Page 1

1 | 2013 COLLECTION

De Collectie – nu exclusief bij uw LR-partner

Code scannen met smartphone.

Overhandigd door:

De verkoop van LR-producten gebeurt via LR-Partners LR Health & Beauty Systems behoudt zich wijzigingen voor aan producten omwille van technische en kwalitatieve verbeteringen alsook omwille van vergissingen door eventuele drukfouten.

BE_nl_K000_LRC0113_BG_1.indd 132-1 Coll_01_13_BG01_S132_001_DE.indd 132-1

BE-nl

www.LRworld.com

De volledige collectie vindt u online

Art.nr.: 92 700-611

LR Cosmetic Belgium BVBA – B-2200 Herentals LR Health & Beauty Systems – NL-5060 AA Oisterwijk

COLLECTION www.L Rwor ld.c om

2013

22.11.12 12:10 15:27 19.11.12


G EW ICHT SMANAG EMENT

|

131

Figuactiv Soepen – hartig genot in drie smaakrichtingen U wilt uw gewicht in de hand houden, maar toch kunnen genieten? Geen probleem met Figuactiv. Met de hartige Figuactiv Soepen wordt uw dieet een waar genot!

1 portie = 1 maaltijd 1

Figuactiv Soepen 500 g Blik Aardappelsoep „Auberge“ Tomatensoep „Mediterranée“ Groente-curry-soep „India“

Figuactiv Soepen ® Lactosevrij ® Glutenvrij

per stuk € 39,90

® Zonder toegevoegde bewaarmiddelen

(€ 79,80 per 1000 g)

1

BE_nl_K000_LRC0113_BG_1.indd 2-131 Coll_01_13_BG01_S132_001_DE.indd 2-131

80208 80209 80210

Gebaseerd op één van drie doorsneemaaltijden per dag bij een energietoevoer van 2.000 kcal per dag

22.11.12 14:15 15:27 14.11.12


S3V01-K0

NOV O

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 3 3 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:21 12:45 23.11.12


S4V01-K0

4

PERFUM ES DE S E NHORA

|

06

PERFUM ES DE HOM E M

|

22

CUIDADO M AS CULI NO

|

34

ANT I - I DADE

|

38

CUIDADO CORPORAL

|

46

CUIDADO MICROSILVER

|

52

CUIDADO ALOÉ VE RA

|

60

NUT RI ÇÃO

|

79

Cara cliente, caro cliente, Sinto-me uma e outra vez deslumbrado com a enorme dedicação, alegria e lealdade das pessoas que apoiam a LR. Na base de tudo isso estão seguramente os nossos produtos inovadores e de qualidade, que cumprem o que prometem e, outro aspeto que a distingue, é a modernidade do canal de distribuição e o ajuste às necessidades atuais dos clientes, tais como por exemplo a possibilidade de obter uma sessão de aconselhamento com uma recomendação individual do seu Parceiro LR. E pode fazer a encomenda confortavelmente, a partir de sua casa – levaremos os produtos que escolher, comodamente, até à porta do seu lar. Sabia que com cada encomenda LR também está a fazer uma boa ação? Por cada encomenda, nós contribuímos em seu nome para a associação LR Global Kids Fund e ajudamos assim as crianças carenciadas. Divirta-se e descubra os seus produtos preferidos – estamos muito orgulhosos, por exemplo, de ter o prazer de apresentarlhe a supermodelo checa Karolina Kurkova, um novo rosto e uma nova fragrância no nosso «Star portfolio». Com os melhores cumprimentos, O Vosso

CONTROLE DE PESO

|

96

Dr. Jens M. Abend CEO, Diretor Executivo PS: se tem gosto em partilhar o seu entusiasmo com outras pessoas, saiba que tem a possibilidade de ganhar um rendimento adicional connosco, pergunte ao seu Parceiro LR como fazer!

Encontra mais informações em: www.LRworld.com

Q

M p fa c

Já é fã?

*V d d

www.lrworld.com/facebook

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 4 4 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:21 12:45 23.11.12


S5V01-K0

5

O nosso compromisso de produzir para sua satisfação

Health & Beauty Criado a partir da experiência e do conhecimento – caracterizado pela inovação e pelo melhoramento contínuo: a diversificada gama de produtos, com fórmulas exclusivas, algumas pendentes de patente nos setores de saúde e beleza, isto representa a base do nosso negócio de sucesso.

Qualidade alemã

Stars

Mais de 90%* de todos os produtos vendidos são de fabrico alemão – isso gera confiança.

Linhas de perfumes exclusivas, com estrelas internacionais do mundo inteiro, como Bruce Willis ou Karolina Kurkova adicionam brilho e levam uma parte do universo cintilante das estrelas até sua casa.

* Valiosos produtos da nossa cosmética decorativa são fabricados em países da Europa.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 5 5 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

Certificação independente Institutos independentes como o SGS INSTITUT FRESENIUS, o IASC ou a Dermatest certificam os nossos produtos com os seus selos de qualidade – pode confiar plenamente.

Premiado Muitos dos nossos produtos são premiados (por exemplo, DuftStars, Prémio de Inovação BSB, Marketingclub Münster/ Osnabrück) – isto comprova a especialidade dos nossos produtos.

13.12.12 08:21 12:45 23.11.12


S6V01-K0

6

Perfume

O universo exclusivo das fragrâncias na LR: √ Tradição com mais de 25 anos

√ Incrível variedade das mais diferentes experiências aromáticas

Concentração de óleo de perfume

Com base no que é usual no mercado

LR

Parfum Absolu

30,0 %

20,0 – 25,0 %

Eau de Parfum

12,0 – 20,0 %

8,0 – 15,0 %

Desodorizante em spray

4,0 – 5,0 %

0,8 – 2,0 %

Gel de duche

2,5 – 4,0 %

0,5 – 2,5 %

Loção corporal

2,0 – 3,0 %

0,2 – 2,0 %

√ Estrelas internacionais com exclusividade na LR

√ Fixação do perfume verificada por estudo científico

√ até 30 % de concentração de óleo perfumado

A perfumaria mais pequena do mundo • Com a Starbox LR é fácil aconselhar e vender • Todos os 34 perfumes em vaporizadores de tamanho mini (2 ml) para testar • Encontre rapidamente o perfume adequado, graças à categorização simplificada • Inclui uma brochura com toda a gama de perfumes LR, bem como recomendações acerca da escolha do perfume

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 6 6 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:22 12:45 23.11.12

f


f S7V01-K0

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 7 7 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

PER F U M ES

B O R I S

B E C K E R

B R U C E

W I L L I S

E M M A

H E M I N G - W I L L I S

H E I D I

K L U M

K A R O L I N A M A R C U S M I C H A E L R A L F

|

7

K U R K O V A

S C H E N K E N B E R G S C H U M A C H E R

M O E L L E R

13.12.12 08:22 12:45 23.11.12


8

Bohemian Glamour O novo perfume de uma supermodelo internacional Ela é uma das supermodelos de maior sucesso a nível mundial. Ela é, como nenhuma outra, a personificação do glamour, da versatilidade e do poder. Exclusivamente para a LR, Karolina Kurkova lança o seu primeiro perfume pessoal. A composição de flores enfeitiçantes como o jasmim e a tuberosa, com um cálido acorde de baunilha e um eflúvio de mel sedutor deixa uma impressão inesquecível. O caráter da fragrância associa o brilho e o glamour das passarelas internacionais e é, ao mesmo tempo, uma homenagem à sua pátria checa.

floral | verde | Elegante

02 | Spray corporal 100 ml 3661 22.50 €

04 | Creme de duche 200 ml 3663 20.50 €

03 | Loção corporal 200 ml 3662 22.50 €

02

04 03

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 8 8 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:22 12:45 23.11.12


P ER FU MES DE S EN H O R A

|

9

NOVO

01 | Eau de Parfum 50 ml 3660

39.90 €

01

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 9 9 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:22 12:45 23.11.12


10

O primeiro perfume para senhora de Bruce Willis Foi uma história muito pessoal que inspirou a estrela mundial a presentear a sua esposa Emma Heming-Willis com um perfume. Como prova do seu amor surgiu Lovingly, um perfume tão apaixonado como esta singular declaração de amor. Com um bouquet de flores brancas e um eflúvio de citrinos frescos, este perfume envolve-a numa aura sensual, plena de charme e alegria de viver. Madeira de sândalo e almíscar conferem à fragrância calidez e puro romantismo. Isto é verdadeiro amor!

Bruce Willis:

“Inspirado na minha amada esposa Emma”

floral | verde | Elegante

04 02 03 02 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3631 21.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 10 10 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

03 | Loção corporal perfumada 200 ml 3633 21.90 €

04 | Gel de duche perfumado 200 ml 3632

19.90 €

13.12.12 08:22 12:45 23.11.12


P ER F U MES DE S EN H O R A

|

11

nomeado para:

01 | Eau de Parfum 50 ml 3630

39.90 €

Apresentado por: Emma Heming-Willis

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 11 11 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:23 12:45 23.11.12


12

Marcar a tendência com estilo Seduza naturalmente, com total esplendor – como a própria Heidi. Uma arrebatadora mescla de melão, flor de lótus, jasmim e madeira de sândalo, finalizada com um toque de pimenta rosa.

fresco | floral | Inspirador

Eau de parfum 50 ml 3121

39.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 12 12 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

13.12.12 08:24 12:45 23.11.12


P ER FU MES DE S EN H O R A

dreams

|

13

by by

Um sonho tornado realidade Inspiradora, onírica e sensual! A fascinante composição aromática de delicada íris, baunilha, heliotropo e almíscar branco confere uma aura sensual, muito feminina e impressiona pelo seu toque de elegância.

floral | verde | Elegante

Eau de Parfum 50 ml 3300

39.90 €

Heidi Klum | Fotógrafo Mathew McCabe

Aclamada e encantadora

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 13 13 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

No auge do sucesso, mantém-se fiel a si própria. A primeira fragrância da supermodelo Heidi Klum encaixa perfeitamente nesta descrição: sexy, resoluta e elegante. Eflúvios frutados, refrescantemente excitantes combinam-se com um bouquet de flores brancas, patchuli hindu e erotizantes feijões de Tonka.

floral | verde | Elegante

Eau de parfum 50 ml 2890

42.90 € 13.12.12 08:24 12:45 23.11.12


S14V01-K0

S14D

14

Pura sensação de passarela Com o teu visual e este perfume vais conquistar o mundo. Indispensável na tua mala. Uma mistura da frescura frutada da tangerina, rosa romântica, provocante jasmim e almíscar.

floral | Frutado | Sensual

Eau de Parfum 50 ml 3322

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 14 14 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

28.50 €

13.12.12 08:24 12:45 23.11.12


S15V01-K0

S15D

P ER F U MES DE S EN H O R A

|

15

Enfeitiça os sentidos Heart & Soul é o símbolo da feminilidade autoconfiante. Inspirador e apaixonado. O cocktail de aromas frutado-sensual de cássis, ameixa vermelha, rosa e baunilha confere um magnetismo excecional. Simplesmente irresistível!

floral | Frutado | Sensual

Eau de Parfum 50 ml 3650

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 15 15 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

28.50 €

13.12.12 12:49 12:45 05.12.12


16

Elegância clássica Uma mulher que cativa com detalhes elegantes. O perfume revela-se com estilo e sedutor, graças a uma invulgar combinação de flores de laranjeira, rosa e baunilha.

oriental | Adocicado | Sedutor

Eau de Parfum 50 ml 2813

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 16 16 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

28.50 € 13.12.12 08:24 12:45 23.11.12


S17V01-K0

S17D

P ER F U MES DE S EN H O R A

|

17

Pura sedução O fascínio irresistível do Oriente. Harem surge da arrebatadora combinação de tangerina frutada e chocolate-caramelo saborosamente doce. Desnorteante jasmim e vigoroso patchuli aprimoram esta gulosa criação.

oriental | Adocicado | Sedutor

Eau de Parfum 50 ml 3400

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 17 17 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

25.50 €

13.12.12 08:25 12:45 23.11.12


18

Fascínio misterioso O recato cativante transforma-se em sensualidade auto-consciente. Pseudonym enfeitiça com a sua misteriosa composição feminina de pêssego, nenúfar translúcido, assim como cativantes violetas e madeira de sândalo.

floral | Frutado | Sensual

Eau de Parfum 50 ml 3407

PT_pt_K000_LRC0113_BG_2.indd 18 18 Coll_01_13_BG02_S003_018_PT.indd

25.50 € 13.12.12 08:25 12:45 23.11.12


S19V01-K0

P ER FU MES DE S EN H O R A

|

19

Dias românticos, noites selvagens A sua paixão abre-lhe todas as portas. O perfume seduz com o seu toque refrescante, inconvencional. Esta criação única mostra-se carregada de energia, graças aos revitalizantes citrinos e, ao mesmo tempo, sensual com a romântica rosa, o inestimável ylang-ylang e a cálida madeira de cedro.

fresco | floral | Inspirador

Eau de Parfum 50 ml 3250

28.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 19 19 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S20V01-K0

20

LR CLASSICS PARA SENHORAS Eau de Parfum 50 ml

NOVO LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

ANTIGUA

MARTINICA

VALENCIA

MARBELLA

Um romance nas praias de areia branca de Antígua. A inestimável combinação de rosa, íris, violeta e jasmim exala sensualidade e ardor provocantes.

Martinica – a faiscante pérola exótica das Caraíbas. A combinação perfumada de lírios do vale, jasmim e pêssego envolve mulheres com uma aura de encanto e mistério.

Uma despreocupada alegria de viver e instinto mediterrânico – o estilo de vida de Valencia, apreendido numa fragrância. Inspiradora combinação da excitante frescura de frutas cítricas, notas florais e sedutor almíscar.

Marbella representa sedução encantadora e puro luxo. Composição intemporal e harmoniosa de laranja frutada, delicada rosa e jasmim, bem como excelso patchuli.

oriental | Adocicado | Sedutor

floral | verde | Elegante

fresco | floral | Inspirador

fresco | floral | Inspirador

50 ml | 3295-23

16.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 20 20 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

50 ml | 3295-22

16.90 €

50 ml | 3295-26

16.90 €

50 ml | 3295-24

16.90 €

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S21V01-K0

PREÇO SENSAÇÃO

SÓ 16.90 €

LR Classics Variante

LR Classics Variante

HAWAII

SANTORINI

Excitante e exótico – como a ilha do Havai. Cativante mescla de fragrâncias com canela, heliotropo, baunilha e feijões Tonka. Aqui, despertam-se as lembranças de uma fugaz aventura de verão.

Uma composição radiosamente cativante como o nascer do sol nas praias arenosas de Santorini. A fragrância arrebata com frésia, jasmim e almíscar.

oriental | Adocicado | Sedutor

floral | | Sensual

50 ml | 3295-06

16.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 21 21 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

50 ml | 3295-20

Diversidade que seduz

16.90 €

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S22V01-K0

S22D

22

02 | After Shave Bálsamo 100 ml 3507 21.90 €

03 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3506 19.90 €

04 | Desodorizante em spray 100 ml 3508

Smart guys l

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 22 22 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

19.90 €

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S23V01-K0

S23D

23

Um sopro de imortalidade Smart guys live forever – tal e qual como Bruce Willis. Simples, masculino e inconvencional. O perfume do herói de ação: Possante madeira de sândalo e pimenta balsâmica vão ao encontro do terroso vetiver e da revitalizante toranja. O primeiro perfume de Bruce Willis – já se tornou uma lenda.

madeira | verde | Elegante

TO P R SELLE

EXCLUSIVIDADE MUNDIAL NA LR: O PRIMEIRO PERFUME DE BRUCE WILLIS

nomeado para:

01 | Eau de Parfum 50 ml 3505

39.90 €

s live forever PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 23 23 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S24V01-K0

O rosto do êxito Em casa, nas metrópoles deste mundo. O perfume do modelo masculino mais famoso*: Fresco graças à cítrica bergamota. Magnético pelo chocolate e a pimenta de Sichuan. Masculino e elegante graças ao vetiver.

madeira | verde | Elegante

02 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3452 17.90 €

03 | After Shave bálsamo 100 ml 3453 21.90 €

04 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3451 19.90 €

02

04 03

* nenhum outro modelo masculino foi tantas vezes capa de revista nos últimos 20 anos como Marcus Schenkenberg

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 24 24 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

05.12.12 18:11 11:53 22.11.12


S25V01-K0

25

01 | Eau de Parfum 50 ml 3450

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 25 25 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

34.50 €

05.12.12 18:12 11:53 22.11.12


S 2 6 V 0 1-K S26V01-K0 K0

26

Um toque de adrenalina Ultrapassar os limites sem perder o controlo. O perfume fresco-desportivo apresenta-se enérgico e vigoroso. Uma mistura estimulante de pimenta preta, bergamota e excitante tangerina.

fresco | aquático | desportivo

Eau de Parfum 50 ml 3470

32.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 26 26 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

05.12.12 18:12 11:53 22.11.12


S27V01-K0

P ER F U MES D E H O M EM

|

27

Para verdadeiros campeões Redefinir o êxito continuamente! Com serenidade e tática, chegar a heptacampeão e recordista mundial de Fórmula 1. O perfume atrai com laranja fresca, cardamomo, jasmim e distinta madeira de cedro.

oriental | balsâmico | encantador

01

02

03

04

01 | Eau de Parfum 50 ml 3490

32.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 27 27 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

02 | After Shave 100 ml 3492 22.50 €

03 | Desodorizante em spray perfumado 100 ml 3491 19.50 €

04 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3493 17.90 €

05.12.12 18:12 11:53 22.11.12


S28V01-K0

28

Vantagem Becker Lenda do desporto, um homem do mundo e de família, simultaneamente. O perfume de Boris Becker reflete este caráter multifacetado com uma combinação de revitalizantes laranjas, potentes flores de alfazema e cálida madeira de sândalo.

aromático | verde | carismático

Eau de parfum 50 ml 3480

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 28 28 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

34.50 €

05.12.12 18:12 11:53 22.11.12


S29V01-K0

P ER F U MES D E H O M EM

|

29

Para homens autênticos Com coragem, força e convicção, fazer aquilo que é realmente importante. Madeira de cedro, eflúvios marinhos e alecrim conferem ao perfume uma pujança masculina.

aromático | verde | carismático

Eau de Parfum 50 ml 3370

34.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 29 29 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

05.12.12 18:12 11:53 22.11.12


S30V01-K0

S30D

30

Sempre à frente do seu tempo Marcante, misterioso e descomprometido. Este perfume convence com a sua expressão viril e o seu toque intemporal com bergamota fresca, limão e âmbar.

aromático | verde | carismático

Eau de Parfum 50 ml 3414

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 30 30 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

02 | duc 200 343 14.9

25.50 € 05.12.12 18:13 11:53 22.11.12


S31V01-K0

S31D

31 1 3

A liberdade da aventura Uma vida selvagem, independente. Em cada dia uma nova aventura. A fragrância seduz com uma mescla de lavanda, menta verde e inestimáveis feijões Tonka.

oriental | balsâmico | encantador

01| Eau de Parfum 50 ml 3430

02

02 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3433 14.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 31 31 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

03

03 | After Shave 100 ml 3432 19.50 €

TO P R SELLE

25.50 €

04

Desodorizante em spray perfumado (sem ilustração) 100 ml 3431 15.50 €

05.12.12 18:15 11:53 22.11.12


S32V01-K0 S32V01-K0

S32D

32

Heróis do mar A onda estremece. Adrenalina nas veias. A praia na mira. O perfume promete frescura marítima, com uma mistura de tangerina, melão, eucalipto e patchuli.

fresco | aquático | desportivo

Eau de Parfum 50 ml 1580

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 32 32 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

25.50 € 05.12.12 18:16 11:53 22.11.12


S33V01-K0 S33V01-K0 S33V01-K0

S33D

LR CLASSICS PARA HOMEM Eau de Parfum 50 ml

Para homens do mundo PREÇO SENSAÇÃO

SÓ 16.90 €

LR Classics Variante

MONACO Mónaco – a metrópole do Mediterrâneo fascina com a sua exclusividade e o seu luxo. O perfume: uma mescla de gengibre fresco, picante, excitantes flores de laranjeira, opulento âmbar e folhas de tabaco seletas.

madeira | verde | Elegante

50 ml | 3295-59

16.90 €

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

LR Classics Variante

BOSTON

ESTOCOLMO

NIAGARA

SINGAPURA

Diversificada e multicultural – são as características pelas quais é conhecida a cidade de Boston na costa leste dos EUA. O perfume foi como que concebido para todos aqueles que sabem o que esperam da vida: A combinação fresca e frutada de maçã e laranja associa-se a um acorde de madeira de cedro e âmbar.

Estocolmo – a cidade da moda na Escandinávia pulsa: Design, moda e festas são símbolos. O distintivo inconfundível do perfume levemente amadeirado: madeira de cedro, âmbar e bergamota.

Natureza indomável e poderosa – as cataratas mais possantes do mundo, no Niágara, impressionam com as suas massivas quedas de água infinitamente profundas. O perfume: notas marinhas, lavanda e madeira de cedro.

Um mundo de contrastes incomparavelmente excitante – assim é Singapura. A impressionante diversidade da cidade foi apreendida em acordes orientais-balsâmicos que se misturam com madeira de cedro e baunilha, num eflúvio viril e sedutor.

madeira | verde | Elegante fresco | aquático | desportivo

oriental | balsâmico | encantador 50 ml | 3295-62

16.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 33 33 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

50 ml | 3295-60

16.90 €

50 ml | 3295-61

16.90 €

oriental | balsâmico | encantador

50 ml | 3295-51

16.90 €

05.12.12 20:28 11:53 22.11.12


S34V01-K0

A nossa recomendação: Previna a queda de cabelo precoce*

34

L Recapin

®

L-Recapin® contém um complexo especial de substâncias ativas, composto por: • Ácido oleanólico, extraído de folhas de oliveira • Apigenina, um flavonóide de citrinos • Biotinil-GHK, um peptídeo proteico especialmente rico em vitaminas

Já sabia? • L-Recapin® é a resposta para a queda de cabelo masculina*. Fortalece as raízes capilares e previne assim a queda de cabelo prematura*. • Resultado do teste: maior densidade capilar! * Só no caso de queda de cabelo fortemente condicionada

Conselho: L-Recapin ® Set 1 + 1 ! Apenas a aplicação prolongada e regular dos dois produtos permite um resultado de sucesso.

L-Recapin Tónico O tónico intensivo para depois da lavagem dos cabelos. Aplicar directamente no cabelo húmido. Massajar fazendo movimentos circulares. 200 ml 1410

45.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_3.indd 34 34 Coll_01_13_BG03_S019_034_PT.indd

L-Recapin® Champô A combinação de princípios ativos, testada dermatologicamente, limpa suave e eficazmente, com método. Usado regularmente, antes da aplicação do Tónico L-Recapin®, prepara adequadamente o cabelo e o couro cabeludo. 200 ml 1411

22.50 €

05.12.12 18:16 11:53 22.11.12


S35V01-K0 S35V01-K0

S35D

C U I D A D O M ASC U L I N O

|

35

Cuida da pele masculina depois do barbear. excelente qualidade e fonte de matériasprimas certificada

• O Aloé Vera cuida da pele sensível, depois do barbear • Concebido especificamente para cuidar da pele masculina

30 %

50 %

Aloé Vera

01 Aloé Vera Espuma de barbear • Cuida mesmo antes do barbear e prepara a pele na perfeição 200 ml 3830

11.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 35 35 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

Aloé Vera

Aloé Vera 03

02 Aloé Vera After shave bálsamo • Cuida da pele irritada após o barbear • Aplicar sobre as zonas recém-barbeadas 100 ml 3831

50 %

Aloé Vera Creme hidratante • Dá um aspeto mais fresco à sua cútis • Aplicar sobre o rosto, de manhã e sempre que necessário 100 ml 3833

15.50 €

14.90 €

05.12.12 18:22 11:58 22.11.12


S36V01-K0

S36D

36

Cuidado eficaz, exclusivo para homens Aplicação simples e rápida

„A minha imagem é o meu capital – Platinum é o meu tratamento!“

Para cada necessidade, o produto adequado Com Platinum matrix-em®

01 | Creme anti-idade • Creme facial, delicado, de rápida absorção • Com água de glaciar encapsulada, extrato de cato, ácido hialurónico e vitamina E • Hidratante e refrescante • Não deixa resíduos de gordura 50 ml 3240

39.90 €

02 | Express Eye Cooler • Creme delicado, de rápida absorção, para a zona em torno dos olhos • Com Lumin-Eye®, extrato de café verde e ácido hialurónico • Hidratante e refrescante 30 ml 3243

29.90 €

03 | Express Energizer • Creme de rosto levemente bronzeador e de rápida absorção • Com vitamina E e DHA Plus® para um bronzeado ligeiro e uniforme • Hidratante e refrescante • Não gorduroso 30 ml 3241

29.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 36 36 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:22 11:58 22.11.12


S37V01-K0

S37D

C U I D A D O M ASC U L I N O

|

37

Platinum by Markus Schenkenberg: Entre na nova era dos cuidados cosméticos para homem Um aspeto perfeitamente cuidado há muito tempo que deixou de ser exclusivamente reservado às mulheres. Platinum by Marcus Schenkenberg oferece produtos eficazes, aliados a passos simples de cuidados cosméticos – um kit de cuidado exclusivo e eficaz.

3.º lugar no Prémio de Inovação BSB 2010, na categoria de produtos cosméticos inovadores.

02

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 37 37 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

01

03

05.12.12 18:22 11:58 22.11.12


38

Os seus cuidados LR para pele exigente Beauty

DIAMONDS

A SUA IDADE: 30 +

20+

40+

50+

A SUA NECESSIDADE:

POWER LIFT: Os seus cuidados energéticos – para mulheres e homens a partir dos 20 anos. – pág. 39

NANOGOLD & SEDA : Contra o envelhecimento precoce da pele a partir dos 30 anos. – pág. 40–41

SEROX by LR: Contra as rugas de expressão a partir dos 35 anos. – pág. 42–43

BEAUTY DIAMONDS: O seu tratamento de luxo a partir dos 40 anos. – pág. 44–45

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 38 38 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:22 11:58 22.11.12


ANTI-AGING

20+

|

39

TO P R SELLE

A NOSSA ESTRELA TAMBÉM PARA PELE MASCULINA!

Mais vitalidade para pele necessitada de energia! • Hidratação intensa para mais vitalidade • Revigora e tonifica a pele • Também apropriado para a pele masculina • Para usar de manhã e à noite, ideal também para trazer consigo • O complemento perfeito: Limpeza com Aloé Vera (ver págs. 94/95)

PowerLift Creme facial Efeito lifting graças ao ácido hialurónico, proteínas e aos extratos vegetais. Efeito anti-idade, graças às proteínas, vitaminas A, E e lecitina. 30 ml 3991

22.50 €

Dica! Espalhe o creme PowerLift uniformemente e dê umas pancadinhas por todo o rosto até absorver. Assim, ativa duplamente a pele do rosto e vai sentir-se revitalizada/o!

3

4–45

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 39 39 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:23 11:58 22.11.12


40

Pode prevenir o envelhecimento cutâneo precoce causado pelos raios solares • Nanogold, em combinação com proteínas de seda, representa uma eficaz proteção UVA. Os raios UVA são os maiores responsáveis pelo envelhecimento precoce da pele, causado pelos raios luminosos. • Texturas de luxo, sedosas, mimam delicadamente, proporcionando à pele uma agradável sensação de bemestar.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 40 40 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

Creme de dia • Creme de textura luxuosa de fácil aplicação na pele • Com nanogold, proteínas de seda e o complexo especial Aglycal®, TIMP Peptiden® e Uvinul A plus®* • Ideal antes da maquilhagem 50 ml 2682

Creme de noite • Creme rico que mima intensivamente a pele durante a noite • Com nanogold, proteínas de seda, TIMP Peptiden® e SYN® COLL ** • Ideal em combinação com o creme de dia 50 ml 2683

31.90 €

33.90 €

*Marca registada BASF AG

** made by PENTAPHARM Ltd.

05.12.12 18:23 11:58 22.11.12


ANTI-IDADE

30+

|

41

EXCLUSIVO na LR

02 01

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 41 41 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:23 11:58 22.11.12


42

Especialistas da área facial, do salão de beleza

Wrinkle Care Concentrado Intensivo para uma aplicação pontual Espalhe uma gota do fluido sobre cada uma das rugas e dê pancadinhas leves com os dedos para absorver.

01

01 Wrinkle Care – Cuidado para as rugas Concentrado intensivo para uso específico sobre as rugas de expressão. Emulsão inovadora com Argireline®, Gatuline Expression® e Dynalift® e ácido hialurónico. De manhã e à noite, aplicar antes dos cremes diários habituais. Ideal em combinação com o Creme de cuidado intensivo Serox by LR. 15 ml 1436

39.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 42 42 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:23 11:58 22.11.12


al,

ANTI-IDADE

35+

|

43

Especialistas comprovados na sua zona de expressão facial

Creme de Resultado Intensivo 2x ao dia Espalhe uma pequena quantidade do Creme de cuidado intensivo sobre o Serum e aplique no rosto.

02

02 Creme de cuidado intensivo Creme de composição inovadora, com Argireline®, Ameliox®, Polylift®, Matrixyl® e esferas hialurónicas®. Textura rica com manteiga de karité – também adequado para pele seca. 48 ml 1431

56.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 43 43 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:23 11:58 22.11.12


S44V01-K0

S44D

44

CUIDADO ADICIONAL

CUIDADO SISTEMÁTICO

01 | Serum intensivo Creme de textura concentrada, com um composto lipo-vitamínico. Uma combinação de princípios ativos à base de diamante melhora o aspeto da pele e favorece os mecanismos de regeneração naturais da mesma. Um hexapeptídeo inovador reforça o sistema protetor da pele. A textura fluida, cremosa, macia funde-se suavemente com a sua pele, é imediata e totalmente absorvida e proporciona-lhe uma sensação de bem-estar total. Para aplicar antes do creme de dia e do creme de noite. 30 ml 21005

02 | Creme intensivo nutritivo Com efeito lifting* para pele madura. Uma combinação de ceramidas e esferas de preenchimento hialurónicas (Hyaluronic Filling Spheres) alisam as pequenas rugas. Um cocktail lipo-vitamínico reforça a função de barreira da pele. Uma combinação de princípios ativos à base de diamante melhora o aspeto da pele e favorece os mecanismos de regeneração naturais. Óleo de rosa-canina e de semente de pistacho cuidam da pele madura, deixando-a aveludada. Creme que mima e nutre a pele. 30 ml 21007

45.90 €

45.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 44 44 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

03 | Creme para pescoço e decote Fórmula exclusiva de princípios ativos com lipopeptídeos, extrato de Kigelia, e um complexo de princípios ativos à base de diamante, para um busto arrebatador e um pescoço cuidado. Óleo de rosa-canina e de semente de pistacho cuidam da pele madura, deixando-a aveludada. 50 ml 21008

04 | Leite de limpeza Fórmula com complexo de ácidos de frutos que favorece a renovação celular da pele. Limpa a pele seca com muita suavidade. 200 ml 21001

34.50 €

16.90 €

16.90 € 05 | Tónico facial Substâncias ativas, naturais, marinhas e vegetais proporcionam uma hidratação prolongada da cútis. A pele fica macia, lisa e relaxada. Spray-on. 200 ml 21002

05.12.12 18:24 11:58 22.11.12


S45V S45V01-K0 V 01-K K0

S45D

ANTI-IDADE

40+

|

45

Belos contornos faciais – fantástico fulgor! Cuidado especial com compostos ativos selecionados, para uma pele notoriamente mais bonita. Uma combinação única de várias texturas delicadas e as mais modernas substâncias ativas associam-se num tratamento de luxo para a pele madura. • Ajuda a refirmar a pele • Reduz o aparecimento de rugas* • Cuidado lifting coadjuvante * para a pele madura

Beauty DIAMONDS 08

06 07

CUIDADO SISTEMÁTICO 06 | Creme de noite Valiosos óleos essenciais em combinação com substâncias ativas especiais, antirrugas. Uma combinação de substâncias ativas à base de diamante melhora o aspeto da cútis e estimula os mecanismos de regeneração naturais da pele. A textura rica e aveludada mima a pele com o máximo conforto. 50 ml 21004

39.90 €

07 | Creme de dia Um eficaz lipopeptídeo e um hexapeptídeo inovador fortalecem o sistema de proteção natural da pele e reduzem as pequenas rugas. Uma combinação de substâncias ativas à base de diamante melhora o aspeto da cútis e reforça os mecanismos de regeneração naturais da pele. A sua textura cremosa é imediatamente absorvida pela pele, disseminando a sua ação alisante *. 50 ml 21003

08 | Creme contorno de olhos Princípios ativos especialmente selecionados, em combinação com um complexo de substâncias ativas à base de diamante, reduzem visivelmente as pequenas rugas. Diminui os inchaços. Uma textura fluida, extra-fina, fresca e delicada envolve e cuida da zona à volta dos olhos. 30 ml 21006

28.50 €

34.50 €

* O sucesso ocorrerá só a curto prazo. Recomenda-se aplicação prolongada.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 45 45 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:24 11:58 22.11.12


S46V01-K0

S46D

46

O meu plano de desmaquilhagem: limpeza delicada e hidratação refrescante E tu pertences a que tipo? Cuidado perfeito para cada tipo de pele

Pele normal

Pele mista

Pele seca

05 01

04

02

07

03 01 | Óleo corporal Cuidado nutritivo para pele muito seca. Substitui o creme de noite. Como óleo de massagem, mima os sentidos e cuida da pele. 100 ml 1683

02 | Tónico facial Tónico facial suave, sem álcool, com hamamélis. 200 ml 1690

8.50 €

9.50 €

03 | Desmaquilhante de olhos Não esquecer de eliminar a maquilhagem com o removedor de maquilhagem. Muito suave, ideal para quem usa lentes de contacto. Para maquilhagem solúvel em água. 100 ml 1693

04 | Espuma de limpeza A espuma abundante limpa a pele suavemente e remove a maquilhagem. 150 ml 1689

8.50 €

05 | Gel cremoso muito leve Gel cremoso muito leve. Exerce uma ação humectante e equilibra a pele. Com magnésio e pantenol. Adequado para pele mista. 50 ml 1688

9.90 €

06| Creme hidratante Cuidado nutritivo com pró-vitamina B5 e vitamina E. Apropriado para pele normal. 50 ml 1686

07| Creme nutritivo Creme extremamente nutritivo, com vitamina E-acetato. Adequado para pele seca. 50 ml 1687

9.90 €

9.90 €

9.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 46 46 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:24 11:58 22.11.12


S47V01-K0

S47D

C U I DAD O F AC IAL

|

47

Eu sinto-me bem na minha pele – todos os dias

Hidratação intensiva Cuidado em profundidade

05 01

03

02

04

01 | Racine Sérum Colagénio Cuidado altamente concentrado para maior tonicidade e elasticidade. Recomendação: Aplicar de manhã, antes do creme de dia. 30 ml 1691

27.50 €

02 | Lipossomas Cuidado intensivo para pele seca, pouco hidratada ou maltratada. Recomendação: Aplicar à noite, antes do creme de noite. 30 ml 1692

03 | Q10 Creme contorno de olhos Muito rico, um cuidado extremo. 15 ml 1682

05 | Q10 Creme de noite nutritivo Cuidado perfeito durante a noite. 50 ml 1681

12.50 €

15.50 €

27.50 €

04 | Q10 Creme de dia nutritivo Proteção perfeita para o dia. 50 ml 1680

14.50 € PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 47 47 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:24 11:58 22.11.12


S48V01-K0

S48D

48

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 48 48 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:24 11:58 22.11.12


S49V01-K0

S49D

C U I D A D O C O R POR AL

|

49

Pura suavidade para toda a família • Novas fórmulas, extra cremosas e suaves • Com leite de amêndoas benéfico e extrato de algodão, para proteger • Fragrância naturalmente fresca e delicada

01

FÓRMULAS ADEQUADAS PARA TODA A FAMÍLIA

04 02 03

01 | Creme de banho Mergulhe no creme de banho de Racine. A espuma suave e aveludada envolve o seu corpo, deixando a sua pele notavelmente macia ao toque. Uma experiência de banho mimosa para toda a família. • Sem corantes nem parabenos 500 ml 22002

11.50 €

02 | Loção corporal Sinta-se bem na sua pele com a nova loção corporal de Racine. A sua textura maravilhosamente leve é rapidamente absorvida e cuida da sua pele, deixando-a sensivelmente macia ao toque. Um presente para o seu corpo. • Sem óleo de parafina, corantes nem parabenos 250 ml 22003

8.90 €

03 | Champô Cuide do seu cabelo com delicadeza e suavidade. A textura isenta de silicone limpa o cabelo muito delicadamente, proporcionando-lhe, simultaneamente, os melhores cuidados de que ele necessita. A nova fórmula de tratamento facilita o pentear e proporciona ao seu cabelo brilho e suavidade. • Sem silicones, corantes, nem parabenos 250 ml 22001

04 | Creme de duche Descubra o novo creme de duche de Racine. A sua fórmula de tratamento cremosa limpa o seu corpo ultra-suavemente, ao mesmo tempo que cuida da sua pele, deixando-a macia e aveludada. Para uma pele sedosa e delicada ao toque. • Sem corantes nem parabenos 250 ml 22000

7.90 €

7.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 49 49 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

05.12.12 18:25 11:58 22.11.12


S50V01-K0

S50D

50

Recupera os pés maltratados

04 03

01

02

01 | Spray para os pés Spray desodorizante para os pés, com óleos naturais essenciais. Uma combinação especial de princípios activos protege contra o mau odor, mantendo os pés secos. 100 ml 635

9.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_4.indd 50 50 Coll_01_13_BG04_S035-050_PT.indd

02 | Sais de banho para os pés Óleo de menta, rosmaninho e mentol exercem uma ação benéfica, revitalizando os pés cansados. 350 g 634

9.90 €

03 | Gel refrescante para pés e pernas Cuida especialmente os pés e as pernas pesadas e cansadas. 100 ml 632

9.50 €

04 | Creme para os pés Com óleos naturais essenciais. Hidrata a pele e protege os pés, tornando-os macios e aveludados. É de rápida absorção e não deixa resíduos de gordura. 100 ml 631

9.90 €

05.12.12 18:25 11:58 22.11.12


S51V01-K0

S51D

C U I D A D O C OR PO R AL

|

51

Pele tensa? Experimente a força das algas marinhas

01

03 02

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 51 51 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

01 | Creme corporal de algas Beneficie da força das algas. Algas Laminárias e Chlorella mimam a sua pele de maneira delicada. Ideal também para pele seca. 150 ml 1365

02 | Esfoliante de algas para duche Esqueça as impurezas da pele. A sua pele é nutrida e suavemente refinada. O começo ideal para o seu programa de cuidado cutâneo. 150 ml 1361

22.90 €

18.90 €

03 | Gel contorno corporal de algas Esqueça as zonas problemáticas. Extrato especial de laminária para aplicar sobre a pele. 150 ml 1366

22.90 €

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


– A solução eficaz para o problema Função O segredo da linha Microsilver Plus é a substância ativa exclusiva Microsilver BG TM. Esta consiste em pó de prata pura com uma estrutura altamente porosa e esponjosa. Microsilver BG TM está presente, em combinação com diversos compostos de zinco e dexpantenol, em todos os produtos desta linha. A cor cinza prateada dos produtos é uma característica de qualidade distintiva.

u MICROSILVER PLUS Exerce uma ação benéfica: Para uma pele cuidada e saudável Protege a pele das agressões exteriores Pele afetada

Pele saudável com Microsilver

Ação A combinação de substâncias ativas da LR exerce tripla ação *: regulador Prata pura

benéfico Estabilizante Dexpantenol

Todos os produtos Microsilver são desenvolvidos com base na filosofia Microsilver:

Dr. Werner Voss Fundador e Diretor da entidade independente DERMATEST ® GmbH, Medical Research Company, em Münster. Dr. Werner Voss acerca dos produtos Microsilver Plus: Nós, na DERMATEST ®, realizámos numerosos estudos clínicos aos produtos Microsilver Plus e podemos confirmar conscientemente a eficácia dos mesmos.

Compostos de zinco

u Sem parabenos u •

sem corantes

Uso Zona corporal

Campo de aplicação **

Solução

Dentes/boca

Gengivas, mau hálito , Esmalte dentário

Pasta de dentes

Rosto

Borbulha , Impurezas

Creme de limpeza

Rosto

Borbulha , Impurezas

Creme de rosto antiborbulhas

Corpo

Suor das axilas, cheiro

Desodorizante roll-on antimicrobiano

Corpo

Pele seca e escamosa

Gel de duche

Corpo

Pele seca e escamosa (local)

Creme universal para pele áspera

Corpo

Pele seca e escamosa (grandes áreas)

Emulsão corporal para a pele seca

Mãos

Borbulhas, impurezas

Creme de mãos

Mãos

Borbulhas, impurezas (em viagem)

Gel de mãos

Pés

Suor, higiene

Bálsamo para os pés

Cabelos

Caspa, couro cabeludo seco

Champô anticaspa

* confirmado científicamente mediante distintos estudios (entre otros, Fresenius)

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 52 52 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


C U I D A D O M IC R O SI L VE R

|

53

Programa dentário para o lar A nossa cavidade oral proporciona um habitat a grande variedade de bactérias (microorganismos), que se acumulam na superfície dos dentes, onde se multiplicam. O açúcar e os restos de comida são transformados por estes microorganismos em ácido, o qual ataca o esmalte dentário. A pasta dentífrica Microsilver Plus elimina as bactérias responsáveis pela periodontite, pelas cáries e pelo mau-hálito.

TOOTH

u MICROSILVER MICROSILVER exerce uma ação benéfica wirkt antibakteriell TESTADO POR DENTISTAS

Bakterienbefallener Dente atacado Zahn pelas bactérias

gesunder Zahn dente saudável nach Verwendung após o uso da von Microsilver pasta de dentes Zahncreme Microsilver

HIDROXIAPATITE baut HYDROXYAPATIT reconstrói o esmalte den Zahnschmelz aufdentário

Solucionador de problemas: Profilaxia da periodontite Elimina microorganismos Contra o mau-hálito Fabrica esmalte dentário

Eficácia comprovada: 90% confirmam uma estabilização das gengivas*

MICROSILVER PLUS Pasta de dentes Usar de manhã, à noite e sempre que necessário e escovar os dentes pelo menos durante dois minutos. 75 ml 25090 IT O PARA *Pasta de dentes testada pela Dermatest GmbH em 10 mulheres e homens, com idades entre os 18 e os 72 anos, num período de 4 semanas, em Abril de 2006.

9.50 €

**

IN S C R E REGISTO D PATENTE

** N.º de Patente.: DE 10 2010 063 720.3-43

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 53 53 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


54

DEO

Proteção contra cheiro a suor O odor desagradável nas axilas surge através de microorganismos indesejáveis. Microsilver Plus Deo roll-on elimina comprovadamente as bactérias responsáveis pelo surgimento do mau odor.

MICROSILVER u MICROSILVER exerce uma ação benéfica wirkt antibakteriell

Solucionador de problemas: Potente contra o mau odor – 24h Sem álcool: suave para a pele Sem sais de alumínio: Nenhum estreitamento das glândulas sudoríparas

Axila molhada e Geruchsbefallene, Geruchsbefallene, com odor nasse nasse Achsel Achsel desagradável

Axila seca frische e fresca Trockene, Trockene, frische com Microsilver Achsel Achsel mit mit Microsilver Microsilver

TALCO TALKUM Absorve o suor em excesso saugt überschüssigen Schweiß auf

Absorve o suor

Eficácia comprovada: • 80% confirmam que não volta a surgir nenhum cheiro desagradável * • 80% confirmam que a pele não fica irritada*

MICROSILVER PLUS Desodorizante roll-on Aplicar nas axilas, de preferência de manhã e depois do duche. 50 ml 25022

14.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 54 54 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

* Desodorizante roll-on testado pela Dermatest GmbH, em 20 mulheres e homens, com idades entre os 25 e os 76 anos, num período de 4 semanas, em Abril de 2010.

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


C U I D A D O MI C R OS IL V ER

Ação comprovada contra impurezas da pele As impurezas da pele são geralmente causadas pela superprodução das glândulas sebáceas existentes na pele. Se as glândulas sebáceas estiverem obstruídas, elas fornecem as condições ideais para a proliferação de microorganismos. Os produtos para o rosto Microsilver Plus limpam a pele e combatem os microorganismos indesejáveis.

|

55

FACE

u MICROSILVER exerce uma ação benéfica

Pele limpa com Microsilver

Poros com impurezas

2.º Passo: Cuidados

ÁCIDO SALICÍLICO abre os poros

Reduz impurezas Melhora o aspeto da pele

DEFENSIL cuida da pele

Estabiliza a pele

1.º Passo: Limpeza Limpeza dos poros delicada e em profundidade Abre os poros

Eficácia comprovada: • 100% afirmaram que o creme facial era muito bem tolerado pela pele* • 85% confirmam a redução de impurezas* MICROSILVER PLUS Creme de lavagem Todos os dias, de manhã e à noite, lavar o rosto com o creme de limpeza. 150 ml 25000

19.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 55 55 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

MICROSILVER PLUS Creme facial A seguir ao creme de limpeza, aplicar o creme de rosto. 50 ml 25001

22.90 €

* Creme facial testado pela Dermatest GmbH em 30 mulheres e homens, com idades entre os 16 e os 34 anos, num período de 8 semanas, em Agosto de 2005.

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


56

FOOT

Solução protetora para mãos e pés

Solucionador de problemas: Reduz o mau odor dos pés Para pés macios e cuidados O talco absorve o suor

MICROSILVER PLUS Creme para os pés Aplicar nos pés o creme suave, de manhã e sempre que necessário. Rápida absorção. 100 ml 25052

19.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 56 56 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:57 12:54 22.11.12


C U I D A D O MI C R OS IL V ER

|

57

As mãos e os pés estão sujeitos a desafios especiais e necessitam de cuidados específicos, bem definidos. Os produtos Microsilver Plus eliminam microorganismos resistentes e oferecem proteção e cuidado especiais, tanto para as mãos como para os pés.

HAND

Higiene em qualquer altura

Solucionador de problemas: Higiene sem água Sensação refrescante O zinco Cite forma um película protetora para as mãos

MICROSILVER PLUS Gel de mãos Apropriado especialmente para a limpeza rápida, fora de casa – mesmo sem água 75 ml 25051

17.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 57 57 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:58 12:54 22.11.12


58

Ajuda rápida para a pele necessitada A pele é a ligação do corpo humano com o mundo exterior: ela impede que o organismo resseque e que os elementos patogénicos penetrem. A pele seca e maltratada é propensa a gretar e escamar. Desse modo a barreira cutânea está mais exposta a agressões exteriores. Os produtos de cuidado intensivo Microsilver Plus protegem e hidratam a pele.

BODY

u MICROSILVER exerce uma ação benéfica

A MAIS ELEVADA CONCENTRAÇÃO DE MICROSILVER Cotovelos muito secos

Aspeto dos cotovelos melhorado com Microsilver

ECTOIN ® fortalece a barreira da pele Solucionador de problemas: Zona localizada de pele muito seca Reduz a comichão** Aumenta a hidratação da pele Fortalece a barreira cutânea

Eficácia comprovada: • 90% confirmam que o Creme Universal foi muito bem tolerado pela pele sensível* • 85% confirmam que o Creme Universal deixa a pele saudável *

* Creme universal testado pela Dermatest GmbH, em 16 mulheres e 4 homens, com idades compreendidas entre os 18 e os 71 anos, num período de 4 semanas, em Novembro de 2004.

MICROSILVER PLUS Creme universal Creme universal nutritivo para aplicação local. Para pele muito seca. 75 ml 25020

34.50 €

**nenhuma doença

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 58 58 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:58 12:54 22.11.12


C U I D A D O MI C R OS IL V ER

Eliminar a caspa* eficazmente A caspa* surge em consequência da superprodução de corneócitos no couro-cabeludo. A causa disso é por exemplo um aumento da colonização bacteriana por fungos e bactérias. O Champô anticaspa Microsilver Plus elimina não só a caspa, mas também reduz a superprodução de corneócitos.

|

59

HAIR

u MICROSILVER exerce uma ação benéfica

Couro-cabeludo seco, com caspa

Couro-cabeludo estável com Microsilver

OCTOPIROX regula o aspeto do couro cabeludo

Solucionador de problemas: Limpeza delicada Elimina a caspa* Cuida do couro-cabeludo Ação benéfica

Eficácia comprovada: • 100% confirmam que o • surgimento de caspa parece diminuir.** • 100% confirmam que os cabelos parecem mais cuidados e o courocabeludo fica mais estabilizado.** • 80% confirmam que o couro-cabeludo parece menos seco e menos avermelhado.**

*que surgem num couro cabeludo seco ** Champô anti-caspa MICROSILVER PLUS, testado pela Derma Consult GmbH, em 10 homens com idades entre os 22 e os 56 anos, no período de abril a junho de 2008.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 59 59 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

MICROSILVER PLUS Champô anti-caspa Champô anticaspa, suave e delicado. Apropriado para uso diário. 150 ml 25070

28.50 €

13.12.12 19:58 12:54 22.11.12


S60V01-K0

S60D

60

O nosso compromisso de qualidade Destaque LR: Os quatro géis bebíveis de Aloé Vera da LR são os primeiros no mercado que detêm o cobiçado selo de qualidade do SGS INSTITUT FRESENIUS.

Campeão mundial LR: A LR possui a maior parte dos produtos de Aloé Vera a nível mundial que ostentam o famoso selo de qualidade da Associação Internacional do Aloé Vera – IASC.

A LR é hoje um dos maiores fabricantes de produtos de Aloé Vera a nível mundial

Mais de 30 milhões de frascos de gel bebível Aloé Vera vendidos

Mais de 10.000.000 de pessoas, a quem os especialistas de cuidados de Aloé Vera já ajudaram!

As mais elevadas concentrações de Aloé Vera e bioextratos

Compatibilidade cutânea comprovada: Todo e qualquer produto cosmético, sem exceção, é testado pelo laboratório independente Dermatest ® quanto à tolerabilidade dermatológica.

Patente

Inscrito para registo de patente

A investigação científica diária da LR no âmbito do Aloé Vera já resultou em 19 produtos, que estão protegidos pelo pedido de patentes.

Made in Germany A elaboração completa dos produtos de Aloé Vera da LR tem lugar exclusivamente na Alemanha. Assim, asseguramos a mais elevada qualidade!

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 60 60 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S61V01-K0

S61D

AL O É VE R A

Aloé vera da LR – aqui a qualidade joga em casa

|

61

s de Mais de 10 ano Aloé Vera m e ia c n tê e p m co

Aloé Vera Gel bebível Sivera O especialista com extrato de urtiga

Aloé Vera Gel bebível Freedom

Aloe Vera Gel bebível Pêssego O especialista mais leve sem adição de açúcar

Gel bebível Aloé Vera Mel

O especialista da mobilidade com nutrientes para as articulações

O nosso original com mel de flores

Mais sobre suplementos alimentares a partir da página 81

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 61 61 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S62V01-K0

62

S62D

Os especialistas: Cuidado imediato com o poder do Aloé Vera • Concentrações de Aloé Vera muito elevadas • Fórmulas comprovadas

79 %

Aloé Vera

90 %

Aloé Vera

01

03

02

POUPE NO SET Caixa Aloé Vera

20050

O seu conjunto de cuidados completo 01 | Aloé Vera com propólis Loção muito suave. Associa própolis do favo de mel com Aloé Vera hidratante, resultando num creme nutritivo para a pele seca e necessitada de muitos cuidados. Extrato natural de cera de abelha Hidratação intensa para pele com tendência a secar Massajar na pele até absorver. 100 ml 20002

03 | Concentrado Gel de Aloé Vera, à base de gel da folha, na sua forma original e consistência mais próximas. Máxima hidratação e máxima concentração de Aloé Vera. Pele elástica, fresca e lisa Agradavelmente refrescante Sempre que necessário, espalhar na pele. 100 ml 20001

21.50 €

16.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 62 62 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

3 produtos numa só caixa: 16.90 € Aloé Vera Concentrado, 100 ml 21.50 € Aloé Vera com propólis, 100 ml Aloé Vera Spray hidratante, 150 ml 10.90 € (Apenas disponível na caixa) + grátis uma Brochura Aloé Vera Total

49.30 €

Preço do set apenas

42.90 €

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S63V01-K0

S63D

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

63

TO P R SELLE

83 %

Aloé Vera

O multifacetado: o melhor do Aloé Vera e doze extratos de plantas • Ervas seletas, de ação comprovada, como a calêndula, milefólio, camomila ou extrato de salva reforçam o vigor do Aloé Vera • Hidratação rápida para a pele • Cuida da pele castigada, por exemplo, pelo sol

Aloé Vera Spray hidratante Eficaz combinação de Aloé Vera e 12 essências vegetais de ação comprovada. Espalha-se como uma película sobre a pele necessitada Cuida, refresca e regenera Basta vaporizar sobre a pele. 500 ml 20000

25.00 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 63 63 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S64V01-K0

S64D

64

excelente qualidade e fonte de matérias-primas certificada

Tolerabilidade da pele testada

Concentração elevada de Aloé Vera

Substâncias ativas naturais, selecionadas

Sugestão : Efeito térmico para pés frios

01 | Aloé Vera MSM Gel corporal Gel suave, de rápida absorção. Com extrato de folhas de uva-ursina e de salgueiro + Excelente complemento para o Aloé Vera Freedom (ver pág.85), para uso externo Espalhar abundantemente, em grandes superfícies das zonas de corpo a cuidar. 200 ml 20004

27.50 €

60 % 01

Aloé Vera

02

45 %

Aloé Vera

02 | Aloé Vera Emulsão corporal Loção que cuida da pele Relaxa e nutre a pele com óleos naturais. Óleo de eucalipto & óleo de gaultéria Contribui para uma sensação agradável Regenera a pele Óleo de oliva, jojoba, semente de damasco e sésamo cuidam da pele, deixando-a suave e acetinada Aplicar na pele, generosamente, massajando até absorver. 100 ml 20003

16.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 64 64 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S65V01-K0

S65D

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

65

Aloe Vera Dermaintense com complexo ativo de Vitamina B12 – exclusivamente na LR Dermaintense é a solução inovadora para a pele castigada. Adequado especialmente para pele sensível (por exemplo, das crianças) do rosto, pescoço, cotovelos ou joelhos. ALOE VERA DERMAINTENSE – a solução rápida para uma pele necessitada.

Complexo ativo de vitamina B12 • • • •

sem perfume

Aloé Vera Óleo de onagra Extrato de Mahonia (Berberis) Vitamina B12

m Co

p le

xo a

tivo de vita m

i na

B1

2

Aloé Vera

Extrato de Mahonia

Óleo de onagra

(Berberidaceae)

Vitamina B12

20 %

Aloé Vera

Aloé Vera Dermaintense Creme inovador para o cuidado de zonas cutâneas danificadas. O complexo ativo B12, à base das substâncias ativas naturais do Aloé Vera, óleo de onagra, extrato de Mahonia e vitamina B12 trata também a pele seca e avermelhada. DermaIntense foi concebido especialmente para o cuidado específico de zonas cutâneas muito secas. DermaIntense deve ser aplicado várias vezes ao dia, em quantidades suficientes sobre as áreas da pele limpas e espalhado uniformemente. Sem perfume. 50 ml 20006

33.50 €

ra Inscrito p a n te te a p e d to re g is

*

* Patente-Nº.: DE 10 2010 030 443 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 65 65 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

re

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S66V01-K0

S66D

66

excelente qualidade e fonte de matérias-primas certificada

Tolerabilidade da pele testada

Livre de: • Parabenos • Óleo mineral

01 | Aloé Vera Toalhitas de limpeza As suaves toalhitas de limpeza sem álcool, limpam suave e delicadamente o seu rosto, pescoço e olhos, sem ressequir a pele. O sedoso e suave tecido e a fórmula nutritiva mimam a sua pele. Máxima higiene a qualquer momento + Para uma sensação agradavelmente sedosa 25 unidades 20012

5.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_5.indd 66 66 Coll_01_13_BG05_S051-066_PT.indd

13.12.12 19:59 12:54 22.11.12


S67V01-K0

S67D

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

67

Condição para uma pele bonita: Limpeza cuidadosa e em profundidade • A pele é limpa suavemente e a sujidade eliminada sem ressequir a pele • Substâncias ativas altamente hidratantes estabilizam o teor de humidade natural da pele

50 %

50 %

Aloé Vera

30 %

50 %

Aloé Vera 01 02 | Aloé Vera Esfoliante facial O modo natural e delicado de libertar a sua pele de células mortas, logo pela manhã. A textura de gel melhora o aspeto da pele, sem prejudicar o equilíbrio natural da mesma. Extrato de bambu e grânulos exfoliantes de bambu melhoram o aspeto da pele Para uma pele radiosamente fresca Aplicar massajando, 2 a 3 vezes por semana, sobre o rosto húmido, o pescoço e a zona do decote. Evitar a zona dos olhos. Enxaguar com água morna. 75 ml 20013 rito p a ra

13.90 €

Insc re g is to d e p a te n te

*

Aloé Vera 03

02 03 | Aloé Vera Tónico facial Depois da limpeza, liberta a pele de resíduos de maquilhagem e impurezas. Preserva o delicado equilíbrio natural da pele. Extrato de jasmim cuida da pele sensível Higiene delicada Hidrata Tonifica e refresca a pele Sem álcool Todos os dias, de manhã e à noite, depois do leite de limpeza, passar com um disco de algodão suavemente pelo rosto, pescoço e zona do decote. Evitar o contorno dos olhos. 200 ml 20011 rito p a ra

14.50 €

Aloé Vera

Insc re g is to d e p a te n te

*

04

04 | Aloé Vera Leite de limpeza Higiene suave e profunda, sem ressequir a pele. A melhor solução também para pele seca e sensível. Extrato de jasmim ideal para a pele sensível Também para pele seca e sensível Limpeza suave, também como desmaquilhante Hidratação intensa, preserva o teor de humidade natural da pele. Espalhar todos os dias com uma suave massagem sobre o rosto húmido, o pescoço e a zona do decote. Evitar o contorno dos olhos. Enxaguar abundantemente com água morna. 200 ml 20010 rito p a ra

14.50 €

Insc re g is to d e p a te n te

*

* Patente-Nº.: DE 10 2010 030 654 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 67 67 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:04 12:35 22.11.12


S68V01-K0

S68D

68

excelente qualidade e fonte de matériasprimas certificada

Tolerabilidade da pele testada

Concentração elevada de Aloé Vera

Substâncias ativas naturais, selecionadas

Livre de: • Parabenos • Óleo mineral

0

01 | Aloé Vera Batom protetor Cuidado suave, para lábios lisos e macios + Protege a pele Hidrata os lábios por tempo prolongado Aplicar várias vezes ao dia ou sempre que necessário. 4,8 g 20017

5.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 68 68 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

02 | Aloé Vera Máscara de espuma Máscara de espuma leve e refrescante. Com óleo de gérmen de arroz, proteína de trigo e alantoína, a pele fica hidratada por muito tempo. Extrato de oliva para um cuidado e hidratação intensos + Ideal para usar todos os dias, antes da maquilhagem Para uma pele fresca, vital e macia Aplicar abundantemente sobre o rosto limpo e a zona do decote. A seguir, enxaguar com água tépida. 50 ml 20016 to p a ra

03 | Máscara hidratante de Aloé Vera Máscara de hidratação intensiva. Com ácido hialurónico, manteiga de karité e azeite de oliva. Extrato de rosas silvestres cuida da pele e confere-lhe um aspeto mais delicado. Proporciona à pele uma sensação de frescura e bem-estar Preenche os depósitos de humidade naturais da pele Aplicar abundantemente no rosto e na zona do decote e passados 10-15 minutos, remover delicadamente com um disco de algodão humedecido. 75 ml 20064 to p a ra

17.90 €

22.90 €

Inscri re g is to d e p a te n te

*

Inscri re g is to d e p a te n te

*

05.12.12 20:04 12:35 22.11.12


S69V01-K0

S69D

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

69

Pele resplandecente, plena de vitalidade e elasticidade • Sem parabenos, sem óleo mineral • Sem extratos animais • Sem derivados de petróleo

50 %

Aloé Vera

50 %

50 %

Aloé Vera

Aloé Vera

04

50 %

Aloé Vera

50 %

Aloé Vera

40 % 01

Aloé Vera

02

04 | Aloé Vera Creme de dia Creme hidratante, eficaz, com uma textura suave e um aroma delicado. O cuidado diário para todo e qualquer tipo de pele necessitada de suavidade e bem-estar. Extrato de kiwi refresca a pele e contém vitamina C Hidrata Obtém uma pele radiosamente macia e agradável durante todo o dia + Ideal como base de maquilhagem Aplicar todos os dias de manhã sobre o rosto limpo. ra a p to Inscri 50 ml 20014 re g is to d e

*

23.50 €

p a te n te

06

05

03

05 | Aloé Vera Creme de noite A textura suave e a fragrância relaxante formam uma harmonia perfeita, para uma regeneração intensiva da sua pele durante o sono. De manhã, a pele parece renascida: descansada, hidratada e revitalizada. Extrato de oliva biológico e azeite de oliva revitalizam e hidratam Regenera ao longo da noite Maior esplendor e vitalidade Aplicar todas as noites sobre o rosto limpo. 50 ml 20015 to p a ra

06 | Aloé Vera Creme contorno de olhos Cuidado exclusivo para a zona delicada do contorno dos olhos. Hidrata a pele intensamente e previne o surgimento das primeiras pequenas rugas, causadas pela secura da pele. Extrato de magnólia cuida delicadamente Haloxyl® reduz as olheiras e os papos Indicado especialmente na perda de elasticidade e pequenas rugas Aplicar de manhã e à noite, debaixo dos olhos, com suaves pancadinhas. 15 ml 20018 to p a ra

23.50 €

22.50 €

Inscri re g is to d e p a te n te

*

Inscri re g is to d e p a te n te

*

* Patente-Nº.: DE 10 2010 030 654 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 69 69 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:05 12:35 22.11.12


S70V01-K0

S70D

70

excelente qualidade e fonte de matériasprimas certificada

Tolerabilidade da pele testada

Substâncias ativas naturais, selecionadas

Livre de: • Parabenos • Óleo mineral Bioextratos: • de cultivo controlado e certificado

69 %

Aloé Vera

Com bioextratos

35 %

15 %

Aloé Vera

Loção corporal Aloé Vera Depois do duche ou banho, hidrata e é particularmente suave. Com óleo de semente de uva para uma experiência rica na pele Melhora o teor de humidade da pele e é rapidamente absorvido Nutre a pele de todo o corpo Conforme necessário, de manhã e / ou à noite Aplique em todo o corpo ou áreas expostas. 200 ml 20078 Inscrito

16.90 €

p a ra re g is to d e p a te n te

* Patente-Nº.: DE 10 2010 030 654 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 70 70 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

Aloé Vera

03 01

*

02

Aloé Vera Creme suave Cuidado suave e nutritivo para a pele muito cansada. Óleo de grainha de uva proporciona uma agradável sensação na pele Hidrata É rapidamente absorvido e não deixa resíduos de gordura Cuidado para rosto e corpo Se necessário, usar de manhã e/ou à noite no rosto e em zonas mais exigentes do corpo. 100 ml 20031 scrito p a ra

11.50 €

In re g is to d e p a te n te

*

Aloé Vera Desodorizante roll-on Proteção suave e segura contra o odor corporal e o suor. Protege durante todo o dia e proporciona uma sensação de frescura natural. O extrato de algodão é conhecido pela sua capacidade de absorção da humidade Seguro/a e cuidado/a – o dia inteiro Sem álcool – também depois do barbear é especialmente suave + Também pode ser usado em combinação com o seu perfume favorito Aplicar nas axilas, todos os dias, de manhã, à noite ou depois da prática desportiva. 50 ml ra a p to ri c s In 20036 de

*

7.50 €

re g is to p a te n te

05.12.12 20:05 12:35 22.11.12


S71V01-K0

C U I D A DO AL O É VE R A

|

71

Pele cuidada e com uma sensação agradável depois de cada duche • O Aloé Vera benéfico protege a pele durante o duche diário • Evita que a pele fique ressequida graças aos eficazes bioextratos

Com bioextrato s

35 %

35 %

Aloé Vera

Aloé Vera

Aloé Vera Champô e gel de duche Limpeza rápida e em profundidade da cabeça aos pés. Deixa uma sensação agradável de frescura e cuidado. Extrato de humulus revitaliza o couro cabeludo Para a pele e o cabelo, um rápido cuidado "tudo em um" Aplicar durante o duche, de manhã/à noite ou após a atividade desportiva, em todo o corpo e no cabelo. 250 ml 20033

Aloé Vera Gel de duche Limpeza suave e em profundidade durante o duche. Deixa uma sensação de bem-estar e frescura natural. Extrato de chá branco para uma experiência de duche especial Refresca a pele Para uma higiene delicada Hidratante Aplicar de manhã e/ou à noite durante o duche, em todo o corpo. 250 ml 20030 scrito p a ra

14.90 €

11.50 €

ra Inscrito p a re g is to d e p a te n te

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 71 71 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

*

In re g is to d e p a te n te

*

05.12.12 20:06 12:35 22.11.12


S72V01-K0

S72D

72

40 %

Aloé Vera

excelente qualidade e fonte de matérias-primas certificada 02 Tolerabilidade da pele testada

40 %

01

Aloé Vera

Substâncias ativas naturais, selecionadas

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 72 72 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

Aloé Vera Sais de banho Experiência intensa de um banho revigorante. Com um aroma agradavelmente fresco + Mima a pele, com substâncias benéficas, naturais Acrescentar a gosto à água do banho 350 g 20035

Aloé Vera Gel de banho bem-estar Aditivo de banho benéfico para uma experiência de banho única. O óleo de menta revitaliza a pele, logo durante o banho Não resseca a pele e exerce um efeito hidratante + Faz pouca espuma Acrescentar à água corrente para o banho, a gosto. 300 ml 20034

11.50 €

16.90 €

05.12.12 20:06 12:35 22.11.12


S73V01-K0

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

73

Brilho vital para um cabelo fabuloso • Cuidado suave, sem danificar o cabelo • Fonte natural de hidratação • Para um cuidado especialmente delicado

Com bioextrato s

60 %

45 %

Aloé Vera

03

Aloé Vera 04

Aloé Vera Spray amaciador para o cabelo Spray para o cabelo de cuidado suave que hidrata e torna fácil de pentear sem danificar. Extrato de menta aquática Especialmente indicado para cabelos secos e pintados Proporciona brilho e vigor Basta vaporizar sobre o cabelo lavado. Não enxaguar. Adequado para usar também pontualmente no cabelo seco. 150 ml 20037 scrito p a ra

13.50 €

In re g is to d e p a te n te

*

Aloé Vera Champô Champô nutritivo, adequado especialmente para cabelos secos e pintados. Hidrata e nutre os cabelos logo durante a lavagem. Extrato de romã Adequado especialmente para cabelos secos e pintados Para cabelos brilhantes, com volume e saudáveis Aplicar em cabelo molhado, massajando suavemente. Deixar atuar por breves momentos, fazer espuma e enxaguar bem. 200 ml 20038

13.50 €

ra Inscrito p a re g is to d e p a te n te

*

* Patente-Nº.: DE 10 2010 030 654 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 73 73 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:06 12:35 22.11.12


S74V01-K0

S74D

74

excelente qualidade e fonte de matériasprimas certificada

Com bioextrato s

38 %

Aloé Vera

40 % Aloé Vera Sabonete líquido Delicado e sem sabão, o sabonete cremoso limpa e cuida das suas mãos, mesmo nas lavagens frequentes. Extrato de amêndoa Para uma limpeza em profundidade Hidratante 250 ml 20080

9.90 €

ra Inscrito p a e d re g is to p a te n te

Aloé Vera Sabonete líquido 500 ml 20081

14.50 € * Patente-Nº.: DE 10 2010 030 654 A1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 74 74 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

*

35 %

Aloé Vera

Aloé Vera

01

03

02 Aloé Vera Creme de mãos nutritivo Indicado especialmente para as mãos e unhas estragadas e muito secas, proporcionando um cuidado intensivo. A pele volta a ficar macia e delicada. Óleo de amêndoas É rapidamente absorvido e mantém a pele macia + Para pele muito seca Aplicar suavemente, várias vezes ao dia em caso de necessidade. 100 ml 20083 ra

Aloé Vera Creme de mãos O seu acompanhante diário, que graças à sua abundante humidade, mantém as mãos suaves e macias. Extrato de calêndula contribui para a hidratação + Proteção e cuidado, em simultâneo Aplicar depois de cada lavagem de mãos. 100 ml 20082 a ra

15.50 €

12.90 €

Inscrito p a re g is to d e p a te n te

*

Inscrito p re g is to d e p a te n te

*

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S75V01-K0

C U I D A D O AL OÉ V ER A

|

75

Protege as gengivas e proporciona um hálito fresco • Previne a placa bacteriana • Cuida das gengivas e dos dentes • Suave para o esmalte dentário

43 %

40 %

Aloé Vera

05

04

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 75 75 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

Aloé Vera

Aloé Vera Gel dentífrico Esta limpeza profunda das gengivas e dos dentes proporciona uma sensação de impressionante frescura em toda a boca. Extrato de equinácea previne inflamações das gengivas Adequado para prevenir as cáries, graças à limpeza em profundidade 100 ml 20070

Aloé Vera Gel dentífrico Sensitivo Limpeza a fundo, mesmo com dentes sensíveis. Para dentes limpos, mesmo os sensíveis Protege o esmalte dentário Escovar bem os dentes com movimentos circulares, de preferência após as refeições. 100 ml 20071

6.90 €

6.90 €

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S76V01-K0

S76D

76

Bronzeado de férias atraente durante todo o ano excelente qualidade e fonte de matérias-primas certificada

40 %

Aloé Vera

Autobronzeador com Aloé Vera Bronzeia a pele intensa e uniformemente. + O Aloé Vera hidrata + O óleo de amêndoas cuida da pele + Apropriado para o rosto e o corpo + Sem proteção solar Aplicar uniformemente sobre a pele limpa. 200 ml 3687

17.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 76 76 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S77V01-K0

C U I D A DO AL O É VE R A

|

77

Cuida da pele do bebé com frescura natural – com substâncias aromáticas, sem alergéneos • Limpeza e cuidado naturais para a pele jovem, muito sensível • Contém óleos perfumados sem substâncias alergénicas • Hidrata a pele de forma natural

cada

30 %

01

02

Aloé Vera

cada 03

30 %

Aloé Vera

cada 04

30 %

Aloé Vera

05

04 | Aloé Vera Creme de limpeza para bebé Limpeza delicada para todo o corpo, esfregar com + uma luva de banho húmida Usar diariamente e sempre que necessário 250 ml 1631

12.50 €

01 | Aloé Vera Champô para bebé Sem repuxar, lavar o cabelo torna-se um prazer. + Limpeza delicada para os + cabelos e o couro cabeludo com pouca espuma. + Fórmula de cuidado suave para os olhos. 1 a 2 vezes por semana 250 ml 1632

02 | Aloé Vera Loção protetora Cuidado naturalmente suave com Aloé Vera. + É rapidamente absorvido pela pele do bebé. Aplicar diariamente ou sempre que necessário, com suaves massagens. 200 ml 1636

11.50 €

04 | Aloé Vera Creme facial Protege a pele delicada do bebé, mantendo-a hidratada desde o início. + Cuidado natural e hidratação Aplicar diariamente e sempre que necessário. 50 ml 1637

05 | Aloé Vera Creme protetor anti-assaduras + Cuida das zonas sensíveis das nádegas Aplicar diariamente e sempre que necessário 100 ml 1635

12.90 €

9.90 €

9.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 77 77 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S78V01-K0

S78D

78

A filosofia da LR: Competência «made in Germany» Qualidade certificada

Desenvolvimento dos produtos LR

O nosso compromisso de qualidade: nós não falamos apenas de qualidade, mas sim submetemo-la a verificações por parte de entidades independentes. E sempre que possível, é claro que a protegemos também através de registo de patente!

Nos laboratórios próprios da LR, numerosos especialistas dedicamse à investigação e ao desenvolvimento contínuos de inovações. Ao mesmo tempo, desenvolvem e supervisionam os elevados padrões de qualidade da LR.

100% da elaboração do produto em Ahlen

Ciência e investigação

A cooperação com cientistas de topo a nível mundial é o fundamento da investigação na LR. Graças ao intercâmbio com especialistas internacionais, a LR está sempre a par das mais recentes descobertas científicas.

Prof. Dr. KarlChristian Bergmann, Diretor do Centro de Alergologia Charité, em Berlim

SGS INSTITUT FRESENIUS Competência em saúde,

International Aloe Science Council (IASC)

na LR: Sabine Larsen-Vefring

Dr. Werner Voss

Diretora de Desenvolvimento de Produtos e Controlo de Qualidade Nutricional

Fundador e Diretor da Dermatest® GmbH, Medical Research Company

Competência em cosmética, na LR: Dr. Raimund Lierhammer Diretor de Desenvolvimento de Produtos e Controle de Qualidade de Cosméticos

a ra re g is to Inscrito pa te n te de p

Cada vez mais produtos da LR com pedido de patente

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 78 78 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

Mais de 50.000 análises laboratoriais por ano

Prof. Dr. Robert Llewellyn Clancy Universidade de Newcastle, Austrália

Prof.ª Dr.ª Martina Kerscher, Professora de Ciência Cosmética, Universidade de Hamburgo

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S79V01-K0

N U T R IÇ ÃO

|

79

Suplementos alimentares da LR: Suplementos de A a Z

Por exemplo:

Proteção

Por exemplo:

Saúde cardíaca

Por exemplo:

Articulações

Gel bebível Aloé Vera Mel O nosso Aloé Vera gel bebível Mel é não só o primeiro gel bebível da LR, mas também o que tem o campo de aplicação mais alargado. Com a sua fórmula original, com base na do Padre Romano Zago, é um verdadeiro generalista entre os géis bebíveis.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 79 79 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:07 12:35 22.11.12


S 8 0V S80V01-K0 V 01-K0

S80D

80

Géis bebíveis Aloé Vera da LR

Filete da folha de Aloé Vera – o reforço vitamínico 269 % melhor

As mais elevadas concentrações do filete puro da folha de Aloé Vera!

absorção de vitamina E

204 % melhor

sem Aloé Vera

Dr. Lars Lobbedey Gerente do Departamento de Alimentos Saudáveis do SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH

Vitamina E + Aloé Vera

Vitamina C

Matérias-primas naturais, cultivadas sem fertilizantes nem pesticidas!

Vitamina E

absorção de vitamina C

Vitamina C + Aloé Vera

100% de qualidade certificada “Made in Germany“!

com Aloé Vera

Em estudos de investigadores americanos liderados pelo Prof. Joe A. Vinson (Universidade de Scranton, Pensilvânia) demonstrou-se que o filete puro da folha de Aloé Vera pode aumentar a biodisponibilidade das

“Nós do SGS INSTITUT FRESENIUS podemos certificar,

vitaminas. Assim, o organismo pode, por exemplo,

com a consciência tranquila, a qualidade duradoura

absorver a vitamina C cerca de 204% melhor em

dos géis bebíveis de Aloé Vera da LR. Garantimo-lo por

combinação com o filete da folha puro. No caso da

meio de inspeções independentes e reiteradas.”

vitamina E, os investigadores demonstraram inclusive uma melhor absorção de cerca de 269%.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 80 80 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:08 12:35 22.11.12


S81V01-K0

N U T R IÇ ÃO

|

81

Aloé Vera Mel – O original da LR O primeiro produto de Aloé Vera produzido pela LR e o produto LR de maior sucesso de todos os tempos. O gel bebível Aloé Vera Mel é elaborado segundo a EM EXCLUSIVO PARA A LR!

tradição, na sua forma mais pura. Já os astecas do México atual aproveitavam os benefícios naturais do Aloé Vera, em combinação com precioso mel. Beneficie

Os primeiros géis bebíveis de Aloé Vera com o selo de qualidade do SGS INSTITUT FRESENIUS!

você também da forma mais tradicional do Aloé Vera.

por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

O PRODUTO DA LR DE MAIOR SUCESSO DE TODOS OS TEMPOS!

75 %

60

Vitamina C (mg)

O nosso original! ® 90% gel puro de Aloé Vera ® 9% de precioso mel ® Com base na fórmula original do Padre Romano Zago ® Produção particularmente escrupulosa ® Sem aloína*

Aloé Vera Gel bebível mel Consumo recomendado: 30 ml três vezes por dia 1000 ml 80700

32.90 €

% * < 0,1 PPM em conformidade com os requisitos legais

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 81 81 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

Info: Mantenha uma alimentação variada e equilibrada, assim como um estilo de vida saudável.

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

05.12.12 20:08 12:35 22.11.12


S 8 2V S82V01-K0 V 01-K0

S82D

82

Leve e saudável, sem adição de açúcar* Paladar ligeiramente frutado, sem adição de açúcar, com 98,2% de filete puro da folha de aloé vera – é assim o gel bebível Aloé

por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

Vera Pêssego da LR.

100 %

80

Vitamina C (mg)

O Aloé Vera mais leve de todos os tempos! ® 98,2% de gel puro da folha de Aloé Vera ® Sem adição de açúcar1 Aloé Vera Gel bebível de pêssego Consumo recomendado: 30 ml três vezes por dia 1000 ml 80750

32.90 €

® 100% da necessidade diária de vitamina C2 ® Apenas 0,054 unidades de hidratos de carbono por dose diária – Apropriado especialmente para diabéticos ® Agrada ao paladar de adultos e crianças ® Sem aloína3 1 2

3

O Aloé Vera contém açúcar natural * 100% da DDR, segundo as normas de valores nutricionais < 0,1 PPM em conformidade com os requisitos legais

POUPE NO % SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

PT_pt_K000_LRC0113_BG_6.indd 82 82 Coll_01_13_BG06_S067-082_PT.indd

05.12.12 20:08 12:35 22.11.12


S83V01-K0

N U T R IÇ ÃO

|

83

Afetuosamente recomendado Valioso extrato de urtiga combinado com 91% de filete puro da folha de Aloé Vera e 7% de mel de flores – este é o gel bebível Aloé Vera Sivera. Um verdadeiro especialista! EM EXCLUSIVO PARA A LR! Os primeiros géis bebíveis de Aloé Vera com o selo de qualidade do SGS INSTITUT FRESENIUS!

O especialista com extrato de urtiga! ® 91% de gel puro da folha de Aloé Vera

Aloé Vera Gel bebível Sivera Dose recomendada: 30ml três vezes ao dia 1000 ml 80800

® 7% mel de flores

33.90 €

® Com extrato de urtiga ® Sem aloína3

INFO As folhas de urtiga são conhecidas por conterem um elevado teor de silício natural. O silício é um elemento-traço e é essencial para o organismo.

Info: Mantenha uma alimentação variada e equilibrada, assim como um estilo de vida saudável.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 83 83 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:16 12:59 22.11.12


S84V01-K0

S84D

84

SUGESTÃO Excelente complemento aos produtos Freedom da LR é o Gel corporal Aloé Vera MSM. Extrato de casca de salgueiro e folhas de uvaursina garantem que após qualquer sobrecarga, você volte a sentir-se bem, rapidamente.

por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

Ver página 64

83 %

10

Vitamina E (mg)

50 %

2,5

Vitamina D (µg)

50 %

1

Manganês (mg)

100

Sulfato de condroitina (mg)

675

Sulfato de glucosamina (mg)

Excelente complemento ao Aloé Vera Freedom! ® Com nutrientes importantes, tais como as vitaminas E, D, manganês, sulfato de condroitina e sulfato de glucosamina

Freedom Plus – Articulações saudáveis Consumo recomendado: uma cápsula duas vezes por dia 60 cápsulas / 37,2 g 80190

34.90 €

® Sem lactose nem glúten ® Cápsula 100% vegetal

%

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

Info: Mantenha uma alimentação variada e equilibrada, assim como um estilo de vida saudável.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 84 84 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:16 12:59 22.11.12


S85V01-K0

85

Liberdade significa movimento Desfrutar da liberdade sem qualquer limitação! Quer se trate de jovens ou idosos – este desejo é válido para qualquer pessoa. O Gel bebível Aloé Vera Freedom com nutrientes para as articulações é a melhor ajuda neste

por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

caso. O complemento ideal: Cápsulas Freedom Plus.

56 %

45

Vitamina C (mg)

58 %

7

Vitamina E (mg)

O especialista da mobilidade ® 88% de gel puro da folha de Aloé Vera

Aloé Vera Gel bebível Freedom Dose recomendada: 30ml três vezes ao dia 1000 ml 80850

® Com colagénio hidrolisado, sulfato de condroitina e sulfato de glucosamina ® Com vitamina C para ajudar na formação de colagénio, para uma função normal das cartilagens

39.90 €

® Sem aloína**

EM EXCLUSIVO PARA A LR! Os primeiros géis bebíveis de Aloé Vera com o selo de qualidade do SGS INSTITUT FRESENIUS!

Comprovado cientificamente pela EFSA*: ** < 0,1 PPM em conformidade com os requisitos legais

A vitamina C contribui para a formação de colagénio, para uma função normal das cartilagens. * Autoridade Europeia de Segurança Alimentar

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 85 85 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:17 12:59 22.11.12


S86V01-K0 S 8 6V V 01-K0

S86D

86

QUALIDADE MADE IN GERMANY Matéria-prima u

01 | Colostro Compacto Consumo recomendado: 2 x 1 cápsula por dia 60 cápsulas / 30,9 g 80360

56.50 € 02 | Colostro Direto Consumo recomendado: 8 ml por dia 125 ml 80361

Entrega aos clientes u

Cliente

CONTROLO 1:

CONTROLO 2:

CONTROLO 3:

Qualidade das matérias-primas

Qualidade do processamento

Qualidade do produto final

Desde a matéria-prima até ao produto final de qualidade – todos os passos da produção ocorrem inteiramente na Alemanha e são controlados pela LR.

por dose diária Colostro Compacto

Exclusivamente de vacas da Alemanha

Processamento u

800

Colostro (mg)

45.90 € 03 | Pérolas de Colostro Consumo recomendado: Tomar diariamente uma colher de medida rasa (2g) 60 g 80362

56.50 €

%

A ajuda de longa duração ® Colostro concentrado em cápsulas ® 800 mg de pó de colostro por dose diária

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 86 86 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

01

13.12.12 20:17 12:59 22.11.12


S 87 S87V01-K0 87V01-K0 V01 0

N U T R IÇ ÃO

|

87

Proteção concentrada e força da natureza Colostro não é igual a colostro. Para a obtenção de um produto do mais alto nível, a LR respeita estritamente os seguintes parâmetros de qualidade:

EM EXCLUSIVO PARA A LR!

• Exclusivamente de vacas da Alemanha

Os primeiros produtos de colostro no mercado com o selo de qualidade do SGS INSTITUT FRESENIUS

• Utilização apenas do colostro excedente das primeiras horas • Processo de produção escrupuloso, a fim de preservar componentes sensíveis, tais como a imunoglobulina, fatores de crescimento, etc.. • Sem adição de conservantes

DR. WERCHAN INFORMA: A ajuda de emergência

“Ao contrário do ser humano, o bezerro não desenvolve no útero materno um sistema imunitário totalmente capacitado. O mesmo só se desenvolve depois do nascimento, através da ingestão do leite colostral – também designado colostro. O colostro dá ao bezerro recém-nascido tudo aquilo de que ele necessita para sobreviver.”

® 100% de colostro puro ® Método de processamento a frio de alta qualidade

por dose diária Pérolas de Colostro

® Desnatado e descaseinado

Inscrito para registo de patente*

800

Colostro (mg)

A alternativa deliciosa ® Pérolas doces que também agradam às crianças ® 800 mg de pó de colostro por dose diária

02

03

* Processo de produção registado para patente

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 87 87 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:17 12:59 22.11.12


S88V01-K0 S 8 8V V 01-K0

S88D

88

01 | Chá Cistus Incanus Deitar 1 colher de chá cheia numa chávena com água a ferver e deixar repousar 8 a 10 minutos. 250 g 80404

17.90 € 02 | Spray Cistus Incanus Consumo recomendado: 3 vaporizações 3 vezes ao dia 30 ml 80326

Apoio natural ® 95% de folhas de Cistus Incanus ® 5% de refrescantes folhas de hortelã ® 100% de componentes naturais, sem aromas

22.50 € 03 | Cápsulas Cistus Incanus Consumo recomendado: tomar 1 cápsula 2 vezes ao dia. 60 cápsulas / 32,7 g 80325

39.90 €

%

POUPE NO SET

01

Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 88 88 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:17 12:59 22.11.12


S89V01-K0 V01 K0

N U T R IÇ ÃO

|

89

Saúde significa um sistema imunitário forte Completamente protegido/a, em todo o momento – esse é o nosso desejo. Cistus Incanus, a Plana Cistrosa pode ajudá-lo/a com o seu elevado teor de polifenóis. Esta planta cresce exclusivamente em meio selvagem – sobretudo em países soalheiros do Sul.

O NOSSO COMPROMISSO DE QUALIDADE por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

Muito ricas em polifenóis são sobretudo as folhas da planta Cistus Incanus. Por conseguinte, a LR processa exclusivamente estas folhas nutritivas e exclui madeira, caules e resíduos.

38 %

30

Vitamina C (mg)

42 %

5

Vitamina E (mg)

® 86% Extrato de Cistus Incanus

® 71% Extrato de Cistus Incanus

® Com vitaminas C e E

® Com zinco e Vitamina C

® Agradavelmente fresco graças à hortelã

® Cápsula 100% vegetal

100 %

80

Vitamina C (mg)

20 %

2

Zinco (mg)

por dose diária Absoluto

Ajuda o sistema imunitário

por dose diária DDR

Ajuda rápida para quando se está fora

Baixa dosagem graças à pulverização direta na garganta

02

03

Comprovado cientificamente pela EFSA*: Zinco e vitamina C estimulam o sistema imunitário. * Autoridade Europeia de Segurança Alimentar

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 89 89 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:18 12:59 22.11.12


S90V01-K0 S 9 0V V 01-K0

S90D

90

Maior eficácia graças à microencapsulação patenteada! 100 %

Probiotic12

Bactérias*

Produtos probióticos comparativos sem microencapsulagem

0%

0

0,5

1

2

3

Tempo de premanência no estômago (horas)

Culturas de bactérias probióticas Bifidobacterium longum Bifidobacterium breve Bifidobacterium bifidum Bifidobacterium infantis Bifidobacterium lactis Lactobacillus plantarum Lactobacillus casei Lactobacillus paracasei Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus acidophilus Lactobacillus bulgaricus Streptococcus thermophilus = Mil milhões de bactérias por cápsula!

*escala logarítmica

+ PrebióticoÖ Determinante para a eficácia dos produtos probióticos é a taxa de sobrevivência das bactérias durante a passagem crítica pelo estômago a caminho dos intestinos, pois o ácido clorídrico que se encontra no estômago pode destruir as bactérias, tornando-as assim ineficazes. Probiotic12 possui uma dupla microencapsulação, que protege as bactérias de forma manifestamente mais eficaz do que muitos outros produtos.

FOS (frutooligossacarídeo) Ö Um

prebiótico é alimento para bactérias probióticas, agindo assim como “motor de arranque” adicional para as bactérias no organismo

% Bactérias protegidas por dupla microencapsulação 1

Bactérias desprotegidas2

10.0001 / 15.0002-Ampliação por microscópio eletrónico de varredura

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 90 90 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

13.12.12 20:18 12:59 22.11.12


S91V01-K0

N U TR I Ç ÃO

|

91

Rico em importantes bacilos intestinais

Saúde é bem-estar, para mim As bactérias probióticas subdividem-se em mais de 400 estirpes

A parede do intestino humano é povoada pelas bactérias boas – as chamadas bactérias probióticas – e por outros tipos de bactérias. O equilíbrio natural destas bactérias tem grande influência no bem-estar.

bacterianas diferentes. Mas milhões destas bactérias povoam o nosso intestino – o maior órgão imunitário do nosso corpo! O bemestar do ser humano depende do equilíbrio destas bactérias.

Ótimo apoio para o sistema imunitário O intestino é um dos maiores órgãos do corpo e é, em grande medida, co-responsável pelo nosso bem-estar físico.

12 estirpes bacterianas Probiotic12 contém, por cápsula, um total de mil milhões de bactérias probióticas. Estas subdividem-se em 12 estirpes bacterianas diferentes. Esta composição ajuda a flora intestinal e é única no mundo.

® 12 estirpes bacterianas diferentes ® Mil milhões de bactérias probióticas por cápsula ® Com prebióticos saudáveis ® Microencapsulação patenteada ® Pobre em lactose

SUGESTÃO

RECOMENDADO PELA COMISSÃO CIENTÍFICA!

Inscrito para registo de patente

O complemento ideal para o Probiotic12 são os géis bebíveis de Aloé Vera da LR. Eles preparam o intestino na perfeição para as bactérias probióticas! Ver página 80 Probiotic12 Ingestão recomendada: 1 cápsula por dia 30 cápsulas 80370

44.50 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 91 91 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:18 12:59 22.11.12


S 92 S92V01-K0 92V V

S92D

92

Segurança vitamínica para toda a família! As vitaminas são verdadeiros artífices da saúde. Assim, as vitaminas D e B6 ajudam o sistema imunitário, a vitamina B12 a divisão celular ou a vitamina B1 por exemplo, a saúde

O suplemento vitamínico seguro! ® Concentrado compacto integral de 21 variedades de fruta e legumes ® 100% da necessidade vitamínica * numa colher de chá (5 ml) por dia

por dose diária Absoluto

por dose diária DDR

cardiovascular.

100 %

5

Vitamina D3 (µg)

100 %

12

Vitamina E (mg)

100 %

1,1

Vitamina B1 (mg)

100 %

1,4

Vitamina B2 (mg)

100 %

1,4

Vitamina B6 (mg)

100 %

2,5

VITAMINA B12 (µg)

100 %

16

Niacina (mg)

100 %

200

Ácido fólico (µg)

100 %

6,0

Ácido pantoténico (mg)

100 %

50

Biotina (µg)

® Sem corantes nem conservantes

Vita Aktiv Consumo recomendado: 5 ml por dia (também delicioso como molho para iogurte, gofres ou bolos) 150 ml 80301

23.50 €

* 100% da DDR, segundo as normas de valores nutricionais

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 92 92 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

Info: Mantenha uma alimentação variada e equilibrada, assim como um estilo de vida saudável.

13.12.12 20:18 12:59 22.11.12


S93V01-K0

N U TR I Ç ÃO

|

93

Equilíbrio é a base de tudo! ProBalance fornece ao seu organismo valiosos minerais básicos para o equilíbrio interno – e a partir de agora, também disponível como sais de banho básicos para uso externo!

Minerais básicos PARA INGERIR! ® Minerais e elementos-traço criteriosamente selecionados ® Valiosa combinação de citratos, carbonatos e gluconatos

por dose diária Absoluto

ProBalance Dose recomendada: 4 comprimidos 3 vezes por dia 360 comprimidos / 252 g 80102

por dose diária DDR

® Pobre em lactose

13,5%

270

53 %

200

Magnésio (mg)

87 %

695

Cálcio (mg)

45 %

453

Cobre (µg)

150 %

60

Crómio (µg)

160 %

80

Molibdénio (µg)

Potássio (mg)

38.50 €

COMPOSTOS MINERAIS Os minerais nunca se encontram na forma pura, mas sempre ligados aos sais. O que é especialmente importante para a biodisponibilidade dos minerais é o equilíbrio correto destes diferentes compostos, tais como os citratos, carbonatos ou por exemplo gluconatos.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 93 93 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

%

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

13.12.12 09:49 12:59 13.12.12


S94D

S94V01-K0

94

Antioxidantes para proteger as suas células LRoxan 2 – para mais esplendor, vitalidade e bem-estar. Proteja as suas células contra o stress oxidativo, com

por dose diária DDR

por dose diária Absoluto

vitaminas C e E, bem como zinco.

100 %

800

Vitamina A (µg)

281 %

225

Vitamina C (mg)

300 %

36

Vitamina E (mg)

80 %

8

Zinco (mg)

Proteção celular graças aos antioxidantes

LRoxan2 Dose recomendada: 1 comprimido 2 vezes por dia 1 embalagem (60 comprimidos) 80101

® Vitaminas C, E e zinco ajudam a proteger as células do organismo contra o stress oxidativo ® Com adição de vitamina A ® Sem lactose nem glúten

21.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 94 94 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

12:59 13.12.12 09:40


S 12 S127V01-K0 2 7V V 01 1 -K K0

95

Ómega 3 para a saúde do coração Os ácidos gordos Ómega 3 EPA e DHA de óleo de peixe natural ajudam a manter as funções cardíacas saudáveis. O melhor do mar – a LR utiliza exclusivamente pescado obtido a partir de pesca sustentável.

A contribuição diária para a saúde do coração

«Super Ómega 3 Aktiv ajuda-me a manter activo/a e vital.»

® Com elevado teor de EPA e DHA ® Exclusivamente de cavalas, sardinhas e atuns selvagens ® Apenas da pesca sustentável do Pacífico da América do Sul ® Sem organismos geneticamente modificados

Super Omega 3 activ Consumo recomendado: 1 cápsula 3 x ao dia 60 cápsulas / 100,8 g 80338

Ácidos gordos Ómega 3 (mg)

630

EPA (ácido eicosapentaenóico) (mg)

420

DHA (ácido docosahexaenóico) (mg)

450

Beta-Glucanos (mg)

por dose diária Absoluto

39.90 €

1260

%

POUPE NO SET Pergunte ao seu Parceiro LR pelos preços ainda mais vantajosos dos Sets!

Comprovado cientificamente pela EFSA*: DHA e EPA ajudam a manter a saúde das funções cardíacas. Para isso, é necessária a ingestão de pelo menos 250 mg de DHA por dia. * Autoridade Europeia de Segurança Alimentar

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 95 127 Coll_01_13_BG09_S115_130_DE.indd

13.12.12 14:05 12:59 14.11.12


S96V01-K0

S96D

96

Gestão do peso ativa: Fácil :

Esqueça a irritante contagem de calorias! Basta que substitua uma refeição por um batido, uma sopa ou uma barrinha Figuactiv.

Delicioso : Adeus às dietas chatas! Com Figuactiv, você tem a maior variedade jamais existente! Escolha entre os batidos doces ou frutados, as apetitosas sopas e as deliciosas barrinhas.

Saudável : Cada dose de batido, sopa ou barrinha Figuactiv contém todos os nutrientes importantes, tais como vitaminas, minerais, elementos-traço de uma refeição completa – apenas muito menos calorias! 2

Exemplo :

PELA MANHÃ

A MEIO DO DIA

À noite

Fase 1 (opcional):

Fase de arranque

Por exemplo:

Por exemplo:

Por exemplo:

Figuactiv três vezes ao dia 1– 2 Dias

+

+

+

Fase 2

Fase power Figuactiv duas vezes por dia, por exemplo de manhã e à noite 6– 8 Semanas

Por exemplo:

+

Por exemplo:

+

+

Fase 3

Fase de estabilização Figuactiv uma vez por dia, por exemplo de manhã vários meses

Por exemplo:

+

+

+

Sugestão: Ataques de fome entre as refeições? Com Figuactiv Linée+3 e o Chá de Ervas Dietético, temos a solução ideal!

Sem tempo para cozinhar ou está de novo de viagem? Com cada barrinha Figuactiv, você tem uma refeição completa sempre à mão! 1

Relativamente a uma de três refeições médias por dia, com uma ingestão calórica diária de 2.000 kcal

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 96 96 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

2

Relativamente a uma refeição segundo a regulação dietética

13.12.12 20:19 12:59 22.11.12


S97 S97V01-K0 7 V01-K0 V0

C O N T R O L O D O PES O

|

97

Figuactiv Vital & Batidos: refeições saudáveis e hipocalóricas Uma alimentação equilibrada e a suplementação segura com todos os nutrientes são muito importantes – mesmo durante a dieta. Com os nossos Figuactiv Batidos & Vital, você está sempre do lado seguro e saudável!

Batidos Figuactiv ® Combinação de proteína vegetal e animal

1 Batido = 1 Refeição

® Pobre em lactose ® Sem glúten ® Sem adição de conservantes ® Sem adição de açúcar* 3

1 dose = 1 refeição 1

Figuactiv Vital ® Misturar com iogurte em vez de leite! ® Com pedacinhos de arando ® Sem adição de conservantes ® Pobre em lactose

Figuactiv Figuactiv Vital Crunchy Cranberry 450 g Embalagem 80295

45.90 € 3

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 97 97 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

Bebida instantânea em pó Figuaktiv 450 g Embalagem Batido Figuactiv Morango-Banana 80201 Batido Figuactiv Latte-Machiato 80203 Batido Figuativ Baunilha 80280

cada 45.90 €

contém açúcar natural

13.12.12 20:20 12:59 22.11.12


S98V01-K0

S98D

98

Os acompanhantes ideais de qualquer dieta, entre as refeições! Beber muito – fundamental em qualquer dieta! A Sociedade Alemã de Nutrição (sociedade registada) recomenda beber pelo menos 1,5 l por dia. Com a mistura especial de diferentes ervas, folhas de erva-mate e o delicioso pau d’arco, o Chá de Ervas Dietético Figuactiv converte-se no extintor de sede ideal.

Barrinhas Figuactiv – Refeição completa para comer fora de casa Você está de viagem, stressado/a ou simplesmente sem vontade de cozinhar, mas quer fazer uma refeição equilibrada? Com as práticas barrinhas Figuactiv não tem problema! Em cada barrinha existem os nutrientes de uma refeição completa!

Caixa de 6 Barrinhas Figuactiv 6 x 60 g

1 dose = 1 refeição 1

Sabor caramelo crocante Sabor morango-iogurte Sabor nougat

80272 80284 80271

cada 28.90 €

Figuactiv – Chá dietético Composição: chá verde, folhas de chámate, pau d’arco, folhas de urtiga, rooibos, erva-cidreira, raiz de alcaçuz 250 g 80205

25.50 €

Barrinhas Figuactiv – Cada barrinha, uma refeição! ® Refeição completa para o caminho ® Nutrição equilibrada 100% saciado – poucas calorias! Delicioso e cremoso! Os seus três tipos de fibras saciam simplesmente porque incham no estômago. Além disso, contêm: 100% da dose diária do elemento-traço crómio.

® Para amantes de cacau, crocante e morango

Figuactiv Linée +3 Com elevado conteúdo de fibras. 210 g 80380

22.90 €

PT_pt_K000_LRC0113_BG_7.indd 98 98 Coll_01_13_BG07_S083-098_PT.indd

13.12.12 20:20 12:59 22.11.12


CO NT RO LO DO PESO

|

99

Sopas Figuactiv – um prazer delicioso em três sabores Quer ter o seu peso sob controlo mas continuar a comer com satisfação? Com Figuactiv, não tem problema. Com as saborosas Sopas Figuactiv, já não precisa de renunciar ao prazer durante a sua dieta!

1 dose = 1 refeição 1

Sopas Figuactiv 500 g Embalagem Sopa de batata „Auberge„ Sopa de tomate “Mediterrânica“ Sopa de legumes e caril „India“

80208 80209 80210

Sopas Figuactiv ® Pobre em lactose ® Sem glúten

cada 45.90 €

® Sem adição de conservantes

1

PT_pt_K000_LRC0113_BG_1.indd 2-992-99 Coll_01_13_BG01_S100_001_PT.indd

Relativamente a uma de três refeições médias por dia, com uma ingestão calórica diária de 2.000 kcal

05.12.12 17:06 11:38 22.11.12


S100V01-K0

A venda dos produtos LR realiza-se através das/ os parceiras/os da LR. A LR Health & Beauty Systems reserva-se as alterações dos produtos devido a melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão.

PT_pt_K000_LRC0113_BG_1.indd 100-1 Coll_01_13_BG01_S100_001_PT.indd 100-1

PT

www.LRworld.com

Entregue por:

Art. Nº: 92 700-614

LR Health & Beauty Systems Portugal

Taxa de proteção 5,– €

COLLECTION

1 | 2013

S100D

COLLECTION www.L Rwor ld.c om

2013

05.12.12 17:06 11:38 22.11.12

Lrc0113 pt pt web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you