Page 1

RADIO

Client:

McDonaldʼs

Project: McDonaldʼs Musica/Latin Grammy promo

VO:

Job#: MCDC-10102-R

Length: 60

Format: Radio

Title: “Who Not to Take”

ISCI # MCDR003610R Date: 08/18/10

Version: As Produced

(Man with a comical delivery, similar to the Old Spice guy) Se acerca la 11a Entrega Anual del Latin GRAMMY® y con ella, el sorteo RockHola de McDonaldʼs que podría llevarte a ti y tres amigos a Las Vegas a ver el show en vivo, bailar en el after party y ser tratado como un VIP. Excelente, pero… (Somber music) ¿a quién llevarás? ¿Difícil? Que tal a quién NO llevar… Al que se cree cantante (we hear a guy singing a little bit out of tune “¡Llévame, llévame a mi!”) A la que se desmaya si ve a un artista (we hear a girl saying: “¡ay me da algo… ayy!” pun), ¿te la imaginas en el show?… Mejor visita meencanta.com para inscribirte en el sorteo Rock-Hola de McDonaldʼs, y ahí te ayudaremos a escoger a los 3 amigos que irán contigo a Los Latin GRAMMY® en las Vegas.

VO:

(Same guy, with a friendlier tone) El simple placer de tu música.

MUSIC: LEGAL:

McDonaldʼs musical notes. NO SE REQUIERE COMPRA. Sorteo comienza el 30 de agosto y termina el 27 de septiembre de 2010. Debes tener 21 años o más y ser residente legal de alguno de los 50 estados de los Estados Unidos o DC al momento de tu participación. Las probabilidades de ganar están basadas en la cantidad de participaciones recibidas. Entra en línea y consulta las reglas oficiales en www.meencanta.com para detalles, restricciones, premios y probabilidades. Nulo donde esté prohibido. Latin GRAMMY® es un marca registrada de The Recording Academy y se usa bajo licencia.


RADIO

Client:

McDonaldʼs

Project: McDonaldʼs Musica/Latin Grammy promo

VO:

Job#: MCDC-10102-R

Length: 60

Format: Radio

Title: “Who Not to Take”

ISCI # MCDR003610R Date: 08/18/10

Version: As Produced

(Man with a comical delivery, similar to the Old Spice guy) The 11th Annual Latin GRAMMY® are almost here, and with them, McDonaldʼs Rock-Hola sweepstakes, where you could win a trip for you and three friends to Las Vegas to watch the show live and dance at the after party while being treated like a total VIP. Excellent, but …(Somber music) who to take? Difficult? Better start by who NOT to take… The one who thinks heʼs a singer (we hear a guy singing a little bit out of tune: “Take, take mee!”) The girl who faints when she sees someone famous (we hear a girl saying: “Oh, I think Iʼm gonna…” and a thud) can you imagine her at the show? Better check out meencanta.com to sign up for McDonaldʼs Rock-Hola sweepstakes, and there we will help you choose those 3 friends that will enjoy with you all the excitement of the Latin GRAMMY® at Las Vegas.

VO:

(Same guy, with a friendlier tone) The simple joy of your music.

MUSIC: LEGAL:

McDonaldʼs musical notes. NO PURCHASE NECESSARY. Sweepstakes starts August 30 ends September 27, 2010. Must be 21 or older and legal resident of (50) U.S. or DC at time of entry. Odds are based on number of entries received. Enter online and subject to Official Rules at www.meencanta.com for restrictions, details, prizes and odds. Void where prohibited. Latin GRAMMY® is a registered trademark of The Recording Academy and is used under license.

McDonald's Radio "Who Not to Take"  

Script in Spanish with back translation

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you