SÖYLEŞİ
METİN KARATAŞ
Almanya’da telif mücadelesi MESAM yönetimi Almanya’da verdiği telif mücadelesini ara vermeden sürdürüyor. Metin Karataş; GEMA ile yapılan anlaşmaların ardından telif gelirlerinin daha da artacağını söylüyor
Almanya’da yapılan telif görüşmelerine MESAM adına Yönetim Kurulu Üyeleri’mizden Metin KARATAŞ ve Ali Haydar TİMİSİ katıldı. GEMA’yı Alexander Thiele ve Thimo Prziklang’ın temsil ettiği toplantıda MSG adına Garo Mafyan yer aldı.
06
T
ürkiye’de sanatın ve sanatçının geleceğini temsil eden MESAM, hak arayışını Almanya’da da sürdürüyor. MESAM Yönetim Kurulu, Almanya’nın en büyük meslek birliklerinden biri olan GEMA ile yaptığı anlaşmalar sonucunda Almanya’da tüketilen müziğimizin telif haklarının Türkiye’ye gelmesi için önemli bir mücadele başlattı. MESAM’ın vermiş olduğu bu telif hakkı mücadelesini Yönetim Kurulu Sayman Üyesi Metin KARATAŞ ile konuştuk. İlk olarak GEMA ve MESAM arasındaki çalışmaların nasıl başladığını anlatır mısınız? MESAM, yabancı telif birlikleriyle imzaladığı temsilcilik anlaşmaları vasıtasıyla, 100’den fazla ülkede MESAM üyelerinin haklarını koruma altına almakta. Bunların içinde en önemli karşılıklı temsilcilik sözleşmemiz olan ülke Almanya. Almanya’da sektörün genelini içinde bulunduran meslek birliği ise GEMA. Yıllardır bizim müziğimizi en çok tüketen ülke de Almanya. GEMA ile karşılıklı temsilcilik anlaşmamız olmasına rağmen; göreve ilk geldiğimiz zaman bunun karşılığını alamadığımızı gördük. 2012 yılında bu konudaki rahatsızlığımızı gidermek için GEMA ile iletişime geçtik. 80 milyon nüfusu olan ve yaklaşık olarak 4 milyon vatandaşımızın yaşadığı bir ülkeden ne kadar telif almamız gerektiğinin hesabını yaptık. O yıllar GEMA’nın toplam kazancı 800 milyon Euro civarındaydı. Hesaplarımıza göre yaklaşık 40 milyon Euro civarında bir telif almamız gerekiyordu. Ancak aldığımız telif 30 ya da 35 bin Euro civarındaydı. 2012 yılında GEMA ile karşılıklı görüşmelere başladık ve kendilerince yapılan hesaplamayı doğru bulmadığımızı ve adaletli olmadığını, almış olduğumuz miktarın yetersiz olduğunu; bunun mutlak düzeltilmesi gerektiğini söyledik.