Issuu on Google+

curvy girls collection-

trashdeluxe速 winter 2011 woman

tdl correttto 2012.indd 1

14/06/11 20.20


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

tdl correttto 2012.indd 2

14/06/11 20.20


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

trashdeluxe®

“curvygirls” collection ss2012

tdl correttto 2012.indd 3

14/06/11 20.20


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 4

14/06/11 20.20


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

w01|curvy girl hard tdl correttto 2012.indd 5

14/06/11 20.21


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w01curvy girl hard tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w01|curvy girl hard

tdl correttto 2012.indd 6

14/06/11 20.21


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w01curvy girl hard tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w01|curvy girl hard

tdl correttto 2012.indd 7

14/06/11 20.21


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w01curvy girl hard tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w01|curvy girl hard

tdl correttto 2012.indd 8

14/06/11 20.22


curvy girls collection-

trashdeluxeÂŽ ss 2012 woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

tdl correttto 2012.indd 9

14/06/11 20.22


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

tdl correttto 2012.indd 10

14/06/11 20.22


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w02|curvy girl pink

“Certe volte le vite degli altri gliele guardi addosso e ti sembran perfette come un vestito di sartoria“ (Alessandra Racca)

tdl correttto 2012.indd 11

14/06/11 20.22


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w02|curvy girl pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code 02|curvy girl pink

tdl correttto 2012.indd 12

14/06/11 20.22


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w0102|curvy girl pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code 02|curvy girl pink

tdl correttto 2012.indd 13

14/06/11 20.23


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 14

14/06/11 20.23


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w03|helter skelter pink “Tell me tell me tell me the answer You may be a lover but you ain’t no dancer” (The Bleatles)

tdl correttto 2012.indd 15

14/06/11 20.23


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w03|helter skelter pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w03|helter skelter pink

tdl correttto 2012.indd 16

14/06/11 20.23


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w03|helter skelter pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w03|helter skelter pink

tdl correttto 2012.indd 17

14/06/11 20.23


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w03|helter skelter pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w03|helter skelter pink

tdl correttto 2012.indd 18

14/06/11 20.23


curvy girls collection-

trashdeluxeÂŽ ss 2012 woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 19

14/06/11 20.23


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 20

14/06/11 20.23


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w04|helter skelter (pen & ink series) “When I get to the bottom I go back to the top of the slide” (the Beatles)

tdl correttto 2012.indd 21

14/06/11 20.23


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w04|helter skelter pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w04|helter skelter

tdl correttto 2012.indd 22

14/06/11 20.23


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w04|helter skelter tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w04|helter skelter

tdl correttto 2012.indd 23

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w04|helter skelter pink tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w04|helter skelter

tdl correttto 2012.indd 24

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w04|helter skelter tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w04|helter skelter

tdl correttto 2012.indd 25

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 26

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w05|oh god! (china) “Sentiti ogni mattina come Lamù del cartone animato: vivace col diritto di volare dai capelli blu dal reggiseno leopardato." (Francesca Genti)

tdl correttto 2012.indd 27

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w05|oh god! (china) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w05|oh god! (china)

tdl correttto 2012.indd 28

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w05|oh god! (china) mini dress maglia manica lunga maglia pipistrello taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla

code w05|oh god! (china)

tdl correttto 2012.indd 29

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w06|oh god! (china) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w05|oh god! (china)

tdl correttto 2012.indd 30

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w05|oh god! (china) mini dress maglia manica lunga maglia pipistrello taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla

code w05|oh god! (china)

tdl correttto 2012.indd 31

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 32

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxeÂŽ winter 2011 woman

w06|oh god! (color) “Mentre ti masturbi in una vasca pensa a pensieri floreali immaginati situazioni esagerate combatti il "retaggio culturale". (Francesca Genti)

tdl correttto 2012.indd 33

14/06/11 20.24


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w06|oh god! (color) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w06|oh god! color

tdl correttto 2012.indd 34

14/06/11 20.24


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w06|oh god! (color) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w06|oh god! color

tdl correttto 2012.indd 35

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w06|oh god! (color) mini dress maglia manica lunga maglia pipistrello taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla-nero

code w06|oh god! color

tdl correttto 2012.indd 36

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w06|oh god! (color) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w06|oh god! color

tdl correttto 2012.indd 37

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 38

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe® winter 2011 woman

w07|oh god (sketch) “a dire alla mia tigre cosa non deve fare a dire alla mia tigre di comportarsi bene io alla mia tigre a cuivoglio tanto bene ma che non riesco ad addomesticare” (Francesca Genti)

tdl correttto 2012.indd 39

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w07|oh god! sketch tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 40

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w07|oh god! sketch tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 41

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w07|oh god! sketch tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 42

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w07|oh god! sketch tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 43

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w07|oh god! sketch mini dress maglia manica lunga maglia pipistrello taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 44

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w07|oh god! sketch tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio-bianco-grigio perla-nero

code w07|oh god! sketch

tdl correttto 2012.indd 45

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 46

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w08|dreamgirl (china) “a maglia bassa o alta o doppia aumento e riporto, intreccio il mondo all’uncinetto, mentre il mondo intreccia me.”(Alessandra Racca)

tdl correttto 2012.indd 47

14/06/11 20.25


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

codew08|dreamgirl (china) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

codew08|dreamgirl (china)

tdl correttto 2012.indd 48

14/06/11 20.25


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w08|dreamgirl (china) tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w08|dreamgirl (china)

tdl correttto 2012.indd 49

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 50

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w09|totally blue “eccetto il mio castoro di peluche,non ho altro interlocutore. nessuna pastiglia in cui confidare” (francesca genti))

tdl correttto 2012.indd 51

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

codew011|totally blue tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w09|totally blue

tdl correttto 2012.indd 52

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

codew011|totally blue tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w09|totally blue

tdl correttto 2012.indd 53

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 54

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w010|animals “eccetto il mio castoro di peluche,non ho altro interlocutore. nessuna pastiglia in cui confidare” (francesca genti))

tdl correttto 2012.indd 55

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

codew010|animals tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w010|animals

tdl correttto 2012.indd 56

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w010|animals tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w010|animals

tdl correttto 2012.indd 57

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxeÂŽss 2012woman

“Ogni capo viene realizzato e stampato in modo artigianale. Eventuali imperfezioni ed irregolarita' conferiscono a questo prodotto una personalita' unica, rendendo ogni capo diverso dall'altro, pertanto non possono essere considerate imperfezioni.�

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 58

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

w11|dreamgirl “da anni faccio il mondo all’uncinetto maglia dopo maglia inanello pensieri a catenella.” (Alessandra Racca)

tdl correttto 2012.indd 59

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

code w11|dreamgirl tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

codew011|dreamgirl code w013|dreamgirl (china)

tdl correttto 2012.indd 60

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe速 ss 2012 woman

code w11|dreamgirl tee mini dress tank top taglie|sizes xs s m l xl stampa multicolor 100% cotone 100% cotton modello disponibile in avorio- bianco- grigio perla

code w011|dreamgirl

tdl correttto 2012.indd 61

14/06/11 20.26


curvy girls collection

trashdeluxe®ss 2012woman

TrashdeLuxe è una ditta italiana. Produce e personalizza capi di abbigliamento ispirandosi a delle icone degli anni 60/70 e 80 che hanno influenzato la nostra cultura, reinterpretandole con rispetto ed ironia. Le “Curvy girls” tees si ispirano al panorama femminile (vero e non patinato) della musica, del cinema, della poesia e della letteratura. Sottolineano le forme e si adattano bene al corpo di chi le indossa, ragazze che sono parte del mondo reale, che accettano e rispettano il proprio corpo.

Curvy Girls tees fit the way u are the “curvy girls“ collection designed by Trixie* for Trashdeluxe pop designs for everyday girls with natural curves by Trixie* un gruppo di lavoro interamente al femminile

an up-in-coming tees line that is tailored to fit curvy tdl correttto 2012.indd 62

14/06/11 20.26


curvy girls collection-

trashdeluxe® ss 2012 woman

“Ci sono persone che non si fermano mai. Soprattutto il loro sguardo. Trixie guarda tutto ciò che la circonda, guarda anche nelle parole e nei suoni che sente, ma spesso vede oltre. E disegna ciò che è oltre. Trixie odia le mezze misure, i compromessi, le tecnologie. Ama il bianco, il nero. Sputa colore sulle banalità, sulle cose vuote.

Trixie per Trashdeluxe

pop designs for everyday girls *Trixie è nata a Torino nel 1980. Vive tra Bologna e Milano. Prima e dopo la maturità artistica partecipa a corsi e concorsi di illustrazione e di poesia. Scrive e disegna per piccoli editori di libri per bambini, spesso gratis. Nel 2000 partecipa all’esposizione del Libro per Ragazzi a Bologna e a Nishinomiya, in Giappone. Dal 2002 si esibisce al “Ferrara Buskers Festival” con diversi musicisti che accompagnano le sue poesie. Sta lavorando alla raccolta di poesie “Mai Troppe Strade”, di cui la trilogia illustrata “Psicopratica” ha avuto riconoscimenti e premi nei concorsi di Massa, La Spezia e Milano. Ama viaggiare ma odia i bagagli. Dice sempre che “tutti aspettiamo qualcosa, ma dobbiamo smettere di aspettare per trovarla”. Marco Calzolari

tdl correttto 2012.indd 63

14/06/11 20.26


www.produzionepropria.com

curvy girls collection

trashdeluxe速ss 2012woman

curvy girls trashdeluxe速 via San Vitale 7/E 37129 Verona phone +39 045 8015642 fax +39 045 8065944 Made in Italy http://trashdeluxe.com tdl@trashdeluxe.com

tdl correttto 2012.indd 64

14/06/11 20.26


curvy girls 2012