Issuu on Google+

ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ Автомобилни масла, Индустриални смазочни материали и Греси

България 2013

Moving more. Moving the future.


A

B

C

G

air 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

BIXXOL premium NT SAE 5W-40 . . . . . . . . 9

cut XU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

gear oil BSX SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . . 24

air S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

BIXXOL ­special C1 SAE 5W-30 . . . . . . . . . 7

cut YM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

gear oil C SAE 80W-140 . . . . . . . . . . . . . 26

aqua turb 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

BIXXOL special C2 SAE 5W-30 . . . . . . . . . 7

cut YU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

gear oil C SAE 85W-140 . . . . . . . . . . . . . 26

aqua turb 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

BIXXOL ­special C3 SAE 5W-30 . . . . . . . . . 7

aqua turb 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

BIXXOL special C4 SAE 5W-30 . . . . . . . . . 8

D

gear PG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL special EB SAE 5W-20 . . . . . . . . . 8

draw DY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

gear PG 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF D II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL ­special EC SAE 0W-30 . . . . . . . . . 8

draw YU 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

gear SHG 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF M plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL ­special FE SAE 0W-20 . . . . . . . . . 8

drill DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

gear SHG 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BIXXOL special FO SAE 5W-30 . . . . . . . . 8

ATF Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BIXXOL ­special SR SAE 10W-60 . . . . . . . 9

E

gear SHG 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

austromatic HGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BIXXOL ­special UP SAE 5W-30 . . . . . . . . 7

eco truck extra SAE 10W-40 . . . . . . . . . . 13

glide 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

austromatic LVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

brake fluid DOT 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 35

austromatic NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

gear oil LS SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . . 25

gear SHG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

glide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 G

grease C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

austromatic STE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C

gardenol SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

grease L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

austrotrac SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . . . . 31

chainsaw oil H 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

gas HD SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

grease L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

austrotrac SAE 15W-30 . . . . . . . . . . . . . . 31

chisel paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

gas LEG SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

grind YEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

comp VDL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gas XDI SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

B

comp VDL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

H

biochain heavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hone YL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

biochain light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biochain medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biogear S 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

comp VDL-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

bioglide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

comp VDL-S 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

gear HST 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

bioglide 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

comp VDL-S 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

gear HST 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biohyd MS 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

construct TO-4 SAE 10W . . . . . . . . . . . . . 31

gear HST 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biohyd MS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

construct TO-4 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . 31

gear HST 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP-AL 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

biolube H 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

construct TO-4 SAE 50 . . . . . . . . . . . . . . . 31

gear oil SLY SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

biosegarol E 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

coolant 5123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil MPX SAE 75W-80 . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-AL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BIXXOL ­economic SAE 15W-40 . . . . . . . . 9

coolant perfect ready . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil MPX SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-D 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL extra SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . . 9

coolant plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil LDI SAE 75W-80 . . . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-D 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T . . . . . . . . . . . . . . 20

coolant SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

gear oil MP SAE 80W-85 . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T-M . . . . . . . . . . . . 20

coolant SOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

gear oil MP SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T-S . . . . . . . . . . . . . 20

crystal clear -30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

gear oil V SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BIXXOL motor bike 4T-M SAE 20W-50 . 20

crystal clear -70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

gear oil B SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BIXXOL motor bike 4T-S SAE 10W-50 . . 20

cut SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

gear oil B SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

OMV | 2


H

L

Q

T

hyd HLP-M 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

lube P 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

quench P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

truck blue GS SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . 13

hyd HLP-M AL 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

lube P 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

hyd HLP-MD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

lube P 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

R

truck LD SAE 20W-50 . . . . . . . . . . . . . . . 14

hyd HLP-SHS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

lube P 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

roll ST 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

truck M plus SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . 14

roll ST 8-2TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

truck SAE 10W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

hyd HLP-SHS-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . 54

truck LD SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . . . . 14

hyd OHA 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

M

hyd OHA 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

marine DCL 303 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . 71

S

truck SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

truck SAE 20W-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

marine DCL special SAE 50 . . . . . . . . . . 71

signum AX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

truck SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

L

marine extra SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . 70

signum BD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

truck SAE 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

lube CL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPC00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

turb TD 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb TD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb TD 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine 1030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb HTU 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 1040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

turb HTU 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 2030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPX00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

turb HTU 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 2040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

lube EPX 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum LMG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

U

lube EPX 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum M283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

unigear SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum M284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

unigear S SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut UN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum SEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

unigear S SAE 75W-140 . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould asphalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

signum SXT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

lube EPX 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

superdraw E 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

V

lube EPX 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould BS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

supergrind 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

variofluid 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

lube GF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould BS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

supergrind 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

lube GF 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

super truck SAE 5W-30 . . . . . . . . . . . . . . 12

W

lube GF 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

super truck SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . . . 12

white 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube GF 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

multifluid AF 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

lube GF 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

multigas plus SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . 19

lube GF 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

white 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 T

white 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

thermo 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

white 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube H 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

P

thermoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube P 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

trafo IEC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Z

lube P 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Troyshield SC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ZMO-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

lube P 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb EP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue ET SAE 5W-30 . . . . . . . . . . . . 12

lube P 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb EP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue ET SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . 13

lube P 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue GS SAE 10W-30 . . . . . . . . . . . 13

3 | OMV


OMV BIXXOL special вашият автомобил заслужава найдоброто моторно масло! OMV crystal clear течност за измиване на стъкла с топ качество, със защита срещу замръзване

OMV gear oil напълно синтетично трансмисионно масло, разработено за скоростни кутии

OMV ATF нашата гама от трансмисионни масла покрива вашите нужди

OMV coolants предлагаме широка гама от антифризи за различни спецификации и изисквания, в концентриран или разреден вид

OMV | 4

OMV brake fluid високоефективна спирачна течност; осигурява оптимална надеждност и безопасност


МОТОРНИ МАСЛА

АВТОМОБИЛНИ МАСЛА АВТОМОБИЛНИ масла Моторни масла за леки автомобили - OMV BIXXOL special Моторни масла за леки автомобили - OMV BIXXOL premium/ extra/ economic Моторни масла за товарни автомобили Едносезонни моторни масла

Стр.

7-9 9 12-14 18

Моторни масла за товарни автомобили - с природен газ и LPG (пропан-бутан) 19 Специални автомобилни продукти - масло за косачки

19

Моторни масла за 4-тактови мотоциклети

20

Моторни масла за 2-тактови двигатели

20


Моторни масла


Моторни масла за леки автомобили - OMV BIXXOL special Име на продукта

OMV BIXXOL ­special UP SAE 5W-30 Прод. №: 163113 e

Our Ultimat

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

70.8 OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30 е синтетично моторно масло с намалено съдържание на пепел и увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. То е специално разработено за съвременните автомобили на BMW, Mercedes и VW group. Напредналата технология на добавките позволява поддръжка на дълги интервали на смяна, намаляване на ефекта върху околната среда и предпазване на филтъра за твърди частици.

11.6

850

ACEA C3, Подходящо още и за ACEA A3/B4/C2

Одобрения

BMW LL-04, MB 229.51, PORSCHE C30, VW 504 00/507 00

Опаковки от

1l 20l 57l 205l

OMV BIXXOL ­special C1 SAE 5W-30 Прод. №: 163106

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30 е синтетично моторно масло с намалено съдържание на пепел и увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Изключително подходящо за съвременни типове двигатели (особено такива с филтри за твърди частици). Напредналата технология на добавките позволява поддръжка на дълги интервали на смяна, намаляване на ефекта върху околната среда и предпазване на филтъра за тв.частици.

54

9.8

851

ACEA C1, Подходящо още и за ACEA A5/B5, Ford WSS M2C-934B

1l 205l

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30 Прод. №: 163107

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30 е синтетично моторно масло с намалено съдържание на пепел и увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Разработено е специално за съвременни двигатели на автомобили на CITROËN , PEUGEOT, HONDA и TOYOTA. Напредналата технология на добавките позволява поддръжка на дълги интервали на смяна, намаляване на ефекта върху околната среда и предпазване на филтъра за тв.частици.

11.8

855

ACEA C2, Подходящо още и за ACEA A5/B5, API SN/CF, FIAT 9.55535-S1, PSA B71 2290

1l 205l

OMV BIXXOL ­special C3 SAE 5W-30 Прод. №: 163104

Синтетично моторно масло с намалено съдържа- 68.9 ние на пепел и увеличена икономия на гориво. Разработено е за съвременни типове двигатели (особено с филтри за твърди частици), както и за инжекционни системи. Има световно одобрение за всички дизелови двигатели на GM. Позволява поддръжка на дълги интервали на смяна, намаляване на ефекта върху околната среда.

11.7

852

ACEA C3, Подходящо още и за ACEA A3/B4/C2, API SN/CF, FIAT 9.55535-S2, Ford WSS-M2C917-A

Our All-Rounder

69.9

BMW LL-04, GM dexos 2®, MB 229.51, VW 502 00/505 00/505 01

1l 20l 57l 205l

7 | OMV


Моторни масла за леки автомобили – OMV BIXXOL special Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-30 Прод. №: 163111

OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-30 е синтетично моторно масло с намалено съдържание на пепел и увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Разработено е специално за съвременни двигатели

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30 Прод. №: 163100

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30 е синтетично 63.8 моторно масло с увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Специално разработено за съвременни двигатели на FORD без филтър за твърди частици, освен FORD KA (от август 2008), FORD Galaxy 1,9 TDI и FORD Focus RS (от март 2009). Напредналата технология на добавките позволява поддръжка на дълги интервали на смяна, намаляване на ефекта върху околната среда, както и предпазване на филтъра за твърди частици.

10.8

OMV BIXXOL special EB SAE 5W-20 Прод. №: 163115

OMV BIXXOL special EB SAE 5W-20 е синтетично моторно масло с увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Специално разработено за съвременни двигатели (особено за FORD EcoBoost двигатели).

42.2

OMV BIXXOL ­special EC SAE 0W-30 Прод. №: 163112

OMV BIXXOL ­special FE SAE 0W-20 Прод. №: 163114 Our Fuel-Saver

OMV | 8

70.5 11.8 854

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

ACEA C4, Подходящо още и за ACEA A3/B4

MB 226.51, RENAULT RN 0720

1l 57l 205l

855

ACEA A5/B5, API SL/CF, ILSAC GF-3

Ford WSS-M2C913-D, Compatible backward to Ford WSS-M2C913-A/B/C

1l 205l

7.8

852

ACEA A1/B1, API SN

Ford WSS-M2C948-B

57l

OMV BIXXOL special EC SAE 0W-30 е напълно 61.9 синтетично моторно масло с увеличена икономия на гориво за най-висока експлоатация на двигателя. Позволява дълги интервали на поддръжка и предлага най-висока надеждност и резерви на експлоатационна безопасност. Препоръчва се за VOLVO автомобили.

11.4

848

ACEA A5/B5, API SL/CF

1l 57l 205l

OMV BIXXOL special FE SAE 0W-20 е 45 новоразработено, напълно синтетично моторно масло за горивоефективни бензинови двигатели и хибридни автомобили. Предлага максимална икономия на гориво и най-висока производителност на двигателя.

8.7

843

API SN, ILSAC GF-5

1l 20l 57l


Моторни масла за леки автомобили – OMV BIXXOL special Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

OMV BIXXOL ­special SR SAE 10W-60 Прод. №: 163109

OMV BIXXOL special SR SAE 10W-60 е напълно синтетично, високоефективно моторно масло от най-високо ниво на качество.Специално разработено за 4-тактови двигатели, работещи при изключително тежки условия, в това число автомобилни състезания.

Our Racing Specialist

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 126.9

22.2

863

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

ACEA A3/B4, API SL, FIAT 9.555.35-H3

Опаковки от

1l 205l

Моторни масла за леки автомобили – OMV BIXXOL premium/extra/economic Име на продукта

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 Прод. №: 163002 Our Robuster Universalist

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 е синтетично, 87.3 горивоспестяващо моторно масло за бензинови и дизелови двигатели без филтър за твърди частици. Напредналата технология на добавките предлага най-добро смазване и най-високи резерви на експлоатационна безопасност и ефективност.

14.5

855

Спецификация Ниво на качество

Опаковки от

ACEA A3/B4, API SN/CF, FIAT 9.55535-M2/N2, GM-LL-B-025, ILSAC-GF 3, PSA B71 2296

BMW LL-01, MB 226.5, MB 229.5, PORSCHE A40, RENAULT RN 0710/0700, VW 502 00/505 00

1l 4l 20l 57l 205l

MB 229.1

1l 4l 20l 57l 205l

OMV BIXXOL extra SAE 10W-40 Прод. №: 163030

OMV BIXXOL extra SAE 10W-40 е синтетично, 110 14.8 868 горивоспестяващо моторно масло за бензинови и дизелови двигатели без филтър за твърди частици. Пригодено за тежки експлоатационни и трафик условия, гарантира пълна надеждност.

ACEA A3/B4, API SL/CF, PSA B71 2294, RENAULT RN 0700, VW 502 00/505 00

OMV BIXXOL ­economic SAE 15W-40 Прод. №: 163060

OMV BIXXOL economic SAE 15W-40 е всесезонно моторно масло за леки автомобили с бензинови или дизелови двигатели без филтър за твърди частици.

ACEA A3/B3, API SL/CF, MB 229.1, VW 501 01/505 00

107 14.3 883

Одобрения

1l 4l 57l 205l

9 | OMV


+ 1 литър при всяко посещение в сервиза Следователно допълнителен литър ще се предлага на всеки клиент

Ползи и доводи за вашите клиенти Елиминиране на технически проблеми – дава се същото масло, което е използвано за смяната

При смяна на масло

Сервизите са наясно с най-подходящото качество на маслото. Ако се използват грешни масла се губи възможността за удължен интервал на смяна. Удължените интервали на смяна изискват специално масло, което често не е налично на бензиностанциите. Референция към нормалната консумация, както е дадена по наръч��ика

При продажба на нов автомобил

Удължените интервали на смяна изискват специално масло, което често не е налично на бензиностанциите. Сервизите са наясно с най-подходящото качество на маслото. Ако се използват грешни масла се губи възможността за удължен интервал на смяна.

При други сервизни услуги

Проверка на нивото на маслото се изисква тъй като 32% от автомобилите са свикнали с ниски нива на маслото, които могат да навредят на двигателя. Безопасност на пътя

Moving more. Moving the future. OMV | 10


Кое моторно масло Ви трябва? С удоволствие ще Ви помогнем за да изберете идеалното моторно масло. Марка автомобил

Alfa Romeo

Тип двигател: Бензинов двигател Дизелови двигатели без филтър за твърди частици

Тип двигател: Дизелови двигатели с филтър за твърди частици

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-401

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-302

Audi

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

BMW

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Chevrolet/Daewoo

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Chrysler/Jeep

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

3

Citroen

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

Dacia

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-30

Fiat

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-302

Ford

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30

Honda

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

Hyundai

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Jaguar

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30

KIA

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Land Rover

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30

Mazda

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-304

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

Mercedes Benz

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Mini

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Mitsubishi

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Nissan

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-305

Opel

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Peugeot

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

Porsche

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

Renault

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-30

Seat

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

Skoda

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

Smart

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Subaru

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Suzuki

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30

Toyota

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40

OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30

VW

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30

Допълнителна информация за повече автомобилни марки е на разположение на OMV Търсачка на www.omv.bg или technics.lubes@omv.com

Алтернатива: 1)  Alfa Romeo/Lancia алтернатива: OMV BIXXOL special SR SAE 10W-60 2)  Alfa Romeo/Lancia/Fiat по предписание ACEA C2: OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30 3)  Citroen: OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 за модели произведени преди 2000 г. 4)  Mazda: OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 за модели произведени преди 2000 г. 5)  Nissan by regulation ACEA C3 (за модели преди 2010): OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30 API SM/SN, SAE 0W-20: По предписание от Honda, Lexus, Mazda, Nissan, Suzuki, Toyota: OMV BIXXOL special FE SAE 0W-20 Посочените по-горе препоръки са обобщени и служат като първоначална ориентация при избора на моторни масла OMV BIXXOL . Моля, винаги се консултирайте с информацията в сервизните документи, предоставени от производителя на автомобила, тъй като това са единствените обвързващи препоръки.

11 | OMV


Моторни масла за товарни автомобили Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

­ MV super truck O SAE 5W-30 Прод. №: 168360

OMV super truck SAE 5W-30 е синтетично, супер 74 ултра-високо-ефективно моторно масло за дизелови двигатели (SUHPD), за най-висока мощност на двигателя и създадено специално за товарни автомобили с модерни нискоемисионни дизелови двигатели (вкл.със SCR - селективна каталитична редукция) , с удължени интервали на смяна на маслото. Предлага отлични свойства за икономия на гориво и следователно - намалена консумация във всички високоефективни дизелови товарни автомобили.

12.0

859

ACEA E4/E7, API CI-4, CUMMINS CES 20076/78, CATERPILLAR ECF-2, DAF HP-1/HP-2, GLOBAL DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MACK EO-M Plus, RENAULT RXD, ZF TE-ML 07D

DEUTZ DQC IV-10, MACK EO-N, MAN 3277, MB 228.5, MTU MTL 5044 Typ 3, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3

57l 205l 1000l

OMV super truck SAE 10W-40 Прод. №: 168362

OMV super truck SAE 10W-40 е синтетично, ултра- 98 високоефективно масло за дизелови двигатели (UHPD), за най-висока мощност на двигателя и създадено специално за товарни автомобили с модерни нискоемисионни дизелови двигатели (вкл.със SCR - селективна каталитична редукция), с удължени интервали на смяна на маслото.

14.4

867

ACEA E4/E7, API CI-4, CUMMINS CES 20077/78, DAF Extended Drain, DEUTZ DQC III-10, IVECO, MACK EO-M Plus, RENAULT RXD, ZF TE-ML 03A, 07D

MACK EO-N, MAN 3277, MB 228.5, MTU MTL 5044 Typ 3, RENAULT RLD-2, SCANIA LDF-2, VOLVO VDS-3

20l 57l 205l 1000l

OMV truck blue ET SAE 5W-30 Прод. №: 168353

OMV truck blue ET SAE 5W-30 е синтетично масло с ниско съдържание на пепел за товарни автомобили, разработено съобразно изключително строгите емисионни ограничения. Новаторската формулировка е разработена специално за товарни автомобили със SCR и филтри за твърди частици с емисионни нива EURO IV и EURO V. Маслото е в съответствие с препоръките на ОЕМ и е подходящо за двигатели EURO 0, I, II, III и IV.

67

11.4

853 ACEA E6/E7/E9, API CJ-4, CATERPILLAR ECF-3, CUMMINS CES 20081, DAF HP-2, JASO DH-2, MACK EO-M Plus, EO-N, MAN 3271-1, MB 226.9, RENAULT RGD, RXD, VOLVO CNG, ZF TE-ML 07D

DEUTZ DQC IV-10 LA, MACK EO-O Premium Plus, MAN 3477, MB 228.51, MTU MTL 5044 Typ 3.1, RENAULT RLD-3, ­ VOLVO VDS-4

4l 205l

OMV | 12


Моторни масла за товарни автомобили Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

OMV truck blue ET SAE 10W-40 Прод. №: 168355

OMV truck blue ET SAE 10W-40 е синтетично масло с ниско съдържание на пепел за товарни автомобили, разработено съобразно изключително строгите емисионни ограничения. Новаторската формулировка е разработена специално за товарни автомобили със SCR и филтри за твърди частици с емисионни нива EURO IV и EURO V. Маслото е в съответствие с препоръките на ОЕМ и е подходящо за двигатели EURO 0, I, II, III и IV.

95

14.4

861

ACEA E4/E6/E7/E9, API CI-4, CATERPILLAR ECF-1a, CUMMINS CES 20076/77, DAF HP-2, JASO DH-2, MACK EO-M Plus, MAN 3271-1, MB 226.9, RENAULT RGD, RXD, TATRA TDS 30/12, VOLVO CNG, ZF TE-ML 03A, 07D

DEUTZ DQC IV-10 LA, MACK EO-N, MAN 3477, MB 228.51, MTU MTL 5044 Typ 3.1, RENAULT RLD-2, ­SCANIA LA, VOLVO VDS-3

4l 20l 57l 205l

OMV truck blue GS SAE 10W-30 Прод. №: 168356

OMV truck blue GS SAE 10W-30 и SAE 10W-40 са синтетични масла с ниско съдържание на пепел за товарни автомобили, разработени съобразно изключително строгите емисионни ограничения. Новаторската формулировка е разработена специално за товарни автомобили със SCR и филтри за твърди частици с емисионни нива EURO IV и EURO V.В съответствие с препоръките на ОЕМ и е подходящо за двигатели EURO 0, I, II, III и IV.

85

12.0

868

13.8

877

MACK EO-O Premium Plus, MAN 3575, MB 228.31, MTU MTL 5044 Typ 2.1, RENAULT Truck RLD-3, VOLVO VDS-4

205l

92

ACEA E9, API CJ-4, CATERPILLAR ECF-3, CUMMINS CES 20081, Deutz DQC III-10 LA, ZF TE-ML 03A, 07D

OMV eco truck extra SAE 10W-40 е синтетично, супер-високоефективно дизелово масло (SHPD) за смесени автомобилни паркове, осигуряващо удължени интервали на смяна. Подходящо е и за леки автомобили с бензинови и дизелови двигатели без филтър за твърди частици.

93

14.0

872

ACEA E3/E5/E7, A3/B4, API CI-4/SL, ­CATERPILLAR ECF-2, DEUTZ DQC III-10, GLOBAL DHD-1, IVECO (Cursor, Tector), MACK EO-M Plus, MB 229.1, TATRA 30/12, ZF TE-ML 03A, 07D

MACK EO-N, MAN 3275, MB 228.3, MTU MTL 5044 Typ 2, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3, CUMMINS CES 20076/77/78

20l 57l 205l 1000l

OMV truck blue GS SAE 10W-40 Прод. №: 168357

OMV eco truck extra SAE 10W-40 Прод. №: 167820

205l

13 | OMV


Моторни масла за товарни автомобили Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

OMV truck LD SAE 15W-40 Прод. №: 168321

OMV truck LD SAE 15W-40 е синтетично, супервисокоефективно дизелово масло (SHPD) за смесени автомобилни паркове, осигуряващо удължени интервали на смяна. Подходящо е и за леки автомобили с бензинови и дизелови двигатели без филтър за твърди частици.

109 14.9 883

ACEA E3/E5/E7, ACEA A3/B4, API CI-4/SL, ­ CATERPILLAR ECF-2, DEUTZ DQC III-10, GLOBAL DHD-1, MACK EO-M Plus, MB 229.1, SKODA-LIAZ 258-3, TATRA TDS 30/12, ZF TE-ML 03A, 07D

OMV truck LD SAE 20W-50 Прод. №: 168320

OMV truck LD SAE 20W-50 е синтетично, супервисокоефективно дизелово масло (SHPD) за смесени автомобилни паркове, осигуряващо удължени интервали на смяна.

171 18.1 889

ACEA E3/E5/E7, API CI-4/SJ

20l 205l

OMV truck M plus SAE 15W-40 Прод. №: 167915

OMV truck M plus SAE 15W-40 е високоефективно дизелово масло (HPD) за смесени автомобилни паркове. Подходящо е и за леки автомобили с бензинови и дизелови двигатели без филтър за твърди частици.

104 14.2 883

ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SJ, ALLISON C4, AVIA, MACK EO-L Plus, MAN 271, MB 228.1,

4l 20l 57l 205l

MTU MTL 5044 Typ 1, MIL-L-2104 E, ÖAF/STEYR D1, SKODA-LIAZ 258-2, TATRA TDS 30/12, VOLVO VDS, ZF TE-ML 03A, 07D

OMV | 14

MACK EO-N, MAN 3275, MB 228.3, MTU MTL 5044 Typ 2, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3, CUMMINS CES 20076/77/78

4l 20l 57l 205l 1000l


От кое моторно масло имате нужда? Продукт

OMV super truck

OMV truck blue ET

OMV truck blue GS

OMV eco truck extra

OMV truck LD

SAE 5W-30 10W-40 5W-30 10W-40 10W-30 10W-40 10W-40

15W-40

ACEA

E7, A3/B3

E4, E7

E4, E7

E6, E7, E9

E4, E6, E7, E9

E7, E9

E7, E9

E7, A3/B4

API CI-4 CI-4 CJ-4 CI-4 CJ-4 CJ-4 CI-4/SL CI-4/SL Global DHD-1

DHD-1

DHD-1

Jaso DH-1

DH-2 DH-2

CAT

ECF-3

ECF-1

ECF-3

ECF-3

ECF-2, ECF-1

ECF-2, ECF-1

CES 20076/77

CES 20081

CES 20081

CES 20076/77/78

CES 20076/77/78

Cummins

ECF-2 CES 20076/78

CES 20077/78

CES 20081

DAF

HP-1, HP-2

Extended Drain

HP-2

Deutz

DQC IV-10

DQC-III-10

DQC IV-10 LA

Iveco

Iveco

Iveco

Mack

EO-N, EO-M Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-O Premium Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-O Premium Plus

EO-O Premium Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-N, EO-M Plus

MAN

M3277

M3277

M3477, M3271-1

M3477, M3271-1

M3575

M3575

M3275

M3275

MB

228.5

228.5

228.51, 226.9

228.51, 226.9

228.31

228.31

228.3, 229.1

228.3, 229.1

MTU

Type 3

Type 3

Type 3.1

Type 3.1

Type 2.1

Type 2.1

Type 2

Type 2

RXD, RLD-2

RXD, RLD-2

RXD, RGD, RLD-3

RXD, RGD, RLD-2

RLD-3

RLD-3

RLD, RLD-2

RLD, RLD-2

Renault

HP-2 DQC IV-10 LA

Tatra VDS-3

VDS-3

DQC III-10 LA

DQC-III-10

DQC-III-10

Iveco EURO VI

Scania LDF LDF-2

Volvo

DQC III-10 LA

VDS-4, CNG

LA

Tatra TDS 30/12 VDS-3, CNG

VDS-4

VDS-4

Tatra TDS 30/12

Tatra TDS 30/12

VDS-3

VDS-3

15 | OMV


Производителност на моторните масло на OMV за товарни автомобили Защита от износване 10 8 Икономия на гориво

6

Защита от сгъстяване на маслото

4 2 0 Защита от корозия

Чистота на буталата

DPF-съвместимост дизелов филтър за твърди частици OMV truck blue ET SAE 10W-40

OMV | 16

OMV truck blue ET SAE 5W-30

Устойчивост на стареене

OMV truck blue GS SAE 10W-40

OMV super truck SAE 10W-40


Ниво на експлоата

с EGR, някои системи SCR без DPF

SHPD

Повечето двигатели с EGR, повечето системи SCR без DPF

E7 SCR/EGR (до EURO V)

SHPD

Някои двигатели с EGR, някои системи SCR без DPF Повечето двигатели с EGR, повечето системи SCR без DPF

E7

Двигатели с EGR, Удължен системи SCR с/без интервал DPF, с дизел с ниско на смяна съдържание на сяра Повечето двигатели с EGR, повечето системи SCR с/без DPF, с дизел с ниско съдържание на E9 сяра

SCR/EGR (до EURO V)

Висок SAPS

иво на експлоатация

E4

SHPD

Дълъг интервал на смяна

DPF (EURO V/VI)

SHPD

EGR: Рециркулация на изгорели газове

Нисък/среден SAPS

Нисък/среден SAPS

E6

OMV super truck SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck blue ET SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck LD SAE 15W-40 OMV eco truck extra SAE 10W-40

OMV truck blue GS SAE 10W-30 SAE 10W-40

E7 SCR/EGR (до EURO V)

SHPD: Моторно масло за дизелови двигатели със супервисока ефективност.

SCR: Селективна каталитична редукция с AdBlue за редуциране емисиите на NOx

Удължен интервал на смяна

Дълъг интервал на смяна

E9 DPF (EURO V/VI)

DPF: Дизелов филтър за твърди частици за намаляване на емисиите на частици

Product performance table for truck oils E6

OMV super truck SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck blue ET SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck LD SAE 15W-40 OMV eco truck extra SAE 10W-40

OMV truck blue GS SAE 10W-30 SAE 10W-40

E7

Дълъг интервал на смяна

UHPD

DPF (EURO V/VI)

HPD: Моторно масло за U дизелови двигатели с ултрависока ефективност.

UHPD

E4

E6 Ниво на експлоатация

Ниво на експлоатация

UHPD

Висок SAPS

Нисък/среден SAPS

E4

Повечето двигатели с EGR, повечето системи SCR с/без DPF, с дизел с ниско съдържание на E9 сяра

Висок клас OMV масла за товарни автомобили

Преглед на спецификациите на товарни автомобили

Преглед на спецификациите на товарни автомобили Висок SAPS

системи SCR с/без интервал DPF, с дизел с ниско на смяна съдържание на сяра

E9

Удължен интервал на смяна

Дълъг интервал на смяна

17 | OMV


Едносезонни моторни масла Име на продукта

OMV truck SAE 10W Прод. №: 167510 OMV truck SAE 20W-20 Прод. №: 167520 OMV truck SAE 30 Прод. №: 167530

Описание, Насоки за употреба

OMV truck са висококачествени, едносезонни моторни масла за най-различни приложения. Те са идеални за скоростни кутии, ретардери, интардери, преобразуватели на въртящ момент и хидравлични системи при селскостопански и строителни машини. Подходящи са още и за смазване на въздушни компресори. Моля винаги следвайте инструкциите на производителя на оборудването!

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 46

7.2

882

55

8.1

882

ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SG, CATERPILLAR TO-2, VOITH VSN 6086/21 SAE 20W-20 plus: ZF TE-ML 03A, 07D

102 11.8 890

OMV truck SAE 40 Прод. №: 167542

150 15.0 899

OMV truck SAE 50 Прод. №: 167550

201 18.2 900

OMV | 18

Спецификация Ниво на качество

SAE 30 plus: MAN 270, MB 228.0, MTU MTL 5044 Typ 1, ZF TE-ML 03A, 04A, 07D SAE 40 plus: MAN 270, MB 228.0, MTU MTL 5044 Typ 1, ZF TE-ML 04A

Одобрения

Опаковки от

20l 57l 205l 20l 57l 205l 20l 57l 205l 57l 205l

57l 205l


Моторни масла за товарни автомобили - за работа с природен газ и LPG (пропан-бутан) Име на продукта

OMV multigas plus SAE 10W-40 Прод. №: 167711

Описание, Насоки за употреба

OMV multigas plus SAE 10W-40 е синтетично, всесезонно моторно масло за двигатели на товарни автомобили, работещи с LPG (пропан бутан) или CNG (компресиран природен газ).

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 96

14.2

859

Спецификация Ниво на качество

ACEA E4/E6/E7, ZF TE-ML 03A, 07D

Одобрения

MAN 3271-1

Опаковки от

205l

Специални автомобилни продукти - масло за косачки Име на продукта

OMV gardenol SAE 30 Прод. №: 168931

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV gardenol SAE 30 е минерално, едносезонно, 102 11.8 890 моторно масло, разработено специално за смазване на 4-тактови косачки с въздушно и водно охлаждане, малки трактори, въртящи копачи, носачи на инструменти и друго моторизирано оборудване, използване в градинарството и озеленяването.

Спецификация Ниво на качество API SG, както и изискванията на всички производители на 4-тактови двигатели с ниска мощност и въздушно и водно охлаждане

Одобрения

Опаковки от

1l

19 | OMV


Моторни масла за 4-тактови мотоциклети Име на продукта

OMV BIXXOL motor bike 4T-S SAE 10W-50 Прод. №: 163150

OMV BIXXOL motor bike 4T-M SAE 20W-50 Прод. №: 163151

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV BIXXOL motor bike 4T-S е напълно 133 19.4 850 синтетично, високоефективно моторно масло за 4-тактови мотоциклети. Подходящо за двигатели, скоростни кутии и мокри съединители, дори при екстремни условия.Отговаря на найвисоките спецификации на всички мотоциклети от скутери до състезателни мотоциклети. OMV BIXXOL motor bike 4T-M е минерално, всесезонно, 159 17.6 890 моторно масло за всички видове 4-тактови мотоциклети , отговарящо на изискванията на всички спецификации на производителите. Подходящо за двигатели, скоростни кутии и мокри съединители.

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

API SG, JASO MA 2

1l 57l

API SG, JASO MA 2

1l

Моторни масла за 2-тактови двигатели Име на продукта

OMV BIXXOL motor bike 2T-S Прод. №: 163200

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV BIXXOL motor bike 2T-S е напълно синтети 78 чно, биоразградимо, моторно масло за 2-тактови двигатели.Отговаря на нуждите на всички 2-тактови двигатели – от състезателни мотоциклети до скутери, а също и на изключително високооборотни градински машини. Най-подходящо за автомат. системи на смазване със свежо масло.

12.3

901

Спецификация Ниво на качество

API TC, ISO-L-EGD, JASO FD, PIAGGIO®,

Опаковки от

1l 205l

TISI

OMV BIXXOL motor bike 2T Прод. №: 163201

OMV BIXXOL motor bike 2T е синтетично масло предназначено за 2-тактови двигатели, специално разработено за мотоциклети, скутери, мотопеди, и други малки 2-тактови двигатели (косачки, верижни триони и др.). Найподходящо за автоматизирани системи на смазване със свежо масло.

70

9.7

880

API TC, ISO-L-EGD, JASO FC, TISI

OMV BIXXOL motor bike 2T-M Прод. №: 163202

OMV BIXXOL motor bike 2T-M е минерално масло за 2-тактови двигатели на мотоциклети, скутери и мотопеди, както и други малки 2-тактови двигатели (градински машини, верижни триони и др.). Най-подходящо за автоматизирани системи на смазване със свежо масло.

65

8.8

880

API TC, ISO-L-EGB, JASO FB

OMV | 20

Одобрения

0,22l (pack size = 48 units) 1l 205l

1l 57l 205l


Трансмисионни масла

ТРАНСМИСИОННИ МАСЛА

Автомобилни масла Страница

Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии на леки автомобили 23 Трансмисионни масла за скоростни кутии на товарни автомобили

23-24

Автомобилни масла за диференциали на товарни автомобили

24-25

Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии и диференциали

25-26

Флуиди за автоматични трансмисии

26-27


Трансмисионни масла


Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии на леки автомобили Име на продукта

OMV gear oil SLY SAE 75W-90 Прод. №: 183240

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV gear oil SLY SAE 75W-90 е напълно 88 синтетично трансмисионно масло за ръчни скоростни кутии и трансаксиални системи. Осигурява оптимален комфорт при смяна на скоростите, дори при ниски зимни температури.

14.6

883

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

API GL-4, VW 501 50

Опаковки от

1l 20l 57l

Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии на товарни автомобили Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 Прод. №: 183060

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 е напълно синтетично, горивоефективно масло за ръчни скоростни кутии, разработено специално за товарни автомобили с изключително дълги интервали на смяна на маслото.

65

10.3

861

API GL-4

EATON Getriebe, MAN 341 Typ E4, MAN 341 Typ V-R, Voith Retarder, VOLVO 97307, ZF TE-ML 08

57l 205l

OMV gear oil MPX SAE 75W-90 Прод. №: 183070

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 е напълно синтетично, горивоефективно масло за ръчни скоростни кутии, разработено специално за товарни автомобили с изключително дълги интервали на смяна на маслото.

98

14.2

847

API GL-4

MB 235.11, ZF TE-ML 08

57l 205l

OMV gear oil LDI SAE 75W-80 Прод. №: 183620

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 е синтетично, горивоефективно масло за ръчни скоростни кутии, разработено специално за товарни автомобили с изключително дълги интервали на смяна на маслото.

66

9.5

879

API GL-4, DAF, IVECO, MB 235.4, RENAULT, VOLVO 97305

MAN 341 Typ E3, MAN 341 Typ Z4, ZF TE-ML 02L, 08, 16K

57l 205l

23 | OMV


Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии на товарни автомобили Име на продукта

OMV gear oil MP SAE 80W-85 Прод. №: 183010 OMV gear oil MP SAE 85W-90 Прод. №: 183020

OMV gear oil V SAE 80W-90 Прод. №: 182016

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

OMV gear oil MP SAE 80W-85 и SAE 85W-90 са 107 11.7 891 минерални, трансмисионни масла с висока степен на поемане на налягането, разработени предимно за ръчни скоростни кутии. 148 14.4 894

API GL-4, ZETOR,

MAN 341 Typ E1, TATRA

само SAE 80W-85: STEYR F1, ZF TE-ML 08

само SAE 80W-85: MAN 341 Typ Z2, MB 235.1

OMV gear oil V SAE 80W-90 е всесезонно трансмисионно масло, разработено специално за ръчни скоростни кутии на камиони Volvo.

API GL-3, VOLVO 97305, ZF TE-ML 08

164 16.0 891

Опаковки от

57l 20l 205l 1l 20l 57l 205l 205l

Автомобилни масла за диференциали на товарни автомобили Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

OMV gear oil BSX SAE 75W-90 Прод. №: 183270

OMV gear oil BSX SAE 75W-90 е напълно 115 16.8 867 синтетично, горивоефективно масло за диференциали, разработено специално за товарни автомобили с изключително дълги интервали на смяна на маслото.

API GL-5, MIL-PRF-2105E, SCANIA STO 1:0

MAN 342 Typ S1, MB 235.8, VOLVO 97312, ZF TE-ML 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B

57l 205l

OMV gear oil B SAE 80W-90 Прод. №: 183220

OMV gear oil B SAE 80W-90 и SAE 85W-90 са минерални трансмисионни масла за диференциали на товарни автомобили със стандартен интервал на смяна на маслото.

API GL-5, Ford M2C-94A, FENDT, NH 520 A, STEYR G, TATRA TDS 80/32, VOITH VSN 6086/19/20

само SAE 80W-90: MAN 342 Typ M2 ZF TE-ML 07A, 08

205l

само SAE 85W-90: MAN 342 Typ M1, MB 235.0, ZF TE-ML 07A, 08, 16C, 17B, 19B, 21A

20l 57l 205l

OMV gear oil B SAE 85W-90 Прод. №: 183210

OMV | 24

147 14.5 895

148 14.3 898


Автомобилни масла за диференциали на товарни автомобили Име на продукта

OMV gear oil LS SAE 85W-90 Прод. №: 182520

Описание, Насоки за употреба

OMV gear oil LS SAE 85W-90 е трансмисионно масло, съдържащо специални добавки (limited slip) за използване при диференциали с ограничено приплъзване, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване.

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 144 13.8 903

Спецификация Ниво на качество

API GL-5, ZF TE-ML 16E

Одобрения

ZF TE-ML 05C, 07A, 08, 12C, 21C

Опаковки от

20l 57l 205l

Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии и диференциали Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV unigear S SAE 75W-90 Прод. №: 183520

OMV unigear S SAE 75W-90 е горивоефективно, напълно синтетично, високоефективно, универсално трансмисионно масло за ръчни скоростни кутии и диференциали, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване.

89

OMV unigear S SAE 75W-140 Прод. №: 183535

OMV unigear S SAE 75W-140 е горивоефективно, напълно синтетично, високоефективно, универсално трансмисионно масло за ръчни скоростни кутии и диференциали, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване. Препоръчва се за диференциали на камиони SCANIA.

142 24.2 883

OMV unigear SAE 80W-90 Прод. №: 183510

OMV unigear S SAE 75W-90 е минерално, високоефективно универсално трансмисионно масло за ръчни скоростни кутии и диференциали в съответствие със спецификациите на производителите.

14.4

872

159 15.6 900

Спецификация Ниво на качество

API GL-2 bis 5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, SCANIA STO 1:0 TATRA TDS 120/48

Одобрения

MAN 3343 Typ S, MAN 341 Typ E3, ­ ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B

API GL-5, препоръчва се за IVECO, SCANIA STO 1:0 скоростни кутии и диференциали и за VOLVO диференциали 97310, ZF TE-ML 07A, 08

API GL-2 bis 5, API MT-1, DAF, IVECO, MB 235.0, MIL-PRF-2105E, SCANIA, TATRA TDS 80/32, Voith-VSN 6081/19/20

Опаковки от

57l 20l 205l

57l 205l

MAN 3343 Typ M, MAN 341 Typ E2/Z2, MAN 342 Typ M2 ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12L/M, 16B, 17B, 19B, 21A

1l 20l 57l 205l

25 | OMV


Автомобилни трансмисионни масла за скоростни кутии и диференциали Име на продукта

OMV gear oil C SAE 80W-140 Прод. №: 183233 OMV gear oil C SAE 85W-140 Прод. №: 183234

Описание, Насоки за употреба

OMV gear oil C SAE 80W-140 и 85W-140 са минерални трансмисионни масла за диференциали, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване. Препоръчват се за ръчни скоростни кутии и диференциали на камиони SCANIA.

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 258 25.4 902

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

API GL-5, NH 524A (85W-140), VOLVO 97310, ZF TE-ML 07A, 08

Опаковки от

57l 205l

365 25.8 912

20l 57l 205l

Флуиди за автоматични трансмисии Име на продукта

OMV ATF S Прод. №: 183320

OMV ATF Z2 Прод. №: 183339

OMV | 26

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV ATF S е напълно синтетична, високоефекти 34 вна, червена течност за автоматични скоростни кутии. Изключително доброто съотношение вискозитет/температура гарантира максимална прецизност при смяна на скоростите в широки температурни граници. Подходяща за най-новите автоматични предавки, напр.5скоростен Mercedes и VW Tiptronic. OMV ATF Z2 е напълно синтетична, високоефек 32 тивна, устойчива на стареене червена трансмисионна течност с изключително доброто съотношение вискозитет/температура и е най-подходяща за преобразуватели на въртящ момент, автоматични скоростни кутии, кормилни системи с хидроусилвател и хидравлични системи на товарни автомобили, строителна техника и леки автомобили, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване.

7.2

840

Спецификация Ниво на качество

ALLISON C4, CATERPILLAR TO-2, GM DEXRON® II E, VOLVO 97335

7.1

848

ALLISON C4, GM DEXRON® III, MAN 339 Typ V-2/Z3, VOITH H55.6336.XX

Одобрения

Опаковки от

MAN 339 Typ V2/Z2, MB 236.8, VOITH 55.6336.32, ZF TE-ML 04D, 09X, 14B, 16L

205l

MAN 339 Typ V1/Z2, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, VOLVO 97340/97341, ZF TE-ML 04D, 14B, 16L, 17C

205l


Флуиди за автоматични трансмисии Име на продукта

OMV ATF M plus Прод. №: 183326

OMV ATF III Прод. №: 183330

OMV ATF D II Прод. №: 183311

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV ATF M plus е синтетична, червена трансми 26.9 сионна течност, за специална употреба в найновите 7-степенни автоматични скоростни кутии на Mercedes Benz (NAG 2, Typ 722.9).OMV ATF M plus е също така съвместима и с всички 5-степенни автоматични скоростни кутии (Tип 722.6) и особено ефективна при по-стари скоростни кутии с намаляваща ръчна смяна на скоростите. 35 OMV ATF III е синтетична, червена, многофункционална, високоефективна трансмисионна течност за скоростни кутии и автоматични предавки, както и за кормилни системи с хидроусилвател, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване. Изключителните качества при ниски температури и доброто съотношение вискозитет/температура гарантират прецизна смяна на скоростите в широки температурни граници. OMV ATF D II е червена многофункционална транс34 7.2 мисионна течност за автоматични скоростни кутии и кормилни системи с хидроусилвател, в съответствие със спецификациите на производителите на оборудване. Изключителните качества при ниски температури и доброто съотношение вискозитет/температура гарантират прецизна смяна на скоростите в широки температурни граници.

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

6.5

850

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2

MB 236.14

205l

7.3

862

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2, Ford MERCON®,

MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, ZF TE-ML 04D, 14A

1l 20l 57l 205l

GM DEXRON® II-D,

1l 20l 57l 205l

GM DEXRON®-IIIG, RENK, VOLVO 97340

864

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2, Ford MERCON®, VOLVO 97335

MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, ZF TE-ML 04D, 11A, 14A

27 | OMV


OMV | 28


Автомобилни масла Страница

Универсални масла за строителни машини

31

Универсални масла за трактори – STOUs

31

Универсални масла за трактори – UTTOs

32

универсални масла

Универсални масла


Универсални масла


Универсални масла за строителни машини Име на продукта

OMV construct TO-4 SAE 10W Прод. №: 183540 OMV construct TO-4 SAE 30 Прод. №: 183550

Описание, Насоки за употреба

OMV construct е специално масло за строителни машини разработено за двигатели, скоростни кутии с усилватели, предавки, които се превключват под товар, странично предаване, водещи оси, въжени лебедки, хидравлични системи и хидростатични трансмисии, в съответствие със спецификациите на производителите.

OMV construct TO-4 SAE 50 Прод. №: 183555

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 40

94

6.2

10.7

883

Спецификация Ниво на качество

ALLISON C-4, API CF/CF-2 and GL-4, CATERPILLAR TO-4, KOMATSU-DRESSER

Одобрения

ZF TE-ML 03C

Опаковки от

57l 205l

SAE 30 plus: ZF TE-ML 07F

890

57l 205l

SAE 30 plus: ZF TE-ML 03A, 04A, 07D 223 18.7 902

205l

Универсални масла за трактори – STOUs Име на продукта

OMV austrotrac SAE 10W-40 Прод. №: 168240 OMV austrotrac SAE 15W-30 Прод. №: 168225

Описание, Насоки за употреба

OMV austrotrac SAE 10W-40 и SAE 15W-30 са висококачествени, универсални масла за трактори (STOU) за целогодишна употреба при двигатели, хидравлика, скоростни кутии и мокри спирачки в леки автомобили, камиони, селскостопанска техника и строителни машини.

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s 85

13.1

867

82

10.9

885

Спецификация Ниво на качество

ACEA E2, API CF-4/SF and GL-4, ALLISON C-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525, CATERPILLAR TO-2, Ford M2C159-B, Ford M2C159-C, JOHN DEERE JDM J27, MB 228.1, MF M1139, M1144, M1145, MIL-L-2104 D, NEW HOLLAND 324G

Одобрения

SAE 10W-40: ZF TE-ML 06B, 06F, 07B Препоръчват се за превозни средства с безкрайно променлива трансмисия ZF S-MATIC CASE-STEYR-NEW HOLLAND CVX/CVT/TVT, FENDT, DEUTZ-FAHR, STEYR 9000, LINDNER Geotrac Serie 4, VALTRA

Опаковки от

20l 57l 205l по заявка

31 | OMV


Универсални масла за трактори – UTTOs Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Плътност при 40° C при 100° C при 15°C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

OMV austromatic HGN Прод. №: 183410

OMV austromatic HGN е универсално масло за строителни машини и трактори с комбинирани смазочни системи за хидравлика, скоростни кутии и мокри спирачки (UTTO). Ниво на вискозитет: SAE 15W-30 или SAE 80W.

69

10.5

886

API GL-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525, Ford M2C86-B, MF M1135

Препоръчват се за Ford, LINDNER, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND, STEYR 900

20l 57l 205l

OMV austromatic LVX Прод. №: 183420

OMV austromatic LVX е универсално масло за строителни машини и трактори, с комбинирани мазилни системи за хидравлика, скоростни кутии и мокри спирачки (UTTO). Ниво на вискозитет: SAE 10W-30 или SAE 75W-80.

57,1

9.5

874

API GL-4, Allison C-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525/MAT3509/ MAT3505, CASE MS 1210/MS 1207, CATERPILLAR TO-2, Ford ESN-M2C134-D/ M2C86-C/M2C86-B, Ford NEW HOLLAND FNHA-2-C-200.00/ FNHA-2-C-201.00, JOHN DEERE JDM J20C/D, ­KUBOTA UDT Fluid, LANDINI MACROS/C, MASSEY FERGUSON CMS M1145/M1143/M1141/ M1135, NH 410 B, VOLVO VCE WB 101 (97303), ZF TE-ML 03E, 05F, 06K

Препоръчват се за JOHN DEERE, STEYR Compact/Profi, NEW HOLLAND, SAME, DEUTZ-FAHR, MASSEY ­FERGUSON, KUBOTA, ISEKI, CLAAS, RENAULT, Mc CORMICK

20l 57l 205l

OMV austromatic STE Прод. №: 183440

OMV austromatic STE е специално масло за хидравлика 48 и мокри спирачки, особено за мотокари KALMAR. Визкозитетно ниво ISO-VG 46 , респективно SAE 20.

8.2

890

API GL-4

по заявка

OMV austromatic NPS Прод. №: по заявка

OMV austromatic NPS е универсално масло за строителни машини и трактори с комбинирани смазочни системи за хидравлика, скоростни кутии и мокри спирачки. Създадено, за да оптимизира представянето на шумните мокри спирачни системи.

9.7

878

API GL-4

20l

OMV | 32

63


Автомобилни масла Специални продукти Специални автомобилни продукти - спирачна течност

Страница

35

специални продукти

Специални автомобилни продукти - антифриз, течност за миене на стъкла 35-37


Специални продукти


Специални автомобилни продукти - спирачна течност Име на продукта

OMV brake fluid DOT 5.1 Прод. №: 999375

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при -40° C при 100° C възпл.° C mm 2/s mm 2/s

OMV brake fluid DOT 5.1 е високоефе��тивна спира 800 чна течност на основата на гликолетери. Високият резерв на безопасност гарантира оптимална пригодност за всички съвременни спирачни системи. Началната точка на кипене е значително по-висока в сравнение със спирачни течности DOT 3 и DOT 4.Може да се смесва с всички търговски марки спирачни течности (с изключение на DOT 5).

2.2

265

Точка на Плътност проти-

при15°C

чане ° C

kg/m

190

3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

1069

DOT 5.1

Опаковки от

0,25l (24 бр. в опаковка) 1l (6 бр. в опаковка)

Специални автомобилни продукти - антифриз, течност за измиване на стъкла Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Таблица на разреждане Части Части Не замантифриз вода ръзва до

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

OMV coolant SOT Прод. №: 178120

OMV coolant SOT е охлаждащ концентрат, базиран 1 на етиленогликол, без нитрити, амини и фос 1 фати, с неограничен срок на действие и червено 1 лилав цвят, разработен специално за модерни и изцяло алуминиеви двигатели. OMV coolant SOT никога не трябва да се смесва с други концентрати или да се използва в неразреден вид в превозните средства (макс.60% концентрат във вода).

2 1.5 1

-20° C -27° C -40° C

VW TL 744-G for VW, Audi, Skoda, Larmborghini, Bentley, Bugatti

MAN 324 Typ Si-OAT, MB 325.5

OMV coolant SF Прод. №: 178116

OMV coolant SF е охлаждащ концентрат, базиран на етиленогликол, без нитрити и силикати, с неограничен срок на действие и лилав цвят, разработен специално за модерни и изцяло алуминиеви двигатели. OMV coolant SF никога не трябва да се смесва с други концентати или да се използва в неразреден вид в превозните средства (макс.60% концентрат във вода).

2 1.5 1

-20° C -27° C -40° C

MAN 324-SNF, MB 325.3, MTU MTL 5048, PORSCHE, RENAULT, SCANIA TI 02-98 0813 T/B/M sv, VW (G12+) TL 774-D/F

MB 325.3

1 1 1

Опаковки от

60l

1l (12 бр. в опаковка) 60l

35 | OMV


Специални автомобилни продукти - антифриз, течност за измиване на стъкла Име на продукта

OMV coolant plus Прод. №: 178107

Описание, Насоки за употреба

Таблица на разреждане Части Части Не замвода антифриз ръзва до

OMV coolant plus е охлаждащ концентрат, базиран 1 на етандиол, без нитрити, с неограничен срок на 1 действие и синьо-зелен цвят, разработен 1 специално за модерни двигатели с някои алуминиеви части. Никога не трябва да се смесва с други концентати или да се използва в неразреден вид в превозните средства (макс.60% концентрат във вода).

2 1.5 1

-20°C -27°C -40°C

Спецификация Ниво на качество

STM D 3306/D4985,  FIAT 9.55523, IVECO 18-1830, KHD, MTU MTL 5048, NH 900A, OPEL/GM B 040 0240 +QL 130 100, PORSCHE, SAAB 6901 599,

Одобрения

BMW N 600 69.0, DEUTZ, GE-JENBACHER TA 1000-0201, MAN 324 NF, MAN 324 NF Pritarder, MB 325.0

Опаковки от

1l (12 бр. в опаковка) 50l 200l 1000l

AUDI/VW/­SKODA/

SEAT TL 774C, VOLVO 128 6083, VW (G 11), ON V 5123 OMV coolant 5123 Прод. №: 178010

OMV coolant 5123 е охлаждащ концентрат, базиран 1 на етандиол, без нитрити, с неограничен срок на 1 действие и жълто-флуоресцентен цвят, разрабо- 1 тен специално за модерни двигатели на камиони, автобуси и трактори. Никога не трябва да се смесва с други концентати или да се използва в неразреден вид в превозните средства (макс.60% концентрат във вода).

OMV coolant perfect ready Прод. №: 178030

OMV coolant perfect ready е готов за ползване, предварително разреден антифриз, на основата на етандиол, който предлага надеждна защита срещу замръзване до –40°C, без разреждане.

OMV | 36

1

2 1.5 1

-20°C -27°C -40°C

0

-40°C

ASTM D 3306 (2001), BS 6580 (1992) und die ÖNORM V 5123

1l 4l 60l 210l

1l (12 бр. в опаковка) 4l (4 бр. в опаковка) 200l


Специални автомобилни продукти - антифриз, течност за измиване на стъкла Име на продукта

OMV crystal clear -70 Прод. №: 394251

OMV crystal clear -30 Прод. №: 394252

Описание, Насоки за употреба

OMV crystal clear -70 e концентрирана течност за измиване на стъкла със защита срещу замръзване до –70°C, подходяща за всички системи за измиване на стъкла и фарове.Не съдържа метанол, антистатична и бързо биоразградима.

Таблица на разреждане Части Части Не замвода антифриз ръзва до 1 1 2 1

OMV crystal clear-30 e готова за ползване, предвари 1 телно смесена течност за измиване на стъкла, със защита срещу замръзване до –30°C, подходяща за всички системи за измиване на стъкла и фарове. Не съдържа метанол, антистатична и бързо биоразградима.

Спецификация Ниво на качество

Одобрения

Опаковки от

2 1 1 0

-11°C -21°C -30°C -70°C

1l (12 бр. в опаковка) 5l 25l 200l

0

-30°C

5l

37 | OMV


Препоръчителна таблица за антифризи Марка

Модел

Година на производство

от

до

Марка

OMV coolant

Модел

Година на производство

от

до

OMV coolant

Alfa Romeo

всички модели

1976

OMV coolant plus

Mazda

всички модели

всички модели

2005

OMV coolant SF

Mahindra

всички модели

OMV coolant plus

Audi

всички модели

1981

1996

OMV coolant plus

Mercedes

всички модели

OMV coolant plus

всички модели

1996

2008

OMV coolant SF

Sprinter DIESEL

OMV coolant SF

всички модели

2008

OMV coolant SOT

MG Rover

всички модели

1982

OMV coolant SF

Bentley

всички модели

1980

2005

OMV coolant plus

Mini

Gasoline engine

2001

OMV coolant plus

всички модели

2005

2008

OMV coolant SF

Diesel engine

2007

OMV coolant SF

всички модели

2008

OMV coolant SOT

Mitsubishi

всички модели

1982

OMV coolant SF

BMW

всички модели

1975

OMV coolant plus

Carisma

1996

2004

OMV coolant plus

Chevrolet

всички модели

2001

OMV coolant SF

Colt

2004

2007

OMV coolant plus

Chrysler

всички модели

1985

G05

Morgan

всички модели

OMV coolant plus

Citroën

всички модели

1993

OMV coolant SF

Nissan

всички модели

1982

OMV coolant SF

Dacia

всички модели

2005

OMV coolant SF

Opel

всички модели

1975

OMV coolant plus

Daihatsu

всички модели

1979

OMV coolant SF

всички модели

2001

OMV coolant SF

Dodge

всички модели

1985

G05

Peugeot

всички модели

1993

OMV coolant SF

Ferrari

всички модели

1979

OMV coolant plus

всички модели

2005

OMV coolant SF

Porsche

всички модели (без 911)

Fiat

всички модели

1982

OMV coolant plus

всички модели

1996

OMV coolant SF

всички модели

2005

Renault

всички модели

1985

OMV coolant SF

Ford

всички модели

Rolls-Royce

всички модели

OMV coolant plus

всички модели

1998

OMV coolant SF

Saab

всички модели

1975

OMV coolant plus

Honda

всички модели

1983

OMV coolant SF

всички модели

2001

OMV coolant SF

Hyundai

всички модели

1982

OMV coolant SF

Seat

всички модели

1985

1996

OMV coolant plus

Jaguar

всички модели

1986

OMV coolant plus

всички модели

1997

2007

OMV coolant SF

всички модели

1997

всички модели

2008

OMV coolant SOT

Jeep

всички модели

G05

Skoda

всички модели

1989

1998

OMV coolant plus

KIA

всички модели

OMV coolant SF

всички модели

1998

2008

OMV coolant SF

Lada

всички модели

OMV coolant plus

всички модели

2008

OMV coolant SOT

Lancia

всички модели

1976

OMV coolant plus

Smart

всички модели

1998

OMV coolant plus

всички модели

2005

OMV coolant SF

Subaru

всички модели

1977

OMV coolant SF

Land Rover

Freelander, Discovery, Defender, Range Rover

1998

OMV coolant SF

Suzuki

всички модели

1981

OMV coolant SF

Toyota

всички модели

1978

OMV coolant SF

Range Rover V8 & Diesel

1998

OMV coolant plus

Volkswagen

всички модели

1975

1996

OMV coolant plus

Lexus

всички модели

1994

OMV coolant SF

всички модели

1997

2008

OMV coolant SF

Lotus

всички модели

1980

OMV coolant plus

всички модели

2008

OMV coolant SOT

всички модели

2000

OMV coolant SF

Volvo

всички модели

1982

OMV coolant plus

OMV | 38

2005

2005 2005 1997

1997

1991 2005

2005 1999

OMV coolant SF OMV coolant plus

OMV coolant SF

1997 1976

2000

1995

2000

OMV coolant SF

OMV coolant plus


Смазочни материали Страница

Смесителен завод на OMV във Виена, Австрия

40-43

Техническа информация

44-46

австрийско качество техническа информация

АВСТРИЙСКО КАЧЕСТВО – ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ


Смесителен завод на OMV във Виена, Австрия


Смесителният завод във виенския квартал Лобау е център на бизнеса със смазочни материали на OMV. Всяка година, около 40 служители изследват, произвеждат, тестват, панират и експедират над 32 000 тона смазочни материали по целия свят. На 18 юни 1996 г. заводът за смазочни материали на OMV беше официално приведен в експлоатация. Още по време на планирането, акцентът беше поставен върху три ключови аспекта: съвместимост с околната среда, икономическа ефективност и осигуряване на качество. В допълнение, модерните технологии, първокласните продукти и високото качество определят успеха на смазочните продукти на OMV във Виена. Високото ниво на автоматизация улеснява достъпа и обработката на 350 различни формулировки или над 1000 артикула от собственото производство , както и 150 търговски артикула, 170 вида добавки и 20 различни базови масла до Лобау. Дневното производство на смазочни материали е около 122 тона, което прави приблизително 32 000 тона годишно, 55% от което са автомобилни продукти, а 45% - индустриални.

Смесителното предприятие на OMV произвежда смазочни материали в следните продуктови групи: Автомобилни масла – високотехнологични продукти за всеки тип двигател и ненадминато качество за покриване на най-високите стандарти. Индустриални масла – иновации за всяко едно приложение. Най-високо качество, което покрива найвисоките стандарти. Изработени за покриване на дълги операционни часове и оптимална операционна ефективност. В допълнение, греси за почти всички точки на гресиране на моторни превозни средства и машини се продават като продукти, закупени през завода.

Moving more. Moving the future. 41 | OMV


Нека направим кратка обиколка на завода, като започнем от ...

Склада за компоненти

Сега нека продължим със ...

Смесителния завод

Следва …

Лабораторията по качество

След като се вземе решение за производството на нов

Съставките се взимат автоматично от резервоарите

За да се гарантира, че само най-висококачествените

смазочен продукт и всички общи изисквания са изяснени,

и се пренасят до една от шестте смесителни

съставки се използват в производството и че само

става доставянето на необходимите съставки.

цистерни (с общ капацитет 113 m3), които се

първокласни продукти се предлагат на пазара, както

Минерална основа, полусинтетика и напълно

управляват по процедурата бач блендинг (batch blending).

съставките, така �� продуктите са подложени на строг

синтетични базови масла с различни вискозитетни

Това означава, че отделните съставки се добавят,

контрол в лабораторията по качество. Лабораторията

класове се съхраняват в склада за базови масла, който се

затоплят и разбъркват в смесителния резервоар,

по качество определя насоките за качество за цялата

състои от 9 резервоара с общ обем от 2 800 m³.

според определени проценти, за да се получи хомогенна

територия на OMV и е основно отговорна за

Необходимите добавки се складират или във варели в

смес. Техническото ноу-хау се крие в детайлите:

успешното сертифициране по ISO 9001.

склада, или в един от седемте резервоара за добавки, с

ключовите стъпки за дозиране се изпълняват чрез

общ обем 320 m³.

контрол на формулировката по напълно автоматизиран начин, което позволява реализиране на кратки производствени срокове. Това означава високо ниво на пропускателна способност на смесителния резервоар. В допълнение, процесът бач блендинг дава възможност за високо ниво на гъвкавост, както по отношение на вида и количеството на използваните стоки, така и на финалните продукти. Това е необходимо, тъй като крайните продукти са над 200, а съставките използвани за направата им – около 120. Разбира се, рецептите непрекъснато се обновяват, за да покрият най-новите изисквания.

OMV | 42


Продължаваме към ...

Цех за пълнене Множеството продукти, умножени по различните видове разфасовки, дават един голям брой асортименти в смазочната индустрия. Туби по 1л., 4л. и 20л. с етикети на различни езици, 50 кг и 180 кг стоманени варели, контейнери и баки за гресите за общо над 1400 индивидуални продукта се разнасят из цеха за пълнене. За тази цел помагат 2 машини за пълнене на туби 1л. и 4 л., една машина за 20 л., една машина за варели 50 и 180 кг. и една цистерна за наливно масло. Модерен мултифункционален робот автоматично снабдява цеха с необходимите разфасовки за пълнене и премества пълните контейнери върху палети, готови за доставка.

И накрая, нека хвърлим един поглед върху ...

Склад и експедиция Готовите продукти очакват разпределение в продуктовия склад, обхващащ площ от 4000 m2 и стелажи за 6000 евро палети. Наливното масло се складира в специален цех от 21 резервоара с обща вместимост 556 m3. В повечето случаи готовите продукти се изпращат в камиони, но също така и в контейнери, а наливните - в цистерни.

Смесителният завод на OMV снабдява клиенти в целия свят, като например в Австрия, Швейцария, Германия, Унгария, Словакия, Чехия, Хърватска, Словения, Босна и Херцеговина, Албания, Македония, Турция, Естония, Латвия, Литва, Беларус, Украйна, Полша, Румъния, България, Гърция и дори Китай и Тайван.

Moving more. Moving the future. 43 | OMV


Класификация на моторното масло SAE J300

Зима

Вискозитет при ниска температура CCS BPT [mPa.s]/[°C] [mPa.s]/[°C]

0W 5W 10W 15W 20W 25W

6200/-35 6600/-30 7000/-25 7000/-20 9500/-15 13000/-10

SAE Клас

Лято 20 30 40 50 60

60000/-40 60000/-35 60000/-30 60000/-25 60000/-20 60000/-15

Няма изисквания

Класификация на трансмисионно масло SAE J300 Вискозитет при висока температура [mm2/s] [mPa.s] @ 100°C @ 150°C & 106 s-1 >3,8 >3,8 >4,1 >5,6 >5,6 >9,3

Няма изисквания

5,6 - 9,3 9,3 - 12,5 12,5 - 16,3 16,3 - 21,9 21,9 - 26,1

>2,6 >2,9 >3,5*/>3,7** >3,7 >3,7

SAE Клас

Вискозитет при ниска температура

Вискозитет при висока температура

Зима

< 150.000 [mPa.s] @

[mm²/s] @ 100 °C

-55 °C -40 °C -26 °C -12 °C

>4,1 >4,1 >7,0 >11,0

Няма изисквания

13,5 - 24,0 18,5 - 24,0 24,0 - 41,0 32,5 - 41,0 >41,0

70W 75W 80W 85W

Лято 90 110 140 190 250

* 0W-40, 5W-40, 10W-40 ** 15W-40, 20W-40, 40

Информация за видовете разфасовки Бройки за палет

Големина на палета [cm]

Разфасовка

Тегло тара [kg]

Multicarton 1 Liters

0.35

260

262

400

504

120x80

Multicarton 4 Liters

0.35

260

262

400

144

120x80

Туба 20 литра

0.95

248

385

290

12

120x80

Варел 60 литра

4.2

586

384

6

120x80

Варел 205 литра

14.6

878

585

4

120x120

IBC контейнер

65

1200

OMV | 44

Широчина [mm]

1000

Височина [mm]

Дълбочина [mm]

Диаметър [mm]

1200

Бележка: Всички стоманени варели 200 литра се доставят само назаем.


Класификация на вискозитета

Кинематичен вискозитет @ 40°C [mm²/s]

1000

1000

AGMA

8A

Кинематичен вискозитет @ 100°C [mm²/s]

600 500 400

680

8

460

7

70 60 50 40

300

320

6

30

200

220 150

5

100 80

100

3

800

4

60 50 40 30

68

2

46

1

20

22

32 15

10

10

20

10 9 8 7 6 5 4

250

60 50

140

40

90

30 15W, 20W 10W

85W 80W 75W

0W, 5W SAE клас моторно масло

SAE клас трансмисионно масло

ISO VG

45 | OMV


Таблица вискозитет/ температура

Кинематичен вискозитет [mm²/s]

10000

1000

100

10

1 -40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Температура [°C]

OMV | 46

60

70

80

90

100

110

120


хидравлика и трансмисия

Индустриални масла и греси ХИДРАВЛИКА & ТРАНСМИСИЯ

Страница

Хидравлични масла – минерални

49

Хидравлични масла - минерални, всесезонни

50

Хидравлични масла - минерални, безпепелни

51

Хидравлични масла - минерални, всесезонни, безпепелни

52

Хидравлични масла - минерални, безпепелни, с миeщо действие

52

Хидравлични масла - минерални, всесезонни, с миещо действие

53

Хидравлични масла – синтетични

53

Хидравлични масла - синтетични, безпепелни

54

Хидравлични масла - бързо биоразградими

54

Индустриални трансмисионни масла – минерални

55

Индустриални трансмисионни масла - напълно синтетични

56

Индустриални трансмисионни масла, напълно синтетични, биоразградими

57


Хидравлични и Трансмисионни масла


Хидравлични масла – минерални Име на продукта

OMV hyd HLP 10 Прод. №: 172510

OMV hyd HLP 22 Прод. №: 172520

OMV hyd HLP 32 Прод. №: 172530

OMV hyd HLP 46 Прод. №: 172540

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на Точка на Плътност при 40° C при 100° C възплам. застиване при 15°C °C °C kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV hyd HLP са висококачествени минерални 10 хидравлични масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична 22 демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са 32 изключително подходящи за хидравлични системи и задвижвания, подемни системи, амортизатори и преси. 46

2.8

>160 <-45

843

4.3

>210 <-33

853

5.5

>220 <-30

869

6.7

>230 <-27

875

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 524-HLP, Bosch Rexroth RD90220, Eaton Brochure 03-401-2010, GM LS-2, ISO 6743-HM, JCMAS HK, MAG IAS P-68/69/70, Parker Denison HF-0, SAE MS1004, US Steel 127/136, VDMA 24318-HLP, ­ ZF TE-ML 07H für 46 und 68 Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

Опаковки от

17kg 177kg

17kg 180kg

17kg 50kg 180kg 18kg 50kg 180kg

OMV hyd HLP 68 Прод. №: 172550

68

9.0

>240 <-27

883

18kg 50kg 180kg

OMV hyd HLP 100 Прод. №: 172560

100

11.0

>255

887

18kg 180kg

<-12

49 | OMV


Хидравлични масла - минерални, всесезонни Име на продукта

OMV hyd HLP-M 15 Прод. №: 172620

OMV hyd HLP-M 32 Прод. №: 172630

OMV hyd HLP-M 46 Прод. №: 172640

OMV hyd HLP-M 68 Прод. №: 172680

OMV hyd OHA 15 Прод. №: 172810

OMV hyd OHA 32 Прод. №: 172831

OMV | 50

Описание, Насоки за употреба

OMV hyd HLP-M са висококачествени минерални, всесезонни хидравлични масла. Напредналата формулировка предоставя ниска зависимост вискозитет/ температура, отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за хидравлични системи, работещи в широки температурни граници.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

15

3.7

>170 <-45

843

32

6.2

>210 <-36

861

46

8.1

>225 <-33

866

68

10.8

>230 <-30

880

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 524-HVLP, Bosch Rexroth RD90220, Eaton Brochure 03-401-2010, GM LS-2, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK, MAG IAS P-68/69/70, Parker Denison HF-0, SAE MS1004, US Steel 127/136, VDMA 24318-HVLP, ­ ZF TE-ML 07H für 46 und 68 Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

16,2 OMV hyd OHA M са висококачествени минерални, всесезонни хидравлични масла. Напредналата формулировка предоставя ниска зависимост вискозитет/ температура, отлична 31,2 устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за хидро-стативни системи, работещи в широки температурни граници. Този продукт подлежи на облагане с данък за минерално масло.

Опаковки от

17kg 170kg

17kg 180kg

17kg 50kg 180kg 18kg 180kg

4.3

>160

<-60

837

DIN 51 524-HVLP, ISO 6743-4 HV, VDMA 24318-HVLP

177kg

10.7

>125

<-39

865

OMV hyd OHA 32: MIL-F-17111A 8/73+Am 1 6/74,

180kg

NATO Code H-575


смазване OMV signum EPX2 OMV signum SEP2

Хидравлични масла - минерални, безпепелни Име на продукта

OMV hyd HLP-AL 32 Прод. №: 172535

OMV hyd HLP-AL 46 Прод. №: 172546

OMV hyd HLP-AL 68 Прод. №: 172555

Промишленост високооборотни

Описание, Насоки за употреба OMV signum EPC00

Приложение на OMV гресите

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

Биоразградими Точка на Плътност Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. замръз- при 15°C signum °C OMVване °C BD2 kg/m3 mm 2/s mm 2/s

OMV hyd HLP-AL са висококачествени, минерални, 32 безцинкови, хидравлични масла. Промишленост Напредналата високо натоварване формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антиOMVдемулгиsignum SEP2 корозионни качества, както и отлична 48 раща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за хидравлични системи и задвижвания, под- 70 емни системи, амортизатори, преси и компресори.

5.4 >225 <-30 Промишленост

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

869

DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4 HM, VDMA 24318-HLP

180kg

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

180kg

висока температура OMV signum SXT2

7.0

>230 <-27

878

8.7

>240 <-24

884

180kg

Насоки за използване на хидравлични масла OMV Автомобилни Специални приложения OMV hyd HLP-AL OMV hyd HLP-M AL OMV hyd OHA

Висока производителност Удължен интервал на смяна

OMV hyd HLP OMV hyd HLP-M

Селскостопански

Приложения

на хидравличните масла на OMV

OMV hyd HLP-SHS OMV hyd HLP-SHS-AL

Биоразградими

OMV hyd HLP OMV hyd HLP-M OMV hyd HLP-MD OMV biohyd MS

Строителни OMV hyd HLP OMV hdy HLP-D OMV hyd HLP-M OMV hyd HLP-MD OMV biohyd MS

OMV biohyd MS

51 | OMV


Хидравлични масла - минерални, всесезонни, безпепелни Име на продукта

OMV hyd HLP-M AL 15 Прод. №: 172650

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV hyd HLP-M AL 15 е висококачествено, минера 15.4 лно, всесезонно, безцинково, хидравлично масло. Напредналата формулировка предоставя ниска зависимост вискозитет/ температура, отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Според спецификациите на производителите на оборудване, това масло е изключително подходящо за хидравлични системи и задвижвания, подемни системи, амортизатори и преси, работещи в широки температурни граници.

3.8

>175

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3 <-36

842

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

DIN 51 524-HVLP, SEB 181 222-66, ISO 6743-4 HV, VDMA 24318-HVLP

по заявка

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

Хидравлични масла - минерални, безпепелни, с миeщо действие Име на продукта

OMV hyd HLP-D 22 Прод. №: 166440

OMV hyd HLP-D 32 Прод. №: 166450

OMV hyd HLP-D 46 Прод. №: 166460

OMV hyd HLP-D 68 Прод. №: 166470

OMV | 52

Описание, Насоки за употреба

OMV hyd HLP-D са висококачествени, минерални, безцинкови, хидравлични масла. Напредналата формулировка предоставя отлична почистваща способност, отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Почистващите добавки предотвратяват формирането на отлагания и следователно, замърсяването на хидравличните компоненти. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за хидравлични системи, работещи в силно замърсена среда.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

22

4.4

>190 <-33

855

33.1

5.5

>220

874

<-30

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 502-HLPD, DIN 51 517-CLP, ISO 11158 HM, DBL 6721.00 Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

Опаковки от

180kg

17kg 180kg

47

6.7

>225 <-27

876

18kg 180kg

70.1

8.7

>235

885

180kg

<-24


Хидравлични масла - минерални, всесезонни, с миещо действие Име на продукта

OMV hyd HLP-MD 46 Прод. №: 166540

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV hyd HLP-M MD 46 е висококачествено, синтетично, хидравлично масло. Напредналата формули- 45 ровка предоставя ниска зависимост вискозитет/ температура, отлична почистваща способност, отлична устойчивост срещу стареене, износване и изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Почистващите добавки предотвратяват формирането на отлагания и замърсяването на хидравличните компоненти. Според спецификациите на производителите на оборудване, това масло е изключително подходящо за тежкотоварни хидравлични системи, например, строителна техника, мотокари, тов. автомобили, режещи машини.

7.8

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>192 <-27

875

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 524-HVLP, DIN 51 517-CLP

Опаковки от

180kg

Хидравлични масла – синтетични Име на продукта

OMV hyd HLP-SHS 46 Прод. №: 172731

Описание, Насоки за употреба

OMV hyd HLP-SHS 46 е висококачествено, синтетично, хидравлично масло. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, и износване, максимален сервизен живот, изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Почистващите добавки предотвратяват формирането на отлагания и следователно, замърсяването на хидравличните компоненти. Според спецификациите на производителите на оборудване, това масло е изключително подходящо за хидравлични системи на тежкотоварни машини, работещи на закрито.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 47

7.9

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>230 <-15

849

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 524-HLP-HC, ISO 6743-4-HS, SEB 181 222-66, VDMA 24318-HLP

Опаковки от

49kg 175kg

Препоръчва се за леярски машини ENGEL!

53 | OMV


Хидравлични масла - синтетични, безпепелни Име на продукта

OMV hyd HLP-SHS-AL 46 Прод. №: 172741

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV hyd HLP-SHS-AL 46 е висококачествено, синтетично, хидравлично масло. Отлична устой- 47.7 чивост срещу стареене, и износване, максимален сервизен живот, изключителни антикорозионни качества, както и отлична демулгираща способност (отделяне на вода), бързо освобождаване на въздуха и ограничена пенливост. Почистващите добавки предотвратяват формирането на отлагания и следователно, замърсяването на хидравличните компоненти. Много подходящо за хидравл. системи на тежкотоварни машини, на закрито.

7.8

>230

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3 <-15

847

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4-HS, SEB 181 222-66, OENORM C 2027-3, VDMA 24318-HLP

Опаковки от

49kg 174kg

Препоръчва се за машини SALVAGNINI!

Хидравлични масла - бързо биоразградими Име на продукта

OMV biohyd MS 32 Прод. №: 172692

OMV biohyd MS 46 Прод. №: 172693

OMV | 54

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV biohyd MS са напълни синтетични, безцин 32 кови, бързо биоразградими, всесезонни, хидравлични масла, базирани на наситени синтетични естери (съдържание на йод <5 gJ2/100g). Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене и износване, бързо освобождаване 46 на въздуха и надеждна защита срещу корозия. Според спецификациите на производителите на оборудване, теза масла са изключително подходящи за целогодишна употреба в тежкотоварни хидравлични системи в строителството, селското стопанство, лесовъдството, пречиствателни станции за отпадни води и мобилна техника в екологично-чувствителни среди. При преминаване от минерално към бързо биоразградимо масло, ние препоръчваме да се спазват стриктно всички насоки прикачени към техническата информация на продукта.

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

6.4

>230 <-60

915

9.2

>230 <-51

915

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

ON C 2027-HEES, VDMA 24 568 HEES Биоразградимост след 21 дни в съответствие с ON C 1158): >90%

Опаковки от

180kg

18kg 180kg


Индустриални трансмисионни масла – минерални Име на продукта

OMV gear HST 68 Прод. №: 179105

OMV gear HST 100 Прод. №: 179112

OMV gear HST 150 Прод. №: 179114

Описание, Насоки за употреба

OMV gear HST са висококачествени, минерални, индустриални трансмисионни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична защита срещу износване и корозия, ограничена пенливост, отлична устойчивост срещу стареене и изключителна съвместимост със стомана, жълти метали, гумени материали и вътрешни лакировки. Според спецификациите на производителите на оборудване, теза масла са изключително подходящи за свръхмощни индустриални трансмисии и лагерни възли.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

65

8.5

>220 <-21

882

98

10.9

>220 <-21

886

155

14.7

>220

892

<-15

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

AGMA 250.04, AGMA 9005-D94, DIN 51 517-CLP, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224, ISO 12925-1 L-CKC Спецификации на Timken Ltd. за търкалящи лагери Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

18.8

>230

<-15

897

Опаковки от

50kg 180kg

50kg 180kg

18kg 50kg 180kg

OMV gear HST 220 Прод. №: 179122

226

OMV gear HST 320 Прод. №: 179132

319

OMV gear HST 460 Прод. №: 179150

469

30.0

>230

<-15

906

50kg 180kg

OMV gear HST 680 Прод. №: 179168

666

39.4

>230

<-12

904

180kg

OMV gear HST 1000 Прод. №: 179170

1000

55

>230

<-9

904

180kg

OMV gear HST 2200 Прод. №: 179190

2200

118

>230

<-3

905

180kg

Устойчивост на сиви петна в съответствие с FVA информационен лист 54/I-IV: >10 23.6

>230

<-15

903 Одобрени: SIEMENS MD (Flender) Revision 13, Müller Weingarten DT 55005

18kg 50kg 180kg 50kg 180kg

55 | OMV


Индустриални трансмисионни масла - напълно синтетични Име на продукта

OMV gear SHG 68 Прод. №: 179265

OMV gear SHG 100 Прод. №: 179266

OMV gear SHG 220 Прод. №: 179270

OMV gear SHG 320 Прод. №: 179280

OMV gear PG 220 Прод. №: 179250

OMV gear PG 460 Прод. №: 179260

OMV | 56

Описание, Насоки за употреба

OMV gear SHG са висококачествени, напълно синтетични, индустриални трансмисионни масла. Напредналата формулировка предоставя най-дълъг сервизен живот, отлична защита срещу износване и корозия, ограничена пенливост, отлична устойчивост срещу стареене и изключителна съвместимост със стомана, жълти метали, гумени материали и вътрешни лакировки. Ниската зависимост вискозитет/ температура предоставя производителност със съхранение на енергия и стабилен смазващ филм при повишени температури. Според спецификациите на производителите на оборудване, теза масла са изключително подходящи за свръхмощни индустриални трансмисии и лагерни възли.OMV gear SHG са напълно съвместими с минерални трансмисионни масла; няма специална процедура, която да се спазва при преминаването към масла на минерална основа.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

66

10.3

>230 <-54

840

102

14.3

>235

842

216

314

25.2

34.3

>240

>250

<-48

<-42

<-39

850

852

220 36.8 >240 <-36 1075 OMV gear PG са висококачествени, напълно синте- тични, индустриални трансмисионни масла на основата на полиалкални гликоли. Напредналата формулировка предоставя най-дълъг сервизен живот, отлична защита срещу износване и коро 460 75.1 >280 <-36 1075 зия, ограничена пенливост, отлична устойчивост срещу стареене и изключителна съвместимост със стомана и жълти метали – не е съвместимо с алуминий. Ниската зависимост вискозитет/ температура предоставя производителност със съхранение на енергия и стабилен смазващ филм при повишени температури. Според спецификациите на производителите на оборудване, теза масла са изключително подходящи за свръхмощни индустриални трансмисии, особено износени скорости и лагерни възли. OMV gear SHG не са съвместими с минерални, синтетични, напълно синтетични или бързо биоразградими трансмисионни масла.

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

AGMA 250.04, AGMA 9005-D94, DIN 51 517-CLP-HC, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224, ISO 12925-1 L-CKT

Опаковки от

17kg

17kg

Надвишава спецификациите на Timken Ltd. за търкалящи лагери;

17kg 175 kg

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

17kg

Одобрение: SIEMENS MD (Flender) Revision 13 DIN 51 517-CLP-PG, ISO 12925-1 L-CKT

22kg 208kg

Надвишава спецификациите на Timken Ltd. за търкалящи лагери (load 60 lbs)

22kg 215kg

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12


Защита срещу износване Интервал на смяна

Вискозитет/

Вискозитет/ температура

температура Индустриални трансмисионни масла, напълно синтетични, бързо биоразградими Вискозитет/ температура

Име на продукта

Описание, Насоки за употреба Устойчивост

на стареене

OMV gear SHG

OMV biogear S 150 Прод. №: 179530

gearнаSHG на Точка Плътност Вискозитет Вискозитет ТочкаOMV при 40° C при 100° C възплам. замръз- при 15°C OMV gear SHG2 OMV gear HST °C ване °C kg/m3 mm 2/s mm /s OMV gear HST

OMV gear HST

Спецификация DIN Requirement Ниво на качество, Одобрения

DIN Requirement

Опаковки от

DIN Requirement

OMV biogear S 150 е висококачествено, безцинково, 150.7 21.4 >225 <-27 947 DIN 51 517 CLP-E 19kg бързо биоразградимо, индустриално трансмисиЗащита срещу износване онно масло на основата на наситени синтетични Надвишава спецификациите на естери (съдържание на йод <5 gJ2/100g).НапредTimken Ltd. за търкалящи лагери налата формулировка предоставя най-дълъг сервизен живот, отлична защита срещу износване и Вискозитет/ Пределно ниво на натоварване корозия, ограничена пенливост, отлична устойтемпература DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12 чивост срещу стареене и изключителна съвместимост със стомана, жълти метали, гумени маСтандартно Отлично териали и вътрешни лакировки. Ниската Биоразградимо след 21 дни в зависимост вискозитет/ температура предос- OMV gear HST Стандартно Отлично Изключително съответствие с ON C 1158: OMV gear SHG DIN Requirement Интервал на смяна тавя производителност със съхранение на енергия >90% Стандартно Отлично Изключително и стабилен смазващ филм при повишени темпеИнтервал на смяна ратури. Според спецификациите на производиУстойчивост Интервал на смяна телите на оборудване, това масло е изключително на стареене подходящо за свръхмощни индустриални трансУстойчивост мисии и лагерни възли, в екологично-чувствителни на стареене Устойчивост среди. При преминаване от минерално или синтеЗащита срещу износване тично масло към бързо биоразградимо масло, ниена стареене препоръчваме да се спазват стриктно всички наЗащита срещу износване соки, прикачени към тех.информация на продукта.

Вискозитет/ температура

Защита срещу износване

Характеристики на трансмисионното масло

Стандартно

Вискозитет/ температура Интервал на смяна

OMV gear SHG

Устойчивост на стареене

Изключително

Вискозитет/ Отлично температура

Изключително

OMV gear SHG OMV gear SHG OMV gear HST

OMV gear HST

OMV gear HST

DIN Requirement

DIN Requirement

DIN Requirement

Защита срещу износване

Вискозитет/ температура OMV gear SHG

OMV gear HST

DIN Requirement

57 | OMV


OMV | 58


ТУРБИНИ & КОМПРЕСОРИ

турбини и компресори

Индустриални масла и греси Страница

Турбинни масла – синтетични

61

Турбинни масла – минерални

63

Турбинни масла за водни турбини

64

Компресорни масла – минерални

65

Компресорни масла – минерални, с миещо действие

65

Компресорни масла – синтетични

66


Турбини и компресори


Турбинни масла – синтетични Име на продукта

OMV power turb 32 Прод. №: 172260

OMV power turb 46 Прод. №: 172265

OMV power turb EP 32 Прод. №: 172270

OMV power turb EP 46 Прод. №: 172275

OMV power turb NH Прод. №: 172280

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV power turb са висококачествени, синтетични турбинни масла, разработени специално за прило- 32.2 жения, опериращи при високи температури на маслото. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна 48.6 защита от корозия. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за газови турбини и всички приложения със завишени температури на маслото, изискващи смазване с максимален сервизен живот. OMV power turb ЕР са висококачествени, синтетични турбинни масла, разработени специално за приложения, опериращи при високи температури на маслото. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна защита както от корозия, така и от износване. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за газови турбини с включени скоростни кутии и всички приложения със завишени температури на маслото, изискващи смазване с максимален сервизен живот на маслото и подобрена защита от вода.

32.3

48.6

OMV power turb NH е висококачествено, синтети 48.8 чно турбинно масло, разработено специално за приложения, където маслото влиза в контакт с амоняк. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна защита от корозия. Според спецификациите на производителите на оборудване, това масло е изключително подходящо за турбини и турбо компресори.

5.8

>230

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3 <-18

843

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Смазочни масла DIN 51 515-TG OMV power turb отговаря на производственото ниво на MAN TURBO, SIEMENS TLV 901305, GENERAL ELECTRIC.

7.8

>230

<-15

844

5.9

>230

<-15

844

Смазочни масла DIN 51 515-TGP

846

OMV power turb отговаря на производственото ниво на SIEMENS, GENERAL ELECTRIC.

7.8

>230

<-15

Опаковки от

170kg

170kg

170kg 1000l

170kg 1000l

Одобрения: MAN Turbo, SIEMENS TLV 901305, VOITH Turbo

7.9

>260

<-33

845

Смазочни масла DIN 51 515-TD

170kg

61 | OMV


Устойчивост на запенване

Въздухоотделяне

OMV power turb EP

Характеристики на турбинното масло

Забавяне на корозия

8

6

6 4

4

OMV power turb EP

Демулгация (отделяне на вода)

2 0

Устойчивост на запенване

ЕВ Спецификация

DIN Стандарт

Забавяне на корозия 10 8 6 4

Устойчивост на стареене

Въздухоотделяне

Демулгация (отделяне на вода)

2 0

Устойчивост на запенване

OMV | 62

OMV turb HTU

Забавяне на корозия

8

Въздухоотделяне

DIN Стандарт

10

10

Устойчивост на стареене

ЕВ Спецификация

EB Спецификация

DIN Стандарт

Устойчивост на стареене

Въздухоотделяне

OMV turb HTU

Демулгация (отделяне на вода)

2 0

Устойчивост на запенване

EB Спецификация

DIN Стандарт


Турбинни масла – минерални Име на продукта

OMV turb TD 32 Прод. №: 172020

OMV turb TD 46 Прод. №: 172010

OMV turb TD 68 Прод. №: 172060 OMV turb HTU 32 Прод. №: 172220

OMV turb HTU 46 Прод. №: 172230

OMV turb HTU 68 Прод. №: 172240

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

32 OMV turb TD са висококачествени, минерални, турбинни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна защита от корозия. Според 46 спецификациите на производителите на оборудване, тези масла за изключително подходящи за турбини на пара.

5.3

6.5

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>210 <-18

>220 <-15

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

873

Смазочни масла DIN 51515-TD

180kg

873

OMV turb TD Öle отговаря на изискванията на BBC, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL

180kg

68

8.6

>220 <-12

878

32 OMV turb HTU са висококачествени, минерални, турбинни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна защита от корозия и износване. Според 46 спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи турбини на пара със включена скоростна кутия. 68

5.3

>210 <-18

870

6.5

>220 <-15

872

8.6

>220 <-12

878

Одобрения: OMV turb TD 32 и 46 са одобрени от SIEMENS Energie­erzeugung (KWU), KK&K DIN 51 506-VB, -VBL, DIN 51 515-TDP, DIN 51 517-CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24318-HL, SEB 181 222 Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 9

180kg

180kg

180kg 1000l

180kg

Одобрения: SIEMENS Energieerzeugung (KWU)

63 | OMV


Турбинни масла за водни турбини Име на продукта

OMV aqua turb 68 Прод. №: 172250

OMV aqua turb 78 Прод. №: 172255

OMV aqua turb 100 Прод. №: 172257

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Описание, Насоки за употреба

OMV aqua turb са висококачествени, минерални, 68 турбинни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, бързо освобождаване на въздух и вода и надеждна защита от корозия. Според 78 спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са изключително подходящи за турбини на вода и пара, както и за хидравлични и циркулярни системи. 100

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

8.7

>210 <-24

879

9.4

>210 <-21

885

11

>215

878

<-12

Способност на водоотделяне (DIN 51589) на маслото OMV aqua turb

OMV aqua turb Конкурент D Конкурент C Конкурент B Конкурент A

0

50

100

150 Време (секунди)

OMV | 64

200

250

300

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Смазочни масла DIN 51 515-TD, ISO 8086-L-TSA 68 and -TGA 68

180kg

OMV aqua turb отговаря на производственото ниво на BBC, DEMAG-DELAVAL, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL.

180kg

180kg


Компресорни масла – минерални Име на продукта

OMV comp VDL 46 Прод. №: 171828

OMV comp VDL 68 Прод. №: 171830

OMV comp VDL 100 Прод. №: 171840

OMV comp VDL 150 Прод. №: 171850

Описание, Насоки за употреба

OMV comp VDL са висококачествени, безцинкови, компресорни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, защита от износване, ограничена пенливост и сигурна превенция на формиране на отлагания. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла за изключително подходящи за смазване на манивели, ротори, лагери и цилиндри на винтови компресори (ISO VG 46 и 68) и бутални компресори (ISO VG 100 и 150) с маслено смазани камери под високо налягане, с или без охлаждане чрез впръскване, до крайни температурни на компресия от 220 ˚С. Най-подходящи за операции с амоняк и вакуумни помпи.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

46 6.7 >220 <-30

873

70 8.8

>220 <-27

880

50kg 180kg

98

10.9

>220 <-24

884

50kg 180kg

149

14.4

>220

883

50kg 180kg

<-21

DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL и VDL, ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Опаковки от

18kg 50kg 180kg

Компресорни масла - минерални, с миещо действие Име на продукта

OMV comp VDL-D 46 Прод. №: 171822

OMV comp VDL-D 68 Прод. №: 171823

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV comp VDL-D са висококачествени, безцинкови, 47.4 компресорни масла. Напредналата формулировка предоставя отлична устойчивост срещу стареене, защита от износване, ограничена пенливост и сигурна превенция на формиране на отлагания. Според спецификациите на производителите на 68.7 оборудване, тези масла за изключително подходящи за смазване на винтови или плъзгащи перки. Най-подходящи още и за вакуумни помпи, дори при работа с налягане, по-голямо от атмосферното.

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

6.9

>220

<-30

877

8.7

>200

<-30

883

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL и VDL ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Опаковки от

50kg

50kg

65 | OMV


Компресорни масла – синтетични Име на продукта

OMV comp VDL-S 46 Прод. №: 171532

OMV comp VDL-S 100 Прод. №: 171540

OMV | 66

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV comp VDL-S са висококачествени, напълно 46 синтетични, безцинкови, компресорни масла. Напредналата формулировка предоставя изключителна устойчивост срещу стареене и износване, ограничена пенливост и сигурна превенция на 100 формиране на отлагания. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла за изключително подходящи за смазване на винтови компресори, но и за турбо компресори, хидравлични системи и нормално натоварени индустриални трансмисии. Най-подходящи за операции с амоняк и вакуумни помпи.

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

7.6

>230 <-54

833

DIN 51 506-VB-HC, VBL-HC, VC-HC, VCL-HC and VDL-HC, ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

170kg

14.2

>250

84

Хидравлични масла DIN 51 524-HVLP-HC

170kg

<-48

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 12


ГАЗОВИ ДВИГАТЕЛИ & МОРСКА ИНДУСТРИЯ Моторни масла за стационарни газови двигатели Масла за корабни двигатели

Страница

69 70-71

газови двигатели и морска индустрия

ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА И ГРЕСИ


Газови и корабни двигатели


Моторни масла за стационарни газови двигатели Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV gas XDI SAE 40 е полу-синтетично масло за 134 газови двигатели с ниско съдържание на пепел за удължен интервал на смяна. Този продукт е найподходящ за приложения при стационарни 4-тактови двигатели с/без каталитичен конвертор или турбокомпресор. Напредналата формулировка надеждно предотвратява образуването на отлагания в горивната камера и в изпускателната система, формирането на утайка и коксови отпадъци и предоставя отлична защита срещу корозия. Не е подходящо за употреба в бензинови или дизелови двигатели.

14.6

OMV gas LEG SAE 40 Прод. №: 166025

OMV gas LEG SAE 40 е минерално масло за газови 131 двигатели с ниско съдържание на пепел. Този продукт е най-подходящ за приложения при стационарни 4-тактови двигатели с/без каталитичен конвертор или турбокомпресор. Напредналата формулировка надеждно предотвратява образуването на отлагания в горивната камера и в изпускателната система, формирането на утайка и коксови отпадъци и предоставя отлична защита срещу корозия. Не е подходящо за употреба в бензинови или дизелови двигатели.

14.2

OMV gas HD SAE 40 Прод. №: 166055

OMV gas HD SAE 40 е минерално масло за газови двигатели със средно съдържание на пепел. Този продукт е най-подходящ за приложения при стационарни 4-тактови двигатели с/без турбо компресор, работещи при тежки условия. Напредналата формулировка надеждно предотвратява образуването на отлагания в горивната камера и в изпускателната система, формирането на утайка и коксови отпадъци и предоставя отлична защита срещу корозия. Не е подходящо за употреба в бензинови или дизелови двигатели.

125

13.5

OMV gas XDI SAE 40 Прод. №: 166056

>245

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3 <-36

872

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

MAN 3271-2, DEUTZ 0199-99-2105/7

Опаковки от

180kg

Одобрения: GE-JENBACHER TA 1000-1109

>245

<-15

887

MAN 3271-2

180kg

Одобрения: DEUTZ 0199-99-2105/7, GE-JENBACHER TA 1000-1109

>245

<-15

891

MIL-L-2104B/C, API CC

180kg

Одобрения: MAN 3271-4, MDE 57 AP 2008, MTU BR 400, GE-JENBACHER TA 1000-1109

69 | OMV


Масла за корабни двигатели Име на продукта

OMV marine SAE 30 Прод. №: 168010 OMV marine SAE 40 Прод. №: 168011 OMV marine extra SAE 15W-40 Прод. №: 168016 OMV marine SAE 15W-40 Прод. №: 168015 OMV marine 1030 SAE 30 Прод. №: 196460 OMV marine 1040 SAE 40 Прод. №: 196461 OMV marine 2030 SAE 30 Прод. №: 196450 OMV marine 2040 SAE 40 Прод. №: 196451

OMV | 70

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на BN замръз- mgKOH/g ване °C

OMV marine са висококачествени, едносезонни, минерални масла. Тези продукти са разработени специално за приложения в дизелови морски двигатели със средна до висока скорост, като JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU, PIELSTICK и SULZER.

101

11.9

>230

<-21

13

152

14.9

>235

<-15

13

OMV marine и marine extra са висококачествени, всесезонни, моторни масла Тези продукти са разработени специално за приложения в дизелови морски двигатели със средна до висока скорост, като JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU, PIELSTICK и SULZER.

18.1 >230 <-27

10

14.2 >225 <-27

10

87

10.3

>260 <-18

15.6

144

14.3

>270

<-15

15.6

94.9

11.0

>265

<-18

26.6

142

14.2

>265

<-15

26.1

OMV marine 1030 и 1040 са висококачествени, едносезонни, минерални масла. Те предоставят висока вискозитетна стабилност и идеални качества срещу стареене, осигуряват защита на двигателя и по-дълъг сервизен живот на маслото. Според спецификациите на производителите на оборудване, са най-подходящи за употреба в бутални и блокови корабни дизелови двигатели, с гориво с ниско съдържание на пепел. OMV marine 2030 и 2040 са висококачествени, едносезонни, минерални масла. Те предоставят висока вискозитетна стабилност и идеални качества срещу стареене, отлично измиващо действие и предотвратяват образуването на отлагания. Според спецификациите на производители те на оборудване, са най-подходящи за употреба в тежкотоварни бутални и блокови корабни дизелови двигатели и като масла за цилиндрови блокове на двигатели с напречни лагери.

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.0299

Опаковки от

180kg

180kg

API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029

182kg

182kg

API CF

180kg

180kg

API CF

180kg

180kg


Масла за корабни двигатели Име на продукта

OMV marine DCL 303 SAE 30 Прод. №: 196470

OMV marine DCL special SAE 50 Прод. №: 196474

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV marine DLC са висококачествени, едносезонни, 106 минерални масла. Тези продукти предоставят висока вискозитетна стабилност и идеални качества срещу стареене, отлично измиващо действие и предотвратяват образуването на 184 отлагания. Високите алкални резерви

Точка на BN замръз- mgKOH/g ване °C

11.7

>290

<-9

31.7

16.9

>275

<-9

70.8

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

180kg

180kg

предоставят сигурна работа с гориво, с високо съдържание на сяра. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са най-подходящи за употреба в тежкотоварни морски/стационарни дизелови двигатели и като масла за цилиндрови блокове на двигатели с напречни лагери.

71 | OMV


OMV | 72


ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА И ГРЕСИ Страница

Охлаждащи масла - позволяващи смесване с вода, емулсионни концентрати

75

Охлаждащи масла - позволяващи смесване с вода, емулсионни добавки

76

Безхлорни масла за металообработване - металорежещи машини

76-78

Безхлорни масла за формовъчни процеси

79

Масла за металообработващи машини, закаляващи масла

80

Масла за металообработване за направляващи плъзгачи

80

металообработване

МЕТАЛООБРАБОТВАНЕ


Металообработване


Охлаждащи масла - позволяващи смесване с вода, емулсионни концентрати Име на продукта

OMV mixcut LO Прод. №: 181031

Описание, Насоки за употреба

Съдърж. на мин. масло %

OMV mixcut LO е емулгируемо, минерално, 80 охлаждащо, смазочно масло. Идеално за шлайфане с препоръчителна концентрация от 1-3%. За други операции по разрязване, в зависимост от трудността, се препоръчват 5-10 %.Може да се използва и като уплътняваща течност за водни и хидравлични преси (3%). Съхранение: да се пази от замръзване!

pH стойн. при 5% 8.6

Защита срещу корозия 3.0

Рефрак­ Плътност Спецификация торен при15°C Ниво на качество, Одобрения 3 kg/m коеф. 0.86

844

DIN 51 502-HFA

Опаковки от

170kg

OMV mixcut HV Прод. №: 181017

OMV mixcut HV е ултра високопроизводимо, емулгируемо, охлаждащо, минерално масло на етерна основа. Най-подходящо за средно и високо натоварени процеси на рязане на алуминиеви или метални материали, с препоръчана концентрираност >= 4%. Съхранение: да се пази от замръзване!

40 9.2 4.0 1.0 971

200kg

OMV mixcut AL Прод. №: 181018

46 9.1 4.0 0.9 980 OMV mixcut AL е ултра високопроизводимо, емулгируемо, охлаждащо, минерално масло на етерна основа. Най-подходящо за процеси на рязане на алуминий и алуминиеви сплави, с високо съдържание на силиций, с препоръчана концентрация >= 4%. Този продукт не съдържа бор и е изключително подходящ за жълти метали. Съхранение: да се пази от замръзване!

18kg 200kg

OMV mixcut UN 2 Прод. №: 181037

OMV mixcut UN 2 е ултра високопроизводимо, 40 емулгируемо, охлаждащо, минерално масло на етерна основа. Формулировката му предоставя отлична защита от корозия, добро измиващо действие и ограничена пенливост. Най-подходящо за почти всички процеси на рязане и материали, с препоръчана концентрация >= 3%. Съхранение: да се пази от замръзване!

9.2

4.0

1.16

966

18kg 200kg

75 | OMV


Охлаждащи масла - позволяващи смесване с вода, емулсионни добавки Име на продукта

Troyshield SC1 Прод. №: 181039

Описание, Насоки за употреба

OMV Troyshield SC1 е биоциден продукт за изчистване на машинни елементи и централни циркулярни системи. препоръчана концентрация 1 до 3% преди презареждане. Съхранение: да се пази от замръзване!

Съдърж. на мин. масло % –

pH стойн. при 5% 11.6 (1%)

Защита срещу корозия –

Рефрак­ Плътност Спецификация торен при 15°C Ниво на качество, Одобрения 3 коеф. kg/m –

1031

Опаковки от

20kg

Безхлорни масла за металообработване - металорежещи машини Име на продукта

OMV cut SU Прод. №: 177225

OMV cut XU Прод. №: 177615

OMV | 76

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV cut SU е високопроизводително масло на 33.5 минерална основа за режещи инструменти с добро измиващо действие за високопроизводителни автоматични машини за нарязване на резби, шлифоване на профили на зъби и резби, прорязване, нарязване на зъбни колела, фрезоване с обхождане и обработка чрез протегляне. Може да се използва за ниско-, високо и ултра-високо легирана стомана, хром-никелова стомана, аустенитни и мартензитни стомани, високолегирани чугуни (Ni, Cr) и за трудни за рязане материали. OMV cut XU е високопроизводително масло на минерална основа за режещи инструменти с добро измиващо действие за средно- и високопроизводителни машини за дълбоко свредловане, резбонарязване, шлифоване с диамантени дискове (високо обработване), фрезоване с обхождане и обработка чрез протегляне. Може да се използва за ниско-, високо и ултра-високо легирана стомана, хром-никелова стомана, аустенитни и мартензитни стомани, високолегирани чугуни (Ni, Cr) и за трудни за рязане материали (сплави на Ni, Co, Ti и др.).

22.5

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

5.6

>200

<-21

890

18kg 180kg

4.5

>190

<-24

868

180kg


Безхлорни масла за металообработване - металорежещи машини Име на продукта

OMV supergrind 7 Прод. №: 177147

OMV supergrind 18 Прод. №: 177150

OMV grind YEL Прод. №: 177116

OMV cut YM Прод. №: 177215

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV supergrind 7 е нисковискозитетно,високопрои 7.3 зводително масло на синтетична основа, за машини за високоскоростно и дълбоко рязане. Предоставя отлични охладителни и измиващи качества и осигурява както високо качество на повърхностния финиш, така и кратки циклични времена. Устойчивостта на стареене предлага стабилен вискозитет и дълъг сервизен живот. Най-подходящо за употреба за високоскоростни и дълбоки процеси на рязане и шлайфане на карбидни метали. OMV supergrid 18 е високопроизводително и висококачествено, минерално масло за рязане. Напредналата формулировка предоставя отлични охладителни, измиващи и премахващи качества и осигурява както високо качество на повърхностния финиш, така и кратки циклични времена. Устойчивостта на стареене предлага стабилен вискозитет и дълъг сервизен живот. Най-подходящо за употреба за среднонатоварени режещи процеси и при геометрично определени ръбове (сондиране, стругуване, фрезоване). OMV grind YEL е високопроизводително и нисковискозитетно масло, на синтетична основа, за шлифоващи инструменти и за високи скорости на шлифоване, особено на листови стомани. Този продукт предлага оптимално отнемане на материала, отлично измиващо свойство, висококачествен финиш на повърхността, добра съвместимост с шкурка и максимално отделяне на стружки в центофужните сепаратори. Подлежи на облагане с данък за мин. масло.

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

2.0

>115

<-12

856

171kg

18.5

4.0

>190

<-12

843

173kg

4.3

1.5

>115

<-27

858

по заявка

6.9

>235 <-18

888

180kg

OMV cut YM е средновискозитетно и универсално 43 минерално масло за разрязване. Най-подходящо е за използване при средно- и високопроизводителни машини за обработка чрез протегляне и шлифоване на профили на зъби и резби. Приложимо за нелегирана въглеродна стомана, легирана стомана, чугун и жълти и леки метали, както и за металообработващи процеси на дълбоко изтегляне и валцуване.

77 | OMV


Безхлорни масла за металообработване - металорежещи машини Име на продукта

OMV cut YU Прод. №: 177230

OMV drill DL Прод. №: 176315

OMV hone YL Прод. №: 177421

OMV | 78

Описание, Насоки за употреба

OMV cut YU е средновискозитетно и универсално минерално масло за разрязване. Най-подходящо е за използване при ниско- и среднопроизводителни машини за обработка чрез протегляне и шлифоване на профили на зъби и резби. Приложимо за нелегирана въглеродна стомана, легирана стомана, чугун и жълти и леки метали, както и за металообработващи процеси на дълбоко изтегляне и валцуване. OMV drill DL е минерално масло за дълбоко свредловане с добро измиващо свойство. Напредналата формулировка предлага отлично премахване на материала, както и прецизност и дълъг сервизен живот на инструментите.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

22.5

4.4

>210

<-24

856

180kg

17.5

3.9

>190

<-24

853

175kg

1.6

>110

<-27

864

177kg

OMV hone YL е висококачествено и нисковискозитетно масло, на синтетична основа, за точене 4.7 и притежава отлично измиващо свойство. Продукта предоставя ефикасно премахване на материала, висококачествен финиш на повърхността и максимален сервизен живот на инструментите. Подлежи на облагане с данък за минерално масло.


Безхлорни масла за формовъчни процеси Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV draw YU 200 Прод. №: 176130

OMV draw YU 200 е висококачествено и високовискозно минерално масло за формовъчни процеси. Най-подходящо е за тежки процеси на формоване на материали с много висока издръжливост и прецизно рязане.

165

17.5

>180

OMV superdraw E 70 Прод. №: 176140

OMV superdraw E 70 е висококачествено и средновискозно минерално масло за формовъчни процеси. Най-подходящо е за тежки процеси на формоване на материали с много висока издръжливост и прецизно рязане.

71

9.0

OMV draw DY Прод. №: 176210

OMV roll ST 8 Прод. №: 176151 OMV roll ST 8-2TM Прод. №: 176160

OMV draw DY е висококачествено и високовис 225 20.5 козно минерално масло за формовъчни процеси. Този продукт е разработен специално за изтегляне на медна тел, тъй като се изпарява без остатък по време на каляване. Също така е подходящо и за формовъчни процеси на жълти метали. OMV roll ST 8 е висококачествено минерално 7.8 масло за валцуване на висококачествени и специални неръждаеми стомани. Напредналата формулировка позволява за висококачествена обработка на повърхности по отношение на качеството и полираността на щрипса (блестящо отвръщане) и се изпарява без остатък по време на каляване. За подобряване на производителността.

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3 <-9

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

954

50kg

>190 <-12

897

50kg 180kg

>260

906

180kg

855

по заявка

<-12

>150

по заявка

79 | OMV


Масла за металообработващи машини, закаляващи масла Име на продукта

OMV quench P Прод. №: 171140

Описание, Насоки за употреба

OMV quench P е закаляващо масло на минерална основа и предоставя отлично действие поради бързото си изстиване.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 15

3.5

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3

>160 <-15

837

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Масло за закаляване и втвърдяване по DIN 51 502-L 15

Опаковки от

177kg

Масла за металообработване за направляващи плъзгачи Име на продукта

OMV glide 68 Прод. №: 175505

OMV glide 220 Прод. №: 175520

OMV | 80

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV glide са висококачествени, безцинкови мине 73 рални масла за направляващи плъзгачи. Напредналата формулировка осигурява максимална лепливост, добра антикорозионна защита, отлично отделяне на вода и устойчивост на стареене. Използвани като масла за плъзгачи те предотвра 220 тяват плъзгането назад (Stick-Slip) при ниска скорост на подаване.Така се подобрява качеството на детайлите на обработваната повърхност, увеличава се живота и издръжливостта на инструментите и се намалява износването на плъзгачите. Според спецификациите на производителите на оборудване, тези масла са най-подходящи за металообработващата промишленост.

Точка на Плътност замръз- при 15˚C ване °C kg/m3

9.1

>230 <-27

885

18.7

>245

894

<-15

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 502 CG, DIN 51 502 CGLP, DIN 51 517 CLP, ISO/TR 3498-G, ISO 6743/13-G Cincinnati P47 (OMV glide 68) Cincinnati P50 (OMV glide 220) Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

Опаковки от

18kg 50kg 180kg 180kg


ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА И ГРЕСИ Страница

Смазочна грес на основата на алуминиеви комплексни сапуни

83

Синтетични греси

83

Смазочни греси на основата на литиеви сапуни

84-85

Греси на основата на литиев комплексен сапун

86

Смазочна грес на основата на калциеви сапуни

87

Специални греси

87

Биоразградими греси

88

греси

ГРЕСИ


Греси


Смазочна грес на основата на алуминиеви комплексни сапуни Име на продукта

OMV signum AX1 Прод. №: 189572

Описание, Насоки за употреба

OMv signum AX1 е грес на основата на алуминиев комплексен втвърдител и минерално масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване и устойчивост на вода, киселини и алкални разтвори в операционни температури от -30° до +180° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тази грес е найподходяща за смазване на шпиндели.

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

Al compl. 220 1 300 >275

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Грес DIN 51 825-KP 1 R-30

0,4kg (24 бр. в опаковка) 50kg 180kg

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Грес DIN 51 825-KP HC 2 S-30

0,4kg (24 бр. в опаковка) 18kg 50kg 180kg

Грес DIN 51 825 KP 2 K-30

0,4kg (24 бр. в опаковка) 18kg 180kg

Синтетични греси Име на продукта

OMV signum SXT2 Прод. №: 189790

OMV signum SEP2 Прод. №: 189106

Описание, Насоки за употреба

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

OMV signum SXT2 е грес на основата на калциев Li compl. 270 2 275 >295 комплексен втвърдител и напълносинтетично масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване и универсално приложение в диапазон операционни температури от -30° до +200° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тази грес е най-подходяща за дългосрочно смазване на високо, механично или термално натоварени машинни части. OMV signum SEP2 е грес на основата на калциев втвърдител и синтетично масло. Продуктът осигуряват отлична защита от износване, добра лепливост и устойчивост на вода в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тази грес е най-подходяща за дългосрочно смазване на високонатоварени механични части.

Ca

800

2

265/295 >150

83 | OMV


Смазочни греси на основата на литиеви сапуни Име на продукта

OMV grease L2 Прод. №: 189720

Описание, Насоки за употреба

OMV grease L са греси на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Тези продукти осигуряват универсално приложение в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тези греси са най-подходящи за машини, превозни средства и селскостопанско оборудване.

OMV grease L3 Прод. №: 189730

OMV signum EPL1 Прод. №: 189825

OMV signum EPL2 Прод. №: 189830

OMV signum EPL3 Прод. №: 189835 OMV signum LMG2 Прод. №: 189740

OMV | 84

OMV signum EPL са високопроизводителни (ЕР) греси на основата на литиев втвърдител и минерално масло. . Продуктите осигуряват отлична защита от износване и универсално приложение в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тези греси са най-подходящи за смазване на високонатоварени търкалящи и плъзгащи лагери на машини, превозни средства и оборудвания.

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Li 120 2 275 >195

Грес DIN 51 825-K 2 K-30

0,4kg (30 бр. в опаковка) 5kg (4 бр. в опаковка) 18kg 50kg 180kg

Li 120 3 225 >195

Грес DIN 51 825-K 3 K-30

0,4kg (30 бр. в опаковка) 5kg (4 бр. в опаковка) 50kg 180kg

Li

120

1 310/340 >185

Грес DIN 51 825-KP 1 K-30

50kg

Li

120

2 265/295 >190

Грес DIN 51 825-KP 2 K-30,

0,4kg (24 бр. в опаковка) 18kg 180kg

Li

120

3 220/250 >190

Грес DIN 51 825-KP 3 K-30

18kg

Грес DIN 51 825-KPF 2 K-30

0,4kg (30 бр. в опаковка) 50kg

OMV signum LMG2 е високопроизводителна (ЕР) Li 120 2 275 >195 грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло и твърд лубрикант (MoS2). Осигурява отлична защита от износване и отлични качества при работа без смазка, в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване тези греси са най-подходящи за смазване на високонатоварени търкалящи и плъзгащи лагери на машини, превозни средства и оборудвания.

Ford ESW-M1C71-A und ESA-M1C75-B


Греси на основата на литиев комплексен сапун Име на продукта

OMV signum EPW2 Прод. №: 189745

OMV signum M283 Прод. №: 189770

OMV signum EPC00 Прод. №: 189780

Описание, Насоки за употреба

OMV signum EPW2 е високопроизводителна (ЕР) грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване, добра лепливост и устойчивост на вода в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за смазване на високонатоварени части в изключително замърсени и влажни среди, в строителните машини и високонатоварени превозни средства. OMV signum M238 е високопроизводителна (ЕР) грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване в операционни температури от -30° до +140° C. Според спецификациите на произ-водителите на оборудване този продукт е най-подходящ за централизирани системи за смазване на високонатоварени превозни ср-ва.

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Li 266 2 270 >185

Грес DIN 51 825-KP 2 K-30

0,4kg (24 бр. в опаковка) 5kg (4 бр. в опаковка) 18kg 50kg 180kg

Li 220 2 270 >185

Грес DIN 51 825-KP 2 N-30

50kg 180kg

OMV signum EPC00 е високопроизводителна (ЕР) Li грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Този продукт осигурява отлична течливост при ниски температури и защита от износване в операционни температури от -30° до +120° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за централизирани системи за смазване на високонатоварени превозни средства.

Одобрения: MAN 283 Li-P 2, MB 267.0 50 00/000 430 >160

Грес DIN 51 826-GP 00/000 K-30, Bielomatik und Lincoln

5kg 18kg 50kg 180kg

Одобрения: MAN 283 Li-P 00, MB 264.0, Willy Vogel AG

85 | OMV


Греси на основата на литиев комплексен сапун Име на продукта

OMV signum M284 Прод. №: 189760

OMV signum EPX2 Прод. №: 189574

OMV signum EPX00 Прод. №: 189576

OMV | 86

Описание, Насоки за употреба

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

OMV signum M284 е високопроизводителна (ЕР) Li compl. 170 2 275 >250 грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване в операционни температури от -30° до +160° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за централизирани системи за смазване на високонатоварени превозни средства. OMV signum EPX2 е високопроизводителна (ЕР) Li compl. 140 2 275 >265 грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Продуктът осигурява отлична защита от износване и универсално приложение в диапазон операционни температури от -30° до +160° C, кратко време на +200° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за дългосрочно смазване на високонатоварени търкалящи и плъзгащи лагери за вентилатори с горещ въздух , електрически мотори, помпи, машини, превозни средства OMV signum EPX00 е високопроизводителна (ЕР) Li compl. 145 00 410 >240 грес на основата на литиев втвърдител и минерално масло. Този продукт осигурява отлична течливост при ниски температури и защита от износване в операционни температури от -30° до +160° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за централизирани системи за смазване и трансмисии работещи с грес.

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Грес DIN 51 825-KP 2 P-30

Опаковки от

50kg 180kg

MB 265.1 Одобрения: MAN 284 Li-H 2 Грес DIN 51 825-KP 2 P-30

Грес DIN 51 826-GP 00 P-30

0,4kg (24 бр. в опаковка) 5kg (4 бр. в опаковка) 18kg 50kg 180kg

5kg 18kg 50kg 180kg


Смазочна грес на основата на калциеви сапуни Име на продукта

OMV grease C2 Прод. №: 189750

Описание, Насоки за употреба

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

OMV grease C2 е грес на основата на калиев втвъ Ca рдител и минерално масло. Този продукт осигурява добра устойчивост на вода в операционни температури от 30° до +60° C . Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за смазване на машини, пре-возни средства и селскостоп. оборудване.

68

2

270

Точка на прокапване ° C

>95

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Грес DIN 51 825-K 2 C-30

Опаковки от

180kg

Специални греси Име на продукта

OMV ZMO-Spray Прод. №: 189030

OMV chisel paste Прод. №: 189295

Описание, Насоки за употреба

OMV ZMO spray е грес-спрей за смазване на основата на леплив битум, разработена специално за приложения при отворени скорости. Напредналата формулировка, заедно с твърдите лубриканти (MoS2) предоставят отлична защита от износване в замърсени и влажни среди. Образува сух лист 5 до 10 минути (при 20° C) след приложение, операционни температури -30° до 150° C. OMV chisel paste е смазочен продукт, съдържащ добавки от мед и графит. Продуктът предоставя отлична лепливост и защита от износване. Най-подходящ е за смазване на динамометрични ключове с взаимозаменяеми глави и за износоустойчиви гнезда на хидравлични и пневматични чукове. За всички видове свръзки с резба или гнезда, както и байонетни съединения като пробивни гарнитури.

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Точка на прокапване ° C

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Bitumen – – – – DIN 51 513-BC

Li – 1-2 310 aprox. до 180 340

Опаковки от

500ml (12 бр. в опаковка)

0,4kg (24 бр. в опаковка)

87 | OMV


Биоразградими греси Име на продукта

OMV signum BD2 Прод. №: 189502

Сапунова Вискозитет основа при 40° C

NLGI Проникконсиване in mm 2/s стенция 1/10mm

Описание, Насоки за употреба

OMV signum BD2 е бързо биоразградима грес на основата на литиев втвърдител и синтетично масло. Продуктът предоставя отлична защита от износване в операционни температури от -30° до +140° C. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за дългосрочно смазване на части в чувствителни околни среди.

Точка на прокапване ° C

Li 140 2 280 >190

Насоки за използване на греси на OMV Многофункционални OMV signum EPX2 OMV signum EPL

Автомобилни OMV signum M283 OMV signum M284 OMV signum EPC00

Селскостопански OMV signum EPW2 OMV signum LMG2 OMV grease L2 OMV signum EPL

Дългосрочно смазване

Строителни Приложение на OMV гресите

OMV signum EPX2 OMV signum SEP2

Промишленост високооборотни OMV signum EPC00

Промишленост

високо натоварване OMV signum SEP2

OMV | 88

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

Биоразградими OMV signum BD2

Промишленост

висока температура OMV signum SXT2

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Грес DIN 51 825-KP E 2 N-30

Опаковки от

50kg


ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА И ГРЕСИ

Масла за загуби – масла за верижни триони

Страница

91

Масла за загуби – пневматични масла

91-92

Масла за загуби – масла за направляващи плъзгачи

92-93

Масла за загуби – основни

94

масла за загуби

МАСЛА ЗА ЗАГУБИ


Масла за загуби


Масла за загуби – масла за верижни триони Име на продукта

OMV biosegarol E 100 Прод. №: 180481

OMV chainsaw oil H 120 Прод. №: 180410

OMV biochain light Прод. №: 180431

OMV biochain medium Прод. №: 180432

OMV biochain heavy Прод. №: 180433

Описание, Насоки за употреба

OMV biosegarol E 100 е бързо биоразградимо, екологично масло за верижни триони на основата на висококачествени масла от рапица. Предоставя с устойчивост на износване, лепливост и не отделя капки. OMV chainsaw oil H 120 е минерално масло за верижен трион с добра лепливост и ефективна защита срещу износване. Да се използва според националните нормативни документи за околната среда. OMV biochain е биоразградимо, екологично масло за загуби на основата на масла от рапица. Продуктът предоставя отлична защита от износване, намаляване на триенето, добра лепливост и икономичност на използване. Найподходящо е за приложения в смазочни системи за загуби за дърводобивната и дървопреработващата индустрия.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 70

15.4

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>245 <-30

920

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

ON C 2030

4l (4 бр. в опаковка) 18kg 180kg

Биоразградимост след 21 дни съгласно ON C 1158: >90%

123

14.0

>240

887

46

>240 <-36

892

по заявка

68

>245 <-36

898

по заявка

100

>250

905

по заявка

<-39

Смазочно масло DIN 51 502-CL

1l 4l 180kg

<-21

Масла за загуби – пневматични масла Име на продукта

OMV air S Прод. №: 178210

Описание, Насоки за употреба

OMV air S е биоразградимо, напълно синтетично пневматично масло и е подходящо за всички пневматични инструменти и машини.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 20

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>245 <-21

1100

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 502-CL PG22

Опаковки от

22kg

91 | OMV


Масла за загуби – пневматични масла Име на продукта

OMV air 100 Прод. №: 175120

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV air 100 е пневматично масло на минерална основа. Предоставя отлична лепливост и следовате- 98 лно, ефективност, добра защита от износване и корозия, както и ниска зависимост вискозитет/ температура. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за високопроизводителни пробивни чукове, въртящи се пневматични инструменти, къртачи, верижни и направляващи се хидравлични самоходни пробивни сондажни уредби и въртящи се пробивни машини. OMV air 100 е подходящ и за смазване на направляващите плъзгачи на разл. инструменти.

10.9

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>225 <-15

884

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

ISO 6743/11

Опаковки от

18kg 180kg

Масла за загуби – масла за направляващи плъзгачи Име на продукта

OMV bioglide 220 Прод. №: 179440

OMV bioglide 320 Прод. №: 179450

OMV | 92

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV bioglide са бързо биоразградими масла за загуби, разработени специално за дървообработ- 229 ващата промишленост. Тези продукти предоставят отлична способност за отнемане на налягане, надеждна защита от износване, голяма лепливост, добра защита от корозия и ниска 335 зависимост вискозитет/ температура. Найподходящи са за плъзгачи и направляващи релси при високооборотни гатерни триони, скоростни кутии, лагери и други места където е необходимо смазване.

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

30.2

>265

<-18

947

43.0

>285

<-15

952

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DIN 51 502 CG-TG, DIN 51 502 CLP-TG, Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12 Биоразградимо след 21 дни в съответствие с ON C 1158: >90%

Опаковки от

180kg

180kg


Масла за загуби – масла за направляващи плъзгачи Име на продукта

OMV lube GF 100 Прод. №: 180441

OMV lube GF 150 Прод. №: 180442

OMV lube GF 220 Прод. №: 180443

OMV lube GF 320 Прод. №: 180444

OMV lube GF 460 Прод. №: 180445

OMV lube GF 680 Прод. №: 180446

Описание, Насоки за употреба

OMV lube GF са изключително гъсти, специални смазочни продукти на минерална основа, разработени специално за дърводобивната и дървопреработващата индустрия. Тези продукти предоставят отлична защита от износване, изключителна лепливост, добра защита от корозия и ниска зависимост вискозитет/ температура. Специалната полярна комбинация от добавки предпазва от задиране и вибрации при начален пуск, при ниска скорост на плъзгача и предотвратява задирането при включване и начален питинг. Високият афинитет на маслата OMV lube GF към метални повърхности гарантира нисък разход на смазочна течност и икономичност. Според спецификациите на производителите на оборудване тези продукти са най-подходящи за плъзгачи и направляващи релси при високооборотни гатерни триони, скоростни кутии, лагери и други места където е необходимо смазване.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 98

10.9

150

220

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>235 <-21

886

15

>220

<-18

890

18.7

>235

<-15

894

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Съобразно DIN 51 502, маслата OMV lube GF се категоризират едновременно като CLP (трансмисионни масла с високо налягане) и CGLP (масла за направляващи плъзгачи, устойчиви към стареене и с EP добавки).

180kg

180kg

180kg Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

317

23.8

>260

<-12

901

180kg

455

30.4

>280

<-9

903

180kg

666

39.1

>260

<-9

906

180kg

93 | OMV


Масла за загуби – основни Име на продукта

OMV biolube H 32 Прод. №: 170125

OMV lube H 68 Прод. №: 180429

OMV | 94

Описание, Насоки за употреба

OMV biolube H 32 е бързо биоразградимо универсално масло. Този продукт предоставя отлична лепливост и ниска зависимост вискозитет/ температура. Най-подходящ за смазване на отворени точки в чувствителна околна среда. OMV lube H 32 е бързо биоразградимо универсално масло. Този продукт предоставя отлична лепливост и ниска зависимост вискозитет/ температура. Най-подходящ за смазване на отворени точки.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

39

9.2

>310 <-12

920

68

8.6

>220 <-12

884

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Биоразградимо след 21 дни в съответствие с ON C 1158: >90%

по заявка

по заявка Смазочни масла DIN 51 517-CL 68


ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА И ГРЕСИ

Формоотделящи и разделящи масла Трансформаторни масла Циркулационни масла

Страница

97-98 98 99-100

Универсални флуиди

101

Топлопреносни флуиди

102

Бели масла - медицински клас

102

специални продукти

СПЕЦИАЛНИ ПРОДУКТИ


Специални продукти


Формоотделящи и разделящи масла Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

OMV mould asphalt Прод. №: 180506

OMV mould asphalt е иновативно, бързо биоразградимо, емулгируемо, разделящо масло за полагане на асфалт.Високата му полярност не позволява на асфалтоват�� смес да полепва по самосвали, асфалтиращо оборудване и валяци. Способността му да се смесва с вода го прави много икономично за употреба.

36 (conc.)

>225 <-18

923

50kg 180kg

OMV mould bio Прод. №: 180511

OMV mould bio е високоефективен агент от семе 5.3 от рапица, на нефтена основа за бетонни кофражи.Полярността на продукта предоставя добри лепливи свойства, особено за метални кофражи, отлично освободително действие за тяхното отстраняване. Това спомага за получаване на чиста повърхност без образуване на пори и не оказва влияние върху полепването на мазилката, боята или тапетите. Нанасянето на тънък слой намалява разхода на материала.

>100

<-15

865

180kg 1000l

16.5

>245

<-12

895

по заявка

16.2

>245

<-12

895

по заявка

OMV mould BS 3 Прод. №: 180560

OMV mould BS 4 Прод. №: 180561

OMV mould BS са специални масла за 180 производство на газобетонови блокчета. Продуктите са високо вискозни и предоставят стабилност на филмовото покритие , което ги прави изключително икономични. Осигуряват отлично освобождаване на газобетонното блокче 180 от леярската форма и по този начин осигуряват чисти повърхности на блокчето. Неемулгиращите свойства предпазват матрицата от корозия.

97 | OMV


Формоотделящи и разделящи масла Име на продукта

OMV mould classic Прод. №: 180521

OMV mould protect Прод. №: 180516

Описание, Насоки за употреба

OMV mould classic е OMV mould classic е висококачествено формоотделящо и разделящо масло за бетонови кофражи, изработени от стомана, метал и дърво. Тънкият разделящ филм осигурява подобрена повърхност на бетона и добра икономичност при работа.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s 11

OMV mould protect е високоефективен разделящ агент за сухи и мокри повърхности. Полярността 8.2 на този продукт предоставя отлично прилепване и предотвратява полепването на бетона по смесващите барабани и помпи, както и по различно оборудване за обработка на бетон, встъпващо в контакт с пресен бетон. Процесът на втвърдяване на бетона не се влияе от продукта.

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

>110 <-21

860

17kg 175kg

>130

855

50kg 177kg

<-51

Трансформаторни масла Име на продукта

OMV trafo IEC II Прод. №: 152740

OMV | 98

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV trafo IEC II е инхибиращо изолиращо масло с 9.3 нисък фактор на диелектрично разсейване и високо пробивно напрежение. Този продукт е неутрален към изолационни материали и предоставя отлична зависимост вискозитет/ ниска температура, осигурява конвекция и сигурно разсейване на топлината, дори и при много ниски температури. Изключителната устойчивост на стареене на OMV trafo IEC II предотвратява формирането на утайки или киселини и предпазва от късо съединение в условията на изключително продължителни раб. цикли.

>145

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3 <-48

870

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

USA: ASTM D 3487, ČR: ČSN 656845, H: MSZ 153/3, International: IEC 60296, A: ÖVE/ÖNORM EN 60296, Germany: DIN EN 60296/VDE 0370-1, GB: BS 148

Опаковки от

180kg


Циркулационни масла Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

10

2.8

>135 <-45

843

22

4.3

>190 <-30

865

32

5.3

>205 <-18

873

46

6.9

>215 <-15

OMV lube EPX 68 Прод. №: 173080

68

8.9

OMV lube EPX 100 Прод. №: 173085

100

OMV lube EPX 150 Прод. №: 173090

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

DIN 51 506-VB and -VBL, DIN 51 517-CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24 318–HL, SEB 181 222

177kg

180kg

874

При използване с винтови компресори OMV lube EPX 32 съответства на ISO/DIS 6521-L-DAA и ISO-L-DAB.

>215 <-12

883

Пределно ниво на натоварване DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 9

11.4

>235

<-9

886

180kg

150

14.4

>235

<-9

890

180kg

OMV lube EPX 220 Прод. №: 173095

220

18.8

>240

<-9

894

180kg

OMV lube EPX 320 Прод. №: 173100

320

24.6

>245

<-9

894

180kg

OMV lube EPX 460 Прод. №: 173105

460

29.1

>255

<-9

905

180kg

OMV lube EPX 10 Прод. №: 173060 OMV lube EPX 22 Прод. №: 173065 OMV lube EPX 32 Прод. №: 173070 OMV lube EPX 46 Прод. №: 173075

OMV lube EPX са висококачествени универсални масла на минерална основа, разработени специално за приложения при повишени температури. Напредналата формулировка предлага висока устойчивост на стареене, добра съвместимост с еластомери и бързо отделяне на въздух и вода, както и надеждна защита от износване и корозия. Според спецификациите на производителите на оборудване тези продукти са най-подходящи за циркулационни и хидравлични смазочни системи, центробежни вентилатори, ротационни компресори, плъзгащи и търкалящи лагери и ненатоварени предавки.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

177kg

180kg

180kg

99 | OMV


Циркулационни масла Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

Смазочни масла DIN 51 517-CL Смазочни масла DIN 51 501-L-AN Смазочни масла DIN 51 502-H

по заявка

150

14.3

>250

<-15

892

220

18.9

>240

<-12

897

по заявка

320

23.1

>240

<-6

899

по заявка

460

30.1

>295

<-12

904

по заявка

15

3.4

>160 <-15

837

32

5.5

>215 <-15

868

46

6.5

>220 <-15

874

180kg

68

8.6

>225 <-12

880

180kg

100

11.0

>250

<-12

884

180kg

OMV lube P 150 Прод. №: 173020

150

14.5

>260

<-12

890

180kg

OMV lube P 220 Прод. №: 173040

220

18.7

>270

<-9

896

по заявка

OMV lube P 320 Прод. №: 173045

320

24.5

>280

<-9

900

180kg

OMV lube P 460 Прод. №: 173050

460

31.6

>300

<-9

904

по заявка

OMV lube CL 150 Прод. №: 172370 OMV lube CL 220 Прод. №: 172360 OMV lube CL 320 Прод. №: 172355 OMV lube CL 460 Прод. №: 172350

OMV lube CL са висококачествени масла на минерална основа, разработени специално за приложения в лагерни системи Morgoil®. Напредналата формулировка предлага висока устойчивост на стареене, малко образуване на пяна и бързо отделяне на въздух и вода, както и надеждна защита от износване и корозия. Според спецификациите на производителите на оборудване тези продукти са най-подходящи за циркулационни и хидравлични смазочни системи, масла за загуби, плъзгащи и търкалящи се лагери и ненатоварени цилиндрични зъбни предавки.

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV lube P 15 Прод. №: 173002 OMV lube P 32 Прод. №: 173004 OMV lube P 46 Прод. №: 173005 OMV lube P 68 Прод. №: 173008 OMV lube P 100 Прод. №: 173010

OMV | 100

OMV lube P са висококачествени смазочни масла на минерална основа. Напредналите компоненти предлагат висока устойчивост на стареене и бързо отделяне на въздух и вода, както и ниска зависимост вискозитет/ температура. Според спецификациите на производителите на оборудване тези продукти са най-подходящи за циркулационни и хидравлични смазочни системи, масла за загуби, плъзгащи и търкалящи се лагери и ниско-натоварени цилиндрични зъбни предавки.

Смазочни масла DIN 51 517-C Смазочни масла DIN 51 501-L-AN Смазочни масла DIN 51 502-H

177kg

180kg


Универсални флуиди Име на продукта

OMV variofluid 10 Прод. №: 177310

OMV multifluid AF 3 Прод. №: 177321

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV variofluid 10 е висококачествено, полусинтетично универсално масло. Напредналите компоне- 10 нти предлагат висока устойчивост на стареене, ниска тенденция вискозитет/ температура и надеждна защита от износване. Според спецификациите на производителите на оборудване този продукт е най-подходящ за автоматичните стругове за лека до средна машинна обработка, като стругуване и фрезоване, като смазочен продукт за хидравлични и циркулационни системи, плъзгащи и търкалящи се лагери и ненатоварени зъбни предавки.

2.8

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>160 <-45

843

OMV thermo 32 е топлопреносна течност на мине2.6 – 110 <-50 800 рална основа. Този продукт се характеризира с ни- ско налягане на изпаряването (висока първоначална точка на кипене) в атмосферата, както и висока термална стабилност и следователно, дълъг сервизен живот и отворени и затворени циркулационни системи и контейнери за високо вискозни материали, като битумен за строителството. Продуктът подлежи на облагане с данък за минерално масло.

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Опаковки от

по заявка

по заявка

101 | OMV


Топлопреносни флуиди Име на продукта

Описание, Насоки за употреба

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

OMV thermo 32 Прод. №: 171620

OMV thermo 32 е топлопреносна течност на 34 минерална основа. Този продукт се характеризира с ниско налягане на изпаряването (висока първоначална точка на кипене) в атмосферата, както и висока термална стабилност и следователно, дълъг сервизен живот и отворени и затворени циркулационни системи и контейнери за високо вискозни материали, като битумен за строителството.

OMV thermoclean Прод. №: 171655

OMV thermoclean е детергент за топлопреносни системи. Преди употреба се свържете с техническия отдел за оказване на помощ!

5.7

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

>230 <-21

870

>160

1051

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

Топлопреносна течност DIN 51 522-Q

Опаковки от

180kg

20kg

Бели масла - медицински клас Име на продукта

OMV white 15 Прод. №: 179085 OMV white 32 Прод. №: 179087

Описание, Насоки за употреба

OMV white 15 са високо рафинирани, медицински клас, бели масла, без мирис за фармацевтичната и хранителната промишленост. Най-подходящи са за употреба в случай на пряк контакт с храните. Одобрени са от Комисията по храните на САЩ (FDA).

Вискозитет Вискозитет Точка на при 40° C при 100° C възплам. °C mm 2/s mm 2/s

Точка на Плътност замръз- при 15°C ване °C kg/m3

15 3.4 205 <-21 853

Спецификация Ниво на качество, Одобрения

DAB 10, FDA 178.3570, Ph. Eur. 1990, USP XXII

Опаковки от

50kg 180kg

32

5.6

>200 <-18

857

180kg

OMV white 46 Прод. №: 179089

46

6.7

>195 <-18

861

50kg 180kg

OMV white 68 Прод. №: 179090

68

8.5

>220 <-15

870

50kg 180kg

OMV | 102


ОМВ България ООД Ул. Софийски герой, 1 Прима бизнес център, ет. 7 1612 София Телефон: +359 2 932 97 71 Факс: +359 2 932 97 66 info.bulgaria@omv.com Допълнителна информация за нашите смазочни продукти можете да получите на www.omv.bg или www.omv-bixxol.com Правата за промяна на показателите са запазени.

www.omv.com www.omv-bixxol.com


Omv catalogue bg 2013