17,0
17,0
ALVES DE SOUSA VINTAGE 2011
19,5% vol.
PORTO
CASTAS VARIETALS SOUSÃO, TOURIGA FRANCA, TOURIGA NACIONAL
CASTAS VARIETALS ENCRUZADO, CERCIAL, MALVASIA FINA
COR Amarelo citrino, cristalino. COLOUR Yellow citrine, crystal clear.
balsâmico. Wild fruits, flowers, chocolate and derivatives, balsamic.
Envolvente, equilibrado, com bons taninos, vivos e macios, acidez correta, boa estrutura, termina especiado e persistente. Engaging, balanced with good tannins, soft and alive, correct acidity, good structure and persistent spicy finish.
AROMA Suave, elegante; cheios de flores, frutos brancos, lichias e ligeiras notas cítricas. Soft, elegant, full of flowers, white fruits, lychees and light citrus notes.
SABOR Sedoso, aveludado, frutado intenso, acidez equilibrado, com um final delicioso.
FLAVOUR Silky, velvety, intense fruity, balanced acidity, with a delicious ending.
ALVES DE SOUSA T. +351 254 822 111
17,0 € 9.00
JOÃO C. GOUVEIA T. +351 232 461 437
17,0
DUAS QUINTAS DOC TINTO 2011
14,0% vol.
DOURO
FLAVOUR
CASTAS VARIETALS TOURIGA NACIONAL, TINTA RORIZ, TOURIGA FRANCA, TINTA BARROCA
COR Rubi com tons violáceos, limpo. COLOUR Ruby with violet tones, clean. AROMA Notas de esteva, urze, violetas, frutos pretos
maduros, toque de chocolate, eucalipto subtil. Intense in flowers, violets, ripe black fruit, hint of chocolate, subtle eucalyptus.
Discreto mas muito elegante; destacam-se as notas de esteva, eucalipto e hortelã.
Fresco, flores campestres juntam-se às notas de frutos pretos e do bosque, madeira elegante, taninos firmes mas sedosos, acidez correta, final prolongado. Fresh, wild flowers in addition to notes of black fruits, elegant wood, firm but silky tannins, correct acidity, long finish.
SABOR Redondo, com bom volume, acidez a conferir boa
frescura, taninos bem presentes mas já domados e bem integrados, final elegante. FLAVOUR Round, with good volume, good acidity to give freshness and tannins present but already tamed and well-integrated, elegant finish.
JOÃO C. GOUVEIA T. +351 232 461 437
17,0
BRANCO DE INDIGENAS REG BRANCO 2010
12,5% vol.
DOURO
GRANDES QUINTAS DOC TINTO RESERVA 2010
14,0% vol.
DOURO
ENÓLOGO oenologist ANTÓNIO MAÇANITA
ENÓLOGO oenologist N.D.
CASTAS VARIETALS ARINTO
CASTAS VARIETALS TOURIGA NACIONAL, TOURIGA FRANCA, TINTA RORIZ, TINTA BARROCA
COR Amarelo de média intensidade, cristalino. COLOUR Yellow of medium intensity, crystalline. AROMA Suave e sedoso; com notas de frutos brancos e citrinos, fresco, mineral, complexo. Smooth and silky, with hints of white and citrus fruits, fresh, mineral, complex.
COR Granada escuro com tons violeta, limpo. COLOUR Granada dark with violet tones, clean. AROMA
o perfil frutado, com bom corpo e volume, deixa um final longo e delicado. FLAVOUR Good acidity, distinct, very mineral, keeps the fruity profile, with nice body and volume, leaves a long and delicate finish.
FITA PRETA VINHOS T. +351 224 157 400
Complexo, suave, com notas de frutos vermelhos bem maduros, ligeiro fumo, folha de tabaco, compota. Complex, smooth, with notes of ripe red fruit, slight smoke, tobacco leaf, compote.
SABOR Excelente acidez, distinto, muito mineral, mantém
beber já drink now
14,0% vol.
CASTAS VARIETALS TOURIGA NACIONAL, TOURIGA FRANCA, TINTA RORIZ, TINTA BRANCA, TINTA BARROCA, SOUSÃO, TINTO CÃO, TINTA AMARELA
RAMOS PINTO – VINHOS T. +351 223 707 000
17,0
DOC TINTO RESERVA 2011 dão ENÓLOGO oenologist VINES AND WINES
Discreet but very elegant, there are notes of flowers, eucalyptus and mint.
SABOR
PEDRA CANCELA
ENÓLOGO oenologist JOÃO NICOLAU DE ALMEIDA
COR Granada, opaco. COLOUR Granada, opaque. AROMA
12,5% vol.
ENÓLOGO oenologist VINES AND WINES
AROMA Frutos silvestres, flores, chocolate e derivados,
FLAVOUR
DOC BRANCO SELEÇÃO DO ENÓLOGO 2012 dão
ENÓLOGO oenologist TIAGO ALVES DE SOUSA, ANSELMO MENDES
COR Retinto, denso. COLOUR Dark red, dense.
SABOR
PEDRA CANCELA
SABOR
Fresco, com acidez fantástica, taninos potentes, frutado, estrutura equilibrada, final persistente.
FLAVOUR Fresh, with fantastic acidity, powerful tannins, fruity, balanced structure, lingering finish.
SOC. AGRIC. CASA DA ARROCHELLA T. +351 278 512 445
GUARDAR TO KEEP
BEBER JÁ OU GUARDAR DRINK NOW OR KEEP
18.5 > 20. Excelente · Outstanding | 16.5 > 18.49 . Muito bom · Very good to excellent | 14.5 > 16.49 . Bom · Good | 12.5 > 14.49 . Médio · Fair | 10.5 > 12.49 . Fraco · Poor ISSUE 58 • 067