Page 1

CATALOGO PRODOTTI STAGIONE 2017/2018

www.caminettibertucci.it


www.caminettibertucci.it


RETE DISTRIBUTIVA EUROPEA

C E N TR O DISTRIBUTIVO ITA LI AN O Caminetti Bertucci snc Via Radici nord 118/a 42014 Castellarano (RE) p.i: 00296140353 Tel 0536 850175 info@caminettibertucci.it www.caminettibertucci.it


Hitze è una realtà che opera da oltre 20 anni nel mercato dei focolari alimentati a biomassa. Fino al 2015 ha progettato, prodotto e distribuito caminetti e stufe per due dei maggiori brand europei. Sulla base di questa esperenza pluriennale, nel 2014 l’azienda intende sviluppare un proprio progetto, dando vita alla linea Habitat. Questa gamma di focolari riflette perfettamente la natura dell’azienda, una realtà che progetta i propri prodotti prima di tutto dal punto di vista della sostenibilità e del design. E' proprio l'idea di creare focolari alimentati a biomassa che possano permettere di non impattare sugli ecosistemi che spinge l'azienda a creare la linea Habitat, la quale si distingue non solo per design, qualità delle componenti e sostenibilità, ma soprattutto pr le elevate performances. L’azienda gode infatti delle principali certificazioni a livello europeo. Il metodo produttivo con le più moderne tecnologie e pratiche organizzative, insieme al sistema di controllo qualità, garantiscono prodotti di qualità e durevoli che l’azienda garantisce 5 anni. L’equipe giovane e dinamica ha permesso una rapida espansione nel mercato europeo, facendo di Hitze la più interessante realtà nel mercato dei focolari a legna.


www.caminettibertucci.it

„ Mettersi insieme è un inizio. Rimanere insieme è un progresso. Lavorare insime è un successo.

HENRY FORD


INDICE .01 FOCOLARI LINEA HABITAT________ 10-21 .02 CORNICI E RIVESTIMENTI_______ 22-25 .03 ACCESSORI E FINITURE _______ 26-27

__________________ _________________ ________ 28-29 Condizioni di vendita e garanzia _______________


FOCOLARI A LEGNA la linee minimali e moderne che si integrano all’interno di qualsiasi spazio. E’ composta da 9 modelli con diverse forme e potenze. con l’opzione “Minimal”.

.01

linea HABITAT


HABITAT AL 19 L.G.H focolare a legna.


LINEA HABITAT I focolari a legna prodotti da HITZE sono costruiti con lamiera di iesto dalle normative vigenti. All’interno di ogni focolare vi è un rivestimento ceramico in grado di accumulare calore e mantenerlo a lungo. Inoltre resiste a

Tutti i focolari sono dotati di sistema di post combustione dei gas. Il sistema consiste in una serie di fori posizionati per ogni quantitativo di aria, nel punto giusto, alla temperatura corretta

Grazie a questo sistema è possibile gestire al meglio il costo del combustibile, ridurre l’emissione di sostanze nocive per l’ambiente e risparmiare combustibile. In alcuni modelli l’ingresso d’aria avviene attraverso il refrattario di rivestimento, in altri attraverso un’apposita lamiera forata. Entrambi ottimi materiali in grado di garantire un’eleata temperatura d’aria in ingresso.

una perfetta tenuta e la corretta rigidità, inoltre grazie alle

08

Convezione naturale


FOCOLARI LINEA HABITAT

Aria vetro - garantisce un continuo vetro per mantenerlo sempre ben pulito.

a rigidità aumentata, garantisce forza e resistenza ai numerosi sbalzi termici a cui verrà sottoposto nell’arco degli anni.

Ingresso aria con valvola regolabile la valvola permette una regolazione della combustione dolce e precisa.

Vetro ceramico resistente a shock termici Lo speciale vetro ceramico resiste a temperature di

Piedi regolabili permettono di regolare l’altezza del focolare

www.caminettibertucci.it

Uscita fumi garantisce la tenuta fra il corpo del caminetto e la canna fumaria. Inoltre grazie alla particolare sagomatura funge anche da sostegno per la prima parte di tubazioni.

Sistema di postcombustione dei fumi Aumenta il quantitativo di calore generato surante la combustione, riduce drasticamente le emissioni in atmosfera ed aumenta la durata del combustibile.

Ottimizza il proceso di combustione aumentando la temperatura all’interno del focolare. Ciò permette di raggiungere prestazioni elevate.

Interno in refrattario ceramico Accumula un quantitativo di calore superiore che cede lentamente.

Griglia e cassetto cenere Permettono di raccogliere i residui di combustione e di raccoglierli in modo pratico a focolare spento.

09


LINEA HABITAT

10

AL 11 G.V.D

AL 11 G.H.D

AL 16 G.H.D

AL 19 G.H.D

Vetro:

Vetro:

Vetro:

Vetro:

430x590 mm

590X430 mm

680X530 mm

900X415 mm

Stelle:

Stelle:

Stelle:

Stelle:


AL 25 G.H.D

AL 16 R/L G.H.D

AL 19 R/L G.H.D

Vetro:

Vetro:

Vetro:

1200X430 mm

680X530X375 mm

900X415X375 mm

Stelle:

Stelle:

Stelle:

11


11 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL11 G.V.D

HABITAT AL11 G.V.D 529

200

542

647

1551

733 483 382

733

585

273

196

254

366 514 570

125 477

Potenza nominale

11 kW

Emissioni CO (al 13% O2)

Potenza bruciata min-max

6-12 kW

Polveri

0,08 % 0,023 g/m3

Peso

190 kg

Temperatura fumo

184° C

BlmSchV

15a B-VG

Uscita fumi

200 mm 40 cm

Ecodesign

EN 13229

Lunghezza ceppi Dimensioni interne

515x310 mm

Misura vetro Rendimento

12

430x590 mm 83,0%


11 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL11 G.H.D

HABITAT AL11 G.H.D

893 643 542

524

333

273

580 524

191

893

1231 487 382

200

366 509

125

565

637

0,099 % 0,038 g/m3

Potenza nominale

11 kW

Polveri

Potenza bruciata min-max

6-13 kW

Temperatura fumo

220° C

Peso

182kg

Uscita fumi

200 mm

Misura vetro

590x430 mm

Lunghezza ceppi

40 cm

Dimensioni interne

575x310 mm

Rendimento

83,0%

Emissioni CO (al 13% O2)

BlmSchV

15a B-VG

Ecodesign

EN 13229

13


16 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL16 G.H.D

HABITAT AL16 G.H.D

519 200

1431 587 482

983 733 632

379

273

575 519

183

983

125 727

504 560

Potenza nominale

16 kW

Emissioni CO (al 13% O2)

Potenza bruciata min-max

8-19 kW

Polveri

0,06 % 0,033 g/m3

Peso

223 kg

Temperatura fumo

318° C

BlmSchV

15a B-VG

Uscita fumi

200 mm

Lunghezza ceppi

40 cm

Ecodesign

EN 13229

Dimensioni interne

665x310 mm

Misura vetro Rendimento

14

366

680x530 mm 81,1%


19 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL19 G.H.D

HABITAT AL19 G.H.D

1203

546

953

220

852 220

367

273

1216 472

1203

386

197

366 519 575

150 947

0,096 % 0,029 g/m3

Potenza nominale

19 kW

Polveri

Potenza bruciata min-max

9-23 kW

Temperatura fumo

314° C

Peso

258 kg

Uscita fumi

220 mm

Misura vetro

900x415 mm

Lunghezza ceppi

70 cm

Dimensioni interne

885x310 mm

Rendimento

81,0%

602 546

Emissioni CO (al 13% O2)

BlmSchV

15a B-VG

Ecodesign

EN 13229

15


25 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL 25 G.H.D

HABITAT AL 25 G.H.D

634

250

250

382

1302 492

1760 1524

700 634

343

1503 639

150

300

466 619 685

1152 1247

Potenza nominale

25 kW

Emissioni CO (al 13% O2)

Potenza bruciata min-max

12-31 kW

Polveri

0,09 % 0,038 g/m3

Peso

427 kg

Temperatura fumo

286° C

BlmSchV

15a B-VG

Uscita fumi

250 mm

Lunghezza ceppi

60-90 cm

Ecodesign

EN 13229

Dimensioni interne

1183x392 mm

Misura vetro Rendimento

16

205

1200x430 mm 80,0%


AL 25 G.H.D HABITAT

17


16 kW

SINISTRO

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL16 LG.H.D

HABITAT AL16 LG.H.D

904 659

904 754

483

296 260

200

125

125

366

670

Potenza nominale

16 kW

Emissioni CO (al 13% O2)

Potenza bruciata min-max

8-19 kW

Polveri

0,06 % 0,033 g/m3

Peso

220 kg

Temperatura fumo

318° C

BlmSchV

15a B-VG

Uscita fumi

220 mm

Lunghezza ceppi

40 cm

Ecodesign

EN 13229

Dimensioni interne

614x310 mm

Misura vetro Rendimento

18

680x530X375 mm 81,1%

600

514

272

475

183

1431

483 586

600 354


16 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL16 RG.H.D

HABITAT AL 16 RG.H.D

904 659

586 483 272

475 367

600

183

296 260

1431

483

354

904 754

DESTRO

200

125

125

670

366

0,063 % 0,033 g/m3

Potenza nominale

16 kW

Polveri

Potenza bruciata min-max

8-19 kW

Temperatura fumo

318° C

Peso

220 kg

Uscita fumi

220 mm

Misura vetro

680x530X375 mm

Lunghezza ceppi

40 cm

Dimensioni interne

614x310 mm

Rendimento

81,1%

Emissioni CO (al 13% O2)

BlmSchV

15a B-VG

Ecodesign

EN 13229

19


19 kW

SINISTRO

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL19 LG.H.D

HABITAT AL19 LG.H.D

1124 879 220

600 354

272

368

1124 870

368 471 1296 1324

377 280

150 890

542 600

366

Potenza nominale

19 kW

Emissioni CO (al 13% O2)

Potenza bruciata min-max

9-23 kW

Polveri

0,09 % 0,029 g/m3

Peso

273 kg

Temperatura fumo

314° C

BlmSchV

15a B-VG

Uscita fumi

220 mm

Lunghezza ceppi

70 cm

Ecodesign

EN 13229

Dimensioni interne

885x310 mm

Misura vetro Rendimento

20

183 503

150

900x415X375 mm 81,0%


19 kW

SCANSIONA IL CODICE QR CON IL TUO SMARTPHONE PER SCARICARE LA SCHEDA TECNICA DEL MODELLO HABITAT AL19 RG.H.D

DESTRO

HABITAT AL 19 RG.H.D

1124 600 354

879 220

600 503 394

471

368

1324 1296

368

183

1124 870 761

272

377 280

150

150 366

890

0,09 % 0,029 g/m3

Potenza nominale

19 kW

Polveri

Potenza bruciata min-max

9-23 kW

Temperatura fumo

314° C

Peso

220 kg

Uscita fumi

220 mm

Misura vetro

900x415X375 mm

Lunghezza ceppi

70 cm

Dimensioni interne

834x310 mm

Rendimento

81,0%

Emissioni CO (al 13% O2)

BlmSchV

15a B-VG

Ecodesign

EN 13229

21


CORNICI IN CERAMICA EASY La linea di cornici in ceramica “EASY” sono il naturale completamento di un progetto dal punto di vista estetico. Semplici nell’installazione, infatti grazie alla loro leggerezza è possibile incollarle sulla cappa in cartongesso una volta terminati i lavori. WOOD 2 F/E

WOOD 1 F/E

Cornice in unico pezzo realizzata in gres procellanato sp 6 mm effetto legno sbiancato Cornice in unico pezzo realizzata in gres procellanato sp 6 mm effetto legno ciliegio

22


METAL 2 F/E

METAL 1 F/E

Cornice in unico pezzo realizzata in gres procellanato sp 6 mm effetto corten

PERSONALIZZA LA TUA CORNICE RENDENDOLA UNICA: Cornice in unico pezzo realizzata in gres procellanato sp 6 mm effetto lamiera brunita

Resine

Marmi

Legni

23


CORNICI DI FINITURA ando non vi è alcun rivestimento, ma tura.

FAL . GV- M 01

FAL.GH-M 01

FAL.L H-M 01

FAL .LGH-M 01

FAL . GV- M 02

FA L.GH -M 02

FAL.RH-M0 2

FAL .RGH-M 02

Mod. AL 16 L/R GHD

Mod. AL 19 L/R GHD

Mod. AL 11 GVD Mod. AL 11 GHD

Mod. AL 11 GHD Mod. AL 11 GVD

24

Mod. AL 16 GHD

Mod. AL 16 GHD

Mod. AL 16 L/R GHD

Mod. AL 19 L/R GHD

linea HABITAT


myIDEA Caminetti

Designing your space

RIVESTIMENTI UNICI Se vuoi integrare il focolare a legna con l’ambiente circostante puoi usufruire del servizio di consulenza e progettazione myIDEA. Scatta alcune foto del tuo ambiente ed inviaci la pianta segnando lo spazio che possiamo sfruttare... Indica eventuali colori, materiali o stili d’arredamento da inserire nel progetto... Se hai preso ispirazione da una foto, faccela avere...

...Prepareremo per te una quotazione entro 48 ore dopo averla visionata potrai richiederci il progetto CAD ed un rendering ambientato a casa tua...

25


ACCESSORI BOCCHETTE DI AREAZIONE D i s p o n i b i l i i n c o l o r e n e r o , b i a n c o e inox.

BOCCHETTA DI AREAZIONE MANDATA

BOCCHETTA DI AREAZIONE USCITA

BOCCHETTA DI AREAZIONE SUPERIORE ANGOLARE

FINITURE Da richiedere al momento dell’ordine

26

STANDARD

MINIMAL

MINIMAL+

Maniglia anti scottatura in acciaio satinato intagliato

Maniglia in acciaio satinato a tondino pieno

Maniglia in acciaio satinato a tondino pieno e rialzo per fi n i t u r a a fi l o b a s e natural heating


RIEPILOGO DATI TECNICI

CODICI PRODOTTO

AL 11 GVD

AL 11 GHD

11

11

16

19

AL11GVD.2401.17

AL11GHD.2395.17

AL16GHD.2779.17

AL19GHD.2954.17

400

400

600

700

800

600

700

Bocchetta areazione superiore MIN. cm

600

600

800

900

10000

800

900

PP (Particolato primario) mg/Nm3

38

38

33

29

28

33

29

OGC/COT (carbonio organico tot.) mg/Nm3

80

80

47

43

50

47

43

Potenza nominale (kW) Versione Standard Codice Bocchetta areazione inferiore MIN. cm2 2

AL 16 GHD

AL 19 GHD

AL25GHD 25

AL16 R/LGHD 16

AL19 R/L GHD 19

AL25GHD.3858.17 AL16R/LGHD.3107.17 AL19R/LGHD.3243.17

Nox (ossidi di azoto) mg/Nm3

107

107

120

90

104

120

90

CO (monossido di carbonio) mg/Nm3

1243

1243

786

1200

1215

786

1200

Temperatura fumi °C

184

220

318

314

286

318

314

Rendimento energetico %

83

83

81

81

81

80

81

3

3

3

4

4

3

4

73.3x51.4x155.1

89.3x50.9x123.1

98.3x50.4x143.1

120.3x51.9x121.6

150.3x61.9x176.0

90.4x60.0x143.1

190

182

223

258

427

220

273

Lunghezza ceppi MAX cm

40

40

50

70

70

50

70

Diamero uscita fumi mm

200

200

220

220

250

220

220

Stelle

Ingombro max LxPxH cm Peso kg

www.caminettibertucci.it

112.4x60.0x132.4

27


CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito le condizioni a cui attenersi per rispettare le condizioni di garanzia dei prodotti della linea Habitat. INFORMAZIONI GENERALI I nostri prodotti hanno caratteristiche di elevata qualità e sini frutto dei più elevati standard costruttivi. I materiali utilizzati vengono accuratamente selezionati per godere dell’utilizzo dei prodotti con la massima serenità. Teniamo ad invormarvi che i prodotti Habitat devono essere installati da personale altamente qualificato e comunque sempre in accordo con la normativa UNI EN 10683.

01. CONTRATTO DI GARANZIA La garanzia per i prodotti di HITZE Sp. ZOO la cui sede è registrata in Radom, ha una durata per un periodo di 60 mesi dalla data di acquisto. I documenti che fano fede per tale garanzia sono il certificato di garanzia che si trova all’interno del prodotto, insieme al documento di acquisto (fattura o ricevuta fiscale). L’acquisto del prodotto dovrebbe essere confermato nel certificato di garanzia con data e firma leggibile del venditore, oltre che timbro e firma dell’ azienda assemblatrice.

Il costruttore provvederà a fornire servizio di riparazione gratuito del prodotto in caso di difetti di fabbricazione (assemblaggio o produzione), emersi durante il processo di produzione dello stesso. Durante il periodo di garanzia, Hitze Sp. zoo con sede in Radom, sostituirà le parti riconosciute difettate, dopo aver restituito al distributore (Caminetti Bertucci snc con sede in Castellarano) i pezzi ritenuti difettati.

E’ inteso che la riparazione o sostituzione di parti del prodotto sotto tale garanzia non estende la durata di tale garanzia. I costi di spedizione delle parti da sostituire sono a carico del cliente.

02. LIMITAZIONI, ECCEZIONI E CASI NON COPERTI DALLA GARANZIA I prodotti sono coperti da una garanzia su ogni difetto fisico originato durante il processo produttivo, entro i limiti descritti di seguito: Maniglie, manopole, parti amovibili e vetri non sono coperti dalla garanzia. La garanzia non copre in caso di uso non consentito ma non limitato come modifiche al prodotto non consentite dal produttore, rimozione di chiusure, modifiche alle prese d’aria, modifiche costruttive o altri casi di intervento che modifichino il funzionamento del prodotto.

28

La casa produttrice non sarà ritenuta responsabile in caso di mancata efficienza o danni emersi da errati assemblaggi od utilizzi che siano differenti rispetto a quelli indicati nel manuale di installazione ed uso. La garanzia copre solo in caso di installazione avvenuta tramite personale qualificato in questo tipo di operazioni. I quali possano dimostrare di avere le qualifiche necessarie richieste nel paese in cui il prodotto viene installato. 03. ESCLUSIONI Inoltre la garanzia non copre i danni causati da: » » » » » » » »

Utilizzo di combustibili non raccomandati dal produttore; Combustione di residui di carbone, materiali sintetici, derivati del petrolio; Nel caso in cui venga versata acqua sul fuoco; Accensioni violente utilizzando un quantitativo di legno superiore al consentito; Qualsiasi danno meccanico; Utilizzo negligente fra cui , mancanza di manutenzione al prodotto, mancata regolare pulizia; Uso inappropriato del prodotto, corrosione -i focolari devono essere protetti dall’umidità; Inoltre da tiraggi in uscita fumi non corretti, eventuali difetti causati dal trasorto .

04. PERIODO DI GARANZIA LIMITATO Sottoprodotti elencati di seguito: » Cassetta cenere » Griglia » Guarnizioni Sono coperti da una garanzia di mesi 12, a decorrere dalla data di acquisto. 05. TERMINI DI UTILIZZO DEI DIRITTI DI GARANZIA Il contratto di garanzia è valido per tutti i prodotti installati ed utilizzati secondo il manuale di installazione ed utilizzo, fornito assieme al prodotto al momento dell’acquisto. Per far valere i diritti di garanzia sotto tale contratto, è necessario segnalare al rivenditore la copia originale di ricevuta o fattura d’acquisto. A seguito di ciò il rivenditore dovrà:

natural heating


TERINI DI GARANZIA / NOTE

Inviare all’indirizzo: Oppure Presentarsi all’indirizzo: Oppure Scrivere all’indirizzo:

Info@caminettibertucci.it Via radici nord 118/a 42014 Castellarano (RE) Italy Via radici nord 118/a 42014 Castellarano (RE) Italy

compilando il modulo di garanzia oppure descrivendo il problema fornendo nello stesso momento, certificato di garanzia, documento di acquisto ed alcune foto rappresentative del difetto. La lettera di richiesta dovrà contenere: » Nome e cognome » Indirizzo di corrispondenza (Telefono, mail e indirizzo) » L’oggetto della richiesta » La ragione della richiesta E’ assolutamente necesario aver conservato il certificato di garanzia per far si che tale servizio sia attivaile, completo di timbro e firma dell’azienda produttrice La lettera di richiesa di intervento in garanzia verrà assoggettata a verifica da parte del service, il quale determinerà se il difetto è stato o meno causato dell’utilizzatore o dal processo produttivo, fate salve le esclusioi elencate in questo contratto di garanzia. Il responso sarà inviato entro 14 giorni dalla data di ricezione di richiesta scritta. Nel caso in cui vi sia necessità di effettuare ulteriori verifiche di irregolarità, le quali non possono essere eseguite entro i 14 giorni, la risposta verrà riferita direttamente al cliente ma comunque entro 30 giorni. Nel caso in cui il difetto necessiti un significativo ammontare di lavoro o l’ordine di parti di ricambio, tali tempistiche potrebbero allungarsi, il cliente ne verrà informato entro i limiti temporali precedentemente elencati.

www.caminettibertucci.it

NOTE ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

29


Caminetti Bertucci snc Via radici nord 118/a 42014 Castellarano (RE) Italy Tel: 0536 850175 email: info@caminettibertucci.it www.caminettibertucci.it

12/2017

Distributore autorizzato

Catalogo hitze v1217 Bertucci  
Catalogo hitze v1217 Bertucci  
Advertisement