Page 1


Ankommen und zu Hause sein. Kennen Sie ein schöneres Gefühl? Atmen Sie ganz tief durch und beste Bündner

aufs Trefflichste, Sie zu verzaubern — gerne

Bergluft ein. Vor Ihnen liegt nicht nur die ma-

auch mit einem ausgesuchten Tropfen aus

jestätische Kulisse des Engadins, Sie dürfen

dem Weinkeller.

sich auch auf eine erholsame Auszeit freuen, die maximalen Genuss verspricht.

Ein Familienbetrieb mit Leib und Seele.

Gastfreundschaft auf der Höhe,

Mit viel Liebe zum Detail sorgt auch Gattin

1636 Meter über Meer.

Tamara Cadonau dafür, dass es Ihnen im ganzen Haus an nichts fehlt. Dabei kann sie sich

Im stilechten Ambiente unseres gepflegten

auf erstklassige Unterstützung verlassen:

Hauses erwarten Sie Wohlfühloasen erster

Unser gut eingespieltes, langjähriges Team

Güte. 14 elegante, grosszügige Suiten und

gibt rund um die Uhr sein Bestes.

Zimmer, ausgestattet mit edlen Materialien

Das Einzige, was uns momentan noch fehlt,

und heimischer Arve, machen Ihren Aufent-

sind Sie. Wann dürfen wir Sie persönlich be-

halt zum bleibenden Erlebnis.

grüssen?

Ausgezeichnet tafeln, stilvoll geniessen.

Herzlich, Ihre Gastgeber Tamara und Dario Cadonau mit Jan

Romantisch dinieren im Gourmet-Restaurant Vivanda? Lust auf eine Spezialität in der heimeligen Stüvetta? Oder Heisshunger auf Fondue & Co in der rustikalen Käserei? Als Maître de Cuisine versteht es Dario Cadonau

Unser Partnerbetrieb


Terrassen-Junior-Suite Viel Raum und Komfort innen wie aussen. 45 elegante Quadratmeter, die es in sich ha-

• Lattoflex-Arvenholzbetten

ben: Nach dem grosszügigen Entrée erwartet

• Kuschelweiche Badetücher und Bettwäsche

Sie ein ebenso einladendes wie heimeliges Reich — modern und geschmackvoll einge-

von Christian Fischbacher • Grosses Arvenbadezimmer mit Sicht

richtet mit edlen Materialien und duftendem

ins Freie: Dusche, Toilette, Badewanne,

Arvenholz für erholsamen Schlaf.

Haarfön, Körperwaage, Pflegeprodukte und

Neben weiteren Extras gehört zu jeder der

Arvenbadesalz

sechs Terrassen-Junior-Suiten im Neubau eine private Terrasse. Im Freien können Sie

• Private, gedeckte Terrasse mit Liegen, Tisch und Stühlen

stilvoll frühstücken, dezent am Apéro nippen

• Grosser Garten

oder einfach nur verweilen und sich selber

• WLAN kostenfrei

sein.

• iPhone-Station zum Musikhören 
 • TV mit Internetzugang • Nespresso-Kaffeemaschine • Minibar


Garten-Suite Gediegene Eleganz mit komfortablem Freiraum. 65 m2 für Ruhe und Entspannung: Das bieten Ihnen unsere 4 schnörkellos eleganten Garten-Suiten im Neubau. Tauchen Sie ein ins Interieur mit wohlriechender heimischer Arve,

• Lattoflex-Bettsystem, teilweise mit Motorenbett (verstellbare Liegeposition) • Kuschelweiche Badetücher und Bettwäsche von Christian Fischbacher

dezenten Stoffen und wundervollen Materia-

• Begehbare Garderobe

lien. Und geniessen Sie Ihre grosse, gedeckte

• Grosses Arvenbadezimmer mit Sicht ins

Privatterrasse mit Garten in Gehweite zu Ba-

Freie: Dusche, Toilette, Whirlwanne
 mit

debottich, Sauna und Bio-Schwimmteich.

Lichttherapie, Haarfön, Körperwaage, Pflegeprodukte und Arvenbadesalz

In diesen Bijous lässt es sich auch gemütlich

• Separate Gästetoilette

wohnen, räumlich abtrennbar vom Schlafbe-

• Grosse, gedeckte Terrasse mit Sonnen-

reich. Vom Bad aus — mit viel Naturstein und

schirm, Liegen, Tisch und Stühlen

zwei Zugängen — sehen Sie direkt in die na-

• Direkter Zugang zum Hotelgarten

hen Lärchenwälder.

• WLAN kostenfrei • iPhone-Station zum Musikhören 
 • TV mit Internetzugang • Nespresso-Kaffeemaschine • Minibar


SPA-Suite Genuss und Luxus auf höchstem Niveau. Ihre lichtdurchfluteten 85 m2, das edle Design des Interieurs und ein integrierter SPA-Bereich mit Sauna, Whirlwanne und Dampfbad versprechen vielseitigen Luxus.

• Lattoflex-Bettsystem, mit Motorenbett (verstellbare Liegeposition) • Kuschelweiche Badetücher und Bettwäsche von Christian Fischbacher

Wohlbefinden der besonderen Art bietet

• Begehbare Garderobe

auch die eigene Gartenterrasse mit beleben-

• Grosses Arvenbadezimmer: Dampfdusche

der Engadiner Luft und traumhafter Sicht auf

und freistehende Whirlwanne mit Licht-

die Berge des Nationalparks.

therapie
, grosszügige Arvensauna mit ätherischem, natürlichem Duftöl, Toilette,

Der geräumige Salon und das abtrennbare

Haarfön, Körperwaage, Pflegeprodukte und

Schlafzimmer mit separatem Ankleideraum

Arvenbadesalz

sind geprägt von einheimischem Arvenholz,

• Separate Gästetoilette

perfekt vollendet mit leichten Stoffen und de-

• Grosse, gedeckte Terrasse mit Sonnen-

zenten Farben.

schirm, Liegen, Tisch und Stühlen • Direkter Zugang zum Hotelgarten • WLAN kostenfrei • iPhone-Station zum Musikhören 
 • Zwei TV mit Internetzugang • Nespresso-Kaffeemaschine • Minibar


Engadiner Junior-Suite Im Stil des Hauses: So wohnt man hier. Das echte Engadin erleben? Im 400-jährigen

• Lattoflex-Bettsystem

Stammhaus und seiner Engadiner Junior-Sui-

• Wunderschönes Badezimmer mit freiste-

te lässt sich das Tag und Nacht einrichten.

hender Badewanne
und Doppellavabo • Separate Dusche und Toilette


Komplett mit Arvenholz ausgestattet, ge-

• Haarfön, Körperwaage, 
Pflegeprodukte


niesst man hier auf wunderbaren 35 m2 die

• Nespresso-Kaffeemaschine


Ruhe selbst — auch auf der privaten Süd-Ter-

• Minibar

rasse mit 10 m . Viel Wohlbefinden verspricht

• iPhone-Station zum Musikhören

auch die freistehende Wanne im liebevoll auf-

• TV

gefrischten, grosszügigen Bad.

• WLAN kostenfrei

2

• Kuschelweiche Badetücher und Bettwäsche von Christian Fischbacher • Ausstattung aus massivem Engadiner Arvenholz • Private 
Terrasse mit Liegen, Sonnenschirm, Tisch und Stühlen


Engadiner Familien-Zimmer Für grosse Romantiker und kleine Entdecker. 45 heimelige Quadratmeter im Engadiner Stil

• Lattoflex-Bettsystem

mit allem Drum und Dran, was zwei Erwach-

• Wunderschönes Badezimmer mit frei-

sene und zwei Kinder für unbeschwerte Tage

stehender Badewanne

brauchen: zwei getrennte Schlafzimmer, eine

• Separate Dusche und Toilette

Wohnstube und ein wunderschön eingerich-

• 2 Schlafbereiche für 4 Gäste

tetes Bad mit freistehender Wanne.

• Haarfön, Körperwaage
, Pflegeprodukte
 • Nespresso-Kaffeemaschine

Sind die Kleinen im Bett, geniessen die Gros-

• Minibar

sen Momente der Zweisamkeit in einem un-

• iPhone-Station zum Musikhören

serer drei Restaurants.

• TV • WLAN kostenfrei • Kuschelweiche Badetücher und Bettwäsche von Christian Fischbacher


VIVANDA Atmosphäre und Kulinarik vom Allerfeinsten. In unserem Gourmetrestaurant und kulinari-

Wein aus dem Keller, in dem Sie sitzen.

schem Herzen erwartet Sie abends ein gediegenes Verwöhnprogramm. Serviert wird ein

Im alten, Stein um Stein freigelegten Gemäu-

exklusives Überraschungs- und Degustati-

er, lagert eine edle Selektion an Rotweinen.

onsmenü, begleitet von ausgesuchtem Wein.

Sie können Ihre bevorzugte Flasche hier unten aussuchen oder unsere gepflegte Wein-

Höchstgenuss auch für das Auge.

karte konsultieren.

Der Zauber beginnt schon beim Eintreten:

Harmonisch, raffiniert und ausgezeichnet.

Im Gewölbekeller des traditionellen Engadinerhauses erwartet Sie ein romantisches

Der Maître de Cuisine und mehrfach ausge-

Ambiente mit Kerzenmeer, Feuerschein und

zeichnete Punktekoch Dario Cadonau, der

zuvorkommendem Service.

sein Können bei «Chefs» wie Daniel Bumann, Philippe Rochat und Harald Wohlfahrt verfeinert hat, verwöhnt Sie mit echter kulinarischer Leidenschaft, viel Liebe zum Detail und einer offenen Küche: Kennen Sie ein anderes Gourmetrestaurant, wo man mit eigenen Augen gehobene Kochkunst miterleben kann?


La Stüvetta Alles Gute zu jeder Tageszeit. Als Starter ein knackiger Salat? Oder lieber

Von morgens bis abends werden Sie von uns

eine raffinierte Suppe? Danach ein zartes Fi-

verwöhnt:

let vom Engadiner Rind im Arvenmantel? Sie haben die Wahl: Unsere Speisekarte offeriert

• Frühstück und Brunch

Köstlichkeiten für jeden Geschmack.

• Mittagessen • Kaffee-Spezialitäten

Und weil die süsse Krönung nicht fehlen darf:

• Hausgemachte Kuchen

Wie wärs mit einer Verführung aus der haus-

• Abendessen

eigenen Patisserie? Übrigens: Für unsere Gäste stehen wir auch nachmittags in der Küche.


Schau-Käserei Nicht nur beim Fondue werden Sie schmelzen. Wer Käse mag, sitzt schon mal gut. Früher

Ganz heiss: Fondue à la mode de ...

wurde hier gemolken, heute ist der mit währschaften Tischen eingerichtete Stall ein Re-

Unsere Spezialität ist und bleibt aber Fondue.

staurant, in dem Sie auch eine kleine, aber

Und das simmert in Ihrem Caquelon in acht

feine Auswahl an einheimischen Fleisch- und

sagenhaften Variationen — klassisch, mit Saf-

Fischgerichten finden.

ran, Trüffeln, Kräutern und anderem Feinen mehr. Fehlt nur noch ein gutes Glas Wein, um alle am Tisch zum Schmelzen zu bringen. Und ist unser Käser gerade an der Arbeit, können Sie ihm gerne unter die Arme greifen. Selber bestens abschneiden? Bitte sehr! Möchten auch Sie Ihren eigenen kleinen Laib käsen und Ihre Liebsten mit einer reifen Leistung überraschen? Fragen Sie uns, wir helfen gerne. Oder Sie lassen sich im IN LAIN-Shop ein schönes Stück besten Engadinerkäse mit auf den Weg geben.


Bar Lounge | Cigarlounge Bis zum Schlummertrunk: Hier spielt die Musik. Sie können beruhigt sein: Bei uns gibts nicht

Raum für bis zu 100 Gäste.

täglich eine Live-Band, vielmehr spielen Sie die Hauptrolle. In unserer stilvollen Bar erle-

Die Bar im Neubau mit Theke, bequemen

ben Sie ganz einfach besondere Momente im

Hockern, gemütlichen Sitzecken und raum-

ungezwungenen Rahmen.

hohen Fenstern mit Zugang zur Terrasse eignet sich auch für Empfänge oder grössere

Schöne Aussichten, auch auf der Karte.

Apéros. An Stehtischen und auf Sesseln finden bis zu 100 Geladene Platz.

Ganz egal, ob Sie nur kurz vorbeischauen, einen Abend mit Freunden verbringen oder in aller Ruhe eine Zigarre rauchen möchten: Jeweils ab 14.00 Uhr bis spätabends verwöhnen wir Sie mit abwechslungsreichen Drinks, frischen Snacks und hausgemachten Desserts — abgerundet mit dem wunderbaren Blick in den Hotelgarten und die Bergwälder.


Sauna | Badebottich | Bio-Schwimmteich | Massagen Möchten Sie richtig ins Schwitzen kommen? Dann liegen Sie bei uns goldrichtig — natür-

Der Bio-Schwimmteich, ein Jungbrunnen.

lich auch, wenn Sie nach der Sauna oder im Sommer eine Abkühlung brauchen, zum Bei-

Springen Sie ins kühle Nass, tauchen Sie

spiel im Bio-Schwimmteich.

kurz ab und schwimmen Sie ein paar Züge direkt im Hotelgarten. Das reine Wasser aus

Sauna mit Panoramablick.

der hauseigenen Quelle wirkt herrlich erfrischend und weckt alle Lebensgeister.

Wellness pur beginnt bei uns in der Sauna. In der wohlig-feuchten Wärme und im Ruhe-

Entspannung bei 38 ° im Badebottich.

raum, der nach Arvenholz duftet, können Sie Ihre Gedanken schweifen lassen und sich am

Auch unser mit Arvenholz beheizter Bade-

herrlichen Panorama mit dem Nationalpark

bottich hat es in sich. Nach einem wohltuen-

und der atemberaubenden Inn-Schlucht er-

den Bad sind Sie von Kopf bis Fuss entspannt,

freuen.

und das zu jeder Jahreszeit. Sie werden sich wie neugeboren fühlen. Massagen. Wir bieten Massagen an, welche Sie das körperliche Wohlbefinden neu entdecken lassen. Sie werden mit natürlichen Produkten behandelt — ein besonderes Körpererlebnis, welches in Ihnen neue Lebensenergie weckt.


Feiern und Anlässe Alles für Ihre schönsten Stunden. Grosses Jubiläum oder kleine Feier? Hoch-

• Und die IN LAIN Bar/Cigarlounge mit

zeit, Taufe oder Konfirmation? Zu was auch

Live-Bands und Tanzfläche, mit Garten und

immer Sie einladen, bei uns werden alle Ihre

sensationeller Aussicht ist bis zum Aus-

Gäste gebührend verwöhnt.

klang offen.

Gelungene Feste beginnen im Voraus.

Traumhochzeit? Wir sagen gerne Ja.

Unser erfahrenes Team organisiert, was Ih-

Damit der schönste Tag im Leben seinen Na-

nen vorschwebt und kümmert sich von der

men auch verdient, offerieren wir Ihnen ex-

Dekoration bis zur Zimmerreservation um

klusive Hochzeits-Specials:

alle Details — wenn Sie das möchten.

• Trauungen im Hotelgarten • Catering im Pullmann-Express (RhB)

100 Sitzplätze mit Ihrer Menükarte.

• Exklusive Gourmetküche eines Grand Chef

Gepflegte Gastronomie hat bei uns viele Ge-

• Klassische und ausgefallene

Relais & Châteaux sichter, und jedes unserer drei Restaurants

Hochzeitsfeiern

hat sein eigenes.

• Schaukäsen in der eigenen Käserei

• Im Restaurant La Stüvetta geniessen bis 40

• Gästetransfer

Personen stilvolle Gemütlichkeit. • Das romantische Gourmetrestaurant Vivanda verwöhnt 40 Geladene bei Kerzenlicht. • Die rustikale Käserei mit 25 Plätzen lässt sich auch kombiniert reservieren.


Seminare Stimmt das Umfeld, stimmt es für alle. Im Engadin fühlt man sich einfach freier.

Wir beflügeln Sie mit Überraschendem und

Die traumhafte Umgebung und unser wun-

einem Service für jeden Wunsch. Gerne bera-

derschönes Haus wirken inspirierend und

ten wir Sie persönlich rund um Ihr Vorhaben.

fördern kreative Ideen. Wenn Sie zu einer Tagung einladen, ein Seminar oder einen

Facts & Figures

Workshop planen, können Sie hier optimal konzentriert arbeiten.

• Exklusives Ambiente im wunderschön aus-

Was Sie brauchen, erwartet Sie bereits.

• Seminarraum mit Flat-Screen, Beamer und

Wir sind ganz offen für Ihr Vorhaben, die In-

• Familiäre und persönliche Betreuung

frastruktur ist es auch. Im professionell aus-

• Sonnenterrasse und Kräutergarten für

gestatteten Haus Konferenztisch für bis zu 16 Personen

gestatteten Seminarraum können sich bis zu

Gruppenarbeiten

16 Personen austauschen. Passt das Wetter,

• 14 Suiten mit 45 bis 85 m2

stehen Ihnen Sonnenterrasse und Kräuter-

• 3 gepflegte Restaurants

garten für Gruppenarbeiten offen.

• Taxi-Service • Attraktive Rahmenprogramme

Abwechslung darf sein, ganz individuell.

• Geführte Wanderungen und Exkursionen • Spezielle Ernährung auf Wunsch

Wer arbeitet, hat etwas verdient. Wie wärs mit einem Abstecher in die Bar oder einer Köstlichkeit in unseren drei gepflegten Restaurants?

• Exklusive Miete des ganzen Hotels


IN LAIN Hotel Cadonau | Crusch Plantaun 217 | CH - 7527 Brail | Tel. +41 (0)81 851 20 00 hotel@inlain.ch | www.inlain.ch

IN LAIN Hotel Cadonau Hotelpräsentation 2017  

Da sein im IN LAIN Hotel Cadonau. Der Sinn und Geschmack am Dasein - verführend und befreiend - ist das Aussergewöhnliche am IN LAIN Hotel C...