60. Ausgabe - August 2021 by Marco Heitzer

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:36 Seite 1

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 2

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ

Fußballgeschichte(n) ͣ>ŝĞďĞƐ sĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚ͘͘͘͞ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ hŵďĂƵ :ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐ <ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů

Sonntag, 06.09.20 Nach der langen Corona-Auszeit startete heute endlich die Saison ϮϬϮϬͬϮϭ͘ ŝƌĞŬƚ ǌƵŵ ƵŌĂŬƚ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ZŽƩ͕ ĞŝŶĞŵ ǀŽŶ ĚĞƌ WƌĞƐƐĞ ďĞŶĂŶŶƚĞŶ ƵĨƐƟĞŐƐŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ͕ ĂŶƚƌĞten. Natürlich waren wir auch gespannt ĚĂƌĂƵĨ͕ Žď ƵŶĚ ǁŝĞ ĚŽƌƚ ĂůůĞ sŽƌŐĂďĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ĚĞŶ &ƵƘďĂůůǀĞƌĞŝŶĞŶ ŵĂĐŚƚ͕ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚ ƵŵŐĞƐĞƚǌƚ ǁĞƌĚĞŶ konnten. Bei einem Spiel waren nur 300 Zuschauer zugelassen. Hierzu zählten ĂůůĞ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ Ăŵ ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌ ĂŶǁĞƐĞŶĚ ǁĂƌĞŶ͘ ůƐŽ ĂƵĐŚ dƌĂŝŶĞƌ͕ ĞƚƌĞƵĞƌ͕ Kassierer usw. Lediglich die MannƐĐŚĂŌĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŶǌĂŚů ǀŽŶ ũĞ ϭϱ Spielern wurden nicht hinzugerechnet. Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϮϬ ZŽƩ Ͳ hŶŝŽŶ ϭ͗ϯ ^ƉŝĞůĞŶ ǁŝƌ ŐĞŐĞŶ ZŽƩ͕ ĚĂŶŶ ŝƐƚ ĚĂƐ immer ein sportlicher Höhepunkt in einer Spielsaison. Fußball der ExtraklasƐĞ͕ ƐŽ ǁŝĞ ǁŝƌ ŝŚŶ ƵŶƐ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ ^ƉĂŶnend bis zur letzten Sekunde der Nachspielzeit. Allerdings fuhren wir heute mit gemischten Gefühlen nach dort. Es ĨĞŚůƚĞŶ ĂƵƐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ǀŝĞůĞ ^ƉŝĞůĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ ^ƚĂŵŵŬĂĚĞƌ͘ Würde das gutgehen? Wir begannen konzentriert und standen ŝŵ ĞĨĞŶƐŝǀďĞƌĞŝĐŚ ƐŝĐŚĞƌ͘ ,ŝĞƌĂƵƐ ĞƌŚŽŏĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ƐĐŚŶĞůůĞ ŶŐƌŝīĞ͘ /Ŷ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ϭϱ DŝŶƵƚĞŶ ǁĂƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ĞƚǁĂƐ ǌĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ƐĐŚŽŶ ĚƵƌĐŚ hohen Einsatz auf beiden Seiten geprägt. Nach 20 Minuten schlug DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ĚĞŶ Ăůů ƉĞƌ &ƌĞŝƐƚŽƘ ŝŶ den Strafraum unseres Gegners. Einer ĚĞƌ ŐĞŐŶĞƌŝƐĐŚĞŶ ďǁĞŚƌƐƉŝĞůĞƌ ƐƟĞŐ ŚŽĐŚ ƵŶĚ ŬƂƉŌĞ ĚĞŶ Ăůů ǀƂůůŝŐ ƵŶŐĞŚŝŶdert zur Überraschung aller Zuschauer ŝŶƐ ĞŝŐĞŶĞ EĞƚǌ͘ ƌĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ͕ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ĐŬƐƚŽƘ͕ ĞƌǌŝĞůƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽƉĨ ƵŶƐĞƌĞ Ϯ͗ϬͲ&ƺŚƌƵŶŐ͘ sŽŶ ĞŝŶĞƌ sŽƌĞŶƚƐĐŚĞŝdung konnte man zu dem Zeitpunkt natürlich noch nicht sprechen. Denn schon wenige Minuten später waren wir in der Abwehr nicht konsequent ŐĞŶƵŐ ƵŶĚ ZŽƩ ǀĞƌŬƺƌǌƚĞ͘ tĂƌĞŶ ǁŝƌ ďŝƐ ĚĂŚŝŶ ĚŝĞ ďĞƐƐĞƌĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ƐŽ ŬŝƉƉƚĞ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ŵŝƚ ƵŶĚ ŵŝƚ͘ ZŽƩ ǁƵƌĚĞ ƺďĞƌůĞŐĞŶ͕ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ďǁĞŚƌ ŵƵƐƐƚĞ geordnet und mit hohem Einsatz etliche ŐƵƚĞ 'ĞŐĞŶĂŶŐƌŝīĞ ƐƚŽƉƉĞŶ͘ ƵĐŚ ŶĂĐŚ dem Seitenwechsel setzte sich das Spielgeschehen so fort. Doch wir standen sicher. Torhüter Niklas Giesen zeigte zu Beginn der zweiten Halbzeit ĞŝŶĞ 'ůĂŶǌƉĂƌĂĚĞ͕ ƵŶĚ ŝŵ sĞƌůĂƵĨĞ ĚĞƐ Spiels gestalteten wir das Geschehen zumindest wieder ausgeglichen. Mit weiterhin hohem Einsatz und läuferisch stark ging es dann in die letzten Minu2

ƚĞŶ ĚĞƐ ^ƉŝĞůƐ͘ &ƺŶĨ DŝŶƵƚĞŶ ǀŽƌ ƌĞŐƵůćƌĞŵ ^ĐŚůƵƐƐ ǁƵƌĚĞ ^ĞďĂƐƟĂŶ Kranz im Strafraum angespielt. Obwohl Ğƌ ďŝƐ ĚĂŚŝŶ ƵŶĞŶƚǁĞŐƚ ŐĞƌĂĐŬĞƌƚ ŚĂƩĞ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ŵŝƚ ĚĞƌ <ƌĂŌ Ăŵ ŶĚĞ ǌƵ ƐĞŝŶ ƐĐŚŝĞŶ͕ ŬŽŶŶƚĞ Ğƌ ŶŽĐŚ ǌǁĞŝ 'ĞŐŶĞƌ ĂƵƐƐƉŝĞůĞŶ͕ ƵŶƐĞƌ ĚƌŝƩĞƐ dŽƌ ĞƌǌŝĞůĞŶ und damit unseren Sieg sicherstellen. Nun war allerdings noch die obligatoƌŝƐĐŚĞ EĂĐŚƐƉŝĞůǌĞŝƚ͕ ĚŝĞ ǀŽŵ ^ĐŚŝƌŝ ŵĞŝƐƚĞŶƐ ǌƵ ůĂŶŐĞ ĂŶŐĞƐĞƚǌƚ ǁŝƌĚ͕ ǌƵ ƺďĞƌƐƚĞŚĞŶ͘ ďĞƌ ZŽƩ ŚĂƩĞ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌ ǌƵǌƵƐĞƚǌĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ ǁŝƌ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ƐƚĂƌŬĞŶ 'ĞŐŶĞƌ ǀĞƌĚŝĞŶƚ ĚƌĞŝ WƵŶŬƚĞ holten. ϭϮ͘Ϭϵ͘ϮϬ hŶŝŽŶ Ͳ dĞǀĞƌĞŶ ϭ͗ϯ Ƶŵ ŚĞƵƟŐĞŶ >ŽŬĂůŬĂŵƉĨ ǁćƌĞŶ ƵŶƚĞƌ ŶŽƌŵĂůĞŶ ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚlich deutlich mehr als die wegen der Corona-Beschränkungen maximal 300 zugelassen Zuschauer anwesend geweƐĞŶ͘ hŵ ĚŝĞ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚŝĞƐĞƌ sŽƌŐĂďĞ ǌƵ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͕ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĚƵƌĐŚ ĂƵĨǁĞŶĚŝŐĞ ƌďĞŝƚĞŶ ĞŝŶĞŶ <ĂƌƚĞŶǀŽƌǀĞƌŬĂƵĨ ŝŶ ĚŝĞ tĞŐĞ ůĞŝƚĞŶ͘ WĞƌ DĂŝů͕ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƌ ŶƐƉƌĂĐŚĞ und etlichen Telefonaten informierten wir unsere Mitglieder über die MöglichŬĞŝƚ͕ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĞƌǁĞƌďĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŝĞ ŵĂǆŝŵĂů ǀĞƌĨƺŐďĂƌĞ ^ƚƺĐŬǌĂŚů ǁĂƌ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ƐĐŚŶĞůů ǀĞƌŐƌŝĨĨĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ Ăŵ ^ƉŝĞůƚĂŐ ŬĞŝŶĞ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞŶ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ŵĞŚƌ ĞƌǁŽƌďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ͘ ƵĚĞŵ ǀĞƌůĂŶŐƚĞ ĚĂƐ Gesundheitsamt auch hier aufgrund der EĂĐŚǀĞƌĨŽůŐďĂƌŬĞŝƚ ĞŝŶĞ ƵŇŝƐƚƵŶŐ ĂůůĞƌ ĞƐƵĐŚĞƌ͘ ŝŶ ŐĞǁĂůƟŐĞƌ ƵĨǁĂŶĚ͕ ĂďĞƌ wir bekamen das dann ordentlich hin. Wenigstens eine Bewirtung mit den bekannt leckeren Thüringer Würstchen ǀŽŶ ŶĚƌĞĂƐ &ĂďƌǇ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ŬƺŚůĞŶ ŝƚďƵƌŐĞƌ ǁĂƌ ũĞƚǌƚ ĞƌůĂƵďƚ͘ /ŵŵĞƌŚŝŶ͘ sŽŶ ĞŐŝŶŶ ĂŶ ĞƌŐƌŝī dĞǀĞƌĞŶ ĚŝĞ /ŶŝƟĂƟǀĞ͘ ďĞƌ ƐĐŚŽŶ ŶĂĐŚ ŐƵƚ ƐŝĞďĞŶ DŝŶƵten gelang uns ein sehenswerter ŶŐƌŝī͘ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚǌ ŬŽŶŶƚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ schönen Zuspiel den Ball aufnehmen und mit hohem Tempo in den Strafraum eindringen. Hier spielte er noch einen 'ĞŐŶĞƌ ĂƵƐ͕ ƉĂƐƐƚĞ ŶĂĐŚ ŝŶŶĞŶ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ ŵŝƚŐĞůĂƵĨĞŶĞ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ĞƌǌŝĞůƚĞ unsere Führung. Das sah schon ganz gut aus - glaubten wir zumindest. Aber dĞǀĞƌĞŶ ůŝĞƘ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐ ĚĞŵ <ŽŶǌĞƉƚ ďƌŝŶŐĞŶ͘ Ɛ ƐƉŝĞůƚĞ ǁĞŝƚĞƌ ŽīĞŶƐŝǀ͕ ƵŶĚ nach dreiundzwanzig Minuten gelang unserem Gegner der Ausgleich. Kurze Ğŝƚ ƐƉćƚĞƌ ŚćƩĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ähnlichen Spielzug wie beim ersten Tor ĚĂƐ Ϯ͗ϭ ĞƌǌŝĞůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ǀĞƌǁĂŶĚĞůƚĞ dĞǀĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ϯϲ͘ DŝŶƵƚĞ ĞŝŶĞŶ ^ƚƌĂĨƐƚŽƘ͕ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞƌ EĂĐŚƐƉŝĞůzeit der ersten Halbzeit gelang sogar das

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 3

Spielberichte ĚƌŝƩĞ dŽƌ͘ :Ğƚǌƚ ǁĂƌ ǌƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ǀĞƌůŝĞƌĞŶ ǁƺƌĚĞŶ͘ tŝƌ ǁĂƌĞŶ ďŝƐ ĚĂŚŝŶ ŝŶ ĞŝŶŝŐĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ǌƵ ƵŶƐŝĐŚĞƌ͕ ƵŶĚ dĞǀĞƌĞŶ ƐƉŝĞůƚĞ ŐƵƚĞŶ KīĞŶƐŝǀĨƵƘďĂůů͘ ƵĚĞŵ ƐĐŚŝĞŶ ĞƐ͕ ĂůƐ ĨĞŚůƚĞ ƵŶƐ ĚĞƌ ĂďƐŽůƵƚĞ ^ŝĞŐĞƐǁŝůůĞ͘ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ^ƚƵŶĚĞ ^ƉŝĞůǌĞŝƚ ǁƵƌĚĞŶ ǁŝƌ ĚĂŶŶ ǌǁĂƌ ĚŝĞ ĚĞƵƚůŝĐŚ ďĞƐƐĞƌĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ĂďĞƌ dŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ďůŝĞďĞŶ ƚƌŽƚǌĚĞŵ DĂŶŐĞůǁĂƌĞ͘ dĞǀĞƌĞŶ ŐĞǁĂŶŶ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ǀĞƌĚŝĞŶƚ͘ tŝƌ ŚŝŶŐĞŐĞŶ ŚĂƩĞŶ ƵŶƐ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶ ǁĞŶŝŐ ŵĞŚƌ ĞƌŚŽŏ͘

ϭϯ͘Ϭϵ͘ϮϬ ^ĐŚĞƌƉĞŶƐĞĞůͲ'ƌŽƚĞŶƌĂƚŚ / Ͳ hŶŝŽŶ // ϭ͗ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů ^ĐŚŵŝĚƚ ;ϮͿ͕ DĂƌĐĞů 'ƺůƉĞŶ͘ ϭϯ͘ϬϵϮϬ hŶŝŽŶ /// Ͳ īĞůĚ // Ϭ͗ϱ tŝƌ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ǁŝĞĚĞƌ ƚĂŐŐĞŶĂƵ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂsŽƌŐćŶŐĞ ƵŶĚ ƐŽ ĂƵƐĨƺŚƌůŝĐŚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ƵŶƐĞƌĞƌ DĞŝŶƵŶŐ ŶĂĐŚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ ŝƐƚ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ƐƉćƚĞƌĞŶ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞƐĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶ ŐĞŶĂƵĞƐ ŝůĚ ĚĂǀŽŶ ŵĂĐŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁĂƐ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ Ğŝƚ ŝŶ ƵŶĚ Ƶŵ ƵŶƐĞƌĞŶ &ƵƘďĂůůĐůƵď ŐĞƐĐŚĂŚ͘ tŝƌ ĞƌǁćŚŶĞŶ ĂƵĐŚ ũĞƚǌƚ ǁŝĞĚĞƌ ǁŝĐŚƟŐĞ 'ĞƐĐŚĞŚŶŝƐƐĞ ĂƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƐ &ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚƐ͕ ĚŝĞ ĚĂǌƵ ďĞŝƚƌĂŐĞŶ͕ ĚĂƐ 'ĞƐĂŵƩŚĞŵĂ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ & hŶŝŽŶ Ĩƺƌ ĂůůĞ ĞŝƚĞŶ ĨĞƐƚǌƵŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ĂǌƵ ŶŽĐŚ ĚĂƐ ĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ͣ,ŝƐƚƂƌĐŚĞŶ͘͞

Freitag, 18.09.20 Die neue Bundesligasaison startet mit dem Spiel München gegen Schalke - es endet 7:0 für den hohen Top-Favoriten. ŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ŚĂƩĞ Ăď ŚĞƵƚĞ ĂƵĐŚ ĞƐƵĐŚĞƌ ĞƌůĂƵďƚ͘ ǁĂŶǌŝŐ WƌŽǌĞŶƚ ĚĞƌ ƵƐĐŚĂƵĞƌͲ^ƚĂĚŝŽŶŬĂƉĂǌŝƚćƚ ĚƺƌĨĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ^ƉŝĞůĞ ůŝǀĞ ĂŶƐĞŚĞŶ͘ ŝĞ ƐĞůďƐƚernannte Dortmunder Fangruppe ͣhůƚƌĂƐ͞ ŚĂƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĚĞƌĂƌƟŐĞ ZĞŐĞůƵŶŐ ŬĞŝŶ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ͘ ^ŝĞ ďůĞŝďƚ ůŝĞďĞƌ ĚĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ĨĞƌŶ͕ ĂůƐ ƐŽůĐŚĞ ͣ ǁĂŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͞ ǌƵ ĂŬǌĞƉƟĞƌĞŶ͘ ŶĚĞƌƐ ŝŶ DƺŶĐŚĞŶ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ǀŽƌ Kƌƚ ǌƵ ĚŝĞƐĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ŚŽŚĞŶ ŽƌŽŶĂͲ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ƐŝŶĚ ŶćŵůŝĐŚ ŶƵůů ƵƐĐŚĂƵĞƌ ǌƵŐĞůĂƐƐĞŶ͘ ĂĨƺƌ Ɛŝƚǌƚ ĚĞƌ ĂǇĞƌŶsŽƌƐƚĂŶĚ ŵŝƚ <ĂƌůͲ,ĞŝŶǌ ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞ ƵŶĚ ĚĞŵ ŚĞŵĂůŝŐĞŶ hůŝ ,ŽĞŶĞƘ ƐŽǁŝĞ ĚŵƵŶĚ ^ƚŽŝďĞƌ͕ ĚĞŵ ĨƌƺŚĞƌĞŶ >ĂŶĚĞƐǀĂƚĞƌ͕ ƐŽǁŝĞ ĞƚůŝĐŚĞŶ 'ćƐƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ŚƌĞŶƚƌŝďƺŶĞ Ͳ ŽŚŶĞ ĚŝĞ ŐĞĨŽƌĚĞƌƚĞŶ ϭ͕ϱϬ DĞƚĞƌ ďƐƚĂŶĚ ƵŶĚ ǌƵĚĞŵ ĂƵĐŚ ŽŚŶĞ DĂƐŬĞ͕ ĞŶŐ ǀĞƌƚƌĂƵƚ ŶĞďĞŶĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ ͣ ĂƌĂƵĨ ŬĂŶŶ ŶŝĞŵĂŶĚ ƐƚŽůǌ ƐĞŝŶ͕͞ ƚǁŝƩĞƌƚĞ ĞŝŶ WŽůŝƟŬĞƌ͘ ŝŶĞ ͣWƌŽŵŝ͞Ͳ ƵƐĂŵŵĞŶŬƵŶŌ͕ DĂŶŶ ŶĞďĞŶ DĂŶŶ͕ ŽŚŶĞ DƵŶĚͲEĂƐĞŶ^ĐŚƵƚǌ͕ ŽŚŶĞ ďƐƚĂŶĚ͕ ĂůůĞŝŶ ŝŵ ůĞĞƌĞŶ ^ƚĂĚŝŽŶ͕ ǁĞŝů ƐŝĞ ŝŚƌĞ ϳ͘ϱϬϬ &ĂŶƐ ǁŝĞĚĞƌ ŚĂƩĞŶ ĂƵƐůĂĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ ^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶ EĂƌƌĞŶĨƌĞŝŚĞŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ sĞƌǇ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ WĞƌƐŽŶƐ͕ ŬƵƌǌ s͘/͘W͕͘ ǁŝĞ ŵĂŶ ĚŝĞƐĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĐŚƚ ŐĞƌŶĞ ŶĞŶŶƚ͍ ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞ ƐƉƌŝĐŚƚ ƐƉćƚĞƌ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ͣDŝƐƐǀĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ŝŶ ĚĞƌ ƵƐůĞŐƵŶŐ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲsŽƌŐĂďĞŶ͘͞ ŝŶĞ ďĞƐƐĞƌĞ ƵƐƌĞĚĞ ŝƐƚ ŝŚŵ ĂƵĨ ĚŝĞ ^ĐŚŶĞůůĞ ǁŽŚů ŶŝĐŚƚ ĞŝŶŐĞĨĂůůĞŶ͍ Ğƌ ćĐŬĞƌ ǀŽŶ ŶĞďĞŶĂŶ ũĞĚŽĐŚ ďĞŚĞƌƌƐĐŚƚ ĚŝĞ ZĞŐĞůŶ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ ƐŝĞ Ĩƺƌ ŝŚŶ ƵŶŐůĞŝĐŚ ĂƵĨǁćŶĚŝŐĞƌ ǌƵ ĞƌůĞĚŝŐĞŶ ƐŝŶĚ͕ ĚĞŶŶ ĞƐ ŐĞŚƚ Ƶŵ ũĞĚĞŶ ĞŶƚ͘ &ĂůůƐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕ ƐĞƚǌƚ Ğƌ ĚĂŶŶ ĚĞŶ ǀŽƌ ĚŝĞ dƺƌ͕ ĚĞƌ ƐĞŝŶĞ ^ĞŵŵĞů ŽŚŶĞ DĂƐŬĞ ŬĂƵĨĞŶ ǁŝůů͘ <ŝŶĚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ DĂƐŬĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ĐŚƵůĞ ƚƌĂŐĞŶ͕ ƵŶĚ ĚŝĞ ĂǇĞƌŶͲ ŽƐƐĞ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ^ĐŚĂůŬĞƌ ĞůĞŐĂƟŽŶ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ ĚĂƐ ŶŝĐŚƚ͘ sŽƌďŝůĚĨƵŶŬƟŽŶ͍

Ğƌ WŽůŝƟŬĞƌ &ƌŝĞĚƌŝĐŚ DĞƌǌ ƐƉƌŝĐŚƚ ǀŽŶ ƵŵŵŚĞŝƚ ƵŶĚ ƌƌŽŐĂŶǌ͘ Ğƌ & ƌĞĂŐŝĞƌƚ͕ ǁŝĞ ŝŵŵĞƌ ǁĞŶŶ ĞƐ ƵŶĂŶŐĞŶĞŚŵ ǁŝƌĚ͕ ŶƵƌ ŚĂůďŚĞƌǌŝŐ͘ ƌ ŵĂŚŶƚ ďĞŝĚĞ sĞƌĞŝŶĞ Ăď͘ x tĂƐ ŐĞƐĐŚŝĞŚƚ ďĞŝ ƵŶƐ ŵĂƚĞƵƌĞŶ͍ ŝƐŚĞƌ Őŝďƚ ĞƐ ŬĞŝŶĞ ƉƌĂŬƟŬĂďůĞŶ EĞƵĞƌƵŶŐĞŶ͘ ŝĞ ,ƂĐŚƐƚǌĂŚů ďĞƚƌćŐƚ ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ϯϬϬ ƵƐĐŚĂƵĞƌ͘ x /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ƐƚĞŝŐĞŶ ĚŝĞ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĂƵĐŚ ŝŶ ƵƌŽƉĂ ǁŝĞĚĞƌ ĚĞƵƚůŝĐŚ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůů͘ mďĞƌĂůů ŝƐƚ ŵŝƚ sĞƌƐĐŚćƌĨƵŶŐĞŶ ǌƵ ƌĞĐŚŶĞŶ͘ x Ŷ ĚĞŶ ŽƌĚĞůůĞŶ ǁŝƌĚ ĞƐ ŶŝĐŚƚ ůŝĞŐĞŶ͍ ĞŶŶ ĚŝĞ ƐŝŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ŐĞƂīŶĞƚ͘ tŝůů ŵĂŶ ũĞĚŽĐŚ ŝŶ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ ĂŶ ĞŝŶĞƌ ŚĞŝůŝŐĞŶ DĞƐƐĞ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ͕ ĚĂŶŶ ŵƵƐƐ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ŚǇŐŝĞŶĞŬŽŶĨŽƌŵĞŶ WůĂƚǌ ƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ x hŶĚ ŝŶ ƺƐƐĞůĚŽƌĨ ĚĞŵŽŶƐƚƌŝĞƌĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ĞƐŽƚĞƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚƌƂŵƵŶŐĞŶ ;ŽĚĞƌ ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ͍Ϳ ŐĞŐĞŶ ŽƌŽŶĂ͍ tŝƌ ŵƵƐƐƚĞŶ ŶĂĐŚƐĐŚĂƵĞŶ͗ ĚŝĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƐĐŚĞ >ĞŚƌĞ͕ ĚŝĞ ŶƵƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ďĞŐƌĞŶǌƚĞŶ ͣŝŶŶĞƌĞŶ͞ WĞƌƐŽŶĞŶŬƌĞŝƐ ǌƵŐćŶŐůŝĐŚ ŝƐƚ͘ <ůĂƌ͍ KĚĞƌ ĚŽĐŚ ŶŝĐŚƚ͍ sĞƌƐƚĞŚĞ ĚŝĞƐĞ tĞůƚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞƌ͘ x hŶƐĞƌ ĞŚŶͲDŝůůŝŽŶĞŶŵĂŶŶ ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞƌ ůĞƚǌƚĞŶ ƵƐŐĂďĞ ƐƵĐŚƚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĞŝŶĞŶ :Žď͘ ƵŶĚĞƐůŝŐŝƐƚĞŶ ǌĞŝŐĞŶ ŬĞŝŶ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ ĂƐ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶ ǁŝƌ ƐĐŚŽŶ ĞŚĞƌ͘ x ƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞůĞƌ ŝŶĮǌŝĞƌĞŶ ƐŝĐŚ ĨŽƌƚůĂƵĨĞŶĚ͘ :Ğƚǌƚ ŵƺƐƐƚĞŶ ĚŝĞƐĞ sĞƌĞŝŶĞ ŝŚƌĞŶ ^ƉŝĞůĞƌŬĂĚĞƌ͕ ƵŶĚ ĂůůĞ ĚŝĞ ŵŝƚ ŝŚŶĞŶ ƚćƟŐ ǁĂƌĞŶ͕ ŝŶ YƵĂƌĂŶƚćŶĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ͕ ǁĞŶŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐ ƐĞŚĞŶ͘ ďĞƌ ĚĂŶŶ ŐĞƌćƚ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ƉŝĞůƐǇƐƚĞŵ ŝŶƐ tĂŶŬĞŶ͘ ůƐŽ ĚƌƺĐŬĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐĞŶ ďĞŝĚĞ ƵŐĞŶ ĨĞƐƚ ǌƵ͘ <ĂŶŶ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚ ǀĞƌŚĂůƚĞŶĚĞ ƺƌŐĞƌ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ŶĂĐŚǀŽůůǌŝĞŚĞŶ͍ :Ğƚǌƚ ǁĂƌƚĞŶ ǁŝƌ Ăď͕ ǁĂƐ ŝŶ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ dĂŐĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĂƵĨ ƵŶƐ ǌƵŬŽŵŵƚ͘

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 4

Fußballgeschichte(n) Das Supercup-Endspiel zwischen ĂǇĞƌŶ DƺŶĐŚĞŶ ƵŶĚ & ^ĞǀŝůůĂ ĮŶĚĞƚ Ăŵ Ϯϰ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ ŝŶ ƵĚĂƉĞƐƚ ƐƚĂƩ ʹ ĞŝŶĞŵ ĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶ ZŝƐŝŬŽŐĞďŝĞƚ͘ /Ŷ der „Puskas-Arena“ sind hohe Zuschauerzahlen zugelassen. BayerndƌĂŝŶĞƌ ,ĂŶƐŝ &ůŝĐŬ ƵŶĚ ƵŶĚĞƐƚƌĂŝŶĞƌ >Ƃǁ ƐĞŚĞŶ ĚĞƌ ^ĂĐŚĞ ƐŬĞƉƟƐĐŚ ĞŶƚŐĞgen. Da war das gesamte Fußballgeschehen am 04.07.1954 doch deutlich einfacher und unkomplizierter. Auch deshalb, weil die gesamte Lebenslage zwangsůćƵĮŐ ŶŽĐŚ ďĞƐĐŚĞŝĚĞŶĞƌ ƵŶĚ anspruchsloser war.

Sonntag, 04.07.1954 - FußballWeltmeisterschaft in der Schweiz. Puskas (Ferenc), Major der ungarischen Armee, dessen Namen das vorhin genannte Stadion in Budapest trägt, schrieb zur damaligen Zeit Fußballgeschichte. In der Nationalmannschaft und später auch bei Real Madrid. Dort wurde er mehrfach spanischer Meister, Torschützenkönig und Europapokalsieger. Er war Kapitän einer über Jahre legendären Nationalmannschaft. Sie hatte sogar am Mittwoch, 25.11.1953, 14:15 Uhr, den Engländern ihre erste Heimniederlage überhaupt beigebracht. 3:6 hieß es nach 90 Minuten im Wembley-Stadion vor 105.000 Zuschauern. Sogar Schüler und Schichtarbeiter hatten für dieses Spiel frei bekommen. Die Engländer spielten ihr altes, starres System: 3 2 - 2 - 3. Die Ungarn hingegen mit stürmenden Verteidigern, verteidigenden Stürmern, hängendem Mittelstürmer, Verschiebungen, nicht mit Positionsspiel, sondern mit einem Raumspiel. Das System kennen wir doch? Die Ungarn verzeichneten im Jahrhundertspiel, wie es später genannt wurde, 35 Torschüsse, die Engländer hingegen nur fünf. Im folgenden Jahr in Budapest gewann Ungarn sogar mit 7:1. Ungarn war somit der Top-Favorit auf den WM-Titel. Ein Wunderteam, hieß es auch schon damals. Bis zum Endspiel am Sonntag, 04.07.1954, im Berner Wankdorf-Stadion gegen die deutsche Nationalmannschaft vor 65.000 Zuschauern.

Zuvor hatten sie die Deutschen, die in diesem Vorrundenspiel der WM bewusst mit einer Ersatzmannschaft antraten, noch mit 8:3 geschlagen. Die Ungarn kannten die deutsche Nationalmannschaft nur flüchtig. Sepp Herberger, der deutsche Trainer, hatte die Ungarn jedoch intensiv beobachtet. Er jedenfalls wusste um deren Spielweise und Taktik und hatte Gegenmittel. Zu Beginn des Spiels sah es allerdings eher nach einem ähnlichen Debakel aus wie Tage zuvor. In der 6. Minute erzielte jener Puskas bei strömendem Regen das erste Tor. „Fritz-Walter-Wetter“ nannte das deutsche Nationalteam dieses Wetter. Fritz Walter, Halblinker aus Kaiserslautern, Kapitän der Deutschen, immerhin schon 34 Jahre, war ein ähnlicher Ausnahmespieler wie Jahre später Franz Beckenbauer, ebenfalls Kapitän, der bekanntlich 1974 in München Weltmeister wurde. Zwei Minuten später führten dann die Ungarn durch Zoltan Czibor bereits mit 2:0. Das Spiel war gelaufen, dachte jeder. Im Stadion, am Radio und vor den damals noch seltenen Fernsehern in einer Kneipe oder auf der Straße vor

einem Schaufenster eines Radio- und Fernsehgeschäfts. Auch die Ungarn? Doch die Deutschen krempelten die Ärmel hoch. Max Morlock, der Nürnberger, gelang schon in der 10. Minute der Anschlusstreffer. Helmut Rahn von Rot-Weiß Essen, ein geradliniger und robuster Rechtsaußen, beidfüßig mit einem harten Schuss, erzielte in der 18. Minute technisch fein den Ausgleich. Spätestens jetzt waren die Deutschen ebenbürtig. In der 84. Minute überschlug sich dann die Stimme des Radioreporters Herbert Zimmermann aus Alsdorf, hier in unserer Nähe: „Und wann sieht man ein solches Endspiel? Bozsik, immer wieder Bozsik der rechte Läufer der Ungarn hat den Ball - verloren, diesmal an Schäfer (1. FC Köln). Schäfer nach innen geflankt. Kopfball - abgewehrt. Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. Rahn schießt. Toooor, Toooor, Toooor, Toooor!" Zimmermann war außer sich. Die Deutschen gewannen dieses Endspiel dann mit 3:2. Die Fußballwelt stand Kopf, auf jeden Fall in Deutschland. Jetzt sprach man vom „Wunder von Bern“.

Entwickeln, bauen, betreiben.

Projekt1_Layout 1 16.08.2021 11:01 Seite 1

Spielberichte 20.09.20 Union - Brühl 7:1 Die Niederlage gegen Teveren schmerzte mehr, als man zugeben wollte. Jetzt war „Wiedergutmachung“ angesagt. Es dauerte zwanzig Minuten, ĞŚĞ ǁŝƌ ĚĞŶ ƌŝĐŚƟŐĞŶ ZŚǇƚŚŵƵƐ ŐĞĨƵŶĚĞŶ ŚĂƩĞŶ͘ ĂŶŶ ǁƵƌĚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ halben Stunde Julian Fratz über rechts steil geschickt. Im schnellen Tempo entledigte er sich seiner Gegenspieler ƵŶĚ ũĂŐƚĞ ĚĞŶ Ăůů ǀŽůůĞǇ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞ >ĂƩĞ͘ ƌĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ ĞƌǌŝĞůƚĞ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƉůĂƚǌŝĞƌƚĞŶ <ŽƉĩĂůů aus spitzem Winkel unser zweites Tor. Mit diesem Spielstand wechselten wir die Seite. In der 55. Minute wurde SebaƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ůůĞŝŶŐĂŶŐ ŝŵ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ŐĞĨŽƵůƚ͘ ĞŶ ĨćůůŝŐĞŶ ůĨŵĞƚĞƌ verwandelte er sicher zu unserem ĚƌŝƩĞŶ dŽƌ͘ ĂƐ ^ƉŝĞů ǁĂƌ ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͕ wobei nicht nur die unbeirrten KƉƟŵŝƐƚĞŶ ƵŶƚĞƌ ƵŶƐ ŵŝƚ ŶŽĐŚ ŵĞŚƌ Toren rechneten. Schon vier Minuten später ging es weiter. Michel Peschel erzielte das nächste Tor. Dann war sein ďǁĞŚƌŬŽůůĞŐĞ DĂǆ ĞƵŵĞƌƐ ŝŶ ĚĞƌ ϲϯ͘ DŝŶƵƚĞ ĂŶ ĚĞƌ ZĞŝŚĞ͘ /Śŵ ŐĞůĂŶŐ ƵŶƐĞƌ ĨƺŶŌĞƐ dŽƌ͘ /Ŷ ĚĞƌ ϳϮ͘ DŝŶƵƚĞ ĞƌŚƂŚƚĞ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚǌ ĂƵĨ ϲ͗Ϭ͘ ƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ^ƚƌĂĨƐƚŽƘ ŬĂŵ ƵŶƐĞƌ 'ĞŐŶĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ϳϴ͘ DŝŶƵƚĞ ǌƵŵ ŚƌĞŶƚƌĞīĞƌ͕ ĞŚĞ ŶĚŝ ^ĞĨĞƌŝ ŝŶ ĚĞƌ ϵϬ͘ DŝŶƵƚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ klugen Heber über den Torwart der Endstand gelang. Die „Wiedergutmachung“ war eindrucksvoll gelungen. ϮϬ͘Ϭϵ͘ϮϬ hŶŝŽŶ // Ͳ ZĂƚŚĞŝŵ / ϰ͗ϭ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů ^ĐŚŵŝĚƚ ;ϮͿ͕ >ƵŬĂƐ Hartmann, Jonas Schmidtchen. ϮϬ͘Ϭϵ͘ϮϬ ,^Ͳ>ŝĞĐŬ // Ͳ hŶŝŽŶ /// ϴ͗Ϭ

27.09.20 GKSC Hürth - Union 0:1 ,ƺƌƚŚ ŝƐƚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞŝŶ ƵŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞƌ Gegner. Das mussten wir in den bisheƌŝŐĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ ĂƵĐŚ wenn wir noch kein Spiel gegen sie ǀĞƌůŽƌĞŶ ŚĂƩĞŶ͘ tŝĞ ĞƐ ĚĂƐ ƌŐĞďŶŝƐ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ƉŝĞůǀĞƌůĂƵĨ zeigte, war es auch heute wieder eine enge Sache, mit wenig Höhepunkten. In ĚĞƌ Ϯϲ͘ DŝŶƵƚĞ ƉĂƐƐƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ƉƌćǌŝƐĞ ĂƵĨ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ƵŶĚ ĚĞƌ schlenzte den Ball zum Tor des Tages in die untere Torecke. Über die gesamte Spielzeit waren wir jederzeit konzenƚƌŝĞƌƚ͕ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŝŶ ĚĞƌ ĞĨĞŶƐŝǀĞ͕ ƵŶĚ Torhüter Carlo Claßen war wieder als ƐŝĐŚĞƌĞƌ dŽƌǁĂƌƚ ĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞƌ ZƺĐŬŚĂůƚ͘

<ĂŶǌůĞƌŝŶ͕ ůŝĞƘ ĚŝĞƐ ďĞŝ ĚĞƌ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐƉƌĞƐƐĞŬŽŶĨĞƌĞŶǌ ǀŽŵ ϯϬ͘Ϭϵ͘ ŵŝƚ ĚĞŶ DŝŶŝƐƚĞƌŶ ƵŶƐĞƌĞƐ >ĂŶĚĞƐ ĞŝŶĚƌŝŶŐůŝĐŚ und höchstbesorgt verlauten. TatsächůŝĐŚ ƐŝŶĚ ͣ>ŽĐŬĚŽǁŶƐ͕͞ ǁŝĞ ŵĂŶ ƐŝĞ ŶĞŶŶƚ͕ ǁŝĞĚĞƌ ǌƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽŐĂƌ ŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚ͘ EĂĐŚ ĚĞŶ ŚŽŚĞŶ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ ŶƐƚƌĞŶŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĮŶĂŶǌŝĞůůĞŶ <ƌĂŌĂŬƚĞŶ ǁćƌĞ ĚĂƐ ĞŝŶĞ ŬĂƵŵ ǌƵ ďĞǁćůƟŐĞŶĚĞ <ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͘ ĞŶŶ ŶŝĐŚƚ nur in Deutschland, sondern ringsherum in Europa, steigen die Corona&ĂůůǌĂŚůĞŶ ƺďĞƌĂůů ŐĞǁĂůƟŐ͘ tŝĞ ďĞŬŽŵŵƚ ŵĂŶ ĚĂƐ ŝŶ ĚĞŶ 'ƌŝī͍ ^ĞůďƐƚ ƌŵŝŶ >ĂƐĐŚĞƚ͕ ĚĞƌ DŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚ unseres Bundeslandes, warnt eindringlich. Die Fußballstadien bleiben weiterhin leer.

Ϯϳ͘Ϭϵ͘ϮϬ <ŝƌĐŚŚŽǀĞŶ / Ͳ hŶŝŽŶ // Ϭ͗ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů 'ƺůƉĞŶ͕ >ĞŽŶ >ŝĞďĞŶƐ͕ Eigentor. Ϯϳ͘Ϭϵ͘ϮϬ hŶŝŽŶ /// Ͳ ƌĂƵŶƐƌĂƚŚ / ϭ͗ϭ dŽƌ͗ DŝĐŚĂĞů ŽƌŐŵĂŶŶ͘ Montag, 28.09.20 Die Corona-Fallzahlen steigen wieder ƌĂƐĂŶƚ͘ :Ğƚǌƚ ďĞƌĂƚĞŶ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĐŚĞĨƐ ĞƌŶĞƵƚ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ĚŝĞ ^ĂĐŚĞ eingrenzen kann. Müssen wir mit Einschränkungen rechnen? Denn es ŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ƵŶďĞŐƌĞŝŇŝĐŚĞ sŽƌŐćŶŐĞ͘ ^Ž ƐŝŶĚ ŝŶ ŝĞůĞĨĞůĚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞŶ &ĞŝĞƌ ƌƵŶĚ ϭ͘ϳϬϬ DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŶ YƵĂƌĂŶƚćŶĞ͘ hŶƚĞƌ ŝŚŶĞŶ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ ^ĐŚƺůĞƌ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĚŝĞ >ĞŚƌĞƌ ĚĂǌƵ͘ Donnerstag, 01.10.20 „Wir riskieren im Moment alles, was wir in den letzten Monaten erreicht haben“, ůĞƐĞŶ ǁŝƌ Ăŵ ŚĞƵƟŐĞŶ dĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ŚŝĞƐŝŐĞŶ ĞŝƚƵŶŐ͘ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů͕ ƵŶƐĞƌĞ

04.10.20 Union - Düren II 0:0 Gegen diesen Gegner weiß man nie, mit ǁĞůĐŚĞƌ dƌƵƉƉĞ Ğƌ ĂŶƚƌŝƩ͘ <Žŵŵƚ Ğƌ ŵŝƚ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ĂƵƐ ĚĞƌ ƌƐƚĞŶ͍ ĂŶŶ ŝƐƚ Ğƌ mit Sicherheit ein ernstzunehmender Gegner, auch wenn sein Tabellenplatz, ĂŬƚƵĞůů ĚĞƌ ϭϯ͕͘ ĚĂƐ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌŵƵƚĞŶ lässt. Wie dem auch sei, wir wollten Düren nicht unterschätzen und natür-

Warsteiner Gaffel Bolten Alt

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 6

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ lich drei Punkte holen. Unser Trainer ŚĂƩĞ ƐĞŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐŽƌŐĨćůƟŐ͕ ǁŝĞ ŝŵŵĞƌ͕ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ ,ĂůďǌĞŝƚ ďĞƐƟŵŵƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů͘ 'ƵƚĞ ŚĂŶĐĞŶ ǀĞƌŐĂďĞŶ ǁŝƌ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ǀŽŶ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ƵŶĚ ĂǀŝĚ :ĞŶŶŝƐƐĞŶ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞ ĚĞƌ ĂƵƐŐĞǌĞŝĐŚŶĞƚ ŚĂůƚĞŶĚĞ dŽƌǁĂƌƚ ĚĞƌ ƺƌĞŶĞƌ͘ /Ŷ ĚĞƌ ǌǁĞŝƚĞŶ ,ĂůďǌĞŝƚ ŐŝŶŐ ĞƐ ĚĂŶŶ ĞƚǁĂƐ ŐĞŵćĐŚůŝĐŚĞƌ ǌƵƌ ^ĂĐŚĞ͘ ŽĐŚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚƵŶĚĞ ƐĐŚĞŝƚĞƌƚĞ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ĞƌŶĞƵƚ Ăŵ dŽƌǁĂƌƚ͘ ĂŶŶ ŬŽŶŶƚĞ ĂƵĐŚ ĂƌůŽ ůĂƘĞŶ ƐĞŝŶ <ƂŶŶĞŶ ǌĞŝŐĞŶ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ǁĂƌ ĞƐ ĞŝŶ ŐůƺĐŬůŝĐŚĞƌ WƵŶŬƚŐĞǁŝŶŶ Ĩƺƌ ƺƌĞŶ͘ ^Žŵŝƚ ĨƌĞƵƚĞ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ ĚĞƌĞŶ dƌĂŝŶĞƌ ƺďĞƌ ĚŝĞƐĞƐ ƌŐĞďŶŝƐ͕ ǁŝĞ Ğƌ ŬƵŶĚƚĂƚ͘ tŝƌ ŚŝŶŐĞŐĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŐĂŶǌ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ĞŶŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ &ĞůĚƺďĞƌůĞŐĞŶŚĞŝƚ ƵŶĚ ĚĞƌ dŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ŚćƩĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ŐĞǁŝŶŶĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ Ϭϰ͘ϭϬ͘ϮϬ hŶŝŽŶ // Ͳ DŝůůŝĐŚ / ϭ͗ϯ dŽƌ͗ >ĞŽŶ >ŝĞďĞŶƐ͘ Ϭϰ͘ϭϬ͘ϮϬ ƌĞďĞƌĞŶ // Ͳ hŶŝŽŶ /// ϯ͗ϭ dŽƌ͗ DĂƌŬƵƐ ,ĂƵƐŵĂŶŶƐ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬ ƌŌƐƚĂĚƚͲ>ĞĐŚĞŶŝĐŚ Ͳ hŶŝŽŶ ŽƌŽŶĂďĞĚŝŶŐƚ ŵƵƐƐƚĞ ƵŶƐĞƌ 'ĞŐŶĞƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ĂďƐĂŐĞŶ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ϮϮ͘ϭϬ͘ ŶĞƵ ĂŶŐĞƐĞƚǌƚ͘ Tatsächlich steigen die Fallzahlen in ƵŶƐĞƌĞŵ >ĂŶĚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚƌĂŵĂƟƐĐŚ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬ <ƺĐŬŚŽǀĞŶ / Ͳ hŶŝŽŶ // ϯ͗ϯ dŽƌĞ͗ WĂƵů <ŽŚŶĞŶ ;ϮͿ͕ >ĞŽŶ >ŝĞďĞŶƐ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬ hŶŝŽŶ /// Ͳ ZŚĞŝŶůĂŶĚ mďĂĐŚWĂůĞŶďĞƌŐ // Ϯ͗Ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌŬƵƐ ,ĂƵƐŵĂŶŶƐ͕ :ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞ sŽƌŬŽŵŵŶŝƐƐĞ͗ &ƺŶĨ DŝŶƵƚĞŶ ǀŽƌ ^ƉŝĞůĞŶĚĞ ĞƌǌŝĞůƚĞ :ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͕ ŝŵ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌƚ͕ ƵŶƐĞƌ ĚƌŝƩĞƐ dŽƌ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ŚƂĐŚƐƚǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ĚŝĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ Ĩƺƌ ƵŶƐ͕ ŐůĂƵďƚĞŶ ǁŝƌ͕ ĚĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌŶĞƚǌ ŇĂƩĞƌƚĞ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ ŐƵƚ ƐŝĐŚƚďĂƌ͘ ƌĞŝ WƵŶŬƚĞ ŚćƩĞŶ ƵŶƐ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŐƵƚŐĞƚĂŶ͘ ŽĐŚ ĚĞƌ ^ĐŚŝƌŝ ƐĂŚ ĚĂƐ ĂŶĚĞƌƐ͕ ĚĞŶŶ Ğƌ ŚĂƩĞ ŶŝĐŚƚƐ ŐĞƐĞŚĞŶ͕ ǁŝĞ Ğƌ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ^ƉŝĞů ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ͘ ^Žŵŝƚ ďůŝĞď ĞƐ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ͕ ƚƌŽƚǌ ŚĞŌŝŐƐƚĞƌ WƌŽƚĞƐƚĞ͕ ďĞŝŵ Unentschieden. 17.10.20 Jetzt ist, wie zu Corona-Beginn Kanzlerin Angela Merkel, auch unser Bundespräsident Steinmeyer in Quarantäne, ŽďǁŽŚů ĚĞƌ dĞƐƚ ŶĞŐĂƟǀ ĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶ ŝƐƚ͘ ŝŶ WĞƌƐŽŶĞŶƐĐŚƺƚǌĞƌ͕ ƵŶĚ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞƌƐƚĞŶ 'ƌĂĚĞƐ͕ ŚĂƩĞ ƐŝĐŚ ŝŶĮǌŝĞƌƚ͘

ϭϴ͘ϭϬ͘ϮϬ sĞƌůĂƵƚĞŶŚĞŝĚĞ Ͳ hŶŝŽŶ ϭ͗ϭ sŽƌĂď͕ ĞƐ ǁĂƌ ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂďĞŐĞŐŶƵŶŐ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ ĚĞƌ <ƵŶƐƚƌĂƐĞŶƉůĂƚǌ ŝŶ sĞƌůĂƵƚĞŶŚĞŝĚĞ ƌĞĐŚƚ ŬůĞŝŶ ŐĞƌĂƚĞŶ ŝƐƚ͘ ^ƉŝĞůƚ ŵĂŶ ĂƵƐǁćƌƚƐ͕ ƵŶĚ ǌƵĚĞŵ ŐĞŐĞŶ ĞŝŶĞŶ ƐƚĂƌŬĞŶ 'ĞŐŶĞƌ ƵŶĚ dĂďĞůůĞŶŶĂĐŚďĂƌŶ͕ ƐŽ ŵƵƐƐ ŵĂŶ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ WƵŶŬƚĞƚĞŝůƵŶŐ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ,ĞƵƚĞ ũĞĚŽĐŚ ĮĞů ŝŶ ĚĞƌ EĂĐŚƐƉŝĞůǌĞŝƚ ĚĂƐ 'ĞŐĞŶƚŽƌ ĞƌƐƚ ǌǁĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ǀŽƌ ^ƉŝĞůĞŶĚĞ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ ƌŐĞƌ ĚĞƌ ^ƉŝĞůĞƌ ƵŶĚ ƵŶƐ ƵƐĐŚĂƵĞƌŶ ǁĂƌ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ ǌƵŵĂů ǁŝƌ ŝŵ ĞƌƐƚĞŶ ƌŝƩĞů ĚĞƌ ĞŐĞŐŶƵŶŐ ďĞŝ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ŐƵƚĞŶ dŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ŶŝĐŚƚ ĚĂƐ ŵĂŶĐŚŵĂů ŶƂƟŐĞ 'ůƺĐŬ ŚĂƩĞŶ͘ ͣtĞŶŶ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ^ƉŝĞůǀĞƌůĂƵĨ ĂŶƐĐŚĂƵƚ͕ ƐŝŶĚ ĚĂƐ ǌǁĞŝ ǀĞƌůŽƌĞŶĞ WƵŶŬƚĞ͕͞ ƐĂŐƚĞ /ŶƚĞƌŝŵƐĐŽĂĐŚ ,ŽůŐĞƌ >ŽƵŝƐ͕ ĚĞƌ ĚĞŶ ďĞƌƵŇŝĐŚ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞŶ :ŽĐŚĞŶ <ƺƉƉĞƌƐ ĂŶ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞŶůŝŶŝĞ ǀĞƌƚƌĂƚ͘ ĞŶŶ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ŐƵƚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞ ĚĞƌ WĨŽƐƚĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞƌ ŐůćŶǌĞŶĚ ƌĞĂŐŝĞƌĞŶĚĞ dŽƌŚƺƚĞƌ ƵŶƐĞƌĞƐ 'ĞŐŶĞƌƐ͘ >ĞƚǌƚĞŶĚůŝĐŚ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂŶŶ ĚŽĐŚ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ƐĞŝŶ͘ hŶƐĞƌ dŽƌ ĞƌǌŝĞůƚĞ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ŝŶ ĚĞƌ ϳϬ͘ DŝŶƵƚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ƐĐŚŶĞůůĞŶ <ŽŶƚĞƌ͘ ϭϴ͘ϭϬ͘ϮϬ ZĂŶĚĞƌ͘ͲWŽƌƐĞů͘ / Ͳ hŶŝŽŶ // Ϭ͗Ϯ dŽƌĞ͗ >ĞŽŶ >ŝĞďĞŶƐ͘ DŽŶƚĂŐ͕ ϭϵ͘ϭϬ͘ϮϬ ŽƌŽŶĂͲ^ĐŚůĂŐǌĞŝůĞŶ Ͳ ŝůŵĞůĚƵŶŐĞŶ x ͣ>ĂƐƚ KƌĚĞƌ͞ ŝŶ <ŶĞŝƉĞŶ ƵƐǁ͘ Ăď Ϯϯ͗ϬϬ͘ x <ĂƌŶĞǀĂůƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƌĞŝŚĞŶǁĞŝƐĞ ĂďŐĞƐĂŐƚ͘ ŝĞ ĨƺŶŌĞ :ĂŚƌĞƐǌĞŝƚ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ŐĞƐĐŚƵŶŬĞůƚ͘ ,ĞůĂƵ͘ x DĂƌƟŶƐǌƺŐĞ ƵŶĚ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵćƌŬƚĞ ĨĂůůĞŶ ĂƵƐ͘ x ƚůŝĐŚĞ ƵŶĚĞƐůćŶĚĞƌ ƐĞŚĞŶ ƐŝĐŚ gezwungen, teilweise die Notbremse ǌƵ ǌŝĞŚĞŶ͗ ^ƉĞƌƌƐƚƵŶĚĞŶ͕ ůŬŽŚŽůǀĞƌďŽƚ͕ ƵƐǁĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ DĂƐŬĞŶƉŇŝĐŚƚ͘ x ŝĞ ƵƐĐŚĂƵĞƌǌĂŚů ďĞŝ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶ ďůĞŝďƚ ĂƵĨ ϯϬϬ ďĞŐƌĞŶǌƚ͘ ŝĞŶůŝĐŚ͍ /Ŷ ĞŝŶĞŵ ^ƚĂĚŝŽŶ͕ ĚĂƐ ϱϬ͘ϬϬϬ ƵŶĚ ŵĞŚƌ ƵƐĐŚĂƵĞƌ ĨĂƐƐƚ͕ ƐŝƚǌĞŶ ŝƌŐĞŶĚǁŽ ϯϬϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͍ Ɛ ŝƐƚ ĂŶǌƵŶĞŚŵĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚĂƐ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ŐĞůĂĚĞŶĞ 'ćƐƚĞ ƐŝŶĚ ŵŝƚ ĚĞŵ ĂůůƐĞŝƚƐ ďĞŬĂŶŶƚĞŶ ͣs͘/͘W͘Ͳ^ǇŶĚƌŽŵ͘͞ x <ůĂƌ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ƚćŐůŝĐŚ ƌĂƐĂŶƚ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĞƌĨŽƌderlich sind. x ƵŶĚĞƐůŝŐĂǀĞƌĞŝŶĞŶ ĚƌŽŚƚ ďĂůĚ ĚŝĞ /ŶƐŽůǀĞŶǌ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĞ ĚŝĞ ĨĞŚůĞŶĚĞŶ ŝŶŶĂŚŵĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ,ĞŝŵƐƉŝĞůĞŶ ĚƵƌĐŚ ,ĞƌĂďƐĞƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ^ƉŝĞůĞƌŐĞŚćůƚĞƌ ƵŶĚ ͲƉƌćŵŝĞŶ ĂƵƐŐůĞŝĐŚĞŶ͍ ĂƐ ǁƺƌĚĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĞŝŶ ŐĂŶǌ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƐ ĂďĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƵƘĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶ 6

ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐ ƵŶĚ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞƐ ǆƉĞƌŝŵĞŶƚ͘ KĚĞƌ ŵŝƚ ^ƉŝĞůĞƌǀĞƌŬćƵĨĞŶ ǌƵ ͣ ƵŵƉŝŶŐͲWƌĞŝƐĞŶ͍͞ ^ĐŚǁŝĞƌŝŐ ǁƺƌĚĞ ĚĂƐ ďĞŝŵ & ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ <ƺƌǌůŝĐŚ ŚĂƚ ĚĞƌ ĚĞŶ sĞƌƚƌĂŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ dŽƌŚƺƚĞƌ ƚĞƌ ^ƚĞŐĞŶ ǀĞƌůćŶŐĞƌƚ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ďůƂƐĞ ŶĂĐŚ ĚƌĞŝ :ĂŚƌĞŶ ǀŽŶ ƵƌŽ ϱϬϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ŝŶ tŽƌƚĞŶ͗ ĨƺŶĬƵŶĚĞƌƚ DŝůůŝŽŶĞŶͿ ĨĞƐƚŐĞƐĞƚǌƚ͘ x Von den Unternehmen mit ihren DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͕ ĚŝĞ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŝŚƌĞ ǆŝƐƚĞŶǌ ƐŝĐŚĞƌŶ ŵƺƐƐĞŶ͕ ƐƉƌŝĐŚƚ Ͳ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐůŽƐ Ͳ ĂƵĐŚ ũĞƚǌƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ niemand. x ŽƌŽŶĂͲƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ůĞƐĞŶ ǁŝƌ͗ ͣZĂǌǌŝĂ ĚƵƌĐŚ ϮϬϬ ĞĂŵƚĞ ĚĞƌ ^ƚĂĂƚƐĂŶǁĂůƚƐĐŚĂŌ ŝŶ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ ďĞŝŵ & ƵŶĚ ŝŶ tŽŚŶƵŶŐĞŶ͕͞ ǁĞŝů ĚĞƌ & ƐĐŚǁĂƌǌĞ <ĂƐƐĞŶ ŚĂƩĞ͘ KĚĞƌ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ŚĂƚ͍ ^ŝĞ ůĞƐĞŶ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐ͘ ƌ ŚĂƚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ĨĞƐƚƐƚĞŚĞŶ ƐŽůů͕ ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ϳ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ƵƌŽ ;ŝŶ tŽƌƚĞŶ͗ ƐŝĞďĞŶ <ŽŵŵĂ ĨƺŶĨ DŝůůŝŽŶĞŶͿ Ăŵ &ŝŶĂŶǌĂŵƚ ǀŽƌďĞŝ ŐĞƐĐŚŽďĞŶ͘ tŝƌ ŚĂďĞŶ ŶŝĐŚƚ ĚŝĞ ^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞ ǀŽŶ &ƌŝƚǌ <ĞůůĞƌ ŐĞůĞƐĞŶ ŽĚĞƌ ŐĞŚƂƌƚ͘ Ğƌ tŝŶǌĞƌ ƵŶĚ & Ͳ ŽƐƐ ĂƵƐ ĚĞŵ ďĞƐĐŚĂƵůŝĐŚĞŶ &ƌĞŝďƵƌŐ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ŵŝƚ ǁĞŶŝŐ ƌĨŽůŐ ĂůƐ DŽƌĂůĂƉŽƐƚĞů ŐĞďćƌĚĞƚ͕ ƐĐŚǁĞŝŐƚ͍ ŝĞ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ ƌŬůćƌƵŶŐƐǀĞƌƐƵĐŚĞ ǁŝĞĚĞƌǌƵŐĞďĞŶ ƐŝŶĚ ƵŶƐ ũĞĚŽĐŚ ĚĂƐ WĂƉŝĞƌ ŶŝĐŚƚ ǁĞƌƚ͕ ĂƵĨ ĚĂƐ ƐŝĞ ŐĞĚƌƵĐŬƚ ǁƺƌĚĞŶ͘ Kď ĚĞŶ ,ĞƌƌĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ŬƟŽŶ ƐĐŚŽŶ WůćƚǌĞ ŝŶ ĚĞƌ ͣ,Ăůů ŽĨ &ĂŵĞ͞ Ͳ ĂƵĨ ŐƵƚ ĞƵƚƐĐŚ ͣZƵŚŵĞƐŚĂůůĞ͞ Ͳ ƐŝĐŚĞƌ ƐŝŶĚ͍ Ƶ ďĞƐŝĐŚƟŐĞŶ ŝŶ ŽƌƚŵƵŶĚ͘ ĞƚƌĞŝďĞƌ͗ ĞƵƚƐĐŚĞƌ &ƵƘďĂůůďƵŶĚ͘ x hŶƐĞƌĞ >ĞƐĞƌ ŬĞŶŶĞŶ ĚĂƐ ŶŽĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ǀŽŶ ƵŶƐ ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶ ĂŚůĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ EƵůůĞŶ͍ x ϭϭ͘ϬϬϬ EĞƵŝŶĨĞŬƟŽŶĞŶ ĂŶ ĞŝŶĞŵ dĂŐ ƵŶĚ ĞŝŶ ŶĚĞ ŶĂĐŚ ŽďĞŶ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ĂďǌƵsehen Ͳ <ƌŝĞŐĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ <ƵƌǀĞ͍ x ŝĞ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ŶĂĐŚ dŽŝůĞƩĞŶƉĂƉŝĞƌ ƐƚĞŝŐƚ ǁŝĞĚĞƌ͘ Ɛ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ĨĂƐƐĞŶ͘ x ƵƌŽƉĂ ŵĂĐŚƚ ĞƌŶĞƵƚ ͣĚŝĐŚƚ͘͞ ϮϮ͘ϭϬ͘ϮϬ ƌŌƐƚĂĚƚͲ>ĞĐŚĞŶŝĐŚ Ͳ hŶŝŽŶ ĂƐ Ĩƺƌ ŚĞƵƚĞ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ ^ƉŝĞů ǁƵƌĚĞ ĞƌŶĞƵƚ ĂďŐĞƐĞƚǌƚ͘

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 7

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ ŐƵƚĞŶ dŽƌǁĂƌƚ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞ >ĂƩĞ ǌƵ ƵŶƐĞƌĞŵ ĚƌŝƩĞŶ dŽƌ͘ EĂĐŚ ŶĞƵŶǌŝŐ DŝŶƵƚĞŶ ŬĂŵ ĚŝĞ ƺďůŝĐŚĞ sĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ƺďĞƌůĂŶŐ ǁƵƌĚĞ͕ ŝŶ ĚĞƌ ǁŝƌ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ũĞƚǌƚ ƐŝĐŚĞƌ ŝŵ 'ƌŝī ŚĂƩĞŶ͘ Ϯϱ͘ϭϬ͘ϮϬ hŶŝŽŶ // Ͳ dĞǀĞƌĞŶ // ϰ͗Ϭ dŽƌĞ͗ DĞƌƐĂĚ DƵŬŝĐ͕ DĂǆŝŵŝůŝĂŶ ^ĂƵƐĞŶ ŵŝƚ &ŽƵůĞůĨŵĞƚĞƌ͕ DĂƌĐĞů 'ƺůƉĞŶ͕ :ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͘

25.10.20 Union - Kohlscheid 3:2 Es liefen etwa die letzten zehn Minuten. Das Spiel stand unentschieden, und wir ƵƐĐŚĂƵĞƌ ŚŽŏĞŶ ŶŽĐŚ ĂƵĨ ĞŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƐ dŽƌ͕ ĚĞŶŶ ǁŝƌ ŚĂƩĞŶ ƐĐŚŽŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ŝĞŐ ŐĞƌĞĐŚŶĞƚ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ <ŽŚůƐĐŚĞŝĚ ĂůƐ ƵĨƐƚĞŝŐĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ŐƵƚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ŐĞǌĞŝŐƚ ŚĂƩĞ͘ ƌƐĐŚǁĞƌĞŶĚ ŬĂŵ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŚŝŶǌƵ͕ ĚĂƐƐ ŶĞďĞŶ ĚĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ƐĞŝƚ ůćŶŐĞƌĞŵ sĞƌůĞƚǌƚĞŶ ũĞƚǌƚ ĂƵĐŚ &ƌĂŶǌ &ůŽƌĂĐŬ͕ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ƵŶĚ EŝŬůĂƐ <ĂƵƐƐĞŶ ĨĞŚůƚĞŶ͘ ƌĞŝ ǁŝĐŚƟŐĞ ^ƉŝĞůĞƌ ŝŵ ŐĞƐĂŵƚĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŐĞĨƺŐĞ͘ EĂĐŚ ǀĞƌƚĞŝůƚĞŵ ^ƉŝĞů ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĨƺŶĨƵŶĚǌǁĂŶǌŝŐ DŝŶƵƚĞŶ ŵŝƐƐŐůƺĐŬƚĞ ĞŝŶĞŵ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ĞŝŶĞ ĂůůƌƺĐŬŐĂďĞ ǌƵŵ dŽƌǁĂƌƚ͘ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ĞƌŬĂŶŶƚĞ ŐĞĚĂŶŬĞŶƐĐŚŶĞůů ĚŝĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŶĂŚŵ ĚĞŶ Ăůů ĂƵĨ͕ ƵŵŬƵƌǀƚĞ ĚĞŶ dŽƌŚƺƚĞƌ ƵŶĚ ĞƌǌŝĞůƚĞ ƵŶƐĞƌĞ &ƺŚƌƵŶŐ͘ ĞŚŶ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ ŐůŝĐŚ <ŽŚůƐĐŚĞŝĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ĐŚƵƐƐ ĂƵƐ ĚĞƌ ŵŝƩůĞƌĞŶ ŝƐƚĂŶǌ ĂƵƐ͘ ďĞƌ ƐĐŚŽŶ ĚŝƌĞŬƚ ŶĂĐŚ ĚĞŵ tŝĞĚĞƌĂŶƐƚŽƘ ƐĞƚǌƚĞ ƐŝĐŚ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚǌ ďĞŬĂŶŶƚ ƐĐŚŶĞůů ƺďĞƌ ZĞĐŚƚƐĂƵƘĞŶ ĚƵƌĐŚ͕ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ŚĂƌƚĞ ,ĞƌĞŝŶŐĂďĞ ŬŽŶŶƚĞ ĞŝŶ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŶƵƌ ŶŽĐŚ ŝŶƐ ĞŝŐĞŶĞ dŽƌ ůĞŶŬĞŶ͘ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ^ƚƵŶĚĞ ŐĞůĂŶŐ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ĞŐŶĞƌ͕ ĂďĞƌŵĂůƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ďĞŚĞƌǌƚĞŶ ^ĐŚƵƐƐ ĂƵƐ ĚĞƌ ŝƐƚĂŶǌ͕ ĚĞƌ ĞƌŶĞƵƚĞ ƵƐŐůĞŝĐŚ͘ ĞŝĚĞ dŽƌĞ ŚćƩĞŶ ĚƵƌĐŚ ĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞƌĞ ĞĨĞŶƐŝǀĂƌďĞŝƚ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ĚĞŶŶ ĚŝĞ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ďĞŝĚĞ DĂůĞ ƵŶŐĞŚŝŶĚĞƌƚ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌ dŽƌ ƐĐŚŝĞƘĞŶ͘ ĂŶŶ ŬĂŵĞŶ ĚŝĞ ůĞƚǌƚĞŶ ǌĞŚŶ DŝŶƵƚĞŶ͘ hŶƐĞƌ dƌĂŝŶĞƌ ǁŽůůƚĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĚƌĞŝ WƵŶŬƚĞ͘ ƌ ďĞŽƌĚĞƌƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ^ƚƵƌŵ͘ ĂƐ ǌĂŚůƚĞ ƐŝĐŚ ĚĂŶŶ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƐƚŽƘ ŝŶ ĚĞƌ ϴϱ͘ DŝŶƵƚĞ ĂƵƐ͘ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ƐĐŚůƵŐ ĚĞŶ Ăůů ŝŶ ĚĞŶ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ͘ Ğƌ ŬŽƉĩĂůůƐƚĂƌŬĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ƐƟĞŐ ŚŽĐŚ͕ ĞƌǁŝƐĐŚƚĞ ĚĞŶ Ăůů ŶŽĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽƉĨ͕ ǀĞƌůćŶŐĞƌƚĞ ŝŚŶ ŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ Ăůů ƉĂƐƐƚĞ ŵŝƚ ĞŝŶ ǁĞŶŝŐ 'ůƺĐŬ ŐĞƌĂĚĞ ŶŽĐŚ ƺďĞƌ ĚĞŶ

DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϴ͘ϭϬ͘ϮϬ͕ ϮϬ͗ϬϬ hŚƌ „Guten Abend“͕ ƐĂŐƚ <ĂŶǌůĞƌŝŶ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů ĂŶ ĚŝĞƐĞŵ dĂŐ ŝŶ ĚĞƌ dĂŐĞƐƐĐŚĂƵ ĚĞƌ Z ͘ ĂƐ ƐĐŚĞŝŶƚ ďĞćŶŐƐƟŐĞŶĚ ƵŶĚ ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ŬŽŵŵƚ ĚĂŶŶ ĚĞƌ ǌƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶĚĞ ͣ,ĂŵŵĞƌ͘͞ „Wir müssen handeln“͕ ŚƂƌĞŶ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌ͕ „denn die Corona-Fallzahlen steigen nicht einschätzbar schnell und unbegrenzt noch oben.“ Die Kanzlerin und ihre

DŝŶŝƐƚĞƌ ŚĂŶĚĞůŶ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ŬƵƌǌĞŶƚƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞŐĞŶ Ͳ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ŶŽĐŚ Ăŵ WĂƌůĂŵĞŶƚ ǀŽƌďĞŝ Ͳ ǁĞŝƚƌĞŝĐŚĞŶĚĞ ĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ Ăď ϬϮ͘ϭϭ͘ ďŝƐ ŶĚĞ EŽǀĞŵďĞƌ ĨĞƐƚ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞŵ DĂƘĞ ǁŝĞ DŽŶĂƚĞ ǌƵǀŽƌ͕ ĂďĞƌ ƚƌŽƚǌĚĞŵ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ũĞƚǌƚ ǁŝĞĚĞƌ ǀŝĞůĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ ^ĐŚƵůĞŶ͕ <ŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶ ƵŶĚ 'ĞƐĐŚćŌĞ ďůĞŝďĞŶ ǌǁĂƌ ŽīĞŶ͕ ĂďĞƌ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞďĞƚƌŝĞďĞ͕ ,ŽƚĞůƐ ƵƐǁ͘ ŵƺƐƐĞŶ Ĩƺƌ EŽǀĞŵďĞƌ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ ĞƌĞŶ ĞƚƌĞŝďĞƌ ďĞŬŽŵŵĞŶ ĞƌŶĞƵƚ WƌŽďůĞŵĞ͕ ŽďǁŽŚů ƐŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞŶ ĂůƚĞŶ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ĞƌŚŽůƚ ŚĂďĞŶ͘ ďĞƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ǀĞƌŬŶƺƉŌĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐǌǁĞŝŐĞ͕ ǁŝĞ ĚŝĞ ƌĂƵĞƌĞŝĞŶ͕ ŬůĂŐĞŶ ƺďĞƌ ĞŝŶďƌĞĐŚĞŶĚĞ ďƐćƚǌĞ͘ Ƶ ĂůůĞŵ Őŝůƚ Ăď ũĞƚǌƚ ĞŝŶĞ ƐƚƌĞŶŐĞƌĞ DĂƐŬĞŶƉŇŝĐŚƚ͘ ͣ<ŽŶƚĂŬƚďĞŐƌĞŶǌƵŶŐ͞ ŚĞŝƘƚ ĞƐ͕ ͣ>ŽĐŬĚŽǁŶ ůŝŐŚƚ͞ ŶĞŶŶƚ ĚŝĞ ŬůƵŐĞ WƌĞƐƐĞ ĚŝĞƐĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ͘ :Ğƚǌƚ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ŶƵƌ ŚŽīĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ĞƵƚƐĐŚĞ ĚĞŶ ƌŶƐƚ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 8

Corona-Pandemie 2020 der Lage erkennen und uns strikter und disziplinierter als bisher an diese Vorgaben halten. Sonst entwickeln sie sich zum „Trojanischen Pferd“? Der Amateursport, und somit für uns ĚĞƌ &ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚ͕ ǁŝƌĚ ǁŝĞĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩ eingestellt. Wie unsere Sportler und wir ĂůƐ ŚƌĞŶĂŵƚůĞƌ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ďĞǁćůƟŐĞŶ sollen, danach fragt niemand. Für die WƌŽĮƐ ũĞĚŽĐŚ ŚĂďĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WŽůŝƟŬĞƌ natürlich erneut eine Sonderregelung parat. Sie dürfen unter einem klaren Konzept mit strengen Vorgaben spielen. Dies ist ein rein existenzieller Beschluss. ^Ž ĞƌŵŝƩĞůƚ ďĞŝƐƉŝĞůǁĞŝƐĞ ĂǇĞƌŶ DƺŶchen laut dessen Präsident Herbert Hainer jetzt schon einen Einnahmeverlust von 100.000.000,00 Euro für das laufende Jahr 2020. Auch unsere Hallenfußball-StadtŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ͕ ĚĂƐ dƌĂĚŝƟŽŶƐƚƵƌŶŝĞƌ ŝŵ hiesigen Raum, das wir 1978 ins Leben ŐĞƌƵĨĞŶ ŚĂƩĞŶ͕ ƵŶĚ ĚĂƐ ǁŝƌ ƐĞŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ersten Tag 43 Jahre lang ohne Unterbrechung immer im Januar alleinverantwortlich durchführten, soll hiervon ďĞƚƌŽīĞŶ ƐĞŝŶ͘ Ɛ Ĩćůůƚ ĞƌƐƚŵĂůƐ ĂƵƐ͘ Denn eine coronasichere Veranstaltung ŬĂŶŶ ŶŝĞŵĂŶĚ ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘ ŝŶ ĚƵƌĐŚführbares Konzept gibt es nicht. Die Veranstaltung war über diese lange Zeit für Spieler und die vielen Zuschauer eine willkommene Abwechslung im allgemeinen Fußballgeschehen. Zudem hat uns als ständiger Veranstalter die ŬŽŵƉůĞƩĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ŝŵŵĞƌ ǀŝĞů Spaß gemacht. Nicht nur wir haben sie im Jahr 2021 vermisst. Das war insgesamt bedauerlich. Natürlich sind wir guter Dinge, dass das Turnier im folgenden Jahr wieder unter ƵŶƐĞƌĞƌ ZĞŐŝĞ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ǁŝƌĚ͘

Samstag, 31.10.20 Kreispokalendspiel Heinsberg-Lieck Union Obwohl bei den Amateuren erst ab dem 02.11. keine Spiele bis Ende November ŵĞŚƌ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ĚƺƌĨĞŶ͕ ďĞƐĐŚůŝĞƘƚ ĚĞƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ͕ ǀĞƌĂŶƚwortlich für die Ansetzung des obigen ^ƉŝĞůĞƐ͕ ƌƵĐŬͲǌƵĐŬ ĚŝĞƐĞ DĂƘŶĂŚŵĞ ƐĐŚŽŶ Ăď ĚĞŵ ŚĞƵƟŐĞŶ dĂŐ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŚĞƵƟŐĞ ^ƉŝĞů͘ ĂƐ ƐŽůů ĞŝŶĞƌ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶ͘ Nun fragt man sich verwundert aber ďĞƌĞĐŚƟŐƚ͕ ǁĂƐ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ sich bei dieser Entscheidung gedacht haben? Unsere beiden VereinsfühƌƵŶŐĞŶ ŚĂƩĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ dĂŐĞŶ ǌƵǀŽƌ ƵŶƚĞƌ ŽŌŵĂůŝŐĞƌ ďƐƉƌĂĐŚĞ ĂůůĞ DƺŚĞ gegeben und dafür gesorgt, dass das Spiel unter bestmöglichen Bedingungen für gerade einmal 300 zugelasƐĞŶĞ ƵƐĐŚĂƵĞƌ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ƐŽůůƚĞ͘ ůůĞ waren gespannt auf eine mit Sicherheit interessante Begegnung. Denn Heinsberg-Lieck, der Bezirksligist mit guten Ergebnissen aus den letzten Spielen und wir, der Landesligist, mit dem zweiten Tabellenplatz, schienen Garanten für ein spannendes Spiel zu sein.

Samstag, 07.11.20 ŝŶĞ ŬƵƌǌĞ ŶŵĞƌŬƵŶŐ ǌƵƌ tĞůƚƉŽůŝƟŬ sei uns erlaubt. Denn sie ist bedeutend für den gesamten Globus. Im Land der ͣƵŶďĞŐƌĞŶǌƚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͞ ǁŝƌĚ jetzt für den bisherigen 45. Präsidenten - einem Populisten - ein Demokrat gewählt. Dazu, erstmals in der Geschichte dieses Landes, eine Frau als ƐĞŝŶĞ sŝǌĞƉƌćƐŝĚĞŶƟŶ͕ ǌƵĚĞŵ ŵŝƚ ĚƵŶŬůĞƌ ,ĂƵƞĂƌďĞ͘ tĞŝƚĞƌŚŝŶ ͣ ŵĞƌŝĐĂ ĮƌƐƚ͞ oder ein Neustart?

Samstag, 07.11.20 Frage der Heinsberger Zeitung: „Wie geht es mit dem Amateursport in unserer Region weiter?“ Auf diese Frage gibt es keine Antwort. „Der FVM ƵŶĚ ĚŝĞ <ƌĞŝƐĞ ďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ nächsten Wochen mit allen Fragen rund um den Spielbetrieb“, lesen wir ƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ͘ Für uns ist sicher, dass lange Zeit keine &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘

Samstag, 14.11.20 Corona-Kurznachrichten x Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ ŚĂƚ ŶŽĐŚ ŬĞŝŶĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ ŐĞƚƌŽīĞŶ͘ DĂŶ ŬĂŶŶ ƐŽŵŝƚ ĚĂǀŽŶ ĂƵƐŐĞŚĞŶ͕ ĚĂƐƐ er frühestens dann reagiert, wenn die Regierung ab 01.12. neue Grundlagen ƐĐŚĂŏ͘ ^ƚƌĞŶŐĞƌĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƐŝŶĚ wieder zu befürchten. Die Fallzahlen steigen weiterhin. x Corona-bedingte Spielausfälle: Vor Ort, in der Regionalliga West, das DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌƐĚĞƌďǇ tĞŐďĞƌŐͲ ĞĞĐŬ gegen Alemannia Aachen.

Montag, 09.11.20 ŝĞ tĞůƚ ďůŝĐŬƚ ŶĂĐŚ DĂŝŶǌ͘ ^ƚĞůůƚ ĚŝĞ ĚŽƌƟŐĞ &ŝƌŵĂ ŝŽEdĞĐŚ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĞŝŶĞŶ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƐƚŽī ŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐ ǌƵƌ sĞƌĨƺgung? ͣ ĂƐ ƐŝŶĚ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞ ƵŶĚ vielversprechende Nachrichten“, lesen wir. DŝƩǁŽĐŚ͕ ϭϭ͘ϭϭ͘ϮϬ ,ƵŶĚĞƌƚƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ WŽůŝǌĞŝ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞren heute in Köln. ŝĞ <ĂƌŶĞǀĂůƐĞƌƂīŶƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŽŶůŝŶĞ͕ ǁĞŝů ĚĞƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ <ĂƌŶĞǀĂůƐďĞŐŝŶŶ Ăŵ ŚĞƵƟŐĞŶ Tag ausfällt: Es gilt ein Alkohol- und Feierverbot. „Denn wenn et Trömmelche jeht?“ Alaaf.

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 9

Corona-Pandemie 2020 Samstag, 14.11.20 ĂƐ EĂƟŽŶƐͲ>ĞĂŐƵĞͲ ƵĞůů ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ hŬƌĂŝŶĞ ŝŶ >ĞŝƉǌŝŐ ƐƚĞŚƚ ĂƵĨ ĚĞƌ <ŝƉƉĞ͘ ŝĞ ^ƉŝĞůĞƌ ĚĞƌ ƵŬƌĂŝŶŝƐĐŚĞŶ EĂƟŽͲ ŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐĐŚĞŝŶĞŶ tŝĞĚĞƌŚŽͲ ůƵŶŐƐƚćƚĞƌ ǌƵ ƐĞŝŶ͘ &ƺŶĨ ƉŽƐŝƟǀĞ ŽƌŽŶĂͲ&ćůůĞ ůŝĞŐĞŶ ďĞŝ ŝŚŶĞŶ ǀŽƌ ƵŶĚ ŽďĞŶĚƌĞŝŶ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ KĸǌŝĞůůĞ ŝŶĮǌŝĞƌƚ͘ ŝĞ ƵŬƌĂŝŶŝƐĐŚĞŶ :ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ǀŽŶ ŵĂŶŐĞůͲ ŚĂŌĞƌ ŝƐǌŝƉůŝŶ͘ /ŵ mďƌŝŐĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞƐĞƌ tĞƩďĞǁĞƌď ǀŽŶ ĚĞƌ h & ǌƵƐćƚǌůŝĐŚ ŶĞƵ ŝŶƐ >ĞďĞŶ ŐĞƌƵĨĞŶ͘ mďĞƌ ĚĞƐƐĞŶ ^ŝŶŶ ƵŶĚ tĞƌƟŐͲ ŬĞŝƚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ǌƵŵŝŶĚĞƐƚ ŐĞƚĞŝůƚĞƌ DĞŝŶƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ ƌ ŶĞŶŶƚ ƐŝĐŚ h & EĂƟŽŶƐͲ>ĞĂŐƵĞ͕ ǌƵ ĞƵƚƐĐŚ͗ h & Ͳ EĂƟŽŶĞŶůŝŐĂ͘ ůůĞ ϱϱ DŝƚŐůŝĞĚƐǀĞƌďćŶͲ ĚĞ ŶĞŚŵĞŶ ĚĂƌĂŶ ƚĞŝů͘ ĞǁĞŐƚ ĚŝĞ h & ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ŵŽŵĞŶƚĂŶĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ͣ'ƌĂƵǌŽŶĞ͍͞ ĞƌĞŝƚƐ Ăŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ DŽŶƚĂŐ ǁŝƌĚ ŐĞŵĞůĚĞƚ͕ ĚĂƐƐ ǌǁĞŝ ŝŶ ĚĞƌ WĂƌƟĞ ŐĞŐĞŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚĞ ^ƉŝĞůĞƌ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƌ ŬƚĞƵƌ ĚĞƌ KƐƚĞƵƌŽƉćĞƌ ƉŽƐŝƟǀ ĂƵĨ ĚĂƐ ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ŐĞƚĞƐƚĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂƌĞŶ͘ 'ĂŶǌ ĂŶĚĞƌƐ ŝŶ EŽƌǁĞŐĞŶ͘ Žƌƚ ŚĂƚ ŵĂŶ ĚĞŶ ^ƉŝĞůĞƌŶ ĚŝĞ ƵƐƌĞŝƐĞ ǌƵ ŝŚƌĞŵ ^ƉŝĞů ŝŶ ZƵŵćŶŝĞŶ ŶŝĐŚƚ ŐĞƐƚĂƩĞƚ͘ ĂƐ ŝƐƚ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚ͍ &ŽůŐĞƌŝĐŚƟŐ ƵŶĚ ŬŽŶƐĞͲ ƋƵĞŶƚ ŝƐƚ ĞƐ ĂƵĨ ũĞĚĞŶ &Ăůů͘

ǁĞŝƚ͕ ƐŽ ŐƵƚ ŽĚĞƌ ǁŝĞ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ƐĂŚĞŶ ϱ͕ϰϮ DŝůůŝŽŶĞŶ &ĞƌŶƐĞŚǌƵƐĐŚĂƵĞƌ ĚŝĞƐĞƐ ^ƉŝĞů͘ Ƶƌ ƐĞůďĞŶ Ğŝƚ ůŝĞĨ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ WƌŽŐƌĂŵŵ ĚŝĞ <ƌŝŵƐŬƌĂŵƐͲ^ĞŶĚƵŶŐ ͣ ĂƌĞƐ Ĩƺƌ ZĂƌĞƐ͘͞ ŝŶĞ ƐƚćŶĚŝŐĞ &ĞƌŶƐĞŚƐĞŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ďĞƐƚĞŶĨĂůůƐ ĚƵƌĐŚͲ ƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶ ŝŶƐĐŚĂůƚƋƵŽƚĞŶ͘ dƌŽƚǌͲ ĚĞŵ ŚĂƩĞ ƐŝĞ ŵŝƚ ϱ͕ϰϱ DŝůůŝŽŶĞŶ ŵĞŚƌ WƵďůŝŬƵŵ ĂůƐ ĚŝĞ ĨƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶĚĞ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͘ Montag, 16.11.20 Zwei Wochen Corona-Beschränkungen, aber noch immer keine Aussicht auf ein erträgliches Ende. Das ƐƚĞůůĞŶ ƵŶƐĞƌĞ <ĂŶǌůĞƌŝŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞ DŝŶŝͲ ƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ďĞŝ ŝŚƌĞƌ sŝĚĞŽŬŽŶĨĞͲ ƌĞŶǌ ĨĞƐƚ͘ ^Žŵŝƚ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞŐƌĞŶǌƵŶŐĞŶ ƵŵŐĞŚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ dƌŽƚǌĚĞŵ ĞŝŶ ŬůĞŝŶĞƌ >ŝĐŚƚͲ ďůŝĐŬ͍ ŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ ũĞƚǌƚ

Samstag, 14.11.20 tĞŶŝŐ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚĞ ŝƐǌŝƉůŝŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ďĞŝ ĚĞŶ hŬƌĂŝŶĞƌŶ͍ Ğŝ ĚĞƌ d^' ,ŽīĞŶͲ ŚĞŝŵ͕ ƵŶĚĞƐůŝŐŝƐƚ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ŬůĞŝŶĞŶ ŽƌĨ ŝŵ ZŚĞŝŶͲEĞĐŬĂƌͲ<ƌĞŝƐ͕ ŵŝƚ ϯ͘Ϯϲϲ ŝŶǁŽŚŶĞƌŶ͕ ŝƐƚ ĨĂƐƚ ĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞ <ĂĚĞƌ͕ ĚĂǌƵ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶŝŐĞ ĂƵƐ ĚĞŵ ĞƚƌĞƵĞƌƚĞĂŵ͕ ŝŶ YƵĂƌĂŶƚćŶĞ͘ ĞƌĞŶ ^ƉŽƌƚĐŚĞĨ ůĞǆĂŶĚĞƌ ZŽƐĞŶ ŚĂƚ ŚŝĞƌĨƺƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŬĞŝŶĞ ƌŬůćƌƵŶŐ͘ /Śƌ ŶćĐŚƐƚĞƐ ƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ ^ƚƵƩŐĂƌƚ ŬƂŶŶƚĞ ŐĞĨćŚƌĚĞƚ ƐĞŝŶ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ƐĐŚĞƵƚ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶ ǁĞĚĞƌ DƺŚĞŶ ŶŽĐŚ <ŽƐƚĞŶ͘ ĞƌĞŶ ^ƉŝĞůĞƌ DƵŶĂƐ ĂďďƵƌ ĂƵƐ /ƐƌĂĞů͕ ŐĞƌĂĚĞ ŶĞƵ ŝŵ dĞĂŵ ŵŝƚ ďŝƐŚĞƌ ŶƵůů ^ƉŝĞůĞŶ͕ ĞďĞŶĨĂůůƐ ƉŽƐŝƟǀ ŐĞƚĞƐƚĞƚ͕ ǁƵƌĚĞ ŝŶǌǁŝƐĐŚĞŶ ƉĞƌ ^ƉĞǌŝĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂƵƐ EŽƌǁĞŐĞŶ ǌƵƌƺĐŬŐĞŚŽůƚ͘ Žƌƚ ǁĂƌ ĞŝŶ >ćŶĚĞƌƐƉŝĞů ĚĞƌ ŝƐƌĂĞůŝƐĐŚĞŶ EĂƟŽͲ ŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ĂŶŐĞƐĞƚǌƚ͘ tĞůĐŚĞ WƌŝǀŝůĞŐŝĞŶ ƵŶĚ &ƌĞŝŚĞŝƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ WƌŽĮƐ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ Ĩƺƌ ƐŝĐŚ ŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ŶĞŚŵĞŶ͍ dƌŽƚǌ ĂůůĞŵ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ĂŵƺƐĂŶƚĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘ ^ŝĞ ŚĂƚ ^ĞůƚĞŶŚĞŝƚƐǁĞƌƚ͘ ŝĞ ĞƵƚƐĐŚĞ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐƉŝĞůƚĞ Ăŵ ϭϭ͘ϭϭ͕͘ ĚĞŵ ĂůůũćŚƌůŝĐŚĞŶ dĂŐ ĚĞƌ <ĂƌŶĞǀĂůƐĞƌƂīŶƵŶŐ͕ ŝŶ >ĞŝƉǌŝŐ ĞŝŶ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ DĂŶŶͲ ƐĐŚĂŌ ĂƵƐ dƐĐŚĞĐŚŝĞŶ͘ ^ŝĞ ŐĞǁĂŶŶ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ dŽƌ ǀŽŶ >ƵĐĂ tĂůĚƐĐŚŵŝĚƚ͘ ^Ž 9

ĂƵƐ ĚĞŶ h^ ͕ ƐĐŚĞŝŶƚ ĚĞŵŶćĐŚƐƚ ĞďĞŶͲ ĨĂůůƐ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƐƚŽīĞ ǌƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞůůĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ Dienstag, 17.11.20 &ĂŬĞͲEĞǁƐ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ EĂƟŽŶĂůͲ ŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͍ >ĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ Ͳ ƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ĞŝŶĞ &ƵƘďĂůůŬĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ĂůůĞƌĞƌƐƚĞƌ 'ƺƚĞ͘ Ğŝ ĚĞŵ ůĞƚǌƚĞŶ ƵŶĚ ĞŶƚƐĐŚĞŝͲ ĚĞŶĚĞŶ EĂƟŽŶĞŶůŝŐĂͲYƵĂůŝĮŬĂƟŽŶƐͲ ƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ ^ƉĂŶŝĞŶ ŝŶ ^ĞǀŝůůĂ ǀĞƌůŝĞƌƚ ƐŝĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ĞŶƐĂƟŽŶƐĞƌŐĞďŶŝƐ Ͳ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶ ĞƐ͕ ŬĞŝŶ dŝƉƉĨĞŚůĞƌ Ͳ ǀŽŶ Ϭ͗ϲ͘ ŝĞ ^ƉĂŶŝĞƌ͕ ǌƵǀŽƌ ƐĞůďƐƚ ŶƵƌ ŵŝƚ ǌǁĞŝ ŵĂŐĞƌĞŶ hŶĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ ǀŽƌŚŝŶ ŐĞŶĂŶŶƚĞ hŬƌĂŝŶĞ ƵŶĚ ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ ŝĚŐĞŶŽƐƐĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞŝǌ͕ ƐƉŝĞůĞŶ ĚŝĞ ĞƵƚƐĐŚĞŶ ŵƺŚĞůŽƐ ĞƌŐĞďŶŝƐŐĞͲ ƌĞĐŚƚ ŝŶ 'ƌƵŶĚ ƵŶĚ ŽĚĞŶ͘ ͣ&ƵƘďĂůůůĞŚƌͲ ƐƚƵŶĚĞ͕͞ ŶĞŶŶƚ ŵĂŶ ĚĂƐ͘

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 10

Corona-Pandemie 2020 / Tabellen Montag, 23.11.20 Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ ŚĂƚ ũĞƚǌƚ ĚŝĞ ůĂƵĨĞŶĚĞ ^ĂŝƐŽŶ Ĩƺƌ ƵŶƐ ŵĂƚĞƵƌĞ ďŝƐ ǌƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ ƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ͘ tĂŶŶ ƵŶĚ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚĞŶ ǁŝƌĚ͕ ŝƐƚ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ͘ ŝĞ DĂƘŶĂŚŵĞ ĚĞƐ &sD ŝƐƚ ĨŽůŐĞƌŝĐŚƟŐ͕ ĚĞŶŶ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂͲ&ĂůůǌĂŚůĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ďƵŶĚĞƐǁĞŝƚ ŬĂƵŵ ŐĞƌŝŶŐĞƌ͘ ŶƐĐŚĞŝŶĞŶĚ ŚĂďĞŶ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝĞƌĞŶĚĞŶ ŬĞŝŶĞ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ WůćŶĞ͘ ƚůŝĐŚĞƐ ƐŝĞŚƚ ŶĂĐŚ &ůŝĐŬƐĐŚƵƐƚĞƌĞŝ ĂƵƐ͘ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ Ăŵ DŝƩǁŽĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ďĞƌĂƚĞŶ ƵŶĚ ŶĞƵĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ƚƌĞīĞŶ͘ ƵĚĞŵ ƐĐŚĞŝŶƚ ĞƐ͕ ĂůƐ ǀĞƌŬĞŶŶĞ ĚŝĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ĚĞŶ ƌŶƐƚ ĚĞƌ >ĂŐĞ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ ƵŶĚ ƚƌŝƩ ǀŝĞůĞƌŽƌƚƐ ƐŽŐĂƌ ŝŶ ͣtŝůĚǁĞƐƚŵĂŶŝĞƌ͞ ĂƵĨ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϱ͘ϭϭ͘ϮϬ ŝĞ ƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐ ŚĂƚ ďĞƌĂƚĞŶ͘ <ůĂƌĞ <ŽŶƐĞƋƵĞŶǌĞŶ͍ ŝŶ ŬůĂƌĞƐ :ĞŝŶ͕ ĚĞŶŶ ŶŝĐŚƚƐ 'ĞŶĂƵĞƐ ǁĞŝƘ ŵĂŶ ŶŝĐŚƚ͘ ^ŝĞ ǁŝůů ĚĂƐ dŚĞŵĂ ŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨŐƌĞŝĨĞŶ͘ Freitag, 27.11.20 WƌĞƐƐĞŵĞůĚƵŶŐ Ĩƺƌ ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶ͗ ͣtĞŝů ĚĞƌ ĚŽƌƟŐĞ >ĂŶĚƌĂƚ dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌ ŚĂƌƚ ĚƵƌĐŚŐƌĞŝŌ͕ ǁŝƌĚ Ğƌ ŝŵ EĞƚǌ ŶƵŶ ǌƵƌ ŝĞůƐĐŚĞŝďĞ͘ ŝĞ WŽůŝǌĞŝ ƐƚĞůůƚ ƐŽŐĂƌ ĞĂŵƚĞ ǌƵ ƐĞŝŶĞŵ ^ĐŚƵƚǌ ďĞƌĞŝƚ͘ ^ŝĞ ƐĞƚǌƚ WĂŶǌĞƌǁĂŐĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚǁĞƌĞƐ 'Ğƌćƚ ĞŝŶ͘ ^ĞůďƐƚ ĚŝĞ ŝƐĐŚƂĨĞ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŐŝŽŶ ƉƌŽƚĞƐƟĞƌĞŶ͕ ǁĞŝů ĚŝĞ <ŝƌĐŚĞŶ ĐŽƌŽŶĂͲďĞĚŝŶŐƚ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚĂůďĞƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƐŝŶĚ͘͞ hŶƐĞƌĞ >ĞƐĞƌ ŬĞŶŶĞŶ ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶ ŶŝĐŚƚ͍ ƵĐŚ ƵŶƐ ǁĂƌ ĚŝĞƐĞƌ Kƌƚ ďŝƐ ũĞƚǌƚ ŶŝĐŚƚ ďĞŬĂŶŶƚ͘ Ɛ ŝƐƚ ĞŝŶĞ <ůĞŝŶƐƚĂĚƚ ŝŵ ^ƺĚĞŶ ǀŽŶ dŚƺƌŝŶŐĞŶ͕ ŶĂŚĞ ĚĞƌ ďĂǇƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚĂĚƚ ŽďƵƌŐ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ

>ĂŶĚŬƌĞŝƐ ďĞƚƌćŐƚ ĚŝĞ /ŶǌŝĚĞŶǌǌĂŚů ĂŬƚƵĞůů ϲϯϬ ƵŶĚ ŝƐƚ ƐŽŵŝƚ ĚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĨƺŚƌĞŶĚ͘ ĞƐǁĞŐĞŶ ŚĂƚ ƐŝĞ ĂƵĐŚ ĂƵĨ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚͲ<ĂƌƚĞ ĚŝĞ &ĂƌďĞ ͣ>ŝůĂ͞ ŐůĞŝĐŚ͗ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ ŐĞŚƚ ĞƐ ŬĂƵŵ ŶŽĐŚ͘ hŶƐĞƌĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĞǆƉĞƌƚĞŶ ŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞ /ŶǌŝĚĞŶǌǌĂŚů ƐĐŚŽŶ Ăď ϱϬ Ĩƺƌ ĂůĂƌŵŝĞƌĞŶĚ͘ ŝĞ ĞƌƌĞŝĐŚƚ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŬĂƵŵ ŶŽĐŚ ĞŝŶ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͘ ƵĐŚ ŚŝĞƌ ďĞŝ ƵŶƐ ŝŶ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ ŶŝĐŚƚ͘ ^ŝĞ ďĞƚƌćŐƚ ϭϳϯ͕ ƐŝŶŬƚ ĂďĞƌ ƐƚćŶĚŝŐ͕ ǁĞŶŶ ĂƵĐŚ ŶƵƌ ŵŝŶŝŵĂů͘ &ƌĞŝƚĂŐ͕ Ϯϳ͘ϭϭ͘ϮϬ͕ ϭϵ͗ϬϬ hŚƌ &ĞƌŶƐĞŚƐĞŶĚƵŶŐ ͣŚĞƵƚĞ͞ ŵŝƚ ŝŚƌĞŵ EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶƐƉƌĞĐŚĞƌ ŚƌŝƐƟĂŶ ^ŝĞǀĞƌƐ͗ „Die Bundesregierung hat neue Schulden für das Jahr 2021 in Höhe von 180.000.000.000,00 Euro geplant.“ ^ŝĞ ůĞƐĞŶ ƌŝĐŚƟŐ͗ DŝůůŝĂƌĚĞŶ͘ sŽůůĞ <ĂŶŶĞ͍ /Ɛƚ ĞŝŶ ŶĚĞ ŝŶ ^ŝĐŚƚ͍

ǆŝƐƚĞŶǌ ĂƵĨ ĚĞŵ ^ƉŝĞů ƐƚĞŚƚ͘ Ɛ ƐŽůůƚĞ ĂďƐĞŚďĂƌ ƐĞŝŶ͕ ĚĂƐƐ ũĞƚǌƚ ƐĐŚŶĞůůƐƚŵƂŐůŝĐŚ͕ ǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ƐĐŚŽŶ ŝŵ :ĂŶƵĂƌ͕ ƐŝĐŚĞƌĞ /ŵƉĨŵŝƩĞů ĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ƶ ƐĐŚƂŶ͕ Ƶŵ ǁĂŚƌ ǌƵ ƐĞŝŶ͍ ĞŶŶ ďŝƐ ĚĂŚŝŶ Ͳ ƵŶĚ ǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ĂƵĐŚ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ Ͳ ďůĞŝďƚ ĞƐ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĞŝŶĞ ŚĂƌƚĞ Ğŝƚ͘ Dienstag, 08.12.20 ĂƐƐ ǁŝƌ ŵĂƚĞƵƌĞ ǀŽƌĞƌƐƚ ŬĞŝŶĞŶ &ƵƘďĂůů ŵĞŚƌ ƐƉŝĞůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŝƐƚ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ŬůĂƌ͘ tŝĞ ĞƐ ĚĞŵŶćĐŚƐƚ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͕ ĚĂƐ ŚŝŶŐĞŐĞŶ ŝƐƚ ǀƂůůŝŐ ƵŶŬůĂƌ͘ tŝĞ ƐŝĞŚƚ ĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ ZƺĐŬƌƵŶĚĞŶƐƚĂƌƚ Ăŵ Ϯϭ͘ϬϮ͘Ϯϭ ĂƵƐ͍ ƌƐĐŚǁĞƌĞŶĚ ŬŽŵŵƚ ŚŝŶǌƵ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ďŝƐŚĞƌ ĞƌƐƚ ƐŝĞďĞŶ ^ƉŝĞůĞ ĚĞƌ ,ŝŶƌƵŶĚĞ ĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ ĨŽůŐůŝĐŚ ŶĂĐŚŐĞŚŽůƚ ǁĞƌĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘

Montag, 30.11.20 :ŽĂĐŚŝŵ >Ƃǁ ďůĞŝďƚ dƌĂŝŶĞƌ ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͘ „Er hat weiterhin das Vertrauen des DFBPräsidiums"͕ ƚĞŝůƚ ĚŝĞƐĞƐ ŵŝƚ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐĞŝ ĚĞƌ ůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ D ϮϬϮϭ ŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͘ ĂƐ Ϭ͗ϲ ǀŽŶ ůĞƚǌƚĞŶƐ ǁćƌĞ ŬĞŝŶ 'ƌĂĚŵĞƐƐĞƌ͘ ŝĞ ͣtŽĐŚĞ ĚĞƌ tĂŚƌŚĞŝƚ͞ ǁƵƌĚĞ ĞƐ ŐĞŶĂŶŶƚ͘ Ğƌ ͣ^ƚŽī ĂƵƐ ĚĞŵ ĚŝĞ dƌćƵŵĞ ƐŝŶĚ͍ ͞ ŶƐŽŶƐƚĞŶ ŚĞƌƌƐĐŚƚ ƟĞĨĞƐ ^ĐŚǁĞŝŐĞŶ͘ >Ƃǁ ƚĂƵĐŚƚ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ,ŝŶƚĞƌĂƵƐŐĂŶŐ ďĞŝŵ & Ăď͘ ,ĂďĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐ ŐĞŚƂƌƚ͍ ƌ ŝƐƚ ĚĞƌ ďĞƐƚďĞǌĂŚůƚĞ &ƵƘďĂůůͲ>ĂŶĚĞƐƚƌĂŝŶĞƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌĚĞ͍ /ŵŵĞƌŚŝŶ͕ ŶŝĐŚƚ ƐĐŚůĞĐŚƚ͘ ďĞƌ ĞƐ Őŝďƚ ŚĞƵƚĞ ĚŽĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞ EĂĐŚƌŝĐŚƚ͕ ďĞŝ ĚĞƌ ǁŝƌ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĂŶ ĚŝĞ ǀŝĞůĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚĞŶŬĞŶ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ŽƌŽŶĂ ǌƵŵŝŶĚĞƐƚ Ƶŵ ŝŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ďĂŶŐĞŶ͕ ŽĚĞƌ ďĞŝ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ ďĞƌƵŇŝĐŚĞ ƵŶĚ ĮŶĂŶǌŝĞůůĞ

ŝĞ dĂďĞůůĞŶ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ůĞƚǌƚĞŶ ^ƉŝĞůƚĂŐ ǀŽŵ Ϯϱ͘ϭϬ͘ϮϬ Tabelle Erste

Landesliga, ^taīel 2

Platǌ ϭ͘ 2. ϯ͘ 4͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭ4͘

^Ɖiele TorǀerŚältnis ϳ Ϯϱ ͗ 8 7 16 : 8 ϳ ϮϬ ͗ ϭϭ ϳ ϭ4 ͗ ϳ ϲ ϭϮ ͗ 8 4 ϭϯ ͗ ϲ ϱ 9 ͗ 8 ϲ ϭϱ ͗ ϭϲ 8 9 ͗ ϭϲ ϳ ϳ ͗ ϭ4 ϳ ϭϮ ͗ ϮϮ ϱ ϭϬ ͗ ϭϱ ϲ ϱ ͗ ϭϮ ϲ ϱ ͗ Ϯϭ abŐeŵeldeƚ abŐeŵeldeƚ

MannsĐŚaŌ deveren Union serlauƚenŚeide rŵinia ilendŽrĨ ^pŽrƞreunde Dƺren <öniŐƐdŽrĨ <ŽŚlƐĐŚeider BC RŽƩ ϭ͘ FC Dƺren // Brauweiler leŵannia MariadŽrĨ rŌƐƚadƚ->eĐŚeniĐŚ '<^C ,ƺrƚŚ ^C BrƺŚl ,erƚŚa WalŚeiŵ d^C uƐkirĐŚen (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

Tabelle Zǁeite Punkte ϭ9 14 ϭϯ ϭϮ ϭϭ ϭϬ 8 ϳ ϲ ϲ ϲ ϯ ϯ ϭ

Platǌ ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ 4͘ ϱ͘ 6. ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭ4͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭ8͘

Kreisliga A, ^taīel 1

MannsĐŚaŌ ^Ɖiele TorǀerŚältnis y-YildiǌƐpŽr 8 ϯϯ ͗ ϳ 'ŽlkraƚŚ 8 Ϯϯ ͗ ϭϭ ^ƺƐƚerƐeel 8 ϭ8 ͗ ϭϭ MilliĐŚ 8 Ϯϲ ͗ ϭϭ rkelenǌ ϳ Ϯϳ ͗ 9 Union II 8 20 : 10 Breberen 8 ϭϱ ͗ ϭϬ <ƺĐkŚŽven 8 ϮϮ ͗ ϭ9 <uĐkuŵ 8 ϭϯ ͗ ϭϲ ^elŅanƚ 8 ϭ9 ͗ ϭϳ ^ĐŚerpenƐeel-'rŽƚenraƚŚ 8 ϭϭ ͗ ϭϱ RanderaƚŚ/WŽrƐelen ϳ ϭϭ ͗ ϭϮ deveren // 8 9 ͗ ϭϲ 'erŵania ,ilĨarƚŚ ϳ ϲ ͗ ϭϳ BirŐden->anŐbr͘-^ĐŚierw͘ 8 ϳ ͗ Ϯϯ WaldĨeuĐŚƚ-BŽĐkeƚ 8 ϭϭ ͗ ϭ9 RaƚŚeiŵ 8 ϭϭ ͗ ϯϯ <irĐŚŚŽven ϳ ϯ ͗ Ϯ9 (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

Tabelle DriƩe Punkte ϭ9 ϭ8 ϭ8 ϭϳ ϭϲ 16 ϭϲ ϭ4 ϭϮ ϭϭ ϭϬ 9 ϳ ϳ ϲ 4 Ϯ Ϭ

Platǌ ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ 4͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ 11. ϭϮ͘

Kreisliga C, ^taīel 2

MannsĐŚaŌ ^Ɖiele TorǀerŚältnis BraunƐraƚŚ ϳ ϮϬ ͗ ϭϬ ,einƐberŐ->ieĐk // ϱ ϭ9 ͗ ϯ <eŵpen ϱ ϭϱ ͗ 4 pŚŽven->aīeld ϲ ϭ8 ͗ ϲ īeld ϱ ϭϯ ͗ 8 RŚeinl͘ ÜbaĐŚ-WalenberŐ ϱ ϭϱ ͗ ϭϲ ,aaren // ϲ ϭϯ ͗ ϭϳ <arken // ϲ 9 ͗ ϭϯ <irĐŚŚŽven // ϲ 8 ͗ Ϯϯ Breberen // 4 ϯ ͗ 8 Union III ϱ 4 : 19 KpŚŽven 4 ϯ ͗ ϭϯ (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

Punkte ϭϲ ϭϱ ϭϭ ϭϬ ϭϬ ϳ ϳ ϲ 4 ϯ 2 Ϭ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 11

Corona-Pandemie 2020 Freitag, 11.12.20 Nicht mehr herumeiern, sondern klare Sachen. Denn 598 Tote ein einem Tag sind der neue Höchstwert. Endlich ist ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ĚĂďĞŝ͕ ǁŝĞĚĞƌ ǀĞƌƐĐŚćƌŌĞ Corona-Bedingungen zu beschließen. ŝĞ ƌǌƚĞ ƵŶĚ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůĞƌ ŝŶ Deutschland haben lange genug eindringlich darauf hingewiesen. Armin Laschet, der Landesvater NordrheintĞƐƞĂůĞŶƐ͕ ĞŝŶ ͣDĞŝƐƚĞƌ͞ ŝŵ dĂŬƟĞƌĞŶ͕ wird sich dem anschließen müssen. Montag, 14.12.20 Bundespräsident Hans-Walter Steinmeier an uns Deutsche: „Wir werden die Krise überwinden.“ Montag, 14.12.20, ca. 22:00 Uhr Nachrichtensendung ZDF, Redakteur Claus Kleber, befragt unseren Gesundheitsminister Jens Spahn. Dieser ist

ŽƉƟŵŝƐƟƐĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ǌƵŐĞůĂƐsenen Impfungen noch in diesem Jahr vorgenommen werden können. Wann er denn damit rechne, bis in DeutschůĂŶĚ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚ ŐĞŝŵƉŌ ǁƺƌĚĞ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ &ƌĂŐĞ͍ ͣ ďƐŽůƵƚ ƐŝĐŚĞƌ ďŝƐ ǌƵŵ ĞǆĂŬƚĞŶ ŶĚĞ ĚĞƐ ^ŽŵŵĞƌƐ ϮϬϮϭ͕͞ lautet die klare Antwort von Jens Spahn. Wir merken uns: Herbstbeginn ist der ϮϮ͘Ϭϵ͘Ϯϭ͕ ĞŝŶ DŝƩǁŽĐŚ͕ ƉƺŶŬƚůŝĐŚ Ƶŵ 21:21 Uhr. Dienstag, 15.12.20, 00:00:01 Uhr Ein Lichtblick, denn jetzt kann alles sehr schnell gehen: das ZDF berichtet, dass ĚŝĞ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞ ƌǌŶĞŝŵŝƩĞůďĞŚƂƌĚĞ ; D Ϳ͕ ƐŝĞ ŝƐƚ ŚŝĞƌĨƺƌ ǌƵƐƚćŶĚŝŐ͕ ĚĞŶ /ŵƉĨƐƚŽī ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚͲĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶ sĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐƐĂůůŝĂŶǌ ŝŽEdĞĐŚͲWĮǌĞƌ ŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐ ĨƌĞŝŐĞŐĞďĞŶ ǁŝƌĚ͘ &ŽůŐůŝĐŚ können bei uns die Impfungen beginnen.

ͣ<ĞŝŶ WĨĞŝĨĞŶ ŝŵ tĂůĚĞ͕͞ ŵĞŝŶƚĞ :ĞŶƐ Spahn dazu. Ganz so einfach, wie sich das liest, ist es allerdings nicht. Trotzdem, es scheint voran zu gehen, auch wenn es aufwendig wird. Übrigens, das Unternehmen BioNTech SE ŚĂƚ ƐĞŝŶĞŶ ^ŝƚǌ ŝŶ DĂŝŶǌ͘ ͣ Ŷ ĚĞƌ 'ŽůĚŐƌƵďĞ͞ ŚĞŝƘƚ ĚŝĞ ^ƚƌĂƘĞ͘ Dienstag, 15.12.20 tŝƌ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ ƵŶƐĞƌĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƉĞƌ ͲDĂŝů ďǌǁ͘ ƉĞƌ WŽƐƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ŶĂĐŚƐƚĞhenden Schreiben über alle Vorkommnisse in unserem Verein seit Beginn von Corona. Denn die fällige Jahreshauptversammlung kann verständlicherweise ŶŝĐŚƚ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ DƂŐůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ƐŝŶĚ wir erst im Herbst 2021 hierzu in der Lage und dann als Generalversammlung mit Neuwahlen.

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 12

„Liebes Vereinsmitglied... ... mit diesem Schreiben informieren wir Dich in dieser besonderen Zeit über die sportlichen Ereignisse, momentane Vereinsarbeit ƵŶĚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŐĞƚƌŽīĞŶĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ďĞǌƺŐůŝĐŚ ĚĞƌ ĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ ůƐ ůůĞƌĞƌƐƚĞƐ ďĞĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ďĞŝ ƵŶƐĞƌĞŶ ƚƌĞƵĞŶ &ĂŶƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ďĞŝ ĚĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ Ğƌ ĚŝĞƐĞƐ :ĂŚƌ ĞƌƐƚŵĂůŝŐ ĂŶŐĞďŽƚĞŶĞ ĂƵĞƌŬĂƌƚĞŶǀĞƌŬĂƵĨ Ĩƺƌ ĚŝĞ ,ĞŝŵƐƉŝĞůĞ ĚĞƌ ƌƐƚĞŶ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ ǀŽůůĞƌ ƌĨŽůŐ ƵŶĚ ǌĞŝŐƚ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ŚŝĞƌ͕ ǁĞůĐŚĞŶ ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚ ƵŶƐĞƌ sĞƌĞŝŶ ďĞŝ ĚĞŶ &ĂŶƐ ŚĂƚ͘ ĞƐ tĞŝƚĞƌĞŶ ďĞĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ďĞŝ ĂůůĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶƐƉŝĞůĞƌŶ͕ Betreuern und Trainern für die geleistete Arbeit im Spiel- und Trainingsbetrieb unter sehr erschwerten Bedingungen. Ein Zeichen ĚĂĨƺƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ƺďĞƌĂƵƐ ĂŶƐĞŚŶůŝĐŚĞŶ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĚĞƌ ďŝƐ ĚĂƚŽ ƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶĞŶ ^ƉŝĞůĞ͘ ŝĞ ^ĂŝƐŽŶ ϮKϭϵͬϮK ǁƵƌĚĞ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲsŽƌŬŽŵŵŶŝƐƐĞ ďĞƌĞŝƚƐ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ĞƌƐƚĞŶ ZƺĐŬƌƵŶĚĞŶƐƉŝĞů ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƌƵŚĞŶĚ ŐĞƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ĚĂŶŶ ĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶ͘ ĂŵĂůƐ ďĞůĞŐƚĞ ƵŶƐĞƌĞ ƌƐƚĞ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂ ĞŝŶĞŶ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ ĚƌŝƩĞŶ dĂďĞůůĞŶƉůĂƚǌ ŵŝƚ ŚĂƵƚŶĂŚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ ǌƵ ĚĞŶ ďĞŝĚĞŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ ŝŶ ƵĨƐƟĞŐ ŝŶ ĚŝĞ DŝƩĞůƌŚĞŝŶůŝŐĂ ǁćƌĞ ƐŽŵŝƚ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ŵƂŐůŝĐŚ ŐĞǁĞƐĞŶ͘ Ğŝ ƵŶƐĞƌĞƌ ǌǁĞŝƚĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ďĞŝ ĚĞƌ ƌŝƩĞŶ ǁĂƌĞŶ ĚŝĞ dĂďĞůůĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ǀŝĞůĞƌ EĂĐŚŚŽůƐƉŝĞůĞ ǀĞƌǁŽƌƌĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ ŵĂŶ ŚŝĞƌǌƵ ŬĞŝŶĞ DĞŝŶƵŶŐ ŚĂďĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘ ůŶ ĚĞƌ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ ^ĂŝƐŽŶ ƐƚĞŚƚ ƵŶƐĞƌĞ ĞƌƐƚĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ŶĂĐŚ ƐŝĞďĞŶ ŐĞƐƉŝĞůƚĞŶ WĂƌƟĞŶ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ Ϯ͘ dĂďĞůůĞŶƉůĂƚǌ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ǌǁĞŝƚĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐƚĞŚƚ ŶĂĐŚ ĂĐŚƚ ^ƉŝĞůĞŶ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ ϲ͘ dĂďĞůůĞŶƉůĂƚǌ ŝŶ ĚĞƌ <ƌĞŝƐůŝŐĂ ͘ hŶƐĞƌĞ ĚƌŝƩĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ŬŽŶŶƚĞ ůĞŝĚĞƌ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĞŝŶŝŐĞƌ ǀĞƌůĞƚǌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƌ ƵƐĨćůůĞ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŝŚƌ ŐĂŶǌĞƐ WŽƚĞŶǌŝĂů ĂƵƐƐĐŚƂƉĨĞŶ ƵŶĚ ƐƚĞŚƚ ŵŽŵĞŶƚĂŶ ŶĂĐŚ ĨƺŶĨ ^ƉŝĞůĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ ϭϭ͘ dĂďĞůůĞŶƉůĂƚǌ ĚĞƌ <ƌĞŝƐůŝŐĂ ͘ ŝĞ ĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞ ϰϰ͘ ,ĂůůĞŶĨƵƘďĂůůͲ^ƚĂĚƚŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĂƵƐ ĚĞŶ ƵŶƐ ĂůůĞŶ ďĞŬĂŶŶƚĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ƐĐŚǁĞƌĞŶ ,ĞƌǌĞŶƐ ĂďƐĂŐĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ ĂƐ ŐůĞŝĐŚĞ Őŝůƚ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ EĞƵũĂŚƌƐǀĞƌůŽƐƵŶŐ͕ ĚŝĞ ǁŝĞ ĞƐ ĚĞƌ EĂŵĞ ƐĐŚŽŶ ƐĂŐƚ͕ ĞŝŶĞ ũĂŚƌǌĞŚŶƚĞĂůƚĞ dƌĂĚŝƟŽŶ ŝƐƚ͘ tŝƌ ǁĞƌĚĞŶ ǌƵŵŝŶĚĞƐƚ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ sĞƌůŽƐƵŶŐ Ͳ ƐŽďĂůĚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ǌƵůćƐƐŝŐ ďǌǁ͘ ǁŝĞĚĞƌ ƵŶƚĞƌ ŶŽƌŵĂůĞŶ sĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞŶ ĚƵƌĐŚĨƺŚƌďĂƌ ƐŝŶĚ Ͳ ŶĂĐŚǌƵŚŽůĞŶ͘ ĞŶŶ ĞŝŶĞƐ ŵƵƐƐ ƵŶƐ ĂůůĞŶ ŬůĂƌ ƐĞŝŶ͘ Ğƌ ƵƐĨĂůů ďĞŝĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ĮŶĂŶǌŝĞůůĞ >ƺĐŬĞ ŝŶ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶƐŬĂƐƐĞ ŚŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ͘ ďĞŶĨĂůůƐ ŬŽŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ŝŵ &ƌƺŚũĂŚƌ ĚŝĞƐĞƐ :ĂŚƌĞƐ ŬĞŝŶĞ :ĂŚƌĞƐŚĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ ĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ͘ ůůĞ ,ŽīŶƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞƐĞ sĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ĞǀĞŶƚƵĞůů ŝŵ ,ĞƌďƐƚ ŶĂĐŚŚŽůĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁƵƌĚĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞƌ ůŶĨĞŬƟŽŶƐǌĂŚůĞŶ ǌƵŶŝĐŚƚĞ ŐĞŵĂĐŚƚ͘ ^Žŵŝƚ ƐƚĞŚƚ ƚƵƌŶƵƐŵćƘŝŐ ĂůƐ ŶćĐŚƐƚĞ sĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ĞŝŶĞ 'ĞŶĞƌĂůǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ EĞƵǁĂŚůĞŶ ĂŶ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ŐƵƚĞƌ ŝŶŐĞ ĚŝĞƐĞ ŝŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƐ ĞƌƐƚĞŶ ,ĂůďũĂŚƌĞƐ ŶĂĐŚŚŽůĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ hŵ ĚĞŶ ůŝĐŬ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨ ĚŝĞ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞŶ ŝŶŐĞ ǌƵ ƌŝĐŚƚĞŶ͘ Ğƌ ^ƚĂƌƚ ĚĞƌ ZƺĐŬƌƵŶĚĞ ŝƐƚ ŵŽŵĞŶƚĂŶ ŶŝĐŚƚ ĂďƐĞŚďĂƌ͘ Ɛ ŽďůŝĞŐƚ ĚĞƌ WŽůŝƟŬ ďǌǁ͘ ĚĞŵ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ ĚŝĞ ^ĂŝƐŽŶ ǁŝĞĚĞƌ ĨŽƌƚǌƵƐĞƚǌĞŶ͘ ŝŶ ŶĞƵĞƌ dĞƌŵŝŶ Ĩƺƌ ĚĂƐ <ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů͕ ǁŝƌ ƐŽůůƚĞŶ ŝŶ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ ŐĞŐĞŶ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ ƐƉŝĞůĞŶ͕ ŝƐƚ ƵŶƐ ǌƵŵ ũĞƚǌŝŐĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŬĂŶŶƚ͘ ĂƐƐĞůďĞ Őŝůƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵƐůŽƐƵŶŐ ŽĚĞƌ dĞƌŵŝŶƉůĂŶƵŶŐ ĚĞƐ ŝƚďƵƌŐĞƌͲWŽŬĂůƐ ;DŝƩĞůƌŚĞŝŶƉŽŬĂůͿ Ĩƺƌ ĚĞŶ ǁŝƌ ǁŝĞĚĞƌ ƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚ ƐŝŶĚ͘ ŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ĞƌǁŽƌďĞŶĞŶ ĂƵĞƌͲ ƵŶĚ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ďĞŚĂůƚĞŶ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŝŚƌĞ 'ƺůƟŐŬĞŝƚ͘ ĂƐ ϮKϭϳ ŶĞƵ ŝŶƐ >ĞďĞŶ ŐĞƌƵĨĞŶĞ :ƵŐĞŶĚŬŽŶǌĞƉƚ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ ZĞŐŝĞ ǀŽŶ ,ŽůŐĞƌ >ŽƵŝƐ͕ dƌĂŝŶĞƌ ƵŶĚ sĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚ͕ ǌĞŝŐƚ ĞƌƐƚĞ ƌĨŽůŐĞ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ŽƉƟŵŝƐƟƐĐŚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ǌŝĞŵůŝĐŚ ƐŝĐŚĞƌ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ <ŽŶǌĞƉƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ŐƵƚĞŶ tĞŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ ƐŝŶĚ͘ :Ğƚǌƚ ŚĞŝƘƚ ĞƐ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĚŝĞƐĞ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ğŝƚ ǌƵ ŵĞŝƐƚĞƌŶ ƵŶĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ŐĞƐƵŶĚ ǌƵ ďůĞŝďĞŶ͘ Ƶŵ ^ĐŚůƵƐƐ ƐĞŝ ŶŽĐŚ ĚĞƌ ŝŶ ŝŐĞŶůĞŝƐƚƵŶŐ ĞƌƐƚĞůůƚĞ EĞƵďĂƵ ĚĞƌ ƺďĞƌĚĂĐŚƚĞŶ dƌŝďƺŶĞ ŝŵ <ƵŚůĞƌƚ Ĩƺƌ ĐĂ͘ ϴϬ ƵƐĐŚĂƵĞƌ ĞƌǁćŚŶƚ͘ hŶƚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŵ dƌĂŝŶĞƌ :ŽĐŚĞŶ <ƺƉƉĞƌƐ ƵŶĚ ĚĞŵ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬĂƉŝƚćŶ ĚĞƌ ƌƐƚĞŶ͕ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ͕ ǁƵƌĚĞ ŝŵ ůĞƚǌƚĞŶ :ĂŚƌ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ EĞƵďĂƵ ĂŶŐĞĨĂŶŐĞŶ͘ ŵ Ϯϲ͘Ϭϳ͘ϮK ŬŽŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ dƌŝďƺŶĞ ĚĂŶŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ :ƺĐŚĞŶ'ĂƌǌǁĞŝůĞƌ ;Ϯ͗ϭͿ ŝŚƌĞƌ ĞƐƟŵŵƵŶŐ ƺďĞƌŐĞďĞŶ͘ ŝŶĞ ŽĸǌŝĞůůĞ ŝŶǁĞŝŚƵŶŐƐĨĞŝĞƌ ĨŽůŐƚ͕ ƐŽďĂůĚ ĞƐ ĚŝĞ hŵƐƚćŶĚĞ ǁŝĞĚĞƌ ǌƵůĂƐƐĞŶ͘ ^ƉŽƌƚůŝĐŚĞ 'ƌƺƘĞ ƵŶĚ ƚƌŽƚǌ ĂůůĞŵ ĨƌŽŚĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŶĞƵĞ :ĂŚƌ ĂůůĞƐ ĞƌĚĞŶŬůŝĐŚ 'ƵƚĞ͘ DĂƌĐŽ ,ĞŝƚǌĞƌ ϭ͘ 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ

ŚƌŝƐƚŽƉŚ :ĂŶƘĞŶ ϭ͘ sŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞƌ͞

tŝĞ ŝŶ ĚĞŵ ǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ^ĐŚƌĞŝďĞŶ ǀĞƌŵĞƌŬƚ͕ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ EĞƵũĂŚƌƐǀĞƌůŽƐƵŶŐ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ,ĂůůĞŶĨƵƘďĂůů^ƚĂĚƚŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ ƐĐŚŽŶ ǀŽƌ ĞŝŶ ƉĂĂƌ tŽĐŚĞŶ ĂďƐĂŐĞŶ͘ ĂŵĂůƐ ǁĂƌĞŶ ǌǁĂƌ ĚŝĞ ZĞŐĞůŶ ŶŽĐŚ ǁĞŶŝŐĞƌ ƐƚƌĞŶŐ͕ ĂďĞƌ ĞŝŶĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁćƌĞ ĂƵĐŚ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞƐĞŶ ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ǌƵ ƌŝƐŬĂŶƚ ŐĞǁĞƐĞŶ͘ tŝƌ ǁĂƌĞŶ ƵŶĚ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŐĞ͕ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ƐĂƵďĞƌ ĚƵƌĐŚǌƵǌŝĞŚĞŶ͘ ĂƐ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĚĂŶŶ ůĂŶŐĞ ƵŶĚ ƌĞŝŇŝĐŚ ƺďĞƌůĞŐƚ͘ ďĞƌ ĚŝĞ ƵŇĂŐĞŶ ǀŽŵ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚ ǁĂƌĞŶ ǌƵ ŚŽĐŚ ƵŶĚ ĨŽůŐůŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ĞƌĨƺůůĞŶ͕ ŐĂŶǌ ĂďŐĞƐĞŚĞŶ ĚĂǀŽŶ͕ ĚĂƐƐ ǀĞƌŬƺƌǌƚĞ ŽĚĞƌ ŐĞćŶĚĞƌƚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͕ ĞŐĂů ŝŶ ǁĞůĐŚĞƌ &Žƌŵ͕ ŬĞŝŶĞŶ ^ŝŶŶ ŐĞŵĂĐŚƚ ŚćƩĞŶ͘ Ɛ ŝƐƚ ĂƵƐ ǀŝĞůĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ƵŶĞƌĨƌĞƵůŝĐŚ͘ tŝƌ ďĞĚĂƵĞƌŶ ĚĂƐ͕ ƐŝŶĚ ƵŶƐ ũĞĚŽĐŚ ƐŝĐŚĞƌ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ŐĞǁŝƐƐĞŶŚĂŌ ƵŶĚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐďĞǁƵƐƐƚ ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ ŚĂďĞŶ͘ ,ŝĞƌĨƺƌ ǁŝƌĚ ũĞĚĞƌ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ǌĞŝŐĞŶ͘ tŝƌ ŚĂŶĚĞůŶ ǌƵŵ tŽŚůĞ ĂůůĞƌ ƵŶĚ ŝŵ ^ŝŶŶĞ ƵŶĚ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ƵŶƐĞƌĞƐ sĞƌĞŝŶƐ͘

& hŶŝŽŶ Ͳ ĚĞƌ ĞƚǁĂƐ ĂŶĚĞƌĞ sĞƌĞŝŶ 12

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 13

Corona-Pandemie Cor ona-Pandemie 2020 Samstag, Samstag, 19.12.20 750.000 Sch Schweine weine in Deutschland Deutschland „warten“ „warten“ ccorona-bedingt orona-bedingt darauf, darauff, geschlachtet geschlachtet zzu u w werden. erden. „Sch „Schweiweinestau“ nestau“ nennt nennt man das. Wegen Wegen der ho hohen hen T Todeszahlen o od Sach-odeszahlen in Sach ƐĞŶ ŝƐƚ ĞŝŶ <ƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ ŝŶ ŝƩĂƵ ĚĞƌǌĞŝƚ ƐĞŶ ŝƐƚ ĞŝŶ <ƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ ŝŶ ŝƩĂƵ ĚĞƌǌĞŝƚ ausgelastet. ausgelastet. Wie die die Stadt Stadt wörtlich wörtlich ŵŝƩĞŝůƚ͕ ŵŝƩĞŝůƚ͕ ͣͣŵƺƐƐĞŶ ŵƺƐƐĞŶ Ě ĚŝĞ ŝĞ >ĞŝĐŚĞŶ >ĞŝĐŚĞŶ ĚŽƌƚ ĚŽƌƚ außerhalb außerhalb des K Krematoriums rematoriums zzwischenwischengelagert gelagert w werden“. erden“. Aus dem „„Vereinigten Vereinigten Königreich“ Königreich“ droht droht Ungemach. Ungemach. N Nein, ein, ni nicht cht der „Br „Brexit“, exit“, sondern eine neue Variante Variante des Corona-Virus‘ Corona-Virus‘ is istt vvon on Großbritannien Großbritannien Richtung Richtung Europa Europa im Anmar Anmarsch. sch. Montag, Montag, 21.12.20 Die R Regierungen die Virologen egierungen und auch di e Vir ologen ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ƵŶƐ ƺƌŐĞƌŶ͕ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ Ͳ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ƵŶƐ ƺƌŐĞƌŶ͕ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ Ͳ ǁĞŶŶ ƺďĞƌŚĂƵƉƚ Ͳ ŶƵƌ ŝŵ ĞŶŐƐƚĞŶ &ĂŵŝǁĞŶŶ ƺďĞƌŚĂƵƉƚ Ͳ ŶƵƌ ŝŵ ĞŶŐƐƚĞŶ &Ăŵŝlienkreis Ministerpräsident lienkreis zzu u ffeiern. eiern. Mini sterpräsident >ĂƐĐŚĞƚ ĂŶ 'ŽƩĞƐ>ĂƐĐŚĞƚ ǌǌǁĞŝĨĞůƚ ǁĞŝĨĞůƚ ƐƐŽŐĂƌ ŽŐĂƌ Ă Ŷ ' ŽƩĞƐdiensten Weihnachten. Droht ein diensten zu zu W eihnachten. Dr oht e in generelles Verbot? Schon generelles V erbot? Scho n wieder? wieder? Wie ǌǌƵ KƐƚĞƌŶ͍ DĂŶ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ ŶŽĐŚ͘ Ƶ KƐƚĞƌŶ͍ DĂŶ ĚŝƐŬƵƟĞƌƚ ŶŽĐŚ͘ ^ŽŶĚĞƌƌĞĐŚƚĞͬ ^ŽŶĚĞƌƌĞĐŚƚĞͬ ͲͲƉŇŝĐŚƚĞŶ ƉŇŝĐŚƚĞŶ ƚƌŽƚǌĚĞŵ ƚƌŽƚǌĚĞŵ Ĩƺƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ͕ ƐĞůďƐƚ ďĞŝ ĚĞŶ ŵĂĚŝĞ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ͕ ƐĞůďƐƚ ďĞŝ ĚĞŶ ŵĂƚĞƵƌĞŶ ƚĞƵƌĞŶ ŝŶ ŝŶ ĚĞƌ ĚĞƌ ǀŝĞƌƚĞŶ ǀŝĞƌƚĞŶ >ŝŐĂ >ŝŐĂ ŝŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ Region. Region. Die Alemannen aus Aachen haben, teilweise Corona-bedingt, teilweise auch Cor ona-bedingt, Personalprobleme. Personalprobleme. Sie wollen wollen deshalb ĚĂƐ ũĞƚǌƚ ŝŶ ZƂĚŝŶŐŚĂƵƐĞŶͬKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ ĚĂƐ ũĞƚǌƚ ŝŶ ZƂĚŝŶŐŚĂƵƐĞŶͬKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ anstehende Auswärtsspiel Auswärtsspiel vverlegen. anstehende erlegen. Ğƌ tĞƐƚĚĞƵƚƐĐŚĞ tĞƐƚĚĞƵƚƐĐŚĞ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ ůůĞŚŶƚ ĚŝĞƐĞƐ ŶƐŝŶŶĞŶ Ăď͘ :Ğƚǌƚ ŵƺƐƐĞŶ ĞŚŶƚ ĚŝĞƐĞƐ ŶƐŝŶŶĞŶ Ăď͘ :Ğƚǌƚ ŵƺƐƐĞŶ die Reise dort die Alemannen Alemannen die die R eise nach do rt antreten. antreten. Immerhin Immerhin ca. ca. 600 Kilometer, Kilometerr, mit ihr ihrem Stab, em ggesamten esamten St ab, Mann an Mann in einem hin einem kleinen Bus, hi n und ǌƵƌƺĐŬ͘ ǌƵƌƺĐŬ͘ hŶĚ ǁŝƌ ƺďĞƌůĞŐĞŶ ƵŶƐ ǌǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚ hŶĚ ǁŝƌ ƺďĞƌůĞŐĞŶ ƵŶƐ ǌǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚ und zählen zählen durch, durch, ob wir die die Eltern Eltern oder auch noch noch die die Großeltern Großeltern wenigstens wenigstens zu zu einem Weihnachtsfest einladen einem kleinen W eihnachtsfest e inladen ŬƂŶŶĞŶ͘ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ŷ Ŷ &ƵƘďĂůů &ƵƘďĂůů ŝŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ >ŝŐĞŶ >ŝŐĞŶ denken schon denken wir scho n lange lange nicht nicht mehr. mehrr. ^ƟŵŵĞŶ ŚŝĞƌ ĚŝĞ sĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ͍ ^ƟŵŵĞŶ ŚŝĞƌ ĚŝĞ sĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ͍ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϯ͘ϭϮ͘ϮϬ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϯ͘ϭϮ͘ϮϬ 'ƌƺŶĞƐ >ŝĐŚƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƵŶŐĞŶ͘ 'ƌƺŶĞƐ >ŝĐŚƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƵŶŐĞŶ͘ Können Können wir durchatmen? durchatmen? Keinesfalls, Keinesfalls, das wird wird noch noch eine Weile Weile dauern. Sonntag, Sonntag, 27.12.20 dĂŐ ͣͣ ŝŶ ŝŶ ŐŐƌŽƘĂƌƟŐĞƌ ƌŽƘĂƌƟŐĞƌ d ĂŐ Ĩƺƌ Ĩƺƌ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕͞ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕͞ hören ren wir von von Jens Spahn. Denn Denn ab hö heute bundesheute haben bunde s- und auch EU-weit EU-weit die Impfungen die Imp fungen gegen gegen das Coronavirus Coronavirus ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ /Ŷ /Ŷ EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ŝŝƐƚ Ɛƚ eine 95-jährige die eine 95-jährig e Dame aus Siegen Siegen di e ƌƐƚĞ͘ :Ğƚǌƚ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŐĞƐƉĂŶŶƚ ƌƐƚĞ͘ :Ğƚǌƚ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŐĞƐƉĂŶŶƚ darauf, entwickelt. Schließtwickelt. Schl ießdar auff, wie sich das en ůŝĐŚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚĞƵƚůŝĐŚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚĞƵƚ-

lich zzu u ho ch und sink en tr otz vi eler MaßMaß hoch sinken trotz vieler nahme n no ch immer ni cht. W enn wir nahmen noch nicht. Wenn le sen, dass kkontrollierende ontrollierende Mit arbeiter lesen, Mitarbeiter der Or dnungsämter bei ihr em Di enst Ordnungsämter ihrem Dienst ŬŬƂƌƉĞƌůŝĐŚ ƂƌƉĞƌůŝĐŚ Ƶ ŶĚ ǀǀĞƌďĂů ĞƌďĂů Ă ŶŐĞŐƌŝīĞŶ ƵŶĚ ĂŶŐĞŐƌŝīĞŶ wur den, oder dass man sie sog ar wurden, sogar ans puckte, dann fr agen wir uns, uns, wes wes anspuckte, fragen „„Geistes Geistes K ind“ di ese Übel täter si nd. Kind“ diese Übeltäter sind. Hinz u kkommt, ommt, dass N eonazis und di e Hinzu Neonazis die sog enannten Querdenker Querdenker Corona Corona zu zu sogenannten ihr er kkonfusen onfusen Pr opaganda missbr auau ihrer Propaganda missbrauĐĐŚĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĞƐ ŝŚŶĞŶ ŶŝĐŚƚ ŚĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĞƐ ŝŚŶĞŶ ŶŝĐŚƚ vverwehren, erwehren, sich wie arme Irre Irre zzu u benehbeneh men. Ge fährlich wird wird es es jedo ch, wenn wenn Gefährlich jedoch, ƐƐŝĞ ƐŝĐŚ ĂůƐ ͣ ƌĂŶĚƐƟŌĞƌ͞ ŐĞďćƌĚĞŶ͘ ŝĞ ƐŝĐŚ ĂůƐ ͣ ƌĂŶĚƐƟŌĞƌ͞ ŐĞďćƌĚĞŶ͘ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬ ines turbu Heute, eines turbu-He ute, am Ende e omplizierten Jahr es, lenten Jahres, le nten und kkomplizierten ŝŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŚŝĞƌ ŝŵ &ƵƘďĂůůŐĞŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŚŝĞƌ ŝŵ &ƵƘďĂůůŐĞollen wir uns,, w wollen schehen bei uns ick auf 2021 w agen. einen Ausblick wagen. e inen Ausbl fungen si nd ang elaufen Impfungen sind angelaufen Die Imp Regierung will mit mit aller die und di e Regierung tmöglich gute gute Machtt schnells schnellstmöglich Mach erzielen. Das ist ist klar. klarr. Ergebnisse Er gebnisse erzielen. tŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ t ŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ nt jedo ch no ch wird, istt im Mome Moment jedoch noch wir d, is ŝĞ &&ĂůůǌĂŚůĞŶ ĂůůǌĂŚůĞŶ ŶŝĐŚƚ ĂďǌƵƐĞŚĞŶ͘ ŝĞ Ŷ ŝĐŚƚ Ă ďǌƵƐĞŚĞŶ͘ er im Deutschland hier in De utschland und auch hi He insberg oder in Kreis Heinsberg K reis ŝŶĚ Ŷ ŽĐŚ E EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ƐƐŝŶĚ ŶŽĐŚ ƐƐŽ ŚŽĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ŬĞŝŶĞ >ŽĐŬĞƌƵŶŐ Ž ŚŽĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ŬĞŝŶĞ >ŽĐŬĞƌƵŶŐ änkungen ggeben eben Einschränkungen der Einschr kkann. ann. ^^Žŵŝƚ ŝƐƚ ĂŶ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶ ƺďĞƌŽŵŝƚ ŝƐƚ ĂŶ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶ ƺďĞƌhauptt no noch nicht denken, haup ch ni cht zu zu denk en, wenn ein planbarer auch w enn e in pl anbarer tŝĞĚĞƌĞŝŶƐƟĞŐ ŝŶ ĚĂƐ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ t ŝĞĚĞƌĞŝŶƐƟĞŐ ŝŶ ĚĂƐ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ Geschehen absoluter DringGe schehen vvon on ab soluter Dri nglichkeit wäre. denken hierbei lichk eit w äre. Wir denk en hi erbei ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ď ĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂŶ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞ ƵŶƐĞƌĞ ĂŬƟǀĞŶ ĂŬƟǀĞŶ ĚĞŵ ^^ƉŝĞůĞƌ͕ ƉŝĞůĞƌ͕ ǀǀŽŶ ŽŶ Ě Ğŵ ũƺŶŐƐƚĞŶ ũƺŶŐƐƚĞŶ ĂŵďŝŶŝ ďŝƐ ǌƵŵ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞ ĂŵďŝŶŝ ďŝƐ ǌƵŵ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞlerr mit den T Trainern Betreule rainern und Be treuern. e rn. besonderss vvermissen Ganz besonder ermissen wir wir ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌ Ŷ ĂƚƺƌůŝĐŚ Ă ƵĐŚ Ƶ ŶƐĞƌ ŐŐĞƐĂŵƚĞƐ ĞƐĂŵƚĞƐ Vereinsleben unserer BegeisV ereinsleben mit un serer Beg eisĚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ƚƚĞƌƵŶŐ ĞƌƵŶŐ ĨĨƺƌ ƺƌ Ě ĞŶ &&ƵƘďĂůů ƵƘďĂůů Ƶ ŶĚ ŵ ŝƚ ĚĞŶ Ě ĞŶ ǀǀŝĞůĞŶ ŝĞůĞŶ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ harmonischen und harmoni schen Kontakten Kontakten ƵŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ Dŝƚ ĚĞŶ ƺďůŝĐŚĞŶ Ƶ ŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ Dŝƚ ĚĞŶ ƺďůŝĐŚĞŶ weniger sachlichen mehr oder w eniger sachl ichen ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ ƵŶƚĞƌ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ Ƶ ŶƚĞƌ &&ƵƘďĂůůƵƘďĂůůĨĨƌĞƵŶĚĞŶ ƌĞƵŶĚĞŶ ƺďĞƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ŐĞƐĂŵƚĞ ƵŶĚ ĚĞŵ &&ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ Ƶ ŶĚ Ě Ğŵ ƉƌŝŶǌŝƉŝĞůůĞŶ Ɖ ƌŝŶǌŝƉŝĞůůĞŶ ͣ,ćƩĞ͕ ͣ,ćƩĞ͕ tĞŶŶ tĞŶŶ ƵŶĚ ƵŶĚ Aber“. Aber “. Trotz die Verbände T rotz allem kkönnen önnen di eV erbände nur die die kommende kommende Entwicklung Entwicklung ƵŶĚ ĚŝĞ ŚŝĞƌĂƵƐ Ƶ ŶĚ Ě ŝĞ Ś ŝĞƌĂƵƐ ƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ ƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ sŽƌŐĂďĞŶ s ŽƌŐĂďĞŶ ĚĞƌ ĚĞƌ WŽůŝƟŬ WŽůŝƟŬ ĂďǁĂƌƚĞŶ͕ ĂďǁĂƌƚĞŶ͕ Ƶŵ ƉƌƺĨĞŶ͕ ǁŝĞ Ƶ ŵ ĚĂŶŶ ĚĂŶŶ ǌƵ ǌƵ Ɖ ƌƺĨĞŶ͕ ǁ ŝĞ ĞƐ ĞƐ 13

ǁ ĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͘ Ɛ ŝƐƚ ǌƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͘ Ɛ ŝƐƚ ǌƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ď ĞƐƚĞŶĨĂůůƐ ŵ ŝƩĞůĨƌŝƐƟŐ ĞŝŶĞ ĞŝŶĞ >ƂƐƵŶŐ >ƂƐƵŶŐ ďĞƐƚĞŶĨĂůůƐ ŵŝƩĞůĨƌŝƐƟŐ gib t, di e dann mi zu spä t, gibt, die mitt Sicherheit zu spätt is ist, Ƶ ŵ ĚŝĞ ƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞ &ƵƘďĂůůƐĂŝƐŽŶ ŝŶ Ƶŵ ĚŝĞ ƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞ &ƵƘďĂůůƐĂŝƐŽŶ ŝŶ ir gendeiner Weise Weise wieder aufzunehaufzunehirgendeiner men. Klart ext, hierzu hierzu br aucht man kkeine eine Klartext, braucht Ś ĞůůƐĞŚĞƌŝƐĐŚĞ &&ćŚŝŐŬĞŝƚ͗ ćŚŝŐŬĞŝƚ͗ ĂƐ &&ƵƘďĂůůƵƘďĂůůŚĞůůƐĞŚĞƌŝƐĐŚĞ ĂƐ jahr 2020/2021 endet endet so e es unterunterso,, wi wie br ochen wur de. Dann kkönnen önnen wi brochen wurde. wirr nur Ś ŽīĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ϮϬϮϭ ďŝƐ ǌƵƌ DŝƩĞ ĚĞƐ ŚŽīĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ϮϬϮϭ ďŝƐ ǌƵƌ DŝƩĞ ĚĞƐ ::ĂŚƌĞƐ ĂŚƌĞƐ ƐƐŽ Ž Ŷ ŽƌŵĂůŝƐŝĞƌƚ͕ Ě ĂƐƐ ǁ ŝƌ ƺďĞƌ ƺďĞƌ ŶŽƌŵĂůŝƐŝĞƌƚ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ den Ber nd, und di e Sai son Bergg si sind, die Saison Ϯ ϬϮϭͬϮϬϮϮ ǁ ŝĞĚĞƌ ŬŬŽŵƉůĞƩ ŽŵƉůĞƩ ĚƵƌĐŚŐĞͲ ĚƵƌĐŚŐĞͲ ϮϬϮϭͬϮϬϮϮ ǁŝĞĚĞƌ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 14

ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ ϮϬϮϭ führt wird. Selbstverständlich freuen wir uns schon jetzt darauf, wenn wir dann wieder über unsere MannƐĐŚĂŌĞŶ͕ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶ ƵŶĚ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞŶ &ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ können. Dienstag, 19.01.21 tŝƌ ŐůĂƵďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ǌƵ ĚŝĞƐĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ ĚƌĂŵĂƟƐĐŚĞŶ sŽƌŐćŶŐĞŶ͕ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ƐƉćƚĞƌĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ͕ nachvollziehbare Berichte in der vorheƌŝŐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ũĞƚǌŝŐĞŶ ƵƐŐĂďĞ ƵŶƐĞƌĞƌ sĞƌĞŝŶƐǌĞŝƚƐĐŚƌŝŌ ŚŝŶƚĞƌůĞŐƚ ŚĂďĞŶ͘ ĞƐǁĞŐĞŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ĞƐ vorerst hierbei beruhen lassen. TrotzĚĞŵ ǁŽůůĞŶ ǁŝƌ ŶŽĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ sŽƌŐćŶŐĞ ĂƵĨŐƌĞŝĨĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ŽƌŽŶĂdŚĞŵĂ ďĞƐƚĞŶƐ ďĞůĞƵĐŚƚĞŶ͘ x ͣ ŝĞ ĞƌƐƚĞ /ŵƉĨƵŶŐ ŝƐƚ ŐĞƐĐŚĂŏ͕͞ ƐĐŚƌĞŝďƚ ŚĞƵƚĞ ĚŝĞ ŚŝĞƐŝŐĞ ĞŝƚƵŶŐ͘ ĂƐ ŝƐƚ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŶƵƌ ĞŝŶ ͣdƌŽƉĨĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ ŚĞŝƘĞŶ ^ƚĞŝŶ͘͞ ŝŶĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ͕ ĚŝĞ ĚŽƌƚ ĂůƐ ůĞŝƚĞŶĚĞ /ŶƚĞŶƐŝǀƉŇĞŐĞƌŝŶ ƚćƟŐ ŝƐƚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ǌƵ ĞŝŶĞƌ ďĞǀŽƌǌƵŐƚĞŶ 'ƌƵƉƉĞ ǌćŚůƚ͕ ǁƵƌĚĞ ŐĞŝŵƉŌ͘ ŶƐŽŶƐƚĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ǌƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚĞŶĚĞŶ /ŵƉĨŵŝƩĞů ŶŽĐŚ ǌƵ ŐĞƌŝŶŐ͕ ĚĞŶŶ ŝŶ EŽƌĚƌŚĞŝŶtĞƐƞĂůĞŶ ŝƐƚ ĚĞƌ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ dĞƌŵŝŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ /ŵƉĨƵŶŐ ĞŝŶĞƐ 'ƌŽƘƚĞŝůƐ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ͕ ƐŽĨĞƌŶ Ğƌ ǀŽŶ ĚŝĞƐĞƌ ŝĞůŐƌƵƉƉĞ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚ ǁŝƌĚ͕ Ƶŵ ĞŝŶĞ tŽĐŚĞ ĂƵĨ ĚĞŶ Ϭϴ͘ϬϮ͘ ǀĞƌƐĐŚŽben worden. x tĞŝƚĞƌŚŝŶ ŬƂŶŶƚĞ ĚŝĞ &&WϮ ;&&W с ĮůƚĞƌŝŶŐ ĨĂĐĞƉŝĞĐĞͿ ^ĐŚƵƚǌŵĂƐŬĞ ǁŝƌŬƵŶŐƐǀŽůů ŶƐƚĞĐŬƵŶŐƐŐĞĨĂŚƌĞŶ ǀĞƌŚŝŶdern, falls sie konsequent von uns ƺƌŐĞƌŶ ŐĞŶƵƚǌƚ ǁƺƌĚĞ͘ x ŝŶĞŶ ,ŽīŶƵŶŐƐƐĐŚŝŵŵĞƌ ǀĞƌďƌĞŝƚĞŶ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ Ϯϯ͘Ϭϭ͕͘ ĚĂŶŶ ĚŽĐŚ

ŶŽĐŚ ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ŽƌŽŶĂ ǆƉĞƌƚĞŶ͘ >ĞƚǌƚŵĂůŝŐ ǁĂƌ ǀŽƌ ŵĞŚƌ ĂůƐ ǌǁĞŝ DŽŶĂƚĞŶ͕ ĂůƐŽ ŝŵ EŽǀĞŵďĞƌ͕ ĚŝĞ ƚćŐůŝĐŚĞ /ŶĨĞŬƟŽŶƐƌĂƚĞ ƐŽ ͣŶŝĞĚƌŝŐ͞ ǁŝĞ ŚĞƵƚĞ͘ tŝƌĚ ƐŝĞ ũĞƚǌƚ dĂŐ Ĩƺƌ dĂŐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ ƐŝŶŬĞŶ͍ ŝƐ ŶĚĞ &ĞďƌƵĂƌ ŬƂŶŶƚĞ ůĂƵƚ ĚŝĞƐĞƌ ũĞƚǌƚ ƺďĞƌĂůů ĂƵŌĂƵĐŚĞŶĚĞŶ ǆƉĞƌƚĞŶ ein zu vertretender und beherrschbarer Stand erreicht sein. Das heißt natürlich ŶŝĐŚƚ͕ ĚĂƐƐ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŵ &ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ŵĂƚĞƵƌĞŶ zu rechnen ist. Weil auch MinisterpräsiĚĞŶƚ ƌŵŝŶ >ĂƐĐŚĞƚ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ DŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ >ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌĞƌƐƚ als aussichtslos bezeichnen. x dƌŽƚǌ ĂůůĞŵ Őŝďƚ ĞƐ ĂƵƐ ƵŶǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ DĂƐŬĞŶǀĞƌǁĞŝŐĞƌĞƌ͕ /ŐŶŽƌĂŶƚĞŶ ƵŶĚ YƵĞƌƵůĂŶƚĞŶ ŐĞŶƵŐ͘ /ŵ >ĂƵĨĞ ĚŝĞƐĞƌ ĞƌŝĐŚƚĞ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ƐŝĞ ũĂ ƐĐŚŽŶ ĂůƐ ͣsŽůůŝĚŝŽƚĞŶ͞ bezeichnet. x ^Ž ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ĂƵĨ ĚĞŵ DƺŶĐŚĞŶĞƌ &ůƵŐŚĂĨĞŶ͕ ĂůƐ ĞŝŶ ZĞŝƐĞŶĚĞƌ ƐŝĐŚ ŝŵ &ůƵŐǌĞƵŐ ǁĞŝŐĞƌƚ͕ ĚŝĞ DĂƐŬĞ ĂƵĨǌƵsetzen. Kurzerhand fuhr der Pilot sein &ůƵŐǌĞƵŐ ĚĂƌĂƵĬŝŶ ǁŝĞĚĞƌ ĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZŽůůďĂŚŶ͘ x ĂŶŶ Őŝďƚ ĞƐ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĚĞŶ &ƵƘďĂůůƉƌŽĮ͕ ĚĞƌ Ăŵ ĂůĚĞŶĞǇƐĞĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ƐƐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ EĂĐŚƚ ŶĂĐŚ ƐĞŝŶĞŵ ƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞů ŵŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ Frauen wie Männer, in einer coronaďĞĚŝŶŐƚ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ <ŶĞŝƉĞ ĞŝŶĞ ŝůůĞŐĂůĞ ͣ&ĞƚĞ͕͞ ŽŚŶĞ DĂƐŬĞ ƵŶĚ ŽŚŶĞ Sicherheitsabstand, feierte und von der WŽůŝǌĞŝ ĞƌǁŝƐĐŚƚ ǁƵƌĚĞ͘ ŝĞ ĂŵĞŶ ƐŽůůƚĞŶ ůĞŝĐŚƚďĞŬůĞŝĚĞƚ ŐĞǁĞƐĞŶ ƐĞŝŶ͘ >ŝĐŚƚ ĂƵƐ͕ ^ƉŽƚ ĂŶ͍ :Ğƚǌƚ ǁŽůůƚĞ Ğƌ ũĞĚĞŵ ǀĞƌŬůŝĐŬĞƌŶ͕ ĚĂƐƐ Ğƌ ŝŶ ĞŝŶĞŵ EĞďĞŶŚĂƵƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƌĞƵŶĚ ĂƐŬĞƚďĂůů Ăŵ &ĞƌŶƐĞŚĞƌ ŐĞƐĐŚĂƵƚ ŚĂƩĞ͘ tŝĞ ǌƵ ůĞƐĞŶ

war, soll er jedoch durch ein Fenster ƺďĞƌ ĞŝŶ ĂĐŚ ŝŶ ĚŝĞ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞ tŽŚŶƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ &ƌĞƵŶĚĞƐ ǀŽƌ ĚĞŵ ƵŐƌŝī ĚĞƌ WŽůŝǌĞŝ ŽŚŶĞ ƌĨŽůŐ ŐĞƚƺƌŵƚ ƐĞŝŶ͘ x hŶĚ ĂƵĨ 'ŽƩĞƐ ͣƐĐŚƺƚǌĞŶĚĞ ,ĂŶĚ͞ ŚŽŏĞŶ ŝŶ ƐƐĞŶ ǀĞƌŐĞďĞŶƐ ĚŝĞ ĞƚǁĂ ϭϬϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ĞŝŶĞƐ 'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞƐ͘ KŚŶĞ ƚĞŵƐĐŚƵƚǌ͕ ŽŚŶĞ ďƐƚĂŶĚ ƵŶĚ ŽŚŶĞ ĞŝŶĞ ŶǁĞƐĞŶŚĞŝƚƐůŝƐƚĞ ǌƵ ĨƺŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ŐĞŐĞŶ ƐŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŚĞƌďĞŝŐĞƌƵĨĞŶĞ WŽůŝǌĞŝ ĚĞŶŶŽĐŚ ŶǌĞŝŐĞŶ ĞƌƐƚĂƩĞƚ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϳ͘Ϭϭ͘Ϯϭ sŽƌ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ŽƌŽŶĂͲ/ŶĨĞŬƟŽŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͘ <ƵƌǌĞ Ğŝƚ ƐƉćƚĞƌ ǁĂƌ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝŽŶ ďĞƚƌŽīĞŶ͕ ƵŶĚ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ ŐŝŶŐ Ƶŵ ĚĞŶ 'ůŽďƵƐ͘ Dienstag, 09.02.21 ŝĞ ,ĞŝŶƐďĞƌŐĞƌ ĞŝƚƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞƌ dŝƚĞůƐĞŝƚĞ͗ ZĞŝďƵŶŐƐůŽƐĞƌ ^ƚĂƌƚ ŝŶ /ŵƉĨǌĞŶƚƌĞŶ ʹ /Ŷ ĚĞƌ ^ƚćĚƚĞƌĞŐŝŽŶ ƵŶĚ ŝŵ <ƌĞŝƐ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ Őŝďƚ ĚĞƌ ŬŶĂƉƉĞ /ŵƉĨƐƚŽī ĚĞƌǌĞŝƚ ĚĂƐ dĞŵƉŽ ǀŽƌ͘ x ĂƐ ŚƂƌƚ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĞŶ DŽŵĞŶƚ ďĞƐƐĞƌ ĂŶ ĂůƐ ĞƐ ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ŝƐƚ͘ ŝĞ h͕ ƌŝĐŚƟŐĞƌǁĞŝƐĞ ĨĞĚĞƌĨƺŚƌĞŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŌƌĂŐƐǀĞƌŐĂďĞ ĚŝĞƐĞƌ /ŵƉĨƐƚŽīĞ͕ ŚĂƚ ǀŽƌ DŽŶĂƚĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ĞƐƚĞůůƵŶŐ ŶƵƌ ǌƂŐĞƌůŝĐŚ ƌĞĂŐŝĞƌƚ͕ ƐŽĚĂƐƐ ũĞƚǌƚ ůĞĚŝŐůŝĐŚ ĞŝŶĞ ŐĞƌŝŶŐĞ ^ƚƺĐŬǌĂŚů ǌƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚƚ͘ ŝĞ ůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ ƐŝŶĚ ŶŽĐŚ ůĂŶŐĞ ŶŝĐŚƚ ǌƵƌ /ŵƉĨƵŶŐ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŝŵ :ƵŶŝ͍ KĚĞƌ ŶŽĐŚ ƐƉćƚĞƌ͍ KĚĞƌ ĞƐ ŵƺƐƐƚĞ ĞŝŶ tƵŶĚĞƌ ŐĞƐĐŚĞŚĞŶ͘ x :Ğƚǌƚ ƐĐŚĂƵĞŶ ǁŝƌ ŵŽƌŐĞŶ ŐĞƐƉĂŶŶƚ ZŝĐŚƚƵŶŐ ĞƌůŝŶ͘ ĞŶŶ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů ƵŶĚ ŝŚƌĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ǁŽůůĞŶ ŶĞƵĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ƚƌĞīĞŶ ŵŝƚ ĞŶĚůŝĐŚ ŬůĂƌĞŶ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘ 'ƌŽƘĞ >ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ũĞƚǌŝŐĞŶ

ELEKTRO DOHMEN M O T O R E N W I C K E L E I · E L E K T R O - I N S TA L L AT I O N

E D

Elektro-Installation, Renovierungen ELEKTRO Motorenwickelei, Reparatur- u. Kundendienst Kugellager, Keilriemen, Wellendichtringe Elektrowerkzeuge und -geräte · Reparatur von E-Werkzeugen Alarmanlagen · Garagentore und Torantriebe Computer Netzwerk-Installationen · EIB-System Partner ®

Hülhovener Straße 94 52525 Heinsberg-Eschweiler

Telefon (0 24 52) 6 17 87 Telefax (0 24 52) 6 67 23 www.elektro-dohmen.de

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 15

ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ ϮϬϮϭ Bedingungen sind allerdings nicht zu erwarten, ganz besonders nicht für uns ĂůƐ ͣƵŶǁŝĐŚƟŐĞŵ͞ &ƵƘďĂůůǀĞƌĞŝŶ͘ tĞŶŶ wenigstens die Kindergärten und SchuůĞŶ ƉƌĂŬƟŬĂďĞů ŐĞƂīŶĞƚ ǁƺƌĚĞŶ͘ Donnerstag, 11.02.21 x Ğŝ ĞŝŶĞŵ ͣ:ŽŬƵƐ͞ͲdƵƌŶŝĞƌ ŝŵ ŵŝƌĂƚ Katar / Arabische Halbinsel unter dĞŝůŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ĂǇĞƌŶ DƺŶĐŚĞŶ ǁŝƌĚ ŝŶĚĞƐƐĞŶ ĚĞƌĞŶ EĂƟŽŶĂůƐƉŝĞůĞƌ dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌ ƉŽƐŝƟǀ ĂƵĨ ŽǀŝĚϭϵ ŐĞƚĞƐƚĞƚ͕ ǁŝĞ ĞŝŶ ƉĂĂƌ dĂŐĞ ǌƵǀŽƌ ƐĐŚŽŶ ƐĞŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬŽůůĞŐĞŶ͕ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ EĂƟŽŶĂůƐƉŝĞůĞƌ >ĞŽŶ 'ŽƌĞƚǌŬĂ͕ ƐŽǁŝĞ :Ăǀŝ DĂƌƟŶĞǌ ƵŶĚ ũĞƚǌƚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŶũĂŵŝŶ WĂƌǀĂƌĚ͘ ĂƐƐ DƺůůĞƌ ĚŝĞ ,ĞŝŵƌĞŝƐĞ ƐƚĂŶĚĞƐŐĞŵćƘ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ WƌŝǀĂƚũĞƚ ĂŶƚƌŝƩ͕ ƐĞŝ ŶƵƌ Ăŵ ZĂŶĚĞ ĞƌǁćŚŶƚ͘ x /ŵ mďƌŝŐĞŶ ƐĐŚĞŝŶƚ ŵĂŶ ďĞŝ ĚĞŶ ĂǇĞƌŶ ĚŝĞ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ǀĞƌůŽƌĞŶ ǌƵ ŚĂďĞŶ͗ ͣ Ğƌ sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĞĨ ĚĞƐ & ĂǇĞƌŶ͕ <ĂƌůͲ,ĞŝŶǌ ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞ͕ ŚĂƚ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͕ WƌŽĮĨƵƘďĂůůĞƌ ďĞǀŽƌǌƵŐƚ ǌƵ ŝŵƉĨĞŶ͘ ^Ž ŬƂŶŶƚĞŶ ƐŝĞ ĂůƐ sŽƌďŝůĚ ŐĞůƚĞŶ͕͞ ůĞƐĞŶ ǁŝƌ͘ ĂƐ ƐŽůů ĞƌŶƐƚŚĂŌ ƺďĞƌůĞŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͍ tĞŶŶ ũĂ͕ ĚĂŶŶ Śćůƚ ŵĂŶ ƵŶƐ Ĩƺƌ ŐĞŝƐƟŐ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ,ƂŚĞ͘ KĚĞƌ ŬƂŶŶƚĞ ĞƐ ĞŝŶĞ ͣ ŶƚĞ͞ ƐĞŝŶ͍ x hƌƐƵůĂ ǀŽŶ ĚĞƌ >ĞǇĞŶ͕ ĚŝĞ ĂŵĞ͕ ĚŝĞ ƐĞŝŶĞƌǌĞŝƚ ĚŝĞ ŵŝƚ ĚĞƌ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ͣ'ŽƌĐŚ &ŽĐŬ͕͞ ĚĞŵ ^ĞŐĞůƐĐŚƵůƐĐŚŝī ĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ DĂƌŝŶĞ͕ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϭϬϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ƵƌŽ ͣŝŶ ĚĞŶ ^ĂŶĚ͞ ƐĞƚǌƚĞ͕ ŝƐƚ ƐĞŝƚ ĞŝŶŝŐĞƌ Ğŝƚ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƌ ƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ƵŶĚ Őŝďƚ ŚĞƵƚĞ ǌƵ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ &ĞŚůĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƐĐŚĂīƵŶŐ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨŵŝƩĞů ŐĞŵĂĐŚƚ ŚĂƚ͘ ĂƐ ŚĂƚ ǌƵƌ &ŽůŐĞ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ h ŶƵƌ ŶŽƚĚƺƌŌŝŐ ƵŶĚ ĨŽůŐůŝĐŚ ǀƂůůŝŐ ƵŶǌƵƌĞŝĐŚĞŶĚ ďĞůŝĞĨĞƌƚ ǁŝƌĚ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ͣĮŶĚĞƚ͞ ƐŝĞ ĂƵĐŚ ũĞƚǌƚ ǁŝĞĚĞƌ ƵƐƌĞĚĞŶ͘ EŝĐŚƚ ǀĞƌŐĞƐƐĞŶ ĚĂƌĨ ŵĂŶ ŚŝĞƌďĞŝ͕ ĚĂƐƐ ƵŶƐĞƌĞ <ĂŶǌůĞƌŝŶ ǌƵ ĚŝĞƐĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĂůƐ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƐ hͲZĂƚĞƐ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŚŝĞƌĨƺƌ ƺďůŝĐŚĞ ŚĂůďĞ :ĂŚƌ ƚćƟŐ ǁĂƌ͘ x ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů ƵŶĚ ĚŝĞ DŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ƚĂŐƚĞŶ ĞƌŶĞƵƚ ƉĞƌ sŝĚĞŽŬŽŶĨĞƌĞŶǌ ŵŝƚ ƚŽƚĂů ƵŶďĞĨƌŝĞĚŝŐĞŶĚĞŵ ƌŐĞďŶŝƐ͘ >ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ teilweise unsinnigen Beschränkungen Őŝďƚ ĞƐ ƐŽ ŐƵƚ ǁŝĞ ŬĞŝŶĞ͘ DĂŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞďƚ sie auf ungewisse Zeit und hinterlässt ĞŝŶĞŶ &ůŝĐŬĞŶƚĞƉƉŝĐŚ͘ tĞŶŝŐƐƚĞŶƐ Kindergärten und Schulen werden, wenn die einzelnen Bundesländer es so ǁŽůůĞŶ͕ ŵŝƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ŐĞƂīŶĞƚ͘ x Nur 3 (drei) Prozent der für unsere ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ /ŵƉŌĞƌŵŝŶĞ ǁƵƌĚĞŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶǌĞŝƚůŝĐŚ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ ^ƟŵŵƵŶŐ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ǁŝƌĚ ǀŽŶ dĂŐ ǌƵ dĂŐ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ͘ Ƶŵ 'ĞƐĂŵƚĞŶ ĞŝŐŶĞŶ ƐŝĐŚ ͣ&ůŝĐŬĞŶƚĞƉ-

ƉŝĐŚ͞ ŽĚĞƌ ͣ&ůŝĐŬƐĐŚƵƐƚĞƌĞŝ͞ ĂůƐ ĚĂƐ hŶǁŽƌƚ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ͘ ^Ž͕ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ƌĞŝĐŚƚ ũĞƚǌƚ͘ tŝƌ ŐůĂƵďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ͕ ĚĂŵŝƚ ĞƐ ũĞĚĞƌǌĞŝƚ ŶĂĐŚǀŽůůziehbar ist, ausführlich genug über ͣ ŽƌŽŶĂ͞ ďĞƌŝĐŚƚĞƚ ŚĂďĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϯϭ ŽĐŚ ŶŽĐŚ ůĞƚǌƚĞ ŽƌŽŶĂͲDĞůĚƵŶŐĞŶ Ͳ DĂĚĞ ŝŶ 'ĞƌŵĂŶǇ͍ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů ƵŶĚ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĐŚĞĨƐ ŚĂďĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ůĂŶŐĞ ǀŝƌƚƵĞůůĞ <ŽŶĨĞƌĞŶǌ ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͕ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƌŐĞďŶŝƐ͕ ĚĂƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŵĞŝƐƚĞŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ŶƵƌ ƵŶǌƵƌĞŝĐŚĞŶĚ ƵŶĚ ĨŽůŐůŝĐŚ ƵŶďĞĨƌŝĞĚŝŐĞŶĚ ƐĞŝŶ ǁŝƌĚ͘ /ŵ ŵĂƚĞƵƌƐƉŽƌƚ Ͳ ƵŶĚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ŝŵ &ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚ Ͳ Őŝďƚ ĞƐ ŬĞŝŶĞ ĚƵƌĐŚŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞƐ ǁŝƌĚ ĂƵĐŚ ǀŽƌĞƌƐƚ ŬĞŝŶĞ ŐĞďĞŶ͘ ŝĞƐĞ ǁĂƌĞŶ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ͘ ůůŐĞŵĞŝŶ ƐŝŶŬĞŶ ĚŝĞ &ĂůůǌĂŚůĞŶ ŶŝĐŚƚ ƐŽ͕ ǁŝĞ ƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ǀŽƌƐƚĞůůƚ͘ ĞŵŶĂĐŚ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ŶƵƌ ĂďǁĂƌƚĞŶ͕ ǁŝĞ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞŶ tŽĐŚĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽŐĂƌ ĂƵĐŚ DŽŶĂƚĞ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ dĞŵƉŽ͕ ĞƐ ŵƵƐƐ ŐĞŝŵƉŌ ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁĂƐ ĚĂƐ ĞƵŐ ŚĞƌŐŝďƚ͘ ďĞƌ ƐĞůďƐƚ ŚŝĞƌĂŶ ƐĐŚĞŝƚĞƌƚ ĞƐ ǀŽƌĞƌƐƚ͘ Ɛ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ŐĞŶƺŐĞŶĚ DŝƩĞů ǀŽƌƌćƟŐ͘ ĂƐ ƐŝŶĚ ƚƌƺďĞ ƵƐƐŝĐŚƚĞŶ͘ ĂǌƵ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ŝůŵĞůĚƵŶŐ͗ :ŽŐŝ >Ƃǁ ƚƌŝƩ ŶĂĐŚ ĚĞƌ D ĂƵƐ ƐĞŝŶĞŵ ďŝƐ ǌƵŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ sĞƌƚƌĂŐ ƐĐŚŽŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ ^ŽŵŵĞƌ ǌƵƌƺĐŬ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϰ͘Ϭϯ͘Ϯϭ ŝĞƐĞƌ dĂŐ ŐĞŚƚ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌ ZĞƉƵďůŝŬ ĞŝŶ͘ tĂƐ ǁĂƌ ŐĞƐĐŚĞŚĞŶ͍ ǁĞŝ dĂŐĞ ǀŽƌŚĞƌ ŚĂƩĞ ĞŝŶĞ ϭϱƐƚƺŶĚŝŐĞ DĂƌĂƚŚŽŶ ĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐ ĚĞƌ <ĂŶǌůĞƌŝŶ ŵŝƚ ĚĞŶ >ćŶĚĞƌĐŚĞĨƐ ƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ ^ŝĞ ŚĂƩĞŶ ƉƌĂǆŝƐĨƌĞŵĚĞ ƵŶĚ ƐĞůƚƐĂŵĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ŐĞƚƌŽīĞŶ͘ DĂŶ ǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ĚŝĞ dĂŐĞ ǀŽŶ 'ƌƺŶĚŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ďŝƐ KƐƚĞƌŵŽŶƚĂŐ ĂůƐ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ͣZƵŚĞƚĂŐĞ͘͞ <ůĂƌ͍ tŽŚů ŬĂƵŵ͘ ƵĐŚ ĚĞƐǁĞŐĞŶ ŶŝĐŚƚ͕ ǁĞŝů ĞŝŶ ƉĂĂƌ dĂŐĞ ǌƵǀŽƌ ǀŽŶ ĚĞƌ ƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐ ĚŝĞ ĂŚĂŵĂƐ ƵŶĚ ĚŝĞ ĂůĞĂƌĞŶ ŵŝƚ DĂůůŽƌĐĂ͕ ĚĞƌ >ŝĞďůŝŶŐƐŝŶƐĞů ĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ͕ ƐĐŚŽŶ ĂůƐ ZĞŝƐĞůĂŶĚ ŽŚŶĞ ũĞŐůŝĐŚĞ ƵŇĂŐĞŶ ĨƌĞŝŐĞďĞŶ ǁƵƌĚĞŶ͘ ^ƉćƚĞƐƚĞŶƐ ũĞƚǌƚ ǀĞƌƐƚĂŶĚ ĚĞƌ EŽƌŵĂůĚĞŶŬĞŶĚĞ ĂďƐŽůƵƚ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌ͘ ,ŝŐŚ >ŝĨĞ ŵŝƚ ^ĂƵŌŽƵƌŝƐŵƵƐ ƵŶĚ ŚŽĐŚ ĚŝĞ ͣdĂƐƐĞŶ͞ Ƶ͘ Ă͘ ĚŽƌƚ ŝŵ ďĞƌƺŚŵƚďĞƌƺĐŚƟŐƚĞŶ ͣ ĂůůĞƌŵĂŶŶ͕͞ ŵĂŶ ǁĞŝƘ ĚĂǀŽŶ͕ ƐŽůůƚĞŶ ĞƌůĂƵďƚ ƐĞŝŶ͍ hŶĚ ǀŝĞůĞ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĂĐŚƚĞŶ ƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ŶŝĐŚƚ nur peinlich genau darauf, dass sie die ďĞƌĞŝƚƐ ǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞŶ ƵŶĚ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ŶŝĐŚƚ 15

ǌƵ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚ ĞŝŶŚĂůƚĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŵƺƐƐĞŶ nun auch noch weitere zusätzliche ŚŝŶŶĞŚŵĞŶ͍ ŵƉƂƌƵŶŐ ƵŶĚ ƐŽŐĂƌ tƵƚ ŵĂĐŚƚĞŶ ƐŝĐŚ ũĞƚǌƚ ďƌĞŝƚ͘ Ŷ ĚĞŵ ŽďŝŐĞŶ DŝƩǁŽĐŚ ƌĞĂŐŝĞƌƚĞ ĚĂŶŶ ƵŶƐĞƌĞ <ĂŶǌůĞƌŝŶ ŝŵ ƵŶĚĞƐƚĂŐ ǀŽƌ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ <ĂŵĞƌĂƐ͕ ƵŶĚ ĞƌŬůćƌƚĞ ĚŝĞ ĞƐĐŚůƺƐƐĞ Ĩƺƌ ŶƵůů ƵŶĚ ŶŝĐŚƟŐ͘ ^ŝĞ ŚĂďĞ ĚŝĞƐĞƐ ŚĂŽƐ ǀĞƌƐĐŚƵůĚĞƚ ƵŶĚ ƚƌĂŐĞ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ͘ /Ŷ ĞŝŶĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĞƌŬůćƌƵŶŐ ƌŝĞĨ ƐŝĞ ŶŽĐŚ ǌƵƌ ƵǀĞƌƐŝĐŚƚ ĂƵĨ͕ ǁĂƐ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ƐŝĞ ĚĂŵŝƚ ŵĞŝŶƚ͘ dƌŽƚǌ ĂůůĞŵ ŐĂď ĞƐ͕ 'ŽƩ ƐĞŝŶ ĂŶŬ͕ ƌƵŶĚ Ƶŵ ƵŶƐĞƌĞŶ &ƵƘďĂůůĐůƵď ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞ ƌĞŝŐŶŝƐƐĞ͘ ĞŶŶ ĞƐ ŝƐƚ ĚŽĐŚ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂůůĞƐ ƐĐŚůĞĐŚƚ͘ ĞƌĞŝƚƐ Ăŵ ϵ͘ :ĂŶƵĂƌ ƐƚĂŶĚ ŶĂĐŚ ŬƵƌǌĞƌ ĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐ ĨĞƐƚ͕ ĚĂƐƐ :ŽĐŚĞŶ <ƺƉƉĞƌƐ ďŝƐ ϮϬϮϯ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĂůƐ ŚĞŌƌĂŝŶĞƌ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ sĞƌĞŝŶ ƚćƟŐ ƐĞŝŶ ǁŝƌĚ͘ Dŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ dƌĂŝŶĞƌŶ͕ DĞƌƐĂĚ DƵŬŝĐ͕ ^ƚĞĨĂŶ ^ĐŚƌƂĚĞƌ ƵŶĚ ^ĂƐĐŚĂ ŽŚŶĞŶ ǁĂƌĞŶ ǁŝƌ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ ĞďĞŶĨĂůůƐ ƐĐŚŶĞůů ĞŝŶŝŐ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ ,ŝĞƌŵŝƚ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ ǁŝĐŚƟŐĞŶ ^ĐŚƌŝƩ ŝŶ ĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ ƵŬƵŶŌ ŐĞƚĂŶ͘ Erfreulich ist auch, dass alle unserem Verein - entgegen der schwierigen ^ŝƚƵĂƟŽŶ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ǀŝĞůĞŶ tŝĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ Ͳ ĚŝĞ dƌĞƵĞ ŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ ĂŬƟǀĞŶ ^ƉŝĞůĞƌ ĂƵƐ ĂůůĞŶ ůƚĞƌƐŬůĂƐƐĞŶ͕ ĚŝĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ǌƵůĞƚǌƚ ƵŶƐĞƌĞ ǀŝĞůĞŶ &ƌĞƵŶĚĞ ƵŶĚ 'ƂŶŶĞƌ͘ ĂƐ ŝƐƚ ŬĞŝŶĞƐǁĞŐƐ ƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͘ ,ŝĞƌĨƺƌ ĚĂŶŬƚ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶ allen. 05.06.2021 EĂĐŚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ƐŝĞďĞŶŵŽŶĂƟŐĞƌ ŽƌŽŶĂͲ ǁĂŶŐƐƉĂƵƐĞ ŬŽŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ŚĞƵƚĞ ĞŶĚůŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞů ĂƵƐƚƌĂŐĞŶ͘ tŝƌ ŚĂƩĞŶ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ ƐƚƌĞŶŐĞ ƵŇĂŐĞŶ ǌƵ ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĞƌĞŶ ƌĨƺůůƵŶŐ ŶŝĐŚƚ ŐĂŶǌ ƐŽ ĞŝŶĨĂĐŚ ǁĂƌ͘ dƌŽƚǌĚĞŵ ĨƌĞƵƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ endlich wieder losging, wenn auch ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ŝŶ ŬůĞŝŶĞƌĞŵ ZĂŚŵĞŶ͘ tŝƌ spielten gegen den A-Ligisten Golkrath, ,ĞŝŵĂƚŽƌƚ ƵŶĚ tŽŚŶƐŝƚǌ ƵŶƐĞƌĞƐ dƌĂŝŶĞƌƐ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞŵ ǌƵŵ ũĞƚǌŝŐĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ůƺĐŬĞŶŚĂŌĞŶ <ĂĚĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ ͣ ƌƐƚĞŶ͞ ǌĞŝŐƚĞ ĚŝĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƚƌŽƚǌĚĞŵ ĞŝŶ ŇŽƩĞƐ ^ƉŝĞů ƵŶĚ ŐĞǁĂŶŶ ĚƵƌĐŚ dŽƌĞ ǀŽŶ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚǌ ;ϮͿ͕ ĂǀŝĚ :ĞŶŶŝƐƐĞŶ ;ϮͿ͕ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ;ϮͿ ƵŶĚ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ŵŝƚ ϳ͗ϭ͘ Ɛ ǁĂƌ ĞŝŶ ŐĞůƵŶŐĞŶĞƌ ƵŌĂŬƚ͕ ŽŚŶĞ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ŝŚŶ ƺďĞƌďĞǁĞƌƚĞŶ͘

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 16

Bericht Jugendabteilung - Das Jahr 2020 Nachdem sich das aktualisierte Jugendkonzept seit Sommer 2019 in der hŵƐĞƚǌƵŶŐ ďĞĮŶĚĞƚ ƵŶĚ ƐŽ ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞrem wieder reine JahrgangsmannƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ 'ƌƵŶĚůĂŐĞŶďĞƌĞŝĐŚ ďŝƐ Jugend im Spiel- und Trainingsbetrieb teilnehmen, interne TrainerfortbilĚƵŶŐĞŶ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ĞŝŶĞ ƵĩƌƵĐŚƐƐƟŵŵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚĂďteilung herrscht, stand das Jahr 2020,wie bei allen anderen Vereinen auch, in erster Linie im Zeichen der Corona-Pandemie. Aber man kann festhalten, dass auch unter den ganz besonderen Umständen die Hände nicht in den Schoß gelegt wurden, sondern von allen Seiten des FC Union versucht wurde und weiterhin wird, das ĞƐƚĞ ĂƵƐ ĚĞƌ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ Zunächst begann das Jahr für die Jugendtrainer des FC Union mit einem verspäteten Weihnachtsgeschenk. Anfang Januar lud der Jugendvorstand ĂůůĞ dƌĂŝŶĞƌ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ƵƐŇƵŐ ĞŝŶ ŵŝƚ zunächst unbekanntem Ziel. Zur freudigen Überraschung fand man sich ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ĨĞƵĐŚƞƌƂŚůŝĐŚĞŶ ƵƐƚŽƵƌ ŝŶ der VIP-Loge der Krefeld Pinguine wieder, wo man sich ein Spiel der ŝƐŚŽĐŬĞǇͲ ƵŶĚĞƐůŝŐĂ ďĞŝ ǁĂƌŵĞŵ ƐƐĞŶ ƵŶĚ ŬƺŚůĞŶ 'ĞƚƌćŶŬĞŶ ǌƵ 'ĞŵƺƚĞ ĨƺŚƌĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘ ŝŶ ƐĞŚƌ ŐĞůƵŶŐĞŶĞƌ ƵƐŇƵŐ͕ ĚĞƌ Ĩƺƌ ĞŝŶŝŐĞ dƌĂŝŶĞƌ ŝƌŐĞŶĚwann in der Nacht in der Oberbrucher Altstadt endete. Wenige Zeit später schlug Corona mit all seiner Wucht und den Folgen, auch für den Jugendfußball, zu. Während des ersten Lockdowns im Frühjahr dieses Jahres erarbeiteten der Jugendvorstand sowie die einzelnen Jugendtrainer ,ǇŐŝĞŶĞͲ ƵŶĚ dƌĂŝŶŝŶŐƐŬŽŶǌĞƉƚĞ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ďĞƌĞŝƚƐ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌ ŶĂĐŚ ĚĞŶ ersten Lockerungen kontaktloses dƌĂŝŶŝŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ :ƵŐĞŶĚŵĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ angeboten werden konnte. Aber auch während des Lockdowns versäumten es einzelne Trainer nicht, zumindest virtuĞůů <ŽŶƚĂŬƚ ǌƵ ŝŚƌĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ ǌƵ

halten und z.B. den Kindern Trainingsvideos zur Verfügung zu stellen, die sie dann zu Hause auf kleinem Raum umsetzen konnten. In Folge der Corona-Pandemie waren allerdings ĂƵĐŚ ĞŝŶŝŐĞ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ǌƵ ƚƌĞīĞŶ ƵŶĚ ŵĂŶ ŵƵƐƐƚĞ ĞŝŶŝŐĞ ďĞůŝĞďƚĞ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞ Veranstaltungen absagen. Stellvertretend ist hier sicherlich die Absage der Jugendsportwoche zu nennen. Auch ŬůĞŝŶĞƌĞ ŬƟŽŶĞŶ͕ ǁŝĞ ĚŝĞ KƐƚĞƌĞŝĞƌƐƵĐŚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ůĞŝŶƐƚĞŶ ĂŬƟǀĞŶ <ŝĐŬĞƌ des FC Union, konnten leider nicht ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ Nachdem der Trainings- und Spielbetrieb wieder aufgenommen werden konnte, war die Begeisterung groß und ŵĂŶ ŬŽŶŶƚĞ ĚŝĞ &ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ŝĞƐĞ &ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞ ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ dann auch mit Beginn und im Verlaufe der Saison 2020/2021 bei den einzelnen <ŝŶĚĞƌŶ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝŶŝŐĞŶ ƌŐĞďŶŝƐƐĞŶ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ŝŶ ĞŝƐƉŝĞů ŚŝĞƌĨƺƌ ŝƐƚ ƐŝĐŚĞƌůŝĐŚ ĚŝĞ YƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ ƵŶƐĞƌĞƌ Jugend für die Sonderliga. Der allgemeine Aufwärtstrend spiegelt sich aber auch in einem erkennbaren Zulauf an ĂŬƟǀĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ŐĞƌĂĚĞ ŝŶ ĚĞŶ ƵŶƚĞƌĞŶ Altersklassen des FC Union wider. Bei einem gemütlichen „coronakonĨŽƌŵĞŶ͞ 'ƌŝůůĂďĞŶĚ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ und des Jugendvorstandes wurden weitere Pläne geschmiedet und zukünfƟŐĞ sŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ ĂďŐĞƐƟŵŵƚ͘ Zur Freude vieler Kinder und des FC hŶŝŽŶ ŬŽŶŶƚĞ ĚĂƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ ,ĞƌďƐƚĐĂŵƉ ĚĞƌ &ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ 'ƌĞŶǌůĂŶĚ ǌƵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐƟŵŵŝŐĞŶ ,ǇŐŝĞŶĞŬŽŶǌĞƉƚ ŶŽĐŚ ĞƌĨŽůŐreich durchgeführt werden. Leider wurde durch den zweiten Corona-Lockdown im Spätherbst die Jugendabteilung des FC Union erneut ĞƚǁĂƐ ĂƵƐŐĞďƌĞŵƐƚ͕ ĞŶƚŵƵƟŐĞŶ ůćƐƐƚ man sich dadurch allerdings nicht. Den geplanten Start eines ersten „Futziball-

blocks“ musste man coronabedingt leider verschieben. Aufgeschoben bedeutet aber nicht aufgehoben. Futziball stellt eine Vorstufe zum VereinsƐƉŽƌƚ ĚĂƌ ƵŶĚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ <ŝŶĚĞƌŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ Ϯ ƵŶĚ ϱ :ĂŚƌĞŶ ĞŝŶĞŶ ŝŶƐƟĞŐ in den Bewegungssport mit ersten ĨƵƘďĂůůĞƌŝƐĐŚĞŶ ůĞŵĞŶƚĞŶ͘ Dŝƚ ĚŝĞƐĞŵ Angebot wäre der FC Union im Stadtgebiet Vorreiter und soll einen zusätzlichen Anreiz für die Kids darstellen, sich ĚĂƵĞƌŚĂŌ ĚĞŵ sĞƌĞŝŶ & hŶŝŽŶ ^ĐŚĂĨhausen anzuschließen und unseren sĞƌĞŝŶ ĂŬƟǀ ǌƵ ďĞƌĞŝĐŚĞƌŶ͘ ŽƌŽŶĂ ǌƵŵ dƌŽƚǌ ĨĂŶĚ ǌƵŵ ŶĚĞ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ ũĞĚŽĐŚ ƐĞůďƐƚ ĚĞƌ EŝŬŽůĂƵƐ DŝƩĞů und Wege, den jüngsten Kickern durch eine „coronakonforme“ Übergabe ĞŝŶŝŐĞƌ 'ĞƐĐŚĞŶŬĞ ĞŝŶ ^ƚƌĂŚůĞŶ ŝŶƐ 'ĞƐŝĐŚƚ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ǌƵ ǌĂƵďĞƌŶ͘ ƵĐŚ ĂůůĞ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ ĚƵƌŌĞŶ ƐŝĐŚ͕ ƚƌŽƚǌ ĚĞƐ Ausfalls der üblichen Weihnachtsfeier, über eine kleine Aufmerksamkeit in &Žƌŵ ĞŝŶĞƐ ŬůĞŝŶĞŶ 'ĞƐĐŚĞŶŬĞƐ ƐĞŝƚĞŶƐ des Jugendvortands freuen. Selbstverständlich laufen auch während des zweiten Lockdowns wieder in den tŚĂƚƐĂƉƉͲ'ƌƵƉƉĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ dƌĂŝŶŝŶŐƐǀŝĚĞŽƐ ǌƵŵ EĂĐŚŵĂchen, so dass man auf einen Neustart der Saison so gut es geht vorbereitet ist. Das Jahr 2020 war also auch für die Jugendabteilung ein ganz außergeǁƂŚŶůŝĐŚĞƐ ƵŶĚ ŬŽŵƉůŝǌŝĞƌƚĞƐ :ĂŚƌ͘ Dennoch stellte man sich den Herausforderungen und versuchte trotz aller widriger Umstände, einige Sachen voranzutreiben. Viele Aufgaben und Herausforderungen warten auf uns und die Jugendabteilung des FC Union wird ƐŝĞ ŵŝƚ ǀŽůůĞƌ <ƌĂŌ ƵŶĚ DŽƟǀĂƟŽŶ ĂŶŐĞŚĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ƉŽƐŝƟǀĞ ŶƚǁŝĐŬlung weiter voranzutreiben. (Holger Louis für Blau und Weiss)

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 17

Jugendabteilung Herbstcamp der Fußballschule Grenzland /Ŷ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ tŽĐŚĞ ĚĞƌ ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶ ϮϬϮϬ ŚĂďĞŶ ϯϲ ĨƵƘďĂůůďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞ <ŝŶĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ŶůĂŐĞ ĚĞƐ & hŶŝŽŶ ^ĐŚĂĬĂƵƐĞŶ Ăŵ &ĞƌŝĞŶ ĂŵƉ ĚĞƌ &ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ 'ƌĞŶǌůĂŶĚ ƚĞŝůŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ EĂĐŚǁƵĐŚƐŬŝĐŬĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ĂŶ ĚƌĞŝ dĂŐĞŶ ĂďǁĞĐŚƐĞůŶĚ ǀŽŶ ĚĞŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞŶ dƌĂŝŶĞƌŶ ĚĞƌ &ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ 'ƌĞŶǌůĂŶĚ ƚƌĂŝŶŝĞƌƚ͘ ZĂĞĚ ŬŽ͕ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞƌ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ ĂƵƐ ĚĞƌ ŬĂĚĞŵŝĞ ĚĞƐ sssͲsĞŶůŽ͕ ǁĂƌ ƐĞŚƌ ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ sĞƌŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ͗ ͣ ƵƐĂŵŵĞŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞŶ ĚƌĞŝ dĂŐĞŶ ƵŶŚĞŝŵůŝĐŚ ǀŝĞů ^ƉĂƘ ŐĞŚĂďƚ ƵŶĚ ŝĐŚ ďŝŶ ƺďĞƌǌĞƵŐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ <ŝĚƐ ĂƵĐŚ ĚĂƐ ĞŝŶ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ŐĞůĞƌŶƚ ŚĂďĞŶ͘͞ ƵĐŚ ŝƌŬ ŽůůŝŶŐ͕ & ^ƚƺƚǌƉƵŶŬƩƌĂŝŶĞƌ͕ ŚĂƩĞ ǀŝĞů &ƌĞƵĚĞ ŝŶ ^ĐŚĂĨŚĂƵƐĞŶ͗ ͣ ŝĞ <ŝŶĚĞƌ ŚĂďĞŶ ƐƵƉĞƌ ŵŝƚŐĞǌŽŐĞŶ͘ ^Ž ŵĂĐŚƚ &ƵƘďĂůů ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ^ƉĂƘ͘͞ ;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

Besuch der Freiwilligen Feuerwehr Schleiden mit Spielern aus unserer F 1 und F 2 Am Sonntag, dem 04. Oktober 2020, besuchten unsere Spieler der F1- und der &ϮͲ:ƵŐĞŶĚŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ĚŝĞ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ ŝŶ ^ĐŚůĞŝĚĞŶ͘ ŝĞ <ŝŶĚĞƌ ŚĂƩĞŶ ƐŝĐŚ ŵŝƚ Bildern und guten Fragen vorbereitet. Sie ƐĐŚĂƵƚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ ϵϬ DŝŶƵƚĞŶ ůĂŶŐ ŚŝŶƚĞƌ ĚŝĞ <ƵůŝƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚƵƌŌĞŶ ĂƵĐŚ ƐĞůďƐƚ ĂŶƉĂĐŬĞŶ͘ Ɛ ǁĂƌ ĞŝŶ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞƌ sŽƌŵŝƩĂŐ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ŬůĞŝŶĞŶ ^ƉŝĞůĞƌ ƵŶĚ ǁŝƌ ďĞĚĂŶŬĞŶ uns an dieser Stelle für die tolle Einführung ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞƌ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ ŐĂŶǌ ŚĞƌǌůŝĐŚ ďĞŝ ,ĂŶƐ ĞƌŝĐŚƐ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞŵ ŐƵƚĞŶ Team. ;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 18

Jugendabteilung Der Nikolaus bei den Bambini Trotz der schwierigen Zeiten, in denen auch die kleinen Kicker des FC Union nicht gemeinsam dem runden Leder hinterherjagen ŬƂŶŶĞŶ͕ ŚĂƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ĚĞƌ EŝŬŽůĂƵƐ ŶŝĐŚƚ ŶĞŚŵĞŶ ůĂƐƐĞŶ͕ ĚĞŶ ϮϬϭϰĞƌ ĂŵďŝŶŝ ĞŝŶĞŶ ĞƐƵĐŚ ĂďǌƵƐƚĂƩĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŚĂƩĞ Ğƌ ĂƵĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ mďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐĞŶ ŝŵ 'ĞƉćĐŬ͘ ĂƐ ĨƺŚƌƚĞ ǌƵ ƐƚƌĂŚůĞŶĚĞŶ 'ĞƐŝĐŚƚĞƌŶ ďĞŝ ĚĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ͘ ;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 19

Rund um den FC Union & hÄ®ÊÄ Ͳ Ù ãó Ý Ä Ù s Ù ®Ä Nehmen Sie ƚĞŝů ĂŶ ĞŝŶĞŵ ŝŶƚĂŬƚĞŶ s ĞƌĞŝŶƐůĞďĞŶ͘ Werden Sie D ŝƚŐůŝĞĚ ďĞŝŵ & h ŶŝŽŶ͘ Unterstützen Sie ƵŶƐĞƌĞ :ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐ Ͳ ƐƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂůƐ dƌĂŝŶĞƌ ŽĚĞƌ ĞƚƌĞƵĞƌ ǌƵƌ s ĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ Sprechen Sie ĞŝŶĨĂĐŚ ũĞŵĂŶĚĞŶ ǀŽŶ ƵŶƐ ĂŶ͘

DÊÄ ù͕ DÊÄ ù... ͘͘͘ ďƌĂƵĐŚƚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ & h ŶŝŽŶ͊ ĂŚůƌĞŝĐŚĞ h ŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ ƵŶƐ ĚƵƌĐŚ ^ƉĞŶĚĞŶ͕ t ĞƌďƵŶŐ ƵŶĚ ^ƟŌƵŶŐ ŶĞƵĞƌ dƌŝŬŽƚƐ ƵƐǁ͘ E ŝĐŚƚ ŶƵƌ ǁŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ͕ ǁĞŶŶ ƵŶƐĞƌĞ >ĞƐĞƌ ƐŝĞ ďĞŝ ŝŶŬćƵͲ ĨĞŶ Ƶ͘ ć͘ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͘

D ŝƚ , ŽůŐĞƌ >ŽƵŝƐ ůĞŝƚĞƚ ƐĞŝƚ ϮϬϭϵ ĞŝŶ ƋƵĂůŝĮǌŝĞƌƚĞƌ dƌĂŝŶĞƌ ʹ /ŶŚĂďĞƌ ĚĞƌ & Ͳ Ͳ>ŝǌĞŶǌ ʹ ĚŝĞ ƵƐͲ ďŝůĚƵŶŐ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ s ĞƌĞŝŶ ;ƐŝĞŚĞ ĂƵĐŚ͗ ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲ ƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞ ʹ ^ĞŝƚĞ :ƵŐĞŶĚͬ:ƵŐĞŶĚŬŽŶǌĞƉƚͿ͘ t ŝĞ ŝŶ ƐĞŝŶĞŵ ĞƌŝĐŚƚ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ǀŽŶ > h ƵŶĚ t /^^ ǌƵ ůĞƐĞŶ͕ ƐŝŶĚ ĞƌƐƚĞ &ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞ ƵŶĚ ƌĨŽůŐĞ ǌƵ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ĂƐ ŚĂƚ ǌƵƌ &ŽůŐĞ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ D ŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ƐƵĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŚŵ ďĞŝ ƐĞŝŶĞƌ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ ƌďĞŝƚ ŚĞůĨĞŶ ƵŶĚ ŝŚŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ͘ ůƐ dƌĂŝŶĞƌ͕ ĞƚƌĞƵĞƌ ŽĚĞƌ ĂůƐ ĞŐůĞŝƚƉĞƌƐŽŶ ďĞŝ t ĞƩŬćŵƉͲ ĨĞŶ ŽĚĞƌ s ĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ s ŽƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ t ŝƌ ďŝůĚĞŶ ŝĐŚ ŝŶƚĞƌŶ ĂƵƐ ŽĚĞƌ ǁĞŝƚĞƌ͘ D ĞůĚĞ ŝĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ s ĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ ĚĞƐ s ĞƌĞŝŶƐ͘ ŝĞ ƵŶƐ ĂŶǀĞƌƚƌĂƵƚĞŶ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ƐŝŶĚ ďĞŝ ƵŶƐ ŝŶ ŐƵƚĞŶ , ćŶĚĞŶ͘ FC Union – der etwas andere Verein

Ğƌ & h ŶŝŽŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ ŝĐŚ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ D ĂƘŶĂŚŵĞŶ͗ ͻ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďĞŝŵ &ƵƘďĂůůͲs ĞƌďĂŶĚ D ŝƩĞůƌŚĞŝŶ ͻ 'ĞƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞŶ ^ĐŚŝƌŝͲ ƵƐƌƺƐƚƵŶŐ ͻ ďĞŝƚƌĂŐƐĨƌĞŝĞ D ŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ďĞŝŵ & h ŶŝŽŶ ͻ ĨŽƌƚůĂƵĨĞŶĚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ Ͳ h ŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ͻ h ŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ t ĞŝƚĞƌďŝůͲ ĚƵŶŐ ͻ ǌƵĚĞŵ ŬĂŶŶƐƚ Ƶ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞƌ dćƟŐŬĞŝƚ ĞŝŶ dĂƐĐŚĞŶͲ ŐĞůĚ ĂƵĩĞƐƐĞƌŶ D ĞůĚĞ ŝĐŚ ďĞŝ ƵŶƐ͊

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 20

Neubau und Renovierungsarbeiten im „Kuhlert“

Wir haben die Corona-bedingte Auszeit genutzt, um unsere Anlage im Kuhlert auf einen erforderlichen neuen und zeitgemäßen ^ƚĂŶĚ ǌƵ ďƌŝŶŐĞŶ͘ /ŵ :ĂŚƌ ǌƵǀŽƌ ŚĂƩĞŶ ǁŝƌ ƐĐŚŽŶ ĚŝĞ ŶĞƵĞ dƌŝďƺŶĞ ŐĞďĂƵƚ ;ǀŐů͘ > h ƵŶĚ t /^^ ƵƐŐĂďĞ ϱϵͿ͘ :Ğƚǌƚ ŵƵƐƐƚĞŶ ĚŝĞ ƵƐĐŚĂƵĞƌƐƚĞŚƉůćƚǌĞ ŬŽŵƉůĞƩ ĞƌŶĞƵĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƵŶĚ ƌŝŶŐƐŚĞƌƵŵ ǁĂƌĞŶ ĂƵĨǁĞŶĚŝŐĞ ZŽĚƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ĚĂǌƵ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ ŝŵ ƵŶĚ Ăŵ 'ĞďćƵĚĞ͕ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ /ŵ tŝŶƚĞƌ ďĞŐĂŶŶĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ŝŐĞŶƌĞŐŝĞ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ sĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ƌďĞŝƚĞŶ͘ tŝƌ ǀĞƌůĞŐƚĞŶ ŶĞƵĞƐ WŇĂƐƚĞƌ ƵŶĚ ǀĞƌĨƺůůƚĞŶ ĚŝĞ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞŶ &ůćĐŚĞŶ ŵŝƚ ^ƉůŝƩ ƵŶĚ ^ĐŚŽƩĞƌƐƚĞŝŶĞŶ͘ ŝĞ ĂůƚĞŶ sĞƌďƵŶĚƐƚĞŝŶĞ ǁƵƌĚĞŶ ǌƵǀŽƌ ĞŶƞĞƌŶƚ ƵŶĚ ŐĞƌĞŝŶŝŐƚ͕ ƐŽĚĂƐƐ ƐŝĞ ĂŶĚĞƌǁĞŝƟŐ ǀĞƌǁĞŶĚďĂƌ ƐŝŶĚ͘ ĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ 'ĞďćƵĚĞ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŶĞƵ ĂŶŐĞƐƚƌŝĐŚĞŶ͕ ĚĞŶ tŝŶĚƐĐŚƵƚǌ Ăŵ 'ƌŝůů ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ ĞƌŶĞƵĞƌƚ͕ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ZĂĚĨĂŚƌĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞ WůćƚǌĞ ǌƵŵ ďƐƚĞůůĞŶ ŝŚƌĞƌ &ĂŚƌƌćĚĞƌ ŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ ƵĚĞŵ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞŶ ǁŝƌ Ăŵ 'ƌŝůů ĞŝŶĞ dŚĞŬĞ ƵŶĚ ŝŶ ĚĂƐ 'ĞďćƵĚĞ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ 'ĞƚƌćŶŬĞŬƺŚůƌĂƵŵ ĞŝŶŐĞďĂƵƚ͘ Ăŵŝƚ ŝƐƚ ƐŝĐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ ĚĂƐƐ ƵŶƐĞƌĞ 'ćƐƚĞ ŵŝƚ ĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ŶĚƌĞĂƐ &ĂďƌǇ ďĞŬĂŶŶƚ ůĞĐŬĞƌ ŐĞŐƌŝůůƚĞŶ dŚƺƌŝŶŐĞƌ ƌĂƚǁƺƌƐƚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ƐƚĞƚƐ ŬƺŚůĞŶ ŝƚďƵƌŐĞƌ ʹ ǌƵƐĂŵŵĞŶ ĞŝŶ ,ŽĐŚŐĞŶƵƐƐ Ͳ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚ ďĞǁŝƌƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĚĞŵ ŬĂƵŌĞŶ ǁŝƌ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ 'ĞƌćƚĞƐĐŚƵƉƉĞŶ͘ tŝƌ ĚĂŶŬĞŶ ĂůůĞŶ ĞƚĞŝůŝŐƚĞŶ Ĩƺƌ ŝŚƌĞ ƚĂƚŬƌćŌŝŐĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ͘

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:39 Seite 21

ŇĞŝƘŝŐĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:39 Seite 22

<ĂīĞĞƉĂƵƐĞ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:40 Seite 23

Neubau und Renovierungsarbeiten im „Kuhlert“

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:40 Seite 24

Unsere „Erste“ vor der Saison 2021/2022

hinten: Niklas Braun, Marc Hotopp, Frederik Lenzen, Michel Peschel, Nils Sonnenschein, Julian Fratz, Franz Florack, Jacques Zaunbrecher Mitte: Hermi Jansen (Obmann), Laurenz Krachen (Betreuer), Max Beumers, Gero Beckers, Phillip Grüttner, Lukas Hartmann, Stefan Joerling, Matthias Gorka, Marius Lind (Betreuer), Jochen Küppers (Trainer) vorne: Enrico Roebner, Justin Küppers, Felix Bertrams, Niklas Kaußen, Niklas Giesen, Carlo Claßen, David Jennißen, Joel Specht, Yves Henkens, Zakaria Salhi

HĞƵƚĞ͕ Ăŵ ϭϵ͘Ϭϲ͘Ϯϭ͕ ďĞŐĂŶŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ƺďůŝĐŚĞŶ &ŽƚŽƚĞƌŵŝŶ ƵŶĚ ĚĞŵ ƌƂīŶƵŶŐƐƚƌĂŝŶŝŶŐ ĚŝĞ sŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ͣ ƌƐƚĞŶ͞ ĂƵĨ ĚŝĞ ŶĞƵĞ ^ĂŝƐŽŶ͘ ^Ž͕ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ĂƵƐƐŝĞŚƚ͕ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŝŶ ĂůůĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ŬŽŵƉůĞƩĞŶ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ^ĂŝƐŽŶ ϮϬϮϭͬϮϮ ƌĞĐŚŶĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŵƺƐƐĞŶ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚŝĞ ǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶ͕ ŶŝĐŚƚ ůĞŝĐŚƚĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ĞŝŶŚĂůƚĞŶ͘ tŝĞ ǁŝƌĚ ĚŝĞ WůĂƚǌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌ Ăŵ ŶĚĞ ĚĞƌ ^ĂŝƐŽŶ ĂƵƐƐĞŚĞŶ͍ hŶƚĞƌ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĨƺŶĨ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͍ ĞƚƌĂĐŚƚĞƚ ŵĂŶ ĚŝĞ ĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶĞ ůĞƚǌƚĞ ^ĂŝƐŽŶ͕ ĚĂŶŶ ŬƂŶŶƚĞ ĚŝĞƐĞƌ dŝƉƉ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ŐƵƚ ƐĞŝŶ͘ tĞƌ ŝƐƚ ĚĞƌ DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌƐĨĂǀŽƌŝƚ͍ sŝĞůůĞŝĐŚƚ dĞǀĞƌĞŶ͍ ĂƐ ĂůůĞƐ ŝƐƚ ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ͕ ĂďĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ůĂŶŐĞŶ ĨƵƘďĂůůůŽƐĞŶ Ğŝƚ͕ ŶƵƌ ƐĐŚǁĞƌ ǌƵ ďĞƵƌƚĞŝůĞŶ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ŚĂƚ ƵŶƐĞƌ dƌĂŝŶĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ ĞŝŶ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞƐ sŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵ ĞƌƐƚĞůůƚ͕ ŵŝƚ ǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ ĚƌĞŝ dƌĂŝŶŝŶŐƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĞƚůŝĐŚĞŶ dĞƐƚƐƉŝĞůĞŶ͕ ĚĞŵ <ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů͕ ĚĂƐ Ăŵ ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϮϬ ĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶ ŝƐƚ͕ ƵŶĚ ĚĞŵ ĂůůũćŚƌůŝĐŚĞŶ ͣZƵƌĚŽƌĨĞƌ ^ŽŵŵĞƌĐƵƉ͘͞ ƌ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚƐ ĚĞŵ ƵĨĂůů ƺďĞƌůĂƐƐĞŶ͘

Saisonvorbereitung - Sommercup in Rurdorf Union - Freialdenhoven 0:2

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:42 Seite 25

Saisonvorbereitung Saisonvorbereitung - Sommer Sommercup cup in Rur Rurdorf dorf

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:43 Seite 26

WŽŬĂůĮŶĂůĞ <ƌĞŝƐƉŽŬĂů ϮϬϮϬ 07.08.2021 Kreispokalendspiel 2020 (siehe auch Seite 8) Heinsberg-Lieck - Union 2:4 ŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ǌǁĂŶǌŝŐ DŝŶƵƚĞŶ ƐĐŚŝĞŶĞŶ ǀŽŶ ŐĞŐĞŶƐĞŝƟŐĞŵ ZĞƐƉĞŬƚ ŐĞƉƌćŐƚ ǌƵ ƐĞŝŶ͘ ĞŝĚĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ ƐƉŝĞůƚĞŶ ǀĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ĂƐ ǁĂƌ ĂƵĐŚ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ ĚĞŶŶ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ŐĞǁĂůƟŐĞŶ ǁĂŶŐƐƉĂƵƐĞ ŽŚŶĞ ^ƉŝĞůĞ ŵŝƚ ĞĐŚƚĞŵ tĞƩďĞǁĞƌďƐĐŚĂƌĂŬƚĞƌ͕ ǁƵƐƐƚĞ ŬĞŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐŽ ƌĞĐŚƚ ǁŽ ƐŝĞ ƐƚĂŶĚ͘ ŽĐŚ ŵŝƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ćŶĚĞƌƚĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ 'ĞƐĐŚĞŚĞŶ͘ /ŶŶĞƌŚĂůď ǁĞŶŝŐĞƌ DŝŶƵƚĞŶ ŚĂƩĞŶ ǁŝƌ ĚƌĞŝ ĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ ŚĂŶĐĞŶ͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŶŝĐŚƚ ŶƵƚǌƚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ϯϬ͘ DŝŶƵƚĞ ĚĂŶŶ ĚŽĐŚ ƵŶƐĞƌĞ &ƺŚƌƵŶŐ͘ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ƐĐŚŽƐƐ ĚĞŶ Ăůů ŐĞĨƺŚůǀŽůů ǀŽŵ ZĂŶĚ ĚĞƐ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵƐ ƺďĞƌ ĚĞŶ dŽƌǁĂƌƚ ŚŝŶǁĞŐ ŝŶƐ EĞƚǌ͘ ůƐ ƐŝĐŚ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ŝŶ ĚĞƌ ϱϬ͘ DŝŶƵƚĞ ŬƌĂŌǀŽůů ƺďĞƌ ƌĞĐŚƚƐ ŝŶ ĚĞŶ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ĚƵƌĐŚƐĞƚǌƚĞ ƵŶĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƉůĂƚǌŝĞƌƚĞŶ ^ĐŚƵƐƐ ĚĂƐ Ϯ͗Ϭ ĞƌǌŝĞůƚĞ͕ ŐůĂƵďƚĞŶ ǁŝƌ ƵƐĐŚĂƵĞƌ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ũĞƚǌƚ ĚĞŵ 'ĞƐĐŚĞŚĞŶ ĞƚǁĂƐ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞƌ ǌƵƐĞŚĞŶ ŚćƩĞŶ ǌƵƐĞŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŽĐŚ ǁŝƌ ŝƌƌƚĞŶ ƵŶƐ͘ ^ĐŚŽŶ ǌǁĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ ŐĞůĂŶŐ ĚĞŵ 'ĞŐŶĞƌ ĚĞƌ ŶƐĐŚůƵƐƐƚƌĞīĞƌ͘ tŝƌ ǁĂƌĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞŶ ĞĨĞŶƐŝǀĞ ĞƚǁĂƐ ǌƵ ůĞŝĐŚƚƐŝŶŶŝŐ͘ /Ŷ ĚĞƌ ϱϱ͘ DŝŶƵƚĞ ƐƚĞůůƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŚĂƌƚĞŶ ƵŶĚ ŚĂĂƌŐĞŶĂƵĞŶ ^ĐŚƵƐƐ ĂƵƐ ĚĞƌ ŝƐƚĂŶǌ ĚĞŶ ĂůƚĞŶ ďƐƚĂŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ŚĞƌ͘ ďĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ŚĂƩĞ ŶŝĐŚƚ ůĂŶŐĞ ĞƐƚĂŶĚ͘ tŝĞĚĞƌƵŵ ǁĂƌĞŶ ǁŝƌ ĞƚǁĂƐ ůĞŝĐŚƞĞƌƟŐ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ 'ĞŐŶĞƌ ŬŽŶŶƚĞ ĞƌŶĞƵƚ ĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐƚƌĞīĞƌ ĞƌǌŝĞůĞŶ͘ EĂĐŚ ƐŝĞďǌŝŐ DŝŶƵƚĞŶ ǁƵƌĚĞ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚǌ ƐƚĞŝů ŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐĐŚŶĞůůĞŶ ^ƉƵƌƚ ĞŶƚůĞĚŝŐƚĞ ĞƐ ƐŝĐŚ ƐĞŝŶĞƌ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ƵŶĚ ĞƌǌŝĞůƚĞ ƵŶƐĞƌ ǀŝĞƌƚĞƐ dŽƌ͘ ĂƐ ǁĂƌ ĚĂŶŶ ĚŝĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ͘ ,ĞŝŶƐďĞƌŐͲ>ŝĞĐŬ ŚĂƩĞ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌ ǌƵǌƵƐĞƚǌĞŶ͕ ƵŶĚ ǁŝƌ ƐƉŝĞůƚĞŶ ĚĞŶ ZĞƐƚ ĚĞƐ ^ƉŝĞůƐ ĂďŐĞŬůćƌƚ ŚŝŶƵŶƚĞƌ͘ Dŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ^ŝĞŐ ǀĞƌƚĞŝĚŝŐƚĞŶ ǁŝƌ ĚĞŶ Ăŵ Ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ ŐĞǁŽŶŶĞŶĞŶ WŽŬĂů͘ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬĂƉŝƚćŶ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶǌ ŵĂĐŚƚĞ ŚĞƵƚĞ͕ ŝŵ ůƚĞƌ ǀŽŶ ϯϳ :ĂŚƌĞŶ͕ ƐĞŝŶ ůĞƚǌƚĞƐ ^ƉŝĞů ĂůƐ ŬƟǀĞƌ͘ ĂƐ ŝƐƚ ǌǁĂƌ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ ĂďĞƌ ƚƌŽƚǌĚĞŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶ ďĞĚĂƵĞƌůŝĐŚ͘ ĞŶŶ ǁŝƌ ǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ŝŵŵĞƌ ĨĂŝƌĞŶ ƵŶĚ ĂƵƘĞƌŐĞͲ ǁƂŚŶůŝĐŚĞŶ &ƵƘďĂůůĞƌ ƵŶĚ DĞŶƐĐŚĞŶ͘

hinten: Laurenz Krachen, Marius Lind, Matthias Gorka, Frederic Lenzen, Niklas Giesen, Michel Peschel, Niklas Braun, Justin Küppers davor: Yves Henkens, Julian Fratz, Felix Bertrams, Niklas Kaußen, Max Beumers, Gero Beckers, Nils Sonnenschein kniend: Joel Specht, Stefan Jörling, Sebastian Kranz, David Jennißen, Enrico Roebner sitzend: Carlo Claßen, Franz Florack, Philip Grüttner, Marc Hottop

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:47 Seite 27

WŽŬĂůĮŶĂůĞ <ƌĞŝƐƉŽŬĂů ϮϬϮϬ

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:47 Seite 28

Die letzte Seite ͘͘͘ ƵŶĚ ŬƺŚůĞ 'ĞƚƌćŶŬĞ Ĩƺƌ ĚĂƐ ^ĐŚŝƌŝͲ'ĞƐƉĂŶŶ

sĞƌĞŝŶƐǁŝŵƉĞů͘͘͘

:ĞŶƐ ,ŽƚǌĞ͕ <ĂƌůͲ,ĞŝŶǌ ^ƉĞƵƐĞƌ͕ ĞŶŶǇ ^ŝůĚĂƚŬĞ͕ DĂƌĐŽ ,ĞŝƚǌĞƌ

Jens Hotze: „Ich muss wohl AutoŐƌĂŵŵŬĂƌƚĞŶ ĨĞƌƟŐĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘͞ Jens Hotze ist Schiriassistent zusamŵĞŶ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ <ŽůůĞŐĞŶ ĞŶŶǇ Sildatke von der Lebenshilfe in OberďƌƵĐŚ ďĞŝŵ ^ĐŚŝĞĚƐƌŝĐŚƚĞƌ <ĂƌůͲ,ĞŝŶǌ ^ƉĞƵƐĞƌ͘ ŝĞƐĞ ĚƌĞŝ ůĞŝƚĞƚĞŶ ĚĂƐ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞů ƵŶƐĞƌĞƌ ƌŝƩĞŶ ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ ǁĞŝƚĞ ĂƵƐ /ŵŵĞŶĚŽƌĨ͘ ƵĐŚ das ARD-Fernsehen war anwesend, ƵŶĚ ĚĞƐƐĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ŚĞƵƚĞ ŶŽĐŚ ƵŶƚĞƌ ƐƉŽƌƚƐĐŚĂƵ͘ĚĞ ĂŶƐĞŚĞŶ͘ ĂƐ ^ƉŝĞů ĞŶĚĞƚĞ ϯ͗Ϯ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ǁŽďĞŝ ĚĂƐ ƌŐĞďŶŝƐ ůĞƚǌƚĞŶĚůŝĐŚ ŬĞŝŶĞ ZŽůůĞ ƐƉŝĞůƚĞ͘ ůůĞ͕ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ ƵƐĐŚĂƵĞƌ͕ ĚĂƐ ^ĐŚŝƌŝgespann und das Fernsehen waren ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐ͕ ƵŶĚ ďĞŝ :ĞŶƐ ,ŽƚǌĞ ŚćƵŌĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƵƚŽŐƌĂŵŵǁƺŶƐĐŚĞ͘

Foto: HZ

Impressum Herausgeber: & hŶŝŽŶ ^ĐŚĂĬĂƵƐĞŶ ϭϵϭϬ Ğ͘ s͘ Text und Gestaltung: Malte Thoennißen, Tilmann Thönnissen Fotos: Heinsberger Zeitung (HZ), Daniel Frenken, Marco Heitzer, eigene Druck: ,^ 'ƌĂĮŬ н ƌƵĐŬ 'ŵď, Θ Ž͘ <' ƵŇĂŐĞ͗ Ϯ͘ϱϬϬ ^ƚƺĐŬ