Issuu on Google+

Marina Gallardo

www.marinagallardo.com (web oficial) www.myspace.com/marinagallardo www.foehnrecords.com David Melgarejo (management) 651 318 981 Marc (Foehn Records) 619 424 882

Biografía ____________________________________ Nació en El Puerto de Santa María (Cádiz, 1984) y a los 18 años se marchó a Madrid, donde tras unos estudios de cine, comenzó la carrera de Filosofía. Fue entonces cuando decidió componer. A los 21 grabó una maqueta casera que contenía algunas de las canciones de lo que sería Working To Speak (Foehn Records, 2008), y tomaría un primer contacto de estudio gracias a Remate, Carlos Toronado (PAL) y Kike Pierrot (PAL), quienes la acompañaron en la grabación de su segunda maqueta (estudios Búnker, Toledo). El resultado fue el esbozo de un primer disco que terminaría de gestarse en los estudios de Paco Loco (Pto. de Sta. María), esta vez con la colaboración del mismo Paco, Remate y el batería Fernando Cañas (ex- Sr. Chinarro). El disco fue masterizado por


Nathan James (New York). Para entonces, Marina se marcharía a Sevilla –donde reside actualmente– y entraría en contacto con algunos músicos locales que le acompañarían en el directo: Raúl Pérez (estudios La Mina), Nacho García y Pepe Benítez (Pen Cap Chew). Working To Speak ha cosechado grandes críticas, y ha sido destacado como lo mejor del 2008 en diferentes medios. Para comienzos del 2010 publicará su segundo álbum, titulado Some Monsters Die And Others Return, producido por ella y por Paco Loco en sus estudios de El Puerto y masterizado por Roger Seibel (Bill Callahan, Howe Gelb) en Arizona. Formación en directo: Marina Gallardo: voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica Nacho García: bajo, guitarra eléctrica, teclados, percusión Pepe Benítez: batería, percusión Raúl Pérez: técnico de sonido

Discografía Working To Speak (2008, Foehn Records) 1. X Song 2. Stones 3. 12 Old Whiskey 4. About Days 5. Bloody Moonshine 6. Waved In The Tree 7. Savana Song 8. In a Frame Of My Real Temp 9. Winter

Nota de prensa / Español Existe el peligro de hablar de Marina Gallardo sin hablar de ella. Se empieza citando a Remate como hombre de confianza y principal valedor: él le produjo su primera maqueta y ha velado por el sonido final de su debut. O hablando de Paco Loco, que es quien grabó y mezcló en cinco días “Working To Speak” en sus estudios de El Puerto de Santa María, precisamente el mismo lugar donde nació Marina. También se puede dejar caer el nombre


de Nathan James, el responsable de la masterización del disco en los estudios Jigsaw de Nueva York. E incluso es posible que salgan a colación los nombres de Lisa Germano, Kristin Hersh, Lois, Liz Phair, Aroah, Cat Power o Feist en una asociación de ideas facilona: “mujer y cantautora sui generis y más o menos alternativa que hace rock que parece folk o folk que parece rock… pues a esto se debe parecer”. Y otra vez, volvemos al principio: hablamos de Marina Gallardo sin hablar de ella. Ése es el gran error. Porque en su primer disco, esta gaditana de 23 años habla absolutamente por sí misma. Con voz propia. Con autoridad. Con una madurez artística insólita en un debutante o una persona de su edad. Paco Loco y Remate pueden haber tocado gran parte de los instrumentos que suenan en el disco (segunda guitarra, bajo, violín eléctrico, sintetizador, shaker, órgano, pedal steel… exceptuando la batería, responsabilidad de Fernando Cañas) pero en todo momento parecen obedecer al plan que Marina tiene en la cabeza. Es un disco en el que la banda parece un instrumento más que usa la artista para expresar su personalidad, su música y su mundo. Colando arañazos de rock arisco (“X Song”, “Waved In The Tree”, “In a Frame Of My Real Temp”…) en un disco que es más una caricia, “Working To Speak” es un debut que nadie espera pero todos se alegran de que haya llegado. Joan Pons. Nota de prensa / Inglés There is a risk of speaking about Marina Gallardo without actually speaking about her. One could begin by either mentioning Remate - as her main confidant and principal defender, who also produced her first demo and was responsible for the sound in her debut album. - or by speaking about Paco Loco, who recorded and mixed "Working To Speak" in five days at his studios in El Puerto de Santa Maria, in the exact place where Marina was born. One could also mention Nathan James, who was responsible for mastering her album at Jigsaw studios, in New York. Other names also pop up such as Lisa Germano, Kristin Hersh, Lois, Liz Phair, Aroah, Cat Power o Feist which combine an "easy" association of ideas: "female –sui generis- singer and songwriter, more or less alternative, who composes Rock that sounds like Folk, or Folk that sounds like Rock…so this may be what it sound like". And once again, we come back to the beginning: We talk about Marina Gallardo without talking about her. This is the big mistake. Because in her first album, this 23 year old girl from Cadiz, speaks by herself completely. With her own voice. With authority. With an unique artistic maturity for a debutant or a person at her age. Paco Loco and Remate may have played most of the instruments of the album – second guitar, bass, electric violin, synthesizer, shaker, organ, pedal steel, etc. except for drums which were performed by Fernando Cañas, however, they seem to have followed Marina's plan at all times. This is an album in which the band seems to be another instrument that the artist uses to express her personality, her music and her world. Sneaking scratches of dry rock - "X Song", "Waved In The Tree", or "In a Frame Of My Real Temp"- in an album which is more than a


caress "Working To Speak" is a debut that nobody expected but that everyone welcomes. Joan Pons

Historial de conciertos 23. Monkey Week. Teatro Muñoz Seca (El Pto. de Sta. María, Cádiz). 9 octubre ’09 22. Clausura Festival de Alcances ’09 (Cádiz). 18 septiembre ’09 21. Festival Jamón Pop (Cortegana, Huelva). 4 julio ‘09 20. + Cuchillo + Los Punsetes. Festival El Alternador (Montellano, Sevilla) 03 julio ‘09 19. + Cuchillo. Sala Villarroel (Barcelona). 18 mayo ‘09 18. + Aroah. Ladyfest Sur. Sala Fun Club (Sevilla). 9 mayo ‘09 17. Café La Palma (Madrid) 6 marzo ‘09. 16. + Jeremy Jay + Joe Crepúsculo. Indie Fest del BCNMP7, CCCB (Barcelona) 21 febrero ‘09 15. + King Of Prussia. Sala Malandar (Sevilla). 24 enero ‘09 14. + Matt Elliot + Remate + El Hijo. Noche en blanco (Madrid). 13 septiembre ‘08 13. El Triple  (Jerez, Cádiz) 23 agosto ’08 12. El Viajero (El Puerto de Santa María). 27 julio ’08 11. Babaloo (El Puerto de Santa María). 11 julio ’08. 10. + Bedroom + Ten Thousand Islands. La 2 apolo (Barcelona) 5 julio ‘08 9. Fnac El Triangle (Barcelona) 5 julio, ‘08 8. Fnac (Sevilla). Presentación Festival Jamón Pop. 5 junio ’08. 7. Automático (Córdoba). 8 mayo ‘08 6. + David Thomas Broughton. Teatro Pedro Muñoz Seca (Pto. Sta. María, Cádiz). 7 marzo ’08 5. Sala Akasha (Marchena, Sevilla). 9 febrero ‘08. 4. + Pony Bravo. Sala Malandar (Sevilla). 2 febrero ‘08 3. Casa de la Provincia (Sevilla). 19 noviembre ’07 2. Bar La Leyenda (Madrid). 14 diciembre ’06 1. El Barsito (El Puerto de Santa María, Cádiz). 7 diciembre 2006, 22:15.


Medios de comunicación Reseñas y menciones • Hipersonica: http://www.hipersonica.com/folk/marina-gallardo-working-to-speak • No te salves: http://notesalves.com/musica/discos/Marina_Gallardo/Working_to_speak/924 • Heineken: http://musica.heineken.es/WeblogArticulo.aspx?id_blog=5&id_articulo=279 • Notodo: http://www.notodo.com/musica/258_marina_gallardo_working_to_speak.html • Supernovapop: http://supernovapop.com/disco/1712/marina/gallardo/working/to/speak/ • Popmadrid: http://www.popmadrid.com/node/24058 • Los mundos de Fede: http://losmundosdefede.blogspot.com/2008/09/marina-gallardoworking-to-speak.html • Spinner: http://es.spinner.com/2009/05/03/marina-gallardo-la-magia-de-las-palabras/ • Exit - El Periódico: ****. Arropada en la producción, mezclas e instrumentación por Paco Loco, la gaditana Marina Gallardo debuta con un disco que establecerá comparaciones con Cat Power o Lisa Germano, pero su variedad estilística es aún mayor y va con enorme sencillez de lo más arisco a lo más cálido, de la rabia a la calma. Gran debut. – Quim Casas • Diario de Sevilla: http://www.diariodesevilla.es/article/ocio/465576/la/musica/independiente/ espanola/se/dara/cita/monkey/week.html

Working To Speak entre lo mejor del 2008 • Rockdelux (nº 13) • Radio Vallecas - Ondas del Espacio Exterior http://www.lastfm.es/user/chisco_oex/journal/ 2009/01/03/2dcx0i_mejores_discos_2008_para_ondas_del_espacio_exterior • La nadadora (nº 3) http://lanadadora.blogspot.com/2008_12_01_archive.html • Lorito (nº 33) http://lorito.net/Comentarios/noticia/405/reportaje • La Voz Digital (por Salvador Catalán) http://www.lavozdigital.es/cadiz/20090104/cultura/listas-20090104.html • Soitu http://www.soitu.es/soitu/2008/11/26/tendencias/1227718685_588627.html • I Like Magazine (nº 40) http://www.ilikemagazine.com/ver_articulo.php?id=50


• Desconcierto.com http://www.desconcierto.com/musica/recomendados/como_siempre_los_ultimos.html

Entrevistas • Heineken: http://musica.heineken.es/entrevista.aspx?i=4522 • Vanidad: http://www.vanidad.es/people/%C2%A1hazte-fan • Diario de Sevilla http://www.diariodesevilla.es/article/ocio/332847/marina/gallardo/presenta/ hoy/directo/su/disco/working/to/speak.html • Diario de Cádiz http://www.diariodecadiz.es/article/alcances2009/516402/heterogeneos/ • • • •

portuenses.html Spymagazine: http://spymagazine.es/blog/?p=608 Tertulia Andaluza: http://www.tertuliaandaluza.com/cultura/marina-gallardo// Público: http://www.publico.es/culturas/142559/canciones/romper/real Freek!: http://freekmagazine.com/index.php?

module=public&section=main&action=articles_details&id_category=8&id=2040 • Lorito: http://lorito.net/Comentarios/entrevista/311/entrevista • Radio Vallecas - Ondas del Espacio Exterior: http://www.lastfm.es/user/chisco_oex/journal/ 2008/06/26/21jzox_ondas_del_espacio_exterior_193._entrevista_marina_gallardo • Radio Catalunya - La Dona de la Finestra: http://www.catradio.cat/reproductor/audio.htm? ID=319102 • Radio Extremadura - La Factoría Sónica

Crónicas • Wego! http://www.revistawego.es/2009/07/12/cronica-del-jamon-pop-2009/ • Oscuate: http://oscuate.com/cronicas/jamon-pop-indie-de-pata-negra/ • Letras Furiosas http://letrasfuriosas.blogspot.com/2009/07/mini-alternador-09-la-grandeza-de-las.html

Videos y televisión •Videotapas A Beast In Me: http://www.dailymotion.com/video/x8w8mn_ive-got-abeast-in-me_music. Winter: http://www.dailymotion.com/video/x8tlb6_videotapas-marinagallardo-winter_music


• La Film (Monkey Week) http://vimeo.com/7207231 • Anuncio Telecom, Hungría (canción: Stones) http://www.youtube.com/watch?v=ayDuqltbtNU

• TVE-1 Telediario (clausura, fragmento concierto Café La Palma en Madrid)


LIZARD KING / ¡POP STOCK!

Real afroamérica Es ilegítimo valorar este álbum tan lejos de la real Afroamérica. ¿Cómo entenderlo y sentirlo desencajado de su contexto, apreUNIVERSAL MOTOWN hender la pulsión social y musiR'n'B cal que bombea? Erykah Badu regresa de cuatro años de pausa con un descomunal trabajo de r'n'b que bebe de todo lo bueno que la cultura musical afroamericana sigue ofreciendo década tras década, con el añadido que Badu lo trasciende para convertir el álbum en un documento extramusical. Como hizo Marvin Gaye con What's Going On, Badu levanta acta notarial, denuncia, describe y transmite un ánimo social al que desde aquí sólo nos hemos acercado sentados en alguna butaca de cine. Tomando unas tapas en la Barceloneta o escuhándolo en una fiesta-lounge en el Eixample no hay manera de comprender completamente lo fascinante de New Amerykah Part One (4th World War), su soul, su funk, su hip-hop, su elegancia, su latido y su sensualidad rotunda. Quizá su presencia el próximo 14 de julio en el Poble Espayol sea la oportunidad para acercanos a tal intensa experiencia sociomusical. SANTI MAYOR FARGUELL Erykah Badu New Amerykah Part One (4th World War)

Byrd - Tallis Heavenly harmonies HARMONÍA MUNDI

The Tallis Scholars English Madrigals GIMELL

Clásica Ambos pretendían sin duda llegar al cielo en aquel controvertido ambiente religioso del siglo XVI, y el madrigal y el motete eran sus instrumentos. Músicas para el ritual protestante de Thomas Tallis, y para el católico por William Byrd. Dos concepciones musicales que represen-

tan también dos concepciones de la fe y del mundo. Homofonía, terrenalidad, versos en idioma local frente a canto en latín, polifonía y elevamiento. Cantantes que en familia bien podían interpretar las alabanzas divinas, y capillas profesionales que lucían sus monacales voces. Es fascinante esta selección de motetes de ambos en los que se ven las notables diferencias ideológicas. Un mundo, al menos en las islas británicas, de gran riqueza que presenta además los nombres de Thomas Morley, Orlando Gibbons o Thomas Tomkins. Excepcional la selección e interpretación. JORGE DE PERSIA

Electropop Santogold es el nombre del proyecto que lidera una afroamericana de Filadelfia llamada Santi White. Como mano derecha tiene a John Hill, al que conoció cuando militaban en un grupo de ska-punk. Su sonado debut es una curiosa mezcla de pop, rock, electro, hip hop y dub que les ha llevado a ser comparados con M.I.A. De hecho, comparten algunos productores –Diplo y Switch– pero estos son sólo parte de un poliédrico sonido que trasluce enorme influencia de la new wave –L.E.S. artistes, You'll find a way o I'm a lady son temas que retrotraen a los buenos viejos tiempos de Blondie–, del reggae –Shove it se podría calificar de híbrido raggalover–, del indie –Pixies asoman en la línea de bajo y la guitarra de Lights out– y de un minimalismo tecno que hace adictivos tanto a su primer single Creator como a Unstoppable, un tema digno de compararse con lo mejor de la no wave neoyorquina. RAMON SÚRIO

Marina Gallardo Working to Speak FOEHN

Podríamos decir, parafraseando al Emil Cioran de los Cuadernos, que la gaditana Marina Gallardo, como el creador de cierto genio, “no medita sobre el estilo; tiene un estilo. Ha nacido con su estilo”. Ese que,

Canción de autor

Antonio Meliveo 3 Días SAIMEL EDICIONES

Meliveo es el principal compositor contemporáneo andaluz de música de cine junto a Pablo Cervantes. Formado en las músicas escénicas, su entrada a la pantalla de manos del director Benito Zambrano con Solas se consolidó con una candidatura al Goya, honor que repitió con Plenilunio. Si como buen malagueño era la única opción para que lo llamase Antonio Banderas en El camino de los ingleses con una partitura convencional y ortodoxa, en 3 Días nos brinda su faceta más contemporánea y serial, al crear una partitura difícil y sin melodías, que sugiere a la perfección ese paisaje desértico después del final apocalíptico del planeta. Ayudado por la percusión, algún instrumento de sonoridad japonesa y la voz de Nieves Artacho, su propuesta es hermosa pero apta sólo para paladares transgresores y exquisitos. JOAN PADROL Banda sonora

Land of promise. The British Documentary Movement (19930-1950) ANDRÉS HISPANO

Estos últimos meses hemos comentado algunas ediciones que han puesto a nuestro alcance joyas de la edad de oro del documental británico, como las producidas para el GPO (servicio postal) o la BTC (comisión del transporte británco). La presente edición eclipsa todo lo anterior. Se trata de una producción del BFI con 40 títulos que reflejan generosamente la aportación de un movimiento que hizo posible combinar el realismo sucio con la épica y hasta un optimismo propagandístico. Los grandes nombres del movimiento (Grierson, Rotha, Wright, Jennings, Elton) se ilustran con sus títulos más representativos, como Housing problems o Listen to Britain. Otros colaboradores ocasionales, como Robert Flaherty, se sumaron al proyecto artístico que hizo del cine una herramienta social de primer orden (o en palabras de Grierson, “martillo, en lugar de espejo”). Una de las paradojas que pueden hallarse en estos documentales, vistos hoy, es la de constatar cuánto hay de épico y patriótico en su relato del mundo laboral y en la denuncia de las condiciones miserables en que vivían muchos para destacar a continuación los programas gubernamentales de desarrollo. Sin embargo, en tiempos de guerra, cuando muchos de estos realizadores aplicaron su talento al servicio de propaganda, mostraron una inteligencia y contención impropias de un formato en el que habitualmente excusamos o damos por lógicos los excesos y manipulaciones. El caso de Listen to Britain, en el que se celebra lo cotidiano a través de sus sonidos, es ejemplar. La caja incluye un libro de 92 páginas en el que se anotan los títulos, se ofrecen biografías de los directores, se introducen las diversas fases del movimiento o la importancia de las mujeres (como tema y como colaboradoras) con textos de Patrick Russell, James Chapnan y Ian Aitken. Entre los extras, una entrevista a Grierson. (4 discos. edición inglesa).

REGISTROS Miércoles, 11 junio 2008

Santogold Santogold

al lado de Paco Loco, Remate y el baterista Fernando Cañas, ha dado de sí este maravilloso debut, situado, a propósito de las referencias, el cómo y el porqué, más allá de los límites de géneros al uso como el pop o el folk en un contexto totalmente contemporáneo. Canciones sensibles bajo el parapeto de una instrumentación por momentos henchida de dolor y rabia, casi siempre dulces en la voz de Marina (una dulzura sinuosa, algo inquietante), como en un perpetuo acecho que no deja indiferente al que escucha. RAFA MARTÍNEZ

Cultura|s La Vanguardia

DVD

29

Registros

CD


CHICAS CON GUITARRA NACIERON EN ANDALUCÍA; FIRMAN SUS CANCIONES, MANDAN EN SUS CONCIERTOS Y GRABARON CON APENAS UN AÑO DE DIFERENCIA. ¿CASUALIDAD, CAUSALIDAD? LA NUEVA MÚSICA SUENA EN FEMENINO Por Elena Medel Lo de agrupar a chicas con guitarra no convence a Marina Gallardo: «importa la música, y el resto debe ser anecdótico». Para ella, componer «era y es una necesidad primaria, algo casi místico que soy incapaz de traducir con palabras», una magia que justifica su peculiar acceso a Foehn. «Les escribí preguntando si podía enviar la maqueta. Me contestaron que sí, pero nunca lo hice; hasta entonces sólo me había acercado a Moonpalace, pero tampoco les remití nada. A las dos semanas contactaron conmigo desde Foehn porque la esperaban… Me llamaron a los pocos días: habían escuchado mi Myspace y querían publicarme». Working to speak, el resultado —uno de los mejores discos nacionales de 2008— se ganó el elogio de la crítica. Marina se acerca más al songwriter anglosajón que a la canción de autor, un circuito que frecuentan Lantana, Elena Bugedo, Nanieva, Neus o Verónica Díaz. En sus comienzos, Zahara lo alternó con el jazz: su trayectoria habla de sueños cumplidos a base de esfuerzo y talento. Cuenta cómo «poco a poco fui dando conciertos, y un día me di cuenta de que con ellos pagaba el alquiler. En los últimos años no he parado de cerrar conciertos, hacer promo y grabar las canciones en casa, todo yo misma». Entre sus tardes de conservatorio y el fichaje por Universal, que distribuyó en mayo La fabulosa historia de, media una evolución similar a la de Anni B Sweet, el alias de Ana López: tanteos infantiles, aprendizaje, ensayos y victoria en un concurso de maquetas, que le permitió grabar Start, Restart, Undo con Arindelle y Subterfuge. Ana, que alterna salas pequeñas con macrofestivales, facilita las coordenadas para disfrutar su música: «un lugar pequeño, y en silencio». «Me provocan sensaciones diferentes. Tocar en el Búho

Real es muy cómodo: te sientes en familia con el público tan cerca y los nervios suben, pero todo se transmite más. Aunque el FIB fue inolvidable: ver tanta gente cantando tus canciones sorprende y emociona». La coincidencia en el panorama discográfico español de artistas de una misma generación —y con unos mismos referentes— invita a plantearse por qué veteranas como Anari o Ainara LeGardon suenan más bajo. ¿La periferia impide, más que obliga? ¿El éxito sólo se alcanza en grandes capitales? Aunque el camino de Zahara —de Úbeda a Granada, de Granada a Barcelona— parece confirmarlo, ella desmiente: «lo importante no es donde vivas, sino cómo te muevas». Internet ayuda a que su trabajo «funcione. Gracias a las redes sociales he llegado a gente con la que de otro modo hubiera sido imposible contactar». Marina —portuense que regresó de Madrid, «incómoda e inhóspita», para triunfar desde Sevilla— comparte su opinión y piensa «en términos de comodidad», puesto que utiliza la red como «una herramienta útil; me ayuda a gestionar conciertos y entrevistas, pero añoro una forma más lenta de digerir la música», mientras Ana no cree «que todo hubiese ocurrido igual en Málaga, donde —por desgracia— no hay tanto movimiento». Marina ultima «la grabación del segundo disco, que pretendemos publicar en octubre». Merezco, de Zahara, se ha convertido en la canción oficial de la Vuelta Ciclista. Y Ana trabaja en nuevo material, que prueba «en sus últimos conciertos: aunque aún queda mucho para el próximo disco, estoy componiendo en castellano». Unas más pop, otras más folk, se diferencian más que se parecen. Y, sin embargo, compartirían una idea de Zahara: «siempre he tenido claro que debía ser paciente, y no dejar de trabajar ni un solo día».


Dossier Marina Gallardo 2009