Page 1

PREMIO MEJOR RELATO EN LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS

Vengeance C’était un tout petit enfant, blond, les yeux clairs et l’air sympathique. J’avais la sensation que je le connaissais. C’était la neuvième fois que j’avais ce rêve. Tout à coup, l’enfant s’est mis à pleurer. Je me suis réveillée. Je m’appelle Sylvie, et j’ai 15 ans. J’habite avec mes parents, Claude et Michelle à une maison à Bordeaux. Ma vie a toujours été tranquille, mais maintenant je me fais un peu des soucis. J’ai des rêves étranges que je ne comprends pas, et je vois toujours cet enfant blond en pleurant. Mais malgré tout, je dois l’oublier et me concentrer à mes études parce que l’année prochaine, j’irai au lycée pour la première fois. Je pense à l’enfant pendant le jour, parce qu`il est familier pour moi. C’était un tout petit enfant, blond, les yeux clairs et l’air sympathique. Ce rêve encore une fois. Mais cette fois-ci c’est différent. Il ne pleure pas. Il devient un adolescent de 15 ou 16 ans. Il est très, très semblable à mon père. Le fils dit: ‘C’est ta faute. Tu es la coupable de tout ce qui m’est arrivé, et je me vengerai’. Je commence à sentir que je m’étouffe. C’est une sensation très désagréable, et je ne sais pas quoi faire… Je vais mourir… Je me réveille, encore avec la sensation que je m’étouffe. Cette situation est très étrange et difficile. Qui est-il? Pourquoi est-il semblable à mon père? Et le plus important, pourquoi veut-il me tuer? Je suis très effrayée. J’ai été au collège. Pour quelque raison, je retourne seule chez moi. Je ne sais pas où sont mes amies, et la rue est déserte. Étrange… Je marche et je trouve une impasse. C’est curieux, parce que je retourne chez moi tous les jours et je vais par cette route. Quand je tourne, je vois que je suis enfermée entre deux murs. Je crie. Je crie plus fort. Et le fils de mon rêve apparaît. ‘Tu ne peux pas échapper. Tu vas mourir maintenant.’ Je ne comprends pas pourquoi il veut me tuer. ‘Pourquoi tu veux me tuer? Je n’ai rien fait!’. Il rit. ‘Tu es sûre? Je suis ton frère, et je suis mort de ta faute!’ Je ne peux pas le croire. ‘Je n’ai pas de frères! Je suis fille unique!’ Il rit encore une fois. ‘Tes chers parents mentent. Je suis ton frère Bruno, un an plus grand que toi. Tu tombais malade toutes las semaines, et quand ils te soignaient, ils ne me regardaient pas. Un jour, la porte a été ouverte, et j’étais seul. Une voiture m’a tué. Et maintenant ils continuent leurs vies sans me rappeler. Je vais te tuer pour la vie que tu m’as enlevée.’ C’est incroyable !!! ‘Je me sens très mal pour toi, mais ce n’est pas ma faute’. Il me regarde avec le visage triste. ‘Oui, je vais te tuer, je te déteste.’ Je commence à sentir que je m’étouffe, mais cette fois-ci c’est réel. Je ne peux pas parler. Je meurs. Un jour après, la police cherche une fille appelée Sylvie. Ses parents ne la voient depuis le matin dernier. Ils trouvent une étrange note dans une rue. Elle dit : Chers parents, Claude et Michelle: Je suis désolé de la mort de ma soeur, mais je devais la tuer pour la vie qu’elle m’a enlevée. J’espère que vous pourrez continuer votre vie sans souci, comme vous l’avez fait sans moi. Bruno. ANA CRISTINA GARCÍA

mejor relato francés  

PREMIO MEJOR RELATO EN LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS ANA CRISTINA GARCÍA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you