Page 1

तथ्य पतर्क आई यू डी/ आई यू सी डी (मल्टीलोड सी यू375®) – आपके पर्

का उ र

मेरी अगली मल्टीलोड® जांच िन िलिखत ितिथ को है: -----------------------------------------------------------------

मल्टीलोड सी यू375® क्या है? मल्टीलोड® आई यू डी/ आई यू सी डी (इं टर्ायूटरीन क टर्ासेपिटव िडवाइस) प्लािस्टक एवं तांबे से बना एक छोटा यंतर् है िजसे एक पर्िशिक्षत डॉक्टर के ारा गभार्शय म लगाया जाता है| इसे िनरोिपत करने म के वल कु छ ही िमनट लगते ह एवं यह पाँच वष तक अपनी जगह म बना रह सकता है|

यह कै से काम करता है? य िप पूणर् रूप से आईयूडी के काम करने के बारे म पता नह है, पर मल्टीलोड® शुकर्ाणु

ारा

अण्डाणु के िनषेचन को रोकता है एवं/अथवा अण्डाणु को गभर् म जमने से रोकता है| असुरिक्षत संभोग के पाँच िदन के अंदर या पर्त्यािशत अण्डोत्सगर् के पाँच िदन के बाद तांबे के आईयूडी को आपातकालीन गभर्िनरोधक के रूप म भी पर्योग िकया जा सकता है| क्या यह तुरंत काम करने लगेगा? अगर मल्टीलोड® को आपके मािसक-चकर् के पहले बारह िदन के अंदर िनरोिपत िकया जाए, जहाँ पर्थम िदन आपके मािसक का पहला िदन है, तो यह तुरंत पर्भावकारी होता है| इसे िकसी गभार्वस्था के समापन के तुरंत बाद भी िनरोिपत िकया जा सकता है| यिद आप गभर्िनरोध की अन्य प ितय का पर्योग कर रही ह एवं उसे बदल कर मल्टीलोड® का पर्योग करना चाहती ह, तो आपको अपने डॉक्टर के साथ िवचार-िवमशर् करना होगा िक एक अिनयोिजत गभार्वस्था से बचने के िलए यंतर् को िनरोिपत करने का सबसे अच्छा समय क्या रहेगा|

यह कब तक चलेगा? मल्टीलोड® उन मिहला

के िलए एक अच्छी प ित है जो दीघर्कािलक, पर्ितवत , आसान

गभर्िनरोधक चाहती ह, चूंिक यह पाँच वष तक चलता है (हालाँिक इसे िकसी भी समय िनकाला जा सकता है)| यह बहुत ही आवश्यक है िक इस समय के बाद उसे िनकाला जाए एवं/अथवा बदला जाए| Hindi MSIAus/FactSheetMultiloadIUDYourQ&A/CC/Rev3/Oct08

1


आपको उसे बदलवाने की ितिथ का िरकॉडर् रखना चािहए एवं इस ितिथ से पहले आपको इसे बदलने का पर्बंध करना चािहए| आपका डॉक्टर आपको एक काडर् देगा िजस पर आपके मल्टीलोड® को हटाने/बदलने की ितिथ दजर् होगी| अंततः यह आपकी ही िजम्मेदारी है िक अपने डॉक्टर से िमलने के िलए आप एक एक समय िनयुक्त कर|

यह िकतना पर्भावकारी होता है? मल्टीलोड® 99% पर्भावशाली होता है – मतलब िक एक वषर् के दौरान यिद 100 मिहलाएं इसका पर्योग कर, तो उनम से एक गभर्धारण कर सकती है| कोई भी गभर्िनरोधक 100% पर्भावशाली नह होता है|

इसके दुष्पर्भाव क्या ह? मल्टीलोड® मिहला

के हाम न को पर्भािवत नह करे गा, एवं न ही यह मािसक-चकर् को पर्भािवत

करे गा| परं तु सबसे आम दुष्पर्भाव है - अिधक भारी, अिधक ददर्भरे एवं ज्यादा समय तक चलने वाले मािसक| कु छ मिहलाएं शायद मािसक के बीच हल्की स्पॉिटग का अनुभव कर सकती ह, िवशेषकर िनरोपण के प ात पहले कु छ महीन म ठीक मािसक के होने के समय से पहले| अिधकांश पिरिस्थितय म पहले दो या तीन महीन के बाद सामान्यतः यह दुष्पर्भाव ठीक हो जाते ह| यिद आपको ऐसे िकन्ह भी लक्षण के बारे म कोई भी िचता हो, जोिक आपको लगता है िक मल्टीलोड® के कारण पर्कट हो रहे ह, तो आपको िन:शुल्क कॉल 1800 303 707 पर अपने मेरी स्टोप्स इं टरनैशनल के न्दर् या अपने डॉक्टर से संपकर् करना चािहए| मल्टीलोड ® का पर्योग िकसे नह करना चािहए? मल्टीलोड® का पर्योग आरं भ करने से पहले आपको अपने डॉक्टर को सूिचत करना चािहए, यिद: • • • • • • • •

आप सँभवत: गभर्वती ह आपका असामान्य रूप से योिन से रक्त-सर्ाव का इितहास रहा हो आपका ददर्भरा या भारी मािसक होने का इितहास रहा हो आप फायबर्ॉय्ड या गभार्शय के पर्कायर् म िकसी िवकार से गर्स्त ह आपको वतर्मान म कोई एस टी आई या पेिल्वक संकर्मण हो आपका पहले कभी असामान्य पैप िस्मयर िनकला हो व आप उपचार की पर्तीक्षा कर रही ह आप ताँबे के पर्ित एलिजक ह या आपको िवल्सन्स रोग हो आपको पहले कभी िकसी आई यू डी का पर्योग करने म परे शानी हुई हो

Hindi MSIAus/FactSheetMultiloadIUDYourQ&A/CC/Rev3/Oct08

2


मेरी स्टोप्स इं टरनैशनल म आपका डॉक्टर आपके साथ मल्टीलोड® के बारे म बात करे गा एवं आपको यह िनणर्य लेने म मदद करे गा िक आपके िलए कौन सी गभर्िनरोधक प ित सबसे अच्छी रहेगी| यिद म मल्टीलोड® का पर्योग बंद करना चाहूं, तो? क्या यह पर्ितवत है? मल्टीलोड® को आसानी से िनकाला जा सकता है एवं आपके उवर्रता के साधारण स्तर पर वािपस आने म कोई देरी नह होगी| यिद आप गभर्धारण न करना चाह, तो यह आवश्यक है िक आप तुरंत िकसी और पर्कार के गभर्िनरोधक का पर्योग करना आरं भ कर द| संभोग के दौरान क्या मेरा सहजीवी या म यंतर् को महसूस करगे? संभोग के दौरान आपको या आपके सहजीवी को आई यू डी के बारे म िबल्कु ल भी पता नह चलना चािहए| यिद आपको िकसी पर्कार का कोई भी क हो, तो अपने डॉक्टर से उसकी अविस्थित की जांच करवाएं| यिद म स्तनपान करा रही हूँ, तो? मल्टीलोड® को स्तनपान कराने वाली मिहला

के िलए

ापक रूप से बहुत ही उपयुक्त और

सुरिक्षत गभर्िनरोधक माना जाता है और इसे िशशुजन्म के 4 स ाह के बाद िनरोिपत िकया जा सकता है। मुझे और िकन िवषय के बारे म सोचना चािहए? •

यिद यौन संभोग के दौरान आपको ददर् हो, पेट के िनचले िहस्से म लगातार ददर् हो, बुखार एवं/अथवा योिन से असाधारण एवं लगातार सर्ाव हो, तो ये लक्षण यह दशार् सकते ह िक आपको कोई संकर्मण है| यिद ऐसा हो, तो कृ पया अपने डॉक्टर से संपकर् कर|

लगभग 5% मिहला

म इसका िनष्कासन हो सकता है (सामान्यत: पर्योग के पहले साल के

अंदर) और ऐसा उन मिहला लंबे मािसक होते ह ।

म ज्यादा होता है िजनके कोई बच्चे न हुए ह या िजन्ह बहुत

यिद मल्टीलोड® अविस्थत रहने के दौरान गभर्धारण हो जाए, तो इसे तुरंत हटा िदया जाना

चािहए क्य िक समस्या का और अिधक खतरा बन जाता है, िजसम गभर्पात होना शािमल है| य िप यह बहुत ही असामान्य है (1:1000), िफर भी यह संभावना रहती है िक िनरोिपत िकए जाने के दौरान िमरे ना® शायद गभार्शय म छेद कर दे| इसके कारण आई यू डी को

िनकालने के िलए जनरल ऐनेस्थेिटक देकर शल्य-िचिकत्सा की आवश्यकता हो सकती है। आई यू डी एस टी आई या ऐच आई वी/एड्स के िवरु कोई सुरक्षा पर्दान नह करते ह|

मल्टीलोड® के अविस्थत रहने के दौरान मिहला

को अपने पेट या पीठ के िनचले िहस्से म

माइकर्ोवेव (सू म तरं ग) िचिकत्सा नह करवानी चािहए, क्य िक यंतर् का तांबा माइकर्ोवेव ारा गमर् हो सकता है एवं वह गभार्शय को हािन पहुंचा सकता है| अगर आप एम आर आई स्कै न करवा रही ह , तो आपको रे िडयोलॉिजस्ट को इसके बारे म बताना चािहए, पर आई यू डी को सामान्यत: िनकालने की कोई आवश्यकता नह होती है। Hindi MSIAus/FactSheetMultiloadIUDYourQ&A/CC/Rev3/Oct08

3


मल्टीलोड® सीयू375 को िकस पर्कार िनरोिपत िकया जाता है? आपके पर्थम परामशर् के दौरान आपका डॉक्टर सबसे पहले आपके साथ मल्टीलोड® की उपयुक्तता का आंकलन करे गा (िजसम उसके लाभ एवं नुक्सान शािमल ह)| पर्ाथिमक परामशर् एवं आपकी अनुमित के बाद आपका डॉक्टर आपके गभार्शय की गर्ीवा (सिवक्स) को देखने के िलए आपकी योिन म एक स्पेक्यूलम पर्िव करे गा (जैसािक पैप िस्मयर के समय होता है)| उसके प ात गभार्शय की गर्ीवा एवं योिन को एक िटसेपिटक लोशन से साफ िकया जाता है एवं गभार्शय म मल्टीलोड® को िनरोिपत करने के िलए एक पतली, लचीली प्लािस्टक की नली का पर्योग िकया जाता है| इसके बाद नली को िनकाल िलया जाता है और धाग को काट िदया जाता है। कु छ पिरिस्थितय म गर्ीवा को सु करने के िलए लोकल ऐनेस्थेिटक की थोड़ी सी मातर्ा का पर्योग िकया जाता है| िफट करने की तैयािरय म सामान्यत: कु छ िमनट लगते ह परं तु मल्टीलोड® को वास्तव म िफट करने म के वल कु छ सेकंड ही लगते ह| कु छ मिहला को िनरोपण के समय थोड़ा सा बेआराम लग सकता है अथवा यंतर् को िनरोिपत करने या िनकालने के दौरान थोड़ा सा चक्कर आ सकता है| यह एक सामान्य पर्ितिकर्या है एवं कु छ ही िमनट म यह चली जानी चािहए| आप चाह तो िनरोपण से पहले न्यूरोफ़े न® जैसी कोई साधारण ददर्नाशक गोली ले सकती ह। संकर्मण से बचने के िलए मल्टीलोड® को िनरोिपत करने के प ात 48 घंट तक अपनी योिन म कु छ भी पर्िव न कर (मतलब िक िनरोपण के बाद दो िदन तक यौन-भेदन न कर एवं टैम्पॉन की जगह पैड का पर्योग कर)| आपको अपने पर्थम मािसक के बाद अपनी पहली जांच करवाने हेतु वािपस आने के िलए कहा जाएगा, जोिक साधारणतः िनरोपण के छः स ाह बाद होता है| यह भी आवश्यक है िक वषर् म एक बार आप अपने डॉक्टर से िनयिमत जांच करवाएं, िजससे िक यह सुिनि त िकया जा सके िक सब कु छ ठीक-ठाक है| यह जांच पैप िस्मयर के दौरान सुिवधापूवर्क की जा सकती है| मुझे कै से पता चलेगा िक यह सही जगह पर है? मल्टीलोड® के साथ दो महीन नायलॉन से बनी िस्टर्ग (डोिरयां) जुड़ी हुई होती ह, जोिक इसकी अविस्थित सही होने पर गभार्शय की गर्ीवा से बाहर िनकल आती ह| यह ज़रूरी है िक आप यंतर् की िस्टर्ग को महसूस करना सीख िजससे िक आप अपने आप इस बात की जांच कर सक िक यह अपने सही स्थान पर बना हुआ है| म िकस पर्कार से िस्टर्ग की जांच कर सकती हूँ? यह िस्टर्ग इतनी महीन होती ह िक ये साधारणतः एक दूसरे के साथ िचपकी रहती ह। इसिलए आप शायद के वल “एक” ही िस्टर्ग को महसूस करगी| सबसे पहले अपने हाथ धोएं एवं उकड़ूं बैठ (जैसे आप टैम्पॉन को पर्िव करने के िलए बैठती ह), िजससे िक आप एक या दो उं गिलय को योिन म अन्दर तक डाल सक| योिन के िबल्कु ल अंदर तक

Hindi MSIAus/FactSheetMultiloadIUDYourQ&A/CC/Rev3/Oct08

4


अपनी उं गिलय को डाल कर आप सबसे आिखर म िस्थत गभार्शय की गर्ीवा को महसूस कर सकगी (जोिक आपकी नाक के िसरे के समान महसूस होती है)| आप गर्ीवा से िस्टर्ग को आते हुए महसूस कर पाएंगी – ध्यान रहे िक आप उनको न ख च| कभी-कभी िस्टर्ग की जांच करना किठन हो सकता है| यिद आप िस्टर्ग को महसूस न कर पाएँ या आप प्लािस्टक जैसे िकसी असाधारण सख्त चीज को महसूस कर, तो आपको अपने डॉक्टर से परामशर् लेना चािहए एवं जब तक आपके यंतर् की अविस्थित की जांच न कर ली जाए, तब तक आपको िकसी अन्य पर्कार के गभर्िनरोधक का पर्योग करना चािहए| यंतर् की अविस्थित िनिद करने के िलए आपको शायद अल्टर्ासाउं ड की आवश्यकता पड़ सकती है| मुझे िकतनी बार िस्टर्ग की जांच करनी चािहए? आपको मािसक के बाद हरे क महीने एक बार िस्टर्ग की जाँच करनी चािहए, क्य िक अगर यंतर् की अविस्थित सही न हो तो यह पर्भावकारी नह होगा| यंतर् को िकस पर्कार हटाया जाता है? मल्टीलोड® को हटाना इसे िनरोिपत करने से अिधक आसान ह एवं आपके चकर् के दौरान िकसी भी समय इसे िनकाला जा सकता है। पर यिद आप गभर्धारण न करना चाहती ह , तो इस यंतर् को िनकाले जाने से पहले एक स ाह तक िकसी वैकिल्पक गभर्िनरोधक का पर्योग करना महत्वपूणर् है, क्य िक इस स ाह म यौन-संभोग करने से यंतर् िनकालने के बाद अिनयोिजत गभर्धारण हो सकता है। कभी भी स्वयं यंतर् को िनकालने का पर्यास न कर| पुराने यंतर् को िनकालने के समय क्या म एक नया यंतर् िनरोिपत करवा सकती हूं? पुराने यंतर् को िनकालने के तुरंत बाद एक नए मल्टीलोड® को िनरोिपत करना संभव है| म यह कहां पर्ा कर सकती हूँ? मल्टीलोड® को एक पर्िशिक्षत डॉक्टर इं टरनैशनल के न्दर्, िकसी रहता है|

ारा िनरोिपत िकया जाना चािहए और यह मेरी स्टोप्स

ी-िवशेषज्ञ, कु छ जी पी या िकसी पिरवार िनयोजन के न्दर् के पास उपलब्ध

इसम िकतना खचार् आएगा? मल्टीलोड® उनको लगभग $100 के िलए उपलब्ध है, िजनके पास मेरी स्टोप्स इं टरनैशनल से पर्ा एक अ तन मेडीके यर काडर् है| इसके अलावा िनरोपण का खचार् भी लगेगा।

अपनी िनयिमत स्तन-जाँच कराना न भूल और यह सुिनि त कर िक आप हरे क दो साल म एक बार पैप िस्मयर कराएं

Hindi MSIAus/FactSheetMultiloadIUDYourQ&A/CC/Rev3/Oct08

5

Multiload Fact Sheet 07-10 Hindi  

यह कब तक चलेगा? मल्टीलोड सी यू375® क्या है? मेरी अगली मल्टीलोड® जांच िननिलिखत ितिथ को है: यह कै से काम करता है? क्या यह तुरंत काम करने लगेगा...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you