Page 1

Algund - S端dtirol

Der Rosenkavalier Preise & Infos 2009


typisch Maria Theresia!

Rosenhotel Maria Theresia

Besonderheiten im Maria Theresia Liebe Gäste und Freunde des Rosenhotels!

Lage & Aussicht

Mitarbeiter

„Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen werden.“ Peter Ustinov

Das Rosenhotel Maria Thersia ist ein kleines, herzlich geführtes Familienhotel in absolut bester Lage von Algund und Meran. Unser Hotel liegt auf einer kleinen Anhöhe inmitten von Obst-und Weingärten auf nur 350 m und ist nach Süden ausgerichtet. Eine unvergleichliche Aussicht über das Meraner Land bis hin zu den Ausläufern der Dolomiten erwartet Sie. Im Osten thront Schloss Tirol und das gleichnamige Dorf Tirol, im Westen erhebt sich der Marlingerberg und in Norden bietet die imposante Texelgruppe Schutz. Zu unseren Füßen liegen Algund und die Kurstadt Meran welche beide in wenigen Minuten erreichbar sind. Mediterranes Klima, ruhige sonnige Lage mit breiten Obstwiesen, sanften Rebhügeln und geschützt von hohen Bergen, fernab vom Autoverkehr, prägen die Lage des Hauses.

Unser freundliches Mitarbeiterteam steht bereit, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Erstklassiger Service und Diskretion sind uns sehr wichtig, um Ihrem Urlaubsvergnügen gerecht zu werden.

Küche

Wellness

Die ständig wechselnden Kreationen unserer Küchencrew mit Chefkoch Herbert begeistern immer wieder aufs Neue die Gaumen unserer Gäste; es liegt uns sehr am Herzen, Ihren Urlaub auch kulinarisch zu „versüßen“. Was wäre ein schöner Urlaub ohne gutes Essen? Deshalb legen wir großen Wert darauf, nur beste Produkte und Zutaten für unsere Speisen zu verwenden. Unsere Spezialitätenabende, Bauernabende, italienische Leckereien, Grillabende, Vorspeisenbuffets, Nudelbuffet, unser 6-gängies Galadiner an jedem Sonntag oder Törggeleabende werden Sie nicht so schnell vergessen!

Revitalisieren Sie Ihren Geist, lassen Sie Ihren Körper verwöhnen. Ob im beheizten Freibad, in der klassischen Finnischen Sauna, im Dampfbad, in der neuen Infrarotkabine im Ruheraum oder im Hot-Whirlpool im Freien, Sie werden sich wohl fühlen. Unsere Sinthia, diplomierte Masseurin und Kosmetikerin, verwöhnt Sie mit allen gängigen und neuen Massagen und Kosmetikanwendungen.

Unglaublich, aber wahr! Zehn Jahre sind wir jetzt im Maria Theresia, und möchten uns bei Ihnen allen herzlichst für Ihre Treue und Freundschaft bedanken. Wie P. Ustinov passend schreibt, gilt es nicht stehen zu bleiben sondern den Blick nach vorne zu werfen, wir freuen uns auf die nächsten 10 Jahre und hoffen, Sie begleiten uns dabei. Unser Neuer „Rosenkavalier“ beinhaltet wieder das ganze Jahresprogramm mit vielen Neuigkeiten und Alt-Bewährtem, suchen Sie sich doch Ihre Lieblings-Urlaubszeit aus, Sie wissen, daß wir Sie gerne verwöhnen. Unser Hauptaugenmerk liegt in diesem Jahr wieder beim Wandern, wir haben viele Neue Wanderrouten ausgesucht, die wir Ihnen gerne zeigen möchten, alle nicht schwierig, dafür aber umso schöner. Eben typisch Maria Theresia! Natürlich darf das Kulinarische, das Sie bei uns schätzen, nicht zu kurz kommen. Unsere Küchenmannschaft mit Chefkoch Herbert hat sich wieder viel Neues einfallen lassen, um Sie auch hier zu verwöhnen. Wie gesagt, typisch Maria Theresia! Wir haben einen Teil unserer längst fälligen DZ Meran renoviert und freundlicher und heller gestaltet, lassen Sie sich überraschen, Sie werden sich wohlfühlen. Neu ist auch unsere Infrarotkabine in der Wellnessabteilung, genießen Sie die heilenden Strahlen mit Lichttherapie bei angenehmen 37° C. Wir wünschen Ihnen jetzt viel Spaß beim blättern und schmökern, eine gute Zeit, und freuen uns sehr darauf, Sie wieder im Rosenhotel so verwöhnen zu dürfen, wie Sie es gewohnt sind. herzlichst Ihre

Maria Theresia & Wolfgang Kuen mit dem Rosenhotelteam

02

Ausflüge Eine Besonderheit im Maria Theresia sind die wöchentlichen Ausflüge. Es ist unser Bemühen, Ihnen Südtirol einmal von der Seite zu zeigen, die Sie noch nicht kennen, sei es bei unseren wöchentlichen Ausflügen als auch bei unseren Wanderungen. Unser Reiseleiter Michael sorgt bei seinen sehr interessanten Informationen über unser Land für eine kurzweilige Fahrt. Alle Ausflüge sind kostenlos.

Fitness In diesem Jahr können Sie wieder an unserem NoricWalking-kurs mit Rundwanderung teilnehmen, den wir kostenlos im Mai und Juni nur für unsere Hausgäste anbieten. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. In den Sommermonaten Juni, Juli, August bis Anfang September können Sie außerdem jeden Freitag kostenlos am Aquafitness mit Sabrina teilnehmen.

Weine Auch unsere Weine sollen zum Geschmackserlebnis beitragen. Rund 80 regionale und nationale Klassiker und Raritäten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden..

03


Einfach zum Wohlfühlen ...

Verwöhn-Inklusives

... unsere Zimmer

Unsere „Kuschelzimmer“ überzeugen durch die Liebe zum Detail, gerade diese „Kleinigkeiten“ sorgen dafür, daß Sie hier Ihr ganz privates Urlaubszuhause finden. Die gemütliche Atmosphäre lässt keine Wünsche offen. In unseren lichtdurchfluteten Zimmern werden Sie Ruhe finden. Genießen Sie auf Ihrem Balkon die wunderbare Landschaft und Aussicht, lassen Sie die Ruhe und Stelle auf sich wirken.

Folgende Leistungen sind im Preis enthalten: 

DZ Maria Theresia „Superior“

Rosensuite „Deluxe“

Zw. 27 und 30 m² großes DZ mit Stilmöbeln eingerichtet, mit SAT-TV, Telefon, Tresor, großes Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Kosmetikspiegel, Bademantel und Pantoffel, Fußbodenheizung, Sitzecke oder Couch, möblierter Südbalkon und herrliche Aussicht auf das Meraner Land.

Ca. 42 m² groß, mit Stilmöbeln ausgestattetes, luxuriöses Zimmer. Doppelbett, gemütliche Couch, Fernsehsessel, großer Schreibtisch, Minibar, SAT-TV, Radio, Telefon und Safe. Großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, BD und WC, Kosmetikspiegel, Fön, Seife und Shampoo, Bademantel, Pantoffeln, Fußbodenheizung. Die Suite ist im 3. Stock, mit großer, möblierter Terrasse und Markise, mit einzigartigem Blick auf Dorf Tirol, Meran und ins Etschtal.

DZ Meran „Standard“ Zwischen 16 und 22 m² große, einfachere, aber gemütliche Doppelzimmer, mit SAT-TV, Telefon, Tresor, kleine Sitzecke, mit kleinerem Bad, Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Bademantel, Pantoffeln, und möblierten Südbalkon mit herrlicher Aussicht auf Dorf Tirol und Meran.

Familiensuite „Superior“ Großes Familienzimmer mit zwei getrennten Räumen (Wohn/ Schlafraum ca. 40 m²), mit Stilmöbeln eingerichtet, mit SATTV, Telefon, Tresor und gemütlicher Couch, Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Kosmetikspiegel, Bademantel und Pantoffel, Fußbodenheizung, mit großer, eigener Terrasse Richtung Texelgruppe (NachmittagsAbendsonne)

NEU 2009:DZ Meran „SUPERIOR“ Zwischen 16 und 22 m² große, neu renovierte, gemütliche Doppelzimmer, mit SAT-TV, Telefon, Tresor, kleine Sitzecke, hellen Möbeln, neuem Bad, Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Bademantel, Pantoffeln, und möblierten Südbalkon mit herrlicher Aussicht auf Dorf Tirol und Meran.

 

 

NEU 2009: Infrarot-Wärmekabine mit angenehmen 37° Wärmestrahlen und Lichttherapie NEU 2009: Neu gestaltete Doppelzimmer Meran

NEU 2009: Citybus, Haltestelle vor unserer Haustür, fährt nach Meran Langschläfer-Verwöhnfrühstücksbuffet mit verschiedenen Wurst- und Käsesorten, Teeecke, Eierecke, täglich Prosecco, ca. 20 Brotsorten, Brioches, verschiedenen Marmeladen und vieles mehr, von 8 Uhr bis 10.30 Uhr Frühstück auf der Terrasse, je nach Witterung können Sie das Frühstück auch auf der Terrasse einnehmen. Jeden Abend 4-Gänge-Genießermenü mit Auswahl zwischen zwei verschiedenen Menüs und zusätzlich großem Vorspeisen, Gemüse- & Salatbuffet. Jeden Tag kostenloses Kuchenbuffet mit mindestens 5 verschiedenen Kuchen 6-gängiges Galadiner jeden Sonntag

 

15 m² großes, einfacheres, aber gemütliches Einzelzimmer, mit SAT-TV, Telefon, Tresor, mit Bad, Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Bademantel, Pantoffeln, und möblierten Nordbalkon Richtung Texelgruppe (Nachmittags-Abendsonne).

DZ Texelgruppe „Standard“ Zwischen 16 und 21 m² große, einfachere, aber gemütliche Doppelzimmer, mit SAT-TV, Telefon, Tresor, kleine Sitzecke, mit kleinerem Bad, Dusche und WC, Fön, Seife und Shampoo, Bademantel, Pantoffeln, und möblierten Nordbalkon Richtung Texelgruppe (Nachmittags-Abendsonne).

04

Tiefgarage mit 8 Stellplätzen

Personenaufzug

Kostenlose Ausflüge und Wanderungen

 

EZ Texelgruppe „Standard“

Geschenkgutschein Verschenken Sie Urlaub. Ein ganz besonderes Geschenk für Ihre Lieben oder Menschen, die Ihnen wichtig sind. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

05

Beheiztes Freischwimmbad von März bis November (min. 23° C) Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen

Aperitivempfang jeden Montag um 18.30 Uhr mit Vorstellung des Wochenprogramms Wöchentliche Veranstaltungen, wie z.B. Galadiner, Kerzenscheindiner, Grillabende, Italienische Spezialitätenabende, Nudelbuffet, Bauernbuffet oder Törggeleabende

Tägliche Morgenpost mit vielen Infos, Wetterbericht und Wandervorschlägen Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Kräutersauna (auf Wunsch), Erlebnisduschen und römischem Ruheraum Hot-Whirlpool Massagebecken im Freien (40° C)

Tourispass: Ermäßigungen auf öffentliche Einrichtungen, Bahnen und Veranstaltungen Kostenloser Fahrradverleih (Mountain- und Citybikes) im Haus Internetstation gratis & Wireless Lan im Zimmer kostenlos Bademantel und Pantoffel kostenlos im Zimmer Zusätzliche Veranstaltungen, Abschiedsgeschenke usw. (siehe Wochenprogramm) Abschiedsschnäpschen vor Ihrer Abreise


Speisesaal & Bar

Qualitäts-Garantie

Vielfalt ist es, was den Genuss ausmacht. Unsere Tiroler Bauernstube oder unsere stilvoll eingerichteten Speisesäle lassen jedes Abendessen zu einem kulinarischem Erlebnis werden.

Die Maria-Theresia-Qualitäts-Garantie: 

An der Bar oder auf unserer Terrasse haben Sie die Möglichkeit, gemütliche und unterhaltsame Abende zu erleben und nette Leute kennenzulernen. Lassen Sie Ihren besonderen Tag in dieser verführerischen, aussichtsreichen Umgebung ausklingen.

Menüvorschlag:

Zart rosa gebratene Roastbeefscheiben mit marinierten Pfifferlingen und kleinem Salatbuquet **** Parmesanschaumsüppchen mit Rohschinkengrissino ****

Nur beste Qualität bei den verwendeten Speisen und Zutaten Verwendung von frischen, regionalen Produkten

 

Großzügiges Angebot beim Frühstück, Nachmittagskuchen und Abendessen mit Menüwahl Abwechslungsreiche Küche auf hohem Niveau mit leichten und schmackhaften Gerichten für eine ausgewogene Ernährung, auf Wunsch auch vegetarische und glutenfreie Gerichte. Bestens sortierte Auswahl an Getränken, Südtirolerund Italienischen Weinen, Spirituosen und Cocktails Gepflegte Räumlichkeiten: Romantische Speisesäle, Bauernstube, gepflegte Bar mit Aufenthaltsraum im klassischen Stil, alles liebevoll dekoriert. Klimatisierter Speisesaal & Aufenthaltsräume. Herzliche und persönliche Betreuung durch die Gastgeberfamilie und unsere freundlichen und geschulten Mitarbeiter Internet-Station kostenlos + Whireless-LanAnschluß kostenlos für jedes Zimmer

 

Hausgemachte Tortelloni mit getrockneten Tomaten auf Kalbsschwanzragout ***** Erfrischendes Holunderblüten-Minze-Sorbet **** In frischen Kräutern gebratene Ochsenlende auf mediterranem Gemüse und krokantem Kartoffelgratin ***** Honigparfait an Ananas-Erdbeersalat

06

07

Täglich freie Nutzung der Wellnessabteilung Garantierte Wassertemperatur im Freibad von mindestens 23° C bis Saisonsende. Für die Dauer Ihres Aufenthaltes stellen wir Ihnen unseren Wellnesskorb mit Bademantel, Pantoffeln und täglich frischen Handtüchern zur Verfügung Neue Matratzen und Antiallergikerbetten sorgen für höchsten Schlafkomfort Interessante, spannende Urlaubspakete mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis Parterhotel Therme Meran Bushaltestelle vor dem Haus NEU 2009: Der Citybus fährt auch nach Meran! Jeden Dienstag geführte Wanderung mit den Gastgebern inklusive Busfahrt und Reiseleitung in die schönösten Täler unseres Landes! Jeden Donnerstag (bis 10. Juli) faszinierende Ausflugsfahrten und Wanderungen in und um Südtirol inklusive Busfahrt und Reiseleitung.


Außenbereich & Pool

Gute Aussichten

Finden Sie Ruhe und Entspannung in unserem Garten und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Meraner Bergwelt oder genießen Sie einfach nur die herrliche Ruhe hier oben über Algund und Meran bei einem Glas Prosecco auf

unserer Terrasse. Liegestühle und Sonnenschirme sind ausreichend vorhanden.

für Ihren Urlaub Haben Sie diesen Urlaub schon was vor?

Für Sport- und Bewegungsfreunde steht Ihnen unser Out-Door Pool mit angenehmen, mindestens 23°C Temperatur zur Verfügung.

Unsere herrliche Landschaft, die unvergleichliche Aussicht, die exklusive und ruhige Lage unseres Hauses sind die besten „Zutaten“ für einen erholsamen Urlaub. Bei uns sitzen Sie im wahrsten Sinne in der 1. Reihe. Kein Straßenverkehr, Obstgärten, wie weit das Auge reicht, die Berge zum greifen nah! Erholen Sie sich von Ihrem Alltagsstress und genießen den Panoramablick über das gesamte Etschtal, egal zu welcher Jahreszeit, Sie werden sich wohl fühlen. Und: Lassen Sie sich verwöhnen, wir machen das gerne für Sie!

08

09


Preisliste 2009

DZ Meran

NEU: DZ Meran

DZ MTH

Große Zimmer mit Südbalkon

Rosensuite

DZ Texelgruppe

2 getrennte Zimmer mit Nordterrasse

Kleinere, einfache Zimmer mit Nordbalkon

Einzelzimmer

Kleinere, einfache Zimmer mit Südbalkon

neu renovierte Doppelzimmer mit Südbalkon

Woche

Tag

Woche

Tag

Woche

Tag

Woche

Tag

Woche

Tag

Woche

Tag

Woche

Tag

Stammgästewoche 28.03.- 04.04.2009

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

€ 483 SFR 773,00

€ 71,00 SFR 113,00

€ 539 SFR 862,00

€ 79,00 SFR 126,00

€ 630 SFR 1.008,00

€ 92,00 SFR 147,00

€ 511 SFR 817,00

€ 75,00 SFR 120,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

Blumen- & Blütenswoche 04.04.- 25.04.2009

€ 448 SFR 717,00

€ 68,00 SFR 109,00

€ 504 SFR 806,00

€ 74,00 SFR 118,00

€ 560 SFR 896,00

€ 82,00 SFR 131,00

€ 665 SFR 1.064,00

€ 97,00 SFR 155,00

€ 546 SFR 873,00

€ 80,00 SFR 128,00

€ 434 SFR 694,00

€ 64,00 SFR 102,00

€ 462 SFR 739,00

€ 68,00 SFR 109,00

Wanderwochen 25.4. - 20.6.2009

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

€ 546 SFR 873,00

€ 80,00 SFR 128,00

€ 644 SFR 1.030,00

€ 94,00 SFR 150,00

€ 525 SFR 840,00

€ 77,00 SFR 123,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

Wohlfühlwochen 20.6. - 11.7.2009

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

€ 483 SFR 773,00

€ 71,00 SFR 113,00

€ 539 SFR 862,00

€ 79,00 SFR 126,00

€ 630 SFR 1.008,00

€ 92,00 SFR 147,00

€ 511 SFR 817,00

€ 75,00 SFR 120,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

Sommererlebniswochen 11.7. - 15.8.2009

€ 462 SFR 739,00

€ 68,00 SFR 109,00

€ 504 SFR 806,00

€ 74,00 SFR 118,00

€ 560 SFR 896,00

€ 82,00 SFR 131,00

€ 665 SFR 1.064,00

€ 97,00 SFR 155,00

€ 546 SFR 873,00

€ 80,00 SFR 128,00

€ 434 SFR 694,00

€ 64,00 SFR 102,00

€ 462 SFR 739,00

€ 68,00 SFR 109,00

Genießerwochen 15.8. - 10.10.2009

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

€ 525 SFR 840,00

€ 77,00 SFR 123,00

€ 602 SFR 963,00

€ 88,00 SFR 141,00

€ 686 SFR 1.097,00

€ 100,00 SFR 160,00

€ 574 SFR 918,00

€ 84,00 SFR 134,00

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

Goldener Herbst 10.10. - 31.10.2009

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

€ 546 SFR 873,00

€ 80,00 SFR 128,00

€ 644 SFR 1.030,00

€ 94,00 SFR 150,00

€ 525 SFR 840,00

€ 77,00 SFR 123,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

Weinwoche 31.10. - 08.11.2009

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

€ 483 SFR 773,00

€ 71,00 SFR 113,00

€ 539 SFR 862,00

€ 79,00 SFR 126,00

€ 630 SFR 1.008,00

€ 92,00 SFR 147,00

€ 511 SFR 817,00

€ 75,00 SFR 120,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

Winterzauber 27.11. - 20.12.2009

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

€ 483 SFR 773,00

€ 71,00 SFR 113,00

€ 539 SFR 862,00

€ 79,00 SFR 126,00

€ 630 SFR 1.008,00

€ 92,00 SFR 147,00

€ 511 SFR 817,00

€ 75,00 SFR 120,00

€ 420 SFR 672,00

€ 62,00 SFR 99,00

€ 448 SFR 717,00

€ 66,00 SFR 105,00

Silvesterzauber 2009 25.12. - 06.1.2010

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

€ 525 SFR 840,00

€ 77,00 SFR 123,00

€ 602 SFR 963,00

€ 88,00 SFR 141,00

€ 686 SFR 1.097,00

€ 100,00 SFR 160,00

€ 574 SFR 918,00

€ 84,00 SFR 134,00

€ 455 SFR 728,00

€ 67,00 SFR 107,00

€ 490 SFR 784,00

€ 72,00 SFR 115,00

10

40 m² mit Südbalkon

Familiensuite

11

Kleinere, einfache Zimmer mit Nordbalkon


Unsere Wochenpauschalen 2009

1.—9.11.STAMMGÄSTEWOCHE TÖRGGELEWOCHE

BLUMEN- und BLÜTENWOCHEN

10 Jahre Maria Theresia buchbar vom 28.März bis 4. April 2009

buchbar vom 4. April bis 25. April 2009

Es sprießt und grünt, die Apfelbäume stehen in voller Blüte, eine Augenweide. Genießen Sie den Frühling im Maria Theresia

Zu unserem Jubiläum erhalten alle Gäste bei einem Wochenaufenthalt von 7 Tagen ein kleines Dankeschön-Geschenk! Hier die Highlights dieser Sonderwoche: So: Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Mo: Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Di: Frühlings-Wandertag mit den Gastgebern, mit Busfahrt; Anschließend laden wir Sie zu unserem beliebten Picknick mit Speck, Wein, Käse… ein Do: Maria Theresia Stammgästetag: Wir fahren mit unserem Reisebus zu einer schönen Alm, machen eine kurze Wanderung, anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein mit Livemusik ein, für die Getränke sorgen wir. Fr: Sie erhalten von uns zwei Eintrittskarten entweder für die Neue Therme von Meran oder für den botanischen Garten von Meran; Freitagsmarkt

Hier die Highlights dieser Sonderwoche: So: Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Mo: Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Di: Wandertag mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) Mi: Eine Rücken- oder Teilmassage als „Frühlingsgruß“ Do, 9.4.: Kostenlose Ausflugsfahrten mit unserem Reisebus zum südlichen Gardasee, evtl. Rundfahrt Do, 16.4.: Kostenlose Ausflugsfahrt zum Kalterer See, kleine Wanderung, Fahrt über den Mendelpass zum Penegal, dort laden wir Sie zu unserem Picknick ein. Do, 23.4.: Frühlings-Radtour durch den blühenden Vinschgau (ca. 40 km) Freitag: Freitagsmarkt in Meran, abends Verkostung von delikaten Obstbränden

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

WOHLFÜHLWOCHEN

SOMMER-ERLEBNISWOCHEN

Genießen und entspannen, Freundschaften schließen, sich verwöhnen lassen, sich einfach wohlfühlen…

In den Tag hineinleben, den Alltag vergessen, Sommer und die Wärme spüren, laue Abende genießen...

Hier die Highlights dieser Sonderwoche: Sonntag: Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Mo: Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Di: Alpenrosen-Wanderung mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) Mi: Eine Gratis-Teilmassage zum „Wohlfühlen“, auf alle Anwendungen erhalten Sie zusätzlich 20% Rabatt! Do, 25.6.: Kostenlose Ausflugsfahrt über zwei Pässe, mit Besichtigung des Städtchens Sterzing, anschließend laden wir Sie zu unserem bekannten Picknick ein. Do, 2.7.: Kostenlose Ausflugsfahrt nach Pfelders, gemütliche Wanderung und anschließend unser traditioneller Abschluss mit Livemusik und viel Spaß, für die Getränke sorgen wir! Fr: Freitagsmarkt in Meran „Wohlfühlschnäppschen“ zum Abschied an der Bar Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

Hier die Highlights dieser Sonderwoche: So: Galadiner mit einem 6-Gänge-Menü, bei guter Witterung auch im Freien Mo: Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Di: Wandertag mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) Mi: Damit Sie mobil bleiben: Sie erhalten von uns eine Gratis-Punkte-Karte für alle Busse Do: Gran Casino Maria Theresia – machen Sie Ihr Spiel, unser beliebter Roulettabend* Fr: Freitagsmarkt in Meran

buchbar vom 11. Juli bis 15. August 2009

buchbar vom 20. Juni bis 4. Juli 2009

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr * Nach dem Abendessen bauen wir für Sie einen RoulettSpieltisch auf, Ihr Einsatz bitte. Wir spielen nicht um Geld, sondern um Getränke oder Sachpreise

WANDERWOCHEN

buchbar vom 25. April bis 20. Juni 2009 (WICHTIG: Andreas-Hofer-Festspiele in Algund*) Wir zeigen Ihnen die schönsten Wanderwege, die romantischsten Plätzchen, die urigsten Täler. Wandern — Balsam für die Seele Hier die Highlights dieser Sonderwoche: Sonntag: Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Montag: Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Dienstag: Wandertag bzw. Ausflugsfahrt mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos), auch für „Nicht-Wanderer“ geeignet. Mittwoch: Nordic Walking mit Stöckeverleih, für Anfänger und Geübte Donnerstag: Anspruchsvollere Wanderung oder Gipfelbesteigung (nicht gefährlich) für alle Wanderfreunde, inklusive Busfahrt Freitag: Freitagsmarkt in Meran * Für die Andreas-Hofer-Festspiele in Algund (siehe Seite 25) organisieren wir gerne Ihre Eintrittskarten! Als kleines Wandergeschenk erhalten Sie von uns eine Wanderkarte unseres Wandergebietes Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

12

GENIESSERWOCHEN

buchbar vom 15. August bis 10. Oktober 2009 Die bunte Vielfalt Südtirols erleben, wolkenloser Himmel, wärmende Sonne, Genuß pur... Hier die Highlights dieser Sonderwoche: So: Mo: Di: Mi: Fr:

Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Wandertag mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) Sie erhalten von uns eine Wertkarte für die Busbenutzung (Citybus fährt wieder nach Meran!) Freitagsmarkt in Meran; Weinverkostung feiner Südtiroler und italienischen Weinen

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

13


Unsere Wochenpauschalen 2009 Allgemeine Informationen GOLDENER HERBST

WEINWOCHE

Apfel-, Wein-, Kastanien und vieles mehr, was uns der „Herrgott“ in dieser schönen Zeit schenkt…. Nehmen Sie teil daran!

Unser Top-Angebot: 8 Tage genießen – nur 7 bezahlen! Die verführerische Kraft des Weines...

buchbar vom 31. Oktober bis 8. November 2009

buchbar vom 10. Oktober bis 31. Oktober 2009

Hier die Highlights dieser Sonderwoche:

Hier die Highlights dieser Sonderwoche: So: Mo: Di: Mi: Fr:

So:

Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Wandertag mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) Typisch Südtiroler Törggeleabend, mit neuem Wein, Kastanien…. Freitagsmarkt in Meran

Mo: Di:

Mi: Fr:

Galadiner mit Kerzenschein und einem 6-Gänge-Menü Aperitifempfang mit kleinen Häppchen und Vorstellung des Wochenprogramms Wandertag mit den Gastgebern, inklusive Busfahrt (kostenlos) mit Besuch einer Weinkellerei Weinverkostung am Nachmittag im Hause Freitagsmarkt in Meran

   

Meraner Weinfestival (reduzierter Eintrittspreis)

Täglich Meraner Kurtrauben und frische Äpfel (Wir organisieren Ihnen gerne vom Bauern die neuen Äpfel der Saison!)

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr

 

Kuchenbuffet die ganze Woche von 15 bis 17 Uhr 

Gerne können Sie das Zimmer auch mit Frühstück buchen, wir ziehen vom Halbpensionspreis € 10 ab. Buchungen unter 5 Tagen sind nur kurzfristig möglich und ohne Garantie auf die Zimmerkategorie. Bei einem Aufenthalt von einem bis drei Nächten berechnen wir einen Aufschlag von 5% auf den Tagespreis. Ihr Zimmer steht für Sie am Anreisetag ab 14 Uhr bereit. Am Abreisetag möchten wir Sie freundlich bitten, Ihr Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben. Für die Einzelzimmerbenutzung im Doppelzimmer Meran „Standard“ und Doppelzimmer Texelgruppe „Standard“ berechnen wir einen Aufschlag von 15% auf den Tagespreis. Storno, das klingt unangenehm, ist es auch für Sie wie für uns. Schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Bitte haben Sie Verständnis, daß bei Nichteinhaltung der Reservierung, kurzfristige Absage, verspätete Anreise oder vorzeitiger Abreise 3 Tage in Rechnung gestellt werden. Um Ihnen Unannehmlichkeiten und zusätzliche Spesen zu ersparen, bieten wir Ihnen unsere Reiserücktrittvorsorge um 50,00 € pro Zimmer an. Gilt für Stornokosten für Unfall, Krankheit oder Todesfall des Versicherten, dessen Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern vor Urlaubsantritt oder während des Aufenthaltes. Bitte teilen Sie uns dies bei Ihrer schriftlichen Buchung mit, danke! Ihre Rechnung können Sie in bar oder mit EC- bzw. Kreditkarte begleichen. Hunde sind erlaubt, bitte haben Sie Verständnis, daß sie keinen Zutritt zum Speisesaal und Saunabereich haben. Für die Endreinigung berechnen wir € 45. Wir behalten uns aus wetterbedingten oder organisatorischen Gründen Änderungen der Inhalte der Pauschalwochen vor. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.

Kinder im Zimmer der Eltern: Kinder von 0 bis 3 Jahre

14

GRATIS

Kinder von 4 bis 7 Jahre / Tag / Halbpension

€ 25,-

Kinder von 8 bis 12 Jahre / Tag / Halbpension

€ 35,-

Kinder von 13 bis 16 Jahre / Tag / Halbpension

€ 40,-

Kinder ab 16 Jahre / Tag / Halbpension

- 20%

15


Sauna, Beauty & Wellness

Sauna, Beauty & Wellness Streicheleinheiten für Körper und Seele

In unserem Wellnessrefugium wecken Wärme und Dampf neue Lebensenergie. Die Kräutersauna, die finnische Sauna, Infrarotkabine, das Dampfbad, die Erlebnisduschen, das Hot-Whirlpool im Freien, der römische Ruheraum setzen Ihre verborgenen Reserven wieder frei.

GESICHTSBEHANDLUNGEN „DE LUXE“ Reinigung, Peeling unter Dampf, ausreinigen, Augenbrauen regulieren, Ampulle, Packung, individuelle Massage ca. 90 min. € 62,00

RÜCKENENTGIFTUNG Reinigung, Peeling unter Dampf, ausreinigen, gezielte Methode, um das Eindringen der Produkte zu steigern, Packung, Massage ca. 60 min. € 50,00

Wohltuendes für Leib und Seele erfahren Sie in unserer Wellness- und Vitaloase der Stille.

KLEINE GESICHTSBEHANDLUNG Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Packung, Massage ca. 60 min. € 45,00

KÖRPERPEELING (GANZ) Entfernt abgestorbene Hautschippchen, durchblutungsfördernd, besonders hautpflegend bei empfindlicher Haut. ca. 30 min. € 29,00

ZUSATZBEHANDLUNGEN

HAARENTFERNUNGEN

Streicheleinheiten für Körper und Seele: Wasser und Wärme, Licht, Luft und Duft! Unsere bestens geschulte Masseurin– und Kosmetikerin lässt Ihre eigene Sonne wieder aufgehen.

Augenbrauenkorrektur Augenbrauen färben Wimpern färben Augenbrauen & Wimpern

ca. 30 min. ca. 30 min. ca. 30 min. ca. 30 min.

Haarentfernung Bein komplett Haarentfernung Bein bis Knie Bikinizone oder Achsel Oberlippe

€ 10,00 € 10,00 € 15,00 € 22,00

Körperpackung

Die Zeit, die wir uns nehmen, ist die Zeit, die uns was gibt. Augenblicke, die nur Ihnen gehören, Ihrem Körper, Ihrer Seele. Entspannung pur.

ALGEN TELASSO BEHANDLUNG Die entschlackende und durchblutungsfördernde Eigenschaft der Algen wirkt haut– und gewebestraffend, besonders bei Cellulite ca. 45 min. € 38,00 SPEZIELLE CELLULITE BEHANDLUNG Mit gezielt eingesetzten Produkten von der Linie Erbasol (Naturbasis) Peeling, Fialen, Packung, Massage, Abschlusscreme ca. 45 min. € 40,00

16

ca. 60 min. ca. 30 min. ca. 30 min. ca. 15 min.

17

€ 40,00 € 25,00 € 25,00 € 10,00


Sauna, Beauty & Wellness

Sauna, Beauty & Wellness

Pflege für Hände und Füsse MANIKÜRE MIT MASSAGE ca. 60 min. € 29,00

MARMAPUNKT-GESICHTSUND KOPFMASSAGE ca. 45 min. € 48,00

PEDIKÜRE MIT FUSSBAD UND MASSAGE ca. 60 min. € 35,00

BIO-RELAX-MASSAGE MIT WARMEN ÖLEN (ÄTHERISCH) ca. 45 min. € 48,00

SPEZIELLE HANDPFLEGE Reinigung, Peeling, Ampulle und Massage, Packung ca. 60 min. € 39,00 mit Lack + € 5,00

FUSSREFLEXMASSAGE Entspannende Druckpunktmassage für ein besseres Wohlbefinden des gesamten Körpers ca. 45 min. € 46,00

Wohltuende Massagen KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE Fördert die Blutzirkulation und lockert die Muskulatur ca. 45 min. € 46,00

LYMPHDRAINAGE GROSS/KLEIN ca. 45/25 min. € 55,00/35,00

AYURVEDA GANZKÖRPER ÖL-MASSAGE „ABHYANGA“ ca. 90 min. € 82,00

GESICHTSMASSAGE KLASSISCH Fördert die Duchblutung von Gesicht und Kopfhaut und dient zur Entspannung ca. 25 min. € 30,00

AYURVEDA SEIDENHANDSCHUH MASSAGE ca. 30 min. € 35,00

GESICHTSLYMPHDRAINAGE Entschlackt, entgiftet die Gesichtshaut, beugt der Faltenbildung vor ca. 25 min. € 30,00

RÜCKENMASSAGE Lockert Verspannungen, nimmt Schmerzen, dort, wo Störfaktoren sind ca. 25 min. € 26,00

MERIDIAN-BÜRSTENMASSAGE ca. 25 min. € 35,00 HOT-STONE-MASSAGE ca. 90 min. € 78,00

18

RELAXTAG FÜR SIE UND IHN „AYURASAN BODY“ ENTSPANNEN, LOSLASSEN l Begrüßungstee l „Garshan“ Rohseidenhandschuh Massage – Ganzkörper l Ölmassagen mit warmen, ätherischen Ölen l Bio-Relax-Massage (Gesicht und Kopf) oder Marmapunktmassage (Gesicht und Kopf)

Es wird gewünscht, mit bequemer Baumwollbekleidung und/oder Bademantel zur Behandlung zu kommen, danke!

Dauer: 2 Stunden

„MARIA THERESIA“ SCHÖNHEITSTAG 1 Körperpeeling 1 Körperpackung mit speziellen Wirkstoffen 1 Handpackung mit Ampulle 1 Färben der Wimpern und Augenbrauen 1 Gesichtsbehandlung (60 min) 1 Entspannungsmassage (Rücken) Dauer: 3 Stunden

€ 95,00

- Verwöhntage

€ 139,00

19


Abwechslung in Ihren Ferien

Unsere Wanderimpressionen

Wir sind in unsere Heimat verliebt, und würden Ihnen gerne zeigen, warum. Wir laden Sie zwei mal in der Woche ein, kostenlos mit uns einen Ausflug zu machen. Sei es bei gemütlichen Wanderungen, anspruchsvolleren Bergtouren, Radltouren und gemütlichen Picknicks als auch bei Rundfahrten in die Dolomiten oder zum Gardasee, wir möchten Ihnen unsere schöne Landschaft und unsere Heimat näher vorstellen. Unsere Stammgäste kennen schon viele geheime Ecken und Schmuckstückchen in Südtirol, aber es gibt immer wieder Neues zu entdecken, wir suchen für Sie die schönsten Plätzchen unseres Landes aus und begleiten Sie beim „Entdecken“.

20

21


Aktiv sein & Ausspannen (Wandern, Radeln & Relaxen)

News und Infos Wir suchen die schönsten Urlaubsfotos

Herrlicher, weiter Blick auf die mondäne Kurstadt Meran, Weinreben, Apfelwiesen und die umliegende Bergkulisse. Einmalig dieser Reiz der Kontraste zwischen mediterran und alpin.

Ihre schönsten Urlaubsbilder, die Sie mit der Digitalkamera machen, werden in unserer nächsten Ausgabe des Ferienjournals veröffentlicht; die besten Fotos werden mit einem Gutschein für unsere Massageabteilung prämiert.

Ein sonniges Versprechen der azurblaue Himmel. Viele Wanderwege führen direkt zu urigen Waalwegen, Sonnenpromenaden oder hinauf zu saftigen Almwiesen, hinein in die faszinierende Bergwelt des Naturparks Texelgruppe.

Hier die Gewinner unseres letzten Fotowettbewerbes:

Ideal für Sonnenurlauber, Natur- und Wanderfreunde. Nach Herzenslust wandern im Naturpark Texelgruppe: bei Bergwanderungen, Hochgebirgstouren und Gipfelbesteigungen das wundersame Panorama genießen, den traumhaft schönen Meraner Höhenweg erwandern oder Kraft schöpfen durch die Ruhe an kristallklaren Bergseen, für jeden Anspruch ist etwas dabei.

Ein Wanderbeispiel: Leiter Alm - Hochganghaus - Gamplweg - Vellau Wanderung 2 Wegverlauf: Wer zur Abwechslung eine anspruchsvollere Bergwanderung unternehmen will, der fährt mit dem Korblift auf die Leiter Alm, geht den Hochgangweg Nr. 24 bis zum Schutzhaus Hochgang. Beim Rückweg steigt man vom Hochganghaus den Partschinser Weg Nr. 7 hinab zur Gamplwiese (ca. 20 Min.) zweigt dort scharf links ab, kommt in den Töllgraben, überquert ihn und geht dann bis zum Oberplatzer auf Weg Nr. 26. Von dort hinab zum Kienegger nach Vellau. Weniger Geübte meiden den schwierigen Gamplweg und laufen ab Hochganghaus denselben Weg zur Leiter Alm wieder zurück. Wanderempfehlung: Mai bis Oktober Höhenunterschied: 939 m Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Wanderung Gesamtgehzeit: 4 - 5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: 3 Gastbetriebe Markierung: 24, 7 Punkte: 85 Punkte für den Algunder Wanderpass

22

Familie Reindl „Abendstimmung überm Etschtal“

Familie Striedl „Regenbogen über Meran“

Unser Reisebus – unser Partner, Parisreisen/Ultental Wir fahren Sie zu den schönsten Plätzen Südtirols, mit höchsten Komfort! Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Aussicht und erfahren Sie vieles über unser Land, Michael vom Partnerhotel ist der perfekte Reiseleiter. All unsere Ausflugsfahrten sind KOSTENLOS.

Abhol Service Sollten Sie nicht mit Ihrem Auto anreisen wollen, können Sie auch: mit dem Flugzeug am Flugplatz Bozen landen mit der Bahn nach Meran fahren (10 Minuten von unserem Haus entfernt) in der Hauptsaison (Mai bis Oktober) wöchentlich die Busverbindung München Meran oder Zürich - Meran benutzen. Selbstverständlich werden Sie am jeweiligen Ort abgeholt.

23

Familie Kalbhen„Maria Theresia bei Nacht“


ANDREAS HOFER FESTSPIELE 2009 in Algund In der neu gestalteten Festarena von Algund finden im Mai und Juni die alle 25 Jahre stattfindenden AndreasHofer-Jubiläumsfestspiele zum 200jährigen Gedenkjahr an unseren Freiheitskämpfer statt. Ca. 600 Darsteller geben vom 15. Mai – 28. Juni 2009 zahlreiche Aufführungen zum Besten, sicherlich ein Highlight in diesem Jahr. Versäumen Sie es nicht, sich rechtzeitig anzumelden, die Aufführungen sind meistens sehr früh ausgebucht! Aufführungstermine Mai: Fr. 15. Mai – Premiere, So. 17. Mai, Do. 21. Mai, Sa. 23. Mai, So. 24. Mai, Mi. 27. Mai, So. 31. Mai 2009 ; Aufführunstermine Juni: Mo. 01. Juni, Sa. 06. Juni. Mi. 10. Juni, So. 14. Juni, Sa. 20. Juni, So. 21. Juni, Mi. 24. Juni, So. 28. Juni 2009 ; Karten: Kategorie A 30,00 € - Kategorie B 25,00 € - Kategorie C 20,00 € Beginn: jeweils um 21.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie hier: www.andreashofer2009.info

Sehenswürdigkeiten

Highlights 2009

Schloss Trauttmansdorff Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff sind bekannt für ihre Pflanzenvielfalt. Hier finden Sie typische Südtiroler Landschaften, aber auch exotische Themengärten wie den Japanischen Garten oder den Kakteenund Sukkulentenhügel. Das milde Klima in Meran wusste schon Kaiserin Sissi seinerzeit zu genießen.

Therme Meran Die Therme Meran bietet zahlreiche Indoor- und Outdoorpools sowie Dampfbäder, Sauna und einen Spa & Vitalbereich. Gönnen Sie sich ein paar entspannte Stunden. Die Therme ist ganzjährig geöffnet.

24

20. August – 25. September 2009: Südtirol classic festival - Meraner Musikwochen 19. - 20. September 2009: Internationale Mineralienbörse 27. September 2009: Großer Preis von Meran-Forst - Pferderennen 04. - 17. Oktober 2009: 8. Internationales Brassfestival 11. Oktober 2009: Maiaoktoberfest 16. - 18. Oktober 2009: Traditionelles Traubenfest 16.10. - 09.11.2009: Vinoculti – Wein(ER)leben 18.- 25. Oktober 2009: Algunder Herbstund Törggelewoche „Wein & Kulinarium“ 23. - 25. Oktober 2009 - 38. Internationales Miniaturgolf Turnier 07. - 09. November 2009: Internationales Weinfestival & Culinaria 28.11.- 04.01.2010: Meraner Advent - Weihnachtsmarkt März - Oktober: Sonntagskonzerte von Trachtenmusikkapellen auf der Kurpromenade oder im Kursaal (mit Sommerpause). Pferderennen: Von Mitte Mai bis Mitte Juni und von Ende Juli bis Mitte Oktober am Meraner Pferderennplatz.

März - Oktober: Cabrio Meeting März - April: Obstbaumblüte in Algund 12. April 2009: Traditionelles Osterkonzert der Algunder Musikkapelle 13. April 2009: Traditionelles Haflinger Galopprennen mit Umzug Von Festwägen u. Musikkapellen 26. April 2009: 16. Südtiroler Frühlings-Halbmarathon Meran - Algund 15. Mai – 28. Juni 2009: Das größte Volksschauspiel im Alpenraum ›200 Jahre Andreas Hofer‹ 1809 - 2009 das große Jubiläumsjahr in Algund Mai 2009: Feinschmeckermarkt Juni 2009: 5. Internationales Citrôen Treffen 7. Juni 2009: IV. Internationaler Berglauf Meran 2000 13. Juni 2009: 10. Meraner Frauenlauf Stadtlauf mit einer Strecke von ca. 5 km mit Start und Ankunft auf der Kurpromenade. Juli 2009: Gartencocktail Der Abendtreff in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Gemütliche Sessel und Sofas am Seerosenteich laden zum Verweilen ein. Serviert werden fruchtigbunte Cocktails und köstliche Häppchen aus aller Welt. DJs sorgen für abwechslungsreiche musikalische Umrahmung. Juni - August 2009: Gartennächte 2009 – World Music vom Feinsten in Schloss Trauttmansdorff. 12. - 14. Juni 2009: Asfaltart – International street art festival 5. Juli 2009: 11. Algunder Berglauf nach Aschbach Juli - August 2009: Langer Dienstag 05.–12. Juli 2009: Südtirol Classic 2009 - Rallye 15. Juli 2009: Algunder Wandertag mit dem Extrembergsteiger Hans Kammerlander Juli 2009: 14. Ausgabe des Festivals Merano Jazz Juli - August 2009: Ein Sommerabend in Meran 5. + 19. August 2009: Algunder Wandertag mit dem Extrembergsteiger Hans Kammerlander

Wöchentliche Veranstaltungen. Montag:

Gästebegrüßung, anschließend Dorfführung und Cabrio Meeting Mittwoch: Geführte Gästewanderung, Kirchenführung, Mountain Bike Tour Donnerstag: Sennereibesichtigung und Kellereibesichtigung mit Weinprobe Ausflugsfahrten: Venedig, Gardasee, Dolomiten, Verona, u.w.

25


Adventszeit...

Weihnachtszeit ...

Urlaubszeit

Winterzauber

Winterzauber

Weihnachtsszeit Die Abende werden länger und das warme Licht gemütlicher Stuben leuchtet durch die Fenster. Der Duft von Glühwein und Bratäpfeln liegt in der Luft und auf den Weihnachtsmärkten in Meran und Bozen verkaufen Händler Leckereien und Geschenke für‘s Weihnachtsfest.

Wir haben für Sie geöffnet … … und wieder tolle „Pakete“ geschnürt!

Genießen Sie mit uns die Zeit der Ruhe und Besinnung, die Zeit der Vorfreude und der Wünsche, aber auch die lustige Zeit des Jahreswechsels.

Alle Veranstaltungen, Busfahrten und Ausflüge, sowie das Silvestermenü sind im Preis bereits inbegriffen. Wir behalten uns organisatorische oder witterungsbedingte Änderungen vor.

Unsere Inklusivleistungen, welche Sie ausführlich vorne in diesem Katalog finden, sind im Preis enthalten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Silvesterzauber vom 25.12.2009 bis 2.1.2010 Übernachtung mit Frühstück im Rosenhotel • tägliches Langschläfer-Schlemmerfrühstück • Kuchenbuffet am Nachmittag • 5-gängiges Genießer-Abendmenü • freie Benützung der Sauna, des Dampfbades & Whirlpool • inklusive Programm: Das Programm kann witterungsbedingt oder aus organisatorischen Gründen abgeändert werden. Selbstverständlich können Sie in den nahegelegenen Skigebieten tollen Wintersport betreiben oder einen einzigartigen Wellnesstag in der neuen Therme Meran erleben.

25.12. Fr Aperitifempfang und Feiertagsmenü 26.12. Sa Gemeinsamer Besuch des Weihnachtsmarktes mit Glühwein 27.12. So Galadiner mit Piano-Musik 28.12. Mo Ausflugsfahrt mit unserem Reisebus mit gemütlicher Wanderung 29.12. Di Schneeschuhwanderung 30.12. Mi Abendlicher Hüttenzauber mit Abendessen und Fackelumzug 31.12. Do 8-gängiges Silvester-Gala-Menü im Maria Theresia mit Livemusik 01.01. Fr Zeit zum Ausschlafen, Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr 02.01. Sa Gratis-Eintrittskarten für die neue Therme Meran

Preise 09/10 vom 25.12 - 02.01

DZ Meran Einzelzimmer

DZ Maria Theresia Familiensuite

Rosensuite

Tagespreis

€ 73,-

€ 93,-

€ 105,-

1 Woche + 1 Gratistag

€ 511,-

€ 651,-

€ 735,-

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen bekommen Sie den 8. Tag geschenkt.

26

Romantisch, charmant, verspielt...

Verliebt sein…

Buchbar vom 28.11. - 20.12.09 Unser Hit: 7 Tage Verwöhnprogramm, nur 6 Tage bezahlen!!

Vom 28.11. - 20.12.09 und 01.01. - 06.01.10 buchbar von Do bis So Unser Hit: 4 Tage Verwöhnprogramm, nur 3 Tage bezahlen!!

* Gemütliches Doppelzimmer mit Bad, SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon… * Langschläfer-Frühstücksbuffet und Genießer-Abendmenü * 2 Eintrittskarten in die neue Therme Meran * 1 Gutscheine für unsere Massage– und Beautyabteilung im Wert von € 25 * Gemeinsamer Besuch des Weihnachtsmarktes in Meran mit Glühwein * Flasche Prosecco in Ihrem Zimmer Zimmer Meran/EZ M.TH/ Fam. Suite Rosensuite

* Gemütliches Doppelzimmer mit Bad, SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon… * Langschläfer-Frühstücksbuffet und Genießer-Abendmenü * 1 Sauna nur für Sie alleine mit einer Flasche Prosecco (ab 18 Uhr) * 2 x zwei-Stundenkarten in der neuen Therme Meran * Romantisches Candlelight-Dinner mit 6 Gängen

Preis € 390,€ 450,€ 540,-

Zimmer Meran/EZ M.TH/ Fam. Suite Rosensuite

Kennenlerntage ...

Romantisch sein ...

Vom 28.11. - 20.12.09 und 01.01. - 06.01.10 buchbar pro Tag; Unser Hit: 2 Tage Relaxurlaub zum Kennenlernpreis

Vom 28.11. - 20.12.09 und 01.01.- 06.01.10 buchbar von Donnerstag bis Sonntag zum Vorzugspreis * Gemütliches Doppelzimmer mit Dusche und WC, SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon… * Langschläfer-Frühstücksbuffet und Genießer-Abendmenü Zimmer Meran/EZ M.TH/ Fam. Suite Rosensuite

Preis € 185,€ 215,€ 260,-

* Gemütliches Doppelzimmer mit Bad, SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon… Zimmer Meran/EZ M.TH/ Fam. Suite Rosensuite

Preis € 185,€ 215,€ 260,-

Preis € 125,€ 255,€ 185,-

Alle Preise verstehen sich pro Person und den jeweiligen Zeitraum incl. Halbpension und den angebotenen Leistungen

27


gestaltung: www.loladesign.info photos: hotel mariatheresia, andi marini, smg, g채rten von schloss trauttmansdorff, therme meran, photocase.de und sxc.hu

Wir freuen uns auf Sie! M체nchen

Maria Theresia und Wolfgang Kuen - Rosengartenstrasse 10 - I-39022 Algund/S체dtirol Tel.: 0039/0473/443251 - Fax: 0039/0473/222494 E-Mail: mth@mariatheresia.it - Internet: www.mariatheresia.it

Mariatheresia  
Mariatheresia  

Prospekt 2009

Advertisement