DECOSTILE MAGAZINE SPRING 2011

Page 39

The Zeppelin S1 chandelier by Marcel Wanders

Creative lighting can enhance even the simplest design Features - poor lighting can wash out colour and texture and make a room look less than ordinary. However, lighting is more than just the concept of light, it is a crucial element of design but is often overlooked. In many of the famous furniture shows such as Milan, London and New York lighting occupies a large part of the floor and up to the minute creations as well as classic designs. Una iluminación creativa es capaz de realzar hasta los diseños más elementales; una iluminación deficiente empobrece colores y texturas, haciendo que una habitación parezca ordinaria. No obstante, la iluminación va más allá del mero concepto de luz, es un elemento crucial en un diseño que, sin embargo, muchas veces no se tiene en cuenta. Un considerable número de reconocidas ferias de mobiliario como las de Milán, Londres y Nueva York dedica una buena parte de su espacio al sector de iluminación, tanto a las últimas creaciones surgidas en este campo como a los diseños clásicos realizados por prometedores diseñadores.

Designers over recent times have all gone out to create something different such as chandeliers made from natural elements like silk, feathers, honeycombs and even simple cotton buds. The Zeppelin S1 chandelier by Marcel Wanders for Flos is an updated version of the cocoon series initially done for Flos in 1960 by the Castiglioni brothers. This suspension lamp provides diffused light with a faceted crystal globe located at the lower centre for a sparkle effect. Recientemente, varios diseñadores han comenzado a crear algo diferente en cuanto a lámparas araña, utilizando elementos naturales como la seda, plumas, panales o simplemente capullos de algodón.

AMEBA by Vibia

La lámpara araña Zeppelin S1 creada por Marcel Wanders para Flos es una versión actualizada de las series de “capullos” inicialmente creados para Flos en 1960 por los hermanos Castiglioni. Esta lámpara colgante proporciona luz difusa a través de un globo de cristal que tiene muchas facetas y está colocado en la parte céntrica más baja con el fin de obtener un efecto de destello. DecoStile 39


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.