Issuu on Google+

Août 2010

Notre Lettre Offerte par: McGuigan Pepin Inc. www.mcguiganpepin.com (514) 937-8383

Journée des Portes Ouvertes du patrimoine 2010

Message des présidents

Avez-vous un maison, sur l’île de Montréal, construit avant 1955? Le Chambre immobilière du grand Montréal et le Ville de Montréal veulent le voir ! Dans le cadre de l’Opération patrimoine architectural de Montréal, le CIGM et le ville de Montréal ont crée cet événement pour réunir les acheteurs potentiels de belles maisons de Montréal. Cette journée sera le dimanche 26 septembre, de 13h00 à 16h00, et la date limite d’inscription est le 8 septembre, 2010, avant midi.

Le fin d'été est à nos portes, et le retourne à l'école signifie un retour à la vente! Nous voyons déjà une reprise spectaculaire dans le marché immobilier d'un été calme. Si vous envisagez d'inscription de votre maison, assurez-vous de profiter de la richesse des acheteurs au début de l'automne!

Pour être admissible, votre maison doit répondre aux critères suivants : • Les propriétés doivent être sur l’île de Montréal, et construit avant 1955. • Les propriétés doivent être inscrits dans le système MLS de la Chambre immobilière du grand Montréal. • Les propriétés devrait idéalement être bien entretenus et conservent leur charme d’origine. Jusqu’à cinquante propriétés seront sélectionnés, et les propriétés sélectionnées recevront du commercialisation gratuit (dans les grands journaux, en ligne, et plus) à une valeur de plus de 5000$. Une fois de plus, votre maison doit être inscrite dans le système MLS de se qualifier ! Si vous envisagez de mettre votre maison sur le marché, c’est le moment idéal !

McGuigan Pepin félicite notre nouveau agent! Vous allez voir un nouveau visage ici à McGuigan Pepin! Walter Staniec se joint à nous après une longue carrière dans l’industrie fourrure et textile en Pologne, au Canada et aux États-Unis. Il parle quatre langues, dont le polonais et le russe. Nous sommes fiers d'ajouter Walter à notre équipe agrandie de professionnels de l'industrie!

Page 1

Nous avons de bonnes nouvelles pour vous aujourd'hui! Le rapport annuel Journée Portes Ouvertes du Patrimoine est sur nous, et la date limite pour enregistrer votre liste et la maison se rapproche rapidement. Cinquante maisons sur l'île de Montréal seront sélectionnés pour recevoir de nombreux avantages, y compris beaucoup de publicité gratuite. Sont également inclus dans cet email est des nouvelles de notre filiale italienne, le Castello di Casole, un club privé dans résidence de luxe au cœur de la Toscane. Maintenant, les propriétaires reçoivent encore plus d'avantages, ce qui rend encore plus facile d'appeler chez soi Toscane. N'oubliez pas de lire à découvrir notre courtier nouveau, et comment vous pouvez rejoindre l'équipe McGuigan Pepin!


TOSCANE

Avantages propriétaire étendue chez Castello di Casole En plus de tous les avantages incroyables et des services offerts aux propriétaires attentifs au Castello di Casole—de réceptions privées de vin aux concierges bilingue—la gestion de ce club résidence privée dans le coeur de la Toscane ont ajouté une collection étendu de prestations propriétaire. Maintenant, les propriétaires profitent de tarifs et des heures de départ avantageux dans un club de golf privé à proximité, l’accès aux voitures de sport de luxe italienne de sorte que vous pouvez visiter les routes de Toscane dans le style, guides d’achats personnels qui peuvent révéler les boutiques cachées et les marchés moins connues, et une sélection de la main de caves où vous pourrez en apprendre davantage sur le processus de vinification de première main, goûter millésimes rares et dîner dans les caves historiques. Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir comment vous pouvez appeler Castello di Casole « chez vous », et profiter de tous les avantages qu'il offre.

Nous embauchons! Êtes-vous un courtier immobilier qui cherchent à développer votre activité dans un cadre exclusif et charmant ? McGuigan Pepin recrute actuellement les opportunités de croissance ! Pourquoi travailler pour McGuigan Pepin? McGuigan Pepin est le choix idéal pour les courtiers à la fois nouveaux et expérimentés. Vous recevrez une assistance administratif, et une assistance individuelle à partir de l'expérience des courtiers certifiés. Nous offrons une structure de commission compétitif, et les taux de publicité excellente. Qu'est-ce que nous recherchons: • Le bilinguisme est importante! (Si vous parlez plus de deux langues, s'il vous plaît nous le faire savoir!) • Doit détenir un permis valide OACIQ. • Expérience souhaitable mais non obligatoire. • Les courtiers à plein temps préféré. • Le savoir faire de base en informatique.

Évaluation gratuite de votre propriété!

S'il vous plaît envoyer vos C.V. et lettre d’introduction par l'une des routes suivantes:

Nous offrons des évaluations de propriété gratuite et sans-contract. Appelez-nous dès aujourd’hui pour profiter de cette offre de valeur.

Par courriel: kim@mcguiganpepin.com Par la poste: 4431 Ste-Catherine Ouest Westmount, QC H3Z 1R5 Par télécopieur: (514) 937-8808

2 Page 3


Notre lettre août