Issuu on Google+

Devoto PERIODICO

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Nº 244 • MAYO DE 2013 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

MILES DE VIVIENDAS Y AUTOS DAÑADOS TRAS EL TEMPORAL DEL 2/4

Se registraron más de 7 mil reclamos de damnificados por las inundaciones La cifra surge de datos proporcionados por la Comuna 11 e incluye a los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre • Hubo cinco zonas críticas en Devoto que sufrie-

ron inundaciones • Agravó la situación la falta de suministro eléctrico, que en algunos casos superó los diez días • Indignados por las demoras para restablecer la luz, grupos de vecinos salieron a

PREMIO ANTONIO DEVOTO

cortar calles • Devoto Magazine visitó los lugares más afectados • Quejas, reclamos y malestar a un mes de la inundación más grave de los últimos tiempos. + INFO PAGS. 8 y 9

INCLUYE A DEVOTO Y VILLA DEL PARQUE

Homenaje al relator Carlos Legnani

Buscan colocar parquímetros en los centros comerciales

El 29 de abril, el Rotary Club local le entregó el premio Antonio Devoto al famoso periodista de automovilismo • Legnani se reconoce apasionado por el barrio de Villa Devoto, y es el creador del reconocido programa deportivo “Campeones”. +P14

Con un proyecto presentado a comienzos de abril, el PRO busca insertar un capítulo sobre estacionamiento medido en el Código de Tránsito • El plan apunta a aplicar la nueva medida en las zonas más transitadas • Además, se planifica aumentar a $210 la multa para el cepo en los vehículos. +P06

JUNTA DE VILLA DEVOTO

INFOZONAL

FESTEJO EN EL BARRIO

Una niña devotense conoció a Francisco

Crece la ola de delitos contra automóviles Inician los talleres de historia barrial El 1º de junio comenzarán los cursos, que se dictarán en la Biblioteca Antonio Devoto. Este año, la temática elegida es “Pioneros” +P16

Un hombre fue detenido tras el incendio a un auto en Devoto • Luego, cayó una banda que pinchaba gomas para robarles a los conductores.+P16

ASUNCIÓN DEL PAPA

Villa Devoto celebró su 124º aniversario Con un acto en el Villa Devoto School, se llevó a cabo un evento organizado por la Junta de Estudios Históricos del barrio. +P10

La protagonista de la imagen que recorrió el mundo es Candelaria, una niña de 2 años alumna del Villa Devoto School. +P12


4

www.devotomagazine.com

COMUNA 11 |

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

REUNIÓN DEL CONSEJO CONSULTIVO

La zona en estado de emergencia Es lo que buscan declarar los damnificados por las inundaciones del 2 de abril durante el plenario del martes 30 • Piden respuestas del GCBA.

E

l 30 de abril se llevó a cabo un nuevo encuentro del Consejo Consultivo Comunal, que tuvo lugar en la escuela Nº 23 D.E. 17 “Abel Ayerza”. En primer lugar, se trató la solicitud de un pedido de informes a la Junta Comunal para que se les detalle el estado de ejecución de las obras tendientes a erradicar de los barrios de la Comuna 11 “el flagelo de las inundaciones”, dado que ese fenómeno se agrava con el paso del tiempo. En esa línea, se propuso elevar a la Comuna y a los Ministerios de Espacio Público y de Obras Públicas de la Ciudad este pedido, al mismo tiempo que se invitó a los vecinos damnificados al Consejo Consultivo para que pongan a la comunidad al tanto de su situación actual. Rogelio González, presidente de la Unión

La vecina Mónica Rodriguez propuso declarar la emergencia sanitaria, para que se prioricen obras en la Comuna. Su moción fue aprobada.

de Comerciantes de Villa del Parque, aseguró: “Se inundó en lugares donde antes no se inundaba”. Y agregó: “Hay falta de obras y falta de inversión”. Otro de los vecinos que tomó la palabra para hablar de “una obra que está causando destrozos a toda la zona”, e hizo referencia al túnel de Mosconi, que causó una inundación sin precedentes en la zona que lo rodea. Luego, tomó la palabra Mónica Rodríguez, quien propuso “que se declare a la Comuna 11 en estado de emergencia sanitaria, hídrica y eléctrica, para que se priorice la realización de obras en la zona”. Y cerró: “Lo que pedimos son obras”. Marcela Vázquez, una vecina de Nazca al 1800,

aseguró que en su edificio estuvieron 14 días sin luz, debido a un problema en las napas, e hizo hincapié a que tuvieron 1,70 metros de agua. A continuación, se procedió a votar la moción de Osvaldo Carbonetti para solicitar el pedido de informes a la Junta, que fue aprobada por mayoría. Luego, se votó la propuesta de declarar el estado de emergencia, que también fue apoyada por mayoría. Asimismo, se presentaron algunos vecinos para explicar el proyecto para que el predio de la ex panadería del ex Hogar Obrero en Álvarez Jonte y San Nicolás sea utilizado por la escuela Juan B Justo como predio deportivo para los alumnos.


6

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

ESTACIONAMIENTO |

POLÉMICA POR UNA INICIATIVA DEL GOBIERNO PORTEÑO

Buscan colocar parquímetros en los centros comerciales de toda la Ciudad Con un proyecto presentado a comienzos de abril, el PRO busca insertar un capítulo sobre estacionamiento medido en el Código de Tránsito.

E

l Gobierno porteño presentó a principios de abril un proyecto de ley para colocar parquímetros en áreas comerciales de todos los barrios de la Ciudad de Buenos Aires. La iniciativa presentada apunta a agregar un capítulo sobre estacionamiento medido al Código de Tránsito de la Ciudad. De aprobarse, el Gobierno tendrá un plazo de nueve meses para enviar a la Legislatura los pliegos de licitación de los nuevos contratos. El proyecto es impulsado por el Ejecutivo porteño junto al presidente de la Comisión de Tránsito de la Legislatura, Claudio Palmeyro. Además, cuenta con el consenso de otros bloques, como la Coalición Cívica. Actualmente, el sistema de estacionamiento medido está restringido al macrocentro de la Ciudad, durante los días hábiles y los sábados a la mañana. La operación está a cargo de dos empresas, cuyo contrato de concesión está vencido desde hace diez años. La idea inicial es llevar los parquímetros a los centros comerciales a cielo abierto y las zonas con mayores complicaciones para estacionar,

El plan apunta a aplicar la nueva medida en las zonas más transitadas. Además, se planifica aumentar a 210 pesos la multa para el cepo en los vehículos.

VILLA DEVOTO

Siguen los problemas para estacionar Tras la publicación en nuestra edición anterior sobre los problemas para estacionar en la zona, Villa Devoto parece no encontrar una solución para aumentar la cantidad de espacios disponibles para dejar los automóviles. Una vez terminada la obra de remodelación de F. de Enciso, no se podrán dejar autos sobre esa calle, lo que acotará aún más la cantidad de espacios. Actualmente, tampoco se puede estacionar en

el perímetro de la plaza Arenales, porque las autoridades de tránsito realizan multas a todo aquel que lo haga. También se suma a este conflicto la calle Chivilcoy al 3800, en la que no está permitido estacionar desde que se terminaron las plazoletas que adornan esa avenida. Lo curioso es que, si bien no hay ningún cartel que prohíba dejar el auto en esa cuadra, los camiones de control del GCBA aplican multas a todo aquel que estacione.

como los barrios de Palermo, Belgrano, Caballito o Flores. Lo mismo ocurriría en Puerto Madero. En ningún caso se realizará sobre calles internas, sino sobre avenidas principales. Se considerará estacionamiento cuando un vehí-

culo permanezca detenido o con ausencia de su conductor por más de dos minutos. El proyecto indica que en las áreas más caras se cobrará $ 6 la primera hora, $ 8 la segunda, $ 10 la tercera y $ 12 desde la cuarta

en adelante. Los residentes de la zona recibirán una oblea que les permitirá estacionar sin pagar en su área, siempre y cuando tengan el impuesto de Patentes al día y no vivan en una zona crítica de tránsito. En este último caso, sólo tendrán un 50 % de descuento en la tarifa. A este proyecto, que abarcaría 10 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, se agrega otra iniciativa por la cual el cepo al vehículo tendrá un costo de 210 pesos para los autos que cometan infracciones. Si pasan más de dos horas, el conductor debería pagar 430 pesos y retirar el vehículo de la playa de infractores. Si se aprueba, la Capital quedará dividida en cinco áreas, donde las multas variarán su costo en relación a lo complicada que resulte la zona para la circulación y la cantidad de población que tenga. Desde la Asociación Vecinal “No al Parquímetro”, expresaron: “No es tan solo un capricho de los vecinos de no querer pagar por el estacionamiento, nuestro argumento es mucho más simple aún: no se brindan soluciones alternativas”. Y continuaron: “Claras son las muestras de que, tal como funcionan hoy ambos servicios, además de ser inviables, provocan mayor caos de tránsito y tienen un fin meramente recaudatorio que ni siquiera sirve económicamente a las probables obras y/o inversiones del GCBA”. Con respecto al cepo, argumentaron: “Van a seguir sumando vehículos de control circulando por nuestras calles a bajísima velocidad en busca de infractores”.


8

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

INFORME ESPECIAL |

CÓMO QUEDÓ LA ZONA TRAS EL TEMPORAL DEL 2 DE ABRIL

Lo que dejó la inundación... Devoto Magazine tomó contacto con los vecinos damnificados para tomar real dimensión de lo que tuvieron que padecer por la inundación sin precedentes.

L

o que sucedió en Villa Devoto y gran parte de la Comuna 11 durante la madrugada del pasado 2 de abril quedará como una marca imborrable para muchos vecinos. Sólo el tiempo podrá mitigar la inquietud, y en algunos casos el miedo, que sienten algunos de ellos ante cada nuevo indicio de tormenta. El sólo hecho de pensar que pueden revivir esas escenas en las que vieron cómo el agua arruinó sus pertenencias, les genera mucho sufrimiento. Es que la dimensión de lo sucedido sólo puede conocerse estando en los lugares donde el temporal golpeó fuerte. No hay otra forma, y es desolador... En esta casa una maestra de música se quedó sin su piano. En aquella un médico perdió todas las fichas de sus pacientes y libros especializados que coleccionó durante años. En la mayoría se han perdido diplomas, títulos, escrituras, cartas, libros, cuadernos y fotos cuyo valor documental o sentimental es absolutamente invalorable. Cajones todavía llenos de agua, colchones arruinados, y pisos y muebles de madera que ya no sirven más. Relatos de heladeras o sillones flotando en la oscuridad, mientras una invasión de cucarachas, intentando eludir el desastre, se

En celeste, están marcadas las zonas que resultaron más afectadas durante el temporal. En algunas, el nivel del agua superó el metro y medio, generando el mayor destrozo que se recuerde en el último tiempo.

Imágen de Mercedes y Vallejos.

Impresionante imagen del túnel de Mosconi cubierto de agua. Por pocos centímetros no se llegaron a sumergir las cámaras de seguridad.

trepaban a lo que les pasara cerca. “Con la luz cortada, linterna en mano, lo que complicaba más la tarea de rescate, no sabía qué levantar primero”, comenta Mari, una vecina inundada, y prosigue “Acá colapsó todo. El agua entró por la entrada, por atrás y por adentro. El agua brotaba fuerte de las rejillas y el inodoro era una fuente. Hacía años que no se inundaba esta zona de esta forma”, concluye. Según fuentes de la Comuna 11, que incluye los barrios de Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre, ya se presentaron más de 7000 reclamos de damnificados por las inundaciones de sus viviendas, comercios o automóviles. Al cierre de esta edición, el Consejo Consultivo Comunal aprobó una moción


DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

9

Vecinos de Gualeguaychú y Gabriela Mistral, nos enviaron esta impactante imagen del estado de la calle.

Los vecinos tuvieron que sacar el agua por su propios medios, ya que no contaban con energía eléctrica.

Muebles, electrodomésticos, libros, papeles, fotos y ropa flotaban en los ambientes inundados tras el temporal.

Garage de una vivienda en Mercedes al 4600. Esta problemática se repitió en todas las construcciones en desnivel.

para que la Comuna 11 sea declarada en estado de “emergencia sanitaria, hídrica y eléctrica” (ver. pág. 4). También se presentó un pedido de informes a Mauricio Macri para conocer el estado de las obras hidráulicas en la zona. En Villa Devoto hubo al menos cinco zonas donde la acumulación de agua superó el metro de altura. Tal como se ve en el mapa de la página anterior, las zonas más afectadas fueron: Gabriela Mistral y Gutenberg y todas las calles cercanas a la vías del FFCC Urquiza;

Chivilcoy entre la Gral. Paz y Mosconi; el túnel de Mosconi, que prácticamente se cubrió hasta el techo (ver foto); el cruce del Boulevard Fagnano y Concordia y sus alrededores (Devoto Norte); Nueva York y Segurola y alrededores; Avenida San Martín, desde el cruce con Pedro Morán hasta Cuenca. En el caso del cruce de Nueva York y Segurola, agravó la situación que el campito que linda con las vías del ex FFCC San Martín, tiene sus desagues absolutamente tapados, por lo

que toda el agua de ese predio se descarga por el mismo denivel del terreno sobre Segurola. Devoto Norte también es un lugar que ha sufrido históricamente inundaciones, la diferencia en esta oportunidad es que el volumen de agua fue mucho mayor de lo habitual. En Avenida San Martín la inundación afecto mayormente a comercios. Uno de los más afectados fue la librería Cassasa y Lorenzo de la calle Pedro Morán, que perdió muchísimo material impreso.

Increíble imagen del garage de una casa ubicada en Mercedes, entre Gabriela Mistral y Av. Mosconi.

No sólo las calles y vehículos resultaron afectados, sino que el agua invadió el interior de los hogares.

Esta es la imagen del consultorio de un reconocido médico de la zona, ubicado en Gutenberg y Mercedes. Perdió todo.

Con un penetrante olor a humedad de fondo, cada uno de estos vecinos, como puede, trata de darle un orden al caos de cosas todavía mojadas. A la desesperación por salvar lo más preciado, le siguió la indignación. Y todos al ser consultados coincidieron en señalar prácticamente las mismas cosas: la limpieza de los barrenderos es esporádica o inexistente, falta de poda que contribuye a una gran acumulación de hojas secas en estas fechas, falta absoluta de limpieza y mantenimiento de sumideros. Otro de las críticas que se escucharon repetidamente fue la falta de contención y apoyo por parte de las autoridades de la Junta Comunal y del Gobierno Porteño. “Pasaron trece días para que apareciera Carlos Guzzini y sus comuneros en esta zona. Y vinieron porque los presionamos con una nota”, coinciden Rodolfo y Viviana,vecinos de Gutenberg y G. Mistral. “Por ahora solo cumplieron podando los árboles de esta zona, pero con eso no alcanza. Acá falta limpieza, mantenimiento y obras”, dicen. Muchos vecinos añoran al Ing. Abel Fatala. “Cuando era ministro de Obras y Servicios Públicos de Aníbal Ibarra venía, daba la cara y ofrecía soluciones y ante cada alerta se enviaban camiones para limpiar los sumideros” reconoce Liliana López, y prosigue: “Hoy estamos a la buena de Dios y nos sentimos defraudados”.


10

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

ANIVERSARIO |

NOCHE DE CELEBRACIÓN En una jornada en la que no faltaron las emociones, la alegría y el reconocimiento, se hizo la presentación del libro del Tercer Congreso de Historia de Villa Devoto, realizado en octubre pasado.

124 años de Villa Devoto Con un acto en el Villa Devoto School, se llevó a cabo el festejo, organizado por la Junta de Estudios Históricos del barrio.

E

n el marco de los festejos por el 124º aniversario del barrio de Villa Devoto, el viernes 12 de abril la Junta de Estudios Históricos local organizó un acto en el Villa Devoto School para celebrar esa fecha especial y hacer la presentación del libro del III Congreso de Historia, realizado en octubre del año pasado. Participaron unas 100 personas. El festejo inició con las emotivas palabras del secretario de la Junta, Noberto Malaguti, quien agradeció a los presentes y los invitó a formar parte de una noche inolvidable. Y dio paso a la presidenta de la Junta, la licenciada Susana Costa, quien dio unas palabras alusivas al aniversario del barrio, a la vez que agradeció a los presentes y a la Junta por el trabajo que vienen realizando desde hace ya 20 años. También hizo referencia a la oposición de la Junta a la obra de remodelación de la calle Fernández de Enciso. “No estamos en contra

del progreso”, aseguró Costa, quien explicó que lo que sí les interesa es la puesta en valor. “Se debe mantener, conservar y preservar el casco histórico del barrio”, expresó. E hizo alusión a que Devoto tiene “un diseño único” dentro de la Ciudad y que es deber de los vecinos el poder unirse para defender el patrimonio. Luego, se presentó al presidente de la Junta Central de Estudios Históricos, Arnaldo Miranda, quien hizo referencia al nuevo libro y elogió el nivel de los 19 trabajos presentados en el Congreso. A continuación, destacó que es “una lástima” que el GCBA haya vetado el proyecto que buscaba que las Juntas de Historia recibieran una pequeña suma anual para poder trabajar. Posteriormente, tomó la palabra el expresidente de la Junta, el ingeniero Edgardo Tosi, quien destacó la importancia de conocer la historia del barrio para poder conocer la historia del mundo. Así, hizo referencia a que en el I Congreso consiguieron “que un grupo de valientes se presente frente a un público que estaba dispuesto a escuchar”, y luego todos esos trabajos fueron publicados en un libro. “Ahora hacemos ya la presentación del tercer libro”, se enorgulleció Tosi. El acto continuó con una serie de menciones a quienes presentaron sus trabajos en el III Congreso, realizado el 20 de octubre pasado. Y cerró con la presentación musical del Coro de la Innovación.


12

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

ROTARY CLUB DEVOTO

Distinción para Graciela Grandi A mediados de marzo, el Rotary Club de Villa Devoto realizó un evento en el Club Círculo de Villa Devoto para entregar una mención especial a Graciela Colombo Yeber de Grandi, quien cuenta con una larga trayectoria como encargada de relaciones públicas e institucionales en el Villa Devoto School. Además, es una vecina muy comprometida por todas las temáticas vecinales, ofreciendo siempre de manera desinteresada su participación y la de la institución en la que trabaja. “El rotarismo, es algo más que reunirse a comer, entre otras cosas muy importantes, es vivir en actitud de servicio admitiendo la relatividad de todas nuestras verdades. La productividad y el trabajo en equipo hacen la diferencia imprescindible para lograr el éxito buscado de toda acción rotaria”, aseguraron en el inicio del acto. Desde el Rotary, explicaron: “En la reunión, se hizo entrega y se impuso el pin PAUL HARRIS a una destacada persona de nuestro medio que, por su permanente acción positiva se ha hecho merecedora a ello”. El encargado de realizar la entrega fue el presidente del Rotary de Villa Devoto, Vicente Roccasalva.

COMUNIDAD |

ASUNCIÓN DE FRANCISCO Candelaria estaba de vacaciones con sus padres, quienes decidieron visitar Roma y aprovechar para ver la asunción de Francisco. Días después, los recibió en un relajado encuentro y fuera de todo protocolo.

EVENTO SOLIDARIO

Cena a beneficio de centro oncológico

De Villa Devoto al Vaticano La protagonista de la imagen que recorrió el mundo es Candelaria, una niña de 2 años alumna del Villa Devoto School.

T

ras la asunción del Papa Francisco, muchas fueron las imágenes que dieron la vuelta al mundo. En Argentina, se popularizó un video en el que se veía a una niña entregándole a modo de obsequio un paquete de yerba. Sin embargo, pocos saben que la pequeña protagonista de esa imagen que fue reporducida en gran parte de los medios locales es nada más ni nada menos que una devotense. Candelaria Del Gaizo, de 2 años, es alumna del Colegio Villa Devoto School, y fue recibida junto a sus padres por el flamante Papa. La niña es hija de Carolina Maccione (representante de la Coalición Cívica en la Comuna 11) y Facundo Del Gaizo, quienes jamás imaginaron que iban a conocer a la máxima autoridad de la Iglesia Católica.

La familia, que se encontraba de vacaciones en Europa, aprovechó su viaje para visitar Roma y ver la asunción en la Plaza San Pedro. Sin embargo, lejos de sus expectativas, fueron recibidos por Francisco I el jueves 21 de marzo, dos días después de asumir, porque son allegados de Carlos Accaputo, director de la Pastoral Social de Buenos Aires. Este hombre había asistido a Roma junto a la comitiva oficial y fue quien les permitió conocer al Papa. “Acaputo es nuestro guía espiritual, fue quien nos casó y quien bautizó a Candelaria”, explicó Maccione a Devoto Magazine, quien contó que, en el encuentro, Francisco se mostró descontracturado y fuera de protocolo. “Nos contó por qué eligió ese nombre, cómo fue que lo eligieron Papa y sus sensaciones a la hora de asumir”, comentó Maccione, quien destacó que Francisco tenía sacado su pasaje de vuelta a la Argentina. Además, la mujer relató que el Papa contó que cuando los votos daban casi por sentado que iba a ser la nueva autoridad, el cardenal que estaba sentado a su lado lo miró y le dijo: “No te olvides de los pobres”.

Fieles a su espíritu de brindar su ayuda solidaria, el Rotary Club Villa Devoto junto a su Rueda Femenina, se encuentran organizando un evento a beneficio. El mismo consistirá en un Pizza Party que se llevará a cabo el sábado 1° de junio, a las 20 horas en el Villa Devoto School, ubicado en Pedro Morán 4441, quienes gentilmente brindarán sus instalaciones. En esa noche, actuarán el Grupo Folklórico Italiano, con su música, canto y baile. Asimismo, se brindará una presentación del Mago Mac Lupa, un personaje reconocido en la zona por la dinámica de sus shows, que mezclan magia, diversión y música. Lo recaudado en esa noche especial será a total beneficio de la Fundación María Cecilia de Ayuda al Niño Oncológico, creada para brindar apoyo emocional, médico y económico al niño enfermo de cáncer. Para informes y compra de entradas, llamar a los teléfonos 4503-3240 y 4503-5404 o consultar al mail manteocr@sion.com


DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

13

www.devotomagazine.com

RINGO PUBLICIDAD |

CARTELERÍA E IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO

20 años de trayectoria Iniciada como un pequeño emprendimiento entre dos amigos, hoy se convirtió en una de las empresas más importantes en su rubro a nivel país.

Sus modernas oficinas, en avenida San Martín 7289, esquina J. L. Cabezón, a una cuadra de General Paz.

R

ingo Publicidad es una empresa dedicada a la solución gráfica con 20 años de experiencia en el rubro. Inicialmente, comenzó como un emprendimiento entre dos amigos, en el que realizaban tareas de decoración de vidrieras y trabajos de pequeña magnitud. El sueño por ese entonces era lograr establecer una empresa importante en el país y el objetivo se cumplió: hoy son líderes en fabricación de cartelería en Argentina. Se encargan desde el inicio de un proyecto hasta la instalación y mantenimiento del mismo. Entre los productos y servicios que desarrollan, se destaca la producción de elementos para la industria publicitaria en general, como cartelería, impresión digital en gran formato con maquinarias de última generación, corpóreos en diferentes materiales, logística y distribución de productos a nivel nacional, mantenimiento de marquesinas y decoración vehicular de flotas, entre otros. Debido al crecimiento que tuvo en los últimos años, el emprendimiento que surgió en Villa Pueyrredón, se mudó a avenida San Martín 7289, donde funcionan actualmente sus oficinas comerciales y administrativas. Poseen una planta de producción en Villa Pueyrredón, donde funciona el Departa-

Javier Scervino – Director comercial. mento Gráfico, que cuenta con máquinas de última generación para la realización de grandes impresiones. En ese lugar, también se llevan a cabo las tareas de decoración vehicular y se fabrican trabajos de cartelería tradicional y masiva. Por otra parte, en otra de sus plantas de producción ubicada en Gral. Pacheco se realiza la fabricación de cartelería Premium para clientes de primera línea. Entre ellos,

se destacan: Aeropuertos Argentina 2000, Cablevisión-Fibertel, Levi’s, John Foos, Claro y Old Bridge, entre otros. Cabe destacar que uno de los trabajos más importantes que se encuentran llevando a cabo actualmente es la realización de la cartelería principal del Aeroparque Jorge Newbery. Además realizaron en el Aeropuerto internacional de Ezeiza la cartelería de la nueva Terminal C y la remodelación de la Terminal B. Cada uno de sus trabajos es publicado semanalmente en su página de Facebook, de manera que los clientes puedan conocer cada uno de los proyectos que llevan a cabo. La fabricación e instalación de productos para cartelería e impresión digital se realiza poniendo toda la estructura de Ringo Publicidad a disposición del cliente. El servicio abarca desde el asesoramiento inicial al cliente, hasta la instalación del trabajo realizado. Cuentan con su propia flota de vehículos

y grúas, lo que les permite cubrir todas las necesidades a nivel país. Es importante mencionar que una vez terminado el trabajo, la colocación de la cartelería se realiza en manos de personal idóneo brindado por la empresa. Una vez que el cliente decide contactarlos para tomar sus servicios, el personal especializado que compone la empresa se encarga de asesorarlo para que pueda plasmar su idea en un producto de primera calidad, para ello cuentan con profesionales en cada una de las áreas. La calidad y diferenciación de los resultados obtenidos a través de la actual cartera de clientes de primera línea avalan su liderazgo en estos 20 años de experiencia. ¡Visitalos en Facebook! Ringo Publicidad Av. San Martín 7289 4503-6509/8455 www.ringopublicidad.com.ar ventas@ringopublicidad.com.ar


14

SEGURIDAD |

www.devotomagazine.com

RED DE VECINOS EN ALERTA

HOMENAJE A CARLOS LEGNANI

Contra la ola de robos

Legnani, quien se reconoce apasionado por Villa Devoto, posee una trayectoria profesional de más de 50 años y es el creador del reconocido programa deportivo “Campeones”.

Una vecina de esa red envió un comunicado relatando los logros conseguidos y los pasos a seguir durante este año.

E

stán surgiendo cada vez con más determinación, asociaciones, redes y agrupaciones de vecinos decididos a enfrentar desde su lugar de ciudadanos la protección de la seguridad física y material que legítimamente les corresponde”, comienza el comunicado firmado por Alicia Cittadini, quien luego puntualiza en los delitos que se vienen cometiendo en la zona en el último tiempo, por los que “los vecinos han decidido tomar cartas en el asunto”. La agrupación trabaja desde hace más de un La Red de Vecinos en Alerta de De- año para frenar la ola delictiva en Devoto. voto comenzó con una convocatoria puerta a puerta de un grupo de vecinos de la (Beiró y San Nicolás). calle J. L. Cantilo, quienes entre enero y febrero • Tuvieron repercusiones en programas de del 2012 sufrieron 11 robos en sus domicilios. radio y televisión, y en medios gráficos a nivel Actualmente, cuentan con unos 200 integran- nacional y local. tes, que viven dentro del perímetro: Chivilcoy, • Colocaron alarmas en la calle que se activan Beiró, Segurola y vías del ex FFCC San Martín. con botones de pánico que posee cada vecino Entre los logros obtenidos, la vecina des- adherido a la red. taca que: Este año solicitarán la creación de una Oficina • Mantienen entrevistas permanentes con de la Fiscalía en el barrio, así como también las distintas autoridades policiales a cargo de insistirán con el pedido para que se envíe a la la zona, lo que les ha permitido ponerlos al Metropolitana al barrio. tanto de los robos y a quienes les han acercado “Esta red ha obtenido todos estos logros, el mapa del delito confeccionado por esta red. sin banderías políticas, sin enfrentamientos, • Obtuvieron la vigilancia permanente en el trabajando y ofreciendo permanentemente cocorredor que se extiende desde la Estación laboración a la comuna y a todas las entidades Devoto hasta la calle Nueva York, donde se públicas encargadas de la seguridad”, cierra. produjeron varios hechos de inseguridad. • En junio del 2012, invitaron al ministro de Contacto con la RED: Espacio Público porteño, Diego Santilli, con redvecinosenalerta@hotmal.com quien pudieron resolver el problema por la mariafernandavassallo@yahoo.com.ar instalación de ocupas en la Plazoleta Roffo luisdolcetti@fibertel.com.ar

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

Un vecino enamorado del barrio El 29 de abril, el Rotary Club local le entregó el premio Antonio Devoto al famoso relator de automovilismo.

E

l 29 de abril, el Rotary Club de Villa Devoto le otorgó el premio Antonio Devoto como reconocimiento al mérito a Carlos Legnani. El famoso periodista y relator de automovilismo es, además un vecino enamorado de nuestro barrio desde hace muchos años, pasión que comparte con toda su familia. Legnani posee una trayectoria profesional de más de 50 años y es el creador del reconocido programa deportivo “Campeones”. El evento tuvo lugar en el Club Círculo de Villa Devoto pasadas las 21.30. Se trató de una de las reuniones más multitudinarias del Rotary Club en el último tiempo, dado que asistieron unas 150 personas. Estuvieron presentes el presidente del Rotary Club de Villa Devoto, Vicente Roccasalva; la gobernadora del Rotary Internacional,

María Teresa Neira; el presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini; el comisario de la seccional 45º, Hernán Miguel Castelli; el presidente de la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires, Arnaldo Miranda; comerciantes; vecinos y prensa barrial. Durante la cena, se presentó el coro de ex alumnos del Villa Devoto School, quienes amenizaron la velada con su música. A continuación se le hizo entrega del premio Antonio Devoto a Carlos Legnani, estuvo a cargo de la entrega de la mención Jorge Vast Salanouve, miembro del Rotary. Quien agradeció el reconocimiento y aprovechó la oportunidad para hacer un breve raconto de su carrera profesional. En medio de una enorme emoción, Legnani agradeció a su familia e invitó a subir al escenario a su esposa, quien lo acompañó en cada momento de su vida. En uno de los momentos más emotivos de la noche, Hildo Budeli, uno de los miembros más antiguos del Rotary, le hizo entrega de una placa al socio fundador de esa entidad, Eduardo Sánchez. Asimismo, se recordó que el Rotary Club acaba de cumplir su 57º aniversario.


16

JUNTA DE VILLA DEVOTO

www.devotomagazine.com

“QUEMACOCHES” Y “PINCHAGOMAS”

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

EN EMPEDRADO 2391

Crece el delito contra vehículos Un hombre fue detenido tras el incendio a un auto en Devoto • Luego, cayó una banda que pinchaba gomas para robarles a los conductores de los vehículos.

Inician los talleres de historia barrial El sábado 1º de junio a las 10, la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto dará inicio a los novenos talleres de historia barrial en la Biblioteca Antonio Devoto. Este año, la temática elegida es “Pioneros”. La idea es volver a las raíces, entender en qué contexto nacional y de la ciudad nace el barrio y cómo continúa su evolución haciendo hincapié en los pioneros. Se contará con invitados de gran jerarquía en cuanto a temas especiales inherentes a la Ciudad de Buenos Aires. Finalizados los talleres, y luego de la visita guiada, se realizará un ciclo de conferencias en lugar y fecha a designar. Informes: 4571-9389 devotohistoria@devotohistoria.com.ar www.devotohistoria.com.ar

A

mediados de abril, personal de la Policía Federal detuvo en la zona de Villa Devoto a un individuo que podría pertenecer al grupo de “quemacoches” que ataca en la zona desde hace tiempo. La detención se produjo en la madrugada del 17 de abril, cuando el sospechoso acababa de incendiar un auto modelo BMW en la calle Joaquín V. González al 4100, según infor- Los vecinos temen por la cantidad de vehículos maron fuentes policiales, el que fueron incendiados entre el 2012 y este año. hombre era mayor de edad y fue atrapado cerca del Hospital Zubizarreta. en Villa del Parque cuando se desplazaban Llevaba trapos y combustible. en un automóvil por la zona. La hija de los dueños del BMW afectado La captura se realizó en Artigas y Nogoyá, contó a Devoto Magazine: “Lo agarraron tras una larga persecución. En el auto en el después al tipo, tenía una mochila con una que viajaban había una mochila con una combotella de nafta y trapos. Dijo que es mala- putadora portátil, un celular y otros elementos barista de esquinas”. personales que habían sido robados a un Por su parte, la dueña del auto, en una hombre al que poco antes le habían pinchado entrevista televisiva, aseguró: “Tuvimos miedo la rueda de su auto en Constituyentes y Beiró. que se nos incendie la casa porque tenemos Tras el robo, la víctima denunció al 911 lo un portón de madera”. Y explicó que el auto ocurrido y relató que había sido asaltado mienestaba del lado de afuera de la casa porque tras cambiaba una de las cubiertas traseras el portón de su garaje se rompió en la última de su auto, que tenía un corte profundo. inundación. Según esta vecina, a cuatro cua- En esas circunstancias, un delincuente se dras de su casa también quemaron otro auto. acercó y robó del interior del auto distintas A los pocos días, otro hecho alertó a los pertenencias. Luego escapó en otro vehículo conductores de la zona: varios ataques de en el que lo esperaban varias personas. la banda de los “pinchagomas”. El 25 de Más tarde, hubo otra denuncia por un hecho abril, cinco sospechosos de pertenecer a similar del que había sido víctima un hombre esa agrupación delictiva fueron detenidos en San Martín y Nogoyá.

Restablecen un espacio público Finalmente, en respuesta a un pedido vecinal que data de muchos años, el Gobierno de la Ciudad declaró de “utilidad pública y sujeto a expropiación” la pequeña plaza de Empedrado 2391. Esto significa que el predio será afectado al Ministerio de Ambiente y Espacio Público con destino a “Espacio Verde Público”, con lo cual se convertirá en un área para todos los vecinos. Entre la razones se destaca que, si bien se aprecian áreas de espacio público a lo largo de los barrios que componen la Comuna 11, no son suficientes. Y citan que en el caso de Villa Santa Rita no se cuenta con ningún espacio verde. Se trata de una placita (hoy abandonada) que, según sostienen, fue donada a los vecinos por la empresa Bayer años atrás. Hace casi tres años, se cerró la plaza y se comenzó allí una construcción de manos de una empresa privada. En ese momento, se conoció que el terreno había sido vendido a una sociedad por una suma que ascendería a $ 140 mil. Tras diferentes movilizaciones vecinales, se logró paralizar la obra. No obstante, al poco tiempo, en el terreno, donde ya se había hecho el pozo para colocar los cimientos de la nueva construcción, se instalaron varias familias que estaban en situación de calle.


18

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

> DEVOTO SPORTS <

Marcas líderes, cerca de casa Ofrecen las mejores firmas deportivas, para que el vecino tenga productos de su calidad sin necesidad de salir del barrio. Basados en la premisa de ofrecer las marcas líderes en el rubro deportivo y de renovar sus propuestas cada día para estar a la altura de las de la clientela de la zona, surge Devoto Sports, un negocio ubicado en pleno corazón del barrio y con más de 10 años de trayectoria. Como siempre, quienes se acerquen al local pueden encontrar variedad de productos en las mejores firmas del mercado como Adidas, Converse, Reebok, Wilson, Olympikus, Bubble Gummers, Rider y Havaianas. Cabe destacar que, como novedad, acaban de incorporar a su venta la línea de calzado para correr, importado por la firma Reebok. La fuerte apuesta de Devoto Sports apunta a darle la posibilidad a los vecinos de no tener que trasladarse hasta los grandes centros comerciales de la Ciudad para acceder a un local deportivo de primer nivel, y al mismo tiempo, la buena presencia del local le otorga un salto de calidad importante a la zona. En el negocio se brinda la mejor atención personalizada a cargo de expertos en el tema que lo podrán asesorar para que el cliente se vaya satisfecho. Tanto desde adentro como desde afuera del negocio, pueden observarse las renovaciones constantes de este ícono zonal que

El local está ubicado en pleno corazón de Villa Devoto hace más de 10 años. ofrece variedad, prestigio, asesoramiento y una excelente atención. Durante el 2012, Devoto Sports renovó su propuesta con una reestructuración del establecimiento. El cambio respondió a la necesidad del conocido negocio de mejorar su propuesta y ofrecerle novedades a su clientela, que se caracteriza por la búsqueda de cambios y dinamismo. Dentro de la reestructuración del local situado en la Gran Galería Devoto −Fernández de Enciso 3950− se destacó la ampliación de la superficie del lugar, que

ahora goza del doble de capacidad, por lo que se brinda una mayor comodidad al cliente al momento de elegir la gran variedad de productos. Además, la nueva decoración, la iluminación y la fachada lo posicionan en el mismo nivel de los mejores locales de deportes de Buenos Aires. Producto de la renovación, el público puede disfrutar de un espacio más amplio y moderno. Devoto Sports - Gran Galería Devoto F. de Enciso 3950 • 4502-5666


20

MAYO 2013

MÁS FUNCIONES | DIVERSIÓN MÁGICA 2013: UN ORIGINAL SHOW DE MAGIA

Presentación en mayo del mago Mac-Lupa El reconocido personaje realizará un espectáculo tras agotar entradas en marzo y abril. Tendrá lugar el 17 de mayo a las 21 en Funky Filiberto.

C

on el inicio de este nuevo año, el mago Mac-Lupa realizó modificaciones en su show. El objetivo era presentar una novedosa y original propuesta que mezclara magia, música y diversión. De esa manera, sus espectáculos comenzaron en febrero con esta nueva iniciativa, que fue muy bien recibida por parte del público. A fines de marzo, realizó una presentación en el bar Funky Filiberto, situado en la avenida Mosconi (esquina Chivilcoy). La jornada agotó todas las entradas debido a su buena repercusión. Es por eso que el mago incorporó un nuevo show en abril, que tuvo lugar en el mismo sitio el jueves 18 de ese mes. Para quienes no lo pudieron ver, o quieren volver a disfrutarlo, realizará una nueva

Mac-Lupa realizó exclusivos shows en marzo y abril en el bar Funky Filiberto. Debido al éxito, realizará una nueva presentación en mayo. presentación en Funky Filiberto el viernes 17 de mayo a las 21. “El público aceptó al personaje mágico, y la gran cantidad de elogios y felicitaciones durante el año pasado hicieron que me esforzara para seguir creciendo y agregar nuevas ideas al show”, cuenta el mago Mac-Lupa. Es bajo esa premisa que decidió que en el 2013 la presentación se caracterice no solo por la magia, sino por ser un espectáculo donde el público pueda cantar y bailar. Con esta innovación, no solo sorprendió, sino que también permitió que la gente pudiera disfrutar de buena música. “Con esta nueva propuesta de este año pienso que el éxito será superior al del año anterior”, explica el mago. La música mezclada con la magia le otorga al show una forma novedosa de llegar al público, ya que no solo podrán mirar el espectáculo, sino que además podrán participar del mismo, cantando y bailando divertidos temas. “Diversión, magia y música para redondear un show donde todos los detalles están pensados para que sea una hora sorprendente”, cierra.

Mac-Lupa cuenta que también tiene varias propuestas para realizar esta nueva presentación en importantes lugares de la zona y están en conversaciones para realizarlos. Sin embargo, primero deberá acomodar las múltiples fiestas privadas, cumpleaños de 15 y casamientos que ya tiene confirmados para este año y tratar de cumplir con todos los compromisos. Mac-Lupa se diferencia por ser un mago dinámico, participativo y mágico, esos son los ejes en los que se basa cada uno de sus shows. Todo está perfectamente adaptado a la necesidad de cada evento en particular, logrando salir de la típica y clásica exhibición de magia. El estilo nuevo y diferente lo pone el mago, como dice siempre Mac-Lupa: “Fuera lo clásico, un nuevo estilo en shows de magia”. El viernes 17 de mayo a las 21, se presentará con su nueva función por entradas agotadas en una gala íntima en el bar Funky Filiberto, ubicado en avenida Mosconi, esquina Chivilcoy. Reservas anticipadas y lugares limitados: 15-4421-2662.


22

MAYO 2013

70 AÑOS DE PIZZERÍA JOSÉ

Mantener una esencia intacta En abril de 1943, abrió sus puertas. Hoy, en un local ampliado, la atención y las elaboraciones no cambiaron.

E

star en un espacio donde el tiempo parece no haber pasado, donde el trato fraternal con los clientes se mantiene intacto y donde se propone un espacio para juntarse en familia. Esa son las cualidades que definen a Pizzería José, uno de los locales más tradicionales de Villa Devoto, que se ubica en Av. San Martín 6915, y que en el mes de abril celebró su 70º aniversario. El negocio abrió sus puertas en abril de 1943 de la mano de José Pipán, un italiano que comenzó atendiendo en un espacio tres veces más pequeño que lo que es hoy. Aprovechando uno de los viajes de su padre a Italia, los hijos de Pipán decidieron comprar el local contiguo a la pizzería, que por ese entonces era el bar “Tarzán”, uno de los sitios preferidos de los tangueros de todo Buenos Aires. Si bien Pipán no tenía intenciones de agrandar su local, sus hijos lo decidieron por él y la pizzería quedó conformada en un local de enormes proporciones. Una vez que murió José, sus hijos siguieron al frente del negocio. Por esos años, Miguel García Redondo llevaba adelante junto a su padre, Ramón, un restaurante en la zona de la Aduana, ese sitio solía ser frecuentado por uno de los hijos de Pipán. Así fue como un día le ofreció a Miguel si quería comprarle su local en Devoto. “Quiero vender la pizzería pero no quiero que quede en manos de cualquiera”, recuerda Miguel que le dijo Pipán.

El local actualmente es llevado adelante por Miguel García Redondo, quien compró la pizzería en 1991. Su premisa siempre fue mantener la esencia del tradicional lugar.

Así fue como decidieron vender su restaurant y comprar la Pizzería José en diciembre de 1991. “Quisimos que la pizzería quedara con la misma esencia que antes, por eso no hicimos modificaciones”, explica Miguel, quien agrega que a lo largo de los años se ocuparon de pintar, arreglar pisos, comprar televisores y cambiar la cocina, pero no hicieron ningún cambio en la estructura original. Hoy el local es llevado adelante por Miguel y la ayuda de sus jovenes hijos, quienes están aprendiendo el trabajo que realizaron su padre y su abuelo durante tantos años. Además, dentro de su personal actual cuentan con uno de los mozos iniciales, que comenzó a trabajar allí en

1962, y el maestro pizzero, que llegó en 1976. A los 4 ó 5 gustos de pizza originales, Miguel le sumó unos 15 sabores nuevos, al mismo tiemp que incorporó empanadas en unas 10 variedades. Además, al mediodia cuentan con algunas minutas. Miguel destaca la buena relación que pudo forjar con los vecinos de Villa Devoto: “Todo el mundo me llama José, porque me relacionan con el nombre de esta pizzería”, se ríe, al mismo tiempo que cuenta que uno de los hijos de Pipán, de unos 78 años, los visita casi a diario para no perder el contacto con un lugar que fue su casa durante años. Pizzería José Av. San Martín 6915 4501-3887


23

MAYO 2013

EL DESTINO, CAFÉ Y RESTAURANTE DISTINTIVO

Con una alternativa para cada cliente Destacados por ofrecer un ambiente agradable, un espacio luminoso y diferentes propuestas en su menú, El Destino ofrece una amplia variedad de platos.

Cuentan con diferentes opciones en pizzería y además ofrecen un menú a la carta. También tienen propuestas para el desayuno o la merienda.

C

onstituido como un punto obligado en la zona, El Destino tiene un lugar de privilegio en el cruce de la avenida San Martín y la calle Asunción. Además de su destacada ubicación, el restaurante ofrece un ambiente agradable, un espacio luminoso y diferentes propuestas para su clientela. A casi cuatro años de su desembarco en la zona, El Destino amplió desde el primer día su propuesta inicial de pizzería para ofrecer también almuerzos y cenas a la carta. Cabe destacar que su menú consta de alternativas para todos los momentos del día. Su carta contempla opciones tanto para el desayuno y la merienda, con una oferta de pastelería tradicional de prestigio y elaboración propia de masas secas, finas, budines, facturas, tortas y tartas, entre otras cosas. Es importante mencionar que ofrecen pan dulce durante todo el año, que puede verse recién horneado los sábados al mediodía. También se destaca la opción de los sándwiches de miga de elaboración propia, que se venden en paquetes de entre 8 y 48 unidades y el servicio de lunch para 10 personas a solo $ 460.

Se presenta también un menú “ejecutivo” durante todos los mediodías de lunes a viernes. La opción es ideal para quienes trabajan por la zona y busquen disfrutar de un almuerzo tan delicioso como accesible.

El menú puede conseguirse desde $ 46, e incluye un plato principal, bebida, postre o un café. Asimismo, quienes deseen festejar su cumpleaños, también tienen una propuesta: durante toda la semana de esa fecha especial, El Destino regala al agasajado la torta y el brindis, si trae como mínimo a seis comensales. El homenajeado no paga. A su vez, ofrecen servicio de lunch y tres menús especiales para eventos a elección, con un valor de $ 90 y $ 95 por persona. El restaurante otorga también diversas comodidades a sus clientes, como delivery, wi-fi, plaza de juegos y la posibilidad de convertirse en espacio para eventos especiales. En un lugar estratégicamente ubicado, y con propuestas acordes a las necesidades de los vecinos y quienes circulen por la zona, El destino es una opción que merece ser conocida. El Destino Av. San Martín, esq. Asunción 4501-9808


24

MAYO 2013

COCINA EXCLUSIVA EN “VIEJO MUNDO”

UNA OPCIÓN DISTINGUIDA Con una propuesta innovadora y original, surgió “Viejo Mundo”. Inauguró su primer local en el barrio porteño de La Paternal hace ya tres años, con una única premisa: ofrecer una opción diferente en comida, basándose no sólo en la abundancia de sus platos, sino también en la calidad de sus materias primas, destacándose por su metódica elaboración y por sobre todo en lo novedoso y exótico de cada uno de sus platos. Fruto de un gran esfuerzo y entendiendo que su destacada cocina merecía expandirse a otras zonas, decidieron el año pasado inaugurar un nuevo local en el barrio de Villa del Parque. En el menú, se destacan diferentes platos exóticos para compartir, como “Pulpo al Pomodoro”, “Nutria al vino tinto”, “Llama con salsa de caña de azúcar” y “Besugo a la Vasca”. Además, se ofrecen deliciosas opciones, como picada de mariscos, merluza negra del sur argentino, paella y cazuelas. Para los amantes de lo dulce, el restaurante cuenta con una amplia variedad de postres, como tortas, tiramisú y tortas heladas. Cabe destacar que hace un mes inauguraron su parrilla, que cuenta con cortes tradicionales y especiales como Pamplonas, bifes de chorizo

CHACRA PILAR: POLLOS DE CAMPO

PRODUCTO SANO Y NATURAL La característica de la propuesta es que la distribución se realiza a través de un servicio de entrega a domicilio sin cargo.

D

Hace un mes inauguraron su parrilla, que cuenta con cortes tradicionales y especiales. rellenos o cordero patagónico, entre otros platos. Es importante mencionar que el local ofrece a modo de promoción durante los martes, miércoles y domingos por la noche un 20 % de descuento en la comida (no incluye la bebida y el postre). Asimismo, los jueves se ofrece un show de flamenco exclusivamente en el local de Villa del Parque. Los vecinos de este barrio cuentan con una innovadora opción a la hora de salir a cenar en familia, con amigos o simplemente, sentarse a disfrutar de elaboraciones únicas. Viejo Mundo, comida de verdad Melincué 3299 // Warnes 2702 4503-9945 viejomundovp@live.com

esde hace una década, Chacra Pilar, un exitoso emprendimiento familiar, ofrece sus productos a todos los vecinos del barrio de Villa Devoto y alrededores, así como también de muchas otras localidades. Con intención de brindar un producto que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas, logrando un reencuentro con los sabores naturales, Chacra Pilar se dedica a la crianza y venta de pollos de campo. Se trata de una propuesta ideal para cuidar la salud de grandes y chicos. Los pollos son criados en forma natural, sin ningún tipo de acelerante, alojados en semi cautividad y faenados a los noventa días de crianza. En cuanto a sus características, cabe resaltar que los mismos son de carne firme, no eliminan agua y mantienen su peso al momento de ser cocinados. “Comenzamos con la actividad como microemprendimiento familiar, probando su viabilidad”, explican sus dueños. Con respecto a las características de la propuesta, es importante resaltar que la distribución se realiza a través de un servicio de entrega a domicilio sin cargo. Además, es necesario llevar a cabo los pedidos con cierta anticipación, debido a que los productos se entregan frescos y sin congelar con la finalidad de mantener su excelente calidad y sabor. De esta manera, desde la empresa invitan

Los pedidos se realizan con anticipación, para que se puedan entregar productos frescos.

a todos a disfrutar de un delicioso pollo al horno con papas y batatas, a la parrilla con limón, relleno con jamón y queso, con salsa o hervido a la cacerola con verduras. Tampoco hay que dejar de preparar ensaladas, salpicones, empanadas y tartas, entre otras delicias. Chacra Pilar, avalada por su trayectoria, ofrece productos de campo, frescos, de excelencia y que al mismo tiempo permiten mejorar tu calidad de vida. Chacra Pilar 4726-3963 / 15-4424-8326 chacrapilarpollodecampo@hotmail.com


24

MAYO 2013

COCINA EXCLUSIVA EN “VIEJO MUNDO”

UNA OPCIÓN DISTINGUIDA Con una propuesta innovadora y original, surgió “Viejo Mundo”. Inauguró su primer local en el barrio porteño de La Paternal hace ya tres años, con una única premisa: ofrecer una opción diferente en comida, basándose no sólo en la abundancia de sus platos, sino también en la calidad de sus materias primas, destacándose por su metódica elaboración y por sobre todo en lo novedoso y exótico de cada uno de sus platos. Fruto de un gran esfuerzo y entendiendo que su destacada cocina merecía expandirse a otras zonas, decidieron el año pasado inaugurar un nuevo local en el barrio de Villa del Parque. En el menú, se destacan diferentes platos exóticos para compartir, como “Pulpo al Pomodoro”, “Nutria al vino tinto”, “Llama con salsa de caña de azúcar” y “Besugo a la Vasca”. Además, se ofrecen deliciosas opciones, como picada de mariscos, merluza negra del sur argentino, paella y cazuelas. Para los amantes de lo dulce, el restaurante cuenta con una amplia variedad de postres, como tortas, tiramisú y tortas heladas. Cabe destacar que hace un mes inauguraron su parrilla, que cuenta con cortes tradicionales y especiales como Pamplonas, bifes de chorizo

CHACRA PILAR: POLLOS DE CAMPO

PRODUCTO SANO Y NATURAL La característica de la propuesta es que la distribución se realiza a través de un servicio de entrega a domicilio sin cargo.

D

Hace un mes inauguraron su parrilla, que cuenta con cortes tradicionales y especiales. rellenos o cordero patagónico, entre otros platos. Es importante mencionar que el local ofrece a modo de promoción durante los martes, miércoles y domingos por la noche un 20 % de descuento en la comida (no incluye la bebida y el postre). Asimismo, los jueves se ofrece un show de flamenco exclusivamente en el local de Villa del Parque. Los vecinos de este barrio cuentan con una innovadora opción a la hora de salir a cenar en familia, con amigos o simplemente, sentarse a disfrutar de elaboraciones únicas. Viejo Mundo, comida de verdad Melincué 3299 // Warnes 2702 4503-9945 viejomundovp@live.com

esde hace una década, Chacra Pilar, un exitoso emprendimiento familiar, ofrece sus productos a todos los vecinos del barrio de Villa Devoto y alrededores, así como también de muchas otras localidades. Con intención de brindar un producto que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas, logrando un reencuentro con los sabores naturales, Chacra Pilar se dedica a la crianza y venta de pollos de campo. Se trata de una propuesta ideal para cuidar la salud de grandes y chicos. Los pollos son criados en forma natural, sin ningún tipo de acelerante, alojados en semi cautividad y faenados a los noventa días de crianza. En cuando a sus características, cabe resaltar que los mismos son de carne firme, no eliminan agua y mantienen su peso al momento de ser cocinados. “Comenzamos con la actividad como microemprendimiento familiar, probando su viabilidad”, explican sus dueños. Con respecto a las características de la propuesta, es importante resaltar que la distribución se realiza a través de un servicio de entrega a domicilio sin cargo. Además, es necesario llevar a cabo los pedidos con cierta anticipación, debido a que los productos se entregan frescos y sin congelar con la finalidad de mantener su excelente calidad y sabor. De esta manera, desde la empresa invitan

Los pedidos se realizan con anticipación, para que se puedan entregar productos frescos.

a todos a disfrutar de un delicioso pollo al horno con papas y batatas, a la parrilla con limón, relleno con jamón y queso, con salsa o hervido a la cacerola con verduras. Tampoco hay que dejar de preparar ensaladas, salpicones, empanadas y tartas, entre otras delicias. Chacra Pilar, avalada por su trayectoria, ofrece productos de campo, frescos, de excelencia y que al mismo tiempo permiten mejorar tu calidad de vida. Chacra Pilar 4726-3963 / 15-4424-8326 chacrapilarpollodecampo@hotmail.com


26

MAYO 2013

DELICIAS EN CONFITERÍA DULCIS

ELABORACIONES ÚNICAS El local es uno de los más tradicionales • Su calidad se debe a la materia prima utilizada y a su staff. Lo que destaca a Dulcis es que, además de ocuparse de ofrecer productos de calidad, se preocupan por la satisfacción del cliente.

La confitería Dulcis, ubicada en Vallejos 4322, se ha convertido en un ícono del barrio de Villa Devoto. No sólo por las delicias que ofrece, sino por la calidad y el servicio personalizado. Dulcis es una empresa familiar con más de 30 años de trayectoria, que orienta su filosofía a la satisfacción de sus clientes. El local fue inaugurado en junio de 1982 por Elsa y Aída Vella, dos hermanas que comenzaron este emprendimiento como un hobbie y que con el correr de los años fue creciendo hasta convertirse en este clásico de la zona. Actualmente, en el local trabaja también Luciana, la hija menor de Elsa, además de un staff de empleados que los acompañan desde hace muchos años . Dulcis se destaca por la elaboración de productos frescos y deliciosos, hechos con materias primas de primera calidad. Allí podrá encontrar la mejor factura de la zona, excelente pastelería artesanal, un variado servicio de catering para eventos, envío de desayunos a domicilio y muchas exquiciteses más . Lo que destaca a

Dulcis es que, además de ocuparse de ofrecer productos de calidad, se preocupan por la satisfacción del cliente. Su equipo, además, está compuesto por profesionales de primera línea. Un fiel reflejo de esto son las distinciones que recibió de Jorge Luis García, integrante del equipo de trabajo del comercio de Devoto, quien forma parte de la selección argentina de pastelería que consiguió el primer lugar en el Concurso Maya Latinoamericano de Repostería 2012, donde se consagró a nuestro país como campeón de América. En 2010, Jorge, quien comenzó a trabajar en Dulcis a los 17 años, había recibido una mención especial en el rubro “Mejor helado” y representó a Argentina en la Copa del Mundo de dicha categoría en Italia. En 2011, se consagró como uno de los mejores pasteleros de Argentina. Dulcis, más que una confitería, una tradición. Dulcis Confitería • 4504-1570 Vallejos 4322 - Villa Devoto dulcis.confiteria@gmail.com


MAYO 2013

27


28

MAYO 2013

UN ESPACIO, MÚLTIPLES FESTEJOS

PASTELERÍA POR ANDREA MOLESINI El espacio está pensado para la realización de eventos como cumpleaños, bautismos, comuniones, civiles y reuniones empresariales, entre otros.

EVENTOS EN PIM PUM PAM El salón cuenta con una pista de baile, juegos inflables para niños y un sector de mesas y pufs para grandes. Con una completa propuesta para la gente de la zona, surgió Pim Pum Pam, un salón multiespacio que abrió sus puertas como fruto de un proyecto familiar que desde hacía algún tiempo se estaba planificando. Basándose en el espíritu familiar de la propuesta, el nombre fue elegido de mutuo acuerdo en una reunión entre los miembros de la familia. Elespacioestápensadoparalarealizacióndeeventos como cumpleaños, bautismos, comuniones, civiles y reuniones empresariales, entre otros. Los dueños aseguran que desde que abrieron sus puertas el año pasado, las repercusiones fueron buenas y la recepción en la zona superó las expectativas que tenían. Durante este período se realizaron allí cum-

pleaños durante todos los fines de semana e incluso durante la semana. Asimismo, ya contaron con eventos con shows de magia, maquillaje artístico, animación y pizzas party. “Los vecinos lo tomaron muy bien y les gusto mucho la idea del salón, ya que no había una propuesta así en la zona. Además, les entusiasma el hecho de que haya más movimiento en esa cuadra”, comentan los dueños. El salón cuenta con una cocina equipada con horno pizzero, freezer, heladera y microondas. Tiene dos baños y cinco mesas para ocho personas cada una. La pista de baile posee luces y efectos, juegos inflables para los chicos, plaza blanda, metegol y un sapito. También hay un sector de mesas y pufs para los niños. Entre los servicios del lugar, cabe mencionar que ofrece camareras, piñata, torta, comida y bebidas para los chicos. El espacio tiene una capacidad aproximada de 45 adultos y 25 chicos.

...Y PARA MAYO, FERIA DE ARTES

Pim Pum Pam 2072-3773 • Concordia 4723 ¡Buscanos en Facebook!

ELABORACIONES DISTINGUIDAS PARA TODO TIPO DE EVENTO Cada fiesta o evento es un momento único y debe ser disfrutado como tal. Por eso, Andrea Molesini ofrece una propuesta atractiva y tentadora en pastelería. Se trata de un servicio de elaboración de tortas, que pueden ser tanto para cumpleaños como para cualquier otro tipo de evento, dado que elabora mesas dulces completas. Además, realiza decoración de tortas a pedido de cada cliente con propuestas innovadoras y alegres que le dan un toque especial a cualquier fiesta. Asimismo, se especializa en la realización de tartas dulces, cupcakes y postres. Dentro de estos últimos, se destacan los cheesecakes, variedad de mousses y tiramisú, entre otros. Cabe destacar que ninguno de los productos se elaboran con conservantes. El pedido debe hacerse con hasta 48 horas de anticipación y se entrega recién hecho, de manera que se pueda conservar su frescura. Es importante mencionar que, el hecho de que

Realiza la elaboración de mesas dulces temáticas, para homogeneizar la decoración.

El pedido se entrega recién hecho y sin conservantes, para mantener su frescura. uno de sus hijos sea celíaco llevó a Andrea a llevar a cabo algunas opciones libres de gluten para que todos puedan disfrutar de sus propuestas. De esta manera, el marquise de chocolate y una variedad especial de cupcakes están permitidos para celíacos, ya que se preparan con una receta singular. Se ofrece también la opción de encargar una decoración en conjunto, es decir, que tanto la torta como las galletitas, la tarta y los cupcakes se realicen bajo un mismo modelo o con una misma temática, lo que homogeneiza los colores a la hora de armar la mesa dulce. Andrea Molesini andreamol@fibertel.com.ar 15-4042-2619


29

MAYO 2013

BONN, BAR, RESTÓ & COFFE

RITRATTO, RISTORANTE ITALIANO

SUSHI EN VILLA DEVOTO

Se ofrece una amplia cantidad de opciones: las propuestas van desde diferentes variedades de pizza, hasta deliciosos platos de pescados frescos

Incorporaron esta exclusiva opción, elaborada en el momento con productos frescos de calidad. Establecido ya en el barrio de Villa Devoto, Bonn continúa renovando sus propuestas para sorprender al dinámico público de la zona. Como parte de sus novedades, incorporó dos opciones en su variado menú: fondue de queso, carne y chocolate durante todos los días de la semana, y, por otra parte, sushi los jueves y viernes. Cabe destacar que esta última alternativa es tanto para disfrutar en el lugar, como para llevar (no cuentan con servicio de delivery). Dentro de esa exclusiva propuesta, ofrecen exquisitas piezas elaboradas en el momento con productos frescos, y opción de salsas adicionales. Además cuentan con diferentes variedades para uno, dos y hasta cuatro comensales. Asimismo, como opción ideal para los días de frío venideros, cuentan con diferentes tipos de fondue, una propuesta perfecta para compartir con amigos o en familia. A su vez, la carta cuenta con una gran variedad de comidas, como imponentes picadas, diferentes tipos de pizzas, frescas ensaladas, destacados platos de pastas (como ravioles de cordero ahumado) y platos gourmet. Y para los amantes de lo dulce, tienen diferentes propuestas en materia de postres que merecen ser probados. Para completar sus múltiples propuestas, cuentan con elaboraciones de cafetería para

UNA PROPUESTA EXQUISITA Ofrecen una variada carta, con fondue, sushi, pastas, pizzas, ensaladas y platos gourmet. disfrutar en el desayuno o la merienda. De esa manera, se puede acompañar alguna de sus infusiones con productos de pastelería o tostados. Es importante mencionar que tienen la opción de realizar reuniones o cumpleaños en el lugar, para lo cual se debe efectuar la reserva previamente al 4503-8348. Horario: de domingo a jueves de 8 a 24, y viernes y sábados de 7.30 a 3 de la madrugada. Ahora, sus antojos de sushi se pueden satisfacer con una propuesta a pocas cuadras de casa. Bonn Confitería Av. Lincoln, esq. Asunción • 4503-8348 bonn@fibertel.com.ar Facebook: Bonn Devoto

Disfrutar de unas pastas y pizzas de excelentísima calidad, con un sabor único en la zona es posible gracias a Ritratto, ristorante italiano con más de 16 años en Villa Devoto. El local situado en Gualeguaychú 3827 ofrece una propuesta distintiva que combina sus deliciosos platos con un ambiente cálido y un clima familiar. “Trabajamos con materia prima de primera calidad; por citar un ejemplo, el tomate que utilizamos es italiano. Las pastas son realmente artesanales”, explica su dueño. En cuanto a su oferta de pizza a la piedra, el restaurante cuenta con las tradicionales y con otras variantes más elaboradas, como por ejemplo: pizza con salsa de tomate, mozzarella, queso de cabra, aceitunas negras, rúcula, tomates secos y morrones; y pizza de mozzarella, rúcula, queso brie, pimienta negra y aceite de oliva. Otras de sus delicias son los pescados frescos, dentro de los cuales se destacan el salmón, abadejo, lenguado, atún y trucha. Además, el público puede optar por los cortes tradicionales de carne vacuna y de cerdo. Por otra parte, cabe destacar que continúa vigente la promoción del 20% de descuento por pago en efectivo en la cena de martes a domingo

haciendo el pedido antes de las 21. Sin dudas, una posibilidad más que interesante para los comensales. Desde su inauguración allá por 1996, lo cual lo convirtió en uno de los fundadores del polo gastronómico de Villa Devoto, Ritratto se ha convertido en un referente para la gente y a fuerza de excelente calidad, sabores distintivos, un clima agradable y familiar, es hoy una opción más que recomendable para los amantes del buen comer. Ritratto 4503-6537 - Gualeguaychú 3827 www.ritrattodevoto.com.ar


MODA & BELLEZA

30

MAYO 2013

ÍCONO ZONAL | Nuevas propuestas en Devoto Shopping

Desembarcos y novedades durante el mes de mayo Abrieron sus puertas tiendas de las cadenas Subway y Ave Caesar y el local de Tascani • En mayo, se inaugura el stand de Compumundo.

El centro comercial presenta renovaciones constantes para que sus propuestas puedan estar a la altura las exigencias del dinámico público de la zona de Villa Devoto.

E

l reconocido centro comercial Devoto Shopping, ubicado en J. P. Varela y Quevedo, trabaja en forma constante para estar a la altura del exigente público de la zona y convertirse en el lugar adecuado para encontrar lo que se busca y pasar un agradable momento con familia o amigos. Por eso, con el objetivo de dar respuesta a las necesidades de su clientela, realiza incorporaciones constantes de manera que la variedad de opciones sea completa. Además de contar con una gran cantidad de locales de indumentaria de las mejores firmas del mercado, el shopping tiene un patio de comidas con alternativas para todos los gustos. Dentro de lo que fueron las últimas novedades, podemos recordar la apertura del local de la reconocida cadena de comidas Subway, el mismo cuenta con un variado menú, que además de estar compuesto por las mejores opciones en sandwichería, tiene ensaladas y elaboraciones de pastelería para el desayuno o la merienda. Ahora, quienes visiten el shopping podrán probar un producto tan fresco como delicioso. Por otra parte, en enero de este año desembarcó en el centro comercial el local de comidas

Ave Caesar, la cadena más importante de fastfood íntegramente especializada en la venta de pollo. Este negocio ofrece a diario clásicas e innovadoras recetas para una alimentación más sana y nutritiva. En materia de indumentaria en el mes de marzo, llegó una nueva propuesta: el exclusivo local de Tascani ubicado en el 2° nivel del shopping. Se trata de una firma que apunta a hombres modernos e informales. En esta temporada otoño-invierno, la nueva colección está inspirada en un personaje nocturno, joven y deportista. Como dato principal, incorporaron el color como eje de esta colección. Asimismo, ofrecen una amplía línea de jeans que se renueva constantemente con el uso de nuevas y mejores tecnologías para lograr la excelencia en materia textil. Siguiendo con la moda recientemente inauguró el local de ropa unisex Rocamadur, una propuesta para clientes modernos, con un look

urbano y casual; éste está ubicado en el 3° nivel de Devoto Shopping y en él podrás encontrar lo mejor de la temporada de importantes marcas como Pegüin, Gola, Adidas Original y Converse, entre otras. También en el rubro de indumentaria se destacan dos reaperturas: por un lado, se presentó una renovación en la propuesta de la marca Paula Cahen D’Anvers. Y, por el otro, reabrió sus puertas el local de Portsaid, con una nueva imagen y renovadas propuestas. Para los seguidores de la tecnología hay una buena noticia ya que este mes se llevará a cabo la apertura un stand de la cadena Compumundo en donde la reconocida tienda de artículos de tecnología desembarcara en el shopping y en la zona, con una propuesta comercial acorde a las demanda de los exigentes clientes Devoto Shopping J. P. Varela y Quevedo• 4019-6000


MAYO 2013

MODA & BELLEZA

COUNTRY | Variedad en indumentaria

LA MEJOR OPCIÓN EN MULTIMARCAS El reconocido local cuenta con opciones para hombre, mujer y niño • Se destacan por ofrecer siempre las marcas líderes del mercado.

La completa propuesta de Country cuenta con un local para ropa femenina, otro para indumentaria de hombres y “Country by Chiquilín”, con opciones para niños.

E

l local de ropa Country, ubicado en la Galería Devoto, trabaja en forma constante para mejorar su atención y acercarle a su fiel clientela múltiples propuestas en materia de indumentaria. Su éxito y el motivo de su larga trayectoria se deben básicamente a que ofrecen las marcas líderes en el mercado y apuntan a un público de todas las edades. En su negocio de ropa para mujeres, ubicado en los locales 11 y 12 de la Galería Devoto, se proponen diferentes opciones para mujeres clásicas y modernas. Allí, se cuenta con productos de firmas como Kosiuko, María Vázquez, Paula Cahen D’Anvers, Rapsodia, Ayres, Akiabara, Vitamina, Jazmín Chebar, María Cher, 134, Tivoglio y Uma. En materia de ropa para hombres (locales 47 y 48 de la Galería), el comercio posee reconocidas marcas, como Levis, Bensimon, Lacoste, Gola,Tommy Hilfiger, Penguin, El Burgués, Brooksfield, 134 y Etiqueta Negra. Y, para terminar de completar el look casual y urbano, el negocio provee una línea de calzado de marcas de renombre, como Gola. Asimismo, se ofrece una variada gama de accesorios que resultan útiles como complemento de cualquier prenda. A su vez, para los más pequeños, existe Country by Chiquilín (en el local 20), donde

Daytona y Combustion Love. Además, para completar la propuesta, se ofrecen opciones de Ars, una reconocida línea de calzado para niños. A la hora de pensar en un sitio donde se pueden encontrar propuestas para todas las edades, , no hay dudas que la opción multimarca más destacada en la zona es Country. Country Galería Devoto (F. de Enciso 3920) 4503-5751

se presentan opciones coloridas y alegres para vestir a los niños. Además, los modelos que se ofrecen se encuentran a precios accesibles. El objetivo es que los pequeños puedan elegir prendas originales y se diviertan mientras compran, a la vez que lucen tendencias similares a las de sus padres. En ese rubro, se trabajan reconocidas marcas como Little Akiabara, Paula Cahen D’Anvers, Kosiuko kids y Rapsodia niños,

31


www.devotomagazine.com

32

DEL SOLE DESIGN

SOFÁS Y SILLONES PREMIUM El confort que cada hogar se merece queda plasmado a través de los sofás de Del Sole Design, empresa que se dedica a fabricar productos de calidad premium artesanal. “Construimos desde la estructura hasta la tapicería”, explica Oscar, uno de los dueños del emprendimiento familiar. Entre sus productos se destacan sillones y sofás de uno, dos y tres cuerpos, sillas, banquetas y mesas. Además, la empresa creada en 1975 por Oscar Méndez, y actualmente encabezada por él y su hijo, brinda servicios de restauración de muebles,

MAYO 2013

ZIMMA AMOBLAMIENTOS

Diseños originales Los productos son creaciones exclusivas pensadas para convertir tu espacio en un lugar absolutamente único.

LA EMPRESA CUENTA CON 34 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RUBRO. tapicería, decoración, arreglo de sillas, lustre y patinado en madera y cuero. Con respecto al retapizado de sofás, cabe resaltar que dicho proceso consiste en la restauración del mueble a través de un trabajo artesanal y utilizando productos de primera calidad, con lo que se asegura una perfecta terminación. Otra de las prestaciones de la empresa, el lustre de goma-laca, originario de India, se diferencia del resto por su distinción artesanal. Tener un sofá de calidad y diseño premium en el living de su casa es posible de la mano de Del Sole Design, un emprendimiento hecho a la medida del público local, el cual cuenta con una extensa experiencia en el rubro mobiliario y ofrece un amplio abanico de opciones. Para solicitar el servicio o realizar consultas, comunicarse al 4566-5698, o visitar la página www.delsoledesign.com.ar, en donde pueden encontrarse ofertas, especificaciones de las prestaciones y fotografías de los muebles (mesas, sillas de estilo, francesas y Varese con cuero ecológico, entre otros productos). Santo Tomé 4554 Facebook: Oscar Guillermo Méndez

Con un servicio integral que engloba proyecto, construcción y gerenciamiento, Zimma amoblamientos ofrece las mejores opciones en materia de diseño de muebles de cocina para que el cliente pueda ser atendido en forma personalizada en todos los aspectos que hacen a ese ambiente del hogar. Se trata de una empresa joven que inició su actividad en 1999 en el rubro de la construcción. En 2003, decidieron abrir el departamento de amoblamientos de cocina a medida del cliente, dado que era un rubro en el que tenían varios años de experiencia y querían incluirlo en su negocio. Su tarea abarca la realización del proyecto, el desarrollo de presupuestos y el asesoramiento en el diseño y fabricación del mueble hasta la colocación del mismo, entre otros. La base sobre la que se sustenta este emprendimiento es que la cocina es un lugar privilegiado y es el más habitado dentro del hogar. Por eso, debe ser cuidadosamente conformado, algo que brindan desde este espacio. El trabajo que ofrecen consiste en visi-

tar el lugar sobre el que se va a trabajar, llevar muestras, aconsejar sobre posibles opciones, siempre teniendo en cuenta los requerimientos del cliente y las características del ambiente elegido. Cabe destacar que los productos y sus combinaciones son creaciones originales puramente de diseño, para convertir tu cocina en un lugar único. En base a eso, desarrollaron conceptos arquitectónicos modernos que siguen las tendencias más innovadoras del mercado. Zimma amoblamientos 4504-7483 / 4587-6034 vanina@zimma.com.ar 155-965-6950


www.devotomagazine.com

MAYO 2013

33

LA LLAMA PERFECTA

Opciones de primer nivel en materia de calefacción En el local podrá elegir el producto más acorde a sus necesidades y así llegar preparado al frío del invierno. Ya llegó el otoño y es una de las épocas del año en la que empezamos a sufrir los drásticos cambios de tiempo. Por eso, para llegar al frío bien equipados, no hay que esperar hasta último momento para empezar a pensar en la compra de una calefacción. Hay que aprovechar el mes de mayo para poder elegir bien cuál es la opción ideal para su hogar, y así poder pasar un invierno sin sufrir las bajas temperaturas. Por eso, a la hora de tomar la decisión acerca de la opción ideal para sus necesidades y que más se ajuste a su presupuesto, no puede dejar de pensar en La Llama Perfecta, la enorme tienda situada en avenida Lope de Vega 1520/1580, donde podré encontrar diferentes marcas, tamaños y modelos en materia de calefactores. En el negocio se ofrecen las mejores propuestas, que le permitirán pasar los días fríos venideros en el cómodo calor del hogar. Además, allí ofrecen productos en variedad de rubros como el de electrodomésticos, aires acondicionados y sistemas de calefacción. Con más de 60 años de trayectoria, que avalan la calidad de sus productos, estos especialistas en el rubro venden estufas de todo tipo y de

EN LA LLAMA PERFECTA, SE PRESENTAN DIFERENTES OPCIONES EN CALEFACTORES DE TODAS LAS MARCAS LÍDERES DEL MERCADO. ADEMÁS, LA ATENCIÓN Y EL ASESORAMIENTO SON PERSONALIZADOS.

las marcas más prestigiosas, no sólo durante el invierno, sino también a lo largo de todo el año. Debido a la enorme capacidad de almacenamiento en sus instalaciones y a la necesidad de abastecer a la industria de la construcción y a las refacciones hogareñas en forma permanente, La Llama Perfecta brinda un trabajo que se sostiene durante los 12 meses del año en materia de calefacción. De esa manera, no habrá que preocuparse por comprar sólo en la temporada invernal. En los salones de venta de sus dos locales, se exhiben diversos modelos de las marcas líderes en el mercado. Allí disponen de estufas Emege, Eskabe, Longvie, Orbis, Volcan, Coppens. Entre las que hay de tiro balanceado, sin conexión al exterior o eléctricas, cada una con características técnicas específicas, lo que las hace ideales para adaptarse a los distintos usos

y necesidades de los clientes. Una vez que se toma conocimiento sobre los modelos disponibles en el lugar, el cliente deberá elegir aquel que se ajuste más a sus necesidades. Es, en ese momento, donde empieza a vislumbrarse otra de las ventajas de comprar en una empresa especializada en el tema, ya que el equipo especialmente preparado y conocedor de las cualidades de cada opción, lo asesorará de forma personalizada en todos los aspectos que el cliente necesite saber: ya sea desde el tamaño del ambiente en donde se va a calefaccionar, el consumo de energía que tiene cada modelo, hasta los diferentes costos en cada artefacto, entre otras inquietudes. Con esa atención integral por parte de los vendedores, no caben dudas que la toma de decisión se le presenta más sencilla al cliente. De todas maneras, los beneficios continúan,

ya que hay un servicio tanto de preventa como de posventa: todas las estufas tienen garantía de fabricación. En La Llama Perfecta, la variedad de productos ofrecidos se pueden abonar mediante tarjeta de débito, de crédito, en efectivo y crédito personal. Además, las entregas se hacen sin cargo, a domicilio y de forma rápida. Completan el abanico de posibilidades los siguientes productos: LCD y LED (amplitud de líneas y variedad de modelos, de 22 a 47 pulgadas), cocinas (de diferentes medidas), heladeras, lavarropas, secarropas, equipos de audio, telefonía y microondas. La Llama Perfecta Av. Lope de Vega 1520/1580 4567-2025/9414 www.lallamaperfecta.com.ar


34

www.devotomagazine.com

NIKO DIGITAL

ZINGUERÍA BEVACQUA EL HECHO DE QUE TODO LO QUE SE OFRECE SEA REALIZADO EN EL LUGAR Y NO SE TERCIARICEN LOS TRABAJOS ES GARANTÍA DE CALIDAD Y CONFIANZA.

Tecnología y confianza Con una experiencia de 28 años de trabajo en el rubro, Niko Digital, ubicado en avenida Beiró 3143, continúa creciendo para adaptarse a las necesidades del público de la zona. El negocio, surgido como un emprendimiento familiar, se dedicó en un comienzo exclusivamente a la fotografía y luego, con los años, se fue aggiornando e incorporó otros servicios. En lo que tiene que ver con la fotografía digital, se realizan impresiones de fotos, tanto en papel químico como en el novedoso papel ecológico. Asimismo, se hacen gigantografías con calidad fotográfica en medidas como 60x40, 90x60 y tamaños más grandes. Este es un punto importante, dado que no se cuenta con muchos sitios que armen este tipo de fotos en el lugar, sino que es un trabajo que se suele terciarizar en laboratorios. Por otro lado, se ofrece una enorme variedad en álbumes de fotos y portarretratos, así como cámaras de fotos, estuches, fotoproductos como llaveros, imanes, prendedores, foto-libros, estampados de remeras,

MAYO 2013

rompecabezas y hasta destapadores con la foto, lo que se convierte en una opción ideal a la hora de pensar en el souvenir de una fiesta. El hecho de que todo lo que se ofrece sea realizado en el lugar y no se terciaricen los trabajos es garantía de calidad y confianza. “Priorizamos el trabajo sin terciarizar porque de esa manera podemos controlar la calidad, la terminación del producto y el tiempo de entrega, que es fundamental”, afirma Isabel, la dueña, quien cuenta que tratan de ser vanguardistas y por eso incorporan constantemente nuevos productos. “El papel químico se va a ir reemplazando de a poco por el papel ecológico, y nosotros acá ya lo estamos ofreciendo”, explican. Todo lo que se brinda es de la línea Kodak Profesional. Por otra parte, ofrecen artículos de informática como mouse, teclado, parlantes, micrófono y variedad de auriculares. Fotos Niko Av. Beiró 3143 • 4504-6109

ESPÍRITU DE SERVICIO Con más de 70 años en el rubro de la zinguería estándar y de medida, Zinguería Bevacqua cuenta con uno de sus locales en la zona de Villa Devoto. “Fuimos muy bien recibidos por los vecinos, quienes se alegraron de contar en un mismo lugar con un amplio surtido de productos, asesoramiento especializado y servicio de instalaciones”, comenta Rubén, encargado del local ZINGUERÍA BEVACQUA CUENTA CON MÁS DE 70 de avenida San Martín 7283. AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RUBRO. También tienen sucursales en los barrios de Villa Luro, Flores y Mataderos. tisfacer a los clientes con sus productos. Zinguería Bevacqua es una firma que se Además, ofrecen un amplio surtido de inició como un emprendimiento familiar, y motores, que se adaptan a las diferentes que cuenta actualmente con colaboradores necesidades de extracción, tanto a nivel que mantienen vivo el espíritu de servicio. domiciliario, comercial como industrial. Su especialidad en la actualidad son las Para completar, también ofrecen otros campanas de cocina, dentro de las que productos y servicios, como venta de cocuentan con la más grande variedad de cinas, anafes, parrillas y accesorios para diseños y medidas, además cabe destacar ventilación. que fabrican al centímetro. Es, sin lugar a En el local, el cliente podrá contar con dudas, la casa de las campanas, puesto el mejor servicio personalizado a manos que vuelcan toda su experiencia en sa- de especialistas en el rubro. Es importante mencionar que también atienden profesionales. Y cabe agregar que realizan ventas en todo el país y la colocación del producto a domicilio. “Cuente con nosotros en su próxima refacción o emprendimiento”, cierran. ZINGUERÍA BEVACQUA S.R.L Av. San Martín 7283 – 4502-4109. www.zingueriabevacqua.com.ar zbsanmartin@campanaszb.com.ar


www.devotomagazine.com

MAYO 2013

35

VISIONES INTERIORES

Nuevo local de atención al público Con el objetivo de ampliar su propuesta de equipamiento integral y decoración, abrieron un nuevo espacio en Av. Lincoln 3919. Con el objetivo de ampliarse para estar a la altura de las demandas de su clientela, Visiones Interiores inauguró un nuevo local de atención al público en la zona de Villa Devoto. El espacio está ubicado en Lincoln 3919 y busca dar respuesta a todas las necesidades de los vecinos tanto de Villa Devoto, como de barrios perimetrales como caballito, Villa Urquiza y Belgrano R, quienes también eligen esta empresa. Visiones Interiores brinda una propuesta única de equipamiento integral basada en el servicio de decoración profesional y fabricación y diseño de muebles a medida. Se dedican a la realización de proyectos de decoración y a la fabricación y venta de amoblamiento fino, venta de cortinas, alfombras, cuadros y espejos. El motivo del éxito de esta empresa es que brindan un servicio integral de amoblamientos en un solo lugar, ya que se ocupan desde la confección inicial hasta la entrega del mueble en la casa del cliente, algo que no es fácil de conseguir en un solo lugar. Cabe destacar que a sus múltiples servicios, incorporaron herrería en muebles, lo que termina de completar su propuesta integral. El trabajo ofrecido consiste en tres etapas: primero, realizan un proyecto de diseño exhaustivo, para lo que visitan al cliente y, en

BRINDAN UN SERVICIO INTEGRAL, SE OCUPAN DESDE EL PROYECTO A MEDIDA HASTA LA ENTREGA DEL MUEBLE EN LA CASA DEL CLIENTE. VISIONES INTERIORES SUMA A SU SHOWROOM DE CAMPANA Y AVENIDA BEIRÓ, UNA OFICINA DE ATENCIÓN AL PÚBLICO EN LINCOLN 3919.

base a las necesidades del cliente, estilo de la casa, colores, texturas y espacios, con toda esta información, se ponen a trabajar en el diseño de los espacios por computadora, en imágenes reales. El trabajo se presenta en un render, que no tiene costo adicional. Luego de acordar el diseño con el cliente, se pasa a la segunda etapa que es la parte constructiva, donde se confeccionan los muebles. Cabe destacar que se trabaja con materiales de las primeras líneas del mercado y cuentan con artesanos y profesionales con amplia experiencia. El tercer paso es la entrega e instalación del producto en el domicilio del cliente. Al ser fabricantes, los controles son más exhaustivos ya que fabrican amoblamientos exclusivamente para sus clientes. Eso permite además, fabricar en tiempos reducidos. La mayoría de las empresas terciarizan a talleres que fabrican para varias mueblerías, lo que trae como consecuencia no tener un control cercano de cómo se va haciendo el trabajo, y los plazos de entrega son más largos. Cabe destacar que, por último, ofrecen el servicio de decoración profesional sin cargo con la compra del amoblamiento. Los muebles ofrecidos van desde sillones, sillas y sofás, muebles de cocina, respaldos de cama , mesas de luz, muebles para TV, mesas, vajilleros y más. Al mismo tiempo realizan restauraciones integrales como relustrados y retapizados. Lunes a viernes de 10 a 13 y de 15 a 19. Sábados de 10 a 13. Visiones Interiores Lincoln 3919 • 4505-2104 15-5698-2079 www.visionesinteriores.com info@visionesinteriores.com.ar


36

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

www.devotomagazine.com

REINALDO GALLIGANO MUEBLES

Restauración y fabricación Se encargan de la realización de trabajos de lustre, laqueados, retapizados, pátinas, restauraciones a nuevo y decoraciones, entre otros servicios. Con más de 65 años de trayectoria familiar en el rubro, Reinaldo Galligano Muebles se encarga de la realización de trabajos de lustre, laqueados, retapizados, pátinas, reformas, restauraciones a nuevo, decoraciones, oro en hojas, esterillado y réplicas. Asimismo, se encarga de la fabricación de muebles sobre diseño y a medida en todo tipo de madera y estilos, para que el cliente consiga lo que soñaba para su hogar. Cabe destacar que realizan presupuestos y asesoramiento sin cargo sobre cualquier trabajo. La atención es personalizada, para que el cliente pueda plantear sus inquietudes y consiga lo que buscaba. Es importante mencionar que en casos como los de restauración, la empresa se encarga de retirar y entregar en su domicilio todos los trabajos, utilizando vehículos preparados. De esta forma, se garantiza la protección de sus muebles durante el traslado. “Atendemos cualquier necesidad dentro del abanico del mundo del mueble”, afirma Reinaldo Galligano, dueño del negocio

MUTUAL AMPARA

Servicios desde 1976 Brindan gestión de seguros, asistencia mecánica, gestoría del automotor y prestación de subsidios a sus afiliados.

LA EMPRESA SE ENCARGA DE RETIRAR Y ENTREGAR EN SU DOMICILIO TODOS LOS TRABAJOS.

que lleva su nombre, el cual, sumado al excelente servicio y la calidad de sus trabajos, lo ha convertido en un clásico de Villa del Parque. “Gracias a la calidad de los trabajos, el asesoramiento, la atención personalizada, el trato familiar y el compromiso con la gente, fuimos aumentando nuestra clientela”, explica Galligano, quien agrega: “Estamos abiertos ante cualquier inquietud”. La fábrica cuenta con una cabina de lustre para llevar a cabo trabajos al poliuretano, lustres finos y a la goma laca. Y con respecto a la tapicería, se hacen desde trabajos simples hasta terminaciones tachadas y capitoné. “Seguimos pujantes. Con fervor, las ganas y la pasión de siempre”, cierra. Melincué 3116 • 4503.8363 info@restauracion-mueble.com.ar

CUENTAN CON MÁS DE 4500 SOCIOS EN CAPITAL FEDERAL Y GRAN BUENOS AIRES. La Asociación Mutual para Automovilistas, mejor conocida por sus siglas AMPARA, fue fundada hace 37 años y es reconocida como entidad de bien público en la mayoría de las localidades donde tiene funcionando sus filiales, que sirven al asociado para mantener una vinculación cercana y contar rápidamente con una atención personalizada por parte de sus colaboradores. Quienes están al frente de la misma, destacan: “A diferencia de las grandes corporaciones, nos preocupamos por tener un trato personalizado con el socio, casi familiar”. Y continúan: “Para nosotros los afiliados no son clientes o consumidores simplemente, sino que son parte de la institución”. Con más de 30 años de permanencia continua, que honran su gestión y le otorgan una muy singular trayectoria, se preocupan por brindar beneficios a todo el grupo familiar de sus socios. Actualmente, han incorporado

prestaciones de salud, emergencias médicas, turismo y recreación a los tradicionales servicios que han sido su insignia. Desde la mutual creen que es importante para el socio sentirse respaldado frente a las grandes empresas que prestan servicios como las aseguradoras. Así, la mutual representa a un gran número de usuarios y tiene mayor poder para ejercer la defensa de los consumidores asociados a AMPARA. Siempre en la búsqueda de nuevos servicios para sus asociados, esperan ampliar sus horizontes para así poder difundir los principios de solidaridad y ayuda mutua. Av. Francisco Beiró 3332 / 4501-2695 delparque@ampara.com.ar www.ampara.com.ar Gral. Urquiza 5128 Caseros / 4734-2323 info@ampara.com.ar


DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

SERVICE CUBA 

SINIESTROS GRAVES LOS ACCIDENTES POR FALLAS MECÁNICAS SON RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO DEL AUTOMÓVIL Y LAS COMPAÑÍAS DEBEN RESPONDER POR LOS DAÑOS OCASIONADOS A TERCEROS.

Profesionales en servicio técnico Todo electrodoméstico o equipo tiene una vida útil, pero ésta puede ser más prolongada si se le presta cierta atención y cuidado. En tal sentido, considerando que todo aparato sufre por naturaleza un desgaste, necesitará un mantenimiento profesional luego de dos o tres años de utilidad. Service Cuba se distingue por su profesionalidad, trayectoria, confiabilidad y garantía en sus trabajos. Con 10 años de presencia en la zona, este servicio técnico es ampliamente recomendado para la reparación de lavarropas, secarropas, lavavajillas y microondas y en la venta de equipos usados. “Argentina carece de una cultura de mantenimiento y, sin embargo, sería altamente recomendable que la adoptara”, destaca Juan Carlos, de origen cubano y dueño del lugar. Service Cuba cuenta con el aval, la seriedad y la experiencia que le otorgan más de 30 años de desempeño en el rubro y la formación como Técnico en Sistemas Eléctricos y Técnico en Organización y Planificación de la Industria Mecánica de su dueño. A su vez, se ofrecen en venta lavarropas, secarropas y microondas usados. “Compro equipos usados, los restauro y los vendo. La gente se sorprende del estado final del producto”, señala Juan Carlos. A cada equipo se le realiza una reparación integral, que comprende el arreglo con repuestos originales y trabajos de pintura, en caso de ser necesario. Los lavarropas y secarropas en venta cuentan con un año de garantía. Service Cuba trabaja con todas las marcas y modelos del mercado, entre las que se destacan Whirlpool, White-

37

www.devotomagazine.com

Asesoramiento en seguros

REPARAN LAVARROPAS, SECARROPAS, LAVAVAJILLAS Y MICROONDAS, ENTRE OTROS. Westinghouse, Bosch, Zenith, Candy, Longvie, Drean, Ariston, Eslabón de Lujo, Aurora, Electrolux, Peabody y Coventry. Además de la lista mencionada, Service Cuba sugiere consultar por otras marcas no detalladas. Los vecinos de la zona saben que pueden confiar en una empresa responsable, profesional, seria, y con trayectoria y experiencia. Service Cuba Sanabria 3178 (casi esq. Simbrón) 4648-3152 / 4504-4443 servicecuba@live.com

Los accidentes de tránsito en el uso de un automotor se producen por impericia, culpa o negligencia del conductor. Los accidentes por fallas mecánicas son responsabilidad del propietario y/o conductor del automóvil. El conductor debe tener la plena seguridad de su buen funcionamiento. Por lo cual estos supuestos tienen la cobertura de la póliza de Responsabilidad Civil y las compañías deben responder por los daños ocasionados a terceros. El conflicto se produce cuando, además de la falla mecánica, existe otra causa incluida en la exención de responsabilidad de la aseguradora como, por ejemplo, el estado de ebriedad del conductor. La culpa grave corresponde a la caducidad legal o exclusión de cobertura. Es decir, que, por un lado, la falla mecánica se trata de un hecho cubierto por la Responsabilidad Civil del Artículo 1113 del Código Civil con responsabilidad para la aseguradora. Y por la culpa grave el Artículo 114 de la Ley 17418 excluye la responsabilidad de la aseguradora concordante con el Artículo 70 de dicha ley, que

prevé la exclusión de responsabilidad por la provocación del siniestro por parte del conductor/asegurado. La provocación del siniestro por culpa grave no es un agravamiento del riesgo en los términos del Artículo 37 de la Ley de Seguros, sino un caso típico de exclusión de cobertura. Aquí tiene fundamental importancia determinar si la culpa grave fue la primera causa que generó el accidente o si, por el contrario, fue la culpa o negligencia en el mantenimiento del vehículo lo que lo provocó. Si la culpa grave no tuvo incidencia, ya que se debe por la falla mecánica, entonces la responsabilidad de la aseguradora es clara, ya que se trata de una responsabilidad civil extracontractual prevista por el Artículo 1113 del Código Civil. Adolfo Zartarián (Asesor-productor de Seguros) productor@adolfozartarian.com.ar www.adolfozartarian.com.ar 4568-4030 / 3532-3962 / 15-4424-4933


38

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MAYO 2013

PROFESIONALES | EMPRESAS | SERVICIOS

NATINSON & NATINSON

¿Por qué registrar la marca? Sirve para distinguirse de la competencia, indicar procedencia, señalar la calidad, realizar y reforzar la función publicitaria. Una marca registrada es aquella que ha sido concedida a favor de una persona física o jurídica, argentina o extranjera, por la Dirección Nacional de Marcas del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). El registro de una marca concede a sus titulares el derecho exclusivo por el término de diez años, pudiendo ser renovada cada diez desde la fecha de concesión de la misma. La marca comercial que está registrada garantiza la identidad del negocio en el mercado, y al titular de la marca garantiza la propiedad y el uso exclusivo de la marca, pudiendo ejercer todas las defensas por

el uso no autorizado por parte de terceros. La propiedad de la marca se obtiene cuando está registrada y el registro es la constancia que valida los derechos sobre la propiedad de ésta. A través de contratos de licencia, exclusivas o no, el titular de la marca puede

autorizar el uso por parte de terceros. En muchos casos, el valor que posee “la marca” es mayor que aquel que representan otros bienes o servicios que pueda La marca comercial es importante en términos de la competencia. Los productos y servicios serán conocidos tener la empresa. La marca comercial a través de su identificación con esa marca. claramente tiene un destacado papel en términos de la com- en las clases/ rubros correspondientes y petencia, debido a que la calidad de los relacionadas a la actividad que se desaproductos y servicios serán conocidos por rrolle con la misma. El alcance y validez es a nivel nacional el público a través de su identificación con la marca que los designa. Asimismo, sirve dentro del territorio de la República Arpara distinguirse frente a la competencia, gentina. Para cada país que se pretenda indicar su procedencia empresarial, se- ejercer los derechos sobre la marca, deberá ñalar la calidad de la misma, y realizar y solicitarse en las oficinas correspondientes ante el organismo en cuestión. reforzar la función publicitaria. El registro puede ser solicitado por Natinson & Natinson cualquier persona, física o jurídica, con Agentes de la Propiedad Industrial domicilio legal constituido en la Ciudad de Marcas, patentes y modelos Buenos Aires. Es aconsejable realizar en consultas@natinsonynatinson.com.ar principio una búsqueda de antecedentes 15-5970-8873 para comprobar la viabilidad del nombre


D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com Inicio de actividad: 10/1992

Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 23139897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición JUNIO 2013 Cierre de publicidad edición JUNIO 2013: 18/05/13 Aparición Nº 245: 1 de JUNIO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 244• MAYO 2013 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

www.devotomagazine.com.ar devotomagazine@gmail.com


Devoto Magazine Mayo 2013