Issuu on Google+

! " # $% "& '( $) ( !

!"#$%&'!(#%)%(

!"#$%&'(')*$)+$,''-(&./0($+-$#'$ /*1-('('/.21$)+$#'$)+&&*('$)+$#'$ .345.+&)'$+5&*6+'$7$)+#$ 8*9.8.+1(*$*:&+&*$+5&*6+*! ,'15+#$,;<"="; R#5-(&'/.21\$b'9.)$,.+)+-$O'-'-

,'15+#$,*1+&+*$>?'@1A$BCDEF$G':*H')*$#':*&'#.-('$ 7$6*#.(2#*H*G$+-$).&+/(*&$)+#$I&+'$J*#KL/'$)+$"#$M.+N* $ %*6*A$8.+8:&*$)+$#'$O*8.-.21$"N+/5L9'$)+$#'$ P51)'/.21$)+#$O+1(&*$)+$"-(5).*-$J*#KL/*-$7$Q*/.'G #+-$>O"JQF$7$)+#$6'(&*1'(*$)+$#'$P51)'/.21$)+$R1G 9+-LH'/.*1+-$,'&S.-('-$>PR,FT$Q5$(+8UL/'$6&.1/.6'#$ 0'$H.&')*$+1$(*&1*$'$#'$&+'#.)')$)+$#'$.345.+&)'$+5G &*6+'$7$#'L1*'8+&./'1'A$&+'#.3'1)*$158+&*-'-$65G :#./'/.*1+-$+1$&+9.-('-$/*8*$VW(*6K'-T$<5+-(&'$ X'1)+&'Y$*$VQ.-(+8'YA$7$/**&).1'1)*$#.:&*-$)+$&+Z+G &+1/.'$6'&'$#'$.345.+&)'$+-6'[*#'$/*8*$VJ&*65+-('-$ )+-)+$#'$.345.+&)'$\$#*-$)+-']*-$)+$#'$.345.+&)'$ (&'1-Z*&8')*&'$6'&'$+#$6&2S.8*$-.H#*Y$*A$N51(*$'$J+G )&*$O0'9+-A$VJ'&'$45+$+#$-*/.'#.-8*$(+1H'$Z5(5&*YT$ "-('$+1(&+9.-('$Z5+$&+'#.3')'$+1$+#$8'&/*$)+#$Q+8.G 1'&.*$V^_5@$0'/+&$/*1$+#$+5&*`YA$+#$BD$)+$N51.*$)+$ aEBaA$*&H'1.3')*$6*&$#'$PR,T

!"#$%&'%($%$)*+*,+*-$%)&./--01%*("*,+*2%01%* 3/.$4"+*5*+*,+*4$)&".0$.*6$7+*("*./&+*#+.-+(+* 4$.*",*8.+&+($*("*9++)&.0-6&:*;</=*$40%01%*&"* >"%".+*")&"*4.$-")$*+-&/+,#"%&"?* !"#$%&'%#()*+,-"#.*-+#/)-#0&-%-#1+2#3*"%1-2#4"5 2-26 # )%" # -2 # 7" # .+%20*)..&'% # 1- # 7" # $%&'% # ()*+,-"# 8$(96#-7#,*+:-.0+#-)*+,-+6#:#+0*"#/)-#2-3)*";-%0-# ","*-.&'#-%#<""20*&.=06#7+#/)-#2-#="#77";"1+#-%0*-# .+;&77"2#-%#>%)-?+#-)*+,-@2;+AB# C-#7"#,*&;-*"#D,+."6#1+2#.+2"2#2+%#4)%1";-%0"5 7-2E#)%"6#/)-#-%#2)#+*&3-%#7"#$(#4)-#,*+:-.0"1"#:# "*0&.)7"1"#,+*#7+2#(20"1+2#$%&1+2#8((B$$B96#%+#4)-# )%"#)%&'%#-)*+,-"#+,)-20"#+#&%1-,-%1&-%0-#"#7+2# ((B$$B6#2&%+#)%"#,"*0-#4)%1";-%0"7#1-#2)#,+7@0&."# -F0-*&+*G#:#-%#2-3)%1+#7)3"*6#/)-#-*"#7"#-F,*-2&'%# 1- # 7" # 3*"% # 1-H&7&1"1 # 1- # 7"2 # ,+0-%.&"2 # -)*+,-"2# 4*-%0-#"#0*-2#4-%';-%+2B#(7#,*&;-*#4-%';-%+#-2#7"# -F&20-%.&"#1-#7"#$%&'%#I+?&D0&."G#-7#2-3)%1+#2-#.+5 %+.-#;-%+26#:#-2#/)-#7"#JJ#K)-**"#<)%1&"7#4)-#-%# ;).=+2 # 1- # -20+2 # ,"@2-2 # 7+ # /)- # ,+1@";+2 # 77";"*# )%"#3)-**"#.&?&76#-2#1-.&*6#7"2#1-*-.="2#-%#3-%-*"7# 2-#"7&"*+%#.+%#7+2#%"L&2#-%#."2&#0+1"2#,"*0-26#:#7"2# &L/)&-*1"2#:#-7#;+?&;&-%0+#,+,)7"*#-%."H-L"*+%#7"#

@A

!!!!!!(MNO$NJPQCQIB#O-?&20"#N*@0&."#1-#N&-%.&"2#I+.&"7-2##RR###%ST6#UVWU6#,,B#TV5TX


! " # $% "& '( $) ( !

!"#$%&'!(#%)%(

!"#$#%"&'$()*+"!,*'-(!,.*/(01(*2&*%"!'"!*3"&45"&,.*

-(#*9,-1%$'(#*&",-$0"!(-"#.*-,*62"*#"*/(*--(5(7,*-(*

62"*"!(*-(*&"'"#$7(7*7"*&"2%!(-$8(!*"-*9"-$:!,*7"*-(*

O',&;"!:"&'$( * &,5$&(-P. * < * ( * #2 * ;"8. * "& * -, * 9!,=

!";,-2'$4& * ',5, * ( * -( * 9!,9$( * $862$"!7(. * < * "- * 9!,=

32&7,.*"#*"-*%!$2&3,*7"*M!$"7!$'/*;,&*S(<"T)*>&*#"=

<"'%,*"2!,9",*'259-1(*"#"*9(9"-*7"*&"2%!(-$8('$4&*

:2&7, * -2:(!. * #" * '259-" * -, * 62" * %",!$8( * S(<"TU*

< * 7" * $&%":!('$4& * 7"- * 5,;$5$"&%, * ,0!"!, * "& * 2&(*

$59"7$!*62"*-(*#,0"!(&1(*9,92-(!*',&%!,-(!(*-(*"',=

"#3"!(*7"-*0$"&"#%(!.*7"-*"#%(7,*#,'$(-.*"%')*>#*7"=

&,51(. * 7"G(&7, * ( * 2&( * $&#%$%2'$4& * ',5, * "- * ?(&',*

'$!.*"-*9!,<"'%,*"2!,9",*&('"*"&*"-*5(!',*7"*"#,#*

R"&%!(- * >2!,9", * '2$7(! * 7" * -( * $&3-('$4&) * V * "& * 2&*

%!"#*3"&45"&,#*<*%"&1(*;(!$,#*9-(&,#)*

%"!'"!*9-(&,.*A((#%!$'/%*-,*62"*',&#,-$7(*"#*-(*/"= :"5,&1(*(-"5(&(.*,*#"(.*9(!(*7"'$!-,*',5,*-,*7$!1(*

! " #$%&$'() " * " $%* " %$+,-.* " /*%$ " 0,$" %$1*2*3*%4

M"-$9"*W,&8F-"8U*7"#92@#*7"*-(*2&$3$'('$4&*(-"5(&(* (9(!"'"*-(*'2"#%$4&*(-"5(&(.*<*"-*',#%"*9(!(*62"* Q-"5(&$(*&,*(9(!"8'(*"#*7"G(!-"*62"*"--(*',&%!,-"*

?2"&,.*%!(#*"#(*9!$5"!(*3(#".*#"*9!,72'"*2&(*(2=

>2!,9()*>#*-,*62"*/$8,*2&*9,',*S"-52%*X,-/*"&*#2#*

%@&%$'( * !29%2!( * 62" * #" * 7( * "& * A((#%!$'/%) * B, * 62"*

!"-('$,&"# * ',& * M"-$9" * W,&8F-"8U * %2 * 5"* 7"G(# * 62"*

#$:&$3$'(*A((#%!$'/%*"#*-(*',&#%(%('$4&*7"*-(*7"!!,%(*

',&%!,-" * >2!,9(. * < * <, * ( * '(50$, * 7" * "#, * %" * 7,<*

7"* -(*$862$"!7(*"2!,9"(*<*7"-*5,;$5$"&%,*,0!"!,*

3,&7,# * "#%!2'%2!(-"#.* 3('$-$%(&7, * -(* $&%":!('$4& * 7"*

"2!,9",)*>#*7"'$!.*-(*7"!!,%(*7"-*5,;$5$"&%,*,0!"=

-,#*9(1#"#*5F#*7@0$-"#)*

!,*"2!,9",.*"-*%!$2&3,*7"*-(#*9,-1%$'(#*&",-$0"!(-"#.* <*-(*7"#$&%":!('$4& *7"-*+('%,*7"*C(!#,;$(*<*7"*-(* D&$4&*E,;$@%$'()*

8>?@) " '#$$% " 0,$ " %$ " :*- " <.) " .$%*##)22*-.)" $%)% " (#$% " $2$@$-()% " .$%.$ " $2 " A#*(*.) " .$"

!"#$%&'()*+'$),&'%)'$*,-%#./$,0$ %/%)#$1)$0),+&/#23/*240$($1)$ 20+)5&/*240$1)#$-'62-2)0+'$'7&)&'$)0$ ,0/$)89)&/$1)#$72)0)8+/&: >#%,# * %!"# * 3"&45"&,# * "#%F& * 9"!3"'%(5"&%" * $&= %"!',&"'%(7,#.*<*"-*"-"5"&%,*5F#*#$:&$3$'(%$;,*"&* "#( * ',<2&%2!( * "# * 62" * "- * :!(& * :!2"#, * 7" * -( * #,= '$(-7"5,'!('$(*#"*9(#(*(0$"!%(5"&%"*(-*&",-$0"!(= -$#5,. * 7"G(&7, * 7" * #"! * 9(!%$7,# * #,'$(-7"54'!(%(#)* B,#*$&%"&%,#*7"*2&(*#,'$(-7"5,'!('$(*7"*$862$"!7(* 3!('(#(!,& * (2%,5F%$'(5"&%" * "& * "- * (H, * IJKL* '2(&7, *--":( *A$%"!!(&7* (* M!(&'$(. * 3!('(#( *"-* 9!,= :!(5(*',5N&*7"*-(*$862$"!7(.*<*3!('(#(*%(50$@&*"-* O',59!,5$#,*/$#%4!$',P)*Q621*"#*'2(&7,*;$"&"&*-(#* 9,-1%$'(#*&",-$0"!(-"#.*62"*#,&*2&(*',&%!(,3"&#$;(* 7"*'-(#".*-(&8(7(#*9,!*-(#*'-(#"#*7,5$&(&%"#)*

;**%(#<':(":*%(*"2*"*'(,*2<.*.= S(< * 2&( * ;$"G( * 7$#'2#$4& * %"4!$'(. * 62" * 62$8F# * &,* /20$"!(*62"*#('(!*(621.*62"*"#*"-*%"5(*7"-*7"0(%"* $&%"!&,*"&*Y862$"!7(*D&$7(.*;(5,#.*&,*"#*9,!*'(= #2(-$7(7 * 62" * Y862$"!7( * D&$7( * ',5$"&'" * #2 * '!$#$#* 9,!*A((#%!$'/%)*>#*7"'$!.*62"*Z2";(*Y862$"!7(*(9,= <(7(*9,!*R,5$#$,&"#*[0!"!(#*-(&8(!(*2&(*,3"&#$;(* 0!2%(-*',&%!(*Q&:2$%(*<*62"*'!"(!(*"#(*#$%2('$4&.* %"&1(*62"*;"!*',&*-,*62"*;,<*(*--(5(!*2&(*#20,!7$= &('$4& * 7" * Z2";( * Y862$"!7( * ( * -(# * 9,-1%$'(# * 7" * -(#* 32"!8(#*#,'$(-7"54'!(%(#)*R,5,*#"*7$G,*"&*(62"--(* @9,'(U * ('"9%(! *A((#%!$'/%. *"# *!"&2&'$(!* (* #"! *7"* $862$"!7(#)* B,*62"*/(*--";(7,*(*"#%(*#$%2('$4&.*62"*"#*7!(5F= %$'(.*"#*62"*-(#*7,#*:!(&7"#*,!$"&%('$,&"#*62"*/(= 01(&*',&#%!2$7,*"#%(*>2!,9(*\-,#*#,'$(-7"54'!(%(#* < * -( * 7"5,'!('$( * '!$#%$(&(] * "#%F& * ',0$G(7(# * "& * "-*

5- " $%$ " ')-($6()7 " 80,9 " $% " 2) " 0,$ " :*'$"

5$#5,*9!,<"'%,.*<*'-(!,.*(/,!(*&,*#(0"&*',5,*!"=

;**%(#<':(=

(''$,&(!. *62" * "#* -,* 62" *9,7"5,# *;"! *',&*52'/,*

R,5, * 7$#9,#$%$;, * 7"* '-(#". * A((#%!$'/% * $&#%$%2'$,= &(-$8(*-(#*9,-1%$'(#*&",-$0"!(-"#.*"#*7"'$!.*A((#%!$=

7!(5(%$#5, * "& * W!"'$(. * "&%!" * "- * +QE[X * < * Z2";(* ^"5,'!('$()

'/%*;$"&"*(*',&#%$%2'$,&(-$8(!.*(*/('"!*,0-$:(%,!$(#*

BC

!!!!!!>ZR_DRY`Q^QE)*_";$#%(*R!1%$'(*7"*R$"&'$(#*E,'$(-"#**aa***&bc.*LdIL.*99)*cd=ce


! " # $% "& '( $) ( ! !"#$ % &'()$"(* % +,-. % $" % /( % ,-$ % 01 % &'(2-)32(45 % !/%

!"#$%&'!(#%)%(

)1;$:#$%L/$;1:315% %!:#(:)$"%"$%01%@$:$'12(%-:%

2$61#$ %,-$%01671% 1,-7 %"(6'$%811"#'3)0#% "$ %2$"19

)$:#'(%=%-:1%&$'3>$'31%$:#'$%-:%)$:#'(%,-$%10(''1%

''(//1 % -:32( % 1/ % #$;1 % 2$ % /1 % ;(:$21 % $-'(&$1* % $/%

)1&3#1/%=%$"%)1;&$?:%2$%<$:#1"*%=%-:("%&17"$"%2$/%

$-'(*%,-$%$"%/1%)/1<$%2$%#(2(%$"#$%&'()$"(5%!:%-:%

"-' % ,-$ % 3;&('#1: % = % "(: % >3:1:)312(" % &(' % /(" % 2$/%

;(;$:#(%2$#$';3:12(*%)(;(%)(:"$)-$:)31%:(%239

:('#$%&1'1%"$@-3'%3;&('#1:2(5%!"#$%$",-$;1%"$%01%

'$)#1%2$%811"#'3)0#*%"$%1&-$"#1%&('%$/%$-'(*%=%$/%

32(%;1:#$:3$:2(%01"#1%,-$%"$%01%//$@12(%1%/1%)'39

$-'(%)1;631%#(2(5%!/%$-'(*%,-$%$"%$:%$/%>(:2(%-:%

"3"*%=%)-1:2(%."#1%//$@1%$"$%$",-$;1%$"#1//15%

"3:"$:#32(%03"#?'3)(*%$"%2$)3'*%,-$%01=1%-:1%;(:$9 21%,-$%:(%'$"&(:21%1%-:%!"#12(%"3:(%1%1/@(%#1:% 16"#'1)#(%=%#1:%@$:.'3)(%)(;(%/1%A:3?: %!-'(&$15% !"%-:%"3:"$:#32(%$:%#1:#(%,-$%/1%;(:$21*%B-:#(%1/% !B$')3#(* % "(: % /1" % &'3:)3&1/$" % )1'1)#$'7"#3)1" % 2$ % -:% !"#12(5%C3%#D%:(%)(:#'(/1"%#-%;(:$21%=%:(%)(:#'(9 /1"%$/%$B.')3#(%=%$/%1&1'1#(%)($')3#3<(%2$/%!"#12(*%:(% $'$"%:1215%!//("%/(%"1671:%1%/1%&$'>$))3?:5%

!: % #$')$' % /-@1'* % "$ % <$ % )(: % #(21 % )/1'3212 % ,-$ % $/% 23"&("3#3<(%$-'(&$(%$"%-:%;$)1:3";(%1/$;K:5%!"% 2$)3'*%%#(2(%$"#$%&'()$"(%/(%,-$%2$;-$"#'1*%$"%,-$% $: % $"#1 % !-'(&1* % /1 % $"#'-)#-'1 % 2$ % &(2$' % $" % &'(9 >-:21;$:#$%1"3;.#'3)1%$:%>1<('%2$%L/$;1:315% M%$:%)-1'#(%/-@1'*%/(%,-$%2$;-$"#'1%$/%&'()$"(*% $"%,-$%$"#1%1',-3#$)#-'1%,-$%:123$%"16$%;-=%63$:% ,-.%$"*%"3%$"%-:%$"#12(*%"3%:(%$"%-:%$"#12(*%"3%$"%

!"#$"%&'()*+,-)./)0/'/1$)%$")&2)&,3$4 E(%,-$%01%()-''32(%)(:%$/%$-'(%$"%,-$%01%1@'1<19 2(%#(2(%/(%1:#$'3('%,-$%<$:71%)(:%811"#'3)0#5%!//("% &$:"161:%,-$%/1%F)(:<$'@$:)31%:(;3:1/G*%,-$%$'1%

>$2$'1)3?:*%)(:>$2$'1)3?:%(%<K=1"$%-"#$2%1%"16$'% ,-.*%/(%,-$%$"%'$1/;$:#$*%$"%&'(>-:21;$:#$%1:#39 2$;()'K#3)15%% N-1:2( % //$@1 % /1 % )'3"3" % #(2( % $/ % $23>3)3( % $"#1//1 % =%

/1%)(:<$'@$:)31%:$(/36$'1/*%,-$%$'1%'$2-)3'%$/%2.>39

L/$;1:31*%,-$%#3$:$%/1%"1'#.:%&('%$/%;1:@(*%%$"%/1%

)3#%&D6/3)(*%'$2-)3'%/1%2$-21%&D6/3)1*%'$2-)3'%/1%3:9

,-$%3:#$'3('3H1%$%3;&(:$%/(%,-$%&(2$;("%//1;1'%-:%

>/1)3?:*%//$<1'71%1%-:1%)(:<$'@$:)31%'$1/5%E1%&'3;$9

@(/&$%2$%$"#12(%&$';1:$:#$5%!:#(:)$"*%/("%>1;(9

'1%)-$"#3?:%$"%,-$*%/1%)(:<$'@$:)31%:(;3:1/*%1%/(%

"("%;$')12("%=%L/$;1:31%/(%,-$%01)71:%1:#$"%$'1%

,-$%01%//$<12(%'$1/;$:#$%$"%1%-:1%)'$)3$:#$%0$#$9

2$"&("$$'%1%/1"%&(6/1)3(:$"%2$%"-"%2$'$)0("%=%2$/%

'(@$:$3212%2$:#'(%2$%/1%A:3?:%!-'(&$15%

)(:#'(/ % 2$ % "-" % $)(:(;71"* % = % 10('1 % /( % ,-$ % $"#K:% 1&'(<$)01:2(%$"%/1%)'3"3"*%#(;1:2(%/(%,-$%=(%//19

!"#$%&'($%)$%*$%#$+(*,($&*$)-*)%*.,($ /-)01'-2(3$%)$,%2-'3$4&%$/565$&*5$7(*%,5$ 4&%$*($'%)8(*,5$5$&*$")05,(3$)-*($5$5#9($ 05*$5:)0'520($6$05*$9%*;'-2($2(7($#5$ <*-1*$"&'(8%5=

;( % /1 % "1/321 % :$(/36$'1/ % 1 % /1 % )'3"3" % 2$/ % :$(/36$'19 /3";(*%,-$%$"%/1%/3,-321)3?:%2$/%%$"#12(%"()31/%=%2$% /1" % )(:,-3"#1" % 03"#?'3)1" % 2$ % /(" % #'161B12('$"5 % M(% )'$(%,-$%107%$"%2(:2$%$/%)7')-/(%"$%)3$''1%=%2(:2$% $"#1;("%$:%$"#$%;(;$:#(5

E1%"$@-:21%)-$"#3?:*%$"%,-$%"$%01%&'(2-)32(%/1% &'$"$:)31 % 2$ % -: % )$:#'( % = % 2$ % -:1 % &$'3>$'31 % $: % /1%

5,/"1$ ) 22&6/ ) 2/ ) %37'7' ) &%$"897%/( ) ./: ) ,")

A:3?: % !-'(&$1* % % 2(:2$ % 01: % 1&1'$)32( % &17"$"%

9$9&"#$ ) &" ) &2 ) +,& ) &2 ) 03$07$ ) 0$1&3 ) '&)

<$:2$2('$"%=%@'1:2$"%1)-;-/12('$"%2$%)1&3#1/*%=%

%,&'#7$"/ ) &2 ) %/07#/27'9$ ) : ) ;/3<$=: ) 22&6/ ) /)

&('%(#'(%/12(%&17"$"%)(:"-;32('$"%>3:1:)312("%&('%

1&%73 ) +,& ) ./: ) +,& ) 1/3 ) ,"/ ) 9$3/#$37/ ) /2)

/("%&17"$"%2$/%:('#$*%$"%2$)3'*%&17"$"%,-$%2$"10(9

97'9$( ) *%89$ ) &' ) 0$'7>2& ) +,& ) ," ) /?$ ) 9@')

''161:%=%)(;&'161:5%!"#$%$",-$;1%$"%/(%,-$%01% 212(%23$H%1I("%2$%)'$)3;3$:#(%$:%!-'(&1J%F#D%;$% )(;&'1"*%=%=(%#$%>3:1:)3(%&1'1%,-$%;$%)(;&'$"G*%=% $"(%$"%/(%,-$%01%0$)0(%$/%:('#$%2$%!-'(&1%=%6K"39

BC

#/31& ) 2$' )9/"1/#/37$' )&,3$0&$' )1&") ,") 673$) 1& ) 17'%,3'$ ) 17%7&"1$ ) +,& ) &2 ) 03$>2&9/) :/) "$) &')&2)'7'#&9/)A7"/"%7&3$)'7"$)+,&)&2)03$>2&9/) &')&2)1-A7%7#4

!!!!!!!ONPANQRLSLC5%P$<3"#1%N'7#3)1%2$%N3$:)31"%C()31/$"%%TT%%%:UV*%WXYW*%&&5%VX9VZ


! " # $% "& '( $) ( ! !"#$ %"$ &'()*+%(,*-+%(,%$ .#/0'% $%- $1*.2,*-2"+#$ 0'%$ "'/3%$%($ -#" $*4#"$ "%,%(,*$ %"$ '($ 1*.2,*-2"+#$ 0'% $ %( $ "' $ 1%(,/# $ ,2%(% $ *0'%--# $ 0'% $ "% $ --*+* $ )%$ +'15*"$+*(%/*"6$-*$&2(*(12*/27*128($)%$-*$%1#(#9 +:*;$<$%",#$%"$0'%$%-$.#)%/$%1#(8+21#$%"$1#(,/#-*9 )#$.#/$%-$.#)%/$&2(*(12%/#=$%"$)%12/=$-*$>*(1*$?$,#9 )*"$-*"$2(",2,'12#(%"$&2(*(12%/*";$

!"#$%&'())*+$()$(,-././(0'&'(*)(*&.1,.'( */0$))$(2(3)*4$%.$5(6#*(7*%*()$(/$-08%( 9'-(*)(4$%+'5(*/()$(6#*(.%0*-.'-.:$(*( .49'%*()'(6#*(9'&*4'/())$4$-(#%( +')9*(&*(*/0$&'(9*-4$%*%0*; @'*()#$ --%3*$ -*$ 1/2"2" $%--#" $"% $ +'%A%( $.*/* $ "%/$ "*-A*)#"$.#/$%-$.#)%/$.#-:,21#=$?$'(*$A%7$0'%$"#($ "*-A*)#"$.#/$%-$.#)%/$.#-:,21#=$-#$0'%$*.*/%1%$"#($ %--#"$+2"+#"$1#+#$-#"$0'%$1#(,/#-*($%-$.#)%/;$$ !(,#(1%"=$B0'C$%"$-#$0'%$"%$A%$1#($-#$0'%$527#$

!"#$%&'!(#%)%(

*$-*"$+#(%)*"$(*12#(*-%"=$?$?#$1/%#$0'%$%",*$%"$-*$ *-,%/(*,2A*$)%$-*$0'%$%",*+#"$+J"$1%/1*;$ Q*/*$+:$%($%",*$!'/#.*$%"$2//%A%/"2>-%$%"%$1*+29 (#=$%($,*(,#$%"$'(*$!'/#.*$%",/'1,'/*-+%(,%$2(1*9 .*7 $ )% $ 3%(%/*/ $ '(* $ )2(J+21* $ 0'% $ (#" $ --%A% $ +J"$ *--J$)%$-*$1/2"2"$0'%$%",*+#"$A2A2%()#=$"#>/%$,#)#$*$ -#"$.*:"%"$)%$-*$.%/2&%/2*;$ P#$.*/%1%$%($%-$5#/27#(,%$0'%$"%*$./%A2"2>-%$'($ 1*+>2#$%",/'1,'/*-$%($-*$H!=$%($"'$&'(12#(*+2%(,#$ ?$ "'" $ 2(",2,'12#(%"; $Q#/ $-#$ ,*(,#=$ 5*?$ 0'% $ .%("*/$ 0'%$*(,%$%-$*M'",%$.%/+*(%(,%$0'%$A*$*$"23(2&21*/$ +J"$.#>/%7*=$)%"%+.-%# $%",/'1,'/*-=$1#-#(27*128($ )%$-*$%1#(#+:*$%".*4#-*=$.C/)2)*$)%$)%/%15#"$"#9 12*-%"=$%,1;=$(#$0'%)*/*$#,/*$0'%$A#-A%/$*-$%",*)#$ (*128(;$!",#$"23(2&21*$)#"$1#"*"6$%-$&2($)%$'($./#9 ?%1,#$R(21#$%$52",8/21#$)%$-*$>'/3'%":*$%'/#.%*S$?$ %($"%3'()#$-'3*/=$-*$%(,/*)*$%($'(*$"2,'*128($)%$ 1*+>2#"$"#12*-%"$%T,/%+*)*+%(,%$./#&'()#";$

D*/E#7?F; $ G'% $ (# $ &'% $ 1*.*7 $ )% $ +*(,%(%/ $ "'$ )2"1'/"# $ .#-:,21# $ (2 $ "%2" $ +%"%"= $ .#/0'% $ )%.%():*$ )% $ %--#"= $ %( $ ,*(,# $ %",/'1,'/*-+%(,% $ %- $ 1*.2,*- $ &29 (*(12%/#$,2%(%$%-$.#)%/$%1#(8+21#$+'()2*-$?$"#>/%$

"#$ 2.2 $ $.*1*2.%&$6('/& $,2$7*28%($(8 $".%(,&$ ;(/-<#=$!)*+$1(128$>*?('5(#$&$,242'5(#$>*?('$ 8(.$@*2'9(.$,2$8($-9)*-2',($0$,28$6&7-6-2#%&$

,#)#$%($%",*$H(28($!'/#.%*;$

&4'2'&:

!"#$%&'#&$($)*+$,-./*'.&.$0$($)*+$1'&1*2.%(.$

%",*)#$"#12*-$0'2%/%"=$?$%"#$.*"*$%($./2+%/$-'3*/$

!- $ &2( $ )% $ -* $ H(28( $ !'/#.%* $ #>-23* $ * $ )%&2(2/ $ 0'C$ /'22. $ %3 $ )*2 $ .2 $ ,242'5( $ 6&72' $ 8( $ -9)*-2',($ (#%2$2.%($'2(8-,(,:

.#/ $ '( $ ./#1%"# $ 1#(",2,'?%(,%; $ Q*/* $ +:= $ %( $ %",#"$ .*:"%"=$?$%($1#(1/%,#$%($!".*4*=$-#$0'%$"%$*>/%$%"$

I*$ 270'2%/)* $ -#$ ,2%(% $ +'? $ &J12- $ ?$+'? $ )2&:12-; $ I#$

'($&2($)%$/C32+%(=$?$)%")%$%",%$.'(,#$)%$A2",*$"239

,2%(%$&J12-$.#/0'%$%-$)2*3(8",21#$%",J$"%/A2)#6$%",#$

(2&21*$./#1%"#$1#(",2,'?%(,%=$?$%"#$"23(2&21*$0'%$"%$

%"$'(*$1/2"2"$3-#>*-$)%-$1*.2,*-2"+#$?$-*$H(28($!'9

,2%(%($0'%$,%(%/$./#.'%",*"$*-,%/(*,2A*";

/#.%* $ %" $ .*/,% $ )% $ %"* $ 1/2"2" $ 3-#>*-; $ !- $ ./#>-%+*$ 0'% $ ,2%(% $ %" $ 0'% $ "% $ 5* $ 1/%*)# $ '( $ +#(",/'#= $ -*$ H(28($!'/#.%*=$*-$0'%$-%$.*"*$%-$K":()/#+%$)%-$129 1-2",*L=$%"$ )%12/=$(#$.'%)%$)%M*/$)%$.%)*-%*/;$!(9 ,#(1%"=$!'/#.*$,2%(%$)#"$3/*()%"$*-,%/(*,2A*"=$0'%$ "#($-*"$)#"$+'?$1#+.-21*)*"$.*/*$-*$>'/3'%":*$%'9 /#.%*=$'(*$%"$0'%$./#&'()21%$%($0'%$-*$H!$"%*$/%9

O'()*+%(,*-+%(,%=$5#?$-*$1#(",2,'128($)%-$UV$)%$ &*1,#$?*$(#$,2%(%$A23%(12*$%($%",%$.*:"=$%($,*(,#$ 5#?$5*?$'(*$1#(",2,'128($+*,%/2*-$0'%$1#("#-2)*$%-$ .#)%/$)%$&*1,#$)%$-#"$1*.2,*-2",*"$?$0'%$.#1#$,2%(%$ 0'%$A%/$1#($-*$)%$WXUV;$ <#$1/%#$0'%$%-$3/*($./#>-%+*$)%$&#()#$%"$0'%$-*$

*-+%(,% $ '( $ %",*)#= $ *-3# $ 0'% $ (# $ 0'2%/% $ (*)2%$

270'2%/)* $ ,2%(% $ 0'% $ &'()*/"% $ %($ %",% $ ./#1%"# $ )%$

.#/0'%$N-%+*(2*$(#$A*$*$)%M*/$)%$"%/$N-%+*(2*=$(2$

('%A#=$?#$(#$A%#$0'%$Y70'2%/)*$H(2)*$"%*$*5#/*$

O/*(12*$A*$*$)%M*/$)%$"%/$O/*(12*;$I*$"%3'()*$%"$-*$

+2"+#$*-,%/(*,2A*$*$(*)*=$(2$1/%#$0'%$-*"$&'%/7*"$

A'%-,*$*-$!",*)#$P*128(=$?$.#/$"'.'%",#=$-*$A'%-,*$

.#-:,21*" $ %".*4#-*" $ %",C( $ %( $ 1#()212#(%" $ )% $ "%/$ *-,%/(*,2A*$%($%",%$+#+%(,#;$!($!".*4*$-#$0'%$"%$

AA

!!!!!!!P@ZH@Y[N\ND;$Z%A2",*$@/:,21*$)%$@2%(12*"$D#12*-%"$$]]$$$(^_=$`aW`=$..;$_a9_b


! " # $% "& '( $) ( !

!"#$%&'!(#%)%(

!"#$ % &'()!*+, % !" % -*& % .()")" % +! % (/0)1!* % 2,34#).,5%

)+,%1-7%')!*%!"#,%+!%<-(,2&%2&(&%3&>&(%"-"%#(&2,"%

6&7%-*&%.()")"%+!%(!2(!"!*#&.)8*%2,34#).&5%!*%3&%9-!%

"-.),"; % K30-*," % &-#,(!" % 6&* % 33&1&+, % & % !"#, % !3%

3&%+!"&:!..)8* %+!% 3&% 0!*#!% &% 3," %2,34#).,"%7% &% 3,"%

L"4*+(,1! % +! % 3&% H(&*.)&% +! % I).67M5 % 9-! % !" % 9-! % #!%

2&(#)+,"%2,34#).,"%!"%!*,(1!;%

>!*0&*%&%(!",3>!(%-*,"%3,%9-!%*,%#)!*!"%>&3,(%+!%(!A

<3%2(,'3!1&%!"%9-!%#(&"%.-&#(,%&=,"%+!%.()")"%3&%

",3>!(3,%#D%+!"+!%+!*#(,;

0!*#! % *, % >! % &3#!(*&#)>&" % 2,( % &6,(&5 % 2!(, % 2-!+!%

<*#,*.!"5 % 2&(& % 3& % +!(!.6& % !"2&=,3&5 % <-(,2& % 6&%

6&'!(%&3#!(*&#)>&"%9-!%*,%*!.!"&()&1!*#!%"!&*%+!%

")+,%3&%:,(1&%+!%3)12)&("!%3&%1)!(+&%+!3%:(&*9-)"1,N%

)?9-)!(+&";%@,%9-!%*,%>&%&%,.-(()(%!"%9-!%!"#!%2(,A

2&(&%!3%COP<5%&.&'&(%.,*%!3%(&+).&3)"1,%>!('&3%+!%3&%

.!",%+!%.()")"%"!%2&(!5%!"#,%*,%"!%>&%&%2&(&(;%<3%2&A

",.)&3+!1,.(&.)&N%2&(&%3,"%*&.),*&3)"#&"5%3&%3)9-)+&A

"&+,%*,%>,3>!($;%@&%-#,24&%9-!%!"#$%1-()!*+,%&6,A

.)8*%+!3%<"#&+,%<"2&=,3%7%3&%6)28#!")"%-#82).&%+!%-*&%

(&%!"%9-!%#(&"%#(!"%,%.-&#(,%&=,"%+!%&B-"#!%>,3>!A

L<-(,2& % +! % 3," % C-!'3,"M5 % !" % +!.)(5 % 1!*," % <"#&+,%

1,"%&%3&%!#&2&%&*#!(),(;%<",%"!%6&%&.&'&+,;%<"#,%

<"2&=,3%7%1$"%<-(,2&N%7%2&(&%!3%CJ<5%:-!%-*%1!.&A

!"%-*&%.()")"%1-7%3&(0&5%+,*+!%3&"%.3&"!"%2,2-3&A

*)"1,%!Q.!3!*#!%2&(&%33!>&(%&%.&',%&9-!33,%9-!%"!%

(!"%!"#$*%2!(+)!*+,%.-&39-)!(%2(,#&0,*)"1,%2,34#)A

#!,()?8%+!3%C&.#,%2,(%3&%@)'!(#&+5%-*%&.-!(+,%+!3%1,A

.,%7%",*%3&"%9-!%2&0&*%3&%.()")"5%!*#,*.!"5%")%*,%

>)1)!*#,%,'(!(,%.,*%3,"%"!.#,(!"%1$"%+)*$1).,"%+!%

6&7%-*&%(!&..)8*%+!%3&"%.3&"!"%2,2-3&(!"%3&%.()")"%

3&%'-(0-!"4&;%

"!%)($%&0-+)?&*+,%!*%!"!%"!*#)+,5%6&"#&%-*%341)#!;% C!(,%!3%2&"&+,5%*,%>,3>!($;

!"#$%&'()#$*%+$+,&-$.%/0+12'$#3'/#$+,$ *%+$&/#,$&/+,$'$4%#&/'$#5',$2+$#6%,&+$ 7'87+.',$#$8#$+&#(#$#1&+/0'/9$:,&'$,+$ 3#$#4#;#2'<$+8$(#,#2'$1'$7'87+/-= <*#,*.!"5%3&%D*).&%&3#!(*&#)>&%9-!%9-!+&%!"%2,*!(% !*.)1&%+!%3&%1!"&%-*%2(,7!.#,%&3#!(*&#)>,%+!%2&4"5% !",%!"%3,%9-!%6&(4&%-*&%:-!(?&%2,34#).&%.,*%>,3-*#&+% +!%6!0!1,*4&%7%3,%9-!%+!'!(4&%6&.!(%E?9-)!(+&%F*)A

<*%0(&*%2&(#!5%3&%.()")"%+!3%!-(,%7%3&%.()")"%!.,*81)A .&%9-!%>)>!%!3%2&4"5%3)9-)+&%!*%0(&*%2&(#!%!3%(/0)1!*% +!%3&%#(&*").)8*%7%3,%9-!%"-(0)8%+!%3&%#(&*").)8*%2,34A #).&;%K6,(&%')!*5%9-!%6&7&%-*&%&3#!(*&#)>&%2,2-3&(5% +!1,.($#).& % 7 % +! % 1&"&";;; % &30-)!* % 3, % #!*+($ % 9-!% .,*"#(-)(;%

!='>%)-)$(%)'$,$0%?'6-#%$0%$*3+%4+:242$03+*% 1+4+%$(%@ABC< R,%.(!,%9-!%!3%STAU%!"%-*&%!"2!.)!%+!%"4*#!")"%+!%

+&5 % 3, % 9-! % 2&"& % !" % 9-! % E?9-)!(+& % F*)+& % *, % !"#$%

3,%9-!%!"#$%,.-(()!*+,;%<"5%2,(%-*%3&+,5%3&%!1!(0!*A

+)"2-!"#&%&%6&.!(%!",5%*)%9-)!(!%6&.!(3,5%*)%#)!*!%3&%

.)&%+!%-*%"-B!#,%",.)&3%.,123!B,%!*%#,(*,%&%!"#,%9-!%

>,3-*#&+%*)%!3%.,(&B!%2,34#).,%2&(&%6&.!(3,;

"!%6&%33&1&+,%!3%2(!.&()&+,;%C,(%,#(,%3&+,5%#&1')/*% "!=&3&%3&%2(,:-*+&%+!"&:!..)8*%2,(%3&%2,34#).&%+!%3,"%

!"#$$%&'$%$(%)$*+%,$%(-*%.'$#/-*%0-12+0-(2*3-*% $0%4'15+*%('6-#$*%,$(%)-7*%)'$,$%*')+0$#%'0% )#+8($4- % $0 % (- % )#+)'$*3- % ,$ % '0 % )#+9$13+% -(3$#0-32:+%,$%;*3-,+< G, % #!*0, % +-+&" % +! % 9-! % !", % "!($ % -* % 2(,'3!1&;%

2,34#).,"%7%3&"%2,34#).&";%R%!*%#!(.!(%3-0&(5%3&%*!.!")A +&+%+!%-*&%(!0!*!(&.)8*%+!1,.($#).&%+!3%2&4";% @,%9-!%7,%*,%>!,%#,+&>4&%!"%-*&%2(,2-!"#&%&3#!(A *&#)>&%+!%.&($.#!(%2,2-3&(;%R%!",%!"%3,%9-!%7,%.(!,% 9-!%>)!*!;%VJ81,%>&%&%>!*)(W%V9-)/*%3,%>&%&%+)()0)(W%

<:!.#)>&1!*#!5%3&%.-!"#)8*%*&.),*&3%*,"%,'3)0&%&%+!A

V.81,W%<",%*,%3,%"&'!1,";%@,%9-!%!"#,7%.,*>!*.)+,%

:)*)(%!*%#/(1)*,"%+!%<"#&+,%H!+!(&3%3,%9-!%>)!*!;%G,%

!" % 9-! % 3&" % :-!(?&" % 2,34#).&" % &.#-&3!"5 % )*.3-)+& % E?A

6&7%,#(&;%C!(,%<-(,2&%3!"%>)!*!%1-7%')!*%&3%CGI%7%&%

9-)!(+&%F*)+&%7%!3%CJ<5%*,%!"#$*%2&(&%*&+&%!*%.&2&A

J,*>!(0!*.)&%)%F*)8;%C,(9-!%!3%2(,'3!1&%9-!%6&%#!A

.)+&+%+!%6&.!(3&;%

*)+,%<"2&=&5%7%!",%3!%6&%&:!.#&+,%6&"#&%&3%C&(#)+,% J,1-*)"#&%+!%<"2&=&5%!"%9-!%&%#,+,%!3%1-*+,%3!%6&%

KL

DE%"2(($#+*%9%FE%G#2$3+%H"+0*$?+%,$%D$,-112I0J

!!!!!!<GJXFJEYKZKO;%X!>)"#&%J(4#).&%+!%J)!*.)&"%O,.)&3!"%%[[%%%*\]5%^_S^5%22;%]_A]`


El tratado de Maastricht es la constatación de la derrota de la izquierda europea