Issuu on Google+

AÑO 25, NUMERO 1122

DEL 6 AL 12 DE ENERO DE 2016

Financiamiento de Casas

Ya puede tomar su Guía Telefónica Latina en cualquier negocio latino u oficina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Guía Telefónica Latina

The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

2017

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

Colatina@hotmail.es Tel: 604 729 0622

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

DEPORTES

SALUD

ENTRETENIMIENTO

La oferta de v i v i e n d a limitada en Vancouver

H o l a n d a p l a n t e a controles de identidad

Compañías de China llegan silenciosamen te a México

Actividad del volcán de Fuego en Guatemala

Diciembre, mes mágico para el Rey Tomic

El síndrome que impide controlar las acciones

Amal y Clooney e s p e r a n gemelos, según la prensa

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

P. 17

P. 12

P. 18

FRÍO INCLEMENTE EN VANCOUVER Vancouver BC. El momento actual que vivimos en todo Lower Mayland Desde 1984 según la historia habia caido una gran cantida de Nieve en British Columbia Canada, pero este invierno fue mas pesado, bueno para los deportistas en las montanas y sus malabares, pero no para la gente de la ciudad que debe ir a sus trabajos a cumplir con sus jornadas, ese año la gravedad bajo hasta 8ºc bajo cero, este año tomado del 2016/17 la temperatura a bajado hasta 25ºc bajo Cero, se ha sentido fuerte y hemos tenido que andar con suéter dentro de nuestros

domicilios, fuerte por que BC Va n c o u v e r y t o d o L o w e r Mayland, no son para inviernos de este calibre, British Columbia ha sido mas de lluvias que de Nieve, por lo que mas se usa chaquetas de lluvia y no gruesas para defenderse del inesperado e inclemente frío. tuvieron que pasar 32 años para volver a sentir ese congelante temporal, pero ahora mas fuerte que ese año, y aun estamos sufriendo de la temperatura baja, se tiene previsto tres días seguidos de nieve iniciando este viernes.

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

LESIONES PERSONALES DE ICBC ICBC Injury Claims Only Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Abogados con quien puede comunicarse muy fácilmente

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com


2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

ÁNGEL CARE DENTAL Odontología con corazón Cuidado Aprecio Suavidad y Honestidad Dr. Guillermo Bourget SURREY / DELTA OFFICE.

Ángel Care Dental #103-7511 Scott Rd Delta B.C.

Dr. Alejandro Galo Lunes 9:00 Martes 9:00 Miércoles 9:00 Jueves 9:00 Viernes 9:00 Sábado 9:00 Domingo 10:00

am am am am am am am

-

6:00 pm 8:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 5:00 pm 4:00 pm 3:00 pm

604-597-6711 Más de 25 años de experiencia odontológica Surrey/Delta Ofce

www.angelcaredental.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

LOCALES 3

La oferta de vivienda limitada en Vancouver y Toronto le ayudará boya de la inflación del precio de casa

la oferta de vivienda limitada en los mercados de Canadá clave de Vancouver y Toronto le ayudará a mantener la inflación nacional de precios de la vivienda este año, así como los gobiernos y reguladores recientes bordillos entran en acción para frenar la tasa de crecimiento, de acuerdo con Oxford Economics. La firma de asesoría global, con sede en Oxford, Inglaterra, predice que la

inflación nacional de precios de la vivienda se desacelerará a alrededor de seis por ciento en 2017 desde el 10 por ciento del año pasado. “Nuestro pronóstico se basa en una desaceleración gradual de la actividad de compra especulativa y extranjera junto con apoyo continuo a un precio de demanda no especulativo y restricciones de la oferta en curso", dijo el pronosticador económico en un informe publicado esta semana. Los mayores mercados de Toronto y Vancouver han sido factores clave de auge de la propiedad de varios años de Canadá, de acuerdo con Oxford Economics. Y a pesar de la desaceleración esperada, la atracción de esas ciudades como lugares para vivir y trabajar, junto con la oferta limitada de bienes raíces residenciales en esas áreas, "apoyará aún tasas de crecimiento saludables."

10 estaciones de bomberos en Vancouver ofrecen a residentes sal de deshielo

10 estaciones de bomberos estarían ofreciendo sal gratis para los residentes de Vancouver desde este miércoles por la mañana. Las salas estarán abiertas de 9 am a 8 pm PT, y los residentes pueden tomar hasta dos cubos cada uno. Las estaciones de bomberos son:

Fire Hall # 3 - 2801 Quebec Street Fire Hall # 4 - 1475 West 10th Avenue Fire Hall # 7 - 1090 Calle Haro Fire Hall # 12 - 2460 del pasamontañas calle Fire Hall # 13 - 4013 Prince Albert Street Fire Hall # 14 - 2804 Venables calle Fire Hall # 15 - 3003 Avenida 22 Oriente Fire Hall # 17 - 7070 Caballero de la calle Fire Hall # 19 - 4396 West 12th Avenue Fire Hall # 22 - 1005 West 59th Avenida. Jonathan Gormick con Vancouver Servicio de Incendios y Rescate dijo que los residentes limpiaron cuatro salas que recibieron los primeros embarques de sal del Martes. "Tenemos la esperanza de que todos usen este sistema y tome una cantidad apropiada.”

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Dónde reciclar su árbol de Navidad en Vancouver Enero de aquí y es el momento de hacer una oferta el adiós árbol de Navidad. Aquí es cuando y donde se puede dejar a su árbol natural este año. No se olvide de quitar toda su decoración, oropel y las luces de su árbol antes de arrojarla.La ciudad de Vancouver asociados con el Club de Leones para proporcionar el siguiente árbol de astillado caso de una donación de dinero en efectivo o un alimento no perecedero. árboles astillados son eventualmente en abono. Árbol astillado el 7 de enero y 8 de 2017 entre el 10 y las 4 pm PT en los siguientes lugares: Kerrisdale Comunidad Pista de hielo de estacionamiento (5670 E Blvd. al norte de 41 Ave.) La play estacionamiento (Cornwall Ave. y San Arbutus) Sunset Beach superior del aparcamiento (Playa Ave. y Broughton St.) Trout Lake Community Centre

estacionamiento (3360 Victoria Drive, al sur de E 12 Ave.) Árbol recoger el 14 de enero Ponga su árbol en su área de recolección a un metro de basura y contenedores verdes de las 7 am PT. Las tripulaciones pueden venir más tarde si no es recogido por ese día, así que dejar tu árbol. Si no cumple con estos eventos, puede tomar su árbol limpiado al Vertedero de Vancouver (5400 72 St., Delta) o Va n c o u v e r d e l S u r E s t a c i ó n d e transferencia (377 West Kent Ave.) de forma gratuita hasta el 31 de enero.

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.


4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Trump evalúa recursos para levantar muro fronterizo; Canadá, en la mira El equipo de transición del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, pidió al Departamento de Seguridad Nacional el mes pasado que evalúe todos los activos disponibles para la construcción de un muro y barrera fronteriza, en una solicitud amplia de documentos y análisis.El equipo también preguntó sobre la capacidad del departamento para aumentar la detención de inmigrantes y sobre un programa de vigilancia aérea que fue reducido por el Gobierno de Barack Obama, pero que sigue siendo popular entre políticos de línea dura sobre la inmigración. Las solicitudes fueron realizadas en una reunión del 5 de diciembre entre el equipo de transición de Trump y funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, según un memorando interno de la agencia visto por Reuters. El documento ofrece un vistazo sobre la estrategia del presidente electo para asegurar las fronteras de Estados Unidos y revertir políticas aplicadas por

el Gobierno de Obama. El equipo de transición de Trump no formuló comentarios en respuesta a preguntas de Reuters. Una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional y de Aduanas y Protección Fronteriza declinó a hacer declaraciones. En respuesta a la solicitud del equipo de transición, personal de Aduanas y Protección Fronteriza identificó más de 643 kilómetros en la frontera entre México y Estados Unidos, y un tramo similar en la frontera con Canadá, donde se podrían levantar nuevas cercas, según un documento al que Reuters tuvo acceso.

Miles de personas en Canadá se sumergieron en aguas heladas para dar la bienvenida al 2017 Es una tradición canadiense que se repite cada 1 de enero de cada año en todo el país. Desde la costa este hasta la costa oeste, los canadienses enfrentaron temperaturas heladas para celebrar el nuevo año, y en este caso también el inicio de las celebraciones del 150º cumpleaños de Canadá. Llevando bañadores con las palabras “Feliz 2017” garabateado en su pecho y espalda, Arnie Ross, de 82 años condujo a 250 personas al muelle en el suburbio de Halifax, Herring Cove, en la provincia de nueva Escocia en lo que los organizadores dijeron que fue el mejor resultado desde 1994. Es el 21 ° año de participación de Ross y ella dice que no tiene planes de dejar de hacerlo. Para no quedarse atrás, los residentes de la Isla del Príncipe Eduardo se sumergieron en aguas heladas en Charlottetown. En Toronto, cientos de personas se lanzaron al lago Ontario en Sunnyside Park y en la carretera de Oakville,

algunas en trajes de baño, otras en trajes. “Creo que este es definitivamente el más frío en el que he participado”, dijo Cait Caulfield. En Columbia Británica, los nadadores se encontraron con una playa poco común, y se calcula que 1.500 personas tomaron parte en la inmersión en la bahía inglesa de Vancouver.

Obispos de Canadá respaldan ley de cuidados paliativos frente a legalización de eutanasia Frente a la legalización de la eutanasia para enfermos terminales, aprobada en Canadá en julio de 2016, la Conferencia Episcopal y la Organización Católica para la Vida y la Familia (COLF en inglés) han manifestado su apoyo al proyecto de ley para incrementar y mejorar los cuidados paliativos y dar así calidad de vida a estas personas. La COLF, ligada a la Conferencia Episcopal Canadiense envió una cartafirmada por Michèle Boulva, directora ejecutiva- a todos los miembros del Parlamento canadiense para que consideren la aprobación del proyecto de ley C-277- propuesto por la parlamentaria Marilyn Gladu -que propone una mejora y mayor acceso a los cuidados paliativos-, pues en el país sólo el 30% tiene acceso a ellos. “La Organización Católica para la Vida y la Familia está firmemente convencida de que los canadienses que se acercan al final de la vida tendrán la seguridad de recibir el tipo de cuidado que afirma la vida y el respeto que merecen sólo mediante el establecimiento de una estrategia nacional de cuidados paliativos”, expresaron en la carta. “Los pacientes que reciben cuidados paliativos se sienten más seguros; acogen con alegría y esperanza el acompañamiento que reciben. Son movidos por los signos de afecto así

como por el apoyo moral, humano y espiritual que se les da tan generosamente. La simple humanidad de todo esto los toca y conforta, así como experimentan respeto por sus cuerpos y por su dignidad humana en el momento de una gran fragilidad y vulnerabilidad”, señalaron. Radio Vaticana indicó que el pasado 15 de noviembre representantes ortodoxos, protestantes, musulmanes y judíos junto con el Presidente de la Conferencia Episcopal, Mons. David Douglas Crosby, escribieron una carta donde señalaron que “los cuidados paliativos son una respuesta compasiva a aquellos que están enfermos o se acercan al final de la vida”.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

INTERNACIONALES 5

Holanda plantea controles de identidad en el transporte por bus, barco y tren

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

El mayor supervolcán de Europa está por despertar Un "supervolcán" que yace bajo más de 500 mil italianos está despertando. Parece la premisa de una película de catástrofe creada por megaestudios de Hollywood, pero no. Una investigación publicada en la prestigiosa revista científica Nature Communications advirtió que la zona volcánica de Campi Flegrei, al noroeste de Nápoles, está por alcanzar un "estado crítico". "Campi Flegrei" significa "campos ardientes" y no es difícil adivinar por qué. Como otros de los denominados "supervolcanes", no se trata solamente de un volcán, sino de un complejo de grandes dimensiones. En este caso, la mayor parte se encuentra bajo tierra o debajo del Mar Mediterráneo. Incluye 24 cráteres, además de varios géiseres.

Científicos italianos y franceses lograron identificar por primera vez un límite más allá del cual el magma debajo de la superficie terrestre podría desencadenar la liberación de fluidos y gases. Esto causaría la inyección de vapor de alta temperatura en rocas, explicó el autor principal del estudio, Giovanni Chiodini, investigador del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Bolonia.

El Gobierno holandés ha iniciado negociaciones con Bélgica, Alemania y Francia para reforzar los controles de pasajeros en el transporte internacional por carretera, ferrocarril y mar, y no solo para los viajes de avión como exigen las normas europeas. Según publica hoy el diario local Volkskrant citando fuentes del Ministerio de Justicia holandés, el Ejecutivo del liberal Mark Rutte trabaja en una propuesta para pedir a los pasajeros de estos transportes que muestren su carné de identidad a la hora de comprar su billete para trayectos internacionales. La propuesta llega pocos días después de que se haya conocido que el autor del atentado en un mercado navideño en Berlín, Anis Amri, huyó a Italia, donde fue abatido, en autobús y tren a través de Holanda y Francia sin que fuese detectado por la Policía pese a estar fichado por las autoridades alemanas. Holanda prepara también su propuesta de ley para aplicar en el país las normas de la Unión Europea sobre el registro europeo de pasajeros

aéreos (PNR por sus siglas en inglés), que exigen que las aerolíneas controlen la identidad de quienes viajan en sus vuelos y recojan estos datos en un registro central. Esta normativa, aprobada poco después de los atentados de París, prevé que la información sea almacenada temporalmente y esté disponible para las autoridades de los Veintiocho de forma que puedan controlar la actividad de los viajeros cuando existan sospechas. Holanda no es el primer país en proponer que este tipo de control de identidad se extienda a todos los medios de transporte, ya que su vecina Bélgica trabaja desde finales del año pasado en un proyecto de ley en este sentido que está ya en tramitación parlamentaria. Si se aprueba, la ley obligará a las empresas de transporte aéreo, marítimo o terrestre a que comuniquen los datos de sus pasajeros, que se recopilarían en una base de datos gestionada por el Ministerio del Interior belga y podrían ser analizados por la Policía, los servicios de Inteligencia y los oficiales de Aduanas.


6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Compañías de China llegan de manera silenciosa a México

Empresas de China han comenzado de manera silenciosa y alejada de los reflectores a capitalizar a 900 firmas mexicanas dedicadas al comercio, manufactura, servicios, industria y servicios en la Ciudad de México, Estados de México, Jalisco y Baja California.“Si nos cierran la frontera del norte, pues vamos a mirar al oriente”, tira Sergio Ley López, presidente de la Sección Empresarial para la Región Asia y Oceanía del Consejo Empresarial M e x i c a n o d e C o m e r c i o E x t e r i o r, Inversión y Tecnología (COMCE).Las empresas chinas están esperando ver qué pasa con el impasse vivido en el mundo para invertir en sectores como manufactura en México, comenta a Forbes México. De momento, México puede mirar a los inversionistas chinos y sería una excelente oportunidad para “no estar

atados de manos” a las decisiones en Estados Unidos, expresa el empresario mexicano.“La oportunidad real que se nos ofrece ahora Donald Trump, presidente electro de Estados Unidos, es que estemos forzados a mirar y a diversificar nuestro comercio hacía otras partes del mundo”, señala el hijo del fundador de Casa Ley, una empresa de centros comerciales que llevan en el ADN sangre China. “No es posible que continuemos tenido un comercio y una relación económica tan ligada a un solo país como Estados Unidos, a donde terminan 85% de las exportaciones terminan”, expresa.Todo eso “nos hace vulnerables”, agrega. Y dice que en este momento son sólo pequeñas empresas chinas operando en el país, a pesar de que “China es el segundo socio comercial de México”, dice Ley López.

Luis Videgaray reemplazará a Claudia Ruiz Massieu como canciller de México El presidente de México Enrique Peña Nieto anunció que Luis Videgaray reemplaza a Claudia Ruiz Massieu en la Cancillería de ese país. Peña Nieto dijo que había aceptado la renuncia de Ruiz Massieu y le agradeció por su trabajo. "Claudia, muchas gracias por tu amistad, tu lealtad, por tu trabajo por México", dijo el mandatario y destacó su compromiso para servir al país. Sobre Videgaray dijo que asumiría el cargo que deja Ruiz Massieu y afirmó que deberá servir a la cartera para que México siga ejerciendo un papel de liderazgo positivo en la región. Ante el cambio de gobierno en Estados Unidos, Peña Nieto dijo que Videgaray deberá "acelerar el diálogo para que desde el primer día se puedan establecer las bases de una relación de trabajo constructiva. Una relación que nos permita fortalecer los vínculos bilaterales". Videgaray fue secretario de Hacienda y Crédito Publico en el

gobierno de Peña Nieto de 2012 a 2016, cuando renunció. José Antonio Meade asumió el cargo que dejó Videgaray. Esa renuncia ocurrió en medio de un convulsionado ambiente para México por el escándalo por la polémica decisión de invitar y recibir al entonces candidato presidencial Donald Trump. Un funcionario del gobierno le dijo a CNN en ese entonces que la idea de invitar tanto a Trump como a Hillary Clinton vino del Ministerio de Finanzas. Ruiz Massieu fue nombrada como ministra de Exteriores en 2015.

¿Qué impacto tendrá en México la cancelación de la inversión de US$1.600 millones que anunció Ford? México se había acostumbrado en los últimos años a que los fabricantes de vehículos le dieran solo buenas noticias. Anuncios de inversiones, construcción de nuevas plantas, aumentos en la producción... la industria automotriz era motivo de orgullo para el país, séptimo productor de automóviles y cuarto exportador mundial. Lo sigue siendo, pero 2017 arrancó con una noticia que dejó al gobierno de Enrique Peña Nieto lamentándose, al peso sufriendo otra vez en un máximo histórico frente al dólar y a los mexicanos teniendo que enfrentar el hecho de que algunos de los temores por la llegada de Donald Trump a la presidencia de EE.UU. se empiezan a

hacer realidad. El anuncio de la compañía estadounidense Ford de cancelar una inversión de US$1.600 millones para construir una nueva planta en el estado de San Luis Potosí, que iba a generar 2.800 empleos, encendió las alarmas.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

Haití tendrá, por fin, presidente Un año y dos meses tuvo que esperar Jovenel Moise para llegar a la Presidencia de Haití. En octubre de 2015, se impuso a su rival, Jude Celestin. Pero Celestin y otros candidatos se negaron a reconocer los resultados y dieron inicio a una serie de protestas que derivaron, en varias ocasiones, en violencia. Fueron necesarias unas segundas votaciones que fueron convocadas para enero de 2016, pero que fueron postergadas hasta noviembre del año pasado, debido a una serie de eventos desafortunados para ese país, como el paso del huracán Matthew, que produjo unas 800 muertes. Pero, tras las elecciones de noviembre, pasaron casi dos meses para que el Consejo Electoral Provisional de Haití confirmara la victoria de Moise, cercano al expresidente Michel Martelly, al obtener el 55.6% de los votos. Su rival, Jude Celestin, dijo que rechazaba los

resultado pero que no iba a "luchar" contra ellos. "Yo sé que las elecciones no estuvieron bien organizadas y hubo fraude", dijo Celestin. "La batalla electoral es muy larga. Tenemos que buscar una buena manera de continuar la luchar por la democracia verdadera en Haití", sostuvo.

Michelle Trou

Gaynor Yeung

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Puerto Rico escoja a sus representantes en el Congreso estadounidense, a donde acudirán para defender la aspiración de la isla. Con este mecanismo de presión, Tennessee solo tardó tres meses en ser reconocida como estado de EE.UU. Según explica Colón de Armas, catedrático de la Universidad de Puerto Rico, en una entrevista a la 'BBC', se espera que el nuevo gobierno de la isla anuncie en los próximos días su plan para designar varios representantes que presionarían a las autoridades federales en Washington.

Los dioses cubanos apoyan el deshielo

El conjunto de augurios de la religión afrocubana para el 2017, o Letra del Año, fue revelado este martes en la Asociación Cultural Yoruba de Cuba en La Habana. Entre sus recomendaciones, los maestros santeros incluyeron algunas inequívocamente políticas como “incentivar los cambios económicos y socioculturales entre países”, léase Cuba y Estados Unidos, “incentivar los hábitos laborales”, con la baja productividad como problema estructural en la isla, o “prestar esmerada atención a la posible proliferación de hechos corrupción”. En la prolija guía para el año nuevo aparecen también refranes como “Ningún sombrero puede ser más famoso que la corona”, “Un solo rey gobierna un pueblo” o “Todo lo tengo y todo me falta” En obvia alusión al deshielo, la mejora de relaciones entre Cuba y Estados

LAW CORPORATION

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

Puerto Rico utilizará una estrategia del siglo XVIII para convertirse en el estado 51 de EE.UU. Apenas lleva unas hora en el cargo, pero el nuevo gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, ya ha anunciado que pondrá en marcha todas las iniciativas para que la isla deje de ser un Estado Libre Asociado a EE.UU. y se incorpore a ese país plenamente. El anuncio de Rosselló no es nuevo. Durante toda la campaña electoral, el candidato a gobernador dejó claro que, de ser elegido, pondría en marcha todos los mecanismos posibles para cambiar el estatus actual de la isla, al que considera un régimen colonial y la razón última de todos los problemas económicos del territorio caribeño. Para conseguirlo, el nuevo gobernador de Puerto Rico utilizará el conocido como 'Plan Tennessee': un mecanismo de presión que utilizaron los ciudadanos del entonces territorio en 1796 para obligar a las autoridades estadounidenses a incluirlos como Estado, aún cuando Washington no estaba muy convencido de ello. Así, la estrategia consiste en que, sin haber sido reconocido como estado,

WHITELAW TWINING

Unidos, el babalao –sacerdote yoruba– Lázaro Cuesta pronosticó en la rueda de prensa que el dios Oggún traerá “un magnífico año” y “facilitará sus machetes para desmochar las plantas que impiden que los unos y los otros se comuniquen”. Las predicciones señalan también “desenvolvimiento económico, firme y seguro”. Los augurios yorubas contrastan con una realidad marcada por la entrada en recesión de Cuba durante el 2016 y la llegada el 20 de enero a la Casa Blanca de Donald Trump, que ha afirmado que será severo en sus relaciones con La Habana y que podría suprimir las iniciativas de acercamiento bilateral de Barack Obama. Oggún es el orisha –dios– tutelar del año 2017, según el Consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de Ifá. Hijo de Obatalá y Yemú, es el dueño de los metales, los montes y los caminos, señor de la tecnología y las guerras.


8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

La alta actividad del volcán de Fuego en Guatemala no agita a los pobladores El volcán de Fuego de Guatemala mantiene hoy su "alto rango de actividad" con constantes explosiones tipo vulcanianas, en su mayoría fuertes y moderadas, que no perturban la monotonía y tranquilidad de los pobladores cercanos. Son las 5 de la mañana (11.00 GMT) en Alotenango. El sol asoma por el horizonte lanzando sus lívidos rayos para despertar a una naturaleza aún dormida. Las explosiones del volcán de Fuego, uno de los más activos de Guatemala, no inmutan a unos pobladores que salen desde bien temprano a trabajar. Hombres y mujeres se suben de forma impetuosa a decenas de camionetas tipo pick-up abarrotadas que salen a cortar café en las fincas cercanas. Les pagan por jornada. Es habitual que el coloso, ubicado a unos 50 kilómetros al oeste de la capital de Guatemala, los despierte, pero ya forma parte de su día a día, tal y como explicó a Efe Víctor Chebaj, un poblador de unos 60 años del municipio de Alotenango. Con el volcán de Fuego y el de Acatenango enfrente y el de Agua a su

espalda, Chebaj señala que aunque el coloso, que tiene una columna de ceniza de unos 4.800 metros de altura sobre el nivel del mar, está cerca del pueblo, los despojos que expulsa suelen ir hacia el sur, hacia los pueblos de Escuintla. Aunque en varias ocasiones la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) les ha pedido evacuar la zona por la actividad del volcán, que en 2016 tuvo hasta 16 erupciones, los vecinos, agrega, ven esto como normal.

Al menos 49 mujeres fueron asesinadas en Nicaragua durante 2016, según ONG La mayoría de los "feminicidios" fueron ejecutados en las viviendas de las víctimas, según el reporte de la ONG. Entre las fallecidas se cuentan cuatro adolescentes de entre 13 y 17 años, algunas violadas antes de ser asesinadas, de acuerdo con el informe. La mayoría de casos se presentaron en la Región Autónoma del Caribe Sur (RACS), con 13; seguido por el departamento de Jinotega (norte), con 8; Región Autónoma del Caribe Norte (RACN), con 7, y Managua, con 6. Los departamentos (provincias) de Río San Juan y Matagalpa registraron 3 "feminicidios" cada uno; Masaya, 2; Boaco, 2; mientras que en Chinandega, Chontales, Estelí, Granada y León se registró uno por cada localidad. La organización feminista también informó que 65 mujeres escaparon de

la muerte al ser víctimas de homicidios en grado de frustración. Al menos 53 mujeres fueron asesinadas en Nicaragua en 2015, la mayoría de ellas por sus excompañeros sentimentales en el seno de su hogar, según organismos que defienden los derechos de las mujeres.

Cómo hizo Costa Rica para pasar 250 días sin utilizar combustibles fósiles para su electricidad Es un ejemplo para la región: durante 2016 Costa Rica pasó más de 250 días utilizando electricidad proveniente únicamente de energías renovables. Es decir, durante aproximadamente dos tercios del año, este país de casi cinco millones de habitantes no requirió para nada de combustible fósil para generar electricidad. Y eso no es todo: a lo largo de 2016 el 98,12% del servicio de energía provino de fuentes hidroeléctricas, geotérmicas, eólicas o de energía solar. Si esta cifra suena impactante, quizás más asombroso decir que este es el segundo año consecutivo que Costa Rica supera la barrera del 98% de energía limpia. De hecho, en 2015 el país centroamericano estuvo unas décimas por encima de la marca actual con 98,9%, según datos del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). Pero el año pasado el país centroamericano rompió su propio récord de días consecutivos sin utilizar combustibles fósiles, sumando 76. Y para 2017 "proyectamos que la generación renovable se mantendrá estable", declaró a la prensa local el presidente del ICE, Carlos Obregón. En primer lugar el país cuenta con una red

de hidroeléctricas que aporta el 75% de la electricidad, el 12% viene de energía geotérmica, un 10% es gracias a energía eólica y el resto de energías limpias es biomasa y solar. Su principal fuente es la represa Reventazón, capaz de surtir a unas 525.000 casas. Pero el hecho de que dependa tanto en un sólo recurso tiene sus riesgos. Tal y como explican medios locales, la razón de que este año estuvieran unas décimas por debajo que el 2015 se debe a que en enero pasado sufrieron una corta sequía. Y en 2014 Costa Rica experimentó la peor sequía en más de 70 años, lo que hizo que el país dependiera más de hidrocarburos para el abastecimiento de electricida

Energía Honduras anuncia interrupción de servicio eléctrico

La Empresa Energía Honduras (EEH) anunció para este miércoles interrupción en el servicio eléctrico para varios sectores del país a raíz de los trabajos de mantenimiento. Entre las labores que se realizarán se mencionan la revisión de circuitos, inspecciones en las líneas de distribución, cortes de ramas y cambios de postes.Los representantes de la

compañía solicitan a la población la comprensión del caso y tomar las medidas de prevención. El horario de los trabajos está estipulado de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde en sectores como San Pedro Sula, Trujillo, Catacamas y otros. Cada semana la EEH emite comunicados para que la ciudadanía esté al tanto de las labores a realizarse.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

CENTROAMÉRICA 9

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463


10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

ÁNGEL CARE DENTAL Odontología con corazón Cuidado Aprecio Suavidad y Honestidad Dr. Guillermo Bourget SURREY / DELTA OFFICE.

Ángel Care Dental #103-7511 Scott Rd Delta B.C.

Dr. Alejandro Galo Lunes 9:00 Martes 9:00 Miércoles 9:00 Jueves 9:00 Viernes 9:00 Sábado 9:00 Domingo 10:00

am am am am am am am

-

6:00 pm 8:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 5:00 pm 4:00 pm 3:00 pm

604-597-6711 Más de 25 años de experiencia odontológica Surrey/Delta Ofce

www.angelcaredental.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

SUDAMÃ&#x2030;RICA 11


12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

Diciembre, mes mágico para el Rey Tomic

El pívot croata del Barcelona Lassa Ante Tomic, con unos promedios de 15,2 puntos, 6,4 rebotes, 2,8 asistencias y 22,4 de valoración, ha sido nombrado mejor jugador de diciembre (MVP Movistar).Además, las buenas actuaciones de Tomic han permitido a su equipo ganar cuatro de las cinco partidos en diciembre. De esta manera, el barcelona se ha situado colíder de la competición junto al Real Madrid. El azulgrana, nacido en Dubrovnik (Croacia), inició el pasado mes de diciembre anotando 12 puntos y capturando tres rebotes contra el Herbalife Gran Canaria, para un total de 10 de valoración, mientras que en el siguiente partido -MoraBanc Andorra-, Tomic acabó con 21 puntos (tope anotador de la temporada), además de capturar nueve rebotes, cuatro asistencias, dos recuperaciones y un total de 33 de valoración.Una semana después, el pívot barcelonista continuó

a un gran nivel y cuajó una excelente actuación en el derbi catalán contra el Divina Seguros Joventut, donde Tomic fue el verdugo de los verdinegros gracias a sus 15 tantos, siete capturas, cuatro asistencia y 27 de valoración. El jugador croata volvió a cumplir ante el Valencia, donde fue uno de los artífices de la victoria azulgrana al firmar 10 puntos, capturó siete rebotes, repartió cuatro asistencias y acabó con 17 de valoración, mientras que en la última jornada, Tomic cerró su mes con otra exhibición, esta vez ante el Tecnyconta Zaragoza, donde anotó 18 puntos, seis rebotes, dos asistencias y una recuperación para un total de 25 de valoración.La estrella croata azulgrana ha conseguido su tope anotador del curso (21) e igualó su mejor marca de valoración en la Liga Endesa 2016-17 (33), cifra que también alcanzó en el Clásico contra el Real Madrid de la jornada séptima.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

DEPORTES 13

James: "Me quedo en el Madrid” James Rodríguez habló claro dentro y, otra vez, fuera del césped. Aunque esta vez para decir que se queda en el Real Madrid. Tras su rajada en el Mundial de Clubes pidiendo más minutos, el colombiano ha querido zanjar la polémica. Lo hizo tras marcar dos goles. Sobre su continuidad: "Todos los que estamos en el equipo queremos jugar y todos pasamos por malos momentos. Pero ahora empieza un año nuevo para mí. Me quedo, me quedo en el Madrid” Su partidazo ante el Sevilla: "Yo sólo quiero jugar bien cuando tengo la oportunidad, poder hacer cosas buenas como hoy y ayudar haciendo goles". El partido ante el Sevilla: "Hemos estado bien pese a las bajas, que es lo más importante. Es un resultado

bueno. No obstante, la eliminatoria no está resuelta y hay que ir a Sevilla con mucha concentración e intensidad”

Los ambiciosos planes del "hippy de los US$120 millones" para el único club vegano de fútbol del mundo No hay muchos clubes de fútbol con una consciencia medioambiental tan marcada como la del Forest Green Rovers, el equipo más antiguo de la liga nacional en Inglaterra fundado en 1889. En especial desde que fue adquirido en 2010 por Dale Vince, un empresario multimillonario que construyó su fortuna gracias a una idea que tuvo cuando vivía como nómada y activista en defensa del medio ambiente Vince es el dueño de la compañía de energía sostenible Ecotricity, que fundó en 1996 luego de percatarse del poder del viento para generar energía tras instalar una turbina eólica de construcción casera en el techo del camión en el que vivía y viajaba. Luego fue aumentando el portafolio de energía sostenible de la compañía,

Denis Suárez, Mathieu y Aleix, descartados para San Mamés

incorporando la construcción de paneles solares, y perfeccionando la producción parques eólicos alrededor de Reino Unido. Esta forma de vida y consciencia ecológica fue lo que trasladó Vince al Forest Green Rovers.

Denis Suárez, Mathieu y Aleix Vidal se han quedado fuera de la lista de convocados del Barcelona para el partido de Copa del Rey en San Mamés contra el Athletic Club. En los tres casos, se trata de una decisión técnica, ya que todos

estaban en condiciones de jugar. De este modo, la lista la forman Ter Stegen, Masip, Digne, Umtiti, Mascherano, Jordi Alba, Piqué, Sergi Roberto Rafinha, Arda, André Gomes, Rakitic, Iniesta, Busquets, Alcácer, Suárez, Messi y Neymar.


14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO

No se presentan cambios en el ambiente familiar ni en el laboral, lo que te puede llevar a sentirte un poco aburrido y decepcionado. Debes sacar lo mejor de ti para superar este hecho, busca nuevos planes y proyectos que te interesen, los podrás hacer compatibles con tus demás responsabilidades y te sacarán de esa tediosa atmósfera.

Las energías parece que te vienen todas de golpe hoy, aprovecha el tirón, todo lo que adelantes te lo habrás quitado de encima para otros días. Lleva cuidado especial en la calle hoy, te puede sorprender un pequeño accidente que puede afectar a alguna parte de tu cuerpo y luego lo pasarás mal. Se prevé conflicto familiar con los más jóvenes.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS

CÁNCER Debes hacer un esfuerzo

Aprovecha el día para descargar tus músculos con algo de ejercicio y luego disfrutar de un relax merecido. No se observan problemas financieros por lo que puedes aprovechar la tarde para ir al cine o a un espectáculo de tu gusto. El final del día será buen momento para solucionar pequeños detalles domésticos en compañia de tu pareja.

para aumentar tu relación afectiva con los demás, te metes demasiado en ti mismo y eso te causa algún problema de relación. Deja fluir tus instintos y verás cómo todo se desarrolla mucho mejor. No te aventures a cosas que no conozcas, no te encuentras especialmente segur@.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Debes volver a disfrutar de los placeres que dejaste hace algún tiempo, son pasarte, pero recordando lo bueno de los viejos tiempos. No se presentan problemas económicos de momento por lo que puedes alargar un poco el bolsillo y volver a ser el que eras. Con tu pareja es momento de indagar y profundizar en vuestra relación.

No te dejes cautivar por lo primero que veas. Estás muy propenso al enamoramiento y no pensarás en las consecuencias. Ve poco a poco sin tomar decisiones apresuradas, tómate tu tiempo y analiza si de verdad te conviene. Si tienes pareja, tu relación se pone a prueba una vez más. Ha llegado el momento de madurar y de asumir obligaciones.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

El día debe comenzar relajado y debes aprovecharlo para plantearte las actividades del fin de semana, porque luego tus amigos y familia te van a acosar y no te van a dejar libre ni un sólo momento. Procura salir de casa a desintoxicarte un poco disfrutando del aire libre, en la playa o en un parque cercano que te inspire relajación.

ESCORPION S i g u e s e n c o n t r á n d o t e

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO C i e r t a s s i t u a c i o n e s o

inspirado y deberías sacar tus sentimientos hacia el exterior con más energía. No vas a hacer el ridículo, todo lo contrario, puedes pasar a ser el centro de atención. Lo mismo debes pensar para vivir tus momentos íntimos con tu pareja. Desinhíbete y actúa con libertad, no lo lamentarás.

CAPRICORNIO

actitudes no llegas a comprenderlas de ninguna manera. Pero pueden llegar a hacerte daño así que lo mejor es que no indagues ni entres a peleas que no van contigo y sólo te pueden hacer daño. Ojo durante el día en todas tus actividades, no veas fantasmas donde no los hay.

Ha cambiado la visión de alguno asuntos que te preocupan y muchos antiguos conflictos te parecen ahora irrelevantes. Te encuentras en buen momento desde el punto de vista de tu energía interior y eso ya lo estás notando. No obstante debes estar atento a que agentes externos no echen todo a perder por lo que deberías no abusar de ciertas comidas que sabes que no te sientan bien.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Esa

última gran inversión que hiciste no te sirvió de mucho y además no parece ser tan necesaria como creías. Búscale otra utilidad y verás como siempre se puede aprovechar. Un familiar cercano se acercará a pedirte consejo, escúchale y dale tu punto de vista, te lo agradecerá porque se siente más perdido de lo que parece.

PISCIS

Este sábado se presenta más interesante de lo normal, vas a recibir muchas proposiciones. Deberás decidir por cual declinarte aunque alguna de ellas te resulte mucho más atractiva, tienes otras de tipo más social. Déjate llevar y elige como te venga en gana, lo vas a pasar bien en cualquier caso.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

El patrocinador más leal de Michael Schumacher Michael Schumacher cumple años en medio de un silencio sepulcral con respecto a su estado de salud. El alemán, uno de los deportistas que más réditos económicos ha obtenido a lo largo de su carrera deportiva ha visto como su nómina de patrocinadores se ha acortado en estos tres años. Sin embargo, hay uno que se mantiene fiel al alemán y su familia desde hace casi 20 años.Deutsche V e r m ö g e n s b e r a t u n g , D VA G , compañía alemana de asesoría económica, ha sido el patrocinador de cabecera de Schumacher durante casi dos décadas. Una relación que empezó en 1996 y que, además de mantenerse inquebrantable, parece tener visos de durar muchos años más. La compañía alemana se ha

convertido en el principal patrocinador de Mick Schumacher, primogénito del heptacampeón y una de las grandes promesas del automovilismo, que recientemente ha fichado por el equipo Prema de F3.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

CASOS Y COSAS En el 2017 hacemos votos por nuestra comunidad para que sea más fuerte y unida Si fuéramos juiciosos y unidos todos en esta nuestra segunda patria, otra cosa seria, para bien de nuestras relaciones sociales, comerciales o interpersonales, en nuestra comunidad. Es triste Ver como por puros prejuicios, no ponemos trabas, y no obtenemos las ventajas ni damos chance a que otros tengan los óptimos resultados que queremos o deseamos, muchas veces ponemos oídos a los prejuiciosos, no obtenemos todo lo deseado Y PERDEMOS LO MAS POR LO MENOS, todo, lastimosamente por sudar calenturas ajenas, por puros patriotismos, por inclinaciones políticas etc. etc. Tomándolos de enemigos de gratis o a veces simplemente vemos con antipatías a otros tan solo porque nos los pusieron de cabeza, sin siquiera conocerlo nosotros mismos, solo lo juzgamos a través da las malas lenguas. Derivado a eso no aprovechamos las grandes ventajas que nos brindan cada uno de nuestros aguerridos comerciantes, ya sea con sus servicios varios, en el sabor de un buen platillo, lugar para pasar buenos momentos, o finalmente las satisfacciones personales en nuestros propios negocios. Es tan notorio que, si este tiene algún negocio, no se le visita, ni se le consume, porque no es de el mismo país de origen, o piensa diferente políticamente, le pusieron en mal las malas lenguas o simplemente que cae gordo. Realmente es bello vivir y dejar vivir. Es tiempo de dar el cambio, estamos ya viviendo un nuevo año, por mi parte perdona flor si te machuco o disculpa si te pase trayendo, sé que con mis disculpas y perdón no pierdo nada, más bien me siento descargado y por ende fortalecido y satisfecho de haberlo hecho, y haber dejado ese orgullo vano a un lado. Los insto a que nos unamos dejando esos prejuicios atrás, usted es parte de mi querida comunidad, se le respeta y atiende por igual con mis servicios publicitarios con esmero y entrega, sin color de bandera, respetando su pensamiento y criterio político, viendo a todos por igual, ni más ni menos. Lo mismo solicitamos, si usted me lo permite el usar esta frase en plural, para hacer conciencia a toda mi querida comunidad, para instarlos a que tomen en cuenta y adquieran todos los servicios latinoamericanos que ofrecemos como comerciantes y profesionales, y adquieran los servicios de nuestros productos varios de quienes nos ofrecen u ofrecemos, desde esos ricos y saludables platillos típicos que nos ofrecen los restaurante, el miembro de la comunidad que trabaja en construcción o limpieza, los servicios publicitarios, el que ofrece pintar nuestra casa y oros. Desde luego que cada quien se recomienda como tal, para que se deposite la confianza necesaria y apoyarnos sin barreras unos con otros. “ Feliz Año Nuevo con una comunidad unida y colaborativa "

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Un gobierno aferrado al poder que oprime al pueblo Cuando se ignora la voluntad del pueblo y un gobernante se aferra al poder ignorando la elección popular del congreso, comienza la opresión, pasando por encima de la constitución, luego de que el pueblo demostró que ya no soporta la forma de gobernar del mismo. En Venezuela ha habido una clara ruptura del orden constitucional y del sistema democrático. A la mayoría de dos tercios de un Parlamento electo popularmente se le han confiscado todos sus poderes constitucionales. Un Tribunal Supremo de Justicia, electo inconstitucionalmente a toda prisa en los días de la Navidad pasada por la Asamblea Nacional (AN) anterior en los estertores de su mandato, sin respetar los tiempos, procedimientos y requisitos para los cargos de Magistrado, ha declarado inconstitucionales prácticamente todas las leyes que la nueva Asamblea ha aprobado. El Ejecutivo ha gobernado durante todo el año 2016 amparado en un estado de excepción y de emergencia económica, decretado unilateralmente, desacatando el voto negativo de la AN, el órgano que debía aprobarlo. Para colmo, el Ejecutivo no ha transferido los fondos para el mantenimiento de la Asamblea y los sueldos de los diputados. Más recientemente, este ilegítimo Tribunal Supremo ha nombrado dos Rectoras del Consejo Nacional Electoral, usurpando de nuevo una función privativa de la AN. Además, la militarización creciente del Estado y de la sociedad, el aumento de la represión violenta, la intimidación y el encarcelamiento arbitrario de los dirigentes opositores y el creciente acoso a los pocos medios de comunicación independientes colocan al régimen venezolano clara y evidentemente fuera del sistema democrático y del Estado de derecho. En Venezuela no hay enfrentamiento de poderes, como afirman superficialmente algunos periodistas extranjeros mal informados. En Venezuela el Poder Ejecutivo ha asumido arbitrariamente todos los poderes, directamente o indirectamente, a través del control total sobre un Tribunal Supremo ilegítimo. La carta del secretario de Estado de la S. Sede, monseñor Parolín, lo prueba ampliamente. Frente a esta situación, la MUD debe mantener y fortalecer la Unidad. Dado el evidente recrudecimiento de la crisis socioeconómica, debe reactivar inteligentemente la presión de calle a través de la movilización social, conjuntamente con la sociedad civil. En el campo internacional, los intermediarios en la mesa de diálogo deben presentar su informe en la OEA. Tomando en cuenta el fracaso del proceso de negociación y el agravamiento de la situación política y socioeconómica, el Consejo Permanente tendrá que decidir el camino a seguir. La MUD también deberá analizar la factibilidad e implementación de otros posibles mecanismos de presión sobre el gobierno. Ojalá que la ruptura del orden constitucional no implique también la ruptura de la paz social en Venezuela. Hay que entender que la oposición democrática (MUD) aceptó negociar con el gobierno porque así se lo solicitó toda la comunidad internacional, incluyendo la Santa Sede, los EE. UU., la Unión Europea, todos los gobiernos latinoamericanos, la ONU, la OEA, etc. Fue la MUD que pidió formalmente a la S. Sede incorporarse al proceso. Por tanto, no podía rehusar participar una vez que el Vaticano aceptó involucrarse. Rechazar negociar le hubiese permitido al gobierno denunciar que la MUD se oponía a una solución pacífica y democrática de la crisis y que su objetivo real era la violencia golpista. Ahora bien, la falta de cumplimiento, por parte del gobierno de los acuerdos iniciales, les ha dejado claro a los intermediarios y a la comunidad internacional que el gobierno es el que se opone a una solución pacífica y negociada de la crisis.


16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Empleos

Servicios

The Maids, necesita personal femenino, una empresa con 18 Años de servicio en limpieza ubicado en el norte de Vancouver. Necesita de una empleada de tiempo completo y una de tiempo parcial para empezar de inmediato; No es necesario hablar inglés con uidez, tenemos la formación en español. Deben ser conables, trabajando con esmero. De lunes a Viernes de 8:30 a 5:00 Llame a 604-987-8181 para una entrevista o por correo electrónico en español Maids@telus.net

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

SE NECESITAN CARPINTEROS

Ayudantes y Labours

604 655-7747

Se venden muñecas de porcelana y otros artículos de hogar a buen precio. Por favor llamar a Maritza al teléfono (604) 877-0247

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

Necesito carpintero Salario de $14.00 a $18.00 p/h, 90 horas quincenales, llamar al

778-709-8513

Pida su espacio ahora

Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Cel. 604-812-1497

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

colatina@hotmail.es 604-729-0622

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

El aterrador síndrome que impide controlar las acciones que realiza tu propia mano

Imagina despertarte en el medio de la noche con dificultades para respirar porque una de tus manos está sobre tu garganta. Imagina que tratas de quitarla con la otra mano, pero te cuesta mucho hacerlo. Puede parecer la escena de una película de terror, pero no lo es, es lo que ha

vivido personas que sufren de una rara condición médica conocida como el síndrome de la mano ajena, anárquica o alienígena. Para quienes lo padecen, la experiencia puede ser aterradora. Describen tener la sensación de que la mano tiene vida propia porque ellos no pueden controlar lo que hace, actúa de manera autónoma en contra de su voluntad. "Es uno de los fenómenos más interesantes en el campo de la neurología. La mano realiza movimientos precisos con un objetivo y, sin embargo, quienes lo sufren afirman que estas acciones son involuntarias", indica Sergio Della Sala, profesor de neurología de la Universidad de Edimburgo, en Reino Unido, quien ha estudiado el síndrome durante años y ha publicado varias investigaciones al respecto.

17

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

¿Por qué ocurre?

Incontrolable La forma en la que se manifiesta esta dolencia es variada. La mano de Karen Byrne, una mujer de 55 años que vive en New Jersey, Estados Unidos, trataba de golpearla y abofetearla. Pero eso no era lo único que hacía. Durante una consulta médica, el especialista que trataba a Byrne le preguntó a la mujer por qué estaba desabotonándose la camisa. "No tenía ni idea de que mi mano izquierda estaba abriendo los botones. Con la derecha, los volví a abotonar. Apenas terminé, la izquierda volvió a hacer lo mismo. En otras ocasiones, sacaba cosas que tenía en mi cartera y yo ni me daba cuenta", le contó Byrne a la BBC. La experiencia de una paciente de 77 años, también diagnosticada con este síndrome, fue diferente. La mujer relató que, mientras veía la

SALUD

televisión, su mano izquierda empezó a acariciarle el rostro y el cabello. Trató de impedir los movimientos con su mano derecha, pero no lo logró. Durante media hora, su mano izquierda siguió acariciándola. Su caso fue analizado por el Centro de Ciencias de la Salud de la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas, en Estados Unidos.

Un estudio acerca del síndrome de la mano alienígena publicado en la Revista de Neurología refiere que, generalmente, las acciones son desencadenadas por los objetos que se encuentran cerca de quienes lo sufren. "Está asociado con la manipulación compulsiva de objetos, con el manoseo y la acción de agarrar algo. Esto suele ocurrir con más frecuencia cuando la persona está cansada o ansiosa", se explica en la investigación. Algunos pacientes han reportado que, estando en tiendas, la mano que no pueden controlar agarra objetos y los introduce en sus bolsillos. En otras ocasiones, cuando hay personas cerca, las indiscreciones pueden ser peores. Las personas que padecen esta condición han sufrido una lesión en el cerebro, particularmente en el cuerpo calloso, el haz de fibras nerviosas que comunica a los dos hemisferios

cerebrales para que trabajen de forma conjunta y complementaria. En el caso de Byrne, por ejemplo, el síndrome se desarrolló tras una cirugía en el cuerpo calloso a la que se sometió a los 27 años para controlar su epilepsia, una condición de la que había sufrido desde los 10 años.


18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

Humor Cosas de la vida

Amal y Clooney esperan gemelos, según la prensa libanesa La célebre abogada internacional especializada en derechos humanos y esposa del actor George Clooney, Amal C l o o n e y, d e 3 8 a ñ o s , e s t a r í a embarazada de gemelos, informó este miércoles el diario libanés Dayly Star, que cita fuentes cercanas a la familia de ella. El diario afirmó que los nacimientos están previstos para el próximo marzo. En el pasado mes de septiembre, la pareja celebró su segundo aniversario de boda. El actor ya había declarado su intención de tener hijos, aunque no estaba en su lista de prioridades ya que querían "disfrutar antes de dar ese paso". Amal Clooney ha defendido, entre otros, a las mujeres yazidíes, víctimas de esclavitud y genocidio por parte del grupo yihadista Estado Islámico (EI). Además, representó al periodista egipcio-canadiense Mohamed Fahmy, que estuvo un año encarcelado junto a un compañero de la televisión Al Yazira, y

www.elcontactolatino.com

formó parte del equipo legal que busca obtener el reconocimiento del genocidio armenio de 1915. La pareja está implicada en la defensa de los refugiados, y el pasado marzo se reunió con tres familias de migrantes en Berlín para escuchar su travesía y hacer comprender a Europa lo que están sufriendo por la guerra en Siria.

Criss Angel y Belinda se dedican románticos mensajes en redes sociales

Sudokus

DIFICIL

Puro amor. Criss Angel y Belinda están disfrutando de su romance y lo reflejan en redes sociales en donde no dejan de enviarse tiernos mensajes de amor. Y es que hace unos días, la artista mexicana compartió un tuit sobre su relación con el ilusionista. “De las cosas más bonitas que me pasó este año fue conocer a Criss Angel que me enseñó a no juzgar a las personas sin antes conocerlas”, escribió Belinda en Twitter. De las cosas más bonitas que me pasó este año fue conocer a CrissAngel que me enseñó a no juzgar a las personas sin antes conocerlas. — Belinda (belindapop) 2 de enero de 2017 Criss Angel, por su parte, respondió: “Nunca he amado a nadie antes de ti. Tú me haces querer ser el mejor hombre que soy capaz de ser. Tú eres increíble”. Ive never loved anyone before you. You make me want to be the best man Im capable of. Your

amazing- 'Real Magic' Pure Love Forever Mi Amor

Jennifer López se burla de Mariah Carey

DIFICIL

Una posible demanda, el quedar en ridículo y muchas burlas ha recibido Mariah Carey desde su fallida presentación durante el pasado fin de año en Times Square de Nueva York debido a las fallas de sonido que evidenciaron su playback. Una de ellas, más discreta que otras, fue la de su colega Jennifer Lopez, quien le dio like a una publicación en redes sociales. Lo curioso es que se trataba de un meme que se burlaba del ridículo de Carey el 31 de diciembre. “¿Alguna vez has visto un accidente al que no puedes quitarle los ojos de encima? Esa fue ella hoy”, expresa Dwight Willacy, promotor de Atlantic Records, comentario al que la también actriz dio “me gusta”. De acuerdo con People en español, este hecho alimenta los rumores que entre ambas hay una riña. Instagram quedó como uno de los testigos de esta rivalidad que empezó años atrás. La publicación hizo un recuento de los altercados que han protagonizado. El

primero de ellos en 2000, que Mariah ofreció una entrevista y opinó sobre Lopez y Beyoncé: “no la conozco”, refirió sobre la primera. Hace meses volvía a decir lo mismo.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017

ENTRETENIMIENTO 19


20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 6 de enero de 2017


PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 6 DE ENERO 2017