Page 1

FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:36 Seite 1


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 2

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ

Fußballgeschichte(n) ͣ>ŝĞďĞƐsĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚ͘͘͘͞ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƵŶĚhŵďĂƵ :ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐ <ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů

Sonntag, 06.09.20 Nach der langen Corona-Auszeit startete heute endlich die Saison ϮϬϮϬͬϮϭ͘ ŝƌĞŬƚ njƵŵ ƵŌĂŬƚ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ZŽƩ͕ ĞŝŶĞŵ ǀŽŶ ĚĞƌ WƌĞƐƐĞ ďĞŶĂŶŶƚĞŶƵĨƐƟĞŐƐŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ͕ĂŶƚƌĞten. Natürlich waren wir auch gespannt ĚĂƌĂƵĨ͕ŽďƵŶĚǁŝĞĚŽƌƚĂůůĞsŽƌŐĂďĞŶ͕ ĚŝĞĚŝĞZĞŐŝĞƌƵŶŐĚĞŶ&ƵƘďĂůůǀĞƌĞŝŶĞŶ ŵĂĐŚƚ͕ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ konnten. Bei einem Spiel waren nur 300 Zuschauer zugelassen. Hierzu zählten ĂůůĞWĞƌƐŽŶĞŶ͕ĚŝĞĂŵ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjĂŶǁĞƐĞŶĚǁĂƌĞŶ͘ůƐŽĂƵĐŚdƌĂŝŶĞƌ͕ĞƚƌĞƵĞƌ͕ Kassierer usw. Lediglich die MannƐĐŚĂŌĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŶnjĂŚů ǀŽŶ ũĞ ϭϱ Spielern wurden nicht hinzugerechnet. Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϮϬZŽƩͲhŶŝŽŶϭ͗ϯ ^ƉŝĞůĞŶ ǁŝƌ ŐĞŐĞŶ ZŽƩ͕ ĚĂŶŶ ŝƐƚ ĚĂƐ immer ein sportlicher Höhepunkt in einer Spielsaison. Fußball der ExtraklasƐĞ͕ƐŽǁŝĞǁŝƌŝŚŶƵŶƐǁƺŶƐĐŚĞŶ͘^ƉĂŶnend bis zur letzten Sekunde der Nachspielzeit. Allerdings fuhren wir heute mit gemischten Gefühlen nach dort. Es ĨĞŚůƚĞŶ ĂƵƐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ǀŝĞůĞ ^ƉŝĞůĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ ^ƚĂŵŵŬĂĚĞƌ͘ Würde das gutgehen? Wir begannen konzentriert und standen ŝŵ ĞĨĞŶƐŝǀďĞƌĞŝĐŚ ƐŝĐŚĞƌ͘ ,ŝĞƌĂƵƐ ĞƌŚŽŏĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ƐĐŚŶĞůůĞ ŶŐƌŝīĞ͘ /Ŷ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ϭϱ DŝŶƵƚĞŶ ǁĂƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ĞƚǁĂƐnjĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ĂůůĞƌĚŝŶŐƐƐĐŚŽŶĚƵƌĐŚ hohen Einsatz auf beiden Seiten geprägt. Nach 20 Minuten schlug DĂƩŚŝĂƐ'ŽƌŬĂĚĞŶĂůůƉĞƌ&ƌĞŝƐƚŽƘŝŶ den Strafraum unseres Gegners. Einer ĚĞƌ ŐĞŐŶĞƌŝƐĐŚĞŶ ďǁĞŚƌƐƉŝĞůĞƌ ƐƟĞŐ ŚŽĐŚƵŶĚŬƂƉŌĞĚĞŶĂůůǀƂůůŝŐƵŶŐĞŚŝŶdert zur Überraschung aller Zuschauer ŝŶƐ ĞŝŐĞŶĞ EĞƚnj͘ ƌĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ͕ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ĐŬƐƚŽƘ͕ ĞƌnjŝĞůƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌĞďĞŶĨĂůůƐŵŝƚĚĞŵ<ŽƉĨƵŶƐĞƌĞ Ϯ͗ϬͲ&ƺŚƌƵŶŐ͘ sŽŶ ĞŝŶĞƌ sŽƌĞŶƚƐĐŚĞŝdung konnte man zu dem Zeitpunkt natürlich noch nicht sprechen. Denn schon wenige Minuten später waren wir in der Abwehr nicht konsequent ŐĞŶƵŐƵŶĚZŽƩǀĞƌŬƺƌnjƚĞ͘tĂƌĞŶǁŝƌďŝƐ ĚĂŚŝŶ ĚŝĞ ďĞƐƐĞƌĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ƐŽ ŬŝƉƉƚĞĚĂƐ^ƉŝĞůŵŝƚƵŶĚŵŝƚ͘ZŽƩǁƵƌĚĞ ƺďĞƌůĞŐĞŶ͕ƵŶĚƵŶƐĞƌĞďǁĞŚƌŵƵƐƐƚĞ geordnet und mit hohem Einsatz etliche ŐƵƚĞ'ĞŐĞŶĂŶŐƌŝīĞƐƚŽƉƉĞŶ͘ƵĐŚŶĂĐŚ dem Seitenwechsel setzte sich das Spielgeschehen so fort. Doch wir standen sicher. Torhüter Niklas Giesen zeigte zu Beginn der zweiten Halbzeit ĞŝŶĞ'ůĂŶnjƉĂƌĂĚĞ͕ƵŶĚŝŵsĞƌůĂƵĨĞĚĞƐ Spiels gestalteten wir das Geschehen zumindest wieder ausgeglichen. Mit weiterhin hohem Einsatz und läuferisch stark ging es dann in die letzten Minu2

ƚĞŶ ĚĞƐ ^ƉŝĞůƐ͘ &ƺŶĨ DŝŶƵƚĞŶ ǀŽƌ ƌĞŐƵůćƌĞŵ ^ĐŚůƵƐƐ ǁƵƌĚĞ ^ĞďĂƐƟĂŶ Kranz im Strafraum angespielt. Obwohl ĞƌďŝƐĚĂŚŝŶƵŶĞŶƚǁĞŐƚŐĞƌĂĐŬĞƌƚŚĂƩĞ ƵŶĚƐŽŵŝƚŵŝƚĚĞƌ<ƌĂŌĂŵŶĚĞnjƵƐĞŝŶ ƐĐŚŝĞŶ͕ ŬŽŶŶƚĞ Ğƌ ŶŽĐŚ njǁĞŝ 'ĞŐŶĞƌ ĂƵƐƐƉŝĞůĞŶ͕ ƵŶƐĞƌ ĚƌŝƩĞƐ dŽƌ ĞƌnjŝĞůĞŶ und damit unseren Sieg sicherstellen. Nun war allerdings noch die obligatoƌŝƐĐŚĞ EĂĐŚƐƉŝĞůnjĞŝƚ͕ ĚŝĞ ǀŽŵ ^ĐŚŝƌŝ ŵĞŝƐƚĞŶƐ njƵ ůĂŶŐĞ ĂŶŐĞƐĞƚnjƚ ǁŝƌĚ͕ njƵ ƺďĞƌƐƚĞŚĞŶ͘ ďĞƌ ZŽƩ ŚĂƩĞ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌnjƵnjƵƐĞƚnjĞŶ͕ƐŽĚĂƐƐǁŝƌďĞŝĞŝŶĞŵ ƐƚĂƌŬĞŶ 'ĞŐŶĞƌ ǀĞƌĚŝĞŶƚ ĚƌĞŝ WƵŶŬƚĞ holten. ϭϮ͘Ϭϵ͘ϮϬhŶŝŽŶͲdĞǀĞƌĞŶϭ͗ϯ ƵŵŚĞƵƟŐĞŶ>ŽŬĂůŬĂŵƉĨǁćƌĞŶƵŶƚĞƌ ŶŽƌŵĂůĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚlich deutlich mehr als die wegen der Corona-Beschränkungen maximal 300 zugelassen Zuschauer anwesend geweƐĞŶ͘hŵĚŝĞŝŶŚĂůƚƵŶŐĚŝĞƐĞƌsŽƌŐĂďĞ njƵ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͕ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĚƵƌĐŚ ĂƵĨǁĞŶĚŝŐĞ ƌďĞŝƚĞŶ ĞŝŶĞŶ <ĂƌƚĞŶǀŽƌǀĞƌŬĂƵĨ ŝŶ ĚŝĞ tĞŐĞ ůĞŝƚĞŶ͘WĞƌDĂŝů͕ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƌŶƐƉƌĂĐŚĞ und etlichen Telefonaten informierten wir unsere Mitglieder über die MöglichŬĞŝƚ͕ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĞƌǁĞƌďĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͘ŝĞŵĂdžŝŵĂůǀĞƌĨƺŐďĂƌĞ ^ƚƺĐŬnjĂŚůǁĂƌĚĂŶŶĂƵĐŚƐĐŚŶĞůůǀĞƌŐƌŝĨĨĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ Ăŵ ^ƉŝĞůƚĂŐ ŬĞŝŶĞ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ŵĞŚƌ ĞƌǁŽƌďĞŶ ǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞŶ͘ƵĚĞŵǀĞƌůĂŶŐƚĞĚĂƐ Gesundheitsamt auch hier aufgrund der EĂĐŚǀĞƌĨŽůŐďĂƌŬĞŝƚĞŝŶĞƵŇŝƐƚƵŶŐĂůůĞƌ ĞƐƵĐŚĞƌ͘ŝŶŐĞǁĂůƟŐĞƌƵĨǁĂŶĚ͕ĂďĞƌ wir bekamen das dann ordentlich hin. Wenigstens eine Bewirtung mit den bekannt leckeren Thüringer Würstchen ǀŽŶ ŶĚƌĞĂƐ &ĂďƌLJ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ŬƺŚůĞŶ ŝƚďƵƌŐĞƌǁĂƌũĞƚnjƚĞƌůĂƵďƚ͘/ŵŵĞƌŚŝŶ͘ sŽŶĞŐŝŶŶĂŶĞƌŐƌŝīdĞǀĞƌĞŶĚŝĞ/ŶŝƟĂƟǀĞ͘ďĞƌƐĐŚŽŶŶĂĐŚŐƵƚƐŝĞďĞŶDŝŶƵten gelang uns ein sehenswerter ŶŐƌŝī͘:ƵůŝĂŶ&ƌĂƚnjŬŽŶŶƚĞŶĂĐŚĞŝŶĞŵ schönen Zuspiel den Ball aufnehmen und mit hohem Tempo in den Strafraum eindringen. Hier spielte er noch einen 'ĞŐŶĞƌĂƵƐ͕ƉĂƐƐƚĞŶĂĐŚŝŶŶĞŶ͕ƵŶĚĚĞƌ ŵŝƚŐĞůĂƵĨĞŶĞ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ĞƌnjŝĞůƚĞ unsere Führung. Das sah schon ganz gut aus - glaubten wir zumindest. Aber dĞǀĞƌĞŶůŝĞƘƐŝĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐĚĞŵ<ŽŶnjĞƉƚ ďƌŝŶŐĞŶ͘ƐƐƉŝĞůƚĞǁĞŝƚĞƌŽīĞŶƐŝǀ͕ƵŶĚ nach dreiundzwanzig Minuten gelang unserem Gegner der Ausgleich. Kurze Ğŝƚ ƐƉćƚĞƌ ŚćƩĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ähnlichen Spielzug wie beim ersten Tor ĚĂƐ Ϯ͗ϭ ĞƌnjŝĞůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ǀĞƌǁĂŶĚĞůƚĞdĞǀĞƌĞŶŝŶĚĞƌϯϲ͘DŝŶƵƚĞ ĞŝŶĞŶ ^ƚƌĂĨƐƚŽƘ͕ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞƌ EĂĐŚƐƉŝĞůzeit der ersten Halbzeit gelang sogar das


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 3

Spielberichte ĚƌŝƩĞdŽƌ͘:ĞƚnjƚǁĂƌnjƵďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ǀĞƌůŝĞƌĞŶ ǁƺƌĚĞŶ͘ tŝƌ ǁĂƌĞŶďŝƐĚĂŚŝŶŝŶĞŝŶŝŐĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶ njƵƵŶƐŝĐŚĞƌ͕ƵŶĚdĞǀĞƌĞŶƐƉŝĞůƚĞŐƵƚĞŶ KīĞŶƐŝǀĨƵƘďĂůů͘ ƵĚĞŵ ƐĐŚŝĞŶ ĞƐ͕ ĂůƐ ĨĞŚůƚĞ ƵŶƐ ĚĞƌ ĂďƐŽůƵƚĞ ^ŝĞŐĞƐǁŝůůĞ͘ EĂĐŚĞŝŶĞƌ^ƚƵŶĚĞ^ƉŝĞůnjĞŝƚǁƵƌĚĞŶǁŝƌ ĚĂŶŶnjǁĂƌĚŝĞĚĞƵƚůŝĐŚďĞƐƐĞƌĞDĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ĂďĞƌ dŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ďůŝĞďĞŶ ƚƌŽƚnjĚĞŵDĂŶŐĞůǁĂƌĞ͘dĞǀĞƌĞŶŐĞǁĂŶŶĚĂƐ ^ƉŝĞůǀĞƌĚŝĞŶƚ͘tŝƌŚŝŶŐĞŐĞŶŚĂƩĞŶƵŶƐ ƐĐŚŽŶĞŝŶǁĞŶŝŐŵĞŚƌĞƌŚŽŏ͘

ϭϯ͘Ϭϵ͘ϮϬ ^ĐŚĞƌƉĞŶƐĞĞůͲ'ƌŽƚĞŶƌĂƚŚ / Ͳ hŶŝŽŶ//ϭ͗ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů ^ĐŚŵŝĚƚ ;ϮͿ͕ DĂƌĐĞů 'ƺůƉĞŶ͘ ϭϯ͘ϬϵϮϬhŶŝŽŶ///ͲīĞůĚ//Ϭ͗ϱ tŝƌ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ǁŝĞĚĞƌ ƚĂŐŐĞŶĂƵ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂsŽƌŐćŶŐĞ ƵŶĚ ƐŽ ĂƵƐĨƺŚƌůŝĐŚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ƵŶƐĞƌĞƌDĞŝŶƵŶŐŶĂĐŚĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŝƐƚ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ƐƉćƚĞƌĞŶ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞƐĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶ ŐĞŶĂƵĞƐ ŝůĚ ĚĂǀŽŶ ŵĂĐŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁĂƐ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ Ğŝƚ ŝŶ ƵŶĚ Ƶŵ ƵŶƐĞƌĞŶ &ƵƘďĂůůĐůƵď ŐĞƐĐŚĂŚ͘ tŝƌ ĞƌǁćŚŶĞŶ ĂƵĐŚ ũĞƚnjƚ ǁŝĞĚĞƌ ǁŝĐŚƟŐĞ 'ĞƐĐŚĞŚŶŝƐƐĞĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƐ&ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚƐ͕ĚŝĞ ĚĂnjƵďĞŝƚƌĂŐĞŶ͕ĚĂƐ'ĞƐĂŵƩŚĞŵĂƌƵŶĚ ƵŵĚĞŶ&hŶŝŽŶĨƺƌĂůůĞĞŝƚĞŶĨĞƐƚnjƵŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ĂnjƵ ŶŽĐŚ ĚĂƐ ĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ͣ,ŝƐƚƂƌĐŚĞŶ͘͞

Freitag, 18.09.20 Die neue Bundesligasaison startet mit dem Spiel München gegen Schalke - es endet 7:0 für den hohen Top-Favoriten. ŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ŚĂƩĞ Ăď ŚĞƵƚĞ ĂƵĐŚ ĞƐƵĐŚĞƌĞƌůĂƵďƚ͘ǁĂŶnjŝŐWƌŽnjĞŶƚĚĞƌ ƵƐĐŚĂƵĞƌͲ^ƚĂĚŝŽŶŬĂƉĂnjŝƚćƚ ĚƺƌĨĞŶ ƐŝĐŚĚŝĞ^ƉŝĞůĞůŝǀĞĂŶƐĞŚĞŶ͘ŝĞƐĞůďƐƚernannte Dortmunder Fangruppe ͣhůƚƌĂƐ͞ ŚĂƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĚĞƌĂƌƟŐĞ ZĞŐĞůƵŶŐŬĞŝŶsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ͘^ŝĞďůĞŝďƚůŝĞďĞƌ ĚĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ĨĞƌŶ͕ ĂůƐ ƐŽůĐŚĞ ͣǁĂŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͞njƵĂŬnjĞƉƟĞƌĞŶ͘ ŶĚĞƌƐ ŝŶ DƺŶĐŚĞŶ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ǀŽƌ KƌƚnjƵĚŝĞƐĞŵĞŝƚƉƵŶŬƚŚŽŚĞŶŽƌŽŶĂͲ &ĂůůnjĂŚůĞŶƐŝŶĚŶćŵůŝĐŚŶƵůůƵƐĐŚĂƵĞƌ njƵŐĞůĂƐƐĞŶ͘ ĂĨƺƌ Ɛŝƚnjƚ ĚĞƌ ĂLJĞƌŶsŽƌƐƚĂŶĚ ŵŝƚ <ĂƌůͲ,ĞŝŶnj ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞ ƵŶĚĚĞŵŚĞŵĂůŝŐĞŶhůŝ,ŽĞŶĞƘƐŽǁŝĞ ĚŵƵŶĚ^ƚŽŝďĞƌ͕ĚĞŵĨƌƺŚĞƌĞŶ>ĂŶĚĞƐǀĂƚĞƌ͕ ƐŽǁŝĞ ĞƚůŝĐŚĞŶ 'ćƐƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ŚƌĞŶƚƌŝďƺŶĞ Ͳ ŽŚŶĞ ĚŝĞ ŐĞĨŽƌĚĞƌƚĞŶ ϭ͕ϱϬ DĞƚĞƌ ďƐƚĂŶĚ ƵŶĚ njƵĚĞŵ ĂƵĐŚ ŽŚŶĞDĂƐŬĞ͕ĞŶŐǀĞƌƚƌĂƵƚŶĞďĞŶĞŝŶĂŶĚĞƌͣ͘ĂƌĂƵĨŬĂŶŶŶŝĞŵĂŶĚƐƚŽůnjƐĞŝŶ͕͞ ƚǁŝƩĞƌƚĞĞŝŶWŽůŝƟŬĞƌ͘ ŝŶĞ ͣWƌŽŵŝ͞ͲƵƐĂŵŵĞŶŬƵŶŌ͕ DĂŶŶ ŶĞďĞŶ DĂŶŶ͕ ŽŚŶĞ DƵŶĚͲEĂƐĞŶ^ĐŚƵƚnj͕ŽŚŶĞďƐƚĂŶĚ͕ĂůůĞŝŶŝŵůĞĞƌĞŶ ^ƚĂĚŝŽŶ͕ǁĞŝůƐŝĞŝŚƌĞϳ͘ϱϬϬ&ĂŶƐǁŝĞĚĞƌ ŚĂƩĞŶ ĂƵƐůĂĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ ^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶ EĂƌƌĞŶĨƌĞŝŚĞŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ sĞƌLJ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWĞƌƐŽŶƐ͕ŬƵƌnjs͘/͘W͕͘ǁŝĞ ŵĂŶ ĚŝĞƐĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĐŚƚ ŐĞƌŶĞ ŶĞŶŶƚ͍ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞƐƉƌŝĐŚƚƐƉćƚĞƌǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ͣDŝƐƐǀĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ŝŶ ĚĞƌ ƵƐůĞŐƵŶŐ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲsŽƌŐĂďĞŶ͘͞ ŝŶĞ ďĞƐƐĞƌĞƵƐƌĞĚĞŝƐƚŝŚŵĂƵĨĚŝĞ^ĐŚŶĞůůĞ ǁŽŚůŶŝĐŚƚĞŝŶŐĞĨĂůůĞŶ͍ĞƌćĐŬĞƌǀŽŶ ŶĞďĞŶĂŶũĞĚŽĐŚďĞŚĞƌƌƐĐŚƚĚŝĞZĞŐĞůŶ͕ ĂƵĐŚǁĞŶŶƐŝĞĨƺƌŝŚŶƵŶŐůĞŝĐŚĂƵĨǁćŶĚŝŐĞƌnjƵĞƌůĞĚŝŐĞŶƐŝŶĚ͕ĚĞŶŶĞƐŐĞŚƚƵŵ ũĞĚĞŶ ĞŶƚ͘ &ĂůůƐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕ ƐĞƚnjƚ Ğƌ ĚĂŶŶĚĞŶǀŽƌĚŝĞdƺƌ͕ĚĞƌƐĞŝŶĞ^ĞŵŵĞů ŽŚŶĞDĂƐŬĞŬĂƵĨĞŶǁŝůů͘ <ŝŶĚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ DĂƐŬĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ĐŚƵůĞ ƚƌĂŐĞŶ͕ ƵŶĚ ĚŝĞ ĂLJĞƌŶͲŽƐƐĞ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ^ĐŚĂůŬĞƌ ĞůĞŐĂƟŽŶ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĚĂƐŶŝĐŚƚ͘sŽƌďŝůĚĨƵŶŬƟŽŶ͍

3

ĞƌWŽůŝƟŬĞƌ&ƌŝĞĚƌŝĐŚDĞƌnjƐƉƌŝĐŚƚǀŽŶ ƵŵŵŚĞŝƚ ƵŶĚ ƌƌŽŐĂŶnj͘ Ğƌ & ƌĞĂŐŝĞƌƚ͕ ǁŝĞ ŝŵŵĞƌ ǁĞŶŶ ĞƐ ƵŶĂŶŐĞŶĞŚŵ ǁŝƌĚ͕ ŶƵƌ ŚĂůďŚĞƌnjŝŐ͘ ƌ ŵĂŚŶƚ ďĞŝĚĞsĞƌĞŝŶĞĂď͘ x tĂƐŐĞƐĐŚŝĞŚƚďĞŝƵŶƐŵĂƚĞƵƌĞŶ͍ ŝƐŚĞƌŐŝďƚĞƐŬĞŝŶĞƉƌĂŬƟŬĂďůĞŶEĞƵĞƌƵŶŐĞŶ͘ ŝĞ ,ƂĐŚƐƚnjĂŚů ďĞƚƌćŐƚ ŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǁĞŝƚĞƌŚŝŶϯϬϬƵƐĐŚĂƵĞƌ͘ x /ŶƐŐĞƐĂŵƚƐƚĞŝŐĞŶĚŝĞ&ĂůůnjĂŚůĞŶŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĂƵĐŚ ŝŶ ƵƌŽƉĂ ǁŝĞĚĞƌ ĚĞƵƚůŝĐŚ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůů͘ mďĞƌĂůů ŝƐƚ ŵŝƚ sĞƌƐĐŚćƌĨƵŶŐĞŶ njƵ ƌĞĐŚŶĞŶ͘ x Ŷ ĚĞŶ ŽƌĚĞůůĞŶ ǁŝƌĚ ĞƐ ŶŝĐŚƚ ůŝĞŐĞŶ͍ĞŶŶĚŝĞƐŝŶĚǁŝĞĚĞƌŐĞƂīŶĞƚ͘ tŝůůŵĂŶũĞĚŽĐŚŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞĂŶĞŝŶĞƌ ŚĞŝůŝŐĞŶDĞƐƐĞƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ͕ĚĂŶŶŵƵƐƐ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ŚLJŐŝĞŶĞŬŽŶĨŽƌŵĞŶ WůĂƚnj ƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶůĂƐƐĞŶ͘ x hŶĚ ŝŶ ƺƐƐĞůĚŽƌĨ ĚĞŵŽŶƐƚƌŝĞƌĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ĞƐŽƚĞƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚƌƂŵƵŶŐĞŶ ;ŽĚĞƌ ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ͍Ϳ ŐĞŐĞŶ ŽƌŽŶĂ͍ tŝƌ ŵƵƐƐƚĞŶ ŶĂĐŚƐĐŚĂƵĞŶ͗ ĚŝĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƐĐŚĞ >ĞŚƌĞ͕ ĚŝĞ ŶƵƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ďĞŐƌĞŶnjƚĞŶ ͣŝŶŶĞƌĞŶ͞ WĞƌƐŽŶĞŶŬƌĞŝƐnjƵŐćŶŐůŝĐŚŝƐƚ͘<ůĂƌ͍KĚĞƌ ĚŽĐŚ ŶŝĐŚƚ͍ sĞƌƐƚĞŚĞ ĚŝĞƐĞ tĞůƚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞƌ͘ x hŶƐĞƌ ĞŚŶͲDŝůůŝŽŶĞŶŵĂŶŶ ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ƵƐŐĂďĞ ƐƵĐŚƚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĞŝŶĞŶ :Žď͘ ƵŶĚĞƐůŝŐŝƐƚĞŶ njĞŝŐĞŶ ŬĞŝŶ/ŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ĂƐǀĞƌƐƚĞŚĞŶǁŝƌƐĐŚŽŶ ĞŚĞƌ͘ x ƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞůĞƌ ŝŶĮnjŝĞƌĞŶ ƐŝĐŚ ĨŽƌƚůĂƵĨĞŶĚ͘ :Ğƚnjƚ ŵƺƐƐƚĞŶ ĚŝĞƐĞ sĞƌĞŝŶĞŝŚƌĞŶ^ƉŝĞůĞƌŬĂĚĞƌ͕ƵŶĚĂůůĞĚŝĞ ŵŝƚ ŝŚŶĞŶ ƚćƟŐ ǁĂƌĞŶ͕ ŝŶ YƵĂƌĂŶƚćŶĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ͕ ǁĞŶŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐ ƐĞŚĞŶ͘ ďĞƌ ĚĂŶŶ ŐĞƌćƚ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ƉŝĞůƐLJƐƚĞŵŝŶƐtĂŶŬĞŶ͘ůƐŽĚƌƺĐŬĞŶĂƵĐŚĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƵŐĞŶĨĞƐƚnjƵ͘<ĂŶŶ ĚĞƌƐŝĐŚǀŽƌďŝůĚůŝĐŚǀĞƌŚĂůƚĞŶĚĞƺƌŐĞƌ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ŶĂĐŚǀŽůůnjŝĞŚĞŶ͍ :Ğƚnjƚ ǁĂƌƚĞŶ ǁŝƌ Ăď͕ ǁĂƐ ŝŶ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ dĂŐĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶĂƵĨƵŶƐnjƵŬŽŵŵƚ͘


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 4

Fußballgeschichte(n) Das Supercup-Endspiel zwischen ĂLJĞƌŶDƺŶĐŚĞŶƵŶĚ&^ĞǀŝůůĂĮŶĚĞƚ Ăŵ Ϯϰ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ ŝŶ ƵĚĂƉĞƐƚ ƐƚĂƩ ʹ ĞŝŶĞŵĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶZŝƐŝŬŽŐĞďŝĞƚ͘/Ŷ der „Puskas-Arena“ sind hohe Zuschauerzahlen zugelassen. BayerndƌĂŝŶĞƌ,ĂŶƐŝ&ůŝĐŬƵŶĚƵŶĚĞƐƚƌĂŝŶĞƌ >ƂǁƐĞŚĞŶĚĞƌ^ĂĐŚĞƐŬĞƉƟƐĐŚĞŶƚŐĞgen. Da war das gesamte Fußballgeschehen am 04.07.1954 doch deutlich einfacher und unkomplizierter. Auch deshalb, weil die gesamte Lebenslage zwangsůćƵĮŐ ŶŽĐŚ ďĞƐĐŚĞŝĚĞŶĞƌ ƵŶĚ anspruchsloser war.

Sonntag, 04.07.1954 - FußballWeltmeisterschaft in der Schweiz. Puskas (Ferenc), Major der ungarischen Armee, dessen Namen das vorhin genannte Stadion in Budapest trägt, schrieb zur damaligen Zeit Fußballgeschichte. In der Nationalmannschaft und später auch bei Real Madrid. Dort wurde er mehrfach spanischer Meister, Torschützenkönig und Europapokalsieger. Er war Kapitän einer über Jahre legendären Nationalmannschaft. Sie hatte sogar am Mittwoch, 25.11.1953, 14:15 Uhr, den Engländern ihre erste Heimniederlage überhaupt beigebracht. 3:6 hieß es nach 90 Minuten im Wembley-Stadion vor 105.000 Zuschauern. Sogar Schüler und Schichtarbeiter hatten für dieses Spiel frei bekommen. Die Engländer spielten ihr altes, starres System: 3 2 - 2 - 3. Die Ungarn hingegen mit stürmenden Verteidigern, verteidigenden Stürmern, hängendem Mittelstürmer, Verschiebungen, nicht mit Positionsspiel, sondern mit einem Raumspiel. Das System kennen wir doch? Die Ungarn verzeichneten im Jahrhundertspiel, wie es später genannt wurde, 35 Torschüsse, die Engländer hingegen nur fünf. Im folgenden Jahr in Budapest gewann Ungarn sogar mit 7:1. Ungarn war somit der Top-Favorit auf den WM-Titel. Ein Wunderteam, hieß es auch schon damals. Bis zum Endspiel am Sonntag, 04.07.1954, im Berner Wankdorf-Stadion gegen die deutsche Nationalmannschaft vor 65.000 Zuschauern.

Zuvor hatten sie die Deutschen, die in diesem Vorrundenspiel der WM bewusst mit einer Ersatzmannschaft antraten, noch mit 8:3 geschlagen. Die Ungarn kannten die deutsche Nationalmannschaft nur flüchtig. Sepp Herberger, der deutsche Trainer, hatte die Ungarn jedoch intensiv beobachtet. Er jedenfalls wusste um deren Spielweise und Taktik und hatte Gegenmittel. Zu Beginn des Spiels sah es allerdings eher nach einem ähnlichen Debakel aus wie Tage zuvor. In der 6. Minute erzielte jener Puskas bei strömendem Regen das erste Tor. „Fritz-Walter-Wetter“ nannte das deutsche Nationalteam dieses Wetter. Fritz Walter, Halblinker aus Kaiserslautern, Kapitän der Deutschen, immerhin schon 34 Jahre, war ein ähnlicher Ausnahmespieler wie Jahre später Franz Beckenbauer, ebenfalls Kapitän, der bekanntlich 1974 in München Weltmeister wurde. Zwei Minuten später führten dann die Ungarn durch Zoltan Czibor bereits mit 2:0. Das Spiel war gelaufen, dachte jeder. Im Stadion, am Radio und vor den damals noch seltenen Fernsehern in einer Kneipe oder auf der Straße vor

einem Schaufenster eines Radio- und Fernsehgeschäfts. Auch die Ungarn? Doch die Deutschen krempelten die Ärmel hoch. Max Morlock, der Nürnberger, gelang schon in der 10. Minute der Anschlusstreffer. Helmut Rahn von Rot-Weiß Essen, ein geradliniger und robuster Rechtsaußen, beidfüßig mit einem harten Schuss, erzielte in der 18. Minute technisch fein den Ausgleich. Spätestens jetzt waren die Deutschen ebenbürtig. In der 84. Minute überschlug sich dann die Stimme des Radioreporters Herbert Zimmermann aus Alsdorf, hier in unserer Nähe: „Und wann sieht man ein solches Endspiel? Bozsik, immer wieder Bozsik der rechte Läufer der Ungarn hat den Ball - verloren, diesmal an Schäfer (1. FC Köln). Schäfer nach innen geflankt. Kopfball - abgewehrt. Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. Rahn schießt. Toooor, Toooor, Toooor, Toooor!" Zimmermann war außer sich. Die Deutschen gewannen dieses Endspiel dann mit 3:2. Die Fußballwelt stand Kopf, auf jeden Fall in Deutschland. Jetzt sprach man vom „Wunder von Bern“.

Entwickeln, bauen, betreiben.

4


Projekt1_Layout 1 16.08.2021 11:01 Seite 1

Spielberichte 20.09.20 Union - Brühl 7:1 Die Niederlage gegen Teveren schmerzte mehr, als man zugeben wollte. Jetzt war „Wiedergutmachung“ angesagt. Es dauerte zwanzig Minuten, ĞŚĞǁŝƌĚĞŶƌŝĐŚƟŐĞŶZŚLJƚŚŵƵƐŐĞĨƵŶĚĞŶ ŚĂƩĞŶ͘ ĂŶŶ ǁƵƌĚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ halben Stunde Julian Fratz über rechts steil geschickt. Im schnellen Tempo entledigte er sich seiner Gegenspieler ƵŶĚũĂŐƚĞĚĞŶĂůůǀŽůůĞLJƵŶƚĞƌĚŝĞ>ĂƩĞ͘ ƌĞŝ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ ĞƌnjŝĞůƚĞ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƉůĂƚnjŝĞƌƚĞŶ <ŽƉĩĂůů aus spitzem Winkel unser zweites Tor. Mit diesem Spielstand wechselten wir die Seite. In der 55. Minute wurde SebaƐƟĂŶ <ƌĂŶnj ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ůůĞŝŶŐĂŶŐ ŝŵ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵŐĞĨŽƵůƚ͘ĞŶĨćůůŝŐĞŶůĨŵĞƚĞƌ verwandelte er sicher zu unserem ĚƌŝƩĞŶdŽƌ͘ĂƐ^ƉŝĞůǁĂƌĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͕ wobei nicht nur die unbeirrten KƉƟŵŝƐƚĞŶ ƵŶƚĞƌ ƵŶƐ ŵŝƚ ŶŽĐŚ ŵĞŚƌ Toren rechneten. Schon vier Minuten später ging es weiter. Michel Peschel erzielte das nächste Tor. Dann war sein ďǁĞŚƌŬŽůůĞŐĞDĂdžĞƵŵĞƌƐŝŶĚĞƌϲϯ͘ DŝŶƵƚĞĂŶĚĞƌZĞŝŚĞ͘/ŚŵŐĞůĂŶŐƵŶƐĞƌ ĨƺŶŌĞƐ dŽƌ͘ /Ŷ ĚĞƌ ϳϮ͘ DŝŶƵƚĞ ĞƌŚƂŚƚĞ :ƵůŝĂŶ&ƌĂƚnjĂƵĨϲ͗Ϭ͘ƵƌĐŚĞŝŶĞŶ^ƚƌĂĨƐƚŽƘ ŬĂŵ ƵŶƐĞƌ 'ĞŐŶĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ϳϴ͘ DŝŶƵƚĞ njƵŵ ŚƌĞŶƚƌĞīĞƌ͕ ĞŚĞ ŶĚŝ ^ĞĨĞƌŝ ŝŶ ĚĞƌ ϵϬ͘ DŝŶƵƚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ klugen Heber über den Torwart der Endstand gelang. Die „Wiedergutmachung“ war eindrucksvoll gelungen. ϮϬ͘Ϭϵ͘ϮϬhŶŝŽŶ//ͲZĂƚŚĞŝŵ/ϰ͗ϭ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů ^ĐŚŵŝĚƚ ;ϮͿ͕ >ƵŬĂƐ Hartmann, Jonas Schmidtchen. ϮϬ͘Ϭϵ͘ϮϬ,^Ͳ>ŝĞĐŬ//ͲhŶŝŽŶ///ϴ͗Ϭ

27.09.20 GKSC Hürth - Union 0:1 ,ƺƌƚŚ ŝƐƚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞŝŶ ƵŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞƌ Gegner. Das mussten wir in den bisheƌŝŐĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ ĂƵĐŚ wenn wir noch kein Spiel gegen sie ǀĞƌůŽƌĞŶ ŚĂƩĞŶ͘ tŝĞ ĞƐ ĚĂƐ ƌŐĞďŶŝƐ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ƉŝĞůǀĞƌůĂƵĨ zeigte, war es auch heute wieder eine enge Sache, mit wenig Höhepunkten. In ĚĞƌ Ϯϲ͘ DŝŶƵƚĞ ƉĂƐƐƚĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌ ƉƌćnjŝƐĞ ĂƵĨ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶnj ƵŶĚ ĚĞƌ schlenzte den Ball zum Tor des Tages in die untere Torecke. Über die gesamte Spielzeit waren wir jederzeit konzenƚƌŝĞƌƚ͕ďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞĨĞŶƐŝǀĞ͕ƵŶĚ Torhüter Carlo Claßen war wieder als ƐŝĐŚĞƌĞƌdŽƌǁĂƌƚĞŝŶǁŝĐŚƟŐĞƌZƺĐŬŚĂůƚ͘

<ĂŶnjůĞƌŝŶ͕ůŝĞƘĚŝĞƐďĞŝĚĞƌZĞŐŝĞƌƵŶŐƐƉƌĞƐƐĞŬŽŶĨĞƌĞŶnj ǀŽŵ ϯϬ͘Ϭϵ͘ ŵŝƚ ĚĞŶ DŝŶŝƐƚĞƌŶ ƵŶƐĞƌĞƐ >ĂŶĚĞƐ ĞŝŶĚƌŝŶŐůŝĐŚ und höchstbesorgt verlauten. TatsächůŝĐŚ ƐŝŶĚ ͣ>ŽĐŬĚŽǁŶƐ͕͞ ǁŝĞ ŵĂŶ ƐŝĞ ŶĞŶŶƚ͕ǁŝĞĚĞƌnjƵďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͘sŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽŐĂƌŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚ͘EĂĐŚĚĞŶŚŽŚĞŶ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶŶƐƚƌĞŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚĮŶĂŶnjŝĞůůĞŶ<ƌĂŌĂŬƚĞŶǁćƌĞĚĂƐĞŝŶĞŬĂƵŵnjƵ ďĞǁćůƟŐĞŶĚĞ <ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͘ ĞŶŶ ŶŝĐŚƚ nur in Deutschland, sondern ringsherum in Europa, steigen die Corona&ĂůůnjĂŚůĞŶ ƺďĞƌĂůů ŐĞǁĂůƟŐ͘ tŝĞ ďĞŬŽŵŵƚŵĂŶĚĂƐŝŶĚĞŶ'ƌŝī͍^ĞůďƐƚ ƌŵŝŶ >ĂƐĐŚĞƚ͕ ĚĞƌ DŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚ unseres Bundeslandes, warnt eindringlich. Die Fußballstadien bleiben weiterhin leer.

Ϯϳ͘Ϭϵ͘ϮϬ<ŝƌĐŚŚŽǀĞŶ/ͲhŶŝŽŶ//Ϭ͗ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌĐĞů 'ƺůƉĞŶ͕ >ĞŽŶ >ŝĞďĞŶƐ͕ Eigentor. Ϯϳ͘Ϭϵ͘ϮϬhŶŝŽŶ///ͲƌĂƵŶƐƌĂƚŚ/ϭ͗ϭ dŽƌ͗DŝĐŚĂĞůŽƌŐŵĂŶŶ͘ Montag, 28.09.20 Die Corona-Fallzahlen steigen wieder ƌĂƐĂŶƚ͘ :Ğƚnjƚ ďĞƌĂƚĞŶ ĚŝĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĐŚĞĨƐ ĞƌŶĞƵƚ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ĚŝĞ ^ĂĐŚĞ eingrenzen kann. Müssen wir mit Einschränkungen rechnen? Denn es ŐĞƐĐŚĞŚĞŶƵŶďĞŐƌĞŝŇŝĐŚĞsŽƌŐćŶŐĞ͘^Ž ƐŝŶĚ ŝŶ ŝĞůĞĨĞůĚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞŶ &ĞŝĞƌƌƵŶĚϭ͘ϳϬϬDĞŶƐĐŚĞŶŝŶYƵĂƌĂŶƚćŶĞ͘ hŶƚĞƌ ŝŚŶĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ^ĐŚƺůĞƌ ƵŶĚĂƵĐŚŶŽĐŚĚŝĞ>ĞŚƌĞƌĚĂnjƵ͘ Donnerstag, 01.10.20 „Wir riskieren im Moment alles, was wir in den letzten Monaten erreicht haben“, ůĞƐĞŶ ǁŝƌ Ăŵ ŚĞƵƟŐĞŶ dĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ŚŝĞƐŝŐĞŶĞŝƚƵŶŐ͘ŶŐĞůĂDĞƌŬĞů͕ƵŶƐĞƌĞ

04.10.20 Union - Düren II 0:0 Gegen diesen Gegner weiß man nie, mit ǁĞůĐŚĞƌdƌƵƉƉĞĞƌĂŶƚƌŝƩ͘<ŽŵŵƚĞƌŵŝƚ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĂƵƐĚĞƌƌƐƚĞŶ͍ĂŶŶŝƐƚĞƌ mit Sicherheit ein ernstzunehmender Gegner, auch wenn sein Tabellenplatz, ĂŬƚƵĞůů ĚĞƌ ϭϯ͕͘ ĚĂƐ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌŵƵƚĞŶ lässt. Wie dem auch sei, wir wollten Düren nicht unterschätzen und natür-

Warsteiner ­ Gaffel ­ Bolten Alt

5


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 6

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ lich drei Punkte holen. Unser Trainer ŚĂƩĞ ƐĞŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐŽƌŐĨćůƟŐ͕ ǁŝĞ ŝŵŵĞƌ͕ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ͘/ŶĚĞƌĞƌƐƚĞŶ,ĂůďnjĞŝƚ ďĞƐƟŵŵƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů͘ 'ƵƚĞ ŚĂŶĐĞŶ ǀĞƌŐĂďĞŶ ǁŝƌ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ǀŽŶ ^ƚĞĨĂŶ :ƂƌůŝŶŐ ƵŶĚ ĂǀŝĚ :ĞŶŶŝƐƐĞŶ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞĚĞƌĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚŚĂůƚĞŶĚĞdŽƌǁĂƌƚĚĞƌƺƌĞŶĞƌ͘/ŶĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶ ,ĂůďnjĞŝƚ ŐŝŶŐ ĞƐ ĚĂŶŶ ĞƚǁĂƐ ŐĞŵćĐŚůŝĐŚĞƌnjƵƌ^ĂĐŚĞ͘ŽĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌŐƵƚĞŶ ^ƚƵŶĚĞ ƐĐŚĞŝƚĞƌƚĞ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ĞƌŶĞƵƚĂŵdŽƌǁĂƌƚ͘ĂŶŶŬŽŶŶƚĞĂƵĐŚ ĂƌůŽůĂƘĞŶƐĞŝŶ<ƂŶŶĞŶnjĞŝŐĞŶ͘/ŶƐŐĞƐĂŵƚ ǁĂƌ ĞƐ ĞŝŶ ŐůƺĐŬůŝĐŚĞƌ WƵŶŬƚŐĞǁŝŶŶĨƺƌƺƌĞŶ͘^ŽŵŝƚĨƌĞƵƚĞƐŝĐŚĂƵĐŚ ĚĞƌĞŶdƌĂŝŶĞƌƺďĞƌĚŝĞƐĞƐƌŐĞďŶŝƐ͕ǁŝĞ ĞƌŬƵŶĚƚĂƚ͘tŝƌŚŝŶŐĞŐĞŶŬŽŶŶƚĞŶŶŝĐŚƚ ŐĂŶnjnjƵĨƌŝĞĚĞŶƐĞŝŶ͘ĞŶŶĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ &ĞůĚƺďĞƌůĞŐĞŶŚĞŝƚƵŶĚĚĞƌdŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ŚćƩĞŶǁŝƌĚĂƐ^ƉŝĞůŐĞǁŝŶŶĞŶŵƺƐƐĞŶ͘ Ϭϰ͘ϭϬ͘ϮϬhŶŝŽŶ//ͲDŝůůŝĐŚ/ϭ͗ϯ dŽƌ͗>ĞŽŶ>ŝĞďĞŶƐ͘ Ϭϰ͘ϭϬ͘ϮϬƌĞďĞƌĞŶ//ͲhŶŝŽŶ///ϯ͗ϭ dŽƌ͗DĂƌŬƵƐ,ĂƵƐŵĂŶŶƐ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬƌŌƐƚĂĚƚͲ>ĞĐŚĞŶŝĐŚͲhŶŝŽŶ ŽƌŽŶĂďĞĚŝŶŐƚ ŵƵƐƐƚĞ ƵŶƐĞƌ 'ĞŐŶĞƌ ĚĂƐ ^ƉŝĞů ĂďƐĂŐĞŶ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ϮϮ͘ϭϬ͘ŶĞƵĂŶŐĞƐĞƚnjƚ͘ Tatsächlich steigen die Fallzahlen in ƵŶƐĞƌĞŵ>ĂŶĚǁĞŝƚĞƌŚŝŶĚƌĂŵĂƟƐĐŚ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬ<ƺĐŬŚŽǀĞŶ/ͲhŶŝŽŶ//ϯ͗ϯ dŽƌĞ͗WĂƵů<ŽŚŶĞŶ;ϮͿ͕>ĞŽŶ>ŝĞďĞŶƐ͘ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬhŶŝŽŶ///ͲZŚĞŝŶůĂŶĚmďĂĐŚWĂůĞŶďĞƌŐ//Ϯ͗Ϯ dŽƌĞ͗ DĂƌŬƵƐ ,ĂƵƐŵĂŶŶƐ͕ :ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞ sŽƌŬŽŵŵŶŝƐƐĞ͗ &ƺŶĨ DŝŶƵƚĞŶ ǀŽƌ ^ƉŝĞůĞŶĚĞ ĞƌnjŝĞůƚĞ :ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͕ ŝŵ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌƚ͕ ƵŶƐĞƌ ĚƌŝƩĞƐ dŽƌ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ŚƂĐŚƐƚǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚĚŝĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ ĨƺƌƵŶƐ͕ŐůĂƵďƚĞŶǁŝƌ͕ĚĞŶŶĚĂƐdŽƌŶĞƚnj ŇĂƩĞƌƚĞ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ ŐƵƚ ƐŝĐŚƚďĂƌ͘ ƌĞŝ WƵŶŬƚĞ ŚćƩĞŶ ƵŶƐ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŐƵƚŐĞƚĂŶ͘ ŽĐŚĚĞƌ^ĐŚŝƌŝƐĂŚĚĂƐĂŶĚĞƌƐ͕ĚĞŶŶĞƌ ŚĂƩĞŶŝĐŚƚƐŐĞƐĞŚĞŶ͕ǁŝĞĞƌŶĂĐŚĚĞŵ ^ƉŝĞů ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ͘ ^Žŵŝƚ ďůŝĞď ĞƐ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ͕ ƚƌŽƚnj ŚĞŌŝŐƐƚĞƌ WƌŽƚĞƐƚĞ͕ ďĞŝŵ Unentschieden. 17.10.20 Jetzt ist, wie zu Corona-Beginn Kanzlerin Angela Merkel, auch unser Bundespräsident Steinmeyer in Quarantäne, ŽďǁŽŚů ĚĞƌ dĞƐƚ ŶĞŐĂƟǀ ĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶ ŝƐƚ͘ ŝŶ WĞƌƐŽŶĞŶƐĐŚƺƚnjĞƌ͕ ƵŶĚ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞƌƐƚĞŶ 'ƌĂĚĞƐ͕ ŚĂƩĞ ƐŝĐŚ ŝŶĮnjŝĞƌƚ͘

ϭϴ͘ϭϬ͘ϮϬsĞƌůĂƵƚĞŶŚĞŝĚĞͲhŶŝŽŶϭ͗ϭ sŽƌĂď͕ ĞƐ ǁĂƌ ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂďĞŐĞŐŶƵŶŐ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ ĚĞƌ <ƵŶƐƚƌĂƐĞŶƉůĂƚnj ŝŶ sĞƌůĂƵƚĞŶŚĞŝĚĞ ƌĞĐŚƚ ŬůĞŝŶ ŐĞƌĂƚĞŶ ŝƐƚ͘ ^ƉŝĞůƚ ŵĂŶ ĂƵƐǁćƌƚƐ͕ ƵŶĚ njƵĚĞŵŐĞŐĞŶĞŝŶĞŶƐƚĂƌŬĞŶ'ĞŐŶĞƌƵŶĚ dĂďĞůůĞŶŶĂĐŚďĂƌŶ͕ƐŽŵƵƐƐŵĂŶŝŶĚĞƌ ZĞŐĞůŵŝƚĞŝŶĞƌWƵŶŬƚĞƚĞŝůƵŶŐnjƵĨƌŝĞĚĞŶ ƐĞŝŶ͘,ĞƵƚĞũĞĚŽĐŚĮĞůŝŶĚĞƌEĂĐŚƐƉŝĞůnjĞŝƚĚĂƐ'ĞŐĞŶƚŽƌĞƌƐƚnjǁĞŝDŝŶƵƚĞŶǀŽƌ ^ƉŝĞůĞŶĚĞ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ ƌŐĞƌ ĚĞƌ ^ƉŝĞůĞƌ ƵŶĚ ƵŶƐ ƵƐĐŚĂƵĞƌŶ ǁĂƌ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ njƵŵĂůǁŝƌŝŵĞƌƐƚĞŶƌŝƩĞůĚĞƌĞŐĞŐŶƵŶŐ ďĞŝ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ŐƵƚĞŶ dŽƌĐŚĂŶĐĞŶ ŶŝĐŚƚ ĚĂƐ ŵĂŶĐŚŵĂů ŶƂƟŐĞ 'ůƺĐŬ ŚĂƩĞŶ͘ ͣtĞŶŶ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ^ƉŝĞůǀĞƌůĂƵĨ ĂŶƐĐŚĂƵƚ͕ ƐŝŶĚ ĚĂƐ njǁĞŝ ǀĞƌůŽƌĞŶĞ WƵŶŬƚĞ͕͞ ƐĂŐƚĞ /ŶƚĞƌŝŵƐĐŽĂĐŚ ,ŽůŐĞƌ >ŽƵŝƐ͕ ĚĞƌ ĚĞŶ ďĞƌƵŇŝĐŚ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞŶ :ŽĐŚĞŶ <ƺƉƉĞƌƐ ĂŶ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞŶůŝŶŝĞ ǀĞƌƚƌĂƚ͘ ĞŶŶ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ŐƵƚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚĞĚĞƌWĨŽƐƚĞŶŽĚĞƌĚĞƌ ŐůćŶnjĞŶĚƌĞĂŐŝĞƌĞŶĚĞdŽƌŚƺƚĞƌƵŶƐĞƌĞƐ 'ĞŐŶĞƌƐ͘ >ĞƚnjƚĞŶĚůŝĐŚ ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂŶŶ ĚŽĐŚ njƵĨƌŝĞĚĞŶ ƐĞŝŶ͘ hŶƐĞƌ dŽƌ ĞƌnjŝĞůƚĞ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶnj ŝŶ ĚĞƌ ϳϬ͘ DŝŶƵƚĞŶĂĐŚĞŝŶĞŵƐĐŚŶĞůůĞŶ<ŽŶƚĞƌ͘ ϭϴ͘ϭϬ͘ϮϬZĂŶĚĞƌ͘ͲWŽƌƐĞů͘/ͲhŶŝŽŶ//Ϭ͗Ϯ dŽƌĞ͗>ĞŽŶ>ŝĞďĞŶƐ͘ DŽŶƚĂŐ͕ϭϵ͘ϭϬ͘ϮϬŽƌŽŶĂͲ^ĐŚůĂŐnjĞŝůĞŶ ͲŝůŵĞůĚƵŶŐĞŶ x ͣ>ĂƐƚ KƌĚĞƌ͞ ŝŶ <ŶĞŝƉĞŶ ƵƐǁ͘ Ăď Ϯϯ͗ϬϬ͘ x <ĂƌŶĞǀĂůƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƌĞŝŚĞŶǁĞŝƐĞ ĂďŐĞƐĂŐƚ͘ ŝĞ ĨƺŶŌĞ :ĂŚƌĞƐnjĞŝƚ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ Ɛ ǁŝƌĚŶŝĐŚƚŐĞƐĐŚƵŶŬĞůƚ͘,ĞůĂƵ͘ x DĂƌƟŶƐnjƺŐĞƵŶĚtĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵćƌŬƚĞ ĨĂůůĞŶĂƵƐ͘ x ƚůŝĐŚĞ ƵŶĚĞƐůćŶĚĞƌ ƐĞŚĞŶ ƐŝĐŚ gezwungen, teilweise die Notbremse njƵ njŝĞŚĞŶ͗ ^ƉĞƌƌƐƚƵŶĚĞŶ͕ ůŬŽŚŽůǀĞƌďŽƚ͕ƵƐǁĞŝƚƵŶŐĚĞƌDĂƐŬĞŶƉŇŝĐŚƚ͘ x ŝĞƵƐĐŚĂƵĞƌnjĂŚůďĞŝ&ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶ ďůĞŝďƚ ĂƵĨ ϯϬϬ ďĞŐƌĞŶnjƚ͘ ŝĞŶůŝĐŚ͍ /Ŷ ĞŝŶĞŵ ^ƚĂĚŝŽŶ͕ ĚĂƐ ϱϬ͘ϬϬϬ ƵŶĚ ŵĞŚƌ ƵƐĐŚĂƵĞƌ ĨĂƐƐƚ͕ ƐŝƚnjĞŶ ŝƌŐĞŶĚǁŽ ϯϬϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͍ƐŝƐƚĂŶnjƵŶĞŚŵĞŶ͕ĚĂƐƐĚĂƐ ĂƵĐŚŶŽĐŚŐĞůĂĚĞŶĞ'ćƐƚĞƐŝŶĚŵŝƚĚĞŵ ĂůůƐĞŝƚƐďĞŬĂŶŶƚĞŶͣs͘/͘W͘Ͳ^LJŶĚƌŽŵ͘͞ x <ůĂƌ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ƚćŐůŝĐŚ ƌĂƐĂŶƚ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶ &ĂůůnjĂŚůĞŶ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĞƌĨŽƌderlich sind. x ƵŶĚĞƐůŝŐĂǀĞƌĞŝŶĞŶ ĚƌŽŚƚ ďĂůĚ ĚŝĞ /ŶƐŽůǀĞŶnj͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĞ ĚŝĞ ĨĞŚůĞŶĚĞŶ ŝŶŶĂŚŵĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ,ĞŝŵƐƉŝĞůĞŶĚƵƌĐŚ,ĞƌĂďƐĞƚnjƵŶŐĚĞƌ^ƉŝĞůĞƌŐĞŚćůƚĞƌ ƵŶĚ ͲƉƌćŵŝĞŶ ĂƵƐŐůĞŝĐŚĞŶ͍ ĂƐ ǁƺƌĚĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĞŝŶ ŐĂŶnj ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƐ ĂďĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƵƘĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶ 6

ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐ ƵŶĚ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞƐ džƉĞƌŝŵĞŶƚ͘ KĚĞƌ ŵŝƚ ^ƉŝĞůĞƌǀĞƌŬćƵĨĞŶ njƵ ͣƵŵƉŝŶŐͲWƌĞŝƐĞŶ͍͞ ^ĐŚǁŝĞƌŝŐǁƺƌĚĞĚĂƐďĞŝŵ&ĂƌĐĞůŽŶĂ͘<ƺƌnjůŝĐŚŚĂƚĚĞƌĚĞŶsĞƌƚƌĂŐŵŝƚĚĞŵ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ dŽƌŚƺƚĞƌ ƚĞƌ ^ƚĞŐĞŶ ǀĞƌůćŶŐĞƌƚƵŶĚĞŝŶĞďůƂƐĞŶĂĐŚĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŶ ǀŽŶ ƵƌŽ ϱϬϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ŝŶ tŽƌƚĞŶ͗ ĨƺŶĬƵŶĚĞƌƚDŝůůŝŽŶĞŶͿĨĞƐƚŐĞƐĞƚnjƚ͘ x Von den Unternehmen mit ihren DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͕ĚŝĞ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŝŚƌĞ džŝƐƚĞŶnj ƐŝĐŚĞƌŶ ŵƺƐƐĞŶ͕ ƐƉƌŝĐŚƚ Ͳ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐůŽƐͲĂƵĐŚũĞƚnjƚŶĂƚƺƌůŝĐŚ niemand. x ŽƌŽŶĂͲƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ůĞƐĞŶ ǁŝƌ͗ ͣZĂnjnjŝĂĚƵƌĐŚϮϬϬĞĂŵƚĞĚĞƌ^ƚĂĂƚƐĂŶǁĂůƚƐĐŚĂŌŝŶ&ƌĂŶŬĨƵƌƚďĞŝŵ&ƵŶĚŝŶ tŽŚŶƵŶŐĞŶ͕͞ ǁĞŝů ĚĞƌ & ƐĐŚǁĂƌnjĞ <ĂƐƐĞŶŚĂƩĞ͘KĚĞƌĂƵĐŚŶŽĐŚŚĂƚ͍^ŝĞ ůĞƐĞŶ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐ͘ ƌ ŚĂƚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ĨĞƐƚƐƚĞŚĞŶ ƐŽůů͕ ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ϳ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ƵƌŽ ;ŝŶ tŽƌƚĞŶ͗ ƐŝĞďĞŶ <ŽŵŵĂ ĨƺŶĨ DŝůůŝŽŶĞŶͿ Ăŵ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ ǀŽƌďĞŝŐĞƐĐŚŽďĞŶ͘ tŝƌŚĂďĞŶŶŝĐŚƚĚŝĞ^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞǀŽŶ &ƌŝƚnj <ĞůůĞƌ ŐĞůĞƐĞŶ ŽĚĞƌ ŐĞŚƂƌƚ͘ Ğƌ tŝŶnjĞƌƵŶĚ&ͲŽƐƐĂƵƐĚĞŵďĞƐĐŚĂƵůŝĐŚĞŶ &ƌĞŝďƵƌŐ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ŵŝƚ ǁĞŶŝŐƌĨŽůŐĂůƐDŽƌĂůĂƉŽƐƚĞůŐĞďćƌĚĞƚ͕ ƐĐŚǁĞŝŐƚ͍ ŝĞ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ ƌŬůćƌƵŶŐƐǀĞƌƐƵĐŚĞǁŝĞĚĞƌnjƵŐĞďĞŶƐŝŶĚƵŶƐ ũĞĚŽĐŚĚĂƐWĂƉŝĞƌŶŝĐŚƚǁĞƌƚ͕ĂƵĨĚĂƐƐŝĞ ŐĞĚƌƵĐŬƚǁƺƌĚĞŶ͘ Kď ĚĞŶ ,ĞƌƌĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ŬƟŽŶ ƐĐŚŽŶ WůćƚnjĞ ŝŶ ĚĞƌ ͣ,Ăůů ŽĨ &ĂŵĞ͞ Ͳ ĂƵĨ ŐƵƚ ĞƵƚƐĐŚ ͣZƵŚŵĞƐŚĂůůĞ͞ Ͳ ƐŝĐŚĞƌ ƐŝŶĚ͍ ƵďĞƐŝĐŚƟŐĞŶŝŶŽƌƚŵƵŶĚ͘ĞƚƌĞŝďĞƌ͗ ĞƵƚƐĐŚĞƌ&ƵƘďĂůůďƵŶĚ͘ xhŶƐĞƌĞ>ĞƐĞƌŬĞŶŶĞŶĚĂƐŶŽĐŚŝŶĚĞŶ ǀŽŶ ƵŶƐ ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶ ĂŚůĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ EƵůůĞŶ͍ x ϭϭ͘ϬϬϬEĞƵŝŶĨĞŬƟŽŶĞŶĂŶĞŝŶĞŵdĂŐ ƵŶĚĞŝŶŶĚĞŶĂĐŚŽďĞŶŝƐƚŶŝĐŚƚĂďnjƵsehenͲ<ƌŝĞŐĞŶǁŝƌĚŝĞ<ƵƌǀĞ͍ x ŝĞEĂĐŚĨƌĂŐĞŶĂĐŚdŽŝůĞƩĞŶƉĂƉŝĞƌ ƐƚĞŝŐƚǁŝĞĚĞƌ͘ƐŝƐƚŶŝĐŚƚnjƵĨĂƐƐĞŶ͘ x ƵƌŽƉĂŵĂĐŚƚĞƌŶĞƵƚͣĚŝĐŚƚ͘͞ ϮϮ͘ϭϬ͘ϮϬƌŌƐƚĂĚƚͲ>ĞĐŚĞŶŝĐŚͲhŶŝŽŶ ĂƐĨƺƌŚĞƵƚĞǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ^ƉŝĞůǁƵƌĚĞ ĞƌŶĞƵƚĂďŐĞƐĞƚnjƚ͘


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 7

^ƉŝĞůďĞƌŝĐŚƚĞ ŐƵƚĞŶ dŽƌǁĂƌƚ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞ >ĂƩĞ njƵ ƵŶƐĞƌĞŵ ĚƌŝƩĞŶ dŽƌ͘ EĂĐŚ ŶĞƵŶnjŝŐ DŝŶƵƚĞŶŬĂŵĚŝĞƺďůŝĐŚĞsĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐ͕ ĚŝĞĚĂŶŶĂƵĐŚǁŝĞĚĞƌƺďĞƌůĂŶŐǁƵƌĚĞ͕ ŝŶĚĞƌǁŝƌĂůůĞƌĚŝŶŐƐĚĂƐ^ƉŝĞůũĞƚnjƚƐŝĐŚĞƌ ŝŵ'ƌŝīŚĂƩĞŶ͘ Ϯϱ͘ϭϬ͘ϮϬhŶŝŽŶ//ͲdĞǀĞƌĞŶ//ϰ͗Ϭ dŽƌĞ͗DĞƌƐĂĚDƵŬŝĐ͕DĂdžŝŵŝůŝĂŶ^ĂƵƐĞŶ ŵŝƚ&ŽƵůĞůĨŵĞƚĞƌ͕DĂƌĐĞů'ƺůƉĞŶ͕:ŽŶĂƐ ^ĐŚŵŝĚƚĐŚĞŶ͘

25.10.20 Union - Kohlscheid 3:2 Es liefen etwa die letzten zehn Minuten. Das Spiel stand unentschieden, und wir ƵƐĐŚĂƵĞƌ ŚŽŏĞŶ ŶŽĐŚ ĂƵĨ ĞŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƐdŽƌ͕ĚĞŶŶǁŝƌŚĂƩĞŶƐĐŚŽŶŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ŝĞŐ ŐĞƌĞĐŚŶĞƚ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ <ŽŚůƐĐŚĞŝĚĂůƐƵĨƐƚĞŝŐĞƌŝŶĚĞŶďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ ^ƉŝĞůĞŶ ŐƵƚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ŐĞnjĞŝŐƚ ŚĂƩĞ͘ ƌƐĐŚǁĞƌĞŶĚ ŬĂŵ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐŚŝŶnjƵ͕ĚĂƐƐŶĞďĞŶĚĞŶďĞƌĞŝƚƐ ƐĞŝƚ ůćŶŐĞƌĞŵ sĞƌůĞƚnjƚĞŶ ũĞƚnjƚ ĂƵĐŚ &ƌĂŶnj&ůŽƌĂĐŬ͕^ƚĞĨĂŶ:ƂƌůŝŶŐƵŶĚEŝŬůĂƐ <ĂƵƐƐĞŶ ĨĞŚůƚĞŶ͘ ƌĞŝ ǁŝĐŚƟŐĞ ^ƉŝĞůĞƌ ŝŵŐĞƐĂŵƚĞŶDĂŶŶƐĐŚĂŌƐŐĞĨƺŐĞ͘EĂĐŚ ǀĞƌƚĞŝůƚĞŵ^ƉŝĞůŝŶĚĞŶĞƌƐƚĞŶĨƺŶĨƵŶĚnjǁĂŶnjŝŐ DŝŶƵƚĞŶ ŵŝƐƐŐůƺĐŬƚĞ ĞŝŶĞŵ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ ĞŝŶĞ ĂůůƌƺĐŬŐĂďĞ njƵŵ dŽƌǁĂƌƚ͘ ^ĞďĂƐƟĂŶ <ƌĂŶnj ĞƌŬĂŶŶƚĞ ŐĞĚĂŶŬĞŶƐĐŚŶĞůů ĚŝĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŶĂŚŵ ĚĞŶ Ăůů ĂƵĨ͕ ƵŵŬƵƌǀƚĞ ĚĞŶ dŽƌŚƺƚĞƌ ƵŶĚ ĞƌnjŝĞůƚĞ ƵŶƐĞƌĞ &ƺŚƌƵŶŐ͘ ĞŚŶ DŝŶƵƚĞŶ ƐƉćƚĞƌ ŐůŝĐŚ<ŽŚůƐĐŚĞŝĚŵŝƚĞŝŶĞŵ^ĐŚƵƐƐĂƵƐ ĚĞƌ ŵŝƩůĞƌĞŶ ŝƐƚĂŶnj ĂƵƐ͘ ďĞƌ ƐĐŚŽŶ ĚŝƌĞŬƚ ŶĂĐŚ ĚĞŵ tŝĞĚĞƌĂŶƐƚŽƘ ƐĞƚnjƚĞ ƐŝĐŚ :ƵůŝĂŶ &ƌĂƚnj ďĞŬĂŶŶƚ ƐĐŚŶĞůů ƺďĞƌ ZĞĐŚƚƐĂƵƘĞŶ ĚƵƌĐŚ͕ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ŚĂƌƚĞ ,ĞƌĞŝŶŐĂďĞ ŬŽŶŶƚĞ ĞŝŶ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŶƵƌ ŶŽĐŚ ŝŶƐ ĞŝŐĞŶĞ dŽƌ ůĞŶŬĞŶ͘ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ^ƚƵŶĚĞ ŐĞůĂŶŐ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ĞŐŶĞƌ͕ ĂďĞƌŵĂůƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ďĞŚĞƌnjƚĞŶ ^ĐŚƵƐƐ ĂƵƐĚĞƌŝƐƚĂŶnj͕ĚĞƌĞƌŶĞƵƚĞƵƐŐůĞŝĐŚ͘ ĞŝĚĞ dŽƌĞ ŚćƩĞŶ ĚƵƌĐŚ ĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞƌĞ ĞĨĞŶƐŝǀĂƌďĞŝƚ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ĚĞŶŶ ĚŝĞ 'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ďĞŝĚĞ DĂůĞ ƵŶŐĞŚŝŶĚĞƌƚ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌ dŽƌ ƐĐŚŝĞƘĞŶ͘ ĂŶŶŬĂŵĞŶĚŝĞůĞƚnjƚĞŶnjĞŚŶDŝŶƵƚĞŶ͘ hŶƐĞƌ dƌĂŝŶĞƌ ǁŽůůƚĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĚƌĞŝ WƵŶŬƚĞ͘ƌďĞŽƌĚĞƌƚĞWŚŝůŝƉ'ƌƺƩŶĞƌŝŶ ĚĞŶ ^ƚƵƌŵ͘ ĂƐ njĂŚůƚĞ ƐŝĐŚ ĚĂŶŶ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ &ƌĞŝƐƚŽƘ ŝŶ ĚĞƌ ϴϱ͘ DŝŶƵƚĞ ĂƵƐ͘ DĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ƐĐŚůƵŐ ĚĞŶ Ăůů ŝŶ ĚĞŶ ^ƚƌĂĨƌĂƵŵ͘ Ğƌ ŬŽƉĩĂůůƐƚĂƌŬĞ WŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌƐƟĞŐŚŽĐŚ͕ĞƌǁŝƐĐŚƚĞĚĞŶĂůů ŶŽĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽƉĨ͕ ǀĞƌůćŶŐĞƌƚĞ ŝŚŶ ŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͕ ƵŶĚ ĚĞƌ Ăůů ƉĂƐƐƚĞ ŵŝƚ ĞŝŶ ǁĞŶŝŐ 'ůƺĐŬ ŐĞƌĂĚĞ ŶŽĐŚ ƺďĞƌ ĚĞŶ

DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϴ͘ϭϬ͘ϮϬ͕ϮϬ͗ϬϬhŚƌ „Guten Abend“͕ ƐĂŐƚ <ĂŶnjůĞƌŝŶ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞůĂŶĚŝĞƐĞŵdĂŐŝŶĚĞƌdĂŐĞƐƐĐŚĂƵ ĚĞƌZ͘ĂƐƐĐŚĞŝŶƚďĞćŶŐƐƟŐĞŶĚƵŶĚ ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ŬŽŵŵƚ ĚĂŶŶ ĚĞƌ njƵ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶĚĞͣ,ĂŵŵĞƌ͘͞„Wir müssen handeln“͕ŚƂƌĞŶǁŝƌǁĞŝƚĞƌ͕„denn die Corona-Fallzahlen steigen nicht einschätzbar schnell und unbegrenzt noch oben.“ Die Kanzlerin und ihre

7

DŝŶŝƐƚĞƌ ŚĂŶĚĞůŶ ĚĂŶŶ ĂƵĐŚ ŬƵƌnjĞŶƚƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞŐĞŶ Ͳ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŝŵ DŽŵĞŶƚ ŶŽĐŚ Ăŵ WĂƌůĂŵĞŶƚ ǀŽƌďĞŝ Ͳ ǁĞŝƚƌĞŝĐŚĞŶĚĞ ĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ Ăď ϬϮ͘ϭϭ͘ďŝƐŶĚĞEŽǀĞŵďĞƌĨĞƐƚ͘EŝĐŚƚŝŶ ĚĞŵ DĂƘĞ ǁŝĞ DŽŶĂƚĞ njƵǀŽƌ͕ ĂďĞƌ ƚƌŽƚnjĚĞŵ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ũĞƚnjƚ ǁŝĞĚĞƌ ǀŝĞůĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ ^ĐŚƵůĞŶ͕ <ŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶ ƵŶĚ 'ĞƐĐŚćŌĞ ďůĞŝďĞŶ njǁĂƌŽīĞŶ͕ĂďĞƌ'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞďĞƚƌŝĞďĞ͕ ,ŽƚĞůƐ ƵƐǁ͘ ŵƺƐƐĞŶ Ĩƺƌ EŽǀĞŵďĞƌ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ĞƌĞŶĞƚƌĞŝďĞƌďĞŬŽŵŵĞŶ ĞƌŶĞƵƚ WƌŽďůĞŵĞ͕ ŽďǁŽŚů ƐŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞŶĂůƚĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĞƌŚŽůƚŚĂďĞŶ͘ďĞƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ǀĞƌŬŶƺƉŌĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐnjǁĞŝŐĞ͕ǁŝĞĚŝĞƌĂƵĞƌĞŝĞŶ͕ŬůĂŐĞŶƺďĞƌ ĞŝŶďƌĞĐŚĞŶĚĞďƐćƚnjĞ͘ƵĂůůĞŵŐŝůƚĂď ũĞƚnjƚĞŝŶĞƐƚƌĞŶŐĞƌĞDĂƐŬĞŶƉŇŝĐŚƚ͘ ͣ<ŽŶƚĂŬƚďĞŐƌĞŶnjƵŶŐ͞ ŚĞŝƘƚ ĞƐ͕ ͣ>ŽĐŬĚŽǁŶ ůŝŐŚƚ͞ ŶĞŶŶƚ ĚŝĞ ŬůƵŐĞ WƌĞƐƐĞ ĚŝĞƐĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ͘ :Ğƚnjƚ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ŶƵƌŚŽīĞŶ͕ĚĂƐƐǁŝƌĞƵƚƐĐŚĞĚĞŶƌŶƐƚ


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 8

Corona-Pandemie 2020 der Lage erkennen und uns strikter und disziplinierter als bisher an diese Vorgaben halten. Sonst entwickeln sie sich zum „Trojanischen Pferd“? Der Amateursport, und somit für uns ĚĞƌ&ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚ͕ǁŝƌĚǁŝĞĚĞƌŬŽŵƉůĞƩ eingestellt. Wie unsere Sportler und wir ĂůƐ ŚƌĞŶĂŵƚůĞƌ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ďĞǁćůƟŐĞŶ sollen, danach fragt niemand. Für die WƌŽĮƐ ũĞĚŽĐŚ ŚĂďĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WŽůŝƟŬĞƌ natürlich erneut eine Sonderregelung parat. Sie dürfen unter einem klaren Konzept mit strengen Vorgaben spielen. Dies ist ein rein existenzieller Beschluss. ^ŽĞƌŵŝƩĞůƚďĞŝƐƉŝĞůǁĞŝƐĞĂLJĞƌŶDƺŶchen laut dessen Präsident Herbert Hainer jetzt schon einen Einnahmeverlust von 100.000.000,00 Euro für das laufende Jahr 2020. Auch unsere Hallenfußball-StadtŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ͕ĚĂƐdƌĂĚŝƟŽŶƐƚƵƌŶŝĞƌŝŵ hiesigen Raum, das wir 1978 ins Leben ŐĞƌƵĨĞŶŚĂƩĞŶ͕ƵŶĚĚĂƐǁŝƌƐĞŝƚĚŝĞƐĞŵ ersten Tag 43 Jahre lang ohne Unterbrechung immer im Januar alleinverantwortlich durchführten, soll hiervon ďĞƚƌŽīĞŶ ƐĞŝŶ͘ Ɛ Ĩćůůƚ ĞƌƐƚŵĂůƐ ĂƵƐ͘ Denn eine coronasichere Veranstaltung ŬĂŶŶ ŶŝĞŵĂŶĚ ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘ ŝŶ ĚƵƌĐŚführbares Konzept gibt es nicht. Die Veranstaltung war über diese lange Zeit für Spieler und die vielen Zuschauer eine willkommene Abwechslung im allgemeinen Fußballgeschehen. Zudem hat uns als ständiger Veranstalter die ŬŽŵƉůĞƩĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ŝŵŵĞƌ ǀŝĞů Spaß gemacht. Nicht nur wir haben sie im Jahr 2021 vermisst. Das war insgesamt bedauerlich. Natürlich sind wir guter Dinge, dass das Turnier im folgenden Jahr wieder unter ƵŶƐĞƌĞƌZĞŐŝĞƐƚĂƪŝŶĚĞŶǁŝƌĚ͘

Samstag, 31.10.20 Kreispokalendspiel Heinsberg-Lieck Union Obwohl bei den Amateuren erst ab dem 02.11. keine Spiele bis Ende November ŵĞŚƌƐƚĂƪŝŶĚĞŶĚƺƌĨĞŶ͕ďĞƐĐŚůŝĞƘƚĚĞƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ͕ ǀĞƌĂŶƚwortlich für die Ansetzung des obigen ^ƉŝĞůĞƐ͕ ƌƵĐŬͲnjƵĐŬ ĚŝĞƐĞ DĂƘŶĂŚŵĞ ƐĐŚŽŶĂďĚĞŵŚĞƵƟŐĞŶdĂŐƵŶĚĨƺƌĚĂƐ ŚĞƵƟŐĞ^ƉŝĞů͘ĂƐƐŽůůĞŝŶĞƌǀĞƌƐƚĞŚĞŶ͘ Nun fragt man sich verwundert aber ďĞƌĞĐŚƟŐƚ͕ ǁĂƐ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ sich bei dieser Entscheidung gedacht haben? Unsere beiden VereinsfühƌƵŶŐĞŶŚĂƩĞŶƐŝĐŚŝŶĚĞŶdĂŐĞŶnjƵǀŽƌ ƵŶƚĞƌ ŽŌŵĂůŝŐĞƌ ďƐƉƌĂĐŚĞ ĂůůĞ DƺŚĞ gegeben und dafür gesorgt, dass das Spiel unter bestmöglichen Bedingungen für gerade einmal 300 zugelasƐĞŶĞ ƵƐĐŚĂƵĞƌ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ƐŽůůƚĞ͘ ůůĞ waren gespannt auf eine mit Sicherheit interessante Begegnung. Denn Heinsberg-Lieck, der Bezirksligist mit guten Ergebnissen aus den letzten Spielen und wir, der Landesligist, mit dem zweiten Tabellenplatz, schienen Garanten für ein spannendes Spiel zu sein.

Samstag, 07.11.20 ŝŶĞ ŬƵƌnjĞ ŶŵĞƌŬƵŶŐ njƵƌ tĞůƚƉŽůŝƟŬ sei uns erlaubt. Denn sie ist bedeutend für den gesamten Globus. Im Land der ͣƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͞ ǁŝƌĚ jetzt für den bisherigen 45. Präsidenten - einem Populisten - ein Demokrat gewählt. Dazu, erstmals in der Geschichte dieses Landes, eine Frau als ƐĞŝŶĞsŝnjĞƉƌćƐŝĚĞŶƟŶ͕njƵĚĞŵŵŝƚĚƵŶŬůĞƌ,ĂƵƞĂƌďĞ͘tĞŝƚĞƌŚŝŶͣŵĞƌŝĐĂĮƌƐƚ͞ oder ein Neustart?

Samstag, 07.11.20 Frage der Heinsberger Zeitung: „Wie geht es mit dem Amateursport in unserer Region weiter?“ Auf diese Frage gibt es keine Antwort. „Der FVM ƵŶĚĚŝĞ<ƌĞŝƐĞďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶƐŝĐŚŝŶĚĞŶ nächsten Wochen mit allen Fragen rund um den Spielbetrieb“, lesen wir ƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ͘ Für uns ist sicher, dass lange Zeit keine &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƐƚĂƪŝŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘

Samstag, 14.11.20 Corona-Kurznachrichten x Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ ŚĂƚ ŶŽĐŚ ŬĞŝŶĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ ŐĞƚƌŽīĞŶ͘ DĂŶŬĂŶŶƐŽŵŝƚĚĂǀŽŶĂƵƐŐĞŚĞŶ͕ĚĂƐƐ er frühestens dann reagiert, wenn die Regierung ab 01.12. neue Grundlagen ƐĐŚĂŏ͘ ^ƚƌĞŶŐĞƌĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƐŝŶĚ wieder zu befürchten. Die Fallzahlen steigen weiterhin. x Corona-bedingte Spielausfälle: Vor Ort, in der Regionalliga West, das DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌƐĚĞƌďLJ tĞŐďĞƌŐͲĞĞĐŬ gegen Alemannia Aachen.

8

Montag, 09.11.20 ŝĞ tĞůƚ ďůŝĐŬƚ ŶĂĐŚ DĂŝŶnj͘ ^ƚĞůůƚ ĚŝĞ ĚŽƌƟŐĞ&ŝƌŵĂŝŽEdĞĐŚǁĞůƚǁĞŝƚĞŝŶĞŶ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƐƚŽī ŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐ njƵƌ sĞƌĨƺgung? ͣĂƐ ƐŝŶĚ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞ ƵŶĚ vielversprechende Nachrichten“, lesen wir. DŝƩǁŽĐŚ͕ϭϭ͘ϭϭ͘ϮϬ ,ƵŶĚĞƌƚƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWŽůŝnjĞŝŬŽŶƚƌŽůůŝĞren heute in Köln. ŝĞ <ĂƌŶĞǀĂůƐĞƌƂīŶƵŶŐĞƌĨŽůŐƚŽŶůŝŶĞ͕ǁĞŝůĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ <ĂƌŶĞǀĂůƐďĞŐŝŶŶ Ăŵ ŚĞƵƟŐĞŶ Tag ausfällt: Es gilt ein Alkohol- und Feierverbot. „Denn wenn et Trömmelche jeht?“ Alaaf.


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 9

Corona-Pandemie 2020 Samstag, 14.11.20 ĂƐ EĂƟŽŶƐͲ>ĞĂŐƵĞͲƵĞůů ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ hŬƌĂŝŶĞŝŶ>ĞŝƉnjŝŐƐƚĞŚƚĂƵĨĚĞƌ<ŝƉƉĞ͘ ŝĞ^ƉŝĞůĞƌĚĞƌƵŬƌĂŝŶŝƐĐŚĞŶEĂƟŽͲ ŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐĐŚĞŝŶĞŶ tŝĞĚĞƌŚŽͲ ůƵŶŐƐƚćƚĞƌ njƵ ƐĞŝŶ͘ &ƺŶĨ ƉŽƐŝƟǀĞ ŽƌŽŶĂͲ&ćůůĞ ůŝĞŐĞŶ ďĞŝ ŝŚŶĞŶ ǀŽƌ ƵŶĚ ŽďĞŶĚƌĞŝŶ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶ ƉĂĂƌ KĸnjŝĞůůĞ ŝŶĮnjŝĞƌƚ͘ ŝĞ ƵŬƌĂŝŶŝƐĐŚĞŶ :ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ǀŽŶ ŵĂŶŐĞůͲ ŚĂŌĞƌŝƐnjŝƉůŝŶ͘ /ŵ mďƌŝŐĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞƐĞƌ tĞƩďĞǁĞƌď ǀŽŶĚĞƌh&njƵƐćƚnjůŝĐŚŶĞƵŝŶƐ>ĞďĞŶ ŐĞƌƵĨĞŶ͘mďĞƌĚĞƐƐĞŶ^ŝŶŶƵŶĚtĞƌƟŐͲ ŬĞŝƚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ njƵŵŝŶĚĞƐƚ ŐĞƚĞŝůƚĞƌ DĞŝŶƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ ƌ ŶĞŶŶƚ ƐŝĐŚ h& EĂƟŽŶƐͲ>ĞĂŐƵĞ͕ njƵ ĞƵƚƐĐŚ͗ h&Ͳ EĂƟŽŶĞŶůŝŐĂ͘ ůůĞ ϱϱ DŝƚŐůŝĞĚƐǀĞƌďćŶͲ ĚĞŶĞŚŵĞŶĚĂƌĂŶƚĞŝů͘ ĞǁĞŐƚĚŝĞh&ƐŝĐŚŵŝƚĚĞŶ^ƉŝĞůĞŶŝŶ ĚĞƌŵŽŵĞŶƚĂŶĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶĞďĞŶĨĂůůƐŝŶ ĞŝŶĞƌ ͣ'ƌĂƵnjŽŶĞ͍͞ ĞƌĞŝƚƐ Ăŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶDŽŶƚĂŐǁŝƌĚŐĞŵĞůĚĞƚ͕ĚĂƐƐ njǁĞŝ ŝŶ ĚĞƌ WĂƌƟĞ ŐĞŐĞŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚĞ ^ƉŝĞůĞƌ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƌ ŬƚĞƵƌĚĞƌKƐƚĞƵƌŽƉćĞƌƉŽƐŝƟǀĂƵĨĚĂƐ ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐŐĞƚĞƐƚĞƚǁŽƌĚĞŶǁĂƌĞŶ͘ 'ĂŶnjĂŶĚĞƌƐŝŶEŽƌǁĞŐĞŶ͘ŽƌƚŚĂƚŵĂŶ ĚĞŶ^ƉŝĞůĞƌŶĚŝĞƵƐƌĞŝƐĞnjƵŝŚƌĞŵ^ƉŝĞů ŝŶ ZƵŵćŶŝĞŶ ŶŝĐŚƚ ŐĞƐƚĂƩĞƚ͘ ĂƐ ŝƐƚ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚ͍ &ŽůŐĞƌŝĐŚƟŐ ƵŶĚ ŬŽŶƐĞͲ ƋƵĞŶƚŝƐƚĞƐĂƵĨũĞĚĞŶ&Ăůů͘

ǁĞŝƚ͕ ƐŽ ŐƵƚ ŽĚĞƌ ǁŝĞ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ƐĂŚĞŶ ϱ͕ϰϮ DŝůůŝŽŶĞŶ &ĞƌŶƐĞŚnjƵƐĐŚĂƵĞƌ ĚŝĞƐĞƐ ^ƉŝĞů͘ Ƶƌ ƐĞůďĞŶ Ğŝƚ ůŝĞĨ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ WƌŽŐƌĂŵŵ ĚŝĞ <ƌŝŵƐŬƌĂŵƐͲ^ĞŶĚƵŶŐ ͣĂƌĞƐ Ĩƺƌ ZĂƌĞƐ͘͞ ŝŶĞ ƐƚćŶĚŝŐĞ &ĞƌŶƐĞŚƐĞŶĚƵŶŐŵŝƚďĞƐƚĞŶĨĂůůƐĚƵƌĐŚͲ ƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶ ŝŶƐĐŚĂůƚƋƵŽƚĞŶ͘ dƌŽƚnjͲ ĚĞŵŚĂƩĞƐŝĞŵŝƚϱ͕ϰϱDŝůůŝŽŶĞŶŵĞŚƌ WƵďůŝŬƵŵ ĂůƐ ĚŝĞ ĨƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶĚĞ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͘ Montag, 16.11.20 Zwei Wochen Corona-Beschränkungen, aber noch immer keine Aussicht auf ein erträgliches Ende. Das ƐƚĞůůĞŶƵŶƐĞƌĞ<ĂŶnjůĞƌŝŶƵŶĚŝŚƌĞDŝŶŝͲ ƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ďĞŝ ŝŚƌĞƌ sŝĚĞŽŬŽŶĨĞͲ ƌĞŶnj ĨĞƐƚ͘ ^Žŵŝƚ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞŐƌĞŶnjƵŶŐĞŶ ƵŵŐĞŚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ dƌŽƚnjĚĞŵ ĞŝŶ ŬůĞŝŶĞƌ >ŝĐŚƚͲ ďůŝĐŬ͍ŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ũĞƚnjƚ

Samstag, 14.11.20 tĞŶŝŐ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚĞ ŝƐnjŝƉůŝŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ďĞŝĚĞŶhŬƌĂŝŶĞƌŶ͍ĞŝĚĞƌd^',ŽīĞŶͲ ŚĞŝŵ͕ ƵŶĚĞƐůŝŐŝƐƚ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ŬůĞŝŶĞŶ ŽƌĨ ŝŵ ZŚĞŝŶͲEĞĐŬĂƌͲ<ƌĞŝƐ͕ ŵŝƚ ϯ͘Ϯϲϲ ŝŶǁŽŚŶĞƌŶ͕ ŝƐƚ ĨĂƐƚ ĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞ <ĂĚĞƌ͕ĚĂnjƵĂƵĐŚŶŽĐŚĞŝŶŝŐĞĂƵƐĚĞŵ ĞƚƌĞƵĞƌƚĞĂŵ͕ ŝŶ YƵĂƌĂŶƚćŶĞ͘ ĞƌĞŶ ^ƉŽƌƚĐŚĞĨůĞdžĂŶĚĞƌZŽƐĞŶŚĂƚŚŝĞƌĨƺƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝŶĞƌŬůćƌƵŶŐ͘/ŚƌŶćĐŚƐƚĞƐ ƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞůŐĞŐĞŶ^ƚƵƩŐĂƌƚŬƂŶŶƚĞ ŐĞĨćŚƌĚĞƚ ƐĞŝŶ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ƐĐŚĞƵƚ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶ ǁĞĚĞƌ DƺŚĞŶ ŶŽĐŚ <ŽƐƚĞŶ͘ ĞƌĞŶ^ƉŝĞůĞƌDƵŶĂƐĂďďƵƌĂƵƐ/ƐƌĂĞů͕ ŐĞƌĂĚĞ ŶĞƵ ŝŵ dĞĂŵ ŵŝƚ ďŝƐŚĞƌ ŶƵůů ^ƉŝĞůĞŶ͕ ĞďĞŶĨĂůůƐ ƉŽƐŝƟǀ ŐĞƚĞƐƚĞƚ͕ ǁƵƌĚĞŝŶnjǁŝƐĐŚĞŶƉĞƌ^ƉĞnjŝĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂƵƐ EŽƌǁĞŐĞŶ njƵƌƺĐŬŐĞŚŽůƚ͘ Žƌƚ ǁĂƌ ĞŝŶ >ćŶĚĞƌƐƉŝĞů ĚĞƌ ŝƐƌĂĞůŝƐĐŚĞŶ EĂƟŽͲ ŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌĂŶŐĞƐĞƚnjƚ͘ tĞůĐŚĞ WƌŝǀŝůĞŐŝĞŶ ƵŶĚ &ƌĞŝŚĞŝƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶĚŝĞWƌŽĮƐǁĞŝƚĞƌŚŝŶĨƺƌƐŝĐŚŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚŶĞŚŵĞŶ͍ dƌŽƚnj ĂůůĞŵ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ĂŵƺƐĂŶƚĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘^ŝĞŚĂƚ^ĞůƚĞŶŚĞŝƚƐǁĞƌƚ͘ŝĞ ĞƵƚƐĐŚĞ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐƉŝĞůƚĞ Ăŵ ϭϭ͘ϭϭ͕͘ ĚĞŵ ĂůůũćŚƌůŝĐŚĞŶ dĂŐ ĚĞƌ <ĂƌŶĞǀĂůƐĞƌƂīŶƵŶŐ͕ ŝŶ >ĞŝƉnjŝŐ ĞŝŶ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ DĂŶŶͲ ƐĐŚĂŌ ĂƵƐ dƐĐŚĞĐŚŝĞŶ͘ ^ŝĞ ŐĞǁĂŶŶ ĚƵƌĐŚĞŝŶdŽƌǀŽŶ>ƵĐĂtĂůĚƐĐŚŵŝĚƚ͘^Ž 9

ĂƵƐĚĞŶh^͕ƐĐŚĞŝŶƚĚĞŵŶćĐŚƐƚĞďĞŶͲ ĨĂůůƐ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƐƚŽīĞ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞůůĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͘ Dienstag, 17.11.20 &ĂŬĞͲEĞǁƐďĞŝĚĞƌĞƵƚƐĐŚĞŶEĂƟŽŶĂůͲ ŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͍>ĞŝĚĞƌŶŝĐŚƚͲƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ĞŝŶĞ &ƵƘďĂůůŬĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ĂůůĞƌĞƌƐƚĞƌ 'ƺƚĞ͘ Ğŝ ĚĞŵ ůĞƚnjƚĞŶ ƵŶĚ ĞŶƚƐĐŚĞŝͲ ĚĞŶĚĞŶ EĂƟŽŶĞŶůŝŐĂͲYƵĂůŝĮŬĂƟŽŶƐͲ ƐƉŝĞůŐĞŐĞŶ^ƉĂŶŝĞŶŝŶ^ĞǀŝůůĂǀĞƌůŝĞƌƚƐŝĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ĞŶƐĂƟŽŶƐĞƌŐĞďŶŝƐ Ͳ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶĞƐ͕ŬĞŝŶdŝƉƉĨĞŚůĞƌͲǀŽŶϬ͗ϲ͘ŝĞ ^ƉĂŶŝĞƌ͕ njƵǀŽƌ ƐĞůďƐƚ ŶƵƌ ŵŝƚ njǁĞŝ ŵĂŐĞƌĞŶ hŶĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ ǀŽƌŚŝŶŐĞŶĂŶŶƚĞhŬƌĂŝŶĞƵŶĚŐĞŐĞŶĚŝĞ ŝĚŐĞŶŽƐƐĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞŝnj͕ ƐƉŝĞůĞŶ ĚŝĞ ĞƵƚƐĐŚĞŶ ŵƺŚĞůŽƐ ĞƌŐĞďŶŝƐŐĞͲ ƌĞĐŚƚŝŶ'ƌƵŶĚƵŶĚŽĚĞŶͣ͘&ƵƘďĂůůůĞŚƌͲ ƐƚƵŶĚĞ͕͞ŶĞŶŶƚŵĂŶĚĂƐ͘


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 10

Corona-Pandemie 2020 / Tabellen Montag, 23.11.20 Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ DŝƩĞůƌŚĞŝŶ ŚĂƚ ũĞƚnjƚĚŝĞůĂƵĨĞŶĚĞ^ĂŝƐŽŶĨƺƌƵŶƐŵĂƚĞƵƌĞ ďŝƐ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ ƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ͘ tĂŶŶ ƵŶĚ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚĞŶ ǁŝƌĚ͕ ŝƐƚ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ͘ ŝĞ DĂƘŶĂŚŵĞ ĚĞƐ &sD ŝƐƚ ĨŽůŐĞƌŝĐŚƟŐ͕ ĚĞŶŶ ĚŝĞ ŽƌŽŶĂͲ&ĂůůnjĂŚůĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ďƵŶĚĞƐǁĞŝƚ ŬĂƵŵŐĞƌŝŶŐĞƌ͘ ŶƐĐŚĞŝŶĞŶĚ ŚĂďĞŶ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝĞƌĞŶĚĞŶ ŬĞŝŶĞ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ WůćŶĞ͘ ƚůŝĐŚĞƐƐŝĞŚƚŶĂĐŚ&ůŝĐŬƐĐŚƵƐƚĞƌĞŝĂƵƐ͘ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ Ăŵ DŝƩǁŽĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ďĞƌĂƚĞŶ ƵŶĚ ŶĞƵĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ƚƌĞīĞŶ͘ ƵĚĞŵ ƐĐŚĞŝŶƚ ĞƐ͕ ĂůƐ ǀĞƌŬĞŶŶĞ ĚŝĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ĚĞŶ ƌŶƐƚ ĚĞƌ >ĂŐĞ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ ƵŶĚ ƚƌŝƩ ǀŝĞůĞƌŽƌƚƐ ƐŽŐĂƌ ŝŶ ͣtŝůĚǁĞƐƚŵĂŶŝĞƌ͞ĂƵĨ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϱ͘ϭϭ͘ϮϬ ŝĞƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐŚĂƚďĞƌĂƚĞŶ͘<ůĂƌĞ <ŽŶƐĞƋƵĞŶnjĞŶ͍ ŝŶ ŬůĂƌĞƐ :ĞŝŶ͕ ĚĞŶŶ ŶŝĐŚƚƐ'ĞŶĂƵĞƐǁĞŝƘŵĂŶŶŝĐŚƚ͘^ŝĞǁŝůů ĚĂƐ dŚĞŵĂ ŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨŐƌĞŝĨĞŶ͘ Freitag, 27.11.20 WƌĞƐƐĞŵĞůĚƵŶŐ Ĩƺƌ ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶ͗ ͣtĞŝů ĚĞƌ ĚŽƌƟŐĞ >ĂŶĚƌĂƚ dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌŚĂƌƚĚƵƌĐŚŐƌĞŝŌ͕ǁŝƌĚĞƌŝŵEĞƚnj ŶƵŶ njƵƌ ŝĞůƐĐŚĞŝďĞ͘ ŝĞ WŽůŝnjĞŝ ƐƚĞůůƚ ƐŽŐĂƌĞĂŵƚĞnjƵƐĞŝŶĞŵ^ĐŚƵƚnjďĞƌĞŝƚ͘ ^ŝĞ ƐĞƚnjƚ WĂŶnjĞƌǁĂŐĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚǁĞƌĞƐ 'Ğƌćƚ ĞŝŶ͘ ^ĞůďƐƚ ĚŝĞ ŝƐĐŚƂĨĞ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŐŝŽŶ ƉƌŽƚĞƐƟĞƌĞŶ͕ ǁĞŝů ĚŝĞ <ŝƌĐŚĞŶ ĐŽƌŽŶĂͲďĞĚŝŶŐƚ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚĂůďĞƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚ͘͞ hŶƐĞƌĞ >ĞƐĞƌ ŬĞŶŶĞŶ ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶ ŶŝĐŚƚ͍ƵĐŚƵŶƐǁĂƌĚŝĞƐĞƌKƌƚďŝƐũĞƚnjƚ ŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚ͘ƐŝƐƚĞŝŶĞ<ůĞŝŶƐƚĂĚƚŝŵ ^ƺĚĞŶ ǀŽŶ dŚƺƌŝŶŐĞŶ͕ ŶĂŚĞ ĚĞƌ ďĂLJƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚĂĚƚ ŽďƵƌŐ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ

>ĂŶĚŬƌĞŝƐ ďĞƚƌćŐƚ ĚŝĞ /ŶnjŝĚĞŶnjnjĂŚů ĂŬƚƵĞůůϲϯϬƵŶĚŝƐƚƐŽŵŝƚĚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĨƺŚƌĞŶĚ͘ĞƐǁĞŐĞŶŚĂƚƐŝĞĂƵĐŚĂƵĨĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲĞƵƚƐĐŚůĂŶĚͲ<ĂƌƚĞ ĚŝĞ &ĂƌďĞ ͣ>ŝůĂ͞ ŐůĞŝĐŚ͗ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ ŐĞŚƚ ĞƐ ŬĂƵŵ ŶŽĐŚ͘ hŶƐĞƌĞZĞŐŝĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĞdžƉĞƌƚĞŶ ŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞ /ŶnjŝĚĞŶnjnjĂŚů ƐĐŚŽŶ Ăď ϱϬ Ĩƺƌ ĂůĂƌŵŝĞƌĞŶĚ͘ ŝĞ ĞƌƌĞŝĐŚƚĂůůĞƌĚŝŶŐƐŬĂƵŵŶŽĐŚĞŝŶ>ĂŶĚŬƌĞŝƐŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͘ƵĐŚŚŝĞƌďĞŝƵŶƐ ŝŶ,ĞŝŶƐďĞƌŐŶŝĐŚƚ͘^ŝĞďĞƚƌćŐƚϭϳϯ͕ƐŝŶŬƚ ĂďĞƌƐƚćŶĚŝŐ͕ǁĞŶŶĂƵĐŚŶƵƌŵŝŶŝŵĂů͘ &ƌĞŝƚĂŐ͕Ϯϳ͘ϭϭ͘ϮϬ͕ϭϵ͗ϬϬhŚƌ &ĞƌŶƐĞŚƐĞŶĚƵŶŐ ͣŚĞƵƚĞ͞ ŵŝƚ ŝŚƌĞŵ EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶƐƉƌĞĐŚĞƌ ŚƌŝƐƟĂŶ ^ŝĞǀĞƌƐ͗ „Die Bundesregierung hat neue Schulden für das Jahr 2021 in Höhe von 180.000.000.000,00 Euro geplant.“^ŝĞ ůĞƐĞŶ ƌŝĐŚƟŐ͗ DŝůůŝĂƌĚĞŶ͘ sŽůůĞ <ĂŶŶĞ͍ /ƐƚĞŝŶŶĚĞŝŶ^ŝĐŚƚ͍

džŝƐƚĞŶnj ĂƵĨ ĚĞŵ ^ƉŝĞů ƐƚĞŚƚ͘ Ɛ ƐŽůůƚĞ ĂďƐĞŚďĂƌƐĞŝŶ͕ĚĂƐƐũĞƚnjƚƐĐŚŶĞůůƐƚŵƂŐůŝĐŚ͕ ǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ƐĐŚŽŶ ŝŵ :ĂŶƵĂƌ͕ ƐŝĐŚĞƌĞ /ŵƉĨŵŝƩĞů ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ƶ ƐĐŚƂŶ͕ Ƶŵ ǁĂŚƌ njƵ ƐĞŝŶ͍ ĞŶŶ ďŝƐ ĚĂŚŝŶ Ͳ ƵŶĚ ǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ĂƵĐŚĚĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐͲďůĞŝďƚĞƐǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞŝŶĞŚĂƌƚĞĞŝƚ͘ Dienstag, 08.12.20 ĂƐƐ ǁŝƌ ŵĂƚĞƵƌĞ ǀŽƌĞƌƐƚ ŬĞŝŶĞŶ &ƵƘďĂůů ŵĞŚƌ ƐƉŝĞůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŝƐƚ ŝŵ DŽŵĞŶƚŬůĂƌ͘tŝĞĞƐĚĞŵŶćĐŚƐƚǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͕ĚĂƐŚŝŶŐĞŐĞŶŝƐƚǀƂůůŝŐƵŶŬůĂƌ͘tŝĞ ƐŝĞŚƚ ĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ ZƺĐŬƌƵŶĚĞŶƐƚĂƌƚĂŵϮϭ͘ϬϮ͘ϮϭĂƵƐ͍ƌƐĐŚǁĞƌĞŶĚŬŽŵŵƚŚŝŶnjƵ͕ĚĂƐƐǁŝƌďŝƐŚĞƌĞƌƐƚ ƐŝĞďĞŶ^ƉŝĞůĞĚĞƌ,ŝŶƌƵŶĚĞĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ ŚĂďĞŶƵŶĚĚŝĞƌĞƐƚůŝĐŚĞŶĨŽůŐůŝĐŚŶĂĐŚŐĞŚŽůƚǁĞƌĚĞŶŵƺƐƐĞŶ͘

Montag, 30.11.20 :ŽĂĐŚŝŵ >Ƃǁ ďůĞŝďƚ dƌĂŝŶĞƌ ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ EĂƟŽŶĂůŵĂŶŶƐĐŚĂŌ͘ „Er hat weiterhin das Vertrauen des DFBPräsidiums"͕ ƚĞŝůƚ ĚŝĞƐĞƐ ŵŝƚ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐĞŝ ĚĞƌ ůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ D ϮϬϮϭ ŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͘ĂƐϬ͗ϲǀŽŶůĞƚnjƚĞŶƐǁćƌĞŬĞŝŶ 'ƌĂĚŵĞƐƐĞƌ͘ŝĞͣtŽĐŚĞĚĞƌtĂŚƌŚĞŝƚ͞ ǁƵƌĚĞĞƐŐĞŶĂŶŶƚ͘Ğƌͣ^ƚŽīĂƵƐĚĞŵ ĚŝĞdƌćƵŵĞƐŝŶĚ͍͞ŶƐŽŶƐƚĞŶŚĞƌƌƐĐŚƚ ƟĞĨĞƐ^ĐŚǁĞŝŐĞŶ͘>ƂǁƚĂƵĐŚƚĚƵƌĐŚĚĞŶ ,ŝŶƚĞƌĂƵƐŐĂŶŐďĞŝŵ&Ăď͘,ĂďĞŶǁŝƌ ĚĂƐƌŝĐŚƟŐŐĞŚƂƌƚ͍ƌŝƐƚĚĞƌďĞƐƚďĞnjĂŚůƚĞ &ƵƘďĂůůͲ>ĂŶĚĞƐƚƌĂŝŶĞƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌĚĞ͍/ŵŵĞƌŚŝŶ͕ŶŝĐŚƚƐĐŚůĞĐŚƚ͘ ďĞƌ ĞƐ Őŝďƚ ŚĞƵƚĞ ĚŽĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞEĂĐŚƌŝĐŚƚ͕ďĞŝĚĞƌǁŝƌŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĂŶ ĚŝĞ ǀŝĞůĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚĞŶŬĞŶ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ŽƌŽŶĂ njƵŵŝŶĚĞƐƚ Ƶŵ ŝŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ďĂŶŐĞŶ͕ ŽĚĞƌ ďĞŝ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ ďĞƌƵŇŝĐŚĞ ƵŶĚ ĮŶĂŶnjŝĞůůĞ

ŝĞdĂďĞůůĞŶŶĂĐŚĚĞŵůĞƚnjƚĞŶ^ƉŝĞůƚĂŐǀŽŵϮϱ͘ϭϬ͘ϮϬ Tabelle Erste

Landesliga, ^taīel 2

Platnj ϭ͘ 2. ϯ͘ 4͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭ4͘

^Ɖiele TorǀerŚältnis ϳ Ϯϱ ͗ 8 7 16 : 8 ϳ ϮϬ ͗ ϭϭ ϳ ϭ4 ͗ ϳ ϲ ϭϮ ͗ 8 4 ϭϯ ͗ ϲ ϱ 9 ͗ 8 ϲ ϭϱ ͗ ϭϲ 8 9 ͗ ϭϲ ϳ ϳ ͗ ϭ4 ϳ ϭϮ ͗ ϮϮ ϱ ϭϬ ͗ ϭϱ ϲ ϱ ͗ ϭϮ ϲ ϱ ͗ Ϯϭ abŐeŵeldeƚ abŐeŵeldeƚ

MannsĐŚaŌ deveren Union serlauƚenŚeide rŵinia ilendŽrĨ ^pŽrƞreunde Dƺren <öniŐƐdŽrĨ <ŽŚlƐĐŚeider BC RŽƩ ϭ͘ FC Dƺren // Brauweiler leŵannia MariadŽrĨ rŌƐƚadƚ->eĐŚeniĐŚ '<^C ,ƺrƚŚ ^C BrƺŚl ,erƚŚa WalŚeiŵ d^C uƐkirĐŚen (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

Tabelle Zǁeite Punkte ϭ9 14 ϭϯ ϭϮ ϭϭ ϭϬ 8 ϳ ϲ ϲ ϲ ϯ ϯ ϭ

Platnj ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ 4͘ ϱ͘ 6. ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭ4͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭ8͘

Kreisliga A, ^taīel 1

MannsĐŚaŌ ^Ɖiele TorǀerŚältnis y-YildinjƐpŽr 8 ϯϯ ͗ ϳ 'ŽlkraƚŚ 8 Ϯϯ ͗ ϭϭ ^ƺƐƚerƐeel 8 ϭ8 ͗ ϭϭ MilliĐŚ 8 Ϯϲ ͗ ϭϭ rkelennj ϳ Ϯϳ ͗ 9 Union II 8 20 : 10 Breberen 8 ϭϱ ͗ ϭϬ <ƺĐkŚŽven 8 ϮϮ ͗ ϭ9 <uĐkuŵ 8 ϭϯ ͗ ϭϲ ^elŅanƚ 8 ϭ9 ͗ ϭϳ ^ĐŚerpenƐeel-'rŽƚenraƚŚ 8 ϭϭ ͗ ϭϱ RanderaƚŚ/WŽrƐelen ϳ ϭϭ ͗ ϭϮ deveren // 8 9 ͗ ϭϲ 'erŵania ,ilĨarƚŚ ϳ ϲ ͗ ϭϳ BirŐden->anŐbr͘-^ĐŚierw͘ 8 ϳ ͗ Ϯϯ WaldĨeuĐŚƚ-BŽĐkeƚ 8 ϭϭ ͗ ϭ9 RaƚŚeiŵ 8 ϭϭ ͗ ϯϯ <irĐŚŚŽven ϳ ϯ ͗ Ϯ9 (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

10

Tabelle DriƩe Punkte ϭ9 ϭ8 ϭ8 ϭϳ ϭϲ 16 ϭϲ ϭ4 ϭϮ ϭϭ ϭϬ 9 ϳ ϳ ϲ 4 Ϯ Ϭ

Platnj ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ 4͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ 8͘ 9͘ ϭϬ͘ 11. ϭϮ͘

Kreisliga C, ^taīel 2

MannsĐŚaŌ ^Ɖiele TorǀerŚältnis BraunƐraƚŚ ϳ ϮϬ ͗ ϭϬ ,einƐberŐ->ieĐk // ϱ ϭ9 ͗ ϯ <eŵpen ϱ ϭϱ ͗ 4 pŚŽven->aīeld ϲ ϭ8 ͗ ϲ īeld ϱ ϭϯ ͗ 8 RŚeinl͘ ÜbaĐŚ-WalenberŐ ϱ ϭϱ ͗ ϭϲ ,aaren // ϲ ϭϯ ͗ ϭϳ <arken // ϲ 9 ͗ ϭϯ <irĐŚŚŽven // ϲ 8 ͗ Ϯϯ Breberen // 4 ϯ ͗ 8 Union III ϱ 4 : 19 KpŚŽven 4 ϯ ͗ ϭϯ (auƐ͗ www͘ĨuƐƐball͘de)

Punkte ϭϲ ϭϱ ϭϭ ϭϬ ϭϬ ϳ ϳ ϲ 4 ϯ 2 Ϭ


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 11

Corona-Pandemie 2020 Freitag, 11.12.20 Nicht mehr herumeiern, sondern klare Sachen. Denn 598 Tote ein einem Tag sind der neue Höchstwert. Endlich ist ĚŝĞZĞŐŝĞƌƵŶŐĚĂďĞŝ͕ǁŝĞĚĞƌǀĞƌƐĐŚćƌŌĞ Corona-Bedingungen zu beschließen. ŝĞ ƌnjƚĞ ƵŶĚ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůĞƌ ŝŶ Deutschland haben lange genug eindringlich darauf hingewiesen. Armin Laschet, der Landesvater NordrheintĞƐƞĂůĞŶƐ͕ĞŝŶͣDĞŝƐƚĞƌ͞ŝŵdĂŬƟĞƌĞŶ͕ wird sich dem anschließen müssen. Montag, 14.12.20 Bundespräsident Hans-Walter Steinmeier an uns Deutsche: „Wir werden die Krise überwinden.“ Montag, 14.12.20, ca. 22:00 Uhr Nachrichtensendung ZDF, Redakteur Claus Kleber, befragt unseren Gesundheitsminister Jens Spahn. Dieser ist

ŽƉƟŵŝƐƟƐĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ njƵŐĞůĂƐsenen Impfungen noch in diesem Jahr vorgenommen werden können. Wann er denn damit rechne, bis in DeutschůĂŶĚƵŵĨĂƐƐĞŶĚŐĞŝŵƉŌǁƺƌĚĞ͕ŝƐƚĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ&ƌĂŐĞ͍ͣďƐŽůƵƚƐŝĐŚĞƌďŝƐnjƵŵ ĞdžĂŬƚĞŶ ŶĚĞ ĚĞƐ ^ŽŵŵĞƌƐ ϮϬϮϭ͕͞ lautet die klare Antwort von Jens Spahn. Wir merken uns: Herbstbeginn ist der ϮϮ͘Ϭϵ͘Ϯϭ͕ ĞŝŶ DŝƩǁŽĐŚ͕ ƉƺŶŬƚůŝĐŚ Ƶŵ 21:21 Uhr. Dienstag, 15.12.20, 00:00:01 Uhr Ein Lichtblick, denn jetzt kann alles sehr schnell gehen: das ZDF berichtet, dass ĚŝĞ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞ ƌnjŶĞŝŵŝƩĞůďĞŚƂƌĚĞ ;DͿ͕ ƐŝĞ ŝƐƚ ŚŝĞƌĨƺƌ njƵƐƚćŶĚŝŐ͕ ĚĞŶ /ŵƉĨƐƚŽī ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚͲĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶ sĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐƐĂůůŝĂŶnj ŝŽEdĞĐŚͲWĮnjĞƌ ŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐ ĨƌĞŝŐĞŐĞďĞŶ ǁŝƌĚ͘ &ŽůŐůŝĐŚ können bei uns die Impfungen beginnen.

11

ͣ<ĞŝŶ WĨĞŝĨĞŶ ŝŵ tĂůĚĞ͕͞ ŵĞŝŶƚĞ :ĞŶƐ Spahn dazu. Ganz so einfach, wie sich das liest, ist es allerdings nicht. Trotzdem, es scheint voran zu gehen, auch wenn es aufwendig wird. Übrigens, das Unternehmen BioNTech SE ŚĂƚ ƐĞŝŶĞŶ ^ŝƚnj ŝŶ DĂŝŶnj͘ ͣŶ ĚĞƌ 'ŽůĚŐƌƵďĞ͞ŚĞŝƘƚĚŝĞ^ƚƌĂƘĞ͘ Dienstag, 15.12.20 tŝƌŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶƵŶƐĞƌĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌƉĞƌ ͲDĂŝůďnjǁ͘ƉĞƌWŽƐƚŵŝƚĚĞŵŶĂĐŚƐƚĞhenden Schreiben über alle Vorkommnisse in unserem Verein seit Beginn von Corona. Denn die fällige Jahreshauptversammlung kann verständlicherweise ŶŝĐŚƚ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ DƂŐůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ƐŝŶĚ wir erst im Herbst 2021 hierzu in der Lage und dann als Generalversammlung mit Neuwahlen.


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 12

„Liebes Vereinsmitglied... ... mit diesem Schreiben informieren wir Dich in dieser besonderen Zeit über die sportlichen Ereignisse, momentane Vereinsarbeit ƵŶĚƺďĞƌĚŝĞŐĞƚƌŽīĞŶĞŶŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶďĞnjƺŐůŝĐŚĚĞƌĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ ůƐůůĞƌĞƌƐƚĞƐďĞĚĂŶŬĞŶǁŝƌƵŶƐďĞŝƵŶƐĞƌĞŶƚƌĞƵĞŶ&ĂŶƐĨƺƌĚŝĞŐƌŽƘĂƌƟŐĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐďĞŝĚĞŶ^ƉŝĞůĞŶƵŶƐĞƌĞƌ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ĞƌĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌĞƌƐƚŵĂůŝŐĂŶŐĞďŽƚĞŶĞĂƵĞƌŬĂƌƚĞŶǀĞƌŬĂƵĨĨƺƌĚŝĞ,ĞŝŵƐƉŝĞůĞĚĞƌƌƐƚĞŶǁƵƌĚĞĞŝŶǀŽůůĞƌƌĨŽůŐƵŶĚ njĞŝŐƚƵŶƐĂƵĐŚŚŝĞƌ͕ǁĞůĐŚĞŶ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚƵŶƐĞƌsĞƌĞŝŶďĞŝĚĞŶ&ĂŶƐŚĂƚ͘ĞƐtĞŝƚĞƌĞŶďĞĚĂŶŬĞŶǁŝƌƵŶƐďĞŝĂůůĞŶ^ĞŶŝŽƌĞŶƐƉŝĞůĞƌŶ͕ Betreuern und Trainern für die geleistete Arbeit im Spiel- und Trainingsbetrieb unter sehr erschwerten Bedingungen. Ein Zeichen ĚĂĨƺƌƐŝŶĚĚŝĞƺďĞƌĂƵƐĂŶƐĞŚŶůŝĐŚĞŶƌŐĞďŶŝƐƐĞĚĞƌďŝƐĚĂƚŽƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶĞŶ^ƉŝĞůĞ͘ŝĞ^ĂŝƐŽŶϮKϭϵͬϮKǁƵƌĚĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲsŽƌŬŽŵŵŶŝƐƐĞďĞƌĞŝƚƐŶĂĐŚĚĞŵĞƌƐƚĞŶZƺĐŬƌƵŶĚĞŶƐƉŝĞůĚĞƌĞƌƐƚĞŶDĂŶŶƐĐŚĂŌƌƵŚĞŶĚŐĞƐƚĞůůƚƵŶĚĚĂŶŶĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶ͘ ĂŵĂůƐďĞůĞŐƚĞƵŶƐĞƌĞƌƐƚĞŝŶĚĞƌ>ĂŶĚĞƐůŝŐĂĞŝŶĞŶŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶĚƌŝƩĞŶdĂďĞůůĞŶƉůĂƚnjŵŝƚŚĂƵƚŶĂŚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚnjƵĚĞŶďĞŝĚĞŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶDĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ŝŶƵĨƐƟĞŐŝŶĚŝĞDŝƩĞůƌŚĞŝŶůŝŐĂǁćƌĞƐŽŵŝƚĚƵƌĐŚĂƵƐŵƂŐůŝĐŚŐĞǁĞƐĞŶ͘ĞŝƵŶƐĞƌĞƌnjǁĞŝƚĞŶDĂŶŶƐĐŚĂŌƵŶĚďĞŝĚĞƌƌŝƩĞŶǁĂƌĞŶĚŝĞdĂďĞůůĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚǀŝĞůĞƌEĂĐŚŚŽůƐƉŝĞůĞǀĞƌǁŽƌƌĞŶ͕ƐŽĚĂƐƐŵĂŶŚŝĞƌnjƵŬĞŝŶĞ DĞŝŶƵŶŐŚĂďĞŶŬŽŶŶƚĞ͘ůŶĚĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶ^ĂŝƐŽŶƐƚĞŚƚƵŶƐĞƌĞĞƌƐƚĞDĂŶŶƐĐŚĂŌŶĂĐŚƐŝĞďĞŶŐĞƐƉŝĞůƚĞŶWĂƌƟĞŶĂƵĨĞŝŶĞŵŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶϮ͘dĂďĞůůĞŶƉůĂƚnjŝŶĚĞƌ>ĂŶĚĞƐůŝŐĂƵŶĚƵŶƐĞƌĞnjǁĞŝƚĞDĂŶŶƐĐŚĂŌƐƚĞŚƚŶĂĐŚĂĐŚƚ^ƉŝĞůĞŶĂƵĨĞŝŶĞŵĞďĞŶĨĂůůƐŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶϲ͘dĂďĞůůĞŶƉůĂƚnjŝŶĚĞƌ<ƌĞŝƐůŝŐĂ͘hŶƐĞƌĞĚƌŝƩĞDĂŶŶƐĐŚĂŌŬŽŶŶƚĞůĞŝĚĞƌĂƵĨŐƌƵŶĚĞŝŶŝŐĞƌǀĞƌůĞƚnjƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƌƵƐĨćůůĞ ŶŽĐŚŶŝĐŚƚŝŚƌŐĂŶnjĞƐWŽƚĞŶnjŝĂůĂƵƐƐĐŚƂƉĨĞŶƵŶĚƐƚĞŚƚŵŽŵĞŶƚĂŶŶĂĐŚĨƺŶĨ^ƉŝĞůĞŶĂƵĨĚĞŵϭϭ͘dĂďĞůůĞŶƉůĂƚnjĚĞƌ<ƌĞŝƐůŝŐĂ͘ ŝĞĂŶƐƚĞŚĞŶĚĞϰϰ͘,ĂůůĞŶĨƵƘďĂůůͲ^ƚĂĚƚŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌŚĂďĞŶǁŝƌĂƵƐĚĞŶƵŶƐĂůůĞŶďĞŬĂŶŶƚĞŶ'ƌƺŶĚĞŶƐĐŚǁĞƌĞŶ,ĞƌnjĞŶƐĂďƐĂŐĞŶŵƺƐƐĞŶ͘ĂƐŐůĞŝĐŚĞŐŝůƚĨƺƌƵŶƐĞƌĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞEĞƵũĂŚƌƐǀĞƌůŽƐƵŶŐ͕ĚŝĞǁŝĞĞƐĚĞƌEĂŵĞƐĐŚŽŶƐĂŐƚ͕ĞŝŶĞũĂŚƌnjĞŚŶƚĞĂůƚĞ dƌĂĚŝƟŽŶŝƐƚ͘tŝƌǁĞƌĚĞŶnjƵŵŝŶĚĞƐƚǀĞƌƐƵĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞsĞƌůŽƐƵŶŐͲƐŽďĂůĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶǁŝĞĚĞƌnjƵůćƐƐŝŐďnjǁ͘ǁŝĞĚĞƌƵŶƚĞƌ ŶŽƌŵĂůĞŶsĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞŶĚƵƌĐŚĨƺŚƌďĂƌƐŝŶĚͲŶĂĐŚnjƵŚŽůĞŶ͘ĞŶŶĞŝŶĞƐŵƵƐƐƵŶƐĂůůĞŶŬůĂƌƐĞŝŶ͘ĞƌƵƐĨĂůůďĞŝĚĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁŝƌĚĞŝŶĞŐƌŽƘĞĮŶĂŶnjŝĞůůĞ>ƺĐŬĞŝŶĚĞƌsĞƌĞŝŶƐŬĂƐƐĞŚŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ͘ ďĞŶĨĂůůƐŬŽŶŶƚĞŶǁŝƌŝŵ&ƌƺŚũĂŚƌĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌĞƐŬĞŝŶĞ:ĂŚƌĞƐŚĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ͘ ůůĞ,ŽīŶƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞƐĞsĞƌƐĂŵŵůƵŶŐĞǀĞŶƚƵĞůůŝŵ,ĞƌďƐƚŶĂĐŚŚŽůĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͕ǁƵƌĚĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚǁŝĞĚĞƌƐƚĞŝŐĞŶĚĞƌůŶĨĞŬƟŽŶƐnjĂŚůĞŶ njƵŶŝĐŚƚĞ ŐĞŵĂĐŚƚ͘ ^Žŵŝƚ ƐƚĞŚƚ ƚƵƌŶƵƐŵćƘŝŐ ĂůƐ ŶćĐŚƐƚĞ sĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ĞŝŶĞ 'ĞŶĞƌĂůǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ EĞƵǁĂŚůĞŶĂŶ͘tŝƌƐŝŶĚŐƵƚĞƌŝŶŐĞĚŝĞƐĞŝŵ>ĂƵĨĞĚĞƐĞƌƐƚĞŶ,ĂůďũĂŚƌĞƐŶĂĐŚŚŽůĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͘ hŵĚĞŶůŝĐŬǁŝĞĚĞƌĂƵĨĚŝĞƐƉŽƌƚůŝĐŚĞŶŝŶŐĞnjƵƌŝĐŚƚĞŶ͘Ğƌ^ƚĂƌƚĚĞƌZƺĐŬƌƵŶĚĞŝƐƚŵŽŵĞŶƚĂŶŶŝĐŚƚĂďƐĞŚďĂƌ͘ƐŽďůŝĞŐƚĚĞƌ WŽůŝƟŬďnjǁ͘ĚĞŵ&ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚDŝƩĞůƌŚĞŝŶĚŝĞ^ĂŝƐŽŶǁŝĞĚĞƌĨŽƌƚnjƵƐĞƚnjĞŶ͘ŝŶŶĞƵĞƌdĞƌŵŝŶĨƺƌĚĂƐ<ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů͕ǁŝƌ ƐŽůůƚĞŶŝŶ,ĞŝŶƐďĞƌŐŐĞŐĞŶ,ĞŝŶƐďĞƌŐƐƉŝĞůĞŶ͕ŝƐƚƵŶƐnjƵŵũĞƚnjŝŐĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚĞďĞŶĨĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚ͘ĂƐƐĞůďĞŐŝůƚĨƺƌĚŝĞƵƐůŽƐƵŶŐŽĚĞƌdĞƌŵŝŶƉůĂŶƵŶŐĚĞƐŝƚďƵƌŐĞƌͲWŽŬĂůƐ;DŝƩĞůƌŚĞŝŶƉŽŬĂůͿĨƺƌĚĞŶǁŝƌǁŝĞĚĞƌƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚƐŝŶĚ͘ ŝĞďĞƌĞŝƚƐĞƌǁŽƌďĞŶĞŶĂƵĞƌͲƵŶĚŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶďĞŚĂůƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚŝŚƌĞ'ƺůƟŐŬĞŝƚ͘ ĂƐϮKϭϳŶĞƵŝŶƐ>ĞďĞŶŐĞƌƵĨĞŶĞ:ƵŐĞŶĚŬŽŶnjĞƉƚƵŶƚĞƌĚĞƌZĞŐŝĞǀŽŶ,ŽůŐĞƌ>ŽƵŝƐ͕dƌĂŝŶĞƌƵŶĚsĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚ͕njĞŝŐƚĞƌƐƚĞƌĨŽůŐĞ͘ tŝƌƐŝŶĚŽƉƟŵŝƐƟƐĐŚƵŶĚƐŽŵŝƚnjŝĞŵůŝĐŚƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐǁŝƌŵŝƚĚŝĞƐĞŵ<ŽŶnjĞƉƚĂƵĨĞŝŶĞŵŐƵƚĞŶtĞŐĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶŌƐŝŶĚ͘:Ğƚnjƚ ŚĞŝƘƚĞƐǁĞŝƚĞƌŚŝŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵĚŝĞƐĞďĞƐŽŶĚĞƌĞĞŝƚnjƵŵĞŝƐƚĞƌŶƵŶĚǀŽƌĂůůĞŵŐĞƐƵŶĚnjƵďůĞŝďĞŶ͘ Ƶŵ^ĐŚůƵƐƐƐĞŝŶŽĐŚĚĞƌŝŶŝŐĞŶůĞŝƐƚƵŶŐĞƌƐƚĞůůƚĞEĞƵďĂƵĚĞƌƺďĞƌĚĂĐŚƚĞŶdƌŝďƺŶĞŝŵ<ƵŚůĞƌƚĨƺƌĐĂ͘ϴϬƵƐĐŚĂƵĞƌĞƌǁćŚŶƚ͘ hŶƚĞƌWůĂŶƵŶŐǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵdƌĂŝŶĞƌ:ŽĐŚĞŶ<ƺƉƉĞƌƐƵŶĚĚĞŵDĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬĂƉŝƚćŶĚĞƌƌƐƚĞŶ͕^ĞďĂƐƟĂŶ<ƌĂŶnj͕ǁƵƌĚĞŝŵůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌŵŝƚĚŝĞƐĞŵEĞƵďĂƵĂŶŐĞĨĂŶŐĞŶ͘ŵϮϲ͘Ϭϳ͘ϮKŬŽŶŶƚĞŶǁŝƌĚŝĞdƌŝďƺŶĞĚĂŶŶŵŝƚĞŝŶĞŵ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞůŐĞŐĞŶ:ƺĐŚĞŶ'ĂƌnjǁĞŝůĞƌ;Ϯ͗ϭͿŝŚƌĞƌĞƐƟŵŵƵŶŐƺďĞƌŐĞďĞŶ͘ŝŶĞŽĸnjŝĞůůĞŝŶǁĞŝŚƵŶŐƐĨĞŝĞƌĨŽůŐƚ͕ƐŽďĂůĚĞƐĚŝĞhŵƐƚćŶĚĞǁŝĞĚĞƌnjƵůĂƐƐĞŶ͘ ^ƉŽƌƚůŝĐŚĞ'ƌƺƘĞƵŶĚƚƌŽƚnjĂůůĞŵĨƌŽŚĞtĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶƵŶĚĨƺƌĚĂƐŶĞƵĞ:ĂŚƌĂůůĞƐĞƌĚĞŶŬůŝĐŚ'ƵƚĞ͘ DĂƌĐŽ,ĞŝƚnjĞƌ      ϭ͘'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ

ŚƌŝƐƚŽƉŚ:ĂŶƘĞŶ ϭ͘sŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌ͞

tŝĞŝŶĚĞŵǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďĞŶǀĞƌŵĞƌŬƚ͕ŵƵƐƐƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞEĞƵũĂŚƌƐǀĞƌůŽƐƵŶŐƵŶĚƵŶƐĞƌĞ,ĂůůĞŶĨƵƘďĂůů^ƚĂĚƚŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌƐĐŚŽŶǀŽƌĞŝŶƉĂĂƌtŽĐŚĞŶĂďƐĂŐĞŶ͘ĂŵĂůƐǁĂƌĞŶnjǁĂƌĚŝĞZĞŐĞůŶŶŽĐŚǁĞŶŝŐĞƌƐƚƌĞŶŐ͕ĂďĞƌĞŝŶĞƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐĚŝĞƐĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶǁćƌĞĂƵĐŚƵŶƚĞƌĚŝĞƐĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶnjƵƌŝƐŬĂŶƚŐĞǁĞƐĞŶ͘tŝƌǁĂƌĞŶƵŶĚƐŝŶĚŶŝĐŚƚŝŶĚĞƌ>ĂŐĞ͕ ĚĂƐĂůůĞƐƐĂƵďĞƌĚƵƌĐŚnjƵnjŝĞŚĞŶ͘ĂƐŚĂďĞŶǁŝƌƵŶƐĚĂŶŶůĂŶŐĞƵŶĚƌĞŝŇŝĐŚƺďĞƌůĞŐƚ͘ďĞƌĚŝĞƵŇĂŐĞŶǀŽŵ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚ ǁĂƌĞŶnjƵŚŽĐŚƵŶĚĨŽůŐůŝĐŚŶŝĐŚƚnjƵĞƌĨƺůůĞŶ͕ŐĂŶnjĂďŐĞƐĞŚĞŶĚĂǀŽŶ͕ĚĂƐƐǀĞƌŬƺƌnjƚĞŽĚĞƌŐĞćŶĚĞƌƚĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͕ĞŐĂůŝŶ ǁĞůĐŚĞƌ&Žƌŵ͕ŬĞŝŶĞŶ^ŝŶŶŐĞŵĂĐŚƚŚćƩĞŶ͘ ƐŝƐƚĂƵƐǀŝĞůĞŶ'ƌƺŶĚĞŶŵĞŚƌĂůƐƵŶĞƌĨƌĞƵůŝĐŚ͘tŝƌďĞĚĂƵĞƌŶĚĂƐ͕ƐŝŶĚƵŶƐũĞĚŽĐŚƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐǁŝƌŐĞǁŝƐƐĞŶŚĂŌƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐďĞǁƵƐƐƚĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶŚĂďĞŶ͘,ŝĞƌĨƺƌǁŝƌĚũĞĚĞƌsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐnjĞŝŐĞŶ͘tŝƌŚĂŶĚĞůŶnjƵŵtŽŚůĞĂůůĞƌƵŶĚŝŵ^ŝŶŶĞƵŶĚ/ŶƚĞƌĞƐƐĞƵŶƐĞƌĞƐsĞƌĞŝŶƐ͘

&hŶŝŽŶͲĚĞƌĞƚǁĂƐĂŶĚĞƌĞsĞƌĞŝŶ 12


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 13

Corona-Pandemie Cor ona-Pandemie 2020 Samstag, Samstag, 19.12.20 750.000 Sch Schweine weine in Deutschland Deutschland „warten“ „warten“ ccorona-bedingt orona-bedingt darauf, darauff, geschlachtet geschlachtet zzu u w werden. erden. „Sch „Schweiweinestau“ nestau“ nennt nennt man das. Wegen Wegen der ho hohen hen T Todeszahlen o od Sach-odeszahlen in Sach ƐĞŶŝƐƚĞŝŶ<ƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵŝŶŝƩĂƵĚĞƌnjĞŝƚ ƐĞŶŝƐƚĞŝŶ<ƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵŝŶŝƩĂƵĚĞƌnjĞŝƚ ausgelastet. ausgelastet. Wie die die Stadt Stadt wörtlich wörtlich ŵŝƩĞŝůƚ͕ ŵŝƩĞŝůƚ͕ ͣͣŵƺƐƐĞŶ ŵƺƐƐĞŶ Ě ĚŝĞ ŝĞ >ĞŝĐŚĞŶ >ĞŝĐŚĞŶ ĚŽƌƚ ĚŽƌƚ außerhalb außerhalb des K Krematoriums rematoriums zzwischenwischengelagert gelagert w werden“. erden“. Aus dem „„Vereinigten Vereinigten Königreich“ Königreich“ droht droht Ungemach. Ungemach. N Nein, ein, ni nicht cht der „Br „Brexit“, exit“, sondern eine neue Variante Variante des Corona-Virus‘ Corona-Virus‘ is istt vvon on Großbritannien Großbritannien Richtung Richtung Europa Europa im Anmar Anmarsch. sch. Montag, Montag, 21.12.20 Die R Regierungen die Virologen egierungen und auch di e Vir ologen ĞŵƉĨĞŚůĞŶƵŶƐƺƌŐĞƌŶ͕tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶͲ ĞŵƉĨĞŚůĞŶƵŶƐƺƌŐĞƌŶ͕tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶͲ ǁĞŶŶƺďĞƌŚĂƵƉƚͲŶƵƌŝŵĞŶŐƐƚĞŶ&ĂŵŝǁĞŶŶƺďĞƌŚĂƵƉƚͲŶƵƌŝŵĞŶŐƐƚĞŶ&Ăŵŝlienkreis Ministerpräsident lienkreis zzu u ffeiern. eiern. Mini sterpräsident >ĂƐĐŚĞƚ ĂŶ 'ŽƩĞƐ>ĂƐĐŚĞƚ njnjǁĞŝĨĞůƚ ǁĞŝĨĞůƚ ƐƐŽŐĂƌ ŽŐĂƌ Ă Ŷ ' ŽƩĞƐdiensten Weihnachten. Droht ein diensten zu zu W eihnachten. Dr oht e in generelles Verbot? Schon generelles V erbot? Scho n wieder? wieder? Wie njnjƵKƐƚĞƌŶ͍DĂŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚŶŽĐŚ͘ ƵKƐƚĞƌŶ͍DĂŶĚŝƐŬƵƟĞƌƚŶŽĐŚ͘ ^ŽŶĚĞƌƌĞĐŚƚĞͬ ^ŽŶĚĞƌƌĞĐŚƚĞͬ ͲͲƉŇŝĐŚƚĞŶ ƉŇŝĐŚƚĞŶ ƚƌŽƚnjĚĞŵ ƚƌŽƚnjĚĞŵ Ĩƺƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ&ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ͕ƐĞůďƐƚďĞŝĚĞŶŵĂĚŝĞ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ͕ ƐĞůďƐƚ ďĞŝ ĚĞŶ ŵĂƚĞƵƌĞŶ ƚĞƵƌĞŶ ŝŶ ŝŶ ĚĞƌ ĚĞƌ ǀŝĞƌƚĞŶ ǀŝĞƌƚĞŶ >ŝŐĂ >ŝŐĂ ŝŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ Region. Region. Die Alemannen aus Aachen haben, teilweise Corona-bedingt, teilweise auch Cor ona-bedingt, Personalprobleme. Personalprobleme. Sie wollen wollen deshalb ĚĂƐũĞƚnjƚŝŶZƂĚŝŶŐŚĂƵƐĞŶͬKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ ĚĂƐũĞƚnjƚŝŶZƂĚŝŶŐŚĂƵƐĞŶͬKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ anstehende Auswärtsspiel Auswärtsspiel vverlegen. anstehende erlegen. Ğƌ tĞƐƚĚĞƵƚƐĐŚĞ tĞƐƚĚĞƵƚƐĐŚĞ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ Ğƌ &ƵƘďĂůůǀĞƌďĂŶĚ ůůĞŚŶƚĚŝĞƐĞƐŶƐŝŶŶĞŶĂď͘:ĞƚnjƚŵƺƐƐĞŶ ĞŚŶƚĚŝĞƐĞƐŶƐŝŶŶĞŶĂď͘:ĞƚnjƚŵƺƐƐĞŶ die Reise dort die Alemannen Alemannen die die R eise nach do rt antreten. antreten. Immerhin Immerhin ca. ca. 600 Kilometer, Kilometerr, mit ihr ihrem Stab, em ggesamten esamten St ab, Mann an Mann in einem hin einem kleinen Bus, hi n und njƵƌƺĐŬ͘ njƵƌƺĐŬ͘ hŶĚǁŝƌƺďĞƌůĞŐĞŶƵŶƐnjǁŝƐĐŚĞŶnjĞŝƚůŝĐŚ hŶĚǁŝƌƺďĞƌůĞŐĞŶƵŶƐnjǁŝƐĐŚĞŶnjĞŝƚůŝĐŚ und zählen zählen durch, durch, ob wir die die Eltern Eltern oder auch noch noch die die Großeltern Großeltern wenigstens wenigstens zu zu einem Weihnachtsfest einladen einem kleinen W eihnachtsfest e inladen ŬƂŶŶĞŶ͘ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ŷ Ŷ &ƵƘďĂůů &ƵƘďĂůů ŝŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ >ŝŐĞŶ >ŝŐĞŶ denken schon denken wir scho n lange lange nicht nicht mehr. mehrr. ^ƟŵŵĞŶŚŝĞƌĚŝĞsĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ͍ ^ƟŵŵĞŶŚŝĞƌĚŝĞsĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞ͍ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϯ͘ϭϮ͘ϮϬ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϯ͘ϭϮ͘ϮϬ 'ƌƺŶĞƐ>ŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƵŶŐĞŶ͘ 'ƌƺŶĞƐ>ŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨƵŶŐĞŶ͘ Können Können wir durchatmen? durchatmen? Keinesfalls, Keinesfalls, das wird wird noch noch eine Weile Weile dauern. Sonntag, Sonntag, 27.12.20 dĂŐ ͣͣŝŶ ŝŶ ŐŐƌŽƘĂƌƟŐĞƌ ƌŽƘĂƌƟŐĞƌ d ĂŐ Ĩƺƌ Ĩƺƌ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕͞ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕͞ hören ren wir von von Jens Spahn. Denn Denn ab hö heute bundesheute haben bunde s- und auch EU-weit EU-weit die Impfungen die Imp fungen gegen gegen das Coronavirus Coronavirus ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ /Ŷ /Ŷ EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ŝŝƐƚ Ɛƚ eine 95-jährige die eine 95-jährig e Dame aus Siegen Siegen di e ƌƐƚĞ͘:ĞƚnjƚƐŝŶĚǁŝƌŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĞƐƉĂŶŶƚ ƌƐƚĞ͘ :Ğƚnjƚ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŐĞƐƉĂŶŶƚ darauf, entwickelt. Schließtwickelt. Schl ießdar auff, wie sich das en ůŝĐŚƐŝŶĚĚŝĞ&ĂůůnjĂŚůĞŶǁĞŝƚĞƌŚŝŶĚĞƵƚůŝĐŚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ &ĂůůnjĂŚůĞŶ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚĞƵƚ-

lich zzu u ho ch und sink en tr otz vi eler MaßMaß hoch sinken trotz vieler nahme n no ch immer ni cht. W enn wir nahmen noch nicht. Wenn le sen, dass kkontrollierende ontrollierende Mit arbeiter lesen, Mitarbeiter der Or dnungsämter bei ihr em Di enst Ordnungsämter ihrem Dienst ŬŬƂƌƉĞƌůŝĐŚ ƂƌƉĞƌůŝĐŚ Ƶ ŶĚ ǀǀĞƌďĂů ĞƌďĂů Ă ŶŐĞŐƌŝīĞŶ ƵŶĚ ĂŶŐĞŐƌŝīĞŶ wur den, oder dass man sie sog ar wurden, sogar ans puckte, dann fr agen wir uns, uns, wes wes anspuckte, fragen „„Geistes Geistes K ind“ di ese Übel täter si nd. Kind“ diese Übeltäter sind. Hinz u kkommt, ommt, dass N eonazis und di e Hinzu Neonazis die sog enannten Querdenker Querdenker Corona Corona zu zu sogenannten ihr er kkonfusen onfusen Pr opaganda missbr auau ihrer Propaganda missbrauĐĐŚĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚŬĂŶŶŵĂŶĞƐŝŚŶĞŶŶŝĐŚƚ ŚĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚŬĂŶŶŵĂŶĞƐŝŚŶĞŶŶŝĐŚƚ vverwehren, erwehren, sich wie arme Irre Irre zzu u benehbeneh men. Ge fährlich wird wird es es jedo ch, wenn wenn Gefährlich jedoch, ƐƐŝĞƐŝĐŚĂůƐͣƌĂŶĚƐƟŌĞƌ͞ŐĞďćƌĚĞŶ͘ ŝĞƐŝĐŚĂůƐͣƌĂŶĚƐƟŌĞƌ͞ŐĞďćƌĚĞŶ͘ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬ  ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬ ines turbu Heute, eines turbu-He ute, am Ende e omplizierten Jahr es, lenten Jahres, le nten und kkomplizierten ŝŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŚŝĞƌŝŵ&ƵƘďĂůůŐĞŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŚŝĞƌ ŝŵ &ƵƘďĂůůŐĞollen wir uns,, w wollen schehen bei uns ick auf 2021 w agen. einen Ausblick wagen. e inen Ausbl fungen si nd ang elaufen Impfungen sind angelaufen Die Imp Regierung will mit mit aller die und di e Regierung tmöglich gute gute Machtt schnells schnellstmöglich Mach erzielen. Das ist ist klar. klarr. Ergebnisse Er gebnisse erzielen. tŝĞƐŝĐŚĚĂƐĨƺƌƵŶƐĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ t ŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ nt jedo ch no ch wird, istt im Mome Moment jedoch noch wir d, is ŝĞ &&ĂůůnjĂŚůĞŶ ĂůůnjĂŚůĞŶ ŶŝĐŚƚ ĂďnjƵƐĞŚĞŶ͘ ŝĞ Ŷ ŝĐŚƚ Ă ďnjƵƐĞŚĞŶ͘  er im Deutschland hier in De utschland und auch hi He insberg oder in Kreis Heinsberg K reis ŝŶĚ Ŷ ŽĐŚ E EŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ŽƌĚƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ ƐƐŝŶĚ ŶŽĐŚ ƐƐŽŚŽĐŚ͕ĚĂƐƐĞƐŬĞŝŶĞ>ŽĐŬĞƌƵŶŐ ŽŚŽĐŚ͕ĚĂƐƐĞƐŬĞŝŶĞ>ŽĐŬĞƌƵŶŐ änkungen ggeben eben Einschränkungen der Einschr kkann. ann. ^^ŽŵŝƚŝƐƚĂŶ&ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶƺďĞƌŽŵŝƚŝƐƚĂŶ&ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞŶƺďĞƌhauptt no noch nicht denken, haup ch ni cht zu zu denk en, wenn ein planbarer auch w enn e in pl anbarer tŝĞĚĞƌĞŝŶƐƟĞŐŝŶĚĂƐƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ t ŝĞĚĞƌĞŝŶƐƟĞŐ ŝŶ ĚĂƐ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ Geschehen absoluter DringGe schehen vvon on ab soluter Dri nglichkeit wäre. denken hierbei lichk eit w äre. Wir denk en hi erbei ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ď ĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂŶ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞ ƵŶƐĞƌĞ ĂŬƟǀĞŶ ĂŬƟǀĞŶ ĚĞŵ ^^ƉŝĞůĞƌ͕ ƉŝĞůĞƌ͕ ǀǀŽŶ ŽŶ Ě Ğŵ ũƺŶŐƐƚĞŶ ũƺŶŐƐƚĞŶ ĂŵďŝŶŝďŝƐnjƵŵ>ĂŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞ ĂŵďŝŶŝ ďŝƐ njƵŵ >ĂŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞlerr mit den T Trainern Betreule rainern und Be treuern. e rn. besonderss vvermissen Ganz besonder ermissen wir wir ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌ Ŷ ĂƚƺƌůŝĐŚ Ă ƵĐŚ Ƶ ŶƐĞƌ ŐŐĞƐĂŵƚĞƐ ĞƐĂŵƚĞƐ Vereinsleben unserer BegeisV ereinsleben mit un serer Beg eisĚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ƚƚĞƌƵŶŐ ĞƌƵŶŐ ĨĨƺƌ ƺƌ Ě ĞŶ &&ƵƘďĂůů ƵƘďĂůů Ƶ ŶĚ ŵ ŝƚ ĚĞŶ Ě ĞŶ ǀǀŝĞůĞŶ ŝĞůĞŶ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ harmonischen und harmoni schen Kontakten Kontakten ƵŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ͘DŝƚĚĞŶƺďůŝĐŚĞŶ Ƶ ŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ͘DŝƚĚĞŶƺďůŝĐŚĞŶ weniger sachlichen mehr oder w eniger sachl ichen ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ ƵŶƚĞƌ  ŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶ Ƶ ŶƚĞƌ &&ƵƘďĂůůƵƘďĂůůĨĨƌĞƵŶĚĞŶ ƌĞƵŶĚĞŶ ƺďĞƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ŐĞƐĂŵƚĞ ƵŶĚ ĚĞŵ &&ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ Ƶ ŶĚ Ě Ğŵ ƉƌŝŶnjŝƉŝĞůůĞŶ Ɖ ƌŝŶnjŝƉŝĞůůĞŶ ͣ,ćƩĞ͕ ͣ,ćƩĞ͕ tĞŶŶ tĞŶŶ ƵŶĚ ƵŶĚ Aber“. Aber “. Trotz die Verbände T rotz allem kkönnen önnen di eV erbände nur die die kommende kommende Entwicklung Entwicklung ƵŶĚ ĚŝĞ ŚŝĞƌĂƵƐ Ƶ ŶĚ Ě ŝĞ Ś ŝĞƌĂƵƐ ƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ ƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ sŽƌŐĂďĞŶ s ŽƌŐĂďĞŶ ĚĞƌ ĚĞƌ WŽůŝƟŬ WŽůŝƟŬ ĂďǁĂƌƚĞŶ͕ ĂďǁĂƌƚĞŶ͕ Ƶŵ ƉƌƺĨĞŶ͕ ǁŝĞ Ƶ ŵ ĚĂŶŶ ĚĂŶŶ njƵ njƵ Ɖ ƌƺĨĞŶ͕ ǁ ŝĞ ĞƐ ĞƐ 13

ǁ ĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͘ƐŝƐƚnjƵďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐĞƐ ǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ͘ƐŝƐƚnjƵďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐĞƐ ď ĞƐƚĞŶĨĂůůƐ ŵ ŝƩĞůĨƌŝƐƟŐ ĞŝŶĞ ĞŝŶĞ >ƂƐƵŶŐ >ƂƐƵŶŐ ďĞƐƚĞŶĨĂůůƐ ŵŝƩĞůĨƌŝƐƟŐ gib t, di e dann mi zu spä t, gibt, die mitt Sicherheit zu spätt is ist, Ƶ ŵĚŝĞƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞ&ƵƘďĂůůƐĂŝƐŽŶŝŶ ƵŵĚŝĞƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞ&ƵƘďĂůůƐĂŝƐŽŶŝŶ ir gendeiner Weise Weise wieder aufzunehaufzunehirgendeiner men. Klart ext, hierzu hierzu br aucht man kkeine eine Klartext, braucht Ś ĞůůƐĞŚĞƌŝƐĐŚĞ &&ćŚŝŐŬĞŝƚ͗ ćŚŝŐŬĞŝƚ͗  ĂƐ &&ƵƘďĂůůƵƘďĂůůŚĞůůƐĞŚĞƌŝƐĐŚĞ ĂƐ jahr 2020/2021 endet endet so e es unterunterso,, wi wie br ochen wur de. Dann kkönnen önnen wi brochen wurde. wirr nur Ś ŽīĞŶ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚϮϬϮϭďŝƐnjƵƌDŝƩĞĚĞƐ ŚŽīĞŶ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚϮϬϮϭďŝƐnjƵƌDŝƩĞĚĞƐ ::ĂŚƌĞƐ ĂŚƌĞƐ ƐƐŽ Ž Ŷ ŽƌŵĂůŝƐŝĞƌƚ͕ Ě ĂƐƐ ǁ ŝƌ ƺďĞƌ ƺďĞƌ ŶŽƌŵĂůŝƐŝĞƌƚ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ den Ber nd, und di e Sai son Bergg si sind, die Saison Ϯ ϬϮϭͬϮϬϮϮ ǁ ŝĞĚĞƌ ŬŬŽŵƉůĞƩ ŽŵƉůĞƩ ĚƵƌĐŚŐĞͲ ĚƵƌĐŚŐĞͲ ϮϬϮϭͬϮϬϮϮ ǁŝĞĚĞƌ


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:37 Seite 14

ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞϮϬϮϭ führt wird. Selbstverständlich freuen wir uns schon jetzt darauf, wenn wir dann wieder über unsere MannƐĐŚĂŌĞŶ͕ĚĞŶsĞƌĞŝŶƵŶĚĚĂƐŐĞƐĂŵƚĞŶ &ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ können. Dienstag, 19.01.21 tŝƌŐůĂƵďĞŶ͕ĚĂƐƐǁŝƌnjƵĚŝĞƐĞŶŐĞƐĂŵƚĞŶĚƌĂŵĂƟƐĐŚĞŶsŽƌŐćŶŐĞŶ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ƐƉćƚĞƌĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ͕ nachvollziehbare Berichte in der vorheƌŝŐĞŶƵŶĚĂƵĐŚŝŶĚĞƌũĞƚnjŝŐĞŶƵƐŐĂďĞ ƵŶƐĞƌĞƌ sĞƌĞŝŶƐnjĞŝƚƐĐŚƌŝŌ ŚŝŶƚĞƌůĞŐƚ ŚĂďĞŶ͘ ĞƐǁĞŐĞŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ĞƐ vorerst hierbei beruhen lassen. TrotzĚĞŵǁŽůůĞŶǁŝƌŶŽĐŚĞŝŶƉĂĂƌsŽƌŐćŶŐĞ ĂƵĨŐƌĞŝĨĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ ŽƌŽŶĂdŚĞŵĂďĞƐƚĞŶƐďĞůĞƵĐŚƚĞŶ͘ x ͣŝĞ ĞƌƐƚĞ /ŵƉĨƵŶŐ ŝƐƚ ŐĞƐĐŚĂŏ͕͞ ƐĐŚƌĞŝďƚŚĞƵƚĞĚŝĞŚŝĞƐŝŐĞĞŝƚƵŶŐ͘ĂƐ ŝƐƚĂůůĞƌĚŝŶŐƐŶƵƌĞŝŶͣdƌŽƉĨĞŶĂƵĨĚĞŵ ŚĞŝƘĞŶ ^ƚĞŝŶ͘͞ ŝŶĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ͕ ĚŝĞ ĚŽƌƚ ĂůƐ ůĞŝƚĞŶĚĞ /ŶƚĞŶƐŝǀƉŇĞŐĞƌŝŶ ƚćƟŐ ŝƐƚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ njƵ ĞŝŶĞƌ ďĞǀŽƌnjƵŐƚĞŶ 'ƌƵƉƉĞ njćŚůƚ͕ ǁƵƌĚĞ ŐĞŝŵƉŌ͘ ŶƐŽŶƐƚĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐƚĞŚĞŶĚĞŶ/ŵƉĨŵŝƩĞů ŶŽĐŚ njƵ ŐĞƌŝŶŐ͕ ĚĞŶŶ ŝŶ EŽƌĚƌŚĞŝŶtĞƐƞĂůĞŶ ŝƐƚ ĚĞƌ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ dĞƌŵŝŶ ĨƺƌĚŝĞ/ŵƉĨƵŶŐĞŝŶĞƐ'ƌŽƘƚĞŝůƐƵŶƐĞƌĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ͕ ƐŽĨĞƌŶ Ğƌ ǀŽŶ ĚŝĞƐĞƌ ŝĞůŐƌƵƉƉĞĚĂŶŶĂƵĐŚŐĞǁƺŶƐĐŚƚǁŝƌĚ͕ ƵŵĞŝŶĞtŽĐŚĞĂƵĨĚĞŶϬϴ͘ϬϮ͘ǀĞƌƐĐŚŽben worden. x tĞŝƚĞƌŚŝŶ ŬƂŶŶƚĞ ĚŝĞ &&WϮ ;&&W с ĮůƚĞƌŝŶŐ ĨĂĐĞƉŝĞĐĞͿ ^ĐŚƵƚnjŵĂƐŬĞ ǁŝƌŬƵŶŐƐǀŽůůŶƐƚĞĐŬƵŶŐƐŐĞĨĂŚƌĞŶǀĞƌŚŝŶdern, falls sie konsequent von uns ƺƌŐĞƌŶŐĞŶƵƚnjƚǁƺƌĚĞ͘ x ŝŶĞŶ,ŽīŶƵŶŐƐƐĐŚŝŵŵĞƌǀĞƌďƌĞŝƚĞŶ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ Ϯϯ͘Ϭϭ͕͘ ĚĂŶŶ ĚŽĐŚ

ŶŽĐŚ ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ŽƌŽŶĂdžƉĞƌƚĞŶ͘ >ĞƚnjƚŵĂůŝŐ ǁĂƌ ǀŽƌ ŵĞŚƌ ĂůƐ njǁĞŝ DŽŶĂƚĞŶ͕ ĂůƐŽ ŝŵ EŽǀĞŵďĞƌ͕ ĚŝĞ ƚćŐůŝĐŚĞ/ŶĨĞŬƟŽŶƐƌĂƚĞƐŽͣŶŝĞĚƌŝŐ͞ǁŝĞ ŚĞƵƚĞ͘ tŝƌĚ ƐŝĞ ũĞƚnjƚ dĂŐ Ĩƺƌ dĂŐ ĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶƐŝŶŬĞŶ͍ ŝƐ ŶĚĞ &ĞďƌƵĂƌ ŬƂŶŶƚĞ ůĂƵƚ ĚŝĞƐĞƌ ũĞƚnjƚ ƺďĞƌĂůů ĂƵŌĂƵĐŚĞŶĚĞŶ džƉĞƌƚĞŶ ein zu vertretender und beherrschbarer Stand erreicht sein. Das heißt natürlich ŶŝĐŚƚ͕ĚĂƐƐĚĂŶŶĂƵĐŚǁŝĞĚĞƌŵŝƚĚĞŵ &ƵƘďĂůůŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ŵĂƚĞƵƌĞŶ zu rechnen ist. Weil auch MinisterpräsiĚĞŶƚ ƌŵŝŶ >ĂƐĐŚĞƚ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ DŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ >ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌĞƌƐƚ als aussichtslos bezeichnen. x dƌŽƚnjĂůůĞŵŐŝďƚĞƐĂƵƐƵŶǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞŶ 'ƌƺŶĚĞŶ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ DĂƐŬĞŶǀĞƌǁĞŝŐĞƌĞƌ͕ /ŐŶŽƌĂŶƚĞŶ ƵŶĚ YƵĞƌƵůĂŶƚĞŶŐĞŶƵŐ͘/ŵ>ĂƵĨĞĚŝĞƐĞƌĞƌŝĐŚƚĞ ŚĂďĞŶǁŝƌƐŝĞũĂƐĐŚŽŶĂůƐͣsŽůůŝĚŝŽƚĞŶ͞ bezeichnet. x ^Ž ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ĂƵĨ ĚĞŵ DƺŶĐŚĞŶĞƌ&ůƵŐŚĂĨĞŶ͕ĂůƐĞŝŶZĞŝƐĞŶĚĞƌƐŝĐŚ ŝŵ&ůƵŐnjĞƵŐǁĞŝŐĞƌƚ͕ĚŝĞDĂƐŬĞĂƵĨnjƵsetzen. Kurzerhand fuhr der Pilot sein &ůƵŐnjĞƵŐĚĂƌĂƵĬŝŶǁŝĞĚĞƌĨŽƌƚǀŽŶĚĞƌ ZŽůůďĂŚŶ͘ xĂŶŶŐŝďƚĞƐĂƵĐŚŶŽĐŚĚĞŶ&ƵƘďĂůůƉƌŽĮ͕ĚĞƌĂŵĂůĚĞŶĞLJƐĞĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ ƐƐĞŶŝŶĚĞƌEĂĐŚƚŶĂĐŚƐĞŝŶĞŵƵŶĚĞƐůŝŐĂƐƉŝĞů ŵŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ Frauen wie Männer, in einer coronaďĞĚŝŶŐƚ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ <ŶĞŝƉĞ ĞŝŶĞ ŝůůĞŐĂůĞ ͣ&ĞƚĞ͕͞ ŽŚŶĞ DĂƐŬĞ ƵŶĚ ŽŚŶĞ Sicherheitsabstand, feierte und von der WŽůŝnjĞŝ ĞƌǁŝƐĐŚƚ ǁƵƌĚĞ͘ ŝĞ ĂŵĞŶ ƐŽůůƚĞŶ ůĞŝĐŚƚďĞŬůĞŝĚĞƚ ŐĞǁĞƐĞŶ ƐĞŝŶ͘ >ŝĐŚƚĂƵƐ͕^ƉŽƚĂŶ͍:ĞƚnjƚǁŽůůƚĞĞƌũĞĚĞŵ ǀĞƌŬůŝĐŬĞƌŶ͕ ĚĂƐƐ Ğƌ ŝŶ ĞŝŶĞŵ EĞďĞŶŚĂƵƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƌĞƵŶĚ ĂƐŬĞƚďĂůů Ăŵ &ĞƌŶƐĞŚĞƌŐĞƐĐŚĂƵƚŚĂƩĞ͘tŝĞnjƵůĞƐĞŶ

war, soll er jedoch durch ein Fenster ƺďĞƌĞŝŶĂĐŚŝŶĚŝĞĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞtŽŚŶƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ &ƌĞƵŶĚĞƐ ǀŽƌ ĚĞŵ ƵŐƌŝī ĚĞƌWŽůŝnjĞŝŽŚŶĞƌĨŽůŐŐĞƚƺƌŵƚƐĞŝŶ͘ x hŶĚĂƵĨ'ŽƩĞƐͣƐĐŚƺƚnjĞŶĚĞ,ĂŶĚ͞ ŚŽŏĞŶŝŶƐƐĞŶǀĞƌŐĞďĞŶƐĚŝĞĞƚǁĂϭϬϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌĞŝŶĞƐ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞƐ͘KŚŶĞ ƚĞŵƐĐŚƵƚnj͕ ŽŚŶĞ ďƐƚĂŶĚ ƵŶĚ ŽŚŶĞ ĞŝŶĞŶǁĞƐĞŶŚĞŝƚƐůŝƐƚĞnjƵĨƺŚƌĞŶǁƵƌĚĞŶŐĞŐĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞŚĞƌďĞŝŐĞƌƵĨĞŶĞ WŽůŝnjĞŝĚĞŶŶŽĐŚŶnjĞŝŐĞŶĞƌƐƚĂƩĞƚ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϳ͘Ϭϭ͘Ϯϭ sŽƌ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ŽƌŽŶĂͲ/ŶĨĞŬƟŽŶŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚ͘<ƵƌnjĞĞŝƚƐƉćƚĞƌǁĂƌĂƵĐŚƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝŽŶ ďĞƚƌŽīĞŶ͕ ƵŶĚ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ ŐŝŶŐ ƵŵĚĞŶ'ůŽďƵƐ͘ Dienstag, 09.02.21 ŝĞ ,ĞŝŶƐďĞƌŐĞƌ ĞŝƚƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞƌ dŝƚĞůƐĞŝƚĞ͗ ZĞŝďƵŶŐƐůŽƐĞƌ ^ƚĂƌƚ ŝŶ /ŵƉĨnjĞŶƚƌĞŶ ʹ /Ŷ ĚĞƌ ^ƚćĚƚĞƌĞŐŝŽŶ ƵŶĚ ŝŵ <ƌĞŝƐ ,ĞŝŶƐďĞƌŐ Őŝďƚ ĚĞƌ ŬŶĂƉƉĞ /ŵƉĨƐƚŽīĚĞƌnjĞŝƚĚĂƐdĞŵƉŽǀŽƌ͘ xĂƐŚƂƌƚƐŝĐŚĨƺƌĚĞŶDŽŵĞŶƚďĞƐƐĞƌ ĂŶĂůƐĞƐƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚŝƐƚ͘ŝĞh͕ƌŝĐŚƟŐĞƌǁĞŝƐĞĨĞĚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĨƺƌĚŝĞƵŌƌĂŐƐǀĞƌŐĂďĞ ĚŝĞƐĞƌ /ŵƉĨƐƚŽīĞ͕ ŚĂƚ ǀŽƌ DŽŶĂƚĞŶŵŝƚĚĞƌĞƐƚĞůůƵŶŐŶƵƌnjƂŐĞƌůŝĐŚƌĞĂŐŝĞƌƚ͕ƐŽĚĂƐƐũĞƚnjƚůĞĚŝŐůŝĐŚĞŝŶĞ ŐĞƌŝŶŐĞ^ƚƺĐŬnjĂŚůnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐƚĞŚƚ͘ ŝĞůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞŶƵŶƐĞƌĞƌ&ƵƘďĂůůƐƉŝĞůĞƌ ƐŝŶĚ ŶŽĐŚ ůĂŶŐĞ ŶŝĐŚƚ njƵƌ /ŵƉĨƵŶŐ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŝŵ :ƵŶŝ͍ KĚĞƌ ŶŽĐŚ ƐƉćƚĞƌ͍ KĚĞƌ ĞƐ ŵƺƐƐƚĞ ĞŝŶ tƵŶĚĞƌŐĞƐĐŚĞŚĞŶ͘ x:ĞƚnjƚƐĐŚĂƵĞŶǁŝƌŵŽƌŐĞŶŐĞƐƉĂŶŶƚ ZŝĐŚƚƵŶŐ ĞƌůŝŶ͘ ĞŶŶ ŶŐĞůĂ DĞƌŬĞů ƵŶĚŝŚƌĞDŝŶŝƐƚĞƌǁŽůůĞŶŶĞƵĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶƚƌĞīĞŶŵŝƚĞŶĚůŝĐŚŬůĂƌĞŶZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘'ƌŽƘĞ>ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌũĞƚnjŝŐĞŶ

ELEKTRO DOHMEN M O T O R E N W I C K E L E I · E L E K T R O - I N S TA L L AT I O N

E D

Elektro-Installation, Renovierungen ELEKTRO Motorenwickelei, Reparatur- u. Kundendienst Kugellager, Keilriemen, Wellendichtringe Elektrowerkzeuge und -geräte · Reparatur von E-Werkzeugen Alarmanlagen · Garagentore und Torantriebe Computer Netzwerk-Installationen · EIB-System Partner ®

Hülhovener Straße 94 52525 Heinsberg-Eschweiler

Telefon (0 24 52) 6 17 87 Telefax (0 24 52) 6 67 23 www.elektro-dohmen.de

14


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 15

ŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞϮϬϮϭ Bedingungen sind allerdings nicht zu erwarten, ganz besonders nicht für uns ĂůƐͣƵŶǁŝĐŚƟŐĞŵ͞&ƵƘďĂůůǀĞƌĞŝŶ͘tĞŶŶ wenigstens die Kindergärten und SchuůĞŶƉƌĂŬƟŬĂďĞůŐĞƂīŶĞƚǁƺƌĚĞŶ͘ Donnerstag, 11.02.21 xĞŝĞŝŶĞŵͣ:ŽŬƵƐ͞ͲdƵƌŶŝĞƌŝŵŵŝƌĂƚ Katar / Arabische Halbinsel unter dĞŝůŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ĂLJĞƌŶ DƺŶĐŚĞŶ ǁŝƌĚ ŝŶĚĞƐƐĞŶĚĞƌĞŶEĂƟŽŶĂůƐƉŝĞůĞƌdŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌƉŽƐŝƟǀĂƵĨŽǀŝĚϭϵŐĞƚĞƐƚĞƚ͕ǁŝĞ ĞŝŶƉĂĂƌdĂŐĞnjƵǀŽƌƐĐŚŽŶƐĞŝŶĞDĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬŽůůĞŐĞŶ͕ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ EĂƟŽŶĂůƐƉŝĞůĞƌ>ĞŽŶ'ŽƌĞƚnjŬĂ͕ƐŽǁŝĞ:ĂǀŝDĂƌƟŶĞnj ƵŶĚ ũĞƚnjƚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŶũĂŵŝŶ WĂƌǀĂƌĚ͘ ĂƐƐ DƺůůĞƌ ĚŝĞ ,ĞŝŵƌĞŝƐĞ ƐƚĂŶĚĞƐŐĞŵćƘ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ WƌŝǀĂƚũĞƚ ĂŶƚƌŝƩ͕ƐĞŝŶƵƌĂŵZĂŶĚĞĞƌǁćŚŶƚ͘ x /ŵ mďƌŝŐĞŶ ƐĐŚĞŝŶƚ ŵĂŶ ďĞŝ ĚĞŶ ĂLJĞƌŶ ĚŝĞ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ ǀĞƌůŽƌĞŶ njƵ ŚĂďĞŶ͗ ͣĞƌ sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĞĨ ĚĞƐ & ĂLJĞƌŶ͕ <ĂƌůͲ,ĞŝŶnj ZƵŵŵĞŶŝŐŐĞ͕ ŚĂƚ ǀŽƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͕ WƌŽĮĨƵƘďĂůůĞƌ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ njƵ ŝŵƉĨĞŶ͘ ^Ž ŬƂŶŶƚĞŶ ƐŝĞ ĂůƐ sŽƌďŝůĚŐĞůƚĞŶ͕͞ůĞƐĞŶǁŝƌ͘ĂƐƐŽůůĞƌŶƐƚŚĂŌ ƺďĞƌůĞŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͍ tĞŶŶ ũĂ͕ ĚĂŶŶ ŚćůƚŵĂŶƵŶƐĨƺƌŐĞŝƐƟŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌĂƵĨ ĚĞƌ,ƂŚĞ͘KĚĞƌŬƂŶŶƚĞĞƐĞŝŶĞͣŶƚĞ͞ ƐĞŝŶ͍ xhƌƐƵůĂǀŽŶĚĞƌ>ĞLJĞŶ͕ĚŝĞĂŵĞ͕ĚŝĞ ƐĞŝŶĞƌnjĞŝƚĚŝĞŵŝƚĚĞƌZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌ ͣ'ŽƌĐŚ&ŽĐŬ͕͞ĚĞŵ^ĞŐĞůƐĐŚƵůƐĐŚŝīĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ DĂƌŝŶĞ͕ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϭϬϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ƵƌŽ ͣŝŶ ĚĞŶ ^ĂŶĚ͞ ƐĞƚnjƚĞ͕ ŝƐƚ ƐĞŝƚ ĞŝŶŝŐĞƌ Ğŝƚ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƌƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ<ŽŵŵŝƐƐŝŽŶƵŶĚŐŝďƚ ŚĞƵƚĞ njƵ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ &ĞŚůĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƐĐŚĂīƵŶŐ ĚĞƌ ŽƌŽŶĂͲ/ŵƉĨŵŝƩĞů ŐĞŵĂĐŚƚŚĂƚ͘ĂƐŚĂƚnjƵƌ&ŽůŐĞ͕ĚĂƐƐĚŝĞ h ŶƵƌ ŶŽƚĚƺƌŌŝŐ ƵŶĚ ĨŽůŐůŝĐŚ ǀƂůůŝŐ ƵŶnjƵƌĞŝĐŚĞŶĚ ďĞůŝĞĨĞƌƚ ǁŝƌĚ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ͣĮŶĚĞƚ͞ƐŝĞĂƵĐŚũĞƚnjƚǁŝĞĚĞƌƵƐƌĞĚĞŶ͘ EŝĐŚƚǀĞƌŐĞƐƐĞŶĚĂƌĨŵĂŶŚŝĞƌďĞŝ͕ĚĂƐƐ ƵŶƐĞƌĞ <ĂŶnjůĞƌŝŶ njƵ ĚŝĞƐĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĂůƐ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƐ hͲZĂƚĞƐ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŚŝĞƌĨƺƌƺďůŝĐŚĞŚĂůďĞ:ĂŚƌƚćƟŐǁĂƌ͘ xŶŐĞůĂDĞƌŬĞůƵŶĚĚŝĞDŝŶŝƐƚĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ƚĂŐƚĞŶ ĞƌŶĞƵƚ ƉĞƌ sŝĚĞŽŬŽŶĨĞƌĞŶnjŵŝƚƚŽƚĂůƵŶďĞĨƌŝĞĚŝŐĞŶĚĞŵƌŐĞďŶŝƐ͘>ŽĐŬĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌ teilweise unsinnigen Beschränkungen ŐŝďƚĞƐƐŽŐƵƚǁŝĞŬĞŝŶĞ͘DĂŶǀĞƌƐĐŚŝĞďƚ sie auf ungewisse Zeit und hinterlässt ĞŝŶĞŶ &ůŝĐŬĞŶƚĞƉƉŝĐŚ͘ tĞŶŝŐƐƚĞŶƐ Kindergärten und Schulen werden, wenn die einzelnen Bundesländer es so ǁŽůůĞŶ͕ŵŝƚƵŶĚŵŝƚŐĞƂīŶĞƚ͘ x Nur 3 (drei) Prozent der für unsere ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ /ŵƉŌĞƌŵŝŶĞǁƵƌĚĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶnjĞŝƚůŝĐŚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ ^ƟŵŵƵŶŐ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ǁŝƌĚǀŽŶdĂŐnjƵdĂŐƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ͘ Ƶŵ'ĞƐĂŵƚĞŶĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚͣ&ůŝĐŬĞŶƚĞƉ-

ƉŝĐŚ͞ ŽĚĞƌ ͣ&ůŝĐŬƐĐŚƵƐƚĞƌĞŝ͞ ĂůƐ ĚĂƐ hŶǁŽƌƚĚĞƐ:ĂŚƌĞƐ͘ ^Ž͕ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ƌĞŝĐŚƚ ũĞƚnjƚ͘ tŝƌ ŐůĂƵďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ͕ ĚĂŵŝƚ ĞƐ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŶĂĐŚǀŽůůziehbar ist, ausführlich genug über ͣŽƌŽŶĂ͞ďĞƌŝĐŚƚĞƚŚĂďĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϯϭ ŽĐŚŶŽĐŚůĞƚnjƚĞŽƌŽŶĂͲDĞůĚƵŶŐĞŶͲ DĂĚĞŝŶ'ĞƌŵĂŶLJ͍ ŶŐĞůĂDĞƌŬĞůƵŶĚĚŝĞZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĐŚĞĨƐ ŚĂďĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ůĂŶŐĞ ǀŝƌƚƵĞůůĞ <ŽŶĨĞƌĞŶnj ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͕ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƌŐĞďŶŝƐ͕ ĚĂƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŵĞŝƐƚĞŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ŶƵƌ ƵŶnjƵƌĞŝĐŚĞŶĚ ƵŶĚ ĨŽůŐůŝĐŚƵŶďĞĨƌŝĞĚŝŐĞŶĚƐĞŝŶǁŝƌĚ͘ /ŵ ŵĂƚĞƵƌƐƉŽƌƚ Ͳ ƵŶĚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ŝŵ &ƵƘďĂůůƐƉŽƌƚ Ͳ Őŝďƚ ĞƐ ŬĞŝŶĞ ĚƵƌĐŚŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞƐ ǁŝƌĚ ĂƵĐŚ ǀŽƌĞƌƐƚ ŬĞŝŶĞ ŐĞďĞŶ͘ ŝĞƐĞ ǁĂƌĞŶ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐĂƵĐŚŶŝĐŚƚnjƵĞƌǁĂƌƚĞŶ͘ůůŐĞŵĞŝŶƐŝŶŬĞŶĚŝĞ&ĂůůnjĂŚůĞŶŶŝĐŚƚƐŽ͕ǁŝĞ ƵŶƐĞƌĞ ZĞŐŝĞƌƵŶŐ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ǀŽƌƐƚĞůůƚ͘ ĞŵŶĂĐŚŬƂŶŶĞŶǁŝƌŶƵƌĂďǁĂƌƚĞŶ͕ǁŝĞ ƐŝĐŚĚŝĞŶćĐŚƐƚĞŶtŽĐŚĞŶƵŶĚǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽŐĂƌĂƵĐŚDŽŶĂƚĞĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ dĞŵƉŽ͕ ĞƐ ŵƵƐƐ ŐĞŝŵƉŌ ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁĂƐ ĚĂƐ ĞƵŐ ŚĞƌŐŝďƚ͘ ďĞƌ ƐĞůďƐƚ ŚŝĞƌĂŶ ƐĐŚĞŝƚĞƌƚĞƐǀŽƌĞƌƐƚ͘ƐƐŝŶĚŶŝĐŚƚŐĞŶƺŐĞŶĚ DŝƩĞů ǀŽƌƌćƟŐ͘ ĂƐ ƐŝŶĚ ƚƌƺďĞ ƵƐƐŝĐŚƚĞŶ͘ ĂnjƵ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ŝůŵĞůĚƵŶŐ͗ :ŽŐŝ >Ƃǁ ƚƌŝƩ ŶĂĐŚ ĚĞƌ D ĂƵƐ ƐĞŝŶĞŵ ďŝƐ njƵŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ:ĂŚƌůĂƵĨĞŶĚĞŶsĞƌƚƌĂŐƐĐŚŽŶ ŝŶĚŝĞƐĞŵ^ŽŵŵĞƌnjƵƌƺĐŬ͘ DŝƩǁŽĐŚ͕Ϯϰ͘Ϭϯ͘Ϯϭ ŝĞƐĞƌ dĂŐ ŐĞŚƚ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌZĞƉƵďůŝŬĞŝŶ͘ tĂƐǁĂƌŐĞƐĐŚĞŚĞŶ͍ǁĞŝdĂŐĞǀŽƌŚĞƌ ŚĂƩĞ ĞŝŶĞ ϭϱƐƚƺŶĚŝŐĞ DĂƌĂƚŚŽŶĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐ ĚĞƌ <ĂŶnjůĞƌŝŶ ŵŝƚ ĚĞŶ >ćŶĚĞƌĐŚĞĨƐ ƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ ^ŝĞ ŚĂƩĞŶ ƉƌĂdžŝƐĨƌĞŵĚĞ ƵŶĚ ƐĞůƚƐĂŵĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ŐĞƚƌŽīĞŶ͘ DĂŶ ǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌĞǀƂůŬĞƌƵŶŐĚŝĞdĂŐĞǀŽŶ'ƌƺŶĚŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ďŝƐ KƐƚĞƌŵŽŶƚĂŐ ĂůƐ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ͣZƵŚĞƚĂŐĞ͘͞ <ůĂƌ͍ tŽŚů ŬĂƵŵ͘ ƵĐŚĚĞƐǁĞŐĞŶŶŝĐŚƚ͕ǁĞŝůĞŝŶƉĂĂƌdĂŐĞ njƵǀŽƌ ǀŽŶ ĚĞƌ ƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐ ĚŝĞ ĂŚĂŵĂƐƵŶĚĚŝĞĂůĞĂƌĞŶŵŝƚDĂůůŽƌĐĂ͕ ĚĞƌ >ŝĞďůŝŶŐƐŝŶƐĞů ĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞŶ͕ ƐĐŚŽŶĂůƐZĞŝƐĞůĂŶĚŽŚŶĞũĞŐůŝĐŚĞƵŇĂŐĞŶĨƌĞŝŐĞďĞŶǁƵƌĚĞŶ͘^ƉćƚĞƐƚĞŶƐũĞƚnjƚ ǀĞƌƐƚĂŶĚĚĞƌEŽƌŵĂůĚĞŶŬĞŶĚĞĂďƐŽůƵƚ ŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌ͘ ,ŝŐŚ >ŝĨĞ ŵŝƚ ^ĂƵŌŽƵƌŝƐŵƵƐ ƵŶĚ ŚŽĐŚ ĚŝĞ ͣdĂƐƐĞŶ͞ Ƶ͘ Ă͘ ĚŽƌƚ ŝŵ ďĞƌƺŚŵƚďĞƌƺĐŚƟŐƚĞŶ ͣĂůůĞƌŵĂŶŶ͕͞ ŵĂŶ ǁĞŝƘ ĚĂǀŽŶ͕ƐŽůůƚĞŶĞƌůĂƵďƚƐĞŝŶ͍hŶĚǀŝĞůĞŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĂĐŚƚĞŶ ƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ŶŝĐŚƚ nur peinlich genau darauf, dass sie die ďĞƌĞŝƚƐǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞŶƵŶĚƚĞŝůǁĞŝƐĞŶŝĐŚƚ 15

njƵ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚ ĞŝŶŚĂůƚĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŵƺƐƐĞŶ nun auch noch weitere zusätzliche ŚŝŶŶĞŚŵĞŶ͍ŵƉƂƌƵŶŐƵŶĚƐŽŐĂƌtƵƚ ŵĂĐŚƚĞŶƐŝĐŚũĞƚnjƚďƌĞŝƚ͘ Ŷ ĚĞŵ ŽďŝŐĞŶ DŝƩǁŽĐŚ ƌĞĂŐŝĞƌƚĞ ĚĂŶŶ ƵŶƐĞƌĞ <ĂŶnjůĞƌŝŶ ŝŵ ƵŶĚĞƐƚĂŐ ǀŽƌůĂƵĨĞŶĚĞŶ<ĂŵĞƌĂƐ͕ƵŶĚĞƌŬůćƌƚĞĚŝĞ ĞƐĐŚůƺƐƐĞĨƺƌŶƵůůƵŶĚŶŝĐŚƟŐ͘^ŝĞŚĂďĞ ĚŝĞƐĞƐŚĂŽƐǀĞƌƐĐŚƵůĚĞƚƵŶĚƚƌĂŐĞĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ͘ /Ŷ ĞŝŶĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ ZĞŐŝĞƌƵŶŐƐĞƌŬůćƌƵŶŐ ƌŝĞĨ ƐŝĞ ŶŽĐŚ njƵƌ ƵǀĞƌƐŝĐŚƚ ĂƵĨ͕ ǁĂƐ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ƐŝĞ ĚĂŵŝƚŵĞŝŶƚ͘ dƌŽƚnjĂůůĞŵŐĂďĞƐ͕'ŽƩƐĞŝŶĂŶŬ͕ƌƵŶĚ ƵŵƵŶƐĞƌĞŶ&ƵƘďĂůůĐůƵďĂƵĐŚŶŽĐŚĞŝŶ ƉĂĂƌĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞƌĞŝŐŶŝƐƐĞ͘ĞŶŶĞƐŝƐƚ ĚŽĐŚŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂůůĞƐƐĐŚůĞĐŚƚ͘ ĞƌĞŝƚƐĂŵϵ͘:ĂŶƵĂƌƐƚĂŶĚŶĂĐŚŬƵƌnjĞƌ ĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐĨĞƐƚ͕ĚĂƐƐ:ŽĐŚĞŶ<ƺƉƉĞƌƐ ďŝƐ ϮϬϮϯ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĂůƐ ŚĞŌƌĂŝŶĞƌ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ sĞƌĞŝŶ ƚćƟŐ ƐĞŝŶ ǁŝƌĚ͘ Dŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶdƌĂŝŶĞƌŶ͕DĞƌƐĂĚDƵŬŝĐ͕^ƚĞĨĂŶ ^ĐŚƌƂĚĞƌƵŶĚ^ĂƐĐŚĂŽŚŶĞŶǁĂƌĞŶǁŝƌ ƺďĞƌĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚǀŽŶ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ ĞďĞŶĨĂůůƐ ƐĐŚŶĞůů ĞŝŶŝŐ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ ,ŝĞƌŵŝƚ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ ǁŝĐŚƟŐĞŶ ^ĐŚƌŝƩ ŝŶ ĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞƐƉŽƌƚůŝĐŚĞƵŬƵŶŌŐĞƚĂŶ͘ Erfreulich ist auch, dass alle unserem Verein - entgegen der schwierigen ^ŝƚƵĂƟŽŶŵŝƚŝŚƌĞŶǀŝĞůĞŶtŝĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ ͲĚŝĞdƌĞƵĞŚĂůƚĞŶ͘ŝĞĂŬƟǀĞŶ^ƉŝĞůĞƌ ĂƵƐĂůůĞŶůƚĞƌƐŬůĂƐƐĞŶ͕ĚŝĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƵŶĚŶŝĐŚƚnjƵůĞƚnjƚƵŶƐĞƌĞǀŝĞůĞŶ&ƌĞƵŶĚĞ ƵŶĚ'ƂŶŶĞƌ͘ĂƐŝƐƚŬĞŝŶĞƐǁĞŐƐƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͘,ŝĞƌĨƺƌĚĂŶŬƚĚĞƌsĞƌĞŝŶ allen. 05.06.2021 EĂĐŚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ƐŝĞďĞŶŵŽŶĂƟŐĞƌ ŽƌŽŶĂͲǁĂŶŐƐƉĂƵƐĞ ŬŽŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ŚĞƵƚĞ ĞŶĚůŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶ &ƵƘďĂůůƐƉŝĞů ĂƵƐƚƌĂŐĞŶ͘ tŝƌ ŚĂƩĞŶ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ ƐƚƌĞŶŐĞ ƵŇĂŐĞŶ njƵ ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĞƌĞŶ ƌĨƺůůƵŶŐ ŶŝĐŚƚ ŐĂŶnj ƐŽ ĞŝŶĨĂĐŚ ǁĂƌ͘dƌŽƚnjĚĞŵĨƌĞƵƚĞŶǁŝƌƵŶƐ͕ĚĂƐƐĞƐ endlich wieder losging, wenn auch ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ŝŶ ŬůĞŝŶĞƌĞŵ ZĂŚŵĞŶ͘ tŝƌ spielten gegen den A-Ligisten Golkrath, ,ĞŝŵĂƚŽƌƚ ƵŶĚ tŽŚŶƐŝƚnj ƵŶƐĞƌĞƐ dƌĂŝŶĞƌƐ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞŵ njƵŵ ũĞƚnjŝŐĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ůƺĐŬĞŶŚĂŌĞŶ <ĂĚĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ ͣƌƐƚĞŶ͞ njĞŝŐƚĞ ĚŝĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƚƌŽƚnjĚĞŵĞŝŶŇŽƩĞƐ^ƉŝĞůƵŶĚŐĞǁĂŶŶĚƵƌĐŚ dŽƌĞǀŽŶ:ƵůŝĂŶ&ƌĂƚnj;ϮͿ͕ĂǀŝĚ:ĞŶŶŝƐƐĞŶ;ϮͿ͕^ƚĞĨĂŶ:ƂƌůŝŶŐ;ϮͿƵŶĚDĂƩŚŝĂƐ 'ŽƌŬĂ ŵŝƚ ϳ͗ϭ͘ Ɛ ǁĂƌ ĞŝŶ ŐĞůƵŶŐĞŶĞƌ ƵŌĂŬƚ͕ŽŚŶĞĚĂƐƐǁŝƌŝŚŶƺďĞƌďĞǁĞƌƚĞŶ͘


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 16

Bericht Jugendabteilung - Das Jahr 2020 Nachdem sich das aktualisierte Jugendkonzept seit Sommer 2019 in der hŵƐĞƚnjƵŶŐďĞĮŶĚĞƚƵŶĚƐŽƵŶƚĞƌĂŶĚĞrem wieder reine JahrgangsmannƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ 'ƌƵŶĚůĂŐĞŶďĞƌĞŝĐŚ ďŝƐ Jugend im Spiel- und Trainingsbetrieb teilnehmen, interne TrainerfortbilĚƵŶŐĞŶƐƚĂƪŝŶĚĞŶƵŶĚŝŶƐŐĞƐĂŵƚĞŝŶĞ ƵĩƌƵĐŚƐƐƟŵŵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚĂďteilung herrscht, stand das Jahr 2020,wie bei allen anderen Vereinen auch, in erster Linie im Zeichen der Corona-Pandemie. Aber man kann festhalten, dass auch unter den ganz besonderen Umständen die Hände nicht in den Schoß gelegt wurden, sondern von allen Seiten des FC Union versucht wurde und weiterhin wird, das ĞƐƚĞĂƵƐĚĞƌ^ŝƚƵĂƟŽŶnjƵŵĂĐŚĞŶ͘ Zunächst begann das Jahr für die Jugendtrainer des FC Union mit einem verspäteten Weihnachtsgeschenk. Anfang Januar lud der Jugendvorstand ĂůůĞ dƌĂŝŶĞƌ njƵ ĞŝŶĞŵ ƵƐŇƵŐ ĞŝŶ ŵŝƚ zunächst unbekanntem Ziel. Zur freudigen Überraschung fand man sich ŶĂĐŚĞŝŶĞƌĨĞƵĐŚƞƌƂŚůŝĐŚĞŶƵƐƚŽƵƌŝŶ der VIP-Loge der Krefeld Pinguine wieder, wo man sich ein Spiel der ŝƐŚŽĐŬĞLJͲƵŶĚĞƐůŝŐĂ ďĞŝ ǁĂƌŵĞŵ ƐƐĞŶƵŶĚŬƺŚůĞŶ'ĞƚƌćŶŬĞŶnjƵ'ĞŵƺƚĞ ĨƺŚƌĞŶ ŬŽŶŶƚĞ͘ ŝŶ ƐĞŚƌ ŐĞůƵŶŐĞŶĞƌ ƵƐŇƵŐ͕ ĚĞƌ Ĩƺƌ ĞŝŶŝŐĞ dƌĂŝŶĞƌ ŝƌŐĞŶĚwann in der Nacht in der Oberbrucher Altstadt endete. Wenige Zeit später schlug Corona mit all seiner Wucht und den Folgen, auch für den Jugendfußball, zu. Während des ersten Lockdowns im Frühjahr dieses Jahres erarbeiteten der Jugendvorstand sowie die einzelnen Jugendtrainer ,LJŐŝĞŶĞͲ ƵŶĚ dƌĂŝŶŝŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚĞ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ďĞƌĞŝƚƐ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌ ŶĂĐŚ ĚĞŶ ersten Lockerungen kontaktloses dƌĂŝŶŝŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ :ƵŐĞŶĚŵĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ angeboten werden konnte. Aber auch während des Lockdowns versäumten es einzelne Trainer nicht, zumindest virtuĞůů <ŽŶƚĂŬƚ njƵ ŝŚƌĞŶ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ njƵ

halten und z.B. den Kindern Trainingsvideos zur Verfügung zu stellen, die sie dann zu Hause auf kleinem Raum umsetzen konnten. In Folge der Corona-Pandemie waren allerdings ĂƵĐŚĞŝŶŝŐĞƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ njƵ ƚƌĞīĞŶ ƵŶĚ ŵĂŶ ŵƵƐƐƚĞ ĞŝŶŝŐĞ ďĞůŝĞďƚĞ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞ Veranstaltungen absagen. Stellvertretend ist hier sicherlich die Absage der Jugendsportwoche zu nennen. Auch ŬůĞŝŶĞƌĞ ŬƟŽŶĞŶ͕ ǁŝĞ ĚŝĞ KƐƚĞƌĞŝĞƌƐƵĐŚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ůĞŝŶƐƚĞŶ ĂŬƟǀĞŶ <ŝĐŬĞƌ des FC Union, konnten leider nicht ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ Nachdem der Trainings- und Spielbetrieb wieder aufgenommen werden konnte, war die Begeisterung groß und ŵĂŶŬŽŶŶƚĞĚŝĞ&ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞĚĞƌ<ŝŶĚĞƌ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ŝĞƐĞ&ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞůĂƐƐĞŶƐŝĐŚ dann auch mit Beginn und im Verlaufe der Saison 2020/2021 bei den einzelnen <ŝŶĚĞƌŶ͕ĂďĞƌĂƵĐŚŝŶĞŝŶŝŐĞŶƌŐĞďŶŝƐƐĞŶ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ŝŶ ĞŝƐƉŝĞů ŚŝĞƌĨƺƌ ŝƐƚ ƐŝĐŚĞƌůŝĐŚ ĚŝĞ YƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ ƵŶƐĞƌĞƌ Jugend für die Sonderliga. Der allgemeine Aufwärtstrend spiegelt sich aber auch in einem erkennbaren Zulauf an ĂŬƟǀĞŶ<ŝŶĚĞƌŶŐĞƌĂĚĞŝŶĚĞŶƵŶƚĞƌĞŶ Altersklassen des FC Union wider. Bei einem gemütlichen „coronakonĨŽƌŵĞŶ͞ 'ƌŝůůĂďĞŶĚ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ und des Jugendvorstandes wurden weitere Pläne geschmiedet und zukünfƟŐĞsŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞŶĂďŐĞƐƟŵŵƚ͘ Zur Freude vieler Kinder und des FC hŶŝŽŶŬŽŶŶƚĞĚĂƐƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ,ĞƌďƐƚĐĂŵƉ ĚĞƌ &ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ 'ƌĞŶnjůĂŶĚ njƵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐƟŵŵŝŐĞŶ,LJŐŝĞŶĞŬŽŶnjĞƉƚŶŽĐŚĞƌĨŽůŐreich durchgeführt werden. Leider wurde durch den zweiten Corona-Lockdown im Spätherbst die Jugendabteilung des FC Union erneut ĞƚǁĂƐ ĂƵƐŐĞďƌĞŵƐƚ͕ ĞŶƚŵƵƟŐĞŶ ůćƐƐƚ man sich dadurch allerdings nicht. Den geplanten Start eines ersten „Futziball-

16

blocks“ musste man coronabedingt leider verschieben. Aufgeschoben bedeutet aber nicht aufgehoben. Futziball stellt eine Vorstufe zum VereinsƐƉŽƌƚ ĚĂƌ ƵŶĚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ <ŝŶĚĞƌŶ njǁŝƐĐŚĞŶϮƵŶĚϱ:ĂŚƌĞŶĞŝŶĞŶŝŶƐƟĞŐ in den Bewegungssport mit ersten ĨƵƘďĂůůĞƌŝƐĐŚĞŶůĞŵĞŶƚĞŶ͘DŝƚĚŝĞƐĞŵ Angebot wäre der FC Union im Stadtgebiet Vorreiter und soll einen zusätzlichen Anreiz für die Kids darstellen, sich ĚĂƵĞƌŚĂŌĚĞŵsĞƌĞŝŶ&hŶŝŽŶ^ĐŚĂĨhausen anzuschließen und unseren sĞƌĞŝŶĂŬƟǀnjƵďĞƌĞŝĐŚĞƌŶ͘ ŽƌŽŶĂ njƵŵ dƌŽƚnj ĨĂŶĚ njƵŵ ŶĚĞ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐũĞĚŽĐŚƐĞůďƐƚĚĞƌEŝŬŽůĂƵƐDŝƩĞů und Wege, den jüngsten Kickern durch eine „coronakonforme“ Übergabe ĞŝŶŝŐĞƌ 'ĞƐĐŚĞŶŬĞ ĞŝŶ ^ƚƌĂŚůĞŶ ŝŶƐ 'ĞƐŝĐŚƚĚĞƌ<ŝŶĚĞƌnjƵnjĂƵďĞƌŶ͘ƵĐŚĂůůĞ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ ĚƵƌŌĞŶ ƐŝĐŚ͕ ƚƌŽƚnj ĚĞƐ Ausfalls der üblichen Weihnachtsfeier, über eine kleine Aufmerksamkeit in &ŽƌŵĞŝŶĞƐŬůĞŝŶĞŶ'ĞƐĐŚĞŶŬĞƐƐĞŝƚĞŶƐ des Jugendvortands freuen. Selbstverständlich laufen auch während des zweiten Lockdowns wieder in den tŚĂƚƐĂƉƉͲ'ƌƵƉƉĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶdƌĂŝŶŝŶŐƐǀŝĚĞŽƐnjƵŵEĂĐŚŵĂchen, so dass man auf einen Neustart der Saison so gut es geht vorbereitet ist. Das Jahr 2020 war also auch für die Jugendabteilung ein ganz außergeǁƂŚŶůŝĐŚĞƐ ƵŶĚ ŬŽŵƉůŝnjŝĞƌƚĞƐ :ĂŚƌ͘ Dennoch stellte man sich den Herausforderungen und versuchte trotz aller widriger Umstände, einige Sachen voranzutreiben. Viele Aufgaben und Herausforderungen warten auf uns und die Jugendabteilung des FC Union wird ƐŝĞŵŝƚǀŽůůĞƌ<ƌĂŌƵŶĚDŽƟǀĂƟŽŶĂŶŐĞŚĞŶ͕ƵŵĚŝĞŝŶƐŐĞƐĂŵƚƉŽƐŝƟǀĞŶƚǁŝĐŬlung weiter voranzutreiben. (Holger Louis für Blau und Weiss)


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 17

Jugendabteilung Herbstcamp der Fußballschule Grenzland /Ŷ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ tŽĐŚĞ ĚĞƌ ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶ ϮϬϮϬ ŚĂďĞŶ ϯϲ ĨƵƘďĂůůďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞ <ŝŶĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ŶůĂŐĞĚĞƐ&hŶŝŽŶ^ĐŚĂĬĂƵƐĞŶĂŵ&ĞƌŝĞŶĂŵƉĚĞƌ&ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ'ƌĞŶnjůĂŶĚƚĞŝůŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ EĂĐŚǁƵĐŚƐŬŝĐŬĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ĂŶ ĚƌĞŝ dĂŐĞŶ ĂďǁĞĐŚƐĞůŶĚ ǀŽŶ ĚĞŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞŶ dƌĂŝŶĞƌŶĚĞƌ&ƵƘďĂůůƐĐŚƵůĞ'ƌĞŶnjůĂŶĚƚƌĂŝŶŝĞƌƚ͘ ZĂĞĚ ŬŽ͕ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞƌ :ƵŐĞŶĚƚƌĂŝŶĞƌ ĂƵƐ ĚĞƌ ŬĂĚĞŵŝĞ ĚĞƐ sssͲsĞŶůŽ͕ ǁĂƌ ƐĞŚƌ njƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ sĞƌŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ͗ ͣƵƐĂŵŵĞŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞŶ ĚƌĞŝ dĂŐĞŶƵŶŚĞŝŵůŝĐŚǀŝĞů^ƉĂƘŐĞŚĂďƚƵŶĚŝĐŚďŝŶ ƺďĞƌnjĞƵŐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ <ŝĚƐ ĂƵĐŚ ĚĂƐ ĞŝŶ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŐĞůĞƌŶƚŚĂďĞŶ͘͞ƵĐŚŝƌŬŽůůŝŶŐ͕&^ƚƺƚnjƉƵŶŬƩƌĂŝŶĞƌ͕ ŚĂƩĞ ǀŝĞů &ƌĞƵĚĞ ŝŶ ^ĐŚĂĨŚĂƵƐĞŶ͗ ͣŝĞ <ŝŶĚĞƌ ŚĂďĞŶ ƐƵƉĞƌ ŵŝƚŐĞnjŽŐĞŶ͘ ^ŽŵĂĐŚƚ&ƵƘďĂůůŶĂƚƺƌůŝĐŚ^ƉĂƘ͘͞ ;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

Besuch der Freiwilligen Feuerwehr Schleiden mit Spielern aus unserer F 1 und F 2 Am Sonntag, dem 04. Oktober 2020, besuchten unsere Spieler der F1- und der &ϮͲ:ƵŐĞŶĚŵĂŶŶƐĐŚĂŌĚŝĞ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ&ĞƵĞƌǁĞŚƌŝŶ^ĐŚůĞŝĚĞŶ͘ŝĞ<ŝŶĚĞƌŚĂƩĞŶƐŝĐŚŵŝƚ Bildern und guten Fragen vorbereitet. Sie ƐĐŚĂƵƚĞŶďĞŝĚĞƌ&ĞƵĞƌǁĞŚƌϵϬDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐ ŚŝŶƚĞƌĚŝĞ<ƵůŝƐƐĞŶƵŶĚĚƵƌŌĞŶĂƵĐŚƐĞůďƐƚ ĂŶƉĂĐŬĞŶ͘ƐǁĂƌĞŝŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞƌsŽƌŵŝƩĂŐ ĨƺƌƵŶƐĞƌĞŬůĞŝŶĞŶ^ƉŝĞůĞƌƵŶĚǁŝƌďĞĚĂŶŬĞŶ uns an dieser Stelle für die tolle Einführung ŝŶĚŝĞtĞůƚĚĞƌ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ&ĞƵĞƌǁĞŚƌŐĂŶnj ŚĞƌnjůŝĐŚďĞŝ,ĂŶƐĞƌŝĐŚƐƵŶĚƐĞŝŶĞŵŐƵƚĞŶ Team. ;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

17


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 18

Jugendabteilung Der Nikolaus bei den Bambini Trotz der schwierigen Zeiten, in denen auch die kleinen Kicker des FC Union nicht gemeinsam dem runden Leder hinterherjagen ŬƂŶŶĞŶ͕ŚĂƚĞƐƐŝĐŚĚĞƌEŝŬŽůĂƵƐŶŝĐŚƚŶĞŚŵĞŶůĂƐƐĞŶ͕ĚĞŶϮϬϭϰĞƌĂŵďŝŶŝĞŝŶĞŶĞƐƵĐŚĂďnjƵƐƚĂƩĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚŚĂƩĞĞƌĂƵĐŚ ĞŝŶƉĂĂƌmďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐĞŶŝŵ'ĞƉćĐŬ͘ĂƐĨƺŚƌƚĞnjƵƐƚƌĂŚůĞŶĚĞŶ'ĞƐŝĐŚƚĞƌŶďĞŝĚĞŶ<ŝŶĚĞƌŶ͘;ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞͿ

18


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 19

Rund um den FC Union &hÄ®ÊÄͲ—›Ù›ãóƒÝƒÄ—›Ù›s›Ù›®Ä Nehmen Sie ƚĞŝůĂŶĞŝŶĞŵŝŶƚĂŬƚĞŶs ĞƌĞŝŶƐůĞďĞŶ͘ Werden SieD ŝƚŐůŝĞĚďĞŝŵ&h ŶŝŽŶ͘ Unterstützen SieƵŶƐĞƌĞ:ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐͲƐƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĂůƐ dƌĂŝŶĞƌŽĚĞƌĞƚƌĞƵĞƌnjƵƌs ĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ Sprechen SieĞŝŶĨĂĐŚũĞŵĂŶĚĞŶǀŽŶƵŶƐĂŶ͘

DÊěù͕DÊěù... ͘͘͘ďƌĂƵĐŚƚĂƵĐŚĚĞƌ&h ŶŝŽŶ͊ ĂŚůƌĞŝĐŚĞ h ŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ƵŶƐ ĚƵƌĐŚ ^ƉĞŶĚĞŶ͕ t ĞƌďƵŶŐƵŶĚ^ƟŌƵŶŐŶĞƵĞƌdƌŝŬŽƚƐƵƐǁ͘ E ŝĐŚƚŶƵƌǁŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ͕ǁĞŶŶƵŶƐĞƌĞ>ĞƐĞƌƐŝĞďĞŝŝŶŬćƵͲ ĨĞŶƵ͘ć͘ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͘

D ŝƚ, ŽůŐĞƌ>ŽƵŝƐůĞŝƚĞƚƐĞŝƚϮϬϭϵĞŝŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞƌdƌĂŝŶĞƌʹ/ŶŚĂďĞƌĚĞƌ&ͲͲ>ŝnjĞŶnjʹĚŝĞƵƐͲ ďŝůĚƵŶŐ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ s ĞƌĞŝŶ ;ƐŝĞŚĞ ĂƵĐŚ͗ ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶͲ ƐĐŚĂĬĂƵƐĞŶ͘ĚĞʹ^ĞŝƚĞ:ƵŐĞŶĚͬ:ƵŐĞŶĚŬŽŶnjĞƉƚͿ͘ t ŝĞŝŶƐĞŝŶĞŵĞƌŝĐŚƚŝŶĚŝĞƐĞƌƵƐŐĂďĞǀŽŶ>h ƵŶĚt /^^njƵůĞƐĞŶ͕ƐŝŶĚĞƌƐƚĞ&ŽƌƚƐĐŚƌŝƩĞ ƵŶĚƌĨŽůŐĞnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ ĂƐ ŚĂƚ njƵƌ &ŽůŐĞ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ D ŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ƐƵĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŚŵ ďĞŝ ƐĞŝŶĞƌ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ ƌďĞŝƚŚĞůĨĞŶƵŶĚŝŚŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘ůƐdƌĂŝŶĞƌ͕ĞƚƌĞƵĞƌŽĚĞƌĂůƐĞŐůĞŝƚƉĞƌƐŽŶďĞŝt ĞƩŬćŵƉͲ ĨĞŶŽĚĞƌs ĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘s ŽƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘t ŝƌďŝůĚĞŶŝĐŚŝŶƚĞƌŶĂƵƐŽĚĞƌ ǁĞŝƚĞƌ͘ D ĞůĚĞŝĐŚďĞŝĚĞƌ:ƵŐĞŶĚĂďƚĞŝůƵŶŐŽĚĞƌĞŝŶĞŵs ĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶĚĞƐs ĞƌĞŝŶƐ͘ ŝĞƵŶƐĂŶǀĞƌƚƌĂƵƚĞŶ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶƐŝŶĚďĞŝƵŶƐŝŶŐƵƚĞŶ, ćŶĚĞŶ͘ FC Union – der etwas andere Verein

Ğƌ&h ŶŝŽŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚŝĐŚ ŵŝƚǀŝĞůĞŶD ĂƘŶĂŚŵĞŶ͗ ͻŶŵĞůĚƵŶŐďĞŝŵ&ƵƘďĂůůͲs ĞƌďĂŶĚD ŝƩĞůƌŚĞŝŶ ͻ'ĞƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶ^ĐŚŝƌŝͲƵƐƌƺƐƚƵŶŐ ͻďĞŝƚƌĂŐƐĨƌĞŝĞD ŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌďĞŝŵ&h ŶŝŽŶ ͻĨŽƌƚůĂƵĨĞŶĚĞĞƚƌĞƵƵŶŐͲh ŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐďĞŝĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ͻh ŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐďĞŝĚĞƌĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶt ĞŝƚĞƌďŝůͲ ĚƵŶŐ ͻnjƵĚĞŵŬĂŶŶƐƚƵŵŝƚĚŝĞƐĞƌdćƟŐŬĞŝƚĞŝŶdĂƐĐŚĞŶͲ ŐĞůĚĂƵĩĞƐƐĞƌŶ D ĞůĚĞŝĐŚďĞŝƵŶƐ͊

19


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:38 Seite 20

Neubau und Renovierungsarbeiten im „Kuhlert“

Wir haben die Corona-bedingte Auszeit genutzt, um unsere Anlage im Kuhlert auf einen erforderlichen neuen und zeitgemäßen ^ƚĂŶĚnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘/ŵ:ĂŚƌnjƵǀŽƌŚĂƩĞŶǁŝƌƐĐŚŽŶĚŝĞŶĞƵĞdƌŝďƺŶĞŐĞďĂƵƚ;ǀŐů͘>hƵŶĚt/^^ƵƐŐĂďĞϱϵͿ͘:ĞƚnjƚŵƵƐƐƚĞŶĚŝĞƵƐĐŚĂƵĞƌƐƚĞŚƉůćƚnjĞŬŽŵƉůĞƩĞƌŶĞƵĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ƵŶĚƌŝŶŐƐŚĞƌƵŵǁĂƌĞŶĂƵĨǁĞŶĚŝŐĞZŽĚƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ͕ĚĂnjƵŝŶƐŐĞƐĂŵƚŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƐͲƵŶĚZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶŝŵƵŶĚĂŵ'ĞďćƵĚĞ͕ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ /ŵtŝŶƚĞƌďĞŐĂŶŶĞŶǁŝƌŝŶŝŐĞŶƌĞŐŝĞŵŝƚǀŝĞůĞŶsĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌŶŵŝƚĚĞŶĞƌƐƚĞŶƌďĞŝƚĞŶ͘tŝƌǀĞƌůĞŐƚĞŶŶĞƵĞƐWŇĂƐƚĞƌƵŶĚ ǀĞƌĨƺůůƚĞŶĚŝĞĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ&ůćĐŚĞŶŵŝƚ^ƉůŝƩƵŶĚ^ĐŚŽƩĞƌƐƚĞŝŶĞŶ͘ŝĞĂůƚĞŶsĞƌďƵŶĚƐƚĞŝŶĞǁƵƌĚĞŶnjƵǀŽƌĞŶƞĞƌŶƚƵŶĚŐĞƌĞŝŶŝŐƚ͕ƐŽĚĂƐƐƐŝĞĂŶĚĞƌǁĞŝƟŐǀĞƌǁĞŶĚďĂƌƐŝŶĚ͘ĂƐŐĞƐĂŵƚĞ'ĞďćƵĚĞŚĂďĞŶǁŝƌŶĞƵĂŶŐĞƐƚƌŝĐŚĞŶ͕ĚĞŶtŝŶĚƐĐŚƵƚnjĂŵ'ƌŝůůƐŽǁŝĞ ĚŝĞĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞĞƌŶĞƵĞƌƚ͕ƵŶĚĨƺƌĚŝĞZĂĚĨĂŚƌĞƌǁƵƌĚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞWůćƚnjĞnjƵŵďƐƚĞůůĞŶŝŚƌĞƌ&ĂŚƌƌćĚĞƌŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ ƵĚĞŵĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞŶǁŝƌĂŵ'ƌŝůůĞŝŶĞdŚĞŬĞƵŶĚŝŶĚĂƐ'ĞďćƵĚĞǁƵƌĚĞĞŝŶ'ĞƚƌćŶŬĞŬƺŚůƌĂƵŵĞŝŶŐĞďĂƵƚ͘ĂŵŝƚŝƐƚƐŝĐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ ĚĂƐƐƵŶƐĞƌĞ'ćƐƚĞŵŝƚĚĞŶĚƵƌĐŚŶĚƌĞĂƐ&ĂďƌLJďĞŬĂŶŶƚůĞĐŬĞƌŐĞŐƌŝůůƚĞŶdŚƺƌŝŶŐĞƌƌĂƚǁƺƌƐƚĞŶƵŶĚĞŝŶĞŵƐƚĞƚƐŬƺŚůĞŶŝƚďƵƌŐĞƌʹnjƵƐĂŵŵĞŶĞŝŶ,ŽĐŚŐĞŶƵƐƐͲŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚďĞǁŝƌƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĚĞŵŬĂƵŌĞŶǁŝƌŶŽĐŚĞŝŶĞŶŶĞƵĞŶ'ĞƌćƚĞƐĐŚƵƉƉĞŶ͘ tŝƌĚĂŶŬĞŶĂůůĞŶĞƚĞŝůŝŐƚĞŶĨƺƌŝŚƌĞƚĂƚŬƌćŌŝŐĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ͘

20


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:39 Seite 21

ŇĞŝƘŝŐĞ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ

21


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:39 Seite 22

<ĂīĞĞƉĂƵƐĞ

22


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:40 Seite 23

Neubau und Renovierungsarbeiten im „Kuhlert“

23


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:40 Seite 24

Unsere „Erste“ vor der Saison 2021/2022

hinten: Niklas Braun, Marc Hotopp, Frederik Lenzen, Michel Peschel, Nils Sonnenschein, Julian Fratz, Franz Florack, Jacques Zaunbrecher Mitte: Hermi Jansen (Obmann), Laurenz Krachen (Betreuer), Max Beumers, Gero Beckers, Phillip Grüttner, Lukas Hartmann, Stefan Joerling, Matthias Gorka, Marius Lind (Betreuer), Jochen Küppers (Trainer) vorne: Enrico Roebner, Justin Küppers, Felix Bertrams, Niklas Kaußen, Niklas Giesen, Carlo Claßen, David Jennißen, Joel Specht, Yves Henkens, Zakaria Salhi

HĞƵƚĞ͕Ăŵϭϵ͘Ϭϲ͘Ϯϭ͕ďĞŐĂŶŶŵŝƚĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶ&ŽƚŽƚĞƌŵŝŶƵŶĚĚĞŵƌƂīŶƵŶŐƐƚƌĂŝŶŝŶŐĚŝĞsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐĚĞƌͣƌƐƚĞŶ͞ĂƵĨĚŝĞ ŶĞƵĞ^ĂŝƐŽŶ͘^Ž͕ǁŝĞĞƐŝŵDŽŵĞŶƚĂƵƐƐŝĞŚƚ͕ŬƂŶŶĞŶǁŝƌŵŝƚĞŝŶĞƌŝŶĂůůĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶŬŽŵƉůĞƩĞŶƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ^ĂŝƐŽŶ ϮϬϮϭͬϮϮƌĞĐŚŶĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚŵƺƐƐĞŶǁŝƌǁĞŝƚĞƌŚŝŶĚŝĞǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶ͕ŶŝĐŚƚůĞŝĐŚƚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶĞŝŶŚĂůƚĞŶ͘tŝĞǁŝƌĚĚŝĞWůĂƚnjŝĞƌƵŶŐĚĞƌDĂŶŶƐĐŚĂŌĂŵŶĚĞĚĞƌ^ĂŝƐŽŶĂƵƐƐĞŚĞŶ͍hŶƚĞƌĚĞŶĞƌƐƚĞŶĨƺŶĨDĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͍ĞƚƌĂĐŚƚĞƚŵĂŶĚŝĞĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶĞ ůĞƚnjƚĞ^ĂŝƐŽŶ͕ĚĂŶŶŬƂŶŶƚĞĚŝĞƐĞƌdŝƉƉĚƵƌĐŚĂƵƐŐƵƚƐĞŝŶ͘tĞƌŝƐƚĚĞƌDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌƐĨĂǀŽƌŝƚ͍sŝĞůůĞŝĐŚƚdĞǀĞƌĞŶ͍ĂƐĂůůĞƐŝƐƚ ŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚ͕ĂďĞƌďĞƐŽŶĚĞƌƐŶĂĐŚĚĞƌůĂŶŐĞŶĨƵƘďĂůůůŽƐĞŶĞŝƚ͕ŶƵƌƐĐŚǁĞƌnjƵďĞƵƌƚĞŝůĞŶ͘:ĞĚĞŶĨĂůůƐŚĂƚƵŶƐĞƌdƌĂŝŶĞƌĨƺƌĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞŶĂĐŚƚtŽĐŚĞŶĞŝŶŝŶƚĞŶƐŝǀĞƐsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌƐƚĞůůƚ͕ŵŝƚǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚĚƌĞŝdƌĂŝŶŝŶŐƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶƵŶĚĞƚůŝĐŚĞŶ dĞƐƚƐƉŝĞůĞŶ͕ĚĞŵ<ƌĞŝƐƉŽŬĂůĞŶĚƐƉŝĞů͕ĚĂƐĂŵϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϮϬĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶŝƐƚ͕ƵŶĚĚĞŵĂůůũćŚƌůŝĐŚĞŶͣZƵƌĚŽƌĨĞƌ^ŽŵŵĞƌĐƵƉ͘͞ƌǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚƐĚĞŵƵĨĂůůƺďĞƌůĂƐƐĞŶ͘

Saisonvorbereitung - Sommercup in Rurdorf Union - Freialdenhoven 0:2

24


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:42 Seite 25

Saisonvorbereitung Saisonvorbereitung - Sommer Sommercup cup in Rur Rurdorf dorf

25


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:43 Seite 26

WŽŬĂůĮŶĂůĞ<ƌĞŝƐƉŽŬĂůϮϬϮϬ 07.08.2021 Kreispokalendspiel 2020 (siehe auch Seite 8) Heinsberg-Lieck - Union 2:4 ŝĞĞƌƐƚĞŶnjǁĂŶnjŝŐDŝŶƵƚĞŶƐĐŚŝĞŶĞŶǀŽŶŐĞŐĞŶƐĞŝƟŐĞŵZĞƐƉĞŬƚŐĞƉƌćŐƚnjƵƐĞŝŶ͘ĞŝĚĞDĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶƐƉŝĞůƚĞŶǀĞƌŚĂůƚĞŶ͘ĂƐ ǁĂƌĂƵĐŚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ĚĞŶŶŶĂĐŚĚĞƌŐĞǁĂůƟŐĞŶǁĂŶŐƐƉĂƵƐĞŽŚŶĞ^ƉŝĞůĞŵŝƚĞĐŚƚĞŵtĞƩďĞǁĞƌďƐĐŚĂƌĂŬƚĞƌ͕ǁƵƐƐƚĞŬĞŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŽƌĞĐŚƚǁŽƐŝĞƐƚĂŶĚ͘ŽĐŚŵŝƚƵŶĚŵŝƚćŶĚĞƌƚĞƐŝĐŚĚĂƐ'ĞƐĐŚĞŚĞŶ͘/ŶŶĞƌŚĂůďǁĞŶŝŐĞƌDŝŶƵƚĞŶŚĂƩĞŶǁŝƌĚƌĞŝ ĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞŚĂŶĐĞŶ͕ĚŝĞǁŝƌĂůůĞƌĚŝŶŐƐŶŝĐŚƚŶƵƚnjƚĞŶ͘/ŶĚĞƌϯϬ͘DŝŶƵƚĞĚĂŶŶĚŽĐŚƵŶƐĞƌĞ&ƺŚƌƵŶŐ͘^ƚĞĨĂŶ:ƂƌůŝŶŐƐĐŚŽƐƐĚĞŶ ĂůůŐĞĨƺŚůǀŽůůǀŽŵZĂŶĚĚĞƐ^ƚƌĂĨƌĂƵŵƐƺďĞƌĚĞŶdŽƌǁĂƌƚŚŝŶǁĞŐŝŶƐEĞƚnj͘ůƐƐŝĐŚ^ĞďĂƐƟĂŶ<ƌĂŶnjŝŶĚĞƌϱϬ͘DŝŶƵƚĞŬƌĂŌǀŽůů ƺďĞƌƌĞĐŚƚƐŝŶĚĞŶ^ƚƌĂĨƌĂƵŵĚƵƌĐŚƐĞƚnjƚĞƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞŵƉůĂƚnjŝĞƌƚĞŶ^ĐŚƵƐƐĚĂƐϮ͗ϬĞƌnjŝĞůƚĞ͕ŐůĂƵďƚĞŶǁŝƌƵƐĐŚĂƵĞƌ͕ĚĂƐƐǁŝƌ ũĞƚnjƚĚĞŵ'ĞƐĐŚĞŚĞŶĞƚǁĂƐĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞƌnjƵƐĞŚĞŶŚćƩĞŶnjƵƐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ŽĐŚǁŝƌŝƌƌƚĞŶƵŶƐ͘^ĐŚŽŶnjǁĞŝDŝŶƵƚĞŶƐƉćƚĞƌŐĞůĂŶŐ ĚĞŵ'ĞŐŶĞƌĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐƚƌĞīĞƌ͘tŝƌǁĂƌĞŶŝŶĚĞƌŐĞƐĂŵƚĞŶĞĨĞŶƐŝǀĞĞƚǁĂƐnjƵůĞŝĐŚƚƐŝŶŶŝŐ͘/ŶĚĞƌϱϱ͘DŝŶƵƚĞƐƚĞůůƚĞWŚŝůŝƉ 'ƌƺƩŶĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵŚĂƌƚĞŶƵŶĚŚĂĂƌŐĞŶĂƵĞŶ^ĐŚƵƐƐĂƵƐĚĞƌŝƐƚĂŶnjĚĞŶĂůƚĞŶďƐƚĂŶĚǁŝĞĚĞƌŚĞƌ͘ďĞƌĂƵĐŚĚĞƌŚĂƩĞŶŝĐŚƚ ůĂŶŐĞĞƐƚĂŶĚ͘tŝĞĚĞƌƵŵǁĂƌĞŶǁŝƌĞƚǁĂƐůĞŝĐŚƞĞƌƟŐ͕ƵŶĚĚĞƌ'ĞŐŶĞƌŬŽŶŶƚĞĞƌŶĞƵƚĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐƚƌĞīĞƌĞƌnjŝĞůĞŶ͘EĂĐŚƐŝĞďnjŝŐ DŝŶƵƚĞŶǁƵƌĚĞ:ƵůŝĂŶ&ƌĂƚnjƐƚĞŝůŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͘DŝƚĞŝŶĞŵƐĐŚŶĞůůĞŶ^ƉƵƌƚĞŶƚůĞĚŝŐƚĞĞƐƐŝĐŚƐĞŝŶĞƌ'ĞŐĞŶƐƉŝĞůĞƌƵŶĚĞƌnjŝĞůƚĞƵŶƐĞƌ ǀŝĞƌƚĞƐdŽƌ͘ĂƐǁĂƌĚĂŶŶĚŝĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ͘,ĞŝŶƐďĞƌŐͲ>ŝĞĐŬŚĂƩĞŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌnjƵnjƵƐĞƚnjĞŶ͕ƵŶĚǁŝƌƐƉŝĞůƚĞŶĚĞŶZĞƐƚĚĞƐ^ƉŝĞůƐ ĂďŐĞŬůćƌƚŚŝŶƵŶƚĞƌ͘DŝƚĚŝĞƐĞŵ^ŝĞŐǀĞƌƚĞŝĚŝŐƚĞŶǁŝƌĚĞŶĂŵϬϯ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵŐĞǁŽŶŶĞŶĞŶWŽŬĂů͘ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐŬĂƉŝƚćŶ^ĞďĂƐƟĂŶ<ƌĂŶnjŵĂĐŚƚĞŚĞƵƚĞ͕ŝŵůƚĞƌǀŽŶϯϳ:ĂŚƌĞŶ͕ƐĞŝŶůĞƚnjƚĞƐ^ƉŝĞůĂůƐŬƟǀĞƌ͘ĂƐŝƐƚnjǁĂƌǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ ĂďĞƌƚƌŽƚnjĚĞŵĨƺƌĚŝĞDĂŶŶƐĐŚĂŌƵŶĚĨƺƌĚĞŶsĞƌĞŝŶďĞĚĂƵĞƌůŝĐŚ͘ĞŶŶǁŝƌǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞƚĞŶĞŝŶĞŶŝŵŵĞƌĨĂŝƌĞŶƵŶĚĂƵƘĞƌŐĞͲ ǁƂŚŶůŝĐŚĞŶ&ƵƘďĂůůĞƌƵŶĚDĞŶƐĐŚĞŶ͘

hinten: Laurenz Krachen, Marius Lind, Matthias Gorka, Frederic Lenzen, Niklas Giesen, Michel Peschel, Niklas Braun, Justin Küppers davor: Yves Henkens, Julian Fratz, Felix Bertrams, Niklas Kaußen, Max Beumers, Gero Beckers, Nils Sonnenschein kniend: Joel Specht, Stefan Jörling, Sebastian Kranz, David Jennißen, Enrico Roebner sitzend: Carlo Claßen, Franz Florack, Philip Grüttner, Marc Hottop

26


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:47 Seite 27

WŽŬĂůĮŶĂůĞ<ƌĞŝƐƉŽŬĂůϮϬϮϬ

27


FC Union Blau und Weiss 60_Layout 1 16.08.2021 10:47 Seite 28

Die letzte Seite ͘͘͘ƵŶĚŬƺŚůĞ'ĞƚƌćŶŬĞĨƺƌĚĂƐ^ĐŚŝƌŝͲ'ĞƐƉĂŶŶ

sĞƌĞŝŶƐǁŝŵƉĞů͘͘͘

:ĞŶƐ,ŽƚnjĞ͕<ĂƌůͲ,ĞŝŶnj^ƉĞƵƐĞƌ͕ĞŶŶLJ^ŝůĚĂƚŬĞ͕DĂƌĐŽ,ĞŝƚnjĞƌ

Jens Hotze: „Ich muss wohl AutoŐƌĂŵŵŬĂƌƚĞŶĨĞƌƟŐĞŶůĂƐƐĞŶ͘͞ Jens Hotze ist Schiriassistent zusamŵĞŶ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ <ŽůůĞŐĞŶ ĞŶŶLJ Sildatke von der Lebenshilfe in OberďƌƵĐŚ ďĞŝŵ ^ĐŚŝĞĚƐƌŝĐŚƚĞƌ <ĂƌůͲ,ĞŝŶnj ^ƉĞƵƐĞƌ͘ ŝĞƐĞ ĚƌĞŝ ůĞŝƚĞƚĞŶ ĚĂƐ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞů ƵŶƐĞƌĞƌ ƌŝƩĞŶ ŐĞŐĞŶĚŝĞǁĞŝƚĞĂƵƐ/ŵŵĞŶĚŽƌĨ͘ƵĐŚ das ARD-Fernsehen war anwesend, ƵŶĚ ĚĞƐƐĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ŚĞƵƚĞŶŽĐŚƵŶƚĞƌƐƉŽƌƚƐĐŚĂƵ͘ĚĞĂŶƐĞŚĞŶ͘ ĂƐ ^ƉŝĞů ĞŶĚĞƚĞ ϯ͗Ϯ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ ǁŽďĞŝ ĚĂƐ ƌŐĞďŶŝƐ ůĞƚnjƚĞŶĚůŝĐŚ ŬĞŝŶĞ ZŽůůĞ ƐƉŝĞůƚĞ͘ ůůĞ͕ DĂŶŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ƵƐĐŚĂƵĞƌ͕ĚĂƐ^ĐŚŝƌŝgespann und das Fernsehen waren njƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ĨƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶEĂĐŚŵŝƩĂŐ͕ƵŶĚďĞŝ:ĞŶƐ,ŽƚnjĞ ŚćƵŌĞŶƐŝĐŚĚŝĞƵƚŽŐƌĂŵŵǁƺŶƐĐŚĞ͘

Foto: HZ

Impressum Herausgeber: &hŶŝŽŶ^ĐŚĂĬĂƵƐĞŶϭϵϭϬĞ͘s͘ Text und Gestaltung: Malte Thoennißen, Tilmann Thönnissen Fotos: Heinsberger Zeitung (HZ), Daniel Frenken, Marco Heitzer, eigene Druck: ,^'ƌĂĮŬнƌƵĐŬ'ŵď,ΘŽ͘<' ƵŇĂŐĞ͗ Ϯ͘ϱϬϬ^ƚƺĐŬ

28

Profile for Marco Heitzer

60. Ausgabe - August 2021  

60. Ausgabe - August 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded