Page 1

!"#

$

%

&'()

*+

, -.''.()/0.( 1 , /'2(0 '()#2.234 3)/ 3).5 0#.1/1 1 , /02 1()1 #231./)2 # 0( #(0 # 4 # './,.#2/# )'()20/0!) #.)2 2.6/1(# 1 (07/ #.#287.'/ ,(# "0/)1 # 2 7/# '()' 0). )2 # /, 73)1( 1 ,/ #' )/ 4 ,/ '0 /'.9) -.5 0#/# #() ,/# 3)'.() # 4 / ,.'/'.() # 1 #2 ,.:0( # 05.0 1 ,/2/ (07/ /0/ ,/ 1(' )'./ /02;#2.'/< # 0 3)/ "3;/ 1 , /'2(0< '(7 /=;/ 1 , #'0.2(0 ) ,/ '()' '.9) 1 #3# 0#()/> # 4 0 /,.6/'.9) 1 3)/ (:0/< '()#2.23.0 3) 0 0 )2 ) ,/ 1.0 ''.9) 4 7()2/> 1 3)/ 3 #2/ ) #' )/ 2 /20/, ( 0;#2.'/ ( '.) 7/2("0! .'/ < / ,/ 5 6 ?3 3 )2 .)/"(2/:, 1 '()('.7. )2( 1.0.".1/ / #231.(#(# 4 /7/)2 # 1 , /02 , /)!,.#.# 1 ,/ :0/ (7 , 2/ 1 , '8, :0 1.0 '2(0 /'2(0 4 2 90.'( @()#2/)2.) 2/).#,/5#A. ?3 # / (02/ ) #2 ,.:0( B/ 07.2.1( ( 0 ' 0 /1 7!# (0 5 6 0.7 0/ , '()>3)2( 1 #3 #/:.130;/ '0 /1(0/ 1 (07/ .)2 "0/, /, 3:,.'/0# >3)2( / #3 2 (0;/ ,(# > 0'.'.(# 0!'2.'(# ?3 1 73 #20/) , 5/,(0 4 .'/'./ 1 #3 782(1( , '3/, B/ .)# .0/1( / "0/)1 # '0 /1(0 # 1 , /02 '()2 7 (0!) (

C *

*

D

!"#

D* EF

!"#

E

*

$

GD

$

%

&'()

*+

E

%

&'()

*+

, ,.:0( 1 , 0( #(0 D/0' -3 37. 0 /:(01/ ,/ '(7 , >.1/1 1 ,/# /"0.'3,230/# 1 , '()2.) )2 / 0.'/)( 1()1 ,/ 73,2. ,.'.1/1 1 ',.7/# 1 '()1.'.() # (0("0! .'/# 1 0(' #(# B.#290.'(# 4 1 #.23/'.() # #('.( '()97.'/# )( .7 .1 ,, "/0 / '. 02/# '()',3#.() # ?3 3 1 ) # 0 5!,.1/# /0/ ,/ 7/4(0 /02 1 /;# # / 0.'/)(# #. #2(# ?3. 0 ) 0 (06/0 #3 /32(#3 .'. )'./ /,.7 )2/0./ 4 ,("0/0 ?3 #3# /"0.'3,230/# # /) 3) 7(2(0 1 1 #/00(,,( *#; 3 # # / .07/ ) , ,.:0( ?3 # ) ' #/0.( ?3 # /:(01 ) 0(' #(# 1 0 (07/ /"0/0./ ?3 0 # 2/)1( ,/# 20/1.'.() # 0( ./# 1 '/1/ ,3"/0 1.#20.:34/) ,/ 2. 00/ )20 ,(# '/7 #.)(# # /5(0 6'/) ,(# '3,2.5(# :!#.'(# /0/ ,(# 7 0'/1(# .)2 0)(# #(:0 , 7(1 ,( /"0( $ (02/1(0 B(4 .7 0/)2 # 0(2 >/) #3# /"0.'3,230/# #. # ) ' #/0.( '() 1 0 'B(# 1 /13/)/# /"0.'3,230/# .)1 )#/# ) ('/#.() # 0 )2 / ,/# .7 (02/'.() # 1 ' 0 /, # '/0) "0/#/# 5 " 2/, # ( '/0) # 1 , 7 0'/1( 73)1./, / :/>(# 0 '.(# 4 # (2 )'. ,/ /"0( '(,(";/ '(7( 7(1 ,( 1 0(13''.9) '()97.'( #3#2 )2/:, 4 0 # 23(#( '() , 7 1.( /7:. )2


* * *-* D* EF

F*

H * *GD DG

!"#

* *

$

%

&'()

*+

#2 ,.:0( '()2. ) 7/2 0./, 1 #231.( /0/ ,/ /#.")/230/ )20(13''.9) / ,/ #2/1;#2.'/ '() 3)/ (0. )2/'.9) B/'./ ,(# #231.(# 1 "0/1( ) *17.).#20/'.9) 4 -.0 ''.9) 1 7 0 #/# ) 3)/ 0.7 0/ /02 1 , ,.:0( &,(# 20 # 0.7 0(# 2 7/#+ # 20/2/0!) 3)1/7 )2/,7 )2 ,(# '()' 2(# :!#.'(# 1 #2/1;#2.'/ - #'0. 2.5/ 1.#20.:3'.9) 1 0 '3 )'./# 7 1.1/# 1 1.# 0#.9) 1 #.7 20;/ 4 1 / 3)2/7. )2(< '( .'. )2 # 1 '(00 ,/'.9) 4 1 0 "0 #.9) ) ,/ # "3)1/ /02 1 , ,.:0( &'/ .23,( '3/02( 4 ?3.)2(+ # '23/0! 3)/ :0 5 1 #'0. '.9) 1 ,/ B.#2(0./ 1 ,/ 0(:/:.,.1/1 1 #1 #3# '(7. )6(# B/#2/ #3 1 .).'.9) /$.(7!2.'/ 1 .). )1( ,/ .1 / ?3 B(4 # 2. ) 1 ,/ 0(:/:.,.1/1 4 1 #'0.:. )1( #3# 0( . 1/1 # , 7 )2/, # /#; '(7( ,(# 0.)'. /, # 2 (0 7/# E/7:.8) # 5 0!) ,(# '()' 2(# 1 I3)'.9) 1 -.#20.:3'.9) I3)'.9) 1 0(:/:.,.1/1 4 I3)'.9) 1 - )#.1/1 ?3 #.05 ) /0/ '/0/'2 0.6/0 ,/ /32/ 1 5/0./:.,.1/1 1 ,/# 5/0./:, # /, /2(0./# I.)/,7 )2 ) ,/ J,2.7/ /02 1 , ,.:0( &'/ ;23,(# 4 + # 1 #'0.: ) ,/# 0.)'. /, # 1.#20.:3'.() # /0/ 5/0./:, # 1.#'0 2/# 4 '()2.)3/# 0 # '2.5/7 )2 /1/ '/ ;23,( 0 # )2/ > 7 ,(# 1 > 0'.'.(# 0 #3 ,2(# 4 (20(# )( 0 #3 ,2(# /0/ ?3 , , '2(0 3 1/ / ,.'/0 ,(# '()' 2(# 2 90.'(# 1 #/00(,,/1(# / '/#(# 0!'2.'(# 0 /, # 4 /)/,.6/0 .)2 0 0 2/0 #3 32.,.1/1 0/'2.'/

* G K* * L * E

!"#

*

$

F* * - H * K H * K HD

%

&'()

*+

) ,/ /'23/,.1/1 ,/# (0"/).6/'.() # # )'3 )20/) '() 7 0'/1(# '/1/ 5 6 7!# .)'. 02(# 4 '(7 2.2.5(# 4 '/1/ 5 6 1 (07/ 7!# /' )23/1/ ,/ '/,.1/1 # 3) (:> 2.5( 1 0.7 0/ ,;) / ) '3/,?3. 0 /'2.5.1/1 '()97.'/ #2! '()5.02. )1( ) 3)/ #20/2 "./ 1 '(7 2.2.5.1/1 #3 0/)1( ,/ /' '.9) .).'./, 1 #20/2 "./ 1 7/0A 2.)" ( 1 5 )2/# ()' 2(# '(7( ,/ '/,.1/1 2(2/, ( ,/ #/2.# /''.9) 1 , ',. )2 #() /7 ,./7 )2 /' 2/1(# .)',3.1(# ) ,/# #20/2 "./# 1 2(1( 2. ( 1 (0"/).6/'.() # /# 7 0 #/# 1 2(1( 2. ( ) ' #.2/) 1.# =/0 .7 ,/)2/0 B 00/7. )2/# 4 #.#2 7/# 1 " #2.9) ) #3# (0"/).6/'.() # ?3 "/0/)2.' ) ,/ (:2 )'.9) 1 , 5/1(# ).5 , # 1 '/,.1/1 ) #3# 0(' #(# 0(13'2(# 4 # 05.'.(# / /1( '.9) 1 3) #.#2 7/ 1 " #2.9) 1 ,/ '/,.1/1 # B/ '()5 02.1( 1 '.#.9) #20/28".'/ ',/5 1 ,/ (0"/).6/'.9)


CH K * C -* M D* C M C* *-

!"#

H

$

%

&'()

*+

#2 ,.:0( 0 # )2/ 3) ) (?3 0!'2.'( 1 , 3#( .)13#20./, 1 ,/# 7/?3.)/# ,8'20.'/# 1 .)13''.9) ) 8, # /:/0'/) 2 7/# '(7( , 0.)'. .( ;#.'( 1 3)'.()/7. )2( 1 ,/# 7/?3.)/# ,8'20.'/# 4 ,/ 7(1 ,.6/'.9) 1 ,/# 7!?3.)/# ,8'20.'/# 1 .)13''.9) / /02.0 1 ,(# )#/4(# 1 5/';( 4 '(02('.0'3.2( 4 / /02.0 1 ,(# 1/2(# 1 ,/ ,/'/ 1 '/0/'2 0;#2.'/# 20/2/ 2/7:.8) , 2 7/ 1 ,/# ,.7.2/'.() # 2807.'/# ) 1.'B/# 7!?3.)/# /#; '(7( #3# 0(2 ''.() # 4 /1 7!# , 7/)2 ).7. )2( ) ' #/0.( ) #2 2. ( 1 7!?3.)/# 1 #/00(,,/ ) 3) 2 7/ 1 (07/ $2 )#/ 4 1 2/,,/1/ ,(# '/7:.(# ) , 08".7 ) 1 3)'.()/7. )2( 1 ,/# 7!?3.)/# ,8'20.'/# 1 .)13''.9) '(7( #() /00/)?3 '/7:.(# 1 5 ,('.1/1 0 "3,/'.9) 1 ,/ 5 ,('.1/1 4 0 )/1/ 2(1(# ,,(# 1 #1 3) 3)2( 1 5.#2/ 0!'2.'( C(0 J,2.7( # .)',34 3) /) $( 1 '97( # '2J/ 3) ,/) 1 7/)2 ).7. )2( 0 /,

C - I

I*K* * F*

!"#

$

D *E

%

&'()

*+

N > 0'.'.(# 1 ,/)(# /'(2/1(# ) .)" ). 0;/N # 3)/ '(, ''.9) 1 > 0'.'.(# /0/ ,/ 0!'2.'/ 1 ,/ 0 0 # )2/'.9) "0! .'/ 1 , 7 )2(# 0( .(# 1 0(4 '2(# 1 .)" ). 0;/ '.5., 4 1 , 7 1.( 030/, 7 1./)2 , #.#2 7/ '()('.1( '(7( ,/)(# /'(2/1(# , ,.:0( # 1.5.1 ) # ''.() # & 3)1/7 )2(# 1 ,/)(# /'(2/1(# 2 00 )(# '()#203''.() # 4 '()#203''.() # + 1()1 # 0 # )2/) > 7 ,(# 1 ,(# 0(:, 7/# "0! .'(# 7!# 3#3/, # 1 #2 !7:.2( &0 '2/# ,/)(# 7;).7/# 1.#2/)'./# 0 0 # )2/'.9) 1 2 00 )(# '!,'3,( 1 5.#3/, # '!,'3,( 1 032/# '3:. 02/# :/,#/# 0 #/# 7:/,# # ,/2/ (07/# 4 '/00 2 0/#+ ) ,/ 0.7 0/ /02 1 , ,.:0( # )'3 )20/) ,(# )3)'./1(# 1 ,(# 0(:, 7/# ) ,/ # "3)1/ /02 # )'3 )20/) ,/# #(,3'.() # 1 ,(# 7.#7(# '()5 ). )2 7 )2 $ ,.'/1/#


* **M P

D L* DO * *

!"#

*

$

%

&'()

*+

, 0 # )2 '3/1 0)( 1 ,/:(0/2(0.( 2. ) '(7( (:> 2.5( # 05.0 1 "3.9) 1 0!'2.'/# / ,(# /,37)(# 1 ,(# 0.7 0(# '30#(# 1 ,/ /#.")/230/ 1 . )'./ 4 E ')(,(";/ 1 D/2 0./, # 1 , 2;23,( 1 )" ). 0( * 0()!32.'( 1 ,/ #'3 ,/ E8').'/ 3 0.(0 1 )" ). 0;/ 1 , -.# =( ) 8, # 0 '(" ) ,/# 7 7(0./# 1 ,/# 0!'2.'/# ?3 5/) / 1 #/00(,,/0 130/)2 , '30#( H#2/# '(7 , 7 )2/) ,(# '()' 2(# :!#.'(# .7 /02.1(# ) , /3,/ 130/)2 ,/# ',/# # 1 2 (0;/ 4 07.2 ) () 0 ) 0!'2.'/ B 00/7. )2/# 3)1/7 )2/, # 1 ,/ . )'./ 1 D/2 0./, # 2/)2( 1 #1 , 3)2( 1 5.#2/ 1 #3 7.'0( #203'230/ '(7( 1 #3 0 # 3 #2/ 7 '!).'/ 4 1 #3 '(7 (02/7. )2( ) , # 05.'.( , ,.:0( # )'3 )20/ 1.5.1.1( ) # .# 0!'2.'/# 1()1 / 20/58# 1 5/0./# $ 0. )'./# # 20/2/) ,(# /# '2(# 3)1/7 )2/, # 1 ,/ /#.")/230/ ,/ #203'230/ 1 ,(# 7/2 0./, # , '(7 (02/7. )2( 7 '!).'( , 0(' #/1( 1 7/2 0./, # ,/# 1. 0 )2 # /7.,./# 1 7/2 0./, # 1 .)2 08# ) ,/ )" ). 0;/ * 0()!32.'/ 7/2 0./, # 7 2!,.'(# /, /'.() # 7/2 0./, # (,.780.'(# 4 '(7 3 #2(# (0 J,2.7( # /:(01/ ,/ 0(:, 7!2.'/ 1 ,/ '(00(#.9) 4 ,/ 0(2 ''.9) 1 7/2 0./, #

C* C

!"#

* *D

F* I * G K H

$

P

%

&'()

*+

, 0 # )2 1('37 )2 0 '3,, /, ,,/0" 1 ,# 1. 0 )2# '/ ;2(,# 2(2 3) # "3.2 1Q/##/>(# . 2R').?3 # ?3 07 2 ) (:2 ).0 , # 1. 0 )2# 0( . 2/2# 1 ,# 7/2 0./,# (,.7R0.'# -Q/?3 #2/ 7/) 0/ ,Q/,37) ( 3#3/0. 1 , ,/:(0/2(0. (2 0 /,.26/0 3)/ '/0/'2 0.26/'.9 '(7 , 2/ 1Q3) 7/2 0./, (,.7R0.' # )# ) ' ##.2/2 1 '()R.$ 0 /7: 0( 3)1.2/2 , # 2R').?3 # . ,# /##/>(# #7 )2/2# >/ ?3 ,/ 3:,.'/'.9 )( #(,/7 )2 '(7 0R) '()' 2 # 2R').'# 1 , 3)'.()/7 )2 1 ,# 1.5 0#(# ?3. # #.)9 ?3 / 78# '()28 ,# /##(# / # "3.0 0 / (:2 ).0 '/1/#'3)/ 1 , # 0( . 2/2# ?3 (1 ) 0 # )2/0 /?3 #2# 7/2 0./,# S#.'/7 )2 ,/ 3:,.'/'.9 1 #'0.3 ,# /##/>(# . , # 2R').?3 # 1 78# J# 1 .$/)2 1 '(#2/2 /,"3) # 2R').?3 # 1 ' 02/ '(7 , $.2/2 , # ?3/,# #9) 32.,.26/1 # S7 ,./7 )2 ) , '/7 1 ,/ .)5 #2."/'.9

* *

!"#

M -*

$

K *

%

&'()

*+

/ ).5 0#.1/1 C(,.28').'/ 1 /, )'./ ' , :09 )20 , ,3) # 4 , >3 5 # 1 /:0., 1 ,/ 1.'.9) 1 C * #3 0 #2.".(#( #2.5/, 1 /02 30:/)( 30".1( ) 1 ,/ .1 / 1 K(/) C .09 5.' 00 '2(0 1 3,230/ (73).'/'.9) 7/" ) )#2.23'.()/, 1 ,/ C 1 /' 0'/0 , /02 30:/)( / ,/ '3,230/ 3).5 0#.2/0./ C(,.).6/ #3 3#( 1 #1 #3 0.7 0/ 1.'.9) 3) 8$.2( / 2(1(# ,(# ).5 , # ()5 02.1( ) 0 0 )'./ )( #(,( )/'.()/, #.)( .)',3#( 7!# /,,! 1 )3 #20/# 0()2 0/# C(,.).6/ '(),, 59 ,/ 0 /,.6/'.9) 1 .)2 05 )'.() # 730/, # ) 7!# 1 7 20(# '3/10/1(# 1 730(# 0( .(# 0 3). )1( / 5/0.(# 1 ,(# "0/ .2 0(# 7!# 0 , 5/)2 # 1 , /)(0/7/ )/'.()/, .)2 0)/'.()/, 0 /A 1/)' :/23'/1/ /0A(30 '() 0 )'./# 0 # )2/'.() # 1 (:0/# 4 3) '()'. 02( 1 .) 1 . #2/ '(7 , 2/0() 3) )3 5( #2.5/, /0/ , 0 '3 01(


! " * * * M - D GC EH * * * * * F* - D

!"#

D*

$

%

&'()

*+

)/ '3,230/ 3)/ '.5.,.6/'.9) 2. ) #3# 0/;' # ) 3) 2 00.2(0.( ) 3)(# '3,2.5(# ) 3)/# '0 )'./# ) 3)(# 7(1(# 1 B/' 0 1 '(7 0 4 1 5.5.0 ) #2 ,.:0( 0 2 )1 7(# 0 '(" 0 /02 1 3) 7(1( 1 7/) >/0 #3# 0(13''.() # 3)/# (07/# 1 '3,2.5/0 4 '()#37.0 ,/# 35/# :/#!)1()(# ) ,/# 20/1.'.() # 1 , D 1.2 00!) ( 1 , #2 1 , D 1.2 00!) ( .) (,5.1/0 , (0." ) 1 , 5.)( '(7( /02 1 #/ 20.,(";/ 1 '3,2.5(# 7 1.2 00!) (# :3#'/7(# /1 )20/0)(# ) ,/ #.7:.(#.# 20/1.'.9) /5/)' >3)2( '() 0(13''.9) 4 0 )2/:.,.1/1 - )20( 1 ,/ , ".#,/'.9) /'23/, )( B/4 ?3 (,5.1/0 ?3 , 5.)( # 3) /,.7 )2( 4 3) '(7 () )2 1 73'B(# $20/'2(# 4 !07/'(# B.#290.'(#

* *

T* T* -

E -G K H * E K

!"#

$

H

%

&'()

*+

, D/)3/, 1 .)(# 4 :.1/# # 3) ,.:0( # )'.,,( 4 0!'2.'( ?3 2. ) '(7( .)/,.1/1 () 0 / 1.# (#.'.9) 1 , /,37)( 3) 7/2 0./, 1.1!'2.'( ?3 # / J2., 4 / ,/ 5 6 0(5 'B(#( 130/)2 #3 0;(1( 1 (07/'.9) (# 20 # 0.7 0(# E 7/# /:(01/) ,(# /# '2(# 7!# .7 (02/)2 # 0 ,/'.()/1(# '() ,/ 7/2 0./ 0.7/ 32.,.6/1/ /0/ ,/ ,/:(0/'.9) 1 , 5.)( /#; '(7( ,(# /'2(0 # )/230/, # ?3 / '2/) ,/ '/,.1/1 )(,9".'/ 1 ,/ 35/ 1 5.). .'/'.9) ) ,(# # .# E 7/# #."3. )2 # # $ () ,/ 2 ')(,(";/ 1 5.). .'/'.9) /0/ ,/ ,/:(0/'.9) 1 5.)(# :,/)'(# 2.)2(# 0(#/1(# 4 1(:, /#2/ /#; '(7( ,/# 5.). .'/'.() # # './, # ."3 ) '3/20( E 7/# #(:0 ,/ #2/:.,.6/'.9) 1 ,(# 5.)(# /)2 # 1 , 7:(2 ,,/1( #231.!)1(# /# '2(# 2/) .7 (02/)2 # '(7( ,/ ',/0. .'/'.9) ,(# 20/2/7. )2(# 2807.'(# 4 ,/# 1. 0 )2 # 28').'/# 1 .,20/'.9) 32.,.6/1/# ) ,/# :(1 "/# I.)/,7 )2 ) ,(# '3/20( J,2.7(# E 7/# # $ ,.'/ ,/ (:2 )'.9) 1 (20/# : :.1/# /,'(B9,.'/# ,/:(0/1/# '() 5.)( ( 7(#2( 1 35/ /#; '(7( ,(# 1. 0 )2 # 2. (# 1 /"3/01. )2 # 4 ,.'(0 # $.#2 )2 # / /:0.'/'.9) 1 (20/# : :.1/# '(7( ,/ ' 05 6/ ,/ #.10/ ,/# /"3/# 7.) 0/, # 4 ,/# : :.1/# 0 0 #'/)2 # '(7 , 2/) , '()2 ).1( 1 #2 ,.:0(

*K* -F*

!"#

I

* -

$

%

&'()

*+


*

#$% !# #& D* L I E

!"# U

$

*

%

&'()

*+

-

#2 ,.:0( :/#/1( ) ,/ 2 #.# 1('2(0/, B(79).7/ 1 ,/ /32(0/ .)5 #2."/ ,/# /32/# 28').'/# 0/'2.'/1/# 4 )# =/1/# (0 ,(# .)280 0 2 # 4 0( #(0 # 1 ./)( 5/, )'./)(# )20 4 () 8, # /7 ,;/ ,/ 2(1/5;/ #'/#/ .) (07/'.9) $.#2 )2 #(:0 ,/ 5(,3'.9) $ 0.7 )2/1/ (0 ,/ 28').'(% 1/"(";/ ./);#2.'/ # /=(,/ 1 #1 .).'.(# 1 , #.",( T T 4 # '() .07/ , , 5/1( "0/1( /'23/,.6/'.9) ?3 0 # )2/:/ , ./).#7( 5/, )'./)( 0 )2 /, 5." )2 2/)2( ) , 0 #2( 1 # /=/ '(7( 3 0/ 1 , /;# * (4/1( ) , /)!,.#.# 1 1. 6 (:0/# #(:0 28').'/ ./);#2.'/ #'0.2/# (0 '.)'( /32(0 # 5/, )'./)(# ('( 1('37 )2/1(# B/#2/ ,/ 'B/ (: 02( "30/ .,,/,:/ D/)3 , C ) ,,/ /"/ .' )2 C 4109 -; 6 K(#8 /,5/1(0 D/02; 4 /79) D/02;) 6 /00/#'( #2 #231.( / (02/ /:3)1/)2 .) (07/'.9) #(:0 #3# 5.1/# 4 #(:0 ,/# /'2.5.1/1 # 0( #.()/, # ?3 1 # 7 =/0() *1 7!# '() 1.'B( /)!,.#.# # /'.,.2/ 3)/ '()'. )631/ 0 5.#.9) 1 , 7 )2(# 28').'(# 3)1/7 )2/, # &1.# =(# 28').'(# 2; .'(# 1.".2/'.9) 1/,.6/'.9) / ,.'/'.9) 1 , #( 2' + ?3 '()20.:34 / 1/0 3)/ 0# '2.5/ 7!# 0/'.()/, /, #231.( ./);#2.'(

Novedades enero-marzo  

Novedades editorial meses de enero a marzo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you