Issuu on Google+

I.E.S. JORGE JUAN

Examen de septiembre

GRIEGO II

Ὄνομα .............................................................................. Ἠμερα................................... 1) Tradución del siguiente texto (5 puntos) :

Ἐπειδὴ δέ μοι παιδίον γίγνεται, ἐπίστευον ἤδη καὶ πάντα τὰ

ἐμαυτοῦ ἐκείνῃ παρέδωκα, ἡγούμενος ταύτην οἰκειότητα μεγίστην εἶναι.

Ἐν μὲν οὖν τῷ πρώτῳ χρόνῳ, ὦ ᾿Αθηναῖοι, πασῶν ἦν βελτίστη·

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

2) Comentario morfosintáctico (1 punto) :  ¿Qué clase de oración es Ἐπειδὴ δέ μοι παιδίον γίγνεται? _______________________________________________________________ 

Analiza morfológicamente las formas: ἐπίστευον y βελτίστη

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

1


3) Indica al menos dos derivados modernos de cada uno de los siguientes étimos griegos (1 punto) : 

οἰκειότητα :

χρόνῳ :

4) Cultura: La situación de la mujer (2 puntos)

5) Conocimientos generales. Responde a las siguientes preguntas (1 punto) :

α) ¿Qué significa la expresión griega κατὰ τοὺς νόμους?

β) ¿Cómo se llama la unión fonética que encontramos en τἀληθῆ? a. Contracción. b. Crasis. c. Sinalefa. γ) ¿Cuál es la traducción más adecuada para ὡς οἷόν τε ἦν? a) Como era posible. b) Como pueda. c) Como era natural. ε) Indica qué palabra de las siguiente serie es correcta como derivado de polÚj: a) político b) polideportivo c) policía

2


3


Exam septiembre ´09