C OM P E T E N C IA LAT IN O AME RI C AN A — L ATI N AME RI C AN COM PET IT ION
Las cruces The Crosses Una de las principales características del cine es el poder de documentar y dejar testimonio. Los directores Teresa Arredondo y Carlos Vásquez Méndez viajan al pasado, específicamente a septiembre de 1973, a pocos días del golpe de Estado en Chile. Allí, 19 trabajadores de una papelera que habían participado en una protesta sindical fueron desaparecidos. En forma de documental atípico, la historia se narra a través de legajos recitados –tan potentes que toman toda la pantalla–, en los que cada palabra genera tantos sentidos posibles como misterios que deja sin revelar. Luego de 40 años sin saber el paradero de estas personas, un policía decidió hablar por primera vez, y confesó qué sucedió y quiénes fueron los responsables de la llamada Masacre de Laja y San Rosendo. Las cruces recorre, a través de imágenes de distinto carácter y con diferentes timbres de voz, el hilo de la investigación a partir de fotografías y verdades encajonadas. One of the most important virtues of cinema is its documentary quality; the capacity to create testimony. The directors Teresa Arredondo and Carlos Vásquez Méndez take a journey into the past, specifically September 1973, a few days after the Coup d’état. 19 workers at a paper factory who took part in a union protest were disappeared. In an unusually structured documentary, the story is told by voices reading out case files – so powerful that they take up the entire screen – in which every word generates both potential meanings and mysteries that will never be unraveled. After 40 years during which the victims’ whereabouts were unknown, a policeman decides to talk for the first time, confessing to what happened and naming those responsible for the Massacre of Laja and San Rosendo. The Crosses runs through different kinds of images and tones of voice, following the trail of the investigation in pictures and newly revealed truths.
CHILE, 2018 80’ / DCP / COLOR ESPAÑOL - SPANISH D, G: Teresa Arredondo Lugon, Carlos Vásquez Méndez F: Carlos Vásquez Méndez E: Martín Sappia, Carlos Vásquez Méndez DA: Juan Pablo Echeverría S: Sonamos M: Andrés Maupoint, Neanderthaler P: Claudio Leiva Araos, Patricio Muñoz G., Teresa Arredondo, Carlos Vásquez Méndez CP: Dereojo Comunicaciones, Laguna Negra Contacto-Contact : Laguna Negra
T. ARREDONDO LUGON & C. VÁSQUEZ MÉNDEZ 2012 Sibila Teresa Arredondo Lugon nació en Lima en 1978. Dirigió dos cortometrajes documentales. Born in Lima in 1978, Teresa Arredondo Lugon majored in Psychology and has an MA in Creative Documentary. 2016 [Pewen] Araucaria Carlos Vásquez Méndez es cineasta, artista e investigador. Carlos Vásquez Méndez is a filmmaker, artist and researcher.