Issuu on Google+

La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 331

331

Sommario Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 9

CAPITOLO PRIMO LO STATO E LA RELIGIONE . . . . . . . . . . . . . . . .

19

RAPPORTO FRA STATO SOVIETICO CHIESA DAL 1917 AL 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 La formazione del modello sovietico dei rapporti fra Stato e Chiesa nella prima decade dopo le rivoluzioni (1917) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Il “Decreto sulla separazione della Chiesa dallo Stato e della scuola dalla Chiesa” (1918) . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 I rapporti fra Stato e Chiesa – ai tempi del regime comunista (1929-1943) . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Il “Decreto sulle organizzazioni religiose” (1929) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2 La guerra fra la Germania e lo Stato sovietico (1941-1945) . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3 I rapporti fra Stato e Chiesa negli anni 1945-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.4 Gli anni 80 della “ricostruzione” – “Perestrojka” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Il principio socialista della separazione della Chiesa dallo Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. LA LEGISLAZIONE SOVIETICA CIRCA LA LIBERTÀ RELIGIOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 La Costituzione dell’Unione Sovietica del 1936 e dell’Ucraina sovietica del 1937 . . . . . . . . . . .

1. IL E

20

22

24 29 31 35 36 39 40 44 45


La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 332

La libertà religiosa in Ucraina

332

2.1.1 L’articolo 104 della Costituzione dell’Ucraina sovietica del 1937 . . . . . 2.2 La Costituzione dell’Unione Sovietica del 1977 e la Costituzione dell’Ucraina sovietica del 1978 2.3 Le altre norme giuridiche dell’Ucraina sovietica 2.3.1 Le “Decisioni” del Comitato Centrale del Partito Comunista nel 1954 . . . . . 2.3.2 Le norme costituzionali, amministrative, penali, famigliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 L’Organismo pubblico per gli argomenti della religione in URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DEI CITTADINI NELL’ORDINAMENTO STATALE DELL’UCRAINA . . . . . 3.1 Diritti, libertà umana, garanzia e responsabilità 4. L’UGUAGLIANZA GIURIDICA DEI CITTADINI SOVIETICI CONCLUSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITOLO SECONDO LO STATO GIURIDICO DELLA COMUNITÀ RELIGIOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. LA

49 50 55 58 62 65 67 67 81 84

87

PROFESSIONE DEL CULTO PUBBLICO

DELLE ORGANIZZAZIONI RELIGIOSE SECONDO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 1.1 La formazione giuridica della organizzazione religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 L’ACQUISTO DELLA PROPRIETÀ PRIVATA . . . . . . . . 92 I DIRITTI ED OBBLIGHI DELLE ORGANIZZAZIONI RELIGIOSE . . . . . . . . . . . . 96 I MEZZI FINANZIARI DELLA ORGANIZZAZIONE RELIGIOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 I LIMITI DI LIBERTÀ DELLA TRASMISSIONE DEL CULTO RELIGIOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 I DIRITTI ED OBBLIGHI DEI CENTRI RELIGIOSI . . . . 102 LA LEGISLAZIONE STATALE

2. 3. 4. 5. 6.


La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 333

Sommario

7. LA

333

CHIUSURA DELLA ORGANIZZAZIONE RELIGIOSA,

CENTRO RELIGIOSO, COMUNITÀ RELIGIOSA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

O IL GRUPPO DEI FEDELI

CONCLUSIONI

CAPITOLO TERZO IL DIRITTO ECCLESIASTICO NELL’UCRAINA SOVIETICA DAL 1918 AL 1991 . . . . . . . . . . . . . . 109 1. LA

PROTEZIONE PENALE E CIVILE DELLA LIBERTÀ DI

........... 1.1 La storia della legislazione penale . . . . . . . . . . 1.2 I primi codici penali delle Repubbliche sovietiche 1.3 I Codici penali dell’Ucraina Sovietica . . . . . . . 1.4 L’articolo 138 – inosservanza della legge circa la separazione della Chiesa dallo Stato e della scuola dalla Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.1 La composizione del delitto . . . . . . . . 1.4.2 La responsabilità penale . . . . . . . . . . . 1.5 L’articolo 139 - l’opposizione alla realizzazione dei riti religiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 L’articolo 209 - l’insidia alla personalità e ai diritti dei cittadini sotto il pretesto della professione dei riti religiosi . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.1 Gli elementi essenziali della partecipazione nel gruppo al delitto . . 1.6.2 Il ruolo dell’oggetto nel “gruppo selvaggio” . . . . . . . . . . . . . 1.6.3 Il soggetto del delitto . . . . . . . . . . . . . 1.6.4 La punizione secondo l’art. 209 . . . . . 2. IL DIRITTO AMMINISTRATIVO E LA RELIGIONE . . . 2.1 I documenti fondamentali del diritto amministrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 I delitti amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . COSCIENZA E LA LIBERTÀ RELIGIOSA

110 111 115 116

119 120 128 129

133 136 140 143 144 145 147 153


La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 334

334

La libertà religiosa in Ucraina

2.3 Le sanzioni amministrative . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 La pena finanziaria . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 L’avvertimento ufficiale . . . . . . . . . . . . 2.3.3 La pena finanziaria e la confisca . . . . 2.4 Gli organismi pubblici ed organizzazioni religiose 3. IL CODICE DEL LAVORO E LA RELIGIONE . . . . . . . 3.1 Il ruolo del lavoro socialista nell’asserzione della concezione atea del mondo . . . . . . . . . . . 3.2 Il comunismo scientifico circa il lavoro . . . . . . 3.3 La differenza fra Chiesa e regime comunista nel concetto di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Il rapporto fra le idee circa il lavoro del comunismo e della religione . . . . . . . . . . . . . . 3.5 La funzione politico-educativa delle riunioni dell’associazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. LA SCUOLA STATALE E LA RELIGIONE . . . . . . . . . . 4.1 Le Leggi circa il matrimonio e la famiglia . . . . 4.1.1 Il compito dell’educazione ateistica . . 4.1.2 I diritti ed obblighi dei genitori . . . . . 4.1.3 La religione e il matrimonio . . . . . . . . 4.2 L’università ed altri istituti superiori di pedagogia 4.2.1 Il ruolo degli insegnanti . . . . . . . . . . . 4.3 Le associazioni dei gruppi di lavoro . . . . . . . . CONCLUSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156 158 159 160 163 164 166 169 172 175 178 182 189 192 193 196 198 200 201 206

CAPITOLO QUARTO I DIRITTI DI PROFESSARE ED ESPRIMERE LA RELIGIONE NELLA TEORIA SCIENTIFICA . . 207 1.

STATO E L’ORDINAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2. IL RAPPORTO STATO-CHIESA NEI PAESI DELL’EX BLOCCO COMUNISTA . . . . . . . . . . . . . . . . 216 FONDAMENTI DELLO

SOCIALE DELL’UCRAINA


La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 335

Sommario

3. LA

335

STATO-CHIESA NELL’UCRAINA DEGLI ANNI ’90 . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Le difficoltà nei rapporti Stato-Chiesa . . . . . . . 4. LA LIBERTÀ RELIGIOSA NELL’ORDINAMENTO COSTITUZIONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 L’oggetto della fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 La libertà di scelta e di culto . . . . . . . . . . . . . 5. LA LIBERTÀ DI COSCIENZA SECONDO L’ORDINAMENTO GIURIDICO DELL’UCRAINA . . . . . 5.1 La libertà di coscienza nell’aspetto filosofico-etico 5.2 La libertà religiosa nel periodo delle rivoluzioni democratiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. IL DIRITTO DI CREDERE E IL DIRITTO DI CONFESSARE CONCLUSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COSTITUZIONE DEL RAPPORTO

219 223 228 229 231 235 235 238 242 243

CAPITOLO QUINTO LA LEGISLAZIONE ATTUALE DELLO STATO UCRAINO NELL’AMBITO RELIGIOSO . 245

1. LA

COMMISSIONE DELL’UCRAINA PER LE QUESTIONI

DELLE RELIGIONI

2. LE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

ISTITUZIONI RELIGIOSE SECONDO

LA LEGISLAZIONE DELL’UCRAINA

............. Lo statuto della organizzazione religiosa . . . . . I diritti e doveri della organizzazione religiosa . L’enumerazione della organizzazione religiosa . L’attività politica delle organizzazioni religiose .

2.1 2.2 2.3 2.4 3. LE BASE

251 253 256 257 259

LEGALE DELLA REGOLAZIONE DEI RAPPORTI

RIGUARDANTI L’USO DELLE COSTRUZIONI E DELLE

UCRAINA . . . . . . . . . . . . 260 3.1 I problemi della proprietà religiosa . . . . . . . . . 262 3.2 La legislazione circa i beni temporali delle organizzazione religiose . . . . . . . . . . . . . . 263

PROPRIETÀ DI CULTO IN


La liberta religiosa_La liberta religiosa 25/05/10 12.33 Pagina 336

336

La libertà religiosa in Ucraina

3.3 La protezione del diritto di proprietà . . . . . . . . 3.4 L’attività delle organizzazioni religiose . . . . . . . 4. L’EDUCAZIONE CRISTIANA – I DIRITTI ED I LIMITI NELLA LEGISLAZIONE DELL’UCRAINA . . . . . . . . . . . 4.1 Il diritto di insegnamento . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 La religione e le norme giuridiche . . . . . . . . . . 4.3 Il riconoscimento giuridico dell’insegnamento . 5. I DIRITTI DELLA LIBERTÀ RELIGIOSA NEL SERVIZIO MILITARE DELL’UCRAINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Le convinzioni religiose e l’obbligo del servizio militare . . . . . . . . . . . . 5.2 L’istituto del cappellano militare . . . . . . . . . . . 5.3 Gli accordi giuridici fra le Forze Armate e le organizzazioni religiose . . . . . . . . . . . . . . . 6. IL DIRITTO AL SERVIZIO ALTERNATIVO (NON MILITARE) IN UCRAINA . . . . . . . . . . . . . . . . 7. I MASS-MEDIA IN UCRAINA . . . . . . . . . . . . . . . . . CONCLUSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266 267 268 270 271 273 274 275 276 279 282 286 293

Conclusione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 FONTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 STUDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Indice di autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Abbreviazioni e sigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331


La liberta religiosa in ucraina indice