatno otežavao. ˝I?˝ upita Miguel kad nas sustigne, zadihan i uspuhan. Gleda ravno u mene. ˝Kako vam se sviđa špilja?˝ Pogledam Jonasa. Oči su mu gorjele.

262 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Nevjerojatna je˝, kažem. Ali... Divim se svim onim ljepotama koje sam vidjela, plavo nebo koje proviruje kroz guste krošnje džungle na suncem obasjano lišće koje izgleda baš onako kao u mezozoiku, na prštanje boja koje nadmašuju moja osjetila, i konačno, naglašavam, prelijepi Jonas glavom i bradom, koji je stajao kraj mene, a njegovo je lice blistalo. ˝Ali ovo je čista ljepota, upravo ovdje.˝ Prostrijelim Jonasa pogledom neiskvarene ushićenosti i on ga uzvraća. Jonas me povlači i šapće u uho. ˝Vrhunac ljudske mogućnosti.˝ Jonas i ja sjedimo na stražnjem sjedalu Jeepa, koji vozi niz belišku autocestu na toplom suncu. Moj vlažni konjski rep vijorio je na vjetru udarajući mene i Jonasa po licu, što nas nasmijava. Jonas mi nije rekao nijednu riječ od našeg razgovora izvan špilje, ali nije mi ni ispustio ruku. Mislim, čak i ako bi htio razgovarati, to bi bilo prilično teško učiniti, vjetar nas šiba kao da smo mravi u sušilici. Naš je vozač uključio radio. Pjesma koja svira je Locked out of heaven Brune Marsa. On pojača i Bruno Mars pjeva o seksu s djevojkom zbog koje ima osjećaj da je upravo spoznao raj. Jonas me gura po ramenu. Gurnula sam ga natrag i nasmijala se. Da, to je savršena pjesma. Sigurno, sve do sada Jonas i ja smo bili zaključani izvan vrata raja a da nismo to ni znali. Ali sada smo unutar bisernih vrata, dušo... nema sumnje. Taj poljubac izvan špilje bio je... vau. Bilo je to kao da su se naše duše uhvatile jedna za drugu. Bilo je čarobno. Ono tamo je bio raj. Ekstaza - na način kako ga opisuju stari Grci, kako bi Jonas rekao. Ali to nije bio samo poljubac; to je bilo sve što se danas dogodilo, sve je vodilo do toga euforičnog trenutka. Ne mislim da je pretjerivanje to kad kažem da me današnji dan promijenio. Osjećam se laganije. Jače. Sigurnija sam u sebe više nego prije. Odjednom znam točno tko sam za razliku od onoga što bih trebala biti. Nisam savršena dobra djevojčica, ne cijelo vrijeme. I to je u redu. I znam točno što želim. Želim biti ono što jesam, bez isprike, od danas pa nadalje. Želim biti iskrena prema sebi, prema stvarnoj sebi, i svojim najdubljim željama. I znate li što drugo želim? Želim Jonasa Faradaya. Bože sveti, želim ga. Želim mu pokazati svaki dio mene a da se ne suzdržavam. I želim otkriti svaki njegov dio, bez obzira na to koliko se ispostavlja da je oštećen. Nikad se nisam osjećala ovako ni s kim. Želim skočiti u crni ponor. Ako se moje

263 Knjige.club


Tatum & Dolly srce oslobodi lomljenjem na stijenama, neka bude tako. Vrijedilo je. Bez obzira na to što će se večeras dogoditi, bez obzira na to hoću li doživjeti fizički orgazam ili ne, već sam danas doživjela duhovni vrhunac. I Jonas je. Znam da jest. ˝Možemo li se tu zaustaviti samo na minutu?˝ Jonas iznenada vikne glasnije od vjetra i glasne glazbe pokazujući na čudnu trgovinu suvenirima uz autocestu. Čak i izvana vidim da pršti šarenim ručnicima za plažu i majicama, prava turistička zamka. Ne mogu uopće zamisliti što tamo želi kupiti. Naš vozač kima glavom i zaustavlja se. Jonas izlazi iz Jeepa i okreće se kako bi mi pomogao da izađem. ˝Potreban ti je suvenir?˝ upitam ga. Samo se nasmiješi. Unutrašnjost malene trgovine upravo je ono što sam očekivala, prepuna šalica s Belize, komada ručno izrađenog sapuna, ručno izrađenog nakita, majica, drvenih dasaka i šarenih tapiserija. Što ovdje želi kupiti? ˝Hola˝, kaže starija žena iza pulta. ˝Hola˝, odgovorimo Jonas i ja. Nasmijem se Jonasu. Njegov naglasak je pravi američki. Jonas se pomiče prema polici s nakitom i privjescima za ključeve, ali onda nešto opazi u pozadini trgovine. ˝Sarah, ti bi izgledala tako lijepo u ovome˝, kaže pokazujući na zabačeni kut trgovine. Moj pogled slijedi njegov. Govori o bijeloj, lepršavoj haljini koja je visjela u kutu, sjajno izvezena uz dekolte. ˝Lijepa je˝, kažem. Doista je. Zapanjujuće je. Ali već je bio previše velikodušan. ˝Sviđa ti se?˝ Nevino kimnem glavom. ˝Ali već si učinio previše. Imam dosta odjeće.˝ ˝Bijela će biti prekrasna na tvojoj koži.˝ Otvorim usta kako bih se pobunila. Već je učinio previše. ˝Da te vidim u toj haljini, bio bi to tvoj dar meni. Nazvat ćemo ga bonusom.˝ Nasmijem se. ˝Idi po svoju veličinu, dušo. Želim da je večeras nosiš za mene.˝

264 Knjige.club


Tatum & Dolly Vrti mi se u glavi. Haljina je stvarno zapanjujuća. ˝Hvala ti.˝ Moram priznati, oduševljena sam. Pogledala sam etiketu haljine kako bih pronašla svoju veličinu dok je on cunjavo razgledao po policama punim nakita i privjesaka za ključeve. ˝I izaberi naušnice˝, dovikne mi. ˝Ne, Jonas, to je previše. Samo haljina.˝ ˝Pa onda ću ja morati odabrati umjesto tebe˝, kaže. Uputila sam mu širok osmjeh i vratila se haljinama. Podignem haljinu. Izvezeni dio oduzima dah. Iza leđa čujem da Jonas razgovara sa staricom iza blagajne. ˝Uzet ćemo haljinu, bijelu koju drži u rukama˝, kaže. ˝Plus ove naušnice. I ove. Gracias.˝ ˝Están ustedes de luna de miel?˝ žena ga na španjolskom upita jesmo li na medenom mjesecu. ˝Sí˝, odgovori potvrdno Jonas smiješeći se. ˝Felicitaciones.˝ Žena nam je čestitala. Okrenem glavu da pogledam Jonasa. Kimne glavom i nasmiješi se starici, ali očito nije razumio ono što je rekla. Na temelju toga američkog naglaska, španjolski mu nije jača strana, ali čak i ako razumije malo, jasno je da je pogrešno razumio što ga je ta starija žena upitala. O Bože, kad mu kasnije to prevedem, bit će mu smiješno što je odgovorio potvrdno na pitanje. Izvan trgovine, Jonas mi pokazuje naušnice koje je odabrao za mene. Srebrne su i tirkizne, lijepi dodatak haljini. ˝Savršene su˝, izleti mi. ˝Hvala ti.˝ ˝Mislim da će izgledati lijepo u kombinaciji s haljinom.˝ Evo ga opet, ˝tretiram te kao svoju djevojku˝ pogled. Topim se od tog pogleda. ˝Sviđaju mi se, Jonas.˝ Poljubila sam ga. ˝Hvala ti. Za sve. Tako si velikodušan.˝ ˝Nema na čemu.˝ Duboko udahne. ˝I samo još jedna stvar.˝ Donese svoju plastičnu vrećicu i izvadi dvije ručno izrađene narukvice, jednako tkane šarenom vunom. To su narukvice prijateljstva, njih bi zapravo kreativne tinejdžerice mogle izraditi kod kuće. Uhvatio je moj zglob i počeo vezati narukvicu oko njega, uz sramežljiv osmijeh na licu. Koliko je sladak ovaj čovjek koji mi daje belišku narukvicu prijateljstva? U

265 Knjige.club


Tatum & Dolly jednom trenutku govori o svojoj erekciji, a sljedećeg je trenutka zaljubljeni dječak. ˝Ti si tako sladak˝, kažem mu osjećajući se kao da također idem s njim u četvrti osnovne. Zaveže drugu narukvicu na svoj zglob. ˝Kao članica Kluba Jonasa Faradaya - jedina članica - trebaš narukvicu s bojom.˝ ˝Oh, da˝, nasmijem se. ˝Kako bi označio moje izopačene seksualne sklonosti.˝ Pogledam šarenu narukvicu na svojoj ruci. ˝Nisam ljubičasta?˝ ˝Ne, nisi ljubičasta.˝ Ton njegova glasa upravo mi je dokazao da sam glupača. ˝Ni ja nisam. Mi smo potpuno nove boje - boje koje su dizajnirane samo za nas dvoje.˝ On stavi svoj zglob točno pokraj mojega. ˝Mi smo savršeni par.˝

266 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i peto poglavlje

Jonas Jebeno napokon. Ližem usne. Koliko sam uživao kad sam je vidio u novoj bijeloj haljini na večeri; bila je još i ljepša nego što sam zamišljao, nisam nimalo tužan kad vidim da je ta lijepa haljina upravo zgužvana na podu. Dotaknem joj leđa i raskopčam grudnjak. Volim način na koji njezine grudi padaju kad su oslobođene iz okrutnog zavoja. Izgleda pijano, ali ne od punča s rumom koji smo pili za večerom. Ne, pijana je od uzbuđenja. Kvragu, spremna je kao raketa. I ja sam. Pustim pjesmu koju sam snimio za ovaj trenutak. Madness od Musea. Ne postoji bolja pjesma za izražavanje onoga što osjećam. Ova pjesma joj govori istinu sa svakom riječju i porukom. Čim smo završili večeru, strgnuo sam sa sebe svu odjeću, i ona je odmah učinila isto, skidajući svoju haljinu i zvučno je bacivši na pod. To me napalilo. Ali opet, što god da učini mene uzbuđuje. ˝Lezi˝, zapovjedim pokazujući na krevet. Poslušala je bez oklijevanja puzeći na rukama i koljenima po krevetu poput mačke. Pogled na njezine bijele tange koji nestaje između njezinih guzova baca me na koljena. ˝Na leđa˝, kažem, jedva da mogu disati. Ona se pridržava uputa i legne na leđa svom svojom dužinom, a njezina tamna kosa pada joj na jastuk ispod glave. Njezino je disanje plitko. Već se trese uzbuđeno i puna je oduševljenja zbog toga što će se dogoditi s njom; čovječe, iščekivanje će je živu pojesti. Ali pogodite što? Iščekivanje se može nositi, ja sam jedini koji je želi pojesti živu, od sada pa nadalje. Pjevač iz Musea joj govori istinu.

267 Knjige.club


Tatum & Dolly Plazim po krevet, režim i širim joj noge kako bi joj mogao prići. Izvija leđa u luk žudeći za mnom. Bez upozorenja uronim dolje i divlje joj počnem gristi tange. Iznenađuje se. Uzimam tkaninu zubima i tresem u ustima poput psa s igračkom za žvakanje, pokidam elastični dio i izvadim ostatke u jednom potezu. Ona hvata zrak. Ugledam svoju slatku metu. Izgleda sasvim ukusno. Ali ne još. Popeo sam se na nju i poljubio je u usta, moja erekcija zabija se u njezina bedra. Obgrlila me, a zdjelica joj se refleksno pomicala i pritiskala prema meni pozivajući me da uđem u nju. Ludilo. Nježno sam je milovao između nogu tako da su mi prsti jedva doticali vrh nje i ona tiho stenje. Gurnem svoj prst u nju, Bože, tako je spremna za mene, i stavim prst u svoja usta. ˝Tako si ukusna˝, govorim joj promuklim šapatom. Ponovno gurnem prst u nju i stavim joj ga u njezina usta. Snažno ga posiše. ˝Tako je dobro˝, opet uzdišem, a ona kimne okrećući se ispod mene. Moj mokri prst klizi dolje i nađe njezin klitoris. Uzdignut je i klizav pod vrhom mojeg prsta. Jedva mogu disati. Ludilo. Moje usne nađu njezine grudi dok mi prsti ulaze i izlaze iz nje. Njezine bradavice su krute i ispupčene. Ližem joj jednu na trenutak, a zatim moja usta počnu slijediti trag do trbuha. Ona je tiho stenjala. Moj jezik pronalazi put unutar njezina bedra. ˝Jonas˝, šapće uzdahnuvši drhtavim dahom i izvije leđa. Više ne mogu izdržati. Moje se usne presele na njezino slatko mjesto, na njezinu predivnu macu koju sam čeznuo lizati pola života. Poljubim je, i opet, vodim ljubav s njezinom vlažnosti usnama i jezikom. ˝To˝, uzdiše namještajući se. ˝Da.˝ Ludilo. Pišem abecedu u njezinoj slatkoći, slovo po slovo, posvećujući pozornost onome što mi njezino tijelo govori da radim. Kad dođem do ˝H˝, iz nje izbije žestina, pa se zadržim na tom slovu sve dok joj se tijelo ne protrese i zadrhti. Kad bude pravo vrijeme, kad mi njezino tijelo to kaže, krenem dalje u nizu. I... J... K... L... M. Oh, vau, moja mala voli ˝M.˝ Oh da, itekako.

268 Knjige.club


Tatum & Dolly M... M... M... M... M... M. M kao Madness, pjesma nam to govori. Svakim slovom, svakim pokretom mojeg jezika, svakim poljupcem usana, govorim joj istinu o svojoj odanosti prema njoj. Izrazito. N... O... P. Ona je cviljela. Sjajno se trljala. Q... R... S. ˝S˝ obično znači ˝sigurnu stvar˝ ili, katkad, ˝skriveno oružje˝, ne mogu se sjetiti kada sam otišao dalje od slova ˝S˝, ali, ne, ne i sa Sarom. Zato što Sarah nije poput drugih. Ali to sam već znao. Prelazim na ˝T.˝ Bingo. Oh, da, moja malena voli malo slovo ˝T.˝ ˝T˝ kao trzaj očito, jer se njezino tijelo trese divljački kao da sam je upravo električnim pištoljem protresao. T... T... T za moju veličanstvenu Saru. T... T... T za moju slatku dragu. Divlja, izvija se i hvata zrak. Oh, da, gubi razum. I ja isto. Ona se uvija. Oslobađa se. Njezino zadovoljstvo se preobražava u bol. Do trenutka kada dođem do ˝Z˝, koji slijedi dugi niz gorljivih uskličnika, ona visi na vrhu niti. Ključ je čvrsto u njezinoj bravi, i sad je vrijeme da ga okrenemo. Moj jezik zadirkuje njezin vrh na kratko, ali koga to zavaravam? Prošli smo davno zadirkivanje. Uzimam njezin tvrdi klitoris u usta i sišem ga kao što joj to nitko nikada prije nije to učinio. Vrištala je i bacala se poput ranjene životinje uhvaćene u zamci. Oh, mala moja. Hajde. Objema rukama zgrabi moju glavu i gura me u sebe svom snagom vrišteći moje ime i snažno šireći noge. Pusti sve, draga. Njezin se um odvaja od tijela; mogu to osjetiti. Ludilo.

269 Knjige.club


Tatum & Dolly Okrećem jezik okolo, stalno iznova mumljajući i stenjući u nju. ˝O, Bože, ili ću svršiti, onesvijestiti se ili dobiti srčani udar. Ne mogu...˝ Sada zavija poput jebenog majmuna. Kao da nije čovjek. Drhtim. Tako sam napaljen, ne mogu. Ali, ne, ne, ne, ne želim svršiti prije nje. Ne svršavam dok ona ne svrši. Hajde dušo. Predaj se. Gurnem jezik u nju probijajući je duboko koliko god može moj jezik dosegnuti, jedući je živu, sisajući je, proždirući i tjerajući je da se preda. Ne mogu se dugo suzdržavati. Kliznem zubima preko njezina nabreklog vrha. Vrišti. Opusti se, mala. Molim te. Molim te. Molim te. Molim te. Molim te. Ovlaš joj grickam njezin slatki klitoris. Klik. Otključava se. Hvala Bogu. Refleksno zadrhti u mojim ustima poput prozora koji se otvara i zatvara u brzom slijedu. Iznova i iznova, drhti izvana, iznutra, trese se i grčevito trza kao da je imala napadaj, i, Bože moj, vrišti iz dubine duše. Predala mi se cijela pokazujući mi sve. O, Bože, ona se napokon predaje zadovoljstvu, istini, meni. Da, meni. Ona je čista ljepota. Ona je savršenstvo. Ona je moja najveća kreacija. Svaki moj bogomdani instinkt namijenjen je tome da se zabijam u nju i da joj se tijelo stegne i zategne oko mene - najslađi osjećaj poznat čovječanstvu, Sveti gral, ali ja bih prije umro nego da svršim bez nje, a ne mogu biti sto posto siguran. Ludilo. Ubrzo se jako trznula, posljednji put i onda je bila gotova. Vrištala je. Tresla se. Stenjala je. Znojila se. ˝Jonas˝, konačno kaže, a glas joj je zastao u grlu. ˝Da˝, hvata zrak. Stavlja si ruku na prsa, smirujući srce. Dignuo sam pogled iz njezina međunožja. Njezina se prsa podižu.

270 Knjige.club


Tatum & Dolly U deliriju sam. ˝Učinio si to˝, šapće. Oči su joj divlje. Ugledala je svjetlo. Ludilo. ˝Vodi ljubav sa mnom˝ prede izvijajući se. Njezine se grudi dižu i spuštaju. Uzdigao sam se do njezina lica i polizao je prihvaćajući. Vraća gestu polizavši moje usne, bradu i jezik. ˝Vodi ljubav sa mnom˝, nastavi ponovno. Ulazim u nju, očajan za oslobođenjem. Njezino me tijelo prima toplom i gladnom dobrodošlicom. ˝Sarah˝, stenjem, voditi ljubav s njom - božanstveno je. Pristajemo jedan drugome kao nitko do sada. Njezino tijelo bilo je jedinstveno dizajnirano za moje. Ona je idealni oblik ljepote. Ona je božanski izvornik. Svakim pokretom tijela, govorim joj kako se osjećam. ˝Jonas˝, šapće mi u uho. Gotov sam. Ispustio sam glasno, duboko režanje, cijelo mi je tijelo zadrhtalo i opuštalo se. Sarah. Ona je moja religija. Ja sam njezin sljedbenik. Ona je moćna. Ja sam samo njezin molitelj. Predajem se. Da, predajem se. Potpuno i u cijelosti. ˝Ludilo˝, udahnem srušivši se na nju. Moje se tijelo još jedanput silovito zgrči, očito doživljavajući nešto nakon šoka. ˝O, moj Bože, Sarah.˝ Nasmije se onim svojim smijehom. ˝Koji kurac.˝ Još se tresem. Srce mi snažno lupa. ˝Ludilo.˝

271 Knjige.club


Tatum & Dolly

Dvadeset i šesto poglavlje

Sarah ˝Sarah.˝ Podignem glavu gore. Zadnje što se sjećam bila sam zapetljana u Jonasu. Kada sam zaspala? Duboka je noć. Džungla je živa oko nas. Mreža protiv komaraca je otvorena i Jonas sjedi na podnožju kreveta. Njegova je erekcija golema. Onako, koji klinac. Oči su mu izrezane od čelika. Njegova su se prsa podigla. Glazba se čuje iz Jonasova laptopa. Ovaj put pjesma Closer to God Nine Inch Nailsa. Svaka dlaka na mojem tijelu se naježila. Znam tu mračnu pjesmu, i znam točno što to znači. Pjesma mi govori upravo ono što će mi učiniti, kako će me jebati. Moja prsa se sužavaju. Računaj na mene. Ova me je pjesma uvijek, na neki primitivan i jezgroviti način, napaljivala, nestašno i jebozovno kao nijedna druga pjesma. Svaki put kad je čujem, potajno zamislim kako me ševi neka zvijer od čovjeka, bez milosti, upravo onako kako to pjesma opisuje. A sada, konačno, taj je dan stigao, i ta je zvijer čovjek mojih snova. Oči su mu blistale. Ispružio se nagovarajući me da iziđem iz kreveta. On će me jebati poput zvijeri. Da molim te. I hvala ti. Cijelo mi tijelo pulsira s prvim taktom pjesme. Već se izvijam, a Jonas me još nije ni dotaknuo. Jonas me izvodi na topli noćni zrak na terasi, a ja imam pogled na njegova leđa na mjesečini dok hoda. Sveti Bože, kakva su to leđa. Tamne krošnje džungle nadilaze nas u svim smjerovima. Naslonio se leđima na drvenu ogradu i raširi mi noge kao da me želi. Prsti mu dodiruju moje međunožje, a on se osmjehne kad osjeti koliko sam već uzbuđena. Vrh njegova penisa nakratko prodire u mene i bacam glavu

272 Knjige.club


Tatum & Dolly unatrag u očekivanje da budem jebana, ali on se nasmije. Samo me zadirkuje. Gad. Uhvati jastuk s ležaljke, stavlja ga pod noge i kleči preda mnom kao da govori svoje molitve. Gleda me i lizne usne. Nasmiješila sam se. Spremna sam. Naslonio se na mene. Osjećam mu topli dah. Moja se prsa puštaju. Joj sranje, iščekivanje me ubija. Što radi? Ne ulazi. Nježno usnama prelazi preko mene, kao da udiše miris finog vina prije nego što ga otpije. Moje su noge drhtale. Nagnuo se naprijed i poljubio me, lagano, s poštovanjem. Nema jezika. Samo nježni, ljubazni poljupci, opet i opet. Koljena mi odmah zaklecaju. I tu je. O, Bože, da, njegov topli, vlažan jezik. Liže me kao da puno puta oblizuje omotnicu. Za nekoliko minuta već sam stenjala i gušila se kao da me tamo dolje zadovoljavao satima. Možda je to večeras sjećanje na ono od maloprije, možda je to novoosnovano pouzdanje u spoznaju o tome kamo to vodi, možda je to što je ponizno klečao preda mnom ili me upravo ˝naučio˝ tako dobro da shvatim kako je svaki oblik otpora uzaludan, ali u rekordnoj brzini već sam gubila razum. Duboki zvuk izlazi iz mojega grla dok se njegov jezik počinje vrtjeti kružiti i kliziti uokolo po mojem krutom klitorisu. Bacam glavu unatrag uživajući u iznenadnom intenzitetu užitka. Kad me počinje sisati i vrtjeti jezikom u isto vrijeme, nešto što mi nikada nije učinio ovako, hvatam se za ogradu. Ponovno bacam glavu unatrag, ali to ne oslobađa pritisak koji raste u meni. Srušila sam se na njegova usta prodirući mu u lice, prisiljavajući ga u sebe. Ne mogu zaustaviti bokove od trzanja i guranja sebe u njega. Pustila sam ogradu zarivši nokte u drvo, pokušavajući držati noge ispod sebe, ali koljena mi klecaju. Oh, Bože, svršit ću. O, Bože, da, jebote, svršit ću. Bacam glavu unatrag i počnem zavijati. Moji unutrašnji dijelovi lepršaju, njišu se, i ljuljaju dok mi koljena klecaju i tope se. Gotovo sam čučnula na njegovo lice gurajući se i zabijajući se u njega iznova i iznova, želeći ga odvesti u sebe. O, Bože, sada sam luda. Izopačena. Ha! Ja sam poševila lice ovoga lijepog čovjeka. Ali me ne zanima. Stojim na rubu dubokoga, tamnog ponora i, oh, Bože, Bože, Bože, skočit ću u prazninu. On zastenje i zgrabi moju guzu privlačeći me još bliže licu, grizući me. Ne mogu ostati uspravno. Ne mogu se kontrolirati. Sirila

273 Knjige.club


Tatum & Dolly sam noge kako bih mu dala dublji pristup, a bokovi su se gurali u njega. Ovo je čista ekstaza. Ili agonija. Ili oboje. Ruke su mi izgubljene u njegovoj kosi, gurajući ga u sebe. Tresem se. Imam vrtoglavicu. Bol i užitak su ujedinjeni. Spreman sam za vrhunac. Odmah sada. Jebeno sada. ˝Sada!˝ urlikala sam. ˝Jonas! Sada!˝ Uspijeva se uspraviti, a njegova je erekcija sjajna na mjesečini, okreće moje drhtavo, pomahnitalo tijelo prema ogradi. Bez ikakva oklijevanja nabije me s leđa, trzajima ulazi u mene i dodiruje me. O, Bože, da, da, da, da, zabijao se u mene, jebeno poput životinje, udarao o mene, jahao me duboko, snažno i bez milosrđa, cijelo vrijeme me milujući u ritmu. Ne mogu razmišljati. Ne mogu disati. Milujem si grudi, svoje tvrde bradavice. Spuštam ruku dolje i osjetim kako ulazi i izlazi iz mene, da, da, da, da, a onda stavljam svoj vlažni prst u usta i sišem ga, žudeći za nekim načinom koji bi ublažio pritisak u meni. ˝Jebi me˝, režim, bokovi se potiskuju i naginju da ga primaju što dublje. ˝Jače˝, stenjem i pridržavam se. Prsti koji me masiraju su čarolija. Padam, gubeći se, silazim sa svojega jebenog uma. Ovo je čak i bolje od prošlog puta. ˝Mala˝, mrmljao mi je u uho, a moje se tijelo snažno trzalo, kao da je upravo rekao ˝sezame, otvori se˝ i otvorio zamračenu komoru u najdubljem kutku mene. Na trenutak sam bez težine, dezorijentirana, poput oceana koji se oštro povlači neposredno pred cunamijem i konačno, na kraju, topao val snažnog užitka zapljusne me iznutra i izvana prisvojivši svaki mišić u mojem tijelu čineći da moje srce luđački udara. Prvi val prolazi, iza njega još jedan, i još jedan, i još jedan i još jedan, sve dok se moje tijelo ne zgrči i ne stisne. Počinjem izgovarati ˝Jonas˝, ali jedina stvar koja silazi s mojih usana je životinjski krik. Moje se cijelo tijelo zateže i istodobno napinje s jednim konačnim, epskim napadajem, a zatim ritmički oslobađa impulse užitka koji zrače kroz moju jezgru. Jonas stenje divljački dok se zabija u mene, njegova tvrdoća ulazi u mene zadnji, nemilosrdni put. ˝Sarah˝, viče. ˝O, Bože, Sarah.˝ Srušio se na leđa i uzdahnuo, znoj mu se pomiješao s mojim. Okrenula sam se da ga pogledam, i odmah me pozdravlja svojim proždrljivim usnama. Nakon nekoliko trenutaka odmakne se i nasmije se. ˝Vau˝. Ali ne mogu se smijati. Ne mogu govoriti. Moje srce još nije usporilo. Ja blistam. Dezorijentirana sam. Koljena su mi kao od gume.

274 Knjige.club


Tatum & Dolly Nekako se odvučem do ležaljke i sjednem. On sjedne preko puta mene, znoj mu blista na čelu. ˝Uh!˝ Kaže. ˝Epski.˝ Smiješan je. Klimnula sam. Ne mogu govoriti. O, moj Bože. Prolazi nekoliko minuta dok uhvatimo uzajamni dah. ˝Dva puta u jednoj noći, dušo˝, konačno kaže smiješeći se. ˝Mount Everest službeno je osvojen.˝ Bum. Baš kao da imam strašni čvor u trbuhu. Nisam si dopustila da razmišljam o tome, ali sada si ne mogu pomoći. Ja sam Mount Everest. Rekla sam sama sebi. I Jonas je planinar. Pa što sad? Želi li prijeći na novi izazov - Kilimandžaro ili Matterhorn možda? Ovo je čovjek koji želi da žena postigne orgazam. Ne, njemu je potrebno da žena doživi orgazam. To sam znala od samog početka. Upravo je postigao ono što si je zacrtao sa mnom, i to kako. Što je sada preostalo da bi ga držalo zainteresiranim? Još se smješka, očito zbog misli koje mi se motaju po glavi. ˝Znači, priznaj, voliš čokoladu puno puno više od mahuna, zar ne?˝ Previše sam napeta da bih išta rekla. ˝Još mi želiš držati predavanje o tome kako je seks za ženu puno više od samog orgazma, bla, bla, emocije, bla, bla, bla? Molim te, prosvijetli me.˝ Znam da me zadirkuje pokušavajući biti razigran, ali ne mogu negirati tjeskobu koja se upravo srušila na mene poput tone cigli. Obećao je da neće svršiti prije mene, na kraju nagodbe je i on svršio. Označava li moj orgazam kraj našeg puta? Hoće li staviti kvačicu u kvadratić pokraj ˝veliko O˝ uz ime ˝Sarah Cruz˝ i krenuti dalje? Želi li uopće nastaviti s ostatkom mojega mjesečnog članstva? Pogledam dolje na narukvicu na zglobu. Osjećam da bih mogla zaplakati. Ne želim da moje vrijeme s Jonasom završi. Nikada. ˝Dakle?˝ upita Jonas, široko se nasmiješivši, očito nesvjestan panike koja prijeti da će me obuzeti. Pročistim grlo. ˝Samo zato što voliš više od ičega dovesti ženu do vrhunca, to ne znači da je to jedina stvar.˝ Isturim bradu prema njemu. ˝U svakom slučaju, ne za mene.˝ Njegov osmijeh nestaje. Zapravo, njegovim licem bljesne bijes. ˝Isuse˝, progovori odmahujući glavom. ˝Evo nas opet. Jebeno nevjerojatno.˝

275 Knjige.club


Tatum & Dolly Vau, bijesan je. Ne razumijem iznenadni bijes koji je proturječio njegovim osobinama. Otvorim usta, ali ništa iz njih ne izlazi. Iskoči iz stolca i zagleda se u mene. ˝Volim ‘da žene dožive vrhunac više od ičega?’ Jebote! Ne mogu više podnijeti te tvoje probleme s ocem, Sarah, taj tvoj strah od napuštanja. Neću plaćati emocionalne dugove tvojeg oca seronje.˝ Zapanjena sam. Naslonio se na mene stavljajući ruke na rukohvate mojeg stolca, što me natjeralo da se naslonim. ˝Možda sam kurčeviti kurvin sin i šupak, ali nisam totalni idiot, u redu? Kada ćeš mi konačno početi vjerovati? Jesi li ti uopće sposobna vjerovati? Ako ne, reci mi odmah sada, jednom za zauvijek, pa da ne nastavljam udarati glavom o jebeni zid pokušavajući učiniti sve da vidiš ono dobro u meni.˝ Oči su mi širom otvorene. Što se događa? Bijesan je. Što sam rekla? Odjednom se odgurnuo od mojeg stolca i počeo koračati po terasi, njegovi mišići su napeti kao nakostriješenoj mački. ˝Što još mogu učiniti da ti se dokažem?˝ Frustrirano pokazuje na apartman, prema džungli cijeli Belize. ˝Ostajem bez ideja, Sarah.˝ Pogleda u nebo i pokušava zadržati svoju tjeskobu. ˝Toliko se bojiš da ćeš biti ostavljena, pretvaraš to u proročanstvo koje će se ispuniti.˝ Gunđa. Odmahnem glavom. Kako sam to zeznula tako jako i tako iznenada? Što sam rekla da ga je tako izbacilo iz takta? ˝Ne˝, počinjem. Ali ne mogu naći prave riječi. Zato što je u pravu. Apsolutno je u pravu. Bila sam pod stresom od prvog dana s njim. Uvjerena da će pridobiti moje srce i potom ga slomiti u milijun sitnih komadića. Da, čekala sam da to učini. I još čekam. Okreće se prema meni i zagrli mi lice rukama. Naslonio je svoje lice na moje. ˝Nema više ‘dovođenja žena do vrhunca za mene. Nisam li ti to jasno pokazao na tisuću različitih načina?˝ Izdiše poprilično ljutito. ˝Samo ću tebe dovoditi do vrhunca. Samo želim da ti svršiš. Postojiš samo ti, moja veličanstvena Sarah. Ti si ona koju želim. Ti si mi potrebna. Ti me jebeno posjeduješ, ti i tvoja zapovjednička sranja i maslinasta koža i hrapavi glas, tvoja pamet, tvoja divna guza i divan osmijeh. Ti, ti, ti.˝ Naglo mi je zgrabio ruku kao da sam krpena lutka i podignuo je. Pokazuje na narukvicu oko zapešća. ˝Ti.˝ Pokazuje mi istu takvu svoju narukvicu.

276 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝I ja.˝ Glasno promumlja kao gorila. ˝Za jednu pametnu djevojku katkad možeš biti takva budala, kunem se Bogom.˝ Moja su usta ostala otvorena. Ponovno je hodao okolo. ˝Jesi li razumjela pjesmu Musea? Madness?˝ Odmahnem glavom. Pretpostavljam da nisam. Mislila sam da sam je razumjela, ali sam očito nešto propustila. Mislila sam da pjesma znači da me planira lizati u mahnitom stanju ludila, privremenom stanju delirijskog uma odvojenog od tijela. Što je još to moglo značiti? ˝Ludilo, Sarah. Madness.˝ Gleda me ravno u oči kao da je upravo sve kristalno razjasnio. Glupo odmahnem glavom. U redu, ludilo. Oči su mu iznenada vlažne. ˝Davno sam sišao s uma, Sarah. Baš, doslovno, izgubio sam razum. I bilo je tako bolno.˝ Stegne se. ˝Zakleo sam se nikad više, bez obzira na sve.˝ Vratio se prema meni i grubo mi je zgrabio ramena. Povlačim se instinktivno. Oči mu bijesnu i on me oslobađa. ˝Mislio sam da je Platon ismijavao ludilo govoreći mi da ga izbjegavam pod svaku cijenu. Ali posve je pogriješio.˝ Odmahnula sam glavom. Ne razumijem. ˝A onda sam upoznao tebe, i poželio sam ozbiljnu mentalnu bolest. Želio sam poludjeti.˝ Odmahne glavom prepun emocija. ˝Platon mi nije govorio da to izbjegavam. Rekao mi je da ga prihvatim.˝ Oči su mi širom otvorene. Moje srce snažno udara. Je li on stvarno izgubio razum? ˝Ne razumijem.˝ Stisnuo je zube. ˝Ljubav je ozbiljna mentalna bolest˝, kaže stvarajući u zraku znakove navodnika i izvlačeći riječi. ˝To je ono što je Platon rekao. Ljubav je jebeno ozbiljna mentalna bolest.˝ Vikne. Ne znam je li ljutit, ili frustriran, ili strastven ili sve navedeno. Zuri u mene, a ruke su mu ponovno naslonjene na naslone stolaca. ˝Zašto bi itko želio ozbiljnu mentalnu bolest? To boli. To je mučenje. Bolno je.˝ Ponovno gunđa. ˝Rekao je da je ljubav ludilo, Sarah. I mislio sam da to znači da je moram izbjeći pa sam je izbjegavao cijeli život. Gubila je bitku sa svojim osjećajima.˝ Bez teksta. ˝Ali ti me izluđuješ.˝ Glas mu puca. ˝I želim to.˝ Zatvorim oči i pokušavam zadržati suze. Srce će mi puknuti. ˝Razumiješ li što ti govorim?˝ šapće mi.

277 Knjige.club


Tatum & Dolly Klimnula sam. Potpuno razumijem. Naslonio je svoje čelo na moje. ˝Nema više dovođenja žena do orgazma, ludice jedna. Samo tebe!˝ Trepnula sam i suze koje su mi se nakupile u očima kliznule su niz obraze. Snažno sam kimnula. Razumijem. Čvrsto stisne čeljust i odmakne se. Ponovno se ljuti. ˝Ali ako me ne želiš, ako ne osjećaš isto što i ja, slobodno mi reci odmah. Otrgni mi jebeni flaster. Ne mogu više ovo podnijeti.˝ Je li čak moguće da nije 100 posto siguran u moje osjećaje? ˝Jonas˝, kažem mu, moje emocije prijete da će me preplaviti. ˝Jonas, pogledaj me. Pogledaj me. Da, želim te. Naravno da te želim. Dovodiš me u stanje potpunoga nepovratnog ludila.˝ Njegova se prsa izdižu. ˝Ludo do srži˝, kažem tiho. Oštro izdahne. ˝Psihotično. Poremećeno. Izvan svakoga zdravog razuma.˝ Stisne usta. ˝Bolesno u glavi. Ludo. Loca.˝ Nasmiješi se. Stojim i stavim mu ruke oko vrata. ˝Imam ozbiljnu mentalnu bolest, a to je ludilo.˝ Snažno me poljubi. ˝Ludice jedna˝, šapne. Pogleda me. ˝Znao sam da mi se nećeš moći oduprijeti.˝ Smijem se. ˝Znači, ovo je riješeno?˝ Kimnula sam. ˝Više nema glupog nepovjerenja?˝ ˝Ne više.˝ ˝Nema više jedan korak naprijed, dva koraka unatrag?˝ ˝Punom parom naprijed.˝ Zastanem. ˝Samo ako mi obećaš da ćeš mi dopustiti da ti govorim o svojoj voljenoj maltezerici Kiki cijeli dan, svaki dan.˝ Prasnuo je u smijeh. ˝Dogovoreno.˝ ˝Ali ne brini se˝, kažem usnama koje su mi lebdjele centimetar od njegovih. ˝Obećavam, da neće biti nikakvih vikend-izleta u Ikeu.˝ Pomilujem njegov nos svojim. Okreće glavu na stranu i povuče se. ˝Dakle, pričekaj trenutak. Nemojmo žuriti.˝

278 Knjige.club


Tatum & Dolly Iznenađeno sam podignula obrve. ˝Samo kažem, mislim, možda bi bilo podnošljivo, povremeno, otići u Ikeu ako bismo tamo pojeli mesne okruglice. Jesi li ikada jela Ikeine mesne kuglice? Prilično su dobre.˝ Pogledam ga. ˝Da, volim te mesne okruglice.˝ Odlučno kimne. ˝Dobro, to je riješeno. Nećemo isključiti mogućnost odlaska u Ikeu, sve dok su u to uključene švedske mesne okruglice.˝ Odjednom mi je zgrabio dupe. ˝Ili ćemo možda samo ostati kod kuće, a ja ću grickati tvoju albóndigas umjesto toga.˝ Nasmije se. ˝Bože, volim ovu guzu.˝ Čekaj, kako zna španjolsku riječ za mesne okruglice? Odmaknula sam se od njega, prosvjetljenje me udarilo poput munje. ˝Ti govoriš španjolski?˝ ˝Da. Ne tečno, ali prilično dobro.˝ Moje je srce u zanosu od iznenadnoga, predivnog prosvjetljenja. ˝Što?˝ Podigne obrve ne razumjevši iznenadnu ozarenost mojih obraza. ˝Dobro mi dođe kad putujem. Što?˝ ˝Oh, Jonas.˝ Poljubim ga. Tko bi pomislio da muškarac koji je navodno alergičan na ˝Valentinovo sranja˝ ispadne okorjeli romantičar? Žena u suvenirnici upitala ga je na španjolskom jeziku: ˝Jeste li na medenome mjesecu?˝, a moj muškarac koji voli metaforu odgovorio je da, da, bili smo, dok smo kupovali lepršavu, bijelu haljinu za njegovu ˝mladenku˝ i jednake narukvice za naša zapešća. Oh, Isuse. Kako sam mogla pretpostaviti da ju je pogrešno shvatio? ˝Estamos de luna de miel˝, kažem mu kako smo na medenom mjesecu i poljubim ga. Mi smo na našem medenom mjesecu. Osmjehne se od uha do uha pod mojim poljupcem. ˝Claro que sí.˝ Naravno da jesmo. Ludilo. ˝Ti si pjesnik˝, promrmljam mu u usta. ˝Ne˝, kaže on. ˝Samo kad sam s tobom.˝ Uzdahnem. ˝Jonas.˝ ˝Molim?˝ ˝Ti si jedan kurčeviti šupak, znaš li to?˝

279 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Znam.˝ ˝Ali ti si i čovjek mojih snova.˝

280 Knjige.club


Tatum & Dolly

Epilog

Jonas Nakon dugog dana putovanja konačno smo se vratili u Seattle i krenuli prema njezinim ulaznim vratima. Hodam iza nje noseći kovčeg i diveći se njezinim leđima dok hodamo. Kakvo putovanje. Kakva žena. Kakav život. Toliko dugo sam planirao naš drugi dan u Belizeu jučer - spuštanje dolje u 300 metara duboku vrtaču u džungli, kasnu popodnevnu vožnju helikopterom, plivanje u beliškoj čuvenoj Plavoj špilji. Ali tako nasmijavaš Boga - planirajući. Kao što se ispostavilo, nismo napustili našu drvenu kućicu jučer, čak ni kako bismo jeli. Bio je to najbolji dan mojeg života. Pa, drugi najbolji dan. Od trenutka kada smo se jutros probudili do kada je limuzina došla do njezine stambene zgrade prije trideset sekundi, bili smo kao dvoje tinejdžera. Jutros za doručkom na terasi, kad sam pogledao preko stola, džungla oko nas je oživjela, osjetio sam kako se u meni pojavila sreća koja mi je gotovo oduzela dah. ˝Ti si božanski izvorni oblik žene˝, rekoh joj. ˝Ti si ženstvenost u idealnom carstvu.˝ Uputila mi je onaj pogled, pogled zbog kojega bih pomaknuo planine samo da ga vidim, pogled koji me tjera da želim biti bolji čovjek. ˝Ti si muževnost˝, odgovorila je na to. ˝Moj muževni muškarac.˝ Nasmijao sam se. I naša zanesenost nije završila nakon doručka. U kombiju na putu u zračnu luku i satima čekanja i dva leta neprestano smo se smijali, uzdisali i bili usredotočeni jedno na drugo, šaputali si slatke stvari i milovali se, nježno ljubeći jedno drugome obraze i usne -

281 Knjige.club


Tatum & Dolly diveći se našem životu. Zajedno smo na vrhu svijeta, na vrhu idealnog svijeta koji nas okružuje, samo nas dvoje. Dolazimo pred ulazna vrata njezina stan. Vrata su malo otvorena. ˝Što...?˝, zamuca dok otvara vrata. ˝O, moj Bože˝, zavapi. Mjesto je uništeno - od poda do stropa, apsolutno uništeno. Stavio sam ruku ispred nje kako bih je zadržao vani. ˝Ostani ovdje˝, kažem koračajući prema naprijed. Ne mogu vjerovati svojim očima. Kad smo odlazili prije četiri dana u zračnu luku, ovo je mjesto bilo uredno. A sada je uništeno. Što god se nekad nalazilo na zidovima, policama i u njezinim ladicama, sad je na podu. Sveti Bože, kao da je prošao uragan. Koji je vrag ovo? Neki zločin iz mržnje? Osjećam toplinu njezina tijela iza mene. Vratim se i povučem je na sebe. Tresla se. ˝O, ne˝, hvatala je zrak. Spustim glavu da bih je pogledao. Blijeda je kao duh. ˝Moj laptop˝, rekla je napravivši grimasu. Suze su joj navrle u oči. ˝Nestao je.˝ O, Isuse. Odjednom znam točno o čemu je riječ. Kvragu, kako nisam odmah shvatio? Zgrabim njezin kovčeg jednom rukom i njezinu ruku drugom rukom i izvedem je kroz vrata, natrag u limuzinu. ˝Hajde˝, zapovijedam. ˝Ideš kući sa mnom.˝ Ona se ne buni. Tresla se poput pruta dok je posjedam na stražnje sjedalo limuzine. Moje srce udara kao ludo. Ne želim ni razmišljati o onome što bi se moglo dogoditi da je bila kod kuće kad su došli. Nisu mogli znati da će biti daleko, zar ne? Jesu li planirali da bude kod kuće kad dođu, ili su došli namjerno dok je odsutna, s namjerom da joj daju jezivo upozorenje? Trebao sam znati kada mi je rekla o susretu sa Stacy da je u opasnosti. Jasno, imamo posla sa sofisticiranom, globalnom organizacijom s puno novca na kocki. Neće dopustiti da neki student prava u Seattleu ugrozi njihovu organizaciju. Kladim se da ima nekih stvarno opasnih likova koji

282 Knjige.club


Tatum & Dolly su vodili ovu operaciju - gadova koji bi napravili sve da zaštite svoj izvor prihoda. Stavio sam joj ruke oko sebe na stražnjem sjedalu. ˝Držim te.˝ Kimne. Imaju računalo. Imaju sve naše razgovore. Sve njezine osobne podatke. Kat. ˝Nazovi Kat˝, kažem glasnije nego što sam namjeravao. ˝Da čujemo je l’ dobro.˝ Gleda me zbunjeno. ˝Stacy je očito izgubila strpljenje i rekla nekome kako joj neka brineta i plavuša miniraju teritorij, zar ne?˝ Njezine su se oči raširile. ˝Koliko je trenutačno agenata za prijavu u Seattleu?˝ ˝Samo ja, sigurna sam.˝ ˝U redu, onda znaju da si ti crnka; i sada kada imaju računalo, znaju tko je i plavuša.˝ Čini se da je imala problema shvatiti sve što govorim. ˝Postoje slike od tebe i Kat na računalu?˝ Kimne glavom. ˝Stotinu.˝ ˝Šalješ li joj poruke e-poštom?˝ Ponovno kimne. ˝I ona je u tvojim kontaktima, zar ne?˝ Lice joj se rasplamsava u potpunu paniku. ˝Nazovi je odmah. Reci joj da dolazimo po nju. Ostat će s nama u mojoj kući sve dok se to ne riješi.˝ Izvuče mobitel drhtavom rukom. ˝Jesi li u kojoj od e-poruka upućenih Kat spominjala Klub?˝ Promisli na trenutak. Onda odmahne glavom. ˝Nisam nikada.˝ ˝Ok, to je dobro. Ali Kat je bila s tobom u oba bara; pa mogu to protumačiti kao da sve zna.˝ ˝O, moj Bože.˝ Uzimam joj ruku u svoju. ˝Neću dopustiti da te povrijede.˝ Stisnem joj ruku. ˝Ovo sranje prestaje ovdje, sa mnom.˝ Sarah mi kimne, ali svoju pozornost odmah obraća na telefon. Kat se javila na mobitel. ˝Kat˝, Sarah izdahne s olakšanjem u telefon kad čuje Katin glas. ˝Jesi li dobro?˝

283 Knjige.club


Tatum & Dolly Zovem Josha na mobitel. Odmah se javi. ˝Hej, kako je bilo u Belizeu?˝ ˝Josh, moraš doći u Seattle. Odmah. Imamo situaciju.˝ ˝Nešto u vezi s poslom?˝ ˝Ne, nešto drugo. Ovo je hitna situacija.˝ ˝Jesi li dobro? Je li Sarah u redu?˝ ˝Da, u redu sam. Putovanje je bilo nevjerojatno, Sarah je nevjerojatna. Upravo je sa mnom. Riječ je o Klubu. To je totalno sranje, Josh. Jebena muljaža. Reći ću ti sve kad dođeš.˝ Spuštam glas i pomičem ruku na telefon kako Sarah ne bi čula sljedeću stvar koju kažem. ˝Mislim da je Sarah u opasnosti. U ozbiljnoj opasnosti.˝ On nakratko zastane. ˝Pokušat ću uhvatiti zadnji let ako smjesta odem na LAX. Ako ne, iznajmit ću nešto. Vidimo se uskoro.˝ ˝Hej, i reci svojem hakeru da izbriše svoj kalendar. Imam velik posao za njega počevši od sada.˝ ˝Reći ću mu. Vidimo se uskoro.˝ Završimo razgovor. Sarah završava telefonski poziv s Kat. ˝Samo iziđi iz stana˝, kaže ona. ˝Pokupit ćemo te za petnaest minuta. I ja tebe volim.˝ Prekine razgovor i obriše oči. ˝Njezin je stan isto netko pretumbao dok je bila na poslu. Isto kao i moj, uništen je. I uzeli su joj računalo.˝ Glas joj zastane u grlu. ˝Kako sam i nju uvukla u sve to?˝ Povučem je prema sebi, ali ona je previše potresena da bi se mogla utješiti. ˝Policija je upravo napustila njezin stan. Misle da je provala, a i ona. Ali sad kad zna i za moj stan, nasmrt je prestrašena.˝ ˝Jesi li joj rekla da ćemo doći po nju?˝ Kimne glavom. ˝Čekat će nas na benzinskoj postaji u ulici za petnaestak minuta.˝ ˝Josh je također na putu. Večeras će već biti kod mene.˝ Poljubim joj ruku. ˝Ne želim da se vraćaš ovamo, razumiješ li?˝ Kimne glavom. ˝Nikada više. Sad ostaješ sa mnom.˝ Zastanem.

284 Knjige.club


Tatum & Dolly ˝Na neodređeno vrijeme.˝ Ponovno kimne glavom. Uopće se ne buni. Iznenađen sam. To mi je olakšanje. I potajno sam oduševljen, čak i usred moje akutne agitacije. Sada će stvarno biti moja. Svakog dana i svake noći. Pa prokletstvo, pretpostavljam da postoji ono dobro u svemu, bez obzira na to koliko nešto strašno izgledalo. ˝Je li ti nešto potrebno iz stana? Vratit ću se kasnije tamo s Joshom i donijeti ti.˝ ˝Možda neka odjeća.˝ ˝Kupit ću ti novu odjeću.˝ Ni sada se ne buni. Vau, mora da je stvarno izvan sebe. ˝Moje knjige˝, kaže. ˝U redu. Donijet ću ti ih.˝ Ako su nestale ili su uništene, kupit ću joj nove. Uzdiše. ˝Sve do čega mi je stalo je na mojem laptopu.˝ Njezin se glas smirio. ˝Ja sam kriv˝, kažem. ˝Htjela si ponijeti računalo u Belize, a ja ti nisam dopustio.˝ U meni se pojavila poznata tama. ˝Da nije bilo mene, oni ne bi imali tvoj laptop.˝ Također ne bi mogli identificirati Kat, ili barem ne tako brzo. Kvragu. Sarah je bila moja samo tri dana i već sam je doveo u opasnost, nju i njezinu najbolju prijateljicu, i vjerojatno stavio metu i na svoja leđa. Zašto sam je natjerao da ostavi laptop? I zašto sam, dovraga, poševio Stacy? Znao sam da sam napravio veliku pogrešku kad sam to učinio - znao sam to - i svejedno sam to učinio. Ali Stacy je crvena haringa. Pravo je pitanje zašto sam se uopće prijavio u Klub? Jesam li slijedio put do pakla kao i moj otac? Jesam li imao još jedan živčani slom? Prolazim rukama kroz kosu. Neželjene slike napadaju moje misli, bljeskaju, kratki snimci, sve su to neizbježne i divlje slike. Krv joj poteče iz nosa. Njezina se ruka uhvatila za užad oko zapešća dok se pokušavala otrgnuti. Njegova dlakava stražnjica. Bljesak noža. Zatvorim oči. Vidim kako mahnito pogleda prema ormaru, molila se da ostanem unutra. Vidim odraz straha u njezinim očima. Vidim izraz očaja. Ali prvi put, prvi put u dvadeset i tri godine nisu me molile njezine plave oči, to su Sarine velike, smeđe oči.

285 Knjige.club


Tatum & Dolly Želudac mi se grčevito stegne. Trljam oči pokušavajući izbrisati te slike u svojoj glavi. Sada ću je zaštititi ili umrijeti pokušavajući. Ovaj put neću posustati. Neću mu dopustiti da je opet ozlijedi. Ubit ću ga ako moram, golim rukama ako moram, prije nego što mu dopustim da je ozlijedi. ˝Ne˝, reče Sarah strogo. ˝Jonas, ne.˝ Zgrabi me za ruku i protrese me. ˝Jonas, pogledaj me.˝ Glas joj je iznenađujuće snažan. Vuče mi ruku. Pridržavam se. ˝Ovo nije tvoja krivnja. Nemoj to govoriti - nemoj to ni pomisliti.˝ Izdišem. Stisne mi ruku. ˝Zajedno smo u ovome˝, kaže. ˝U redu, trebamo se usredotočiti, nema krivnje, učinit ćemo sve što možemo, nema zajebancije, pri tome mislim na nas.˝ U pravu je. Što dovraga radim? Ovo nije vrijeme da predam slobodnu vladavinu svojim demonima. Osjećam se kao da sam sam sebe udario u lice, ponašam se kao neka curica. Trenutačno je bitna samo jedna stvar zaštita moje drage. Pod svaku cijenu. Nemam vremena za gubljenje niti za razmišljanje o nečem drugome. Ok, glava mi se vraća u igru. ˝Jesi li imala svoje podatke negdje pohranjene?˝ upitam. Povlači se u sebe. ˝Ne, nisam.˝ Razmišlja. ˝Ali sam sve svoje bilješke s predavanja podijelila sa svojom grupom za učenje, baš neki dan, tako da do toga mogu doći. O, moj Bože, hvala Bogu pa sam to učinila. Ništa mi nije važnije. O, da i moje fotografije, ali moja mama i Kat imaju one koje su mi bitne.˝ Uzdiše. ˝Sranje, ne mogu vjerovati da se ovo događa.˝ Gledam kroz prozor limuzine, promatram parkirane automobile. Nitko neće povrijediti moju dragu. Nitko neće čak ni prijetiti da će je povrijediti. Bio sam spreman pozdraviti se sa svim svojim novcem u zamjenu za Sarinu zaštitu. Bio sam spreman dopustiti da sve ode i da dobijem ono što zaslužujem. Kvragu, bio sam spreman otići i nikad se ne osvrnuti, pustiti te gadove da varaju u tom globalnom bordelu. Možda svi momci koji se pridruže Klubu podsvjesno (ili čak svjesno?) znaju što stvarno dobivaju, moglo bi se i tako protumačiti. Ako nije tako, možda ne žele znati. Tko sam ja da donosim odluke umjesto njih, pitam se? Ali, oh ne, kvragu, sve su oklade sad zaključene. Ti gadovi zajebavali su se s mojom ženom, ženom koju volim, kvragu, i sada su gotovi.

286 Knjige.club


Tatum & Dolly Pogledam Saru i njezin elegantan profil. Stišće ta svoja lijepa usta, duboko u mislima. Osjetila je da je gledam te je vratila pogled na mene. Obrazi su joj prekriveni osušenim suzama, ali sada je snažna. Spremna je za borbu. ˝Ja ću te zaštititi˝, kažem. ˝Znam da hoćeš˝, kaže. ˝Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi˝, pojasnim joj ako me ne razumije. Jedan kutak njezinih usta se naginje. Kimne glavom. Razumjela je. ˝Trebam te, Sarah˝, kažem, srce mi je lupalo. ˝Trebam i ja tebe˝, rekla je nježno, lijepi osmijeh joj se razlio preko lica. Ali to nije ono što sam mislio reći sada, uopće nije to. Mislim da mi je potrebna, naravno, da, to mi je sada jasno. Trebam je. Želim je. Ne mogu je se nauživati. Ali želio sam reći nešto drugo. Nešto potpuno drugo. Vratim se u svoje sjedalo. ˝Ne idem nikamo˝, šapnem. Njezin se osmijeh raširi. Njezine su se oči naborale. Ona također ne ide nikamo. Ali to joj nisam želio reći. Izdišem. Opet gledam kroz prozor. Naslonila se na moje rame, očito zadovoljna. Ne treba mi ništa više reći. Ona zna. Ali ne, još se može mnogo toga reći. Duboko udahnem. ˝Ludilo˝, šapnem joj u uho. Kimne glavom. ˝Ludilo˝, ponavlja mi. Stisne ruku. Da, razumije. Ona uvijek razumije. Ljubav je ozbiljna mentalna bolest. Da, zna to. Ne moram ništa reći. Već sam joj rekao na tisuću različitih načina. Ti si sve što nikad nisam znao da sam uvijek želio. To je citat koji sam odabrao za čestitku za Valentinovo i stvarno sam to pomislio kad sam je odabrao za nju. Ali, prokletstvo, nisam je tada ni poznavao, samo sam znao ono čemu sam se nadao da je. Stoga se to vrijeme ne računa. Ne, pričekajte, kad me prozvala pjesnikom u špilji, rekao sam: ˝Dodirom ljubavi svatko postaje pjesnik.˝ Nisam li mogao biti jasniji? To je bilo prokleto jasno. Onda sam joj, naravno, rekao onu veliku izreku: ˝Ljubav je ozbiljna mentalna bolest.˝ I za nju sam pustio pjesmu Musea. Izdišem. Da, svakako sam joj rekao.

287 Knjige.club


Tatum & Dolly Ne moram ništa više reći. Rekao sam dovoljno. Više nego dovoljno. Ponovno sam pogledao kroz prozor, prstima isprepletenim s njezinim. Namješta glavu na moje rame i uzdahne. Jebote. Nisam rekao dovoljno. Jebem ti. Više ne želim govoriti u zagonetkama. Ne želim citirati Platona ni jebenog Matthewa Perryja da joj kažem kako se osjećam. Želim joj reći to svojim riječima, jasno i jednostavno kao što čovjek to može reći. ˝Sarah˝. Pogleda me. Ali riječi ne izlaze iz usta. Jezik kao da mi je vezan. Moje srce luduje. Nikad nisam izrekao te tri male riječi ženi, osim svojoj majci, nikad nisam bio u iskušenju, ali sada ih želim reći. Želim ih reći svojoj Sari. Pogledam u njezine oči. Moja veličanstvena Sarah. Prije bih umro nego što bih dopustio da joj se išta loše dogodi. Ili ubio. Ne želim nikoga drugoga. Volim je. Volim je. Volim je. Volim Saru Cruz. Moram joj reći. Znam da moram. Odmah. Zaslužuje čuti te riječi, pogotovo sada. Srce mi kuca u peti. Pogledam u njezine velike, smeđe oči. Gleda me s nekom vrstom nepokolebljivog divljenja, bezuvjetnim prihvaćanjem kakvo nisam ni znao da postoji, barem ne za nekoga poput mene. Pogled na njezino lice tjera me da se želim baciti na noge. Duga stanka borila se oblikovati riječi koje su mi bile na vrhu jezika. Želim joj reći, ali idemo pokupiti Kat. Ne želim podijeliti ovaj trenutak s Kat. Želim joj reći te riječi prvi put kada budemo sami, samo Sarah i ja, kad ih budem mogao izreći i pokazati joj koliko je volim u isto vrijeme. Moje se grudi spuštaju.

288 Knjige.club


Tatum & Dolly Stisne mi ruku i osmjehne mi se. Oči su joj tople i umiljate. ˝Oh, moj slatki Jonase˝, uzdahne. Stavlja ruku na moj obraz. ˝Ti si sve ono dobro, znaš li to?˝ Uzdahnem i zatvorim oči. Popušio sam to. Znam da jesam. Pritisnem obraz u njezinu ruku. Bože, volim ovu ženu. ˝Nisi ništa drugo, nego samo ono dobro, moj slatki Jonase˝, šapće. Stišće moju ruku i stavlja drugu ruku na svoje srce. ˝To je ludilo.˝

Scan: Tatum Obrada: Dolly

289 Knjige.club

klub 1  
klub 1  
Advertisement