კავკასიური სახლის კატალოგი - თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი 2024

Page 1

კავკასიური სახლის კატალოგი თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი 2024 30 მაისი – 2 ივნისი კავკასიური სახლი CAUCASIAN HOUSE kulturul urTierTobaTa centriKU THE CENTRE FOR CULTURAL RELATIONS

2024

Tanamedrove klimatur-ekologiuri gamowvevebi aucilebels xdis, gaviazroT am krizisis gamomwvevi fundamenturi, maT Soris kosmogoniur-kreacionisturi, civilizaciuri da Teologiuri aspeqtebi. ekologiuri problemebis Teologiuri xedvebi da maTTan dakavSirebuli diskusiebi saTaves iRebs gasuli saukunis 60-iani wlebis bolodan, am krizisis mecnieruli da sazogadoebriv-politikuri aqtualobis sayovelTaod warmoCenis TiTqmis Tanadroulad.

wignSi Sesulia cnobil Teolog avtorTa, istorikosTa, mweralTa, mecnier-swavlulTa da sasuliero ierarqTa statiebi, eseebi, werilebi, deklaraciebi. maTSi asaxulia msoflios sxvadasxva religiisa da denominaciis xedva-damokidebuleba materialuri samyaros, bunebis genezissa da garemosTan adamianis urTierTobis sakralur-eTikur mniSvnelobaze.

რელიგია ღმერთი, ბუნება, ადამიანი ეკოთეოლოგიური წერილები გლობალური კრიზისის შესახებ
ღმერთი ბუნება ადამიანი 15

„ra uambo belzebelma Tavis SviliSvil hasins, adamianis cxovrebis obieqturi, miukerZoebeli kritika“ aris giorgi gurjievis trilogiis „yvela da yvelaferi“ pirveli wigni, romelic pirvelad 1950 wels gamoqveynda. wignSi belzebeli, romelic amqveyniur da imqveyniur sibrZnes flobs, SviliSvils uziarebs fizikuri da sulieri ganzomilebebis Sesaxeb Tavisi cxovrebis ganmavlobaSi Secnobilsa da Cawvdomils. wignis gacxadebuli mizania, ukompromisod aRmofxvras adamianis gonebasa da grZnobebSi saukuneebis manZilze fesvgadgmuli azrebi da Sexedulebebi yovelive amqveynad arsebulis Sesaxeb.

რელიგია გიორგი გურჯიევი რა უამბო ბელზებელმა თავის შვილიშვილ ჰასინს 2024 რა უამბო ბელზებელმა თავის შვილიშვილ ჰასინს ადამიანის ცხოვრების ობიექტური, მიუკერძოებელი კრიტიკა გიორგი გურჯიევი წიგნი I ISBN 978-9941-9756-7-7 გიორგი გურჯიევი რა უამბო ბელზებელმა თავის შვილიშვილ ჰასინს 15 ₾

zurab kiknaZe

naSromi mkiTxvels Rrma codnas aZlevs qristianuli kalendris gamorCeuli dResaswaulebis raobis Sesaxeb.

zurab kiknaZe (1933-2022) _ ganaTlebiT aRmosavleTmcodne, semitologi, asiriologi, bibliis mTargmneli Tanamedrove qarTul enaze; mravali wlis manZilze xelmZRvanelobda Tbilisis saxelmwifo universitetis folkloristikis kaTedras. iyo ilias saxelmwifo universitetis emeritus-profesori; misi naSromebi moicavs Zveli SuamdinareTis kulturasa da literaturas, bibliologias, qarTul miTologias, folklorsa da mwerlobas, qarTul qristianul kulturas... ZiriTadi publikaciebia: „Suamdinaruli miTologia“ (1976, 1979, 1984); „qarTuli folklori“ (2008); „gilgameSiani“, Targmani aqaduridan da Sumerulidan (1984, 2009); „qarTli gaqristianebis gzaze: adamianebi da siwmindeebi“ (2009); „xuTwigneulis Targmaneba“ (2004, 2012); „qarTuli miTologia“ _ wigni I, „jvari da saymo“ (2016); wigni II, „farnavazis sizmari“ (2016); „avTandilis anderZi“ (2001); „cecxli da burusi“ (2015); „xasiduri sibrZne“ (2016).

ზურაბ კიკნაძე შობიდან შობამდე
15
2023
ზურაბ კიკნაძე შობიდან შობამდე შობიდან შობამდე
რელიგია

naSroms SevyavarT bibliis pirveli da uadresi nawilis –ebraul enaze dawerili „Zveli aRTqmis“ – arqaul da maradiulad Tanamedrove samyaroSi.

ზურაბ კიკნაძე ძველი აღთქმის წუთისოფელი 2023 15 ₾
რელიგია

2021 am gamocemis erTi tomi aerTianebs bibliur winaswarmetyvelTa wignebis (oTxi didisa da Tormeti mciris) Targmans. igi efuZneba bibliis 1989 wels dabeWdil wigns, Tumca gadaxalisebulia enobrivi qsovili, dazustebulia terminologia da sakvanZo pasaJebi, gasworebulia met-naklebad mniSvnelovani Secdomebi. meore tomSi ki zurab kiknaZe winaswarmetyvelTa Semoqmedebis specifikasa da daniSnulebas ikvlevs.

რელიგია ზურაბ კიკნაძე ბიბლიური წინასწარმეტყველნი
(ორ ტომად)
15

Targmna naira gelaSvilma

manfred haleri Sveicareli pastori da Teologia. igi saqmis Rrma codniTa da didi gulistkiviliT wers qristes moZRvrebis profanaciaze, saerTod, qristianuli aRqmisa da cxovrebis wesis gaRatakeba ze Tanamedrove msoflioSi da Segvaxsenebs, ra uZiro saidumlo moaqvs RvTis Zes adamianebisTvis.

რელიგია მანფრედ ჰალერი ქრისტე – ღმერთის საიდუმლო 2021
5 ₾

roberts liardoni

Targmna naira gelaSvilma

Tqven winaSea Tormeti gansacvifrebeli biografia: cxovreba im Tormeti adamianisa, romlebsac „Semoqmedi caTa da qveynisa“, iseve Seesityva, rogorc Tavis droze mosesa da pavles, da didi sulieri saqmis aRsruleba daavala.

roberts liardoni

რელიგია
roberts liardoni რობერტს ლიარდონი ღმერთის გენერლები 2019
10 ₾

ISBN 978-9941-9756-1-5

saqarTvelos xelnawerTa erovnuli centris mecnier-TanamSromlis, religiis istoriis specialistis, nugzar papuaSvilis monografia „solomon dodaSvili: sarbieli da memkvidreoba (aqcentebi)“ mimoixilavs cnobili qarTveli sazogado moRvawis, mecnieris, Jurnalistisa da pedagogis, solomon dodaSvilis (18051836) cxovrebas, moRvaweobasa da werilobiT memkvidreobas. monografia sami Tavisgan Sedgeba. pirvel TavSi mocemulia dodaSvilis biografiisa da memkvidreobis Seswavlis istoria, meore Tavi mogviTxrobs mis cxovrebas, mesame TavSi ki ganxilulia misi literaturuli produqcia.

ბიოგრაფია, კრიტიკა ნუგზარ პაპუაშვილი სოლომონ დოდაშვილი: სარბიელი და მემკვიდრეობა 2023 სოლომონ დოდაშვილი: სარბიელი და მემკვიდრეობა ნუგზარ პაპუაშვილი ნუგზარ პაპუაშვილი არის ფილოლოგიის დოქტორი და ეკლესიის ისტორიის პროფესორი; იკვლევს ძველი ხელნაწერების თავგადასავალსა და ძველ ტექსტებს; მუშაობს ქრისტიანული თეოლოგიისა და ბიბლეისტიკის საკითხებზე; აინტერესებს რელიგია და მასთან დაკავშირებული პრობლემები; გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევები დაურთო და გამოსცა წმინდანად შერაცხილი მოღვაწეების – ამბროსი ხელაიას, გრიგოლ ფერაძის, გაბრიელ ქიქოძისა და კალისტრატე ცინცაძის – თხზულებები, აგრეთვე მღვდელ მიხეილ (მიქელ) თარხნიშვილის „საქართველოს ეკლესიის ისტორია“ (2014). მისი მონოგრაფიებია: „რელიგიის კარიბჭე (რელიგიის ისტორიის შესავალი)“
„მსოფლიო რელიგიები საქართველოში“ (2002), „ახალი აღთქმა და მისი ქართული თარგმანი“ (2007), „კოდიკოლოგიურ­არქეოგრაფიული ძიებანი გაზეთ „დროების“ მასალების მიხედვით“ (2008), „საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის ახლო წარსულიდან: ავტოკეფალიის განახლება და რეფორმები“ (2012; გერმანულ ენაზე), „სიმართლისა და სამართლისათვის გორის კათოლიკურ ეკლესიაზე“ (2013), „ევანგელურ­ლუთერანული ეკლესიის ისტორიიდან საქართველოში: წინაისტორია და ისტორია“ (2018; ქართულ და გერმანულ ენებზე), „უდე და მისი ეკლესია“ (2021, 2022). მან მოიძია და სამეცნიერო მიმოქცევაში შემოიყვანა რამდენიმე წერილობითი ძეგლი: საქართველოს სამეფოს გენეალოგიური ტაბულა ერეკლე II­იდან 1942 წლამდე, შედგენილი და დამტკიცებული ბერლინში, დაცული მაღალაშვილების ოჯახში (ბავარია); საკათალიკოსო საბჭოს 1925 წლის ადრესი ზაქარია ფალიაშვილს; ხელნაწერი დოკუმენტი ბავარიის ქართველი კათოლიკე სტუდენტების ლიტურგიკული პოზიციის შესახებ; ბაგრატ ჭონიშვილის საარქივო ხელნაწერები და ფოტომასალა; აკადემიკოს კორნელი კეკელიძის წერილი პროფესორ დავით გეწაძეს ძველი ქართული ტექსტების ახალ ქართულზე თარგმნის შესახებ; ზეპირი გადმოცემა ლაბეჭინის ოთხთავის ისტორიაზე, არნოლდ ჩიქობავას მთიულეთში მოგზაურობის ანგარიში და სხვა. მისი სამეცნიერო შრომების ნაწილი გამოქვეყნებულია გერმანულენოვან რეფერირებად ჟურნალებში.
(1996),
10

აkaki baqraZis namuSevrebs Soris wigns „ilia WavWavaZe – wiwamuri“ sruliad gansakuTrebuli adgili uWiravs. sabWoTa periodSi pirvelad am wignis furclebze daisva kiTxva ilias namdvili mkvlelebisa

da maTi motivaciebis Sesaxeb. wigni Tavs uyris qarTuli yofis TiTqmis yvela saWirboroto sakiTxs da aCvenebs, Tu ratom „gadawyda saqarTvelos bediswera“ am udidesi istoriuli danaSauliT. wignis winamdebare gamocemas Tan erTvis qarTveli mwerlis, germanistisa da sazogado moRvawis, naira gelaSvilisa da religiis istorikosis, profesor nugzar papuaSvilis werilebi.

აკაკი ბაქრაძე ილია ჭავჭავაძე – წიწამური 2023 წიწამური აკაკი ბაქრაძე აკაკი ბაქრაძე ილია ჭავჭავაძე –წიწამური ისტოხელოვნებათმცოდმწერლისა მოღვაწის, აკაკი საზოგაერთობ ნაყოფიერი ფილთეატრის ხელმძღვანელი. მეცნიერებათა ინსტიტუტში, ეროვნებათა საბსაუკუნის ანტიქართული პიროვნების პრინციპებს. წიწამური“ პერიოდში პირმკვლექართული რატომ დანაბიოგრაფია, კრიტიკა 15

wignSi Tavmoyrilia TiTqmis yvela ese, recenzia Tu werili, rac ki saqarTveloSi naira gelaSvilis – Cveni drois erT-erTi umniSvnelovanesi mwerlis, poetis, literaturuli kritikosis, publicistisa da sazogado moRvawis Semoqmedebis Sesaxeb dawerila.

ბიოგრაფია, კრიტიკა ნაირა გელაშვილის შემოქმედების შესახებ 2022 15 ₾

krebulSi „siRrmeTa dialogi da tragikuli triada“ Tavmoyrilia guram lebaniZis kulturologiuri da istoriosofiuli naSromebi: „dasavleTi“, „siRrmeTa dialogi anu tragikuli triada“, „kulturologiis safuZvlebi“, agreTve qarTul- da rusulenovan werilebs herakliteze, baraTaSvilze, rilkeze, marina cvetaevaeze, ana kalandaZesa da naira gelaSvilze.

XX da XXI saukuneTa mijnisTvis damaxasiaTebeli postmodernistuli azrovnebis Sedegi – Tavdapirveli mniSvnelobebisagan cnebaTa dacla da warmoqmnili sicarielis axali SinaarsiT Sevsebis SesaZlebloba – wignSi warmodgenili samive saleqcio kursis amosavali wertilia, rac kargad metyvelebs guram lebaniZis, rogorc moazrovnis mniSvnelobaze, romelic azrovnebis sagnad yvelaze ufro aqtualur problemebs irCevda.

ბიოგრაფია, კრიტიკა სიღრმეთა დიალოგი და „ტრაგიკული ტრიადა“ გურამ ლებანიძე გურამ ლებანიძე (1935-2021) kulturologisakomunikaciuri saxelmwifo univerigi gamoqveyneburamdenime guram „dasavlesaherakliteze, naira sazogadasavemsaxureboda sasicocroZda sulieri Rirpostmodernistuli dacla –rac mniSvnelobaproblemebs სიღრმეთა დიალოგი და „ტრაგიკული ტრიადა“ გურამ ლებანიძე სიღრმეთა დიალოგი და „ტრაგიკული ტრიადა“ 2023 15 ₾

naSromi warmoadgens rainer maria rilkes gviani da umniSvnelovanesi poeturi ciklis, „duinuri elegiebis“, fundamentur kvlevas. guram lebaniZis mier wakiTxul leqciebze dafuZnebuli naSromis gamWoli azri es gaxlavT: marTalia, rilke daJinebiT uaryofs qristianobas, romlis konkretulma, xSirad maxinjma formebma mas da mis Taobas mZime sulier travmebi miayena da imedgacrueba moutana, is mainc usasrulod mieltvis religias, rogorc erTaderT sayrdensa da xsnas.

გურამ ლებანიძე რილკეს ელეგიები 2019 ბიოგრაფია, კრიტიკა 15 ₾

publikaciaSi ganxilulia ilia WavWavaZesa da mecxramete saukunis saqarTvelos gamorCeul moRvaweebs Soris urTierTdamokidebulebis sakiTxebi, saqarTvelos erovnul-gamaTavisuflebeli moZraobis liderisa da didi mwerlis ideebi Teatris, presis, literaturis, mecnierebis ganviTarebis Taobaze.

ილო ბეროშვილი ილია და საზოგადოება 2022 ilo beroSvili ilia da sazogadoeba III ilo beroSvili
ბიოგრაფია, კრიტიკა
ilia da sazogadoeba
10 ₾

krebuli „paolo iaSvili, cxovrebis da Semoqmedebis wigni“, epoqis suraTebTan erTad, erTdroulad gamoxatavs: poetis yofierebis artistizms da dramatizms; mis Sinagan Zalasac da sakuTar droebaSi daucvelobas. SeZlebisdagvarad moTxrobilia is mizez-Sedegobrivi kavSirebi, ris gamoc „cisferyanwelTa“ gacxadebuli ideali: „poetma unda gaazRapros Tavisi avtobiografia“ sabediswerod ganuxorcielebeli darCa. wigni warmoadgens paolo iaSvilis Semoqmedebis rCeuls, TanamedroveTa mogonebebs, saxelmwifo Tu kerZo arqivebSi dacul iSviaT dokumentebs, komentarebiT. krebuls axlavs meoce saukunis dasawyisis Tbilisis literaturuli procesebis da SemoqmedebiTi garemos mimoxilva, saTauriT, „modernistuli tfilisi“.

60
მხატვრული ლიტერატურა
პაოლო იაშვილი ცხოვრების და შემოქმედების წიგნი

2021

samyaros kiTxvebs aRar vusvam, radgan nazia, aRar vawuxeb, ubralod miyvars (miyvardeboda Zalian didxans), aRar vCxrek, radgan: feradi da naCuqaria, axla ki sZinavs...

tomi I – leqsebi (dRiuris nawili) tomi II – simRerebi, poemebi, baladebi, ambebi leqsad

მხატვრული ლიტერატურა ნაირა გელაშვილი თუნდაც ბალახის გამო...
12 ₾

Targmna Tamar kotrikaZem am teqsts hyavs iseTi arsebebi, romlebic gadawyveten: medea Tan gaacocxlon, Tan gaamxiarulon da Tan daarwmunon, rom istoriulad mas ar mouklavs Tavisi Svilebi, isini berZnebma daxoces da dedas –ucxo tomis qals – daabrales. vin SeiZleba iyvnen es arsebebi, romlebic qvaSi samudamod gaCerebul mwuxarebas umxedrdebian?

კოლხი მედეა კოლხოზში გივი მარგველაშვილი გივი მარგველაშვილი კოლხი მედეა კოლხოზში მხატვრული ლიტერატურა გივი მარგველაშვილი კოლხი მედეა კოლხოზში 2021
10 ₾

rusudan kaiSauri erT-erTi gamorCeuli Tanamedrove qarTveli poetia. misi Semoqmedeba qalis cxovrebis yofiT epizodebs, calkeul detalebs, yvelaze ufro Cveul da erTi SexedviT ubralo gamocdilebebs poeziad gardaqmnis. es misi rigiT mexuTe poeturi krebulia.

მხატვრული ლიტერატურა რუსუდან კაიშაური მე ბევრი ვარ 2021
5 ₾

Targmna nana deviZem

mzeWabuks pataraobaSi babuawverasaviT fafuki cisferi saTamaSo daTvi aCuqes, romelsac uRrublo cis feri abreSumis bafTa ekeTa. mzeWabuks es daTuna yvela sxva saTamaSos erCivna da Tavis yvela sanukvar ocnebas mas andobda. magram erTxelac biWunas cisfer daTvTan gamoTxoveba mouxda... esaa wigni bavSvobis saukeTeso megobarze, yvelaze Zvirfas da Seucvlel saTamaSoze.

საბავშვო ლიტერატურა სილვია შესტო მომეცი ცისფერი დათვი 2021 10 ₾

2020

„werilebi saqarTveloze” aris istorikos, eTnograf da politikos tite margvelaSvilis (18911946 ww.) sxvadasxva dros gamoqveynebuli werilebis krebuli sazogadoebriv, istoriul, politikur da ekonomikur sakiTxebze. am werilebs, avtori, jer saqarTveloSi (1914-1921 ww.) aqveynebda periodul gamocemebSi, Semdeg ki emigraciaSi (1921-1945 ww), germaniasa da safrangeTSi gamomaval Jurnal-gazeTebSi.

საზოგადოებრივი ლიტერატურა ტიტე მარგველაშვილი წერილები საქართველოზე
15

wigni aerTianebs ekonomist daviT adeiSvilis mier ukanaskneli sami aTwleulis ganmavlobaSi mimdinare mwvave ekonomikuri da ekologiuri problemebis Sesaxeb gamoTqmul Sexedulebebs, werilebs qristian-socialistebis moZraobis Taobaze. am mxriv wigni erTgvari matianis funqcias iTavsebs da unikaluri perspeqtividan warmogvidgens Cveni sazogadoebis SigniT da, SeiZleba iTqvas, globalurad ganviTarebul movlenebs, uaxlesi istoriis mniSvnelovan peripetiebs.

საზოგადოებრივი ლიტერატურა დავით ადეიშვილი ჩემი ხედვების ქრონიკა პერესტროიკიდან დღემდე 2020
10

ramaz gaxokiZis wigni „gadarCenis gza“ ganixilavs im udides safrTxeebs, Tanamedrove kacobriobis winaSe rom aRmarTula da ukve ara romelime xalxsa Tu qveyanas, aramed „Cvens saerTo saxls“ – dedamiwas emuqreba mospobiT. es aris Sedegi adamianis sulieri gadagvarebis, misi robotizaciisa, ramac moitana mtaceblur-parazituli, agresiul-momxmarebluri damokidebulebis Camoyalibeba cocxali bunebis mimarT. dasneulebuli bunebis ganaxlebis, dedamiwaze sicocxlis gadarCenis gzad mecnieri miiCnevs adamianis fundamentur sulier gardaqmnas, rac unda efuZnebodes zusti azrovnebis, mecnieruli codnis, poeziisa da religiis sinTezs. mxolod aRzrda-ganaTlebis aseTma – Tvisobrivad axalma sistemam SeiZleba warmoqmnas axali humanizmi, uromlisodac dRevandeli kacobriobis yovelmxrivi krizisi Tavis logikur dasasrulamde miva.

საზოგადოებრივი ლიტერატურა რამაზ გახოკიძე გზა ხსნისა 2020 12 ₾

kavkasiuri saxlis saliteraturo, religiur-filosofiuri da sazogadoebrivi Jurnal „afris“ 31-e nomeri Tavs uyris klasikuri da Tanamedrove poeziisa da prozis nimuSebs, kritikul, filosofiur da sazogadoebriv werilebs. mkiTxvels acnobs givi margvelaSvilis saxelobis literaturul-filosofiur kvlevaTa institutis damfuZnebeli konferenciis masalebs; kidev erTxel exmaureba darianuli dRiurebis avtoris vinaobis sakiTxs...

აფრა 31 პერიოდიკა # 31 2024 10 ₾

„afris“ 30-e, saiubileo nomeri mkiTxvels warudgens Jurnalis arsebobis ganmavlobaSi masSi dabeWdil saukeTeso religiur-filosofiur werilebs me-19me-20 saukuneebis mowinave filosofosebis avtorobiT. wlebis ganmavlobaSi afris furclebze mkiTxveli mxatvrul literaturasTan erTad ecnoba didi moazrovneebis: nicSes, haidegeris, berdiavis, averincevis, rene genonis da sxvaTa werilebs filosofiur sakiTxebze da maTi epoqis mwvave sazogadoebriv-kulturuli gardaqmnebis Taobaze. Jurnalis saibuleo nomeri ajamebs „afris“ moRvaweobis TiTqmis ocdaaTwlian moRvaweobas. originaluri da naTargmni religiur-filosofiuri werilebis garda, es nomeri mkiTxvels warudgens „kavkasiuri saxlis“ mdidari kulturuli cxovrebis mimoxilvas „afris“ gamocemis pirvel wlebSi da 30 nomris bibliografias.

აფრა 30 პერიოდიკა # 30 2023 10 ₾

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.