Issuu on Google+

Linguistique Escuelas: comparatistas y neogramáticos Leyes fonéticas Familias lingüísticas


El

Comparativismo Por Michelle Hernández

Los lingüistas de ese tiempo se interesaban en la

ó

comparaci n y el establecimiento de familias de lenguas

y

en

la

ó

búsqueda

de

las lenguas

primitivas; el prop sito principal era extender la

ó

comparaci n de las lenguas principales y poder proporcionar

í

soluciones

para

dilucidar

la

genealog a de las lenguas.

í

Teniendo establecida la lingü stica comparada como disciplina

ó

La lingüística del siglo XIX es conocida principalmente como comparatismo, ya que fue la era del estudio histórico y comparativo de las lenguas.

ciencias en

sus

propios

ó ó de la ciencia lingüística con las general. A continuación se verán los

libros de texto, se prest a esta parte

con

ó

hist rico-

atenci n a la relaci n

principales estudiosos de la escuela comparatista.


Denominado el

«padre de la lingüística»,

Franz Bopp, consideraba que el sánscrito W.

no era en realidad la lengua originaria de la familia, sino solo más

von Humboldt

antigua

í

que el griego y que el lat n; postulaba la existencia de una lengua

única, de

í

primitiva, y

la que derivar an

las demás

lenguas.

ó

Declar , en Gramática comparada, que su

objetivo

era

una

ó

descripci n

Wilhelm von Humboldt

fue

í

en

algunos

comparativa de las lenguas de las que

aspectos un v nculo entre el pensamiento del

se trataba, una

siglo XVIII y el del XIX.

leyes

que

ó

investigaci n

de

las

rigen y del origen de sus

formas flexivas.

ó

Éste aborda varios

temas, la descripci n del organismo de las

ó

lenguas, al que denomin

é

tambi n

como

ó en que cada lengua

estructura. Insisti

vive

en la mente del hablante a modo de proceso

ó

vital y de fija en un estado permanente s lo cuando un gramático da constancia

escrita

Franz

de sus formas y estructuras como trabajo

Bopp

resultante en

í

una

época

concreta.

Esto

supon a ver el lenguaje como un organismo


Rasmus Rask, considerado como el primer comparatista,

é

cuya obra inicial fue una gramática del antiguo island s. Impuso el orden,

ó

por

primera vez, en las relaciones

etimol gicas estableciendo diferentes comparaciones de formas

de palabras,

emparejando un sonido de una

lengua con un sonido de otra ejemplificado en una serie de palabras distintas.

R. Rask

“Si se encuentra que hay dos lenguas una coincidencia en las formas de palabras indispensables en una medida tal que se pueden descubrir las reglas de los cambios de letras pasando de una a otra, entonces hay una relación básica entre ambas lenguas”


é

vivo, en ocasiones utiliza el t rmino Evolution además

de Entwicklung

(desarrollo).

Otro

lingüista sobresaliente fue August Schleicher,

ó

quien incorpor

ó

la concepci n de

í

Humboldt

í

del desarrollo lingü stico en su propia teor a de

í

ó

ó el

la lingü stica hist rica y convirti

desarrollo

evolutivo abstracto de Humboldt en un proceso

ó

hist rico que tiene lugar en el tiempo real.

ó

Schleicher cerr

í

el per odo dominantemente

comparatista y fue reconocido por el rigor de su

é

ó

é

m todo, por la concepci n de la fon tica real y por haber proporcionado por primera vez en la

A. Sleicher

í

historia de la lingü stica un estudio descriptivo

ó

e hist rico de una lengua popular no literaria, el lituano, analizada a partir de sus

formas

orales.

un

í

í

organismo,

además,

que

Schleicher se ve a como un cient fico naturalista

independientemente de la voluntad

y

o conciencia del hablante tiene sus

í

ve a

su

organismo

disciplina, natural

é

que

el

lenguaje, como un

í

hab a de ser tratado

utilizando los m todos de las ciencias naturales,

periodos de crecimiento, madurez y decencia.


La

Neogramática Neogramáticos “Junggrammatiker” Por Raquel Beserra

í

Neogramáticos se hac an llamar un

ó

grupo de j venes lingüistas de Leipzig,

ó

Alemania., estudiantes de un fil logo de la

época

llamado Curtius. La tesis

ó

de este grupo de j venes se basaba en el

rechazo a

ó

las

hip tesis

sin

sentido propuestas

por

los

lingüistas

no

encontraban

cuando

respuesta las

a

lenguas

explicar

ciertos que

mediante

í

demás

ó

fen menos

no eran leyes

en

posibles

é

fon ticas.

Su teor a fue exhibida en 1878 en un

í

art culo programático incluido en un

ó

peri dico de H. Osthoff (1847-1909) y

y K. Brugmann (1849-1919) a los cuales se les considera a los representantes de este grupo. Osthoff y Brugmann aseveraban que los cambios

é

é

fon ticos se dan dentro de reglas fon ticas que no tienen vexcepciones (ausnabmalose Lautgesetz), sin embargo,

ó

de presentarse una excepci n esto no


significaba

que

explicarla

mediante

é

fon tica

no

sino

fuera

posible

una

regla

s lo

era

ó

que

necesaria encontrar

la indicada para

ó

su explicaci n y a la vez afirmaban que

los

sonidos

desarrollan

dentro

contexto y

de

Osthoff Osthoff”

ser

ley

las

de una

lenguas

proponiendo que se

por

las

acortan

una

al

consonante

(en protoindoeuropeo m, n,

l, r, y, w) por

ó “La

largas

seguidas

sonante

la misma manera.

para

indoeuropeas

se

mismo

donde planteaba

fon tica

vocales

del

plante

en

é

ley

siempre

y

otra

a

su

vez

consonante,

seguida esta

ley

aplicaba para todas las lenguas de esta familia excepto la rama indoirania. A Hermann Paul (1846-1921) se le

amerita

haber

obra

"Principios

la

lingü stica

í

presentado en su de la de

historia de la

Los principales Neogramáticos: Otto Behaghel (1854-1936) Wilhelm Braune (1850-1826) Karl Brugmann (1849—1919) Berthold Delbrück (1842—1922) August Leskien (1840—1916) Adolf Noreen (1854—1925) Hermann Osthoff (1847—1909) Hermann Paul (1846—1921) Eduard Sievers(1850—1932) Karl Verner (1846—1896)


“Ahora todos somos Neogramáticos” –R.H Robins

misma palabra como la homonimia (palabras

Hugo Schuchardt la lengua" (1880) la segunda tesis de los

“la

Neogramáticos una

ciencia

í

í

lingü stica

ó

hist rica”,

y

a

es

la

vez

propon a el estudio de las lenguas entre un punto de partida

y

un

punto

de

llegada determinado. H. Schuchardt

é

(1842-1927)

J. Gilli ron (1854-1926) universales de las

cambios

en las

y

hablaron de los

é

leyes fon ticas en la

neogramática en donde

í

dec an

é

que

los

formas fon ticas de las

palabras

ocurren

influencia

en

los

no

solo

sonidos

con

sino

ó

con la misma pronunciaci n

una en la

ó

pero diferente

ó

significado), extensi n o reducci n de significado (por ejemplo las

“pluma” se refería a

plumas de las aves pero al ser utilizado

í

para escribir hoy en d a utilizamos esta palabra sin

hacer

referencia al

í

plumaje

del

ave),

etimolog as populares o falsas (creencia de los hablantes

acerca del origen de una palabra),

entre otros.,

todos estos factores atribuyen al

cambio

donde

en

las

leyes

é

fon ticas no

necesariamente intervienen.

í

A partir de la teor a de los Neogramáticos, la

é

fon tica tuvo un gran impulso,

ó

además de la

atenci n hacia las lenguas vivas y su

clara


ó

posici n hacia la poca capacidad de las letras para

ó

ó

dar informaci n sobre la pronunciaci n de las

í

ó

lenguas muertas, además de que la psicolog a pas

época, siendo el medio para investigar la conexión entre lengua y pensamiento, además de la psicología se intentaba convertir a la lingüística histórica en una ciencia a ser la ciencia estrella de la

exacta a la par de las ciencias naturales por el gran impulso

que

í

estas

hab an

siglo XIX.

tenido

durante el

ó

Debido a la explicaci n que se puede dar del

í

cambio en las variantes regionales la dialectolog a

ó en un estudio central, por otro lado, se le dio mucha atención al estudio de los préstamos lingüísticos en general, además de que presentaban a la analogía como una tendencia lingüística se convirti

siempre presente. August Leskien

(1840-1916)

ó

bas

ó

sus

estudios en una profunda investigaci n sobre las lenguas

eslavas

"Ley de Leskien" cambio

é

y

bálticas, fue el creador de la

en

donde

explicaba que el

fon tico resulta siempre en el mismo

ó

contexto sin excepci n alguna.

August Leskien


Karl Verner

é

lingüista

(1846-1896)

dan s, conocido

fue

un

por formular

la "Ley de Verner" en 1875, que explica algunos de los lenguas

é

cambios fon ticos de las

germánicas a

ó

evoluci n

mediante

correspondencia

lo el

é

largo

de su

estudio

de

fon tica entre los sonidos

de una lengua con otra con la cual tenga

ó

relaci n,

junto con Grimm

ó

basaron sus

estudios en la evoluci n del indoeurpeo al protogermánico, sin embargo, es posible aplicar

muchas

de

estas

ó

leyes para el

estudio de la evoluci n de otras lenguas. Con esta ley Verner confirmaba una de las principales

propuestas

Neogramáticos determinado

de

í

los

en donde se propon a que

sonido siempre se comporta

igual en el mismo contexto en las lenguas

ó

con relaci n cercana.

Karl Verner


Las

Leyes de Grimm Por Mariana Aguirre

Apareció por primera vez en la segunda edición de su gramática Deutsche Grammatik (1822), después de que al autor hubiese leído la obra de Rask.

é

d bil relativos a las inflexiones,

ó

(gradaci n

vocálica) y Umlaut

Ablaut (cambio

vocálico atribuible a condiciones anteriores

ó

del entorno).La ley de Grimm apareci

ó

por

primero vez en la segunda edici n de su gramática Deutsche Grammatik en 1822

é

í

Se dice a menudo, y justificadamente,

despu s de que el autor hubiese le do a

que

Rask. La formulaci n

Rask, Grimm y Bopp fueron

los fundadores

ó

hist rica

de

germánica.

é

í

lingü stica

la El

segundo

introdujo t rminos como: fuerte y

Grimm

ó

de las Leyes

é

de

como las primeras leyes fon ticas

configuraron la estructura y el soporte de la familia

indoeuropea

y

otras

familias


í

lingü sticas y siguen siendo las más conocidas

ya que

esencial

relaciones

consonantes de

ó

articulaci n

ó

y

abarca en lo

tres

entre lugares

de

de tres tipos

de

emisi n en las lenguas germánicas

ó

en comparaci n con otras

lenguas

de la indoeuropea y otras

familias

í

lingü sticas.

Estas

relaciones

í

ó

fueron establecidas por Grimm en

depend an de la identificaci n, por completo,

el griego, el germánico y el alto

fon tica, de las oclusivas aspiradas como [pʰ tʰ kʰ]

alemán

con las correspondientes fritcativas [f,

antiguo;

requirieron

el

é

ó

ó

θ, x],

no

una

posterior complemento de la ley

identificaci n s lo posible seguramente cuando el

de Verner

para

estudio del cambio fon tico aún se acomet a como

resultados

diferenciales del lugar

primitivo

explicar

acento de la

los

palabra;

la tradicional circularidad con que se presentan las correspondencias,

é

í

estudio de las letras.

é

El t rmino "Ley de Grimm" es un anacronismo, no hizo

un uso

para

é

é

él

t cnico del t rmino ley

í

y el uso de Grimm del Kreislauf

describir todo aquello a lo que se refer a como

para

mutaci n gen tica.

describir

cambios

desde

los

sucesivos

el

estadio

pregermánico representado por el

ó

griego a partir del g tico hasta alto

mando

el

del alemán antiguo

ó

é

"La mutación fonética es una tendencia general; no se siguen en todos los casos"


Familias Lingüísticas August Schleicher

ó su atención a la naturaleza y formas de este hipotético antepasado y a las relaciones genéticas Dirigi

que

lo

enlazan

conocidos.

Según

ó

con

ó las

descendientes

la STAMMBAUTBEORIE

o modelo geneal gico de estableci

sus

árbol

según el cual

relaciones entre la lengua originaria

y las lenguas europeas conocidas, debe algo a los

é

ó

m todos de clasificaci n botánica por especies y grupos en el sistema de Linneo.

Las lenguas existentes fueron agrupadas de acuerdo

ó

í

a la posesi n de las caracter sticas distintivas que

í

é

compart an, correspondencias l xicas y resultados de cambios

é

fon ticos

para

formar subfamilias:

germánicas e italocelta y para

í

cada una de las

í

cuales se supon a una progenitora que pose a las

í

caracter sticas compartidas por todas ellas.


La Stammbaumtbeorie, como a menudo se denomina

el

Schleicher, progreso

en

ó

modelo

representa

geneal gico

í

un

J.Schmidt

í

o teor a de las ondas de

ó histórica

hist rica

í

indoeuropea y en la lingü stica

é

fon ticos, las cuales

í

se extienden por un

Las lenguas no se dividen de una manera

área determinada de

clara en un momento dado del tiempo

linea de

árbol;

ó

í

lingü sticos

que incluyen cambios

una familia lingü stica.

una

innovaciones,

cambios

en general. Proporciona los miembros de

correspondiente a

anterior,

con su Wellentbeorie

importante

lingü stica

la

de

ó la

Complet

dialecto a dialecto o

divisi n en una

incluso de lengua a

ó

el proceso de divisi n

lengua

comienza a nivel subdialectal y avanza

mientras

duran los contactos

í

con una creciente subdivergencia dialectal

lingü sticos. Fue en

hasta que se justifica la consideraci n de

algunos

ó

dos o mas lenguas.

aspectos

í

un v nculo entre el pensamiento del s. XVII, aunque el mismo no era un

ó

lingüista hist ric en el sentido en que

í

se entend a s.XIX.

ó

Ejerci

influencia

í

en la

última

sobre

admitir.

del

probablemente más el

pensamiento

lingü stico del s.XIX de suele

parte

la que se


Referencias Ciapuscio, G.E, & Kornfeld, L.M.. (2006). La lingüística del siglo XIX. 17 de noviembre del 2016, de Ministerio de Educación: Presidencia de la Nación Sitio web: http://www.aportes.educ.ar/sitios/aportes/recurso/index? rec_id=108454&nucleo=lengua_nucleo_recorrido Neogramáticos; Recuperado en 17 de noviembre del 2016. Sitio Web: https://es.wikipedia.org/wiki/Neogram%C3%A1ticos

Bibliografía R.H Robins. (2000). Breve historia de la lingüística. España: CATEDRA.



Linguistique