Page 1

L'album de Capucine et de P'tit Loup

Pour dĂŠcouvrir le blog 100% chevaux et 100% gratuit, cliquez ici


Le voici enfin, l'album de Capucine, la jeune cavalière et de P'tit Loup, le poney pie. L'album présente les deux charmantes mascottes de ce blog. J'y ajouterai petit à petit mes nouveaux dessins, en fonction des nouvelles bêtises qu'ils feront. Here are the "pictures" of Capucine and P'tit Loup. I will put new ones as soon as possible.


Dépasser 1 millions de visites, ça se fête ! L'interview sur le blog et ma nouvelle inédite avec Capucine et Ptit Loup, mascottes de ce blog ont été dans le magazine Cavalière n° 40 (le féminin du cheval) du 15 février 2013.


Capucine, une jeune cavalière, ne s'attend pas à faire une rencontre surprenante alors qu'elle part pour une petite balade hivernale. En effet, elle se retrouve rapidement nez à nez avec un adorable poney pie. Sa décision est vite prise : hors de question de ne pas le ramener à la maison ! Seulement, loger un poney dans leur garage n'enthousiasme pas vraiment ses parents, qui décident de placarder des affiches un peu partout pour retrouver le propriétaire du poney. Et un soir, le nuage sur lequel planait Capucine depuis l'arrivée de son ami à quatre sabots disparaît pour la ramener à la réalité : une vieille femme souriante demande à récupérer son poney. Seulement, la pauvre dame n'a plus d'endroit pour permettre à P'tit Loup, car c'était le nom du poney, de gambader dans l'herbe. Elle décide donc de le mettre en pension, et pas dans n'importe quel manège, mais dans les Ecuries du Fer à Cheval. Autrement dit, le manège de Capucine ! Depuis, le poney et la petite fille partagent une belle amitié et ne ratent jamais l'occasion de faire les 400 coups !

The meeting between P'tit Loup and Capucine : Capucine, a young rider, 12 years old, never thought that she could make a surprising meeting while she went for a walk in the snow during the winter. Suddenly, she almost bumped into an adorable pony white and brown. Her decision is quickly taken : out of question not to come back with this lovely pony at home! But it's not so easy to welcome a pony in a garage ! Their parents are absolutely not enthusiast to keep this new neighbour at home, and they decided to put posters almost everywhere to find the owner of the pony. Unfortunately, the succeeded in finding this mysterious owner and Capucine has to come back into reality : an old smiling woman asked to get back her pony. Yet the lady explained that she does not have place (room?) enough to keep P'tit Loup with


her. She needs to find a comfortable place for him. Capucine has a wonderful idea to solve this problem ! P'tit Loup is going to come in her riding school (named the stables of the horseshoes) !

Since then, the pony and the girl share a beautiful friendship and they never miss the opportunity to lead a reckless life ! :D


Le départ en vacances de Pâques de P'tit Loup et Capucine's Easter holidays Capucine arriva chargée à l'écurie, avec un sac plein de victuailles, dont les carottes dont raffolait son ami P'tit Loup, le poney pie. Elle venait lui annoncer une grande nouvelle. Ils allaient partir en vacances ensemble ! Et P'tit Loup fit une drôle de tête quand la jeune fille lui dit qu'il était grand temps de préparer les bagages. En effet, Capu avait purement et simplement oublié de le mettre au courant de ses projets de vacances !

Easter holidays : P'tit Loup was surprised when Capucine told him that they had to prepare their luggage. In fact, she forgot to tell him that they were about to go on holidays ;) ! Fortunately, she didn't forgot to bring him a carrot !


P'tit Loup et Capucine à la piscine / The swimming pool

Cette année, P'tit Loup le poney pie et son amie Capucine sont allés en vacances à la mer. Durant le séjour, P'tit Loup a proposé à son amie Capucine de participer à une compétition de natation. Il a même promis à sa jeune amie qu'elle remporterait la victoire.... Ce que ne savait pas Capucine, c'est que le coquin de poney allait s'arranger pour que Capucine soit la seule concurrente, comme le montre le cliché ci-dessous :D !

This year, P(tit Loup and I went to the sea. P'tit Loup also wanted me to make a competition and he promised me that I can win. I didn't know that he will not allow the other swimmers to participate !!!!


Tu aimes bien Capucine et P'tit Loup, alors viens jouer avec eux ! 10 jeux gratuits poneys avec eux, 3 puzzles gratuits, 3 coloriages à imprimer et une blague. L'aventure a commencé en avril dernier : le magazine Cavalière, le féminin du cheval a fait paraître une nouvelle de mes deux personnages Capucine, la jeune cavalière, et P'tit Loup, le poney pie. J'y parlais aussi de ma passion de l'écriture. La plupart des jeux, coloriages, exercices sont pour les plus jeunes (à partir de 6 ans) mais j'en ai mis deux pour les ados (les "confirmés"). J'ai l'intention d'en ajouter régulièrement ! Bon amusement !

Leurs jeux / Their games Facile / easy


Difficile / hard

Puzzles Les amis

Le centre ĂŠquestre de P'tit Loup et Capu

Halloween

Blague Les coloriages / Colorings


Apprendre / Learn


Des activités poney et cheval pour tout le monde. Tout gratuit, pas d'inscription pour apprendre ou s'amuser 100% cheval. 592 jeux (triés par âge ou le thème) dont 198 puzzles et 22 quizz + des livres avec des conseils pour s'occuper des chevaux, de quoi s'y retrouver en équitation, 120 coloriages de qualité, des blagues, quelques reportages, parfois des concours, toujours des surprises, des infos, mes avis sur des films et séries, mes 6 tests de personnalité uniques, quelques actus, des cartes à partager, même des cadeaux,...


Les personnages Ptit Loup et Capucine sont protĂŠgĂŠs par Copyright 2013. Il est interdit de les utiliser sans nous demander avant. Ptit Loup & Capucine are deposited (copyrighted) in Belgium It's forbidden to use them without asking us.

2013.

L'album de Capucine & P'tit Loup (with english version)  

Ma passion ? L'équitation ! J'en ai fait un blog pour les fans de poneys et de chevaux. Plus d'1 000 000 de visites fut l'occasion de vous p...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you