Issuu on Google+

1

Издание на Университета за национално и световно стопанство

28 септември 2010 г. Год. LVI, брой 580

р ъ доб, На час ги! е л ко

Наследник на в. “Студентска мисъл” (1920 г.) и на в. “Икономист” (1954 г.)

Учите в прекрасен университет

Това казаха гостите в приветствията си на тържеството за новата академична учебна година, чието откриване мина под знака на 90-годишнината на УНСС

Шансът ни е, че имаме образовано младо поколение Премиерът Бойко Борисов на срещата с преподаватели и студенти в УНСС: Гледам как да го направя, а не да казвам “да”. Трябва да прескочим тази зима. Ако сте силни, веднага ви забелязват

Откриването на учебната година

Министър Сергей Игнатов:

Благодаря на професор Борислав Борисов за чисто мъжкия контакт Нашият ректор връчва на премиера най-високото отличие на УНСС Проф. Борислав Борисов: Уважаеми г-н премиер, уважаеми колеги. Аз поканих премиера да присъства миналия понеделник на честването на 90-годишнината на нашия университет и откриването на новата академична учебна година. Но той беше зает с участието си в сесията на ООН в Ню Йорк. От уважение към УНСС каза: “Следващия

понеделник от 10 часа съм тук” и както виждате, “следващия понеделник” е тук заедно с нас. Академичното ръководство на университета има решение за награждаване на премиера с нашата найпочетна награда - статуетка на основателя и първи ректор на университета проф. Стефан Бобчев. На стр. 3

Почетен плакет за нашия университет от образователното министерство В приветственото си слово при откриването на новата учебна година министърът подчерта: “Благодаря на ректора на УНСС проф. Борислав Борисов за чисто мъжкия контакт - при него никога няма интриги, няма задкулисен план. Отношенията ни с него са вълнообразни -

Висока чест e за мен, че съм завършила това най-голямо висше икономическо училище в България и в цяла Югоизточна Европа. Учите в прекрасен университет. (доц. Кристалина Георгиева)

Възпитаниците на УНСС имат шанс да учат в прекрасен университет. Ще изчистим всичко, което пречи на университетската автономия. На университетите няма да се налага структура отвън, всеки ще получи шанс сам да си организира финансовите средства. (проф. Сергей Игнатов)

Ректорът получава почетния плакет от министъра периодично има напрежение, но винаги успяваме да се разберем. Неслучайно втори мандат той е председател на Съвета на ректорите. УНСС също има проблеми, но се справя мъжки с тях, дори с мен не ги споделя. Не желае да зависи от добрата воля на управляващите. Възпитаниците на УНСС имат шанс да учат в прекрасно училище и да се развиват в мъжка среда.”

В аула “Максима” по време на срещата с премиера

Местата за 3565 първокурсници бяха попълнени още на първото класиране и за пореден път “акредитираха” нашия университет като най-желания в България.

След приветствието си министър Игнатов връчи на ректора проф. Борислав Борисов почетен плакет от името на Министерството на образованието, младежта и науката във връзка с 90-годишнината на УНСС.

Впечатлен съм от студентите на УНСС като количество и качество. Поздравявам всички, които са избрали България, за да продължат образованието си. Желая ви големи успехи и съм убеден, че ще допринесете много за бъдещите български, европейски и световни поколения. (Джеймс Уорлик)

E

кипът на “Вестник на УНСС” също бе впечатлен от откриването на новата академична учебна година и от казаното в словата на високите гости. В аула “Максима” нямаше места и по пътеките. На стр. 2


2

28 септември 2010, бр. 580

В Златната книга на УНСС След тържественото от­кри­ване на новата учебна година високите гости бяха поканени да се подпишат в Златната книга на УНСС. Тя е създадена заедно с университета през 1920 г. Първите автографи са на цар Борис III и княгиня Евдокия.

Учите в прекрасен университет

И студентките в УНСС са № 1

р ъ б о д Начас, ! и г е л ко

Това казаха гостите в приветствията си на тържеството за новата академична учебна година, чието откриване мина под знака на 90-годишнината на УНСС

От стр. 1 “Погледите” поне на 15 камери и десетки фотоапарати гледаха към събитието. Тези, които не успяха да влязат в залата, можеха да “присъстват” чрез прякото предаване по интернет, осъществено за първи път в университета. За поредна учебна година

Образованието на възпитаниците на УНСС ще им позволи да успяват в този свят

УНСС има най-много кандидат-студенти (близо 10 хиляди) в сравнение с всички български висши училища. В специалност Право се състезаваха 7 души за едно място, а във Финанси, счетоводство и контрол имаше по четирима кандидати. Местата за 3565 първокурсници бяха заети още на първото класиране.

Тези факти “акредитираха” нашия университет като най-желания в България Ето и гостите. Те влизат заедно с ректора проф. Борислав Борисов - еврокомисарят, възпитаник на УНСС и член на настоятелството на университета доц. Кристалина Георгиева, американският посланик в България Джеймс Уорлик, министърът на образованието, младежта и науката проф. Сергей Игнатов, министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Александър Цветков, председателят на УС на банка ДСК и член на настоятелството на университета Виолина Маринова, генералният директор на Майкрософт за България Георги Ранделов, председателят на Студентския съвет Калоян Димитров. Ръкопляскания, цветя, химни.

По време на тържеството по случай откриването на новата учебна година проф. Борислав Борисов връчи почетния знак на ректора на УНСС и изящна статуетка на проф. Бобчев на еврокомисаря доц. Кристалина Георгиева, която със своята работа допринася за утвърждаване на името и авторитета на УНСС. Почетния знак на ректора на УНСС и статуетката на проф. Стефан Бобчев нашият ректор връчи и на посланик Джеймс Уорлик за неговия принос в сътрудничеството между американските и българските университети.

В словото си доц. Кристалина Георгиева изрази гордостта си, че е възпитаничка на нашия университет. Завършила го е преди 35 години и е преподавала в него. Какво свързва времето тогава с времето сега – попита тя като добър оратор и прехвръли мост от петролната криза тогава към финансовата криза днес. Според нея петролната криза даде импулс за нови енергийни технологии, а финансовата ни направи по-интегрирани. Отново в съпоставка тя уточни, имайки предвид своя ресор като еврокомисар, че през 1975 г. броят на глобалните бедствия по света е бил 78, а сега те са около 400, като 90% от тях са причинени от екстремални климатични условия, носят щети за около 15 милиарда евро годишно. В резултат на бедствията щетите в световен мащаб са около 60 трилиона долара. Нейният коментар безспорно е полезен за бъдещите специалисти (а защо не и студенти) - можем да очакваме тенденцията да се разширява поради четири фактора – климатичните изменения, увеличаването на населението и концентрацията му в градските райони, развитието на икономиката, както и тероризмът. Доц. Кристалина Георгиева се обърна към тези, които се ориентират към икономика и икономически анализ, че със сигурност

ще имат много работа Сред присъстващите на тържеството бяха стотици студенти, преподаватели и бивши ректори на УНСС, членове на Управителния съвет

на Съвета на ректорите, изпълнителният директор на Български пощи Делян Дънешки, кметът на район Студентски Димитър Дилчев.

Проф. Борисов и министър Цвет­ков валидират пощенскофилателното издание за 90-годишнината на УНСС

Образованието на възпитаниците на УНСС ще им позволи да успяват в този свят. Нужна е гъвкавост, готовност за смяна на няколко професии. На стр. 4

Редовете на министър Сергей Игнатов, като египтолог по специалност, бяха написани на древноегипетски. На родния ни език посланието му звучи така: “Нека бъде милостив към вас царят на Египет! Нека живеете от неговата милост”. Репортажи и снимки от откриването на новата учебна година: Велина Сашева Виолена Ненчева Ивайло Пеев Минко Чернев Софка лечева. Използвани са материали и от столични всекидневници.


3

28 септември 2010, бр. 580

Шансът ни е, че имаме образовано младо поколение

Oт стр. 1 Много мислихме какво да напишем на грамотата. Бях решил да напишем: “Заради мъжката дума на премиера”. Защото откакто съм ректор, а той беше кмет на София, нито веднъж не ме е подвел. Каквото е казал, го е направил. Няколко години ни мотаха за пътя пред централния вход на университета. За два часа кметът реши въпроса и виждате, че найхубавата магистрала в Студентския град сега е пред УНСС. Миналия понеделник министър Игнатов каза тук: “Вашият ректор много мъжки се държи с мен”. И за да не се повтаряме, написахме нещо друго. Позволете ми да го прочета: “Ректорът на УНСС удостоява г-н Бойко Борисов, министър-председател на Репуб­л ика България, с “Почетния знак на ректора” за съпричастност към проблемите на УНСС и тяхното решаване”. Това е почетният знак, това е статуетката на основателя и първи ректор на нашия университет. Надявам се премиерът да остане все така приятелски настроен към УНСС, а ние да му помагаме, съобразно нашите възможности и професионален опит, в реализирането на икономическата политика на правителството. Давам думата на г-н Бойко Борисов, а след това ще имате възможност да питате. Бойко Борисов: Уважаеми колеги, за да спестим време, по-добре да ме насочите какво ви интересува, защото това, което за мен е интересно, за вас може да не е. Така че да започнем по-динамично. След кратко мълчание в препълнената аула “Максима” разговорът започна. Пред­ седателят на Студентския съвет Калоян Димитров покани колегите си да използват възмож-

Премиерът Бойко Борисов на срещата с преподаватели и студенти в УНСС: q Гледам как да го направя, а не да казвам “да” q Трябва да прескочим тази зима q Ако сте силни, веднага ви забелязват

ността да зададат своите въпроси към премиера. Убеден съм, каза той, че ви вълнуват много неща за развитието и управлението на страната. Въпрос: В развитите страни бизнесът и образованието си партнират. Как смятате да се възстанови тази връзка в България? Б. Борисов: Тя не е напълно загубена, а и всичко се свежда до парите. Колкото и каквото и да ви приказват за любовта, за чувствата, нещата накрая опират до пари. Особено щом има и добра организация. Когато в Брюксел се разискваше “Стратегия 2020”, председателят на Европейската комисия Барозу със загриженост отчете резулта-

тите за разликата между Европа и Америка. Само Гугъл като частна компания инвестира повече пари в иновации отколкото цяла Европа заедно. Със сигурност и в Майкрософт е така. Просто Европа доста години вече е по-назад. След пораженията от финансово-икономическата криза Европа може би най-бавно се възстановява. Защото тя е най-стара и като население, и като манталитет, а може би и най-демократична. Дър­ жавите, които много мощно вървят напред Китай, Турция, Бразилия, Индия - имат силно присъствие в ООН. Да не говорим, че когато в залата влиза президентът на САЩ, сякаш влиза повелителят на света. Просто светът в момента е такъв, че в Европа много изводи трябва да се правят. Европейският гражданин е свикнал да живее при максимални демократични права. Плюс това - силни синдикати, високи заплати и социални придобивки. В Китай - конкурентът от другата страна, за тези неща дума не става. На стр. 4 Фоторепортаж от срещата с премиера: МИНКО ЧЕРНЕВ

Диалогът с премиера в аула “Максима”


4

Учите в прекрасен университет

От стр. 2

Аз самата минах по този път и знам колко е трудно. Учите в прекрасен университет, изтъкна тя и напомни, че след още 35 години непрекъснато ще нараства нуждата от икономически знания. И отново попита – има ли някой, който мисли, че след 35 години ще е на подиума в тази зала. Вдигнаха се десетина ръце, а коментарът бе – има хора, на които самочувствието е по мярка и лидерството не им е чуждо. Като представител на настоятелството на нашия университет еврокомисар Георгиева заяви, че то се стреми да отваря повече прозорци към световната наука. Тази година излиза първата книга на нобелов лауреат по икономика – проф. Джоузеф Стиглиц, когото настоятелството ще покани да гостува в УНСС. Доц. Георгиева обяви и учредяването на нова стипендия – “Визия за икономическото развитие на България” на името на проф. Стефан Бобчев във връзка с 90-годишнината на университета. В заключение тя каза: “С най-голямо удоволствие ще се върна отново като преподавател в нашия университет. Благодаря на ректора проф. Борисов за лидерството в развитието на УНСС – студентите, които се подготвят тук, са най-ценното богатство на страната ни”.

гът на университетите. Това е проект на министерството, “Отворено общество”, ректори. Ползва се модел, който отчита качеството на обучението на студентите, реализацията им и научния потенциал. В края на словото си министър Игнатов се изповяда, че е спокоен за старините си, щом бъдещето му е в ръцете на такива млади хора, каквито са студентите от УНСС. Пожеланието беше метафорично – разчитаме да хвърляте въглища като машинисти в пещта на локомотива, който ни тегли напред.

обър д Начас, ! и г е л ко

Валидирано бе пощенскофилателно издание Тържеството продължи тематично – с министър Александър Цветков, който пожела упоритост и ентусиазъм на студентите и премина към действие. Сега ще правим нещо, което министърът знае как, а аз досега не съм го правил, отбеляза ректорът проф. Борисов. Двамата валидираха пощенско-филателно издание по повод 90-годишнината на УНСС - плик с лика на проф. Стефан Бобчев и логото на университета.

Ще изчистим всичко, което пречи на университетската автономия Министър проф. Сергей Игнатов поздрави студентите по случай новата учебна година и за “гъмжилото” от млади хора, бъдещи лидери на България, което го посрещна на входа. Според него УНСС се справя мъжки с проблемите, които всички имаме. Той обясни някои подробности за предстоящите изменения в Закона за висшето образование, акредитацията на университетите и др. Започва окрупняване на университетите във федерации с цел подобряване на финансовото управление. Новите обединения щели да се ръководят от президент, без това да е за сметка на автономията. Ректорите запазват досегашните си функции. Проф. Игнатов съобщи, че вече е стартирала процедурата за сливане между Техническия университет в София и Химико-технологичния университет. Пловдивският Колеж по икономика и администрация щял естествено да се обедини с УНСС. Идеята е да се премине към концентрация на финансово-интелектуалния ре­сурс, да останат 12-13 солидни държавни университета. По-нататък министърът подчерта: “След пос­ ледното си посещение в Брюксел осъзнах, че не сме избрали правилния път и засега не трябва да пускаме новия закон за висшето образование.” Срещата му с еврокомисаря по науката го убедила, че България се нуждае от разтърсваща академична реформа и тясно сътрудничество между университети и научни организации. При такава реформа е необходимо съчетание между висшето образование и науката. Затова той се е разбрал със Съвета на ректорите засега да направят само няколко важни поправки в действащия закон. Ще изчистим всичко, което пречи на университетската автономия, обеща министърът. На университетите няма да се налага структура отвън, всеки ще получи шанс сам да си организира финансовите средства както намери за добре. Не се отказваме от идеята за отделяне на стопанската и академичната власт в университетите, но това ще стане след 3-4 години. Първо ще се даде право на университетите сами да решават колко мандата да има техният ректор. В закона ще се гарантира само един мандат и ректорът ще трябва да се отчита пред настоятелството два пъти годишно. Ще се разширява и ролята на университетските настоятелства. Университетите трябва да имат ясна система за контрол на качеството. Акредитацията трябва да бъде в основата на тази система. В бюджета за следващата година ще се отделят повече средства за най-рейтинговите специалности и за инженерите. Ще се дадат и повече права за предприемачеството във висшите училища. Не искам да сме известни като страна, в която се сервират пици и се сменят чаршафи на туристите, мотивира се Игнатов. Подготвя се анализ на научния капацитет на университетите. Количествените критерии ще бъдат премахнати от закона. Защо трябва в една катедра да има 7 хабилитирани лица, когато са достатъчни и двама, попита министърът. През октомври се очаква да излезе рейтин-

И по пътеките на аула “Максима” нямаше места Тиражът е 2 885 броя. Такова издание се прави за първи път у нас, съобщи министърът. А ректорът проф. Борисов шеговито го допълни, че който получи такъв плик, официално ще му завери първия семестър.

Направете България лидер в университетското образование Чест и привилегия за мен е да присъствам тук в този специален ден, заяви американският посланик Джеймс Уорлик и подчерта: “Имате повод да се гордеете с вашата история, очаква ви блестящо бъдеще”. Той поздрави студентите за решението им да останат в България и да получат висшето си образование в УНСС. Посланикът не пропусна да отбележи и факта, че много български студенти напускат страната, за да учат в чужбина. Това показва, че образователната система се нуждае от реформа - така че да бъде конкурентоспособна на глобално ниво. Той изрази увереността си: “Всички заедно ще работите и ще направите България лидер в университетското образование”. *** Експериментирайте, бъдете почтени и не се страхувайте от провали, пожела на студентите Георги Ранделов, генерален директор на Майкрософт за България. Поздравявам ви за избора да учите в найдобрия български университет, бе посланието към първокурсниците на Калоян Димитров, председател на Студентския съвет на УНСС.

28 септември 2010, бр. 580

Шансът ни е, че имаме образовано младо поколение От стр. 3

Като разговаряхме с нашия партньор – премиера на Китай, разбрах, че там изключват годишно по 60 хиляди души от партията. Всеки, който не става. Няма компромис. Или пък развитието на икономиката в Бразилия. Просто няма равна на нея в момента по мащаби. И разбира се САЩ, които със своята външна политика се ръководят от интереса на държавата, където и за каквото става въпрос. Всяка среща е придружена с “Добър ден, ние сме най-голямата компания” дали е за вятър, дали е за слънце, дали е за енергетика, дали е за автомобили – няма значение. Там, където влизат американските интереси, след тях веднага върви и американският бизнес. Нещо, което при нас го няма. Нашата криза дойде отвън. България можеше въобще да не бъде ударена от нея. Проблемите ни дойдоха от това, че хората се уплашиха и свиха потреблението. Финан­ систите може и да спорят с мен, но на практика горе-долу толкова са парите, колкото влязоха на депозити в банките. Ако бяха в потреблението, България изобщо нямаше да усети кризата. Щеше да изпадне само спекулативният бизнес. Тези пари бяха акумулирани главно от спекулативното строителство. И вие тук сте свидетели какви цени се обявяваха на жилищата в Студентския град. Стигаха до 3-4 хиляди евро и както министър Плев­ нелиев каза: “Строи­тел­ният биз­нес толкова преяде, че сега трябва да бъде на диета”. Сега се сърдят и искат същите поръчки, същите обекти. Няма откъде да дойдат. Виждате, че ние строим магистрали на цени, които са много пъти по-ниски, отколкото в Европа. И всеки ден контролираме качеството. Неслучайно моят адаш проф. Борисов даде пример с булеварда пред вашия университет. Досега няма булевард, който съм направил, да ми е мръднал. Няма поддал. Вече са на по 5-6 години - 7 см асфалт мерим и тогава го откриваме. Цари­град­ ското шосе още не съм го платил, след като казаха, че е къдраво. Така че нека се освобождават душите на хората. Да харчат повече, да се вдига потреблението. Това веднага се завърта и влиза в данъците. Постепенно държавата ще излезе напред. Премиерът отбеляза още, че “само на нас китайският премиер даде среща”, на която станало дума за привличането на китайски капитали в бургаското пристанище за изграждане на контейнерни терминали. Досега пристанището е правено за насипни товари, след като основният техен потребител “Кремиковци” е бил пред фалит. Веднага след завръщането си от САЩ премиерът бил “захванат” от транспортния министър за тежкото положение на БДЖ. Неуредици при закупуването на вагони втора ръка, които били задържани в Унгария, сега щели да ни струват няколко милиона евро повече, за да бъдат освободени. Железничарите щели да стачкуват! Ами да отидат да си вземат вагоните, каза Бойко Борисов. Когато няма пари, политика не се прави.

Изтъкнато бе, че най-важното предимство на България е нейното геостратегическо поло­ жение. Какво може да прави държава, която се намира на такова място? Магистрали, при­ станища, летища – който минава, да оставя пари. И съпътстващият бизнес. Оттам отиваме към природните дадености – море, планини, реки, имаме прекрасна плодородна земя, развиваме земеделие. Освен това притежаваме повече от 600 минерални извора, злато за следващите години. А реките – в каскади, за да събират водите. След двайсетина години това ще е новият петрол. С една дума, имаме четири-пет важни характеристики на страната и хора с воля и желание могат да привлекат стратегически инвеститори. Ако не успеем, ще си кретаме с това, което изкараме от Брюксел. Евро­ фондовете са много важно нещо, но те са трохичка от мощта на народа. Бойко Борисов не пропусна да спомене за софийското метро и магистралите. След две години ще бъде готова южната метро дъга, а до 2015 г. магистрала “Марица” ще стигне Свиленград. На репликата от залата, че премиерът дава картината на бизнеса заедно с редица обещания, отговорът бе: “Това не са обещания, те се строят. Пращам момчетата вся­ ка нощ да проверяват как се строи магистрала “Люлин”. Това, което изброих, има срокове, затова ще стане”. Когато стана дума за енергетиката, премиерът подчерта, че отношенията с Русия се развиват на взаимноизгодна основа, а Путин е разбрал желанието му за взаимноизгодно сът­ руд­ничество за АЕЦ “Белене”. Като изключителен бе определен фактът, че вече година и половина в България няма магистрален грабеж, в момента на бял свят излизат поръчителите и изпълнителите на шестседем убийства и пр. Само това да се направи в държавата, стига! На въпроса има ли пари за стипендии, министър-председателят отговори: “Мисля, че вече сме превели парите за стипендии. Ако някои от университетите са си позволили да ги похарчат за друго, това е техен проблем. В условията на криза – толкова! Колкото пари сме да­ли, трябва да се харчат както трябва. Шансът ни е в това, че имаме младо образовано поколение.” Ректорът проф. Борисов спомена, че сега е забранено на университетите да създават спортни клубове. “Дайте предложение до министрите Игнатов и Нейков, ще поправим закона. Важно е да не искате пари”, каза Бойко Борисов. За позицията на министърпредседателя относно участието на студентските съвети в управлението на университетите той бе категоричен: “Не мога да отговоря на този въпрос. Когато имаше проблеми с дискотека “Амнезия”, студентските организации изиграха важна роля. От вас зависи. Съборихме ли дискотеката? Съборихме я.” В края на срещата ректорът проф. Борисов каза: “Имам един стар табиет – моите колеги го знаят. Когато слушам нещо интересно, си затварям очите. Няколко пъти правех това, докато слушах премиера. Пожелавам Ви успех, господин премиер!”


5

28 септември 2010, бр. 580

Обсъдена бе дигитализацията Можем да инвестираме на нематериалното във филиал културно наследство в България на УНСС във Виетнам Първият вицепремиер на Виетнам Нгуен Син Хунг:

q Горд съм, че съм възпитаник на УНСС, заяви виетнамският държавник q 30 хиляди виетнамци са завъшили висшето си образование в нашата страна Първият вицепремиер на Виетнам Нгуен Син Хунг сподели с ректорското ръководство на УНСС спомените за студентските си години в университета ни. Гостът ни е доктор по икономика и това е неговото университетско досие, започнато през 1979 г. Първият заместник-ректор проф. Стати Статев показа папката с неговите документи за успешното дипломиране и защитата на докторантура в УНСС. Такива бяха всички наши виетнамски студенти - амбициозни и любознателни, с добър атестат, заяви проф. Статев. Той запозна виетнамските гости с промените в УНСС и намерението за още специалности на английски език, освен съществуващите четири, за да се създадат повече възможности за чуждестранните студенти. Горд съм, че съм възпитаник на УНСС, каза Нгуен Син Хунг. Този университет е с най-успешния процес на обучение, с изключителен ректор и възможности да допринася много за страната, образованието и икономиката. Хунг обясни, че е възможна

инвестиция от виетнамска страна, която да създаде своеобразен филиал на УНСС там. Нека да се обучават повече наши младежи в този прекрасен университет и през следващите години, каза виетнамският вицепремиер. Хунг обобщи, че около 30 хиляди виетнамски граждани са завършили висшето си образование в България и това създава възможност за развитие на бизнес отношенията и образователното сътрудничество. Проф. Стати Статев връчи на д-р Хунг Почетния знак на ректора. Виенамският гост нарече подаръка “безценен” и върна жеста с картина с изображение на лотос. Той записа благодарността си и в Златната книга на университета, която съхранява пожеланията на гостите на УНСС от 90 години насам. Д-р Хунг бе в страната ни по повод 60-годишнината на дипломатическите връзки между България и Виетнам. На снимката долу: д-р Хунг получава от проф. Статев универитетското си досие като студент от 1979 г.

Изключителен пионерен проект – така ректорът на УНСС проф. Борислав Борисов определи дигитализацията на нематериалното културно наследство в България. В началото на юни конференция по този проект превърна голямата конферентна зала в двудневен дом на интелектуалната собственост

Откриването на конференцията Домакини на близо 70 участ­ ници от Македония, Словакия, Холандия и България бяха УНСС, Световната организация за интелектуална собственост и Министерството на културата. През 1993 г. ЮНЕСКО въвежда Конвенция за опазването на нематериалното културно нас­ ледство. Там членуват 123 страни, сред които и България. Въпреки че наследството в Националния исторически музей е материално, проектът е на стартов етап на дигитализация на културното наследство там, уточни ректорът. Изправени сме пред

икономически и технологични предизвикателства

Ново

Електронните изпити започват през октомври Електронно изпитване по всички предмети за най-нетърпеливите бъдещи студенти на УНСС ще започне още от началото на учебната година. Проф. Валентин Кисимов, заместник-ректор по електронизацията, обясни, че кандидатите могат да се явят шест пъти до юни. Зачита се най-високата оценка. Резултатите от електронния тест ще излизат веднага. Тази година кандидат-студентите имаха възможност да решават и хартиен, и електронен тест. Анализирахме работите на тези, които бяха работили и върху двете възможности, и открихме, че резултатите на хартиения са по-високи, каза проф. Кисимов. Постепенно електронни изпити се въвеждат и за семестриалните дисциплини – засега по Информатика и Икономикс. Електронният изпит е нов за България. Събрахме отзиви от медиите, които през лятото обърнаха внимание на тази крачка към по-честно изпитване: В студентския интернет портал www.diploma.bg коментарът е, че този изпит е нетрадиционен не само за нашата стр��на, а и за Eвропа, базиран на практиката на университетите на САЩ. Освен че се избягва възможността за преписване, при електронния изпит кандидат-студентите могат по-добре да покажат знанията си в сравнение с решаването на тест на хартия. В. “Телеграф” определи изпита като уникален тест, съставен на лотариен принцип от компютър, който ще пресява кандидат-студентите. Конкурс на компютър заимства принципите на САТ бе коментарът на в. “24 часа”, а в. “Стандарт” поясни, че за да попречат на студентите да играят на късмет, шефовете на изпитната комисия броят всеки неверен отговор за минус една точка. В. “Сега” вижда и причините – в желанието си да се пребори с преписването УНСС проведе първия електронен изпит у нас. (“Вестник на УНСС”)

в този проект, според директорa на “Традиционни знания” към Световната организация за интелектуална собственост Венд Уендланд. Конференцията е част от работата, с която ще помогнем на България и много други държави, допълни той. Ирина Иванчева от дирекцията "Културна политика” към Министерството на културата разказа за Юропиана – дигитална библиотека, музей и културен архив, които ще направят достъпни в интернет близо 10 милиона филмови материали, фотографии, картини, музикални произведения, карти, ръкописи, книги и периодични изда-

В следващия брой: Студентският съвет с концерт на открито Първият концерт в двора на университета е събитие за УНСС в началото на октомври. Организаторите от Студентския съвет обещават шест­часово шоу, а входът е свободен. В следващия брой ще ви разкажем повече за трите стила музика, изненадите и доброто настроение.

Наша колежка с премиера на късометражен филм Третокурсничката по журналистика Яница Маринова ще представи в аула “Максима” премиерата на своя филм “Прозрачни съдби”, чието послание е за безопасен секс сред младите хора. Повече за идеята и филма очаквайте в следващия брой. Премиерата е с подкрепата на Студентския съвет. (“Вестник на УНСС”)

ния. България участва с 94 текстови, 7 видео- и 63 снимкови файла, представени от австрийски, унгарски, полски и сръбски източници.

Българското изкуство е представено с кратка история за българската шевица, а единственият български писател, споменат в Юропиана, е Иван Вазов, коментира Иванчева. Думите є породиха и дискусия за правата върху интелектуална собственост в цифрова среда. Гл. ас. Владя Борисова от катедрата по интелектуална собственост представи на чуждестранните гости нестинарството, разказа им за Рогозенското и Панагюрското съкровище и за кукерите. “Открит музей 2008-2011” – за този проект докладва доц. Ана Лулева от Етнографския институт с музей към БАН. Целта му е всички желаещи да имат интерактивен достъп до музея. Залага се на новия подход към културата. Другите теми от форума бяха свързани с нематериалното културно наследство на кръстопът на правото, технологиите и бизнеса; закрилата на нематериалното културно наследство чрез системата на интелектуална собственост; културна политика; институции за културно наследство, фолклор и дигитализация. От значение за участниците в конференцията беше

и опитът на България в тази област, институциите за културно наследство, създаващи, притежаващи и управляващи интелектуална собственост; управлението на интелектуалната собственост в документирането и цифровото съхранение на културното наследство. Директорът на Обсерваторията по икономика на културата Диана Андреева коментира, че в условия на финансова и икономическа криза държавата рязко намалява субсидиите за проектно финансиране. Тя цитира данни, според които през 2010 г. проектното финансиране представлява 0,28% спрямо общия размер на бюджета на Министерството на културата.

Сред лекторите бяха още холандският представител на Центъра по право на интелектуалната собственост Лъки Белдър, д-р Силва Хачирян от Министерството на културата. БАН беше представена от доц. Веселина Манева, проф. Мила Сантова, а Световната организация за интелектуална собственост – от Сауле Тлевлесова. Проф. Борислав Борисов подчерта, че форумът е договорен между президента Георги Първанов и генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост д-р Франсис Гъри. (“Вестник на УНСС”)

Стимули за устойчиво производство Устойчивото производство и потребление в България събра в малката конферентна зала специалисти от чужбина. Организатор бе катедрата Икономика на природните ресурси. Дискусиите засегнаха проекта "Европейската интегрирана продуктова политика - стимул за устойчиво производство и потребление в България”. Ръководителят на проекта доц. Елка Василева представи резултатите и се спря на политиката за намаляване използването на природните ресурси. Мащабен проект с изключително добри резултати. Така определи разработката проф. Стати Статев, първи зам.-ректор на УНСС. Тази проблематика е винаги актуална, значението й ще нараства и затова ще приветстваме продължаването на постигнатите по проекта

резултати в една атрактивна магистърска програма и бъдещи проекти. Проблемът засяга и Института за следдипломна квалификация и тепърва ще се разширява и потребността от обучение в тази насока, посочи доц. Марчо Марков, зам.-ректор по продължаващото обучение. Това е приоритет не само на Европейския съюз, но и на целия свят, а за бизнеса е голямо предизвикателство, коментира Георги Стоев, заместникпредседател на Българската търговско-промишлена палата. Сред участниците в конференцията бяха и експерти от Министерството на околната среда и водите, представители на бизнеса и браншовите организации, чуждестранни специалисти и студенти. (“Вестник на УНСС”)


6

28 септември 2010, бр. 580

В дълбоките води на комуникациите В нашия университет има два вида интернет комуникация – кабелна в компютърните кабинети и библиотеката и безжична – в конферентните зали, коридора под аулите и вътрешния двор. Очаква се до края на годината свободен достъп да има и в учебните зали. Заместник-ректорът по електронизацията проф. Валентин Кисимов обясни за нашия вестник, че когато говорим за кабелна комуникация, системата в УНСС може да контролира достъпа на студентите до пиратски сайтове и незаконни филми и музика. За безжичния интернет обаче отговаря директно доставчикът, а него не можем да задължим да ограничава, въпрос на договорка е. Искаме да приложим европейския принцип университетът да бъде покрит изцяло със свободна мрежа, през която да се обменят учебни материали с ненарушени авторски права. Ще бъде нужен контрол върху използването и на електронни копия на учебници. Това е както

Проф. Валентин Кисимов, зам.-ректор по електронизацията: До края на годината свободен интернет достъп ще има и в аудиториите в библиотеката, ако има пет книги, няма как шестима студенти да ги четат, но пък отварянето на социалните мрежи не е проблем. От миналата година първокурсниците са длъжни да имат свой блог и сайт при завършването на общия курс по информатика. Студентите подписват

декларация, че няма да публикуват нищо неетично в своето 25-гигабайтово пространство. Преподавателите проверяват съдържанието. Ако говорим за концерт на Ей Си Ди Си, дискусията е свободна. Знаем, че всеки е теглил незаконна музика и филми, но разчитаме на морал и ценности, а където можем – контролираме. Санкциите за нарушение – от забележка до изключване от университета. УНСС е уникален в уважението си към авторските права със своята Катедра по интелектуална собственост, от която всеки слуша поне един курс по защита на интелектуалната собственост до завършването на висшето си образование. Колегите могат да активират уникалния си е-мейл адрес, който важи до живот, от системата Уеб студент. До момента, по думите на проф. Кисимов, повече от 10  хиляди студенти използват електронните си пощи. (“Вестник на УНСС”)

Средният наем без консумативите е 19 лв. Правим всичко възможно да настаняваме братя и сестри заедно в общежитията, въпреки че според наредбата не сме длъжни. От човешка гледна точка се съобразяваме, защото бурканите, които се пращат от родителите, трябва да влизат в една стая, шегува се изпълнителният директор на поделението “Студентски столове и общежития” Иван Чавдаров. Понякога се случва да сложим трети човек, защото легловата база е недостатъчна. Едно е сигурно – всеки, който е класиран, ще бъде настанен. Дублират се места, но изчистваме грешките. Субсидията за нашето поделение е около милион и половина лева, като само топлоенергията за един отоплителен сезон струва милион и 200 хиляди по миналогодишни цени.

Студентите плащат само тока и водата, а средният им наем без консумативи е 19 лв. След тези изчисления Чавдаров не разбира родителите, които недоволстват от обстановката в стаите. Но много зависи от живеещите в тях, как ги поддържат и подреждат. Тази година са подадени близо 2000 молби от общо 3565 първокурсници. Уважени са около половината от тях. Чавдаров се надява и на разменни писма с другите университети, което ще стане през октомври. Преместването в база на друг университет зависи от техните срокове и правила за

безработен родител, сираци, инвалиди и други. Въпреки че не сме следствен орган, отбелязва Чавдаров,

откриваме и злоупотреби

Иван Чавдаров: Всеки класиран със сигурност ще бъде настанен в общежитие настаняване в общежитие. Освежителните ремонти са невъзможни, защото субсидията е намалена с близо 800 хиляди лева спрямо миналата година и ще се извършват

само аварийни ремонти Домакинките нямат право да взимат пари за тях. Ако студентите счупят прозорец, трябва да си го платят, но на касата в блок 23А, предупреждава Чавдаров. Ако някой желае да боядисва – може, но без да се слагат нови врати и да се дупчат стени. Новото в настоящата настанителна кампания е, че студентите с добри финансови възможности и успех, които досега са живели на квартира, се връщат на общежитие. Затова успехът за класиране се повишава. Комисията приема за социално слаби студентите с един

при подаване на документи за общежитие. След като не се удовлетворят молбите за класиране по успех, броят на желаещите по социален критерий рязко нараства. В блоковете на УНСС живеят и бесарабски българи, чуждестранни колеги и около 30-40 студентски семейства. Студентите по програмата Еразъм се настаняват главно в читалните на 38, 23 и 61 блок, които вече са превърнати в жилищни стаи. За сметка на депозита, пред­ плащан от студентите с първия наем за годината, се закупува необходимият инвентар по предложение на съответния домови съвет в блока. След 15 октомври са

Устойчиво развитие и конкурентоспособност на икономиката на Европейския съюз беше темата на доклада на проф. Румен Гечев, а докторантът Цветомир Пенев представи разработката си за Парична политика за устойчиво развитие. Двамата прочетоха докладите си в Харвардския университет в САЩ. Работите им са част от изследователски проект на Министерството на образованието, младежта и науката и се изпълнява от преподаватели от Центъра за устойчиво развитие в УНСС. Ръководител на проекта е проф. Гечев.

Двигател след кризата Международна конференция по предприемачество събра 60 учени от 18 страни В залата на конференцията

За трети път конференция по предприемачество обедини тилкова много учени . В Боровец те обсъждаха “Европейското предприемачество като двигател за следкризисното развитие - предизвикателства и възможности”. Oрганизатори са Институтът за развитие на предприемачеството при УНСС и катедра Предприемачество. Участници пристигнаха от България, Босна и Херцеговина, Великобритания, Гърция, Италия, Латвия, Литва, Македония, Русия, САЩ, Сърбия, Турция, Унгария, Финландия, Франция, Хърватска, Чехия и Швеция. Основните доклади бяха на проф. Дейвид Смолбоун от Кингстънския университет във Великобритания, проф. Карл Вийе от университета “Джордж

Вашингтон” в САЩ и Юлиана Григорова – предприемач и студентка по Предприемачество в УНСС. Най-добрите доклади ще се публикуват от британското издателство в областта на предприемачеството “Едуард Елгар” и в специален брой на списание “Предприемачество и иновации”, под редакцията на проф. Дейвид Смолбоун и проф. Кирил Тодоров, ръководител на катедрата Предприемачество и директор на Института за развитие на предприемачеството. Катедрата работи от 2006 г. и заедно с Института са отличени за най-добра практика за обучение по предприемачество за 2009 г. От 1993 г. кадрите, обучавани по дисциплината, са създали близо 140 действащи фирми.

Семестриалните такси – по интернет

възможни премествания, ако студентите си намерят някого, с когото да се сменят, обяснява Чавдаров. Електрическите инсталации в блоковете са добри, с изключение на 38 блок, който някога е строен за хотел. Изградена е система с външни сензори за регулиране на топлоподаването с цел спестяване, но често се среща феноменът колегите да се разхождат в стаите си по тениски и отворени прозорци в най-големите студове. Излишни разходи. (“Вестник на УНСС”)

Трети курс за щастие Първите студенти от новата програма с професионални направления вече си имат специалност. Те учиха две години общи университетски дисциплини и се бориха за добър успех, за да постигнат желаната специалност. Студентите избираха между шест направления. Двете години помогнаха на повечето от тях да определят какво ще правят с професионалното си развитие. Някои вече работят. Неприетите в желаната специалност найчесто реагират мъдро: да сме живи и здра-

Преподавател и докторант изнесоха доклади в Харвард

ви! Ядосани винаги има. Те оценяват класирането си като несправедливо – особено тези, които са на границата между желана и не толкова желана специалност. Все пак с тази цел сме влезли в УНСС, а сега усилията ни се обезсмислят, коментират недоволните. След приема дойде записването. В канцелариите опашките не бяха дълги и служителите спестиха куп нерви, защото датите за всяко направление бяха предварително определени. (“Вестник на УНСС”)

Пред офиса на Банка ДСК в нашия университет От тази учебна година студентите от Университета за национално и световно стопанство могат да заплащат он-лайн семестриалните си такси. Услугата, разработена от дирекция “Информационни технологии” на УНСС, съвместно с платежния оператор eBG.bg и Банка ДСК, осигурява бърза и лесна криптирана комуникационна връзка, гарантираща защитата на личните данни. Oн-лайн заплащането е достъпно за всички студенти от ОКС “бакалавър” и ОКС “магистър” - редовно и дистанционно обучение. Системата автоматично извежда необходимите данни и изчислява семестриалната такса. Предлагат се няколко начина на плащане - чрез дебитни и кредитни карти или чрез ДСК Директ на Банка ДСК. Услугата е безплатна при плащания чрез карта, издадена от Банка ДСК, каквато прите-

жават по-голямата част от студентите на УНСС. При плащане чрез ДСК Директ банковата такса е 0,10 лв., а чрез дебитни или кредитни карти, издадени от други банки - 2 лв. за суми до 200 лв. или 1.3% при суми над 200 лв. Процесът спестява време на студентите, защото заплащането може да се извърши дистанционно от всеки компютър в страната и чужбина, който има връзка с интернет. Всеки студент задължително трябва да завери студентската си книжка и да подаде декларация за здравното си осигуряване в отдел "Студенти”, съобразно обявения график за записване. Сроковете за записване на зимен семестър на учебната 2010/2011 г. за ОКС “бакалавър” са от 20 септември до 8 октомври, а за всички форми на обучение в ОКС “магистър” - от 4 до 25 октомври т.г.


7

28 септември 2010, бр. 580

Aкадемично сътрудничество

УНСС ще връчва дипломи и в Пловдив

Професионален бакалавър е новата образователно-квалификационна степен, която УНСС ще предлага в Пловдив. Съгласно сключения договор за академично сътрудничество с Колежа по икономика и администрация, университетът ни ще участва в обучението на кадри и под тепетата. За пръв път в България се прилагат принципите на публично-частното партньорство в областта на висшето образование. Двете учебни заведения ще използват общи учебни планове, преподаватели. Дипломите ще бъдат за “професионален бакалавър от УНСС и КИА”. Колежът по икономика и администрация в Пловдив има шестгодишна акредитация от Националната агенция за оценяване и акредитация. Колежът разполага с нова учебно-материална база. В интервю за пловдивския вестник “Марица” ректорът на колежа доц. Георги Манолов коментира, че засега специалностите са шест - бизнесадминистрация, счетоводство и контрол, финанси, маркетинг, туризъм и мениджмънт на обществения ред. Възможни са и редовна, и задочна форма на обучение. Студентите в неравностойно социално положение и приетите с успех от предварителните изпити над много добър

5.00 получават 100 лева отстъпка от семестриалната такса. По-малко ще плащат и отличниците от матурите. За студенти от домове за сираци и децата на загиналите от системата на МВР при изпълнение на служебния си дълг обучението е безплатно. В образователното министерство пишат промяна в закона, която да позволи обединяването. Министър проф. Сергей Игнатов оцени положително договора за сътрудничество, който УНСС подписа с Пловдивския колеж. Югозападният университет в Благоевград пък иска да работи съвместно с Колежа по туризъм в града. “Ние трябва да отворим вратата да го направят”, допълни министърът. Още повече, че най-често към обединение се стремят държавна и частна структура, което е от полза и за двете страни. Това е един от начините броят на университетите да бъде намален. По думите на министъра държавните университети са 34, а най-вероятно в близките години ще останат около 12-13. Идеите за слетите висши училища били да им се назначава “президент, който да се разпорежда с всички финансови и административни въпроси”. (“Вестник на УНСС”)

Най-после кредитите! Редовен студент под 35 години може да кандидатства за кредит и да получи одобрение до 5 работни дни. Нужно е копие от документ за самоличност и декларация, че няма друг заем и друго висше образование, удостоверение за записан семестър и копие от акт за раждане на детето, ако кредитът е от втория тип. Лихвеният процент е не по-висок от 7 на сто, начислява се за използваната част от кредита и е фиксиран за целия период на следването. Погасяването започва до една година след датата на последния държавен изпит и е на равни месечни вноски за период от 10 години. Допуска се и предсрочно погасяване, без допълнителни такси. Възможностите са две: за семестриални такси и за издръжка. Кандидатстването е в началото на всеки семестър. Първият кредит се полага на всички студенти, като сумата се превежда директно на университета от образователното министерство. Кредитът за издръжка е за млади майки, които могат да получават 240 лева месечно до края на следването си. Ако междувременно им се роди или си осиновят второ дете, дългът се опрощава. Същото се случва и при трайна инвалидност над 70 процента. Банките, които подкрепят студентския бюджет, засега са две. Председателят на управителния съвет на Райфайзен Банк Момчил Андреев коментира, че инвестициите в знание ще дръпнат страната ни напред. Ще финансират само студенти, които се обучават в България. Според главния изпълнителен директор на Банка ДСК и член на настоятелството на нашия университет Виолина Маринова кредитирането става част от политиката на банката, насочена към младите хора. Министър Сергей Игнатов определя студентското кредитиране като сериозна крачка младите хора да останат в България и подкрепа на раждаемостта в образованите семейства. Министерството очаква около 20 хиляди души, или всеки 10-и студент да потърси кредитиране, за да улесни бюджета си. До сега в клона на банка ДСК в УНСС има един одобрен за кредит и неговата семестриална такса вече е преведена на университета. Още десет души изчакват одобрение и десет дооформят необходимите документи, разбрахме от кредитния инспектор Снежана Констанова. (“Вестник на УНСС”)

Наши колеги се обучаваха в САЩ

На снимката горе: Колежът по администрация и управление в Пловдив

Неспокойни мисли

Нов означава различен

Новите учебни години са противоречиво нещо. Половината от преживяването е успокояващо – отдъхнал си през лятото, изчистил си миналогодишните ангажименти и евентуално имаш сила да започнеш отново. Другата половина – отегчение. Пак работа, пак бързане, пак Студентски град. За някои това означава молитва за бягство. Трета половина – бонус – получават само първокурсниците. Съвестни, облечени в нови дрешки – като на първи учебен ден в първи клас. Не носят цветя на “класната”, но пък също са объркани и трудно стигат до новия корпус. Момичетата сякаш по-силно усещат академичния дух и повечето се придържат към официални поли, елегантни токчета и ризки. Някои от момчетата са като добре подготвените момичета, а други отпускат небрежния дух, защото тук все още никой не те познава. Боже, предстоят четири години! На второкурсниците им е по-лесно. Поне знаят за новия корпус, даже са си намерили и място за пушене. Пропускат неловкото мълчание. Трети курс вече си имат и специалност, идват за три минути и после бързат за работа. Четвърти курс знаят какво учат от самото начало и като че ли не идват... (на първия учебен ден). По коридорите – много млади хора – объркани, ориентирани, оправни и недотам оправни. Всички обаче изпълват първите дни с надежда. Нали “нов” означава “различен от стария”. Остава “новогодишното” обещание – на ум! Велина Сашева

За пет седмици през лятото 30 български студенти участваха в програмата “Младите лидери на България” в частта за “Предприемачество и лидерски умения” и се учиха от бизнес лидери и експерти в Ню Йорк, Бостън и Чапъл Хил. Програмата е по идея на Института по международно образование и се финансира от фондацията “Америка за България”. Ива Астраджиева, Илия Бояджиев, Станислав Черкезов, Ивена Хлебарова, Венелин Иванов, Мария Иванова, Велизар Маринов, Преслав Митранов, Венеция Нецова, Ани Никова, Стефан Собаджиев, Магдалена Стефанова и Огнян Василев защитават името на нашия университет с придобитите знания през годините. От 1 юли до 5 август те учат в авторитетни американски университети и работят с мениджъри, предприемачи и американски връстници. Участниците разработват планове за кариера и бизнес, които служат като модел, приложим за

България. Престоят им в Чапъл Хил, Северна Каролина, помага да развият знанията си за предприемачество и лидерство. Там посещават двуседмични курсове със семинари, работа в екип и презентации от успели предприемачи. Последният етап отново ги връща в Ню Йорк. Там представят пред комисия от фондация “Америка за България” изготвените проекти от групи по над 5 души. През ноември нашите колеги ще представят проектите си пред българска комисия и за да ги осъществят, разчитат на финансова подкрепа от българските предприемачи. Студентите са направили и обиколка с екскурзовод на Уолстрийт в Ню Йорк, пътували са до Нюбъри порт близо до Бостън и са посетили фестивала в Ашвил. Симона Гачева На снимката горе: Участниците в програмата пред университета в Ню Йорк

Еразъм в Дания Подготовката в България дава тласък и в чужбина

Трябваше да избирам – България или Дания? Преди да замина срещнах известни трудности в административно отношение, защото уча две специалности. Но без колебания Мартин Таслаков, четвърти курс Публична администрация и трети курс Финанси, поема към Копенхаген. Там Мартин отива по програма Еразъм. Живял е в общежитие. Броят на жителите е 2000, като половината са чуждестранни студенти. През първите дни се запознават с околностите и се настаняват – от тъмно до тъмно. Хората са отворени и срещаш подкрепа. В Дания по-важна е практиката. Разполагат с добра онлайн система. След всеки раздел уроци се прави тест за проверка на усвоените знания. Там няма йерархия на нивата – към всички се обръщаш на малко име. Директорът е обикновен човек, с когото можеш да разговаряш на всякакви теми. Нямахме организирани екскурзии, но това не ни попречи да опознаем района. Симона Гачева

Списва се от студенти по “Журналистика и масмедии”, “МИО”, “Маркетинг” vestnikunss@unwe.acad.bg ГЛАВЕН РЕДАКТОР Велина Сашева ДИРЕКТОР Цветан Ламбрев Дежурен на броЯ Симона Гачева РЕДАКЦИОНЕН ЕКИП Александър Димитров Веселина Любомирова Виолена Ненчева Цветан Симеонов Фоторепортери: Данаил Петков Ивайло Пеев Минко Чернев Предпечатна подготовка ПолиТех ЕООД Печат Класик дизайн – София


8

28 септември 2010, бр. 580

Пред 6000 в Познан

С бомбета, тиранти и баскетболна топка Първа победа на европейското за студенти

Баскетболистите на Спас Ставрев станаха първият отбор, който представя България на европейското първенство за студенти. Мачовете се играха в 6000-та зала в половинмилионния полския град Познан. Нашите завършиха на 14-о място, но играха добре и само липсата на опит в големи турнири им попречи да се класират за четвъртфиналите. Отборът ни бе група с университета Богачи от Истанбул, академия “Адам Мицкевич” Варшава и университета на Амстердам. Турците водеха играчи от няколко висши училища, сред които и състезатели от първа лига. След равностойно първо полувреме, през второто играчите на Ставрев загубиха с 20 точки. Във втория си мач водеха почти през цялото време срещу Амстердам. Накрая паднаха с 10 точки, не без помощта на съдиите. Най-добре играхме срещу поляците. Димитър Филипов, Станимир Стоянов и Богдан

“Бонсист” ви очаква

Празна ли е празната зала През лятото комплекс “Бонсист” изглежда празен. Коридорите, кабинетите, залите. Уж няма никой. Ама има. Всяка седмица няколко преподаватели се срещат пред комплекса и прекарват част от отпуската си заедно. За тях са отворени залата по аеробика, тенискортовете и стаите за тенис на маса. Ако искат да спортуват, за студентите също има решение. Ръководството на катедрата отпусна часове на Студентския съвет. Два пъти седмично можете да играете тенис, по два часа тенис на маса, волейбол и футбол. През учебната година са заети всички часове. С 12 вида спорт се занимават общо 6500 момчета и момичета от първи и втори курс. Трети и четвърти курс също имат право да ходят, но не винаги се намира кога и къде. Залите са пълни от тъмно до тъмно - от 7,15 до 20,45 ч. В събота също е оживено. Помислете, когато видите празния коридор. Цял ден в него има усмивки, закачки и намигания.

Ставрев им скриха топката и на полувремето УНСС дръпна със 7 точки. После обаче не им стигна опит и домакините спечелиха с 68:64. Така отборът трябваше да се хвърли за 9-о - 15-о място. В първия кръг паднаха израелците, а във втория дойде историческата първа победа на бъл-

гарски отбор на европейско 74:65 срещу университета Коимбра от Португалия. В следващия, със съдийска помощ, Кьолн ни победи и останахме 14-и. Извън терена - отборите бяха настанени в базата на Познанския технически университет. Домакините организираха две партита, на които нашите обраха точките. Особено когато на закриването се появиха с тиранти и бомбета. Шампион стана отборът на Литва, който печели за четвърти път в последните пет години. За литовците играха четирима професионалисти от Жалгирис. Следващата година турнирът е в испанския град Кордоба. Ако пак стане шампион на България, УНСС ще получи нова покана. На снимката горе вляво: Баскетболистите поздравяват от град Познан студентите на УНСС. Долу: В подготовката за европейското

Димитър Бербатов

Българският Хамле�� реши да бъде Бербатов избра 180-о дерби във висшата лига между Манчестър Юнайтед и Ливърпул, за да завърши промяната си. “От нула до герой”. Така българският футболен Хамлет разреши дилемата, която стоеше пред отбора му от лятото на 2008 г. Заглавията на английските вестници, които всеки ден го злепоставяха, се промениха. А самият той даде пример в тренировките. Две години Фъргюсън се изказваше ласкаво за него и ето че Бербатов му се отблагодари с фантазия и голове на сцената, освободена от Уейн Руни. Вкара на Ливърпул и трите си гола с прецизността на художник и даде повод на Фърги да се усмихне. (“Гадзета дело спорт”)

Времето му е днес

Бербатов заби хеттрика си и извади своите съотборници от спиралата надолу, в която се бяха завъртяли. Постигна го сам, благодарение на собствената си изобретателност. Може би третият гол бе най-впечатляващ, защото дойде в най-важния момент. Отчая дори Карагър - човекът, който не може да каже “предавам се”. Величествената игра на Уейн миналата година и на Кристиано по-миналата облекчаваха натиска върху Бербатов и му пречеха. Сега е друго. През лятото Фъргюсън не купи нападател и показа, че му вярва. (“Дейли телеграф”)

Той не е от този свят

Пресата в Англия е в краката на Бербатов. Вестник “Манчестър ивнинг нюз” толкова се впечатли от хеттрика срещу Ливърпул, че му писа оценка 10 от 10. Това означава “Бербатов не е от този свят”.

Готов е за № 1

Никога не сме се съмнявали в класата на Бербатов. Техниката му е изумителна. Миналата година му скачаха, защото не вкарваше достатъчно голове. Сега бележи, и все важни. Разбра какво трябва да прави и промени играта си. Влиза по-често в наказателното поле и е по-голяма заплаха. Винаги е пипал топката. Но сега вкарва, защото я пипа в наказателното поле. (Неманя Видич, капитан на Манчестър Юнайтед)

Влакът Бербатов сгази Ливърпул

Европа ни каза здравей Треньорът на отбора Спас Ставрев за игрите в Познан - Кога пристигна поканата за европейското? - Пролетта, в асоциацията за университетски спорт. Покани получават шампионите на страните, а ние сме № 1 за 2009. Така станахме първият български отбор, не само по баскетбол, а по всички видове спорт, на европейско първенство за студенти. - Доволен ли сте от резултата – 14-о място? - Много! Беше съвсем друго състезание – по организация, качество на играта и най-вече дух. - Как се подготвяхте? - В началото имахме проблеми с финансирането. Мислехме, че можем да намерим пари от спонсори... Не се получи, а и аз настоявах на гърдите да пише УНСС. Благодарим на ректора проф. Борисов, който ни осигури средствата. Хубаво е, че успяхме да отидем, така Европа разбра какъв икономически университет има в България. - В каква зала се играха мачовете? - В “Арена Познан”, с 6000 места, където през 2009 г. беше

европейското за мъже. На гарата ни чакаха с автобус и след това ни настаниха в общежитие на Техническия университет близо до голямата зала. На 200 метра около него има само пейки, дървета и трева. Ни кафе, ни дискотека. Кола вътре не може да прехвръкне. Две блокчета побраха всички отбори – 15 мъжки и 12 женски. Само израелците бяха в друг хотел. Един ден кметът на Познан даде прием за водачите на делегациите. Похвали ни се със спортните съоръжения, построени в града. Те са видни само като минеш с автобуса. - Видяхте ли разлика между вас и другите отбори? - Превъзхождаха ни физически, имаха по-равностойни 12 играчи. Всички питат дали не можем да направим като университетите в САЩ. Треньорите да обикалят по страната и да подбират високи, здрави и добри момчета. Но трябва да имаме какво да им предложим, например спортна стипендия. Oт няколко години при нас идват студенти, защото знаят, че имаме силен отбор.

Българинът започна този сезон като влак. Той вкара на Челси за суперкупата и повече не се обърна назад. (В. “Дейли Мирър”)

Гала на Бербатов

Той сам победи Ливърпул. Невероятният му хеттрик може да бъде реализиран само от роден голмайстор, притежаващ най-висока класа. Фъргюсън определи гола му със задна ножица за гениален. (в. “Сън”)

Нашенското криво огледало

Два километра не може да пробяга Направихме измервания. Срещу Италия Бербатов беше един от най-слабите на терена. И 2 км не пробяга. Той не стъпва и на малкия пръст на четвъртите в света. (Йордан Лечков)

Провали се в Манчестър Юнайтед

Във финала на Шампионската лига имаше отбор Манчестър Юнайтед, но в него нямаше футболист Димитър Бербатов. Имаше статист, който можеше да си повреди зрението, защото гледа много отблизо. Това се видя в нощта на Барселона и на рухналите митове. Барселона игра и победи. Манчестър Юнайтед гледа мача и загуби. Звездата на българския футбол Димитър Бербатов прекара на терена 24 минути, без да стане ясно по каква работа е там. (“7 дни спорт”)

Предаде България

Бербатов предаде България. Вчера (13 май) той обяви решението си да напусне националния отбор. (“Меридиан мач”)

В националния не направи нищо Едва ли Митко Бербатов може да оправи футбола. Той беше дълго време на терена и нищо не направи, едва ли ще го стори като ръководител. Лицето на българския футбол е един-единствен човек - Христо Стоичков (Христо Порточанов)

След Ливърпул не е по-добър играч Това, че Бербатов е вкарал три гола на Ливърпул, не значи, че е станал по-добър футболист. Няма да му се моля да се връща в националния. Не сме го гонили, за да го връщаме.(Борислав Михайлов) Страницата подготви ЦвеTан Ламбрев


UNWE Newsletter(No.580)