Issuu on Google+

!!"#$%&'()*)'+!


!!"#$%&'! ()*&+!! ,)-#

./! 0&1)'2%32#! 2)2#/

4#*1&)5!0&/!*650)!0&!2'%#2/)5

!"#$%&'&$(!))*


9.R5S#O$(+#O&($1=‡)RWRVP(5&6#Q&+$

!" #$%" #&'()*'" #&" (+!&," ()!-+" ." /0!%1" %" ')" 2,011%!-&" -&3(+,%#%4" &1" /1%3%!-&"5%3(&6!"#&1"7)!#+"#&" 8,0%-16!4"9%:0&,";63&<"=+.%4"!+'" %-&!#06"&!")!">+-&1"2%,?&1+!*'@"A?%2%2%" #&"B%!%,"1%"-,0%-16!"#&"C%,?&1+!%@"5%!'%D #+" ." /$'0?%3&!-&" %B+-%#+" #&" -%!-+" :0%E&4" 3%!-):03+'" )!%" &!-,&-&!0#%" ?+!:&,'%D ?06!" ?+!" )!" #&(+,-0'-%" F)&" '61+" (0&!'%" &!" 3&E+,%," ?%#%" #$%@" 80&!&" %')30#+" F)&" '0&3(,&"F)0&,&"B%!%,4"(&,+"&!"?%#%"(,)&D 2%"2)'?%"1%"3&E+,"&'-,%-&B0%

!

!"#$%&#'$($#)"*$(+$(,#-.&/ !"# $%&'# ()# "*'# +(,# -(.)'/# 0'# $.# 1(.&.# &.2%3# 1.34.25'# 1'36(.# $%.+13.# 7",# 2'$"$# 6(.# +.8'3"3/# 9":# ,# 2'+'# .+; 1.<=# :"# 5.+1'3"&"># 2')# ()"# :.$%=)# .)# :"# 2"&.3"# 6(.# +.# %+1%&%=# 1"35%2%1"3# .)# :"# 13%+.3"# 13(.-"# .)# ?,&).,# ,# ()# +":# 3.$(:5"&'# .)# ?.@:# .)# :"# $.A()&"># 1.)$B# 6(.# .:# "*'# $.3C"#+(,#+":'/ 0#)"1&"+)2,#+&"2)34521)#+&3)(#)6#(51*&7 ?C>#)'#-"8B#:'$#-3"<'$/#D+1.2B#"#2'A.3#+%#3%5+'#7"-%5(":># %)2:($'# "# +.8'3"3:'># ,# 2')# +(27'# .$4(.3<'# ,# 53"-"8'# :"$# E%25'3%"$# .+1.<"3')# "# ::.A"3# &.# +").3"# 2')$.2(5%E"/# F:# 4%)":>#::.A(B#"#:"#@:5%+"#13(.-"#2')#$.3%"$#'12%').$#&.#13'; 2:"+"3+.#2"+1.=)/ 8&#+&"2)34521)#)"#94:$')21,#$:)*;2#<(&:)"&#6&#'$2=# *4>#*$67 ?C>#:"#E.3&"&#.$#6(.#5(E'#()#+":#&C"/#G'#+.#.$2"1B#2')# H3'I):..#,#":#4%)":>#2'+'#E.C"#6(.#)'#::.A"-">#$"-C"#6(.# 6(.&")&'# $.A()&'># 5.32.3'># 2("35'# '# 6(%)5'# 1'&3C"# $.3# %A(":+.)5.#2"+1.=)#&.:#+()&'/# -?4;":&#@521)#A4)#'&:(B$2#3$"$(#14#2)34":&#*4":5$6/ J"#E.3&"&#.$#6(.#E%#6(.#5.)&3C"#'12%').$#.)#&'$#4%).$#&.# $.+")"/#D)#:"$#13(.-"$#&.#!"+-(3A'#,#J')&3.$#2')$.; A(C#&'$#E%25'3%"$#+(,#E":%'$"$/#H"5C#13%+.3'#"#K3'&.)'#.)# $(#2"$">#.)#!"+-(3A'>#,#:(.A'#7%2.#:'#+%$+'#2')#H3'I); :..#.)#J')&3.$/#D)#$%.5.#&C"$>#.:#+()&%":#$.#+.#1($'#+L$# &.#2"3"/ C)(&# D$21$# 6$# E615*$# '(4)F$,# "$:$# )21$F$# :)+5:5:&G# -H$#25:&#*4>#+&*'65+$:&/ ?C# 2"&"# E.<# 7",# +L$# )%E.:# ,# 27"E":.$# +L$# 8=E.).$/# D$'# 5.# '-:%A"# )'# $=:'# "# +")5.).3# 5(# )%E.:># $%)'# "# )'# -"8"3# :"# A("3&%"#,#$(-%3#2"&"#E.<#()#1.:&"*'#+L$/# -!"#')6:$%&#*;2/ ?C>#$%.+13.#$.#1(.&.#+.8'3"3/#J'#%+1'35")5.#.$#1(:%3#&.; 5"::.$# ,# &.4.25'$# 1"3"# $.3# 2"&"# E.<# +L$# 2'+1.5%5%E'/# M%# '-8.5%E'# .$# $%.+13.# $.A(%3# 23.2%.)&'# ,# +.8'3")&'# 2'+'# &.1'35%$5"/

!!,#$%&'()*)'+!

H$>#+D$@$6)2#I=@)")2,#')(&#:)#*&*)"1&#2534)2#*$"J :$":&#1E#KLMN7 !'+-3.># .+1%.<")# "# "13.5"3/# N.1'35%$5"$# 2')# OP# '# OQ# "*'$#6(.#,"#E%.).)#+(,#4(.35.$/#F@)#"$C>#,'#+.#E.'#2')# +(27"#A"$':%)"#5'&"EC"#1"3"#$.A(%3#&")&'#A(.33"/#


$%&'()*)'+!!!-


-C4):)2#:)2+4F(5(#)6#2)+()1&#:)#14#RS51&/ ?')#+(27"$#2'$"$/#?'-3.5'&'#+(27'#53"-"8'>#2')$5")2%"#,# 1"$%=)#1'3#5'&'#:'#6(.#7"A'/#9"+-%B)#$')#+(,#%+1'35")5.$# :"$#A")"$#6(.#5.)A'#&.#$(1.3"3+.#"#+C#+%$+'/#T(%.3'#+.; 8'3"3#2')$5")5.+.)5./# !"$#$253"$14($#')":5)"1)#2&"#6&2#T4)3&2#P6B*'5+&2G#U"# LVVW# "&# '$(15+5'$21),# )"# LVVX# +&"2)34521)# 4"# :5'6&*$# &6B*'5+&#KWYN#>#$D&($#@5)")#8&":()2#LVZL7 ?C>#.$#()'#&.#+%$#'-8.5%E'$#1'36(.#.$#.:#@)%2'#5C5(:'#6(.#$.# +.#3.$%$5./#DE%&.)5.+.)5.>#+.#.)2")5"3C"#1"35%2%1"3#.)#+%$# +.8'3.$# 2')&%2%').$/# D$# 2'+1:%2"&'# 1'36(.# .:# 53%"5:=)# .$# +(,#.$53"5BA%2'#,#.)53")#.)#8(.A'#+(27'$#4"25'3.$/#U(.&.# 1"$"3#&.#5'&'/#D$5L#2:"3'#6(.#$%#)'#.$5L$#+(,#4(.35.>#)'#A"; )"$#$.A(3'>#1.3'#"@)#.$5L)&':'#$')#2"33.3"$#+(,#"-%.35"$/ -[)#D$(B$#*;2#56425="#4"$#*):$66$#&6B*'5+$#A4)#4"#1B146&# *4":5$6/ 0'>#1"3"#)"&"/#M%#'-8.5%E'#$%.+13.#4(.#.:#&.#$.3#2"+1.=)# &.:# +()&'/#F# +%# +'&'# &.# E.3># .)# ()# +()&%":# 7",# +(27'# +L$#)%E.:#6(.#.)#()'$#V(.A'$#W:C+1%2'$/#D)#.$5"#2'+1.; 5%2%=)# $=:'# 1(.&.)# 2'+1.5%3# 53.$# &.1'35%$5"$# 1'3# 1"C$/# D$'# 7"2.# 6(.# ":A()"$# 1'5.)2%"$# +()&%":.$# 5.)A"# 6(.# &.8"3# A.)5.#+(,#-(.)"#4(.3"/#?C#6(.#.$#2%.35'#6(.#:"#2%5"#':C+1%2"# A'<"#&.#()"#3.1.32($%=)#+.&%L5%2"#,#$'2%":#,#:'$#&.1'35.$# PLQRULWDULRVVDOLPRVEHQHÀFLDGRV/DJHQWHVHDFXHUGDGH )'$'53'$#$=:'#1"3"#:'$#V(.A'$#W:C+1%2'$/# U2#6$#$253"$14($#')":5)"1),#-\)(:$:/ <RORFDOLÀFDUtDFRPRXQDDXWpQWLFDEDWDOODSHUGLGD<DOOHYR -"$5")5.$# "*'$# .)# :"# B:%5.# ,# 5.)A'# "$(+%&'# 6(.# :"# 2(:5(3"# &.1'35%E"#&.#.$5.#1"C$#.$#"$C/#J'#+L$#13.'2(1")5.#.$#6(.# &.$1(B$# )'$# .R%A.)# +.&"::"$/# T(.# :"# $.:.22%=)# .$1"*':"# &.#4@5-':#$."#2"+1.')"#&.:#+()&'#+.#1"3.2.#()"#A.$5"#%); 23.C-:.>#1.3'#.)53"#&.)53'#&.#:"#)'3+":%&"&#.)#()#1"C$#&')&.# 5'&'#.$#4@5-':/#F7'3">#6(.#M"35"#N'+C)A(.<#$."#2"+1.')"# &.:# +()&'# &.# "5:.5%$+'># 5%.).# ()# +B3%5'# %)23.C-:./# U'36(.# $')#&.1'35.$#6(.#)'#$.#"1',")/#0'#5'&'$#3.2%-%+'$#.:#+%$; +'#53"5'/ US'6B+$*)#+=*&#)()2#+$'$]#:)#'($+15+$(#1()2#:)'&(1)2,# >#6&2#1()2#*4>#F5)"GGG N.1.)&.#&.:#+'+.)5'#&.#:"#5.+1'3"&">#1.3'#()#&C"#)'3+":# $')# 53.$# $.$%').$# &.# .)53.)"+%.)5'X# ()"# &.# 2"&"# &.1'3; 5./#W>#":A()"$#E.2.$>#&'$#&.#()#&.1'35.#,#()"#&.#'53'>#1'3# .8.+1:'># &'-:.# $.$%=)# &.# 2"33.3"# "# 1%./# D)# 5'5":># $')# 2"$%# Y# '# Z# 7'3"$# &.&%2"&"$# "# .)53.)"3/# J(.A'># :"$# '53"$# 7'3"$# $.#::.)")#2')#.$5%3"+%.)5'$>#&.$2")$"3>#2'+.3>#&'3+%3>#.52/# [')8()5"+.)5.#2')#+%#.)53.)"&'3#1.3$')":>#)'$#'3A")%<"; +'$#:"$#$.$%').$/# C)(&#)*')]$21)#+&"#6$#"$1$+5="GGG ?C>#.+1.2B#.)#.:#[:(-#0"5"2%=)#K.33':#,#$.#+.#&"-"#-"$; 5")5.#-%.)#"#)%E.:#8(E.)%:>#1.3'#$%.+13.#7.#$%&'#()"#1.3$')"# +(,#%)6(%.5"/#M.#A($5"-"#.:#4@5-':>#2'33.3>#:"#-%2%2:.5"/#!"; 2C"#&.#5'&'/#U.3'#2')#\Y#"*'$>#()'$#"+%A'$#+.#2'+.)5"; 3')#6(.#$.#'3A")%<"-"#()#53%"5:=)#2.32"#&.#+%#2"$"#,#&.2%&C# "1()5"3+./

!!.#$%&'()*)'+!

0#1)#)"3$"+D=GGG J"# E.3&"&# .$# 6(.# $C/# M.# .)2")5=# .:# "+-%.)5.# 6(.# $.# 3.$; 1%3"-"/# K(.# ()# 3.5'# 1.3$')":# +(,# %)5.3.$")5.# ,# +.# E%# 2')# -(.)"$#2"3"25.3C$5%2"$#1"3"#$.A(%3#13"25%2")&'/#


$%&'()*)'+!!!/


C)(&# $'$()+5)(&"# 6&2# '(&F6)*$2# +&"# 14# +&($]="G# O)# 5*$35"&#A4)#D$#25:&#4"$#F$1$66$#+&"15"4$GGG ?C>#:"#E.3&"&#.$#6(.#$C/#K(.#+L$#()#13'-:.+"#-(3'23L5%2'# 6(.# &.# $":(&/# J'$# +B&%2'$# &.2%&%.3')# 6(.# ,'# .3"# "15'# 1"3"# .:# &.1'35.# ,# ,'# $%.+13.# :'# 7.# 5.)%&'# 2:"3'/# U'3# $(; 1(.$5'#+.#$%A'#7"2%.)&'#+%$#2')53':.$#2"&"#$.%$#+.$.$# ,#$%A'#5'&"$#:"$#3.E%$%').$/#U.3'#.$5'#%A(":+.)5.#:'#7"3C"/# U6#*4":&#:)6#:)'&(1)#)21;#*;2#2)"25F6)#+&"#6&2#+$2&2# :)#T$(A4)#>#C4)(1$GGG ?C#.$5L#2:"3'/#U.3'#$%.+13.#"2"-'#&%2%.)&'#6(.#$',#.:#&.; 1'35%$5"# .$1"*':# +L$# 2')53':"&'# "# )%E.:# 2"3&%':=A%2'/# D)# +%# 2"$'># )'# 7",# 13'-:.+"/#9'&'# :'# 2')53"3%'# 1"$"# .)# :'$# &.1'35%$5"$#"+"5.(3$/#J'$#2')53':.$#)'#$')#5")#7"-%5(":.$# ,#"7C#.$#&')&.#7",#3%.$A'/ -U"#$63E"#*&*)"1&#D$2#1)"5:&#*5):&/ 0'>#1"3"#)"&"/#?%#:'#5(E%.3">#)'#1"35%2%1"3C"#,#+.#6(.&"; 3C"#.)#2"$"/#0'#1')&3C"#+%#2(.31'#":#:C+%5.#2'+'#:'#7"A'# "7'3"/ US'6B+$*)# A4R# 25)"1)2# ># )"# A4R# '5)"2$2# +4$":&# 142# '5)("$2#>$#"&#$34$"1$"#*;2GGG H($2"$# :"# +'5%E"2%=)# 1.)$")&'# .)# 5'&"$# :"$# 7'3"$# 6(.# 7"$# 53"-"8"&'# ,# 7"$# $(43%&'/# G# $%# .)# ":A()"# '2"$%=)# ,"# 7"$#E%E%&'#:"#$.)$"2%=)#&.#23(<"3#:"#+.5"#.)#13%+.3#:(A"3># 1%.)$"$# .)# :'# -')%5'# 6(.# .$# 2')$.A(%3# 5($# 3.5'$/# ])5.)5'# .$5"3#.:#+LR%+'#&.#2')2.)53"&'#1.)$")&'#$':"+.)5.#.)# -"5%3#":#&.#":#:"&'/#0'#1%.)$'#$%#E',#"#A")"3#'#)'/#D$5'#,"# :'#5.)A'#"$%+%:"&'/#J'#6(.#1%.)$'#.$#.)#2=+'#:'#7"3B/# -U"#+4;6#:)#6&2#1()2#:)'&(1)2#)()2#*)I&(/ D)#:"#2"33.3"#"#1%.#.$#&')&.#+.#$%.)5'#+"$#4(.35./#G"#4'3; +"#1"35.#&.#:"#.$53"5.A%"#&.#:"#53%"5:=)#1'36(.#.$#.:#@:5%+'# $.A+.)5'#&.#:"#2'+1.5%2%=)#,#.$#&')&.#1(.&.$#+"32"3#:"# &%4.3.)2%"/#D)#:"#)"5"2%=)>#2')#.$5"3#.)53.#.:#A3(1'#&.$5"; 2"&'#,"#5.#E":.>#1.3'#.)#:"#2"33.3"#"#1%.#$%#4"::"$>#1(.&.$# 1"$"3#&.#6(.&"3#13%+.3'#"#$.3#.:#6(%)5'/# -U6#+$*')="#:)6#*4":&#15)")#$63E"#'4"1&#:RF56/#-^)# '4):)#:)+5(/# !'+-3.>#$%.+13.#$.#1(.&.#+.8'3"3>#1.3'#2')#:'$#"*'$#E"$# 2')$%A(%.)&'#()"#3.A(:"3%&"&#.)#:'$#53.$#&.1'35.$/#M%#'-; 8.5%E'#.$#+.8'3"3#&C"#"#&C"/# _6#2)(#4"#:)'&(1)#1$"#)S53)"1),#-?())2#A4)#6$#@5:$#:)J '&(15@$#:)6#1(5$16)1$#'4):)#2)(#+&(1$/ U(.$# :"# E.3&"&# .$# 6(.# )'/# D$# 2(3%'$'># 1.3'# 7",# A.)5.# 2'+1%5%.)&'#,#A")")&'#13(.-"$#6(.#5%.).)#&%.<#"*'$#+L$# 6(.#,'/#!"+%$7#["35.3#A")=#.:#'3'#':C+1%2'#.)#O^^Q#2')# PQ#"*'$#,#.:#"*'#1"$"&'#H3'I):..#$.#13'2:"+=#2"+1.=)# &.:#+()&'#2')#5")#$=:'#OO/# U"1&"+)2,# $E"# '&:()*&2# :52`(41$(# :)# 15# 4"&2# $%&2# *;2GGG D$1.3'# 6(.# $C/# ?%# .:# 2(.31'# ,# :"$# :.$%').$# +.# 3.$1.5")# $.A(3'#6(.#$.A(%3B#+(27'$#"*'$#+L$/# T$@5)(,#*4+D$2#3($+5$2#>,#4"$#@)]#*;2,#)"D&($F4)"$G# _D&($#$#:52`(41$(#:)#6$2#@$+$+5&")2GGG#-_#:=":)#5(;2/ _3"2%"$#"#E'$'53'$/#U(.$#5.)A'#1.)$"&'#.)#%3#()'$#&C"$#"# :"$#]$:"$#M":&%E"$/ !01#$%&'()*)'+!

_#:52`(41$(#>#$#:)2+$"2$(,#A4)#1)#6&#*)()+)2G


$%&'()*)'+!!0!


GomezNoya