Page 1

Devoto PERIODICO

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 246 • JULIO DE 2013 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

AUDIENCIA EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

TRAS LAS INUNDACIONES

Fuerte oposición vecinal al proyecto de instalar parquímetros en la zona En el encuentro, que tuvo lugar el 14 de junio, miembros de las Juntas Comunales y organizaciones barriales, como las cámaras de comerciantes de Devoto y Villa del Parque, expresaron su negativa al proyecto de estacionamiento medido • Además, plantearon una serie de alternativas para resolver el problema de tránsito y estacionamiento en ambos barrios. + Info. P4

Vecinos damnificados de Devoto presentarán un amparo colectivo El 19 de junio, se reunieron en Gualeguaychú y Vallejos para acordar los pasos a seguir • Aseguran que hay irregularidades en el servicio de barrido y limpieza, lo que genera que se tapen los sumideros • Solicitan que se cumpla con el mantenimiento y verificación de la red pluvial • Viven temiendo que se repitan nuevas inundaciones. + Info. P19

DESCENTRALIZACIÓN COMUNAL

TRAS EL ACUERDO CON CARRIÓ

RED DE VECINOS EN ALERTA

Comuneros abandonan el partido de Pino Solanas

Macchiavelli realizó un recorrido por Villa Devoto

Encuentro con el subjefe de la Policía Metropolitana

Decepcionados por la alianza con la Coalicion Cívica, diferentes juntistas de Proyecto Sur se apartaron del Movimiento • Entre ellos, la de la Comuna 11, Paula Resels. + Info. P10

El secretario de Atención Ciudadana visitó la zona junto al presidente comunal, Carlos Guzzini, y charló con Devoto Magazine. +Info P06.

Ricardo Pedace se reunió con vecinos para estar al tanto de las principales problemáticas en materia de Seguridad. + Info. P08

ELECCIONES 2013

ANIVERSARIO

COMUNAS

Carrió participó de un encuentro en Devoto

La Calesita de Tito: 75 años de magia

Comienzan a publicar acciones de gobierno

La diputada nacional criticó al Gobierno nacional y cuestionó el rol de la oposición en la actualidad: “Los políticos que más intención de voto tienen son los que no se meten con nadie”. +Info P16

Adelino Luis Da Costa cuenta cómo empezó y cómo piensa celebrar más de siete décadas de ilusión. +Info P12

Luego de que se demandara a los presidentes comunales por “incumplir sus deberes”, la Comuna 7 publicó en el Boletín Oficial algunas de sus acciones. +Info P10

INSTITUTO VIRGEN NIÑA

Primer colegio cardio asistido en la zona El 7 de junio, se realizó una jornada de capacitación de reanimación cardio-pulmonar básica para el Nivel Medio. Suple Educación


4

CIUDAD |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

AUDIENCIA PÚBLICA EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

Oposición vecinal a los parquímetros En el encuentro participaron representantes de diferentes organizaciones barriales y miembros de Juntas Comunales • La negativa fue unánime.

E

l viernes 14 de junio, se realizó en la Legislatura porteña una Audiencia Pública para tratar el proyecto del GCBA de colocar parquímetros en áreas comerciales de la Ciudad de Buenos Aires. En el encuentro estuvieron presentes los integrantes de la Comisión de Transporte de la Legislatura, representantes de la empresa a cargo de realizar el estudio técnico y diferentes vecinos de la zona numerada como 5 dentro de este proyecto, que comprende los barrios de Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y parte de Agronomía. Tras la presentación de los especialistas, tomaron la palabra algunos de los presentes para dar a conocer su posición respecto a este proyecto. El protagonismo del encuentro lo tuvieron los representantes de la Comuna 11, en la que ambas cámaras de comerciantes estaban en contra, al igual que el resto de los presentes. La oposición a esta iniciativa del Gobierno de la Ciudad se manifestó en los testimonios de quienes hablaron: Rogelio González (Unión de Comerciantes de Villa del Parque), Jorge Mesturini (Consejo Co-

Los presentes en esa jornada manifestaron de forma unánime su oposición al proyecto y plantearon alternativas para solucionar el problema de estacionamiento. mercial y Profesional de Villa Devoto), los miembros de la Junta Comunal 11, Carlos Eusebi y Paula Resels, y comuneros de otras zonas de la Ciudad. “Vamos a tener que pagar por estacionar en zonas residenciales, donde pagás 3 o 4 veces más de ABL”, expresó el comunero Carlos Eusebi, quien añadió: “Los vecinos son prisioneros de esta medida”. Además, cuestionó: “En Álvarez Jonte no se planifican parquímetros, y uno piensa: “¡Qué suerte! Se olvidaron de esa avenida”, pero eso va a tener una consecuencia negativa, que es que va llevar a que un aluvión de

autos se quieran estacionar ahí”. “Hubiera sido interesante tratar de consensuar esta propuesta con las cámaras de comerciantes previamente”, planteó Mesturini, quien agregó: “El proyecto no es viable en estas condiciones”. E hizo hincapié en la necesidad de obras para frenar las inundaciones, que hoy son la prioridad que esperan los vecinos. “El problema de estacionamiento es en toda la ciudad, no sólo en Devoto. Antes no teníamos problema en esta zona, y ahora hay, pero no en una parte, sino en toda la zona”, cerró.

Por su parte, Paula Resels indicó: “¿Cómo le explica uno al vecino cuál es el criterio para que éste sea considerado un centro comercial?”. Y siguió: “En la zona de la plaza Arenales tenemos el hospital, tenemos escuelas, y no entiendo cuál es la necesidad de poner estacionamiento medido ahí, esa es la zona crítica de Devoto”. Por último, la juntista dijo: “La medida va en detrimento de los centros comerciales a cielo abierto, porque el que no puede estacionar en Nazca o en Cuenca, se va al shopping, donde sí tiene estacionamiento”. Rogelio González criticó: “Actualmente se paga por estacionar en Cuenca, por derecha o por izquierda, pero se paga”. Y planteó medidas alternativas al estacionamiento medido, como conectar los barrios con mayor cantidad de medios de transportes y de esa manera desestimar el uso del automóvil. Del mismo modo, propuso que se generen estacionamientos subterráneos o crear playas de estacionamiento gratuitas del Gobierno de la Ciudad en algunas zonas. Los comuneros presentes se manifestaron en contra de los parquímetros, al tiempo que expresaron que ese tipo de cuestiones debe pasar por los Consejos Consultivos para ser debatido por los vecinos, y de esa manera lograr la tan ansiada participación vecinal sobre la que se basa la Ley de Comunas. El encuentro, que duró unas dos horas, no contó con mucha participación vecinal dado que fue en un horario laboral (viernes a las 11 de la mañana) y muchos de los que querían asistir no pudieron.


6

ENTREVISTA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

EDUARDO MACCHIAVELLI, SECRETARIO DE ATENCIÓN CIUDADANA

“El concepto de participación evolucionó” Durante una visita para ponerse al tanto de la situación en la zona, Macchiavelli charló con Devoto Magazine acerca de la actualidad de las Comunas.

E

n el marco de una visita a Villa Devoto para interiorizarse de las principales problemáticas de la Comuna 11, Eduardo Macchiavelli, secretario de Atención Ciudadana de la Ciudad, charló con Devoto Magazine acerca de la actualidad de las Comunas y los desafíos que deberán enfrentar de cara al futuro. “Mucho del trabajo que se hace en materia de Comunas no tiene visibilidad porque es administrativo, y nos lleva muchísimo tiempo, pero no sale en ningún lado”, comentó. –¿Cómo ven la denuncia penal que obliga a los presidentes comunales a publicar en el Boletín Oficial sus acciones de gobierno? –Nunca se publicaron acciones de gobierno, esto se ha dado históricamente, no es que de un día para el otro lo decidimos nosotros. No hubo animosidad. Además, nosotros estamos construyendo esta lógica de Comunas y tomamos en cuenta todas estas observaciones porque son válidas. Respecto a la denuncia, nosotros lo apelamos, no es que lo tenemos que cumplir porque estamos obligados. Eso está frenado actualmente. Es importantedejar en claro que la Comuna no es un ente separado del Poder Ejecutivo de la Ciudad, y como tal, hay cosas que va a gestionar cada Comuna con su impronta. Pero con sus decisiones no puede contradecir

El secretario de Atención Ciudadana recorrió Villa Devoto junto al presidente de la Junta Comunal, Carlos Guzzini. Visitaron la remodelación de la calle Fernández de Enciso, el Hospital Zubizarreta, la Plaza Arenales y la Plaza Riccheri. las acciones del Gobierno de la Ciudad. Estamos haciendo camino al andar, en el medio nos vamos a equivocar millones de veces. Y debemos reconocerlo, nos hemos equivocado en muchas cosas, pero finalmente siempre hemos logrado mejorar los procesos. Hubo todo un proceso de maduración al que recién ahora le estamos encontrando la vuelta. Pero terminarlo completamente va a llevar unos cuantos años. En Barcelona, recién en el décimo año los vecinos percibían a las comunas como un ente capaz de dar respuesta a sus problemas. Para lo que son otras ciudades estamos bien, pero para lo que nosotros aspiramos, nos falta recorrer bastante camino. –¿Qué hay del presupuesto y la jurisdicción propia de la Comuna 11? –Vos podés ser jurisdicción y no tener presupuesto, o no tener jurisdicción y tener presupuesto. No son cuestiones que vayan relacionadas. Depende de un montón de factores, pero no de ser o no jurisdicción. Estamos recorriendo un camino creciente. En 2012 las Juntas Comunales sólo manejaban la caja chica y algún otro recurso más para comprar

materiales, pero fue poco y nada. A medida que se fueron transfiriendo competencias, las Comunas fueron contando de manera progresiva con presupuesto. Estamos transfiriendo presupuesto para guardianes, para algunos espacios verdes... Todo lo que es espacio verde ya lo deciden las Comunas. Y la Comuna independientemente del poder central ya decide si el tipo corta el pasto, si se renueva el contrato, etc. El presupuesto de poda, por ejemplo, está totalmente bajo la órbita de la Comuna. Tenemos que evaluar si cada Comuna va a hacer su propia licitación, o si se juntan varias comunas para que el costo sea más reducido. Ese es un debate que sería interesante encarar. -¿Tiene sentido que los vecinos se junten a confeccionar un presupuesto? –Tiene importancia que elaboren un presupuesto y se lo eleven a la Junta, pero finalmente quien decide es la Junta, que es la que fue elegida legítimamente por el voto popular. -¿Por qué el Gobierno de la Ciudad no hace promoción para que se intensifique la participación vecinal? –Los Consejos Consultivos en ninguna Comu-

na han despegado. Participa muy poca gente. Pero hay un error conceptual que tenemos que aclarar: el Consejo Consultivo no se trata de un ámbito de decisiones, sino de un lugar de debate, de enriquecimiento y de elaboración de propuestas que después la Junta puede tomar en cuenta o no. El Consejo Consultivo debe asistir a la Junta en cuestiones de su competencia. Esto es un punto importante, porque vemos que en algunos Consejos debaten sobre cuestiones como la salud y la seguridad, que no son competencia de las Comunas. Entonces después cuando ven que esas cosas no se concretan, el vecino que fue a dejar una propuesta se desalienta y no vuelve. El concepto de participación tal como está planteado, es obsoleto. Hoy, la participación ya no pasa únicamente por juntarse en una escuela a debatir a las siete de la tarde. Hoy también pasa por las redes sociales y la conexión online, donde el vecino se expresa y da a conocer cuáles son sus inquietudes. Tenemos que entender que el concepto clásico de participación, evolucionó y ahora también pasa por otro lado. Evidentemente hoy, la presencial, no es suficiente.


8

INSEGURIDAD |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

www.devotomagazine.com

ACCIONES PARA PREVENIR DELITOS EN LA ZONA

Vecinos con el subjefe de la Policía Metropolitana Miembros de la red “Vecinos en Alerta” se juntaron con Ricardo Pedace para ponerlo al tanto de los problemas de seguridad.

E

n un encuentro para conocer las principales problemáticas en materia de seguridad en la zona, miembros de la red “Vecinos en Alerta” se reunieron el 11 de junio con Ricardo Pedace (subjefe de la Policía Metropolitana), en la sede del Ministerio de Justicia y Seguridad de la Ciudad. Los vecinos asistieron con una carpeta que contenía diferentes recortes de notas que salieron publicadas en los medios barriales, donde se relataban los encuentros que se mantuvieron con el ministro porteño Guillermo Montenegro y las promesas que les hizo a los vecinos en

cada una de estas oportunidades. Entre ellas, se destacaba la de instalar una comisaría de la Metropolitana en la Comuna 11, algo que hasta el día de la fecha no ha ocurrido. “Esto es de imposible realización, al menos de acá a tres años”, reconoció Pedace. Y amplió: “La idea de traer la Metropolitana estaba, pero después surgieron otras necesidades en otras zonas”. Luego, les recordó: “Las posibilidades que tenemos van de la mano de las partidas presupuestarias”. Respecto de la situación en Devoto, el subjefe de la fuerza policial porteña los puso al tanto de que “los momentos más delicados son los horarios de ingreso y salida de los colegios, y en la Plaza Arenales, en todos los horarios”. También, les admitió: “Yo me comprometo a lo que puedo hacer. Lo que no puedo, directamente no me comprometo”. Por otro lado, aprovechó para explicarles el

funcionamiento de la Policía y los obstáculos que atraviesan actualmente: “Tenemos 3800 Pedace se comprometió a reforzar la vigilancia en el efectivos divididos en cuatro corredor de Fernández de Enciso que va desde las turnos, más licencias médicas vías del FFCC San Martín hasta las del Urquiza. y anuales, dan un promedio de más de 1300 efectivos por turno, que los tenemos plicaron al subjefe que sus pedidos representan distribuidos en estas tres comunas donde hay los de los vecinos de la zona: “Tenemos 200 comisarías”. Además, confirmó que en julio de familias nucleadas acá. Somos responsables de aglutinar los pedidos de todos esos vecinos”. este año egresaban nuevos policías. Ante esto, Pedace se comprometió: “Si usteAdemás, los vecinos le pidieron que se reforzara la vigilancia en el corredor de Fernández des quieren hacer una reunión con los vecinos, de Enciso que va desde la estación Devoto del podemos hacerla y explicarles personalmente FFCC San Martín, hasta las vías del Urquiza. a ellos qué es lo que podemos hacer, qué es lo “Yo puedo hablar con el comisionado de la que no y por qué no”. La reunión finalizó con una visita al centro Comuna 12 y pedirle que en sus recorridos un móvil haga varias pasadas en este sector de monitoreo de cámaras se seguridad de la que a ustedes les hace falta”, prometió Pedace. Metropolitana, donde pudieron constatarse el Los vecinos, desalentados porque no se han funcionamiento de algunas de las que están cumplido las promesas de Montenegro, le ex- instaladas en Villa Devoto.

INICIATIVA DE LA POLICÍA METROPOLITANA

La entrega se realizó tras un convenio entre FECOBA y la Policía Metropolitana.

Botones antipánico para comerciantes A modo de prueba piloto, se hizo entrega de botones antipánico a comerciantes de la Ciudad. Este iniciativa se puso en marcha con un evento en el Centro Único de Coordinación y Control, donde participaron autoridades de la Policía Metropolitana y de la Federación de Comercio e Industria

de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA). Los beneficiarios son propietarios de comercios situados en la comunas 4 (La Boca, Nueva Pompeya, Parque Patricios y Barracas), 12 (Coghlan, Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón) y 15 (Chacarita, Villa Crespo, La Paternal, Villa Ortúzar,

Agronomía y Parque Chas), en el marco del convenio firmado el 17 de abril entre el presidente de FECOBA Osvaldo Cornide,

y el Ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires, Guillermo Montenegro. Esta entrega se suma a otras tres realizadas durante el mes de mayo, lo que arroja un total de 60 comercios que ya cuentan con esta nueva medida de seguridad.

Con esta iniciativa se busca perfeccionar y brindar una nueva herramienta a los comercios que eventualmente sufran robos, saqueos o cualquier otro episodio que requiera la inmediata presencia tanto de fuerzas de seguridad como del SAME. Estuvieron presentes el subjefe de la Metropolitana, Ricardo Pedace; el comisionado General Roberto Barbosa; y en representación de FECOBA, el Vicepresidente 2º, Arturo Stábile; y el secretario de Relaciones Institucionales, José Asenjo.


10

ELECCIONES |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

POLÉMICA TRAS EL ACUERDO CON ELISA CARRIÓ

Doce comuneros abandonaron el partido de Pino Solanas Decepcionados por la alianza con la Coalicion Cívica, diferentes juntistas se apartaron del partido • Entre ellos, la de la Comuna 11, Paula Resels.

T

ras conocerse las alianzas para participar en las elecciones legislativas de este año, 12 comuneros que habían sido elegidos por Proyecto Sur decidieron abandonar el movimiento como muestra de su disconformidad por el acuerdo de Fernando “Pino” Solanas con Elisa Carrió. Entre los que decidieron tomar distancia del espacio de Solanas, se encuentra la juntista de la Comuna 11, Paula Resels, quien explicó a Devoto Magazine: “La alianza con Carrió, a la que se sumó (Victoria) Donda,

(Alfonso) Prat Gay y (Rodolfo) Terragno, no tiene nada que ver con nuestro proyecto emancipador”. En esta línea, continuó: “Nuestro deber es mantenernos en el proyecto por el cual la gente nos votó. Aliarse con sectores de la Derecha no nos representa a nosotros, ni a los que nos votaron”. Resels explica que la decisión general de apartarse del movimiento Proyecto Sur surgió ni bien se conoció el rumbo que iba a tomar la alianza. “Cada uno lo decidió por su cuenta y después, en las reuniones de bloque decidimos en conjunto con los otros cómo ibamos a llevarlo adelante y cómo ibamos a informarlo oficialmente”, relata. Así fue como los 12 juntistas comunales provenientes del Movimiento Proyecto Sur decidieron convocar a una mesa debate el 29 de mayo en el Hotel BAUEN bajo el lema “Continuar y profundizar un proyecto emancipador. Por qué rechazamos un

acuerdo con la Derecha”. “Durante años, las cinco causas de Proyecto Sur han sido un eje vertebrador de una política pública que avanzaba en propuestas nacionales, democráticas, populares y emancipadoras”, afirma el comunicado de los comuneros, que agrega que “esas grandes causas nacionales no pueden desarrollarse con quienes durante años han venido defendiendo, como Elisa Carrió, a los fondos de pensión y los banqueros, a la Repsol y a las corporaciones capitalistas contra cualquier derecho democratizador que se plantease”. De esa manera, sentencian: “La mayoría de Comuneros del Partido Proyecto Sur y del Partido Socialista Auténtico, junto con la juventud del partido Proyecto Sur en Capital y la inmensa mayoría de la militancia en la Ciudad, no avala un acuerdo de este tipo”. Resels, por su parte, aseguró que por

“Nuestro deber es mantenernos en el proyecto por el cual la gente nos votó. Aliarse con sectores de la Derecha no nos representa a nosotros, ni a los que nos votaron”, expresó Resels. ahora no piensa apoyar ninguna lista, al tiempo que confirmó que se sigue manteniendo el bloque por el cual fueron elegidos popularmente. “Apostamos a un proyecto y estas decisiones fueron tomadas de forma unilateral por Pino sin consultar. Es una más que nos hacen, pero tenemos que seguir adelante luchando como siempre”, cerró.


12

ENTREVISTA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

DOS FIGURAS INTRÍNSECAS DE DEVOTO Y UNA VÍSPERA ESPECIAL

La Calesita de Tito: 75 años de magia

P

ara entrevistar a Tito es necesario negociar y contar con el permiso indirecto de las madres y niños que aguardan impacientes a que Adelino desenfunde esa maravillosa fábrica de sueños. Mientras barre y acomoda las golosinas, cuenta que el carrusel nació en 1938. Rotó por varios lugares hasta que en 1959 se instaló al lado de Pablo’s, donde residió hasta que en el 2007 fue trasladado a la plaza Arenales. Tito comenzó a estar al frente de este proyecto en 1978. Ese año, recibió un llamado inesperado de Don Manuel Matos Casal, conocido de su padre y dueño de la calesita hasta ese entonces, en el que le pidió que la compre, dado que él se iba a vivir a España. Trabajador hasta la médula, coqueto y reservado a la hora de confesar su edad, este personaje asegura que la calesita no va a morir nunca y que encontró en los vecinos de Devoto gente agradable y buena, que no lo hace sentir distinto. -¿Cómo era la clientela cuando comenzó? -Antes venía gente de Devoto nada más. Ahora viene gente de todos lados. Por la limpieza, la seguridad, la tranquilidad, y una gran cantidad por la calesita misma, por cómo es uno. -En los tiempos que corren hay otras formas de divertirse, más tecnológicas y digitales, ¿esto opaca la calesita? -Yo creo que mientras los padres no les metan en la cabeza a los chicos que crecieron y que ya son grandes, la calesita no va a morir nunca. Lo que veo es que ha disminuido la edad de los chicos. El chico antes venía a los 10, 11 años. Ahora, a los 6, 7 años ya no

Adelino Luis Da Costa, más conocido como “Tito”, cuenta cómo empezó y cómo piensa celebrar más de 7 décadas de ilusión.

viene más. Un poco porque a los chicos los hacen grandes mucho antes de serlo, sin necesidad. Vivimos muy apurados. -¿Se acuerda cuánto costaba una vuelta cuando arrancó? ¿Y en la actualidad? -Cuando arranqué, 25 centavos. Hoy, 4 pesos. Pero no te olvides que no existía ni la Ley 18188, ni le habíamos sacado un cero, ni 4 ceros. Ni se hablaba del dólar. -¿Qué le genera que su proyecto cumpla 75 años? -(Se le quiebra la voz. Se muestra conmovido y emocionado, como si toda su vida se le presentara ante sus ojos) Tengo pensado un proyecto muy interesante, para los chicos que antes venían y ahora me traen a sus hijos

de la calesita, orgulloso). Vine a parar acá, porque antes venía una señora, Sandra Castillo, que me traía a su hijo. Era directora de “Relaciones con la comunidad” y estaba abocada a solucionarle el problema a los calesiteros. Ella me consiguió el espacio. Fue “Lo mejor que le una cosa muy extraordinaria. puede pasar a un Estaba en el lugar justo, en el momento indicado. chico es ir a una -¿Y algo que le haya dicho calesita. Sirve algún niño que recuerde? -Una vez pasó un chico de la para sociabilizar, calle y me dijo (con lágrimas en incentivarlos. los ojos): “Gracias por la vuelta que me diste”. Era un pibe de la Cuando sacan la calle, que en su momento yo le sortija, se sienten daba vueltas gratis. El se convirtió en un hombre. Se acordó de invencibles”. algo que para mí era un detalle, pero que a él lo marcó. Fue muy gratificante. -¿Vio cambiar mucho el barrio? ¿Qué y para los niños de hoy también. Iba a traer dos artistas de generaciones diferentes. La opina de la proliferación de edificios? -Cuando yo venía, las veredas eran de pefiesta iba a llamarse “Para mis chicos de 30 años¨, pero desgraciadamente esos artistas no dregullo. Ahora hay cemento. Antes estaban pueden venir porque están muy ocupados. Y los jardineros municipales, que se ocupaban eso que les avisé con tiempo. Pero bueno, de con cariño de la plaza. Con respecto a los acá al 25 de noviembre algo se me va a ocurrir. edificios, no me gustan, cambian la esencia Así que ahora trataré de volar bajito y veré… del barrio, la imagen de villa que tenía Villa -Y el traslado a la plaza, ¿lo afectó? Devoto. Pero bueno, es el progreso… -¿Le gustaría decirle algo a la gente que va ¿Cómo llegó a este lugar? -No, para nada. Le dio más vida a la ca- a leer esta nota y seguramente lo recuerda? -Sí, mi eterno agradecimiento por brinlesita y a la plaza. La plaza sin la calesita estaba chata, triste. Allá estábamos como darme el privilegio de ver crecer a sus hijos. encajonados. Fueron años muy buenos, Además quiero que el homenaje sea para la pero hay gente que no conocía la cenefa calesita, ella es la verdadera heroína de esta que yo tengo acá arriba (señala la cúpula historia y patrimonio cultural de la Ciudad.


14

COMUNAS |

www.devotomagazine.com

TRAS LA DENUNCIA PENAL PRESENTADA

Comienzan a publicar acciones de los gobiernos comunales Luego de que se demandara a los presidentes comunales por “incumplir sus deberes”, la Comuna 7 publicó en el Boletín Oficial algunas de sus acciones.

T

ras la denuncia penal presentada contra los 15 presidentes comunales por el delito de “abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos”, finalmente comenzaron a publicarse actos de gobierno en una de las comunas porteñas. En la demanda, que había sido presentada por Pablo Flores Brañez y Mauricio Jorge Yattah (integrantes de la ”Comisión de Control y Seguimiento de la Ley de Comunas de la CABA” y vecinos de las Comunas 1 y 2, respectivamente), se denunciaba que los presidentes comunales son “responsables de la omisión, del rehusarse y del retardo de la publicación oficial en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires de los actos de gobierno comunal de las Juntas Comunales”. En esa línea, se publicaron en el Boletín Oficial las primeras acciones de gobierno comunal: se trata de la Junta de la Comuna 7 –que comprende los barrios de Flores y Parque Chacabuco–, que difundió su trabajo en consonancia con lo que se solicitaba en

En la Comuna 7, decidieron publicar sus acciones de gobierno en el Boletín Oficial. Hasta ahora, ninguna otra Junta siguió sus pasos. la denuncia penal. De esa manera, sienta un precedente para las 14 comunas restantes, que deberían dar a conocer en forma oficial sus actos de gobierno, tal como indica la Ley de Comunas (Nº 1777). Sin embargo, las acciones divulgadas por

la Comuna 7 no guardan relación con el propósito de la ley de fomentar la participación del vecino en cuestiones concernientes a su barrio. Por un lado, resolvieron “aprobar la adhesión de la Comuna 7 a los reclamos del pueblo Armenio”. Por otra parte, declararon “de interés comunal” el “Programa de Alfabetización y Derechos Políticos del Inmigrante” de la Carrera de Ciencias Políticas, de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Y, por último, ratificaron “la aprobación del plan de poda para el año 2013” que se presentó en la sesión que esa Junta mantuvo el 24 de abril pasado. La denuncia penal tenía como argumento principal que desde que los comuneros asumieron los cargos públicos en diciembre del 2011 “nunca publicaron las resoluciones comunales, ni tampoco publicaron ningún otro acto o documento comunal dispuestos por la Constitución y la legislación comunal y administrativa porteña, como asimismo dispuestas por la Constitución Nacional y la legislación civil y convencional vigente”. La causa recayó en el Juzgado Nacional en lo Correccional Nº 13, con intervención de la Fiscalía Nacional en lo Correccional Nº 3. “Nuestra acción cívica, ciudadana y vecinal se enmarca en la defensa de los intereses ciudadanos vecinales y barriales porteños, en el buen gobierno de las Comunas de la Ciudad de Buenos Aires, en la consolidación del Estado de Derecho porteño, y en la defensa de la autonomía de la Ciudad”, aseguran.

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

JUNTA DE VILLA DEVOTO

Siguen los talleres de historia barrial Durante julio y agosto, la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto continúa con sus novenos talleres de historia barrial en la Biblioteca Antonio Devoto. Este año, la temática elegida es “Pioneros”. La idea es volver a las raíces, entender en qué contexto nacional y de la ciudad nace el barrio y cómo continúa su evolución haciendo hincapié en los pioneros. Las próximas reuniones serán: el 13 de julio, con la temática “Las grandes estaciones de los ferrocarriles”. Luego del receso invernal, el primer encuentro tendrá lugar el 10 de agosto, con el temario de “La familia Devoto”. El 24 de agosto, la temática será “Los pioneros, una propuesta a la Legislatura: Srta. María Isabel Aveleyra- Sr. Onorio Stopani. Dr. Isidoro Gil - La biblioteca Origen. La señorita Angélica Rojas de Álvarez- Lorenzo Stanchina- Filomena Devoto” y “Los pioneros, desarrollo del barrio. Primeras instituciones”. El 7 de septiembre tratarán “El puerto de Buenos Aires”,y por último, el 21 de septiembre, se focalizará en “Los pioneros, desarrollo del barrio. Primeras instituciones”. Se contará con invitados de gran jerarquía en cuanto a temas especiales, inherentes a la Ciudad de Buenos Aires. Informes: 4571-9389 devotohistoria@devotohistoria.com.ar www.devotohistoria.com.ar


16

www.devotomagazine.com

ELECCIONES 2013 |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

EN LA COMUNA 11

La diputada nacional criticó al Gobierno nacional y la oposición: “Los políticos que más intención de voto tienen son los que no se meten con nadie”.

Elisa Carrió en Devoto

Y

o perdí la legitimidad en la calle y la voy a recuperar en la calle. Pero no la perdí por mentir, la perdí por decir la verdad”, aseguró la diputada nacional por la Coalición Cívica, Elisa Carrió, en su visita a Villa Devoto el lunes 17/06, en el marco de la campaña por las próximas elecciones legislativas de octubre. El encuentro, en el que participaron más de 300 personas y fue organizado por la representante de la Coalición Cívica en la Comuna 11, Carolina Maccione, tuvo lugar en Navarro y Concordia y se basó en el lema “¡Retirá tu franela para limpiar la corrupción!”. También estuvieron presentes otros miembros de su partido: el presidente del bloque en la Legislatura porteña, Fernando Sánchez; el diputado de la Ciudad, Maximiliano Ferraro, y la presidenta de la Coalición Cívica-ARI en Santa Cruz, Mariana Zuvic, quien trascendió en los últimos meses por su testimonio en el programa de Jorge Lanata, donde denunció la corrupción en su provincia. En su discurso, la líder de la Coalición Cívica comenzó criticando al resto de los

partidos: “Resulta que hoy la que está defendiendo la oposición al Gobierno es la del 1,8%, y el resto desapareció”. Carrió continuó: “Cuando vos le tenés miedo al violador, ese violador te viola, eso le pasa al radicalismo”. Y planteó: “Con (Hermes) Binner no se puede contar, es la nada misma, no se puede ni ir a tomar un café. Ojo, la nada misma es la que le gusta a la gente”. Luego, añadió: “Los políticos que más intención de voto tienen son los que no se meten con nadie. Lo mismo pasa con (Gabriela) Michetti, que es una buena mujer, pero no denuncia a nadie”. Y, fiel a su estilo, disparó contra el Gobierno nacional: “Lo que nosotros tenemos es violencia económica, violencia estructural y violencia política”. En esa línea, prometió: “Esta pelea, que la vamos a ganar, necesita de la convicción y de la militancia de todos ustedes. Vamos a arrasar en las listas a diputados, y creo que el candidato a senador tiene que ser Pino Solanas porque es honesto”. Y finalizó: “La derrota sirvió para saber quién estaba con la causa y quién no”.


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

INMUEBLES |

www.devotomagazine.com

17 ESPACIO DE PUBLICIDAD

NUEVA OPORTUNIDAD ECONÓMICA

Edificio I asesora la compra de unidades con los CEDIN El CEDIN permite volcar fácilmente ahorros en propiedades inmuebles, asegurando el resguardo patrimonial en tiempos de inestabilidad financiera y desconfianza política.

A

principios de este mes Edificio I comenzó a concretar reservas y a pactar ventas de inmuebles, mediante la utilización del Certificado de Depósito para Inversión (CEDIN) que comenzó a circular en la puesta en marcha del plan de exteriorización de divisas. Los aspectos fiscales-patrimoniales de la ley de blanqueo de capitales recientemente promulgada nos sugiere ciertas reflexiones. Año tras año, debido a nuevas circunstancias y mayores controles, el mantenimiento y la posterior utilización del dinero “blue” se complicará y requerirá de estrategias y soluciones más costosas. El blanqueo de capitales ofrece la oportunidad de ingresar divisas al circuito legal, maximizando el ahorro fiscal de dicha operación Y, lo que es más importante, pudiendo volcar fácilmente esos ahorros en propiedades inmuebles, asegurando el resguardo patrimonial en tiempos de inestabilidad financiera y desconfianza política. Mercado Real Estate en Argentina Para fines de 2011, el Gobierno Nacional, aplicó el cepo a la compra de divisas. Esta medida paralizó por completo la compra-venta de propiedades usadas. Simultáneamente, impulsó la pesificación del mercado inmobiliario. Sólo pudo verse un avance en dicho sentido a la comercialización de propiedades nuevas financiadas en pesos. Pero las dificultades no cedieron y hoy se propone dinamizar el mercado estancado con la creación del CEDIN. Con este hecho, el Gobierno vuelve sobre sus pasos, dolarizando nuevamente la comercialización de propiedades, refugio de valor de los argentinos por excelencia. Esta última afirmación queda en evidencia, ya que en los emprendimientos

nuevos, sólo participan inversores y muy pocos genuinos consumidores finales del producto. Oportunidad Económica Concentrados solamente en la oportunidad económica, decimos que aquel que por condiciones específicas se encuentre en la necesidad de blanquear patrimonio, el blanqueo de capitales es una oportunidad no despreciable para hacerlo y, a su

vez, invertir en la seguridad que ofrece el ladrillo. Desde Edificio I, nos capacitamos especialmente para poder recibir y responder todas las inquietudes que tengan los compradores o inversores que estén interesados en concretar una operación. Esperamos desde ya su consulta. Estamos sin lugar a dudas frente a una nueva oportunidad que no hay que desperdiciar. Informes o entrevistas: 4571-8133

10 TIPS PARA CONOCER SU FUNCIONAMIENTO

Qué son y cómo se obtienen los CEDIN 1. ¿Qué es el CEDIN? ¿Es similar a un cheque de viajero o a un cheque cancelatorio? Es un medio de pago e instrumento financiero que se aplica en la realización de inversiones en el mercado inmobiliario y/o en proyectos de construcción de viviendas, con el objetivo de reactivar la actividad. No es asimilable a un cheque cancelatorio, ya que dicho instrumento está previsto por ley con tan sólo dos endosos, es decir que es considerado un instrumento de baja circulación y apunta a resolver situaciones puntuales de corto plazo. Tampoco es asimilable a un cheque de viajero, ya que éstos están nominados y sólo pueden ser cobrados por la persona a la cual le fueron emitidos. 2. ¿Cómo se obtiene un CEDIN? Las personas interesadas en suscribir un CEDIN deberán solicitarlos en las entidades financieras, identificándose con la documentación que establece la normativa vigente. Los CEDIN se suscriben mediante la entrega de dólares billete. El suscriptor podrá solicitar uno o más CEDIN, por un importe total equivalente a las sumas en dólares que efectivamente se transfieran al Banco Central. 3. ¿Qué uso se le puede dar al CEDIN? ¿Sólo se puede utilizar para operaciones inmobiliarias o desarrollos en el sector de la construcción? ¿O puede tener otros usos en la medida en que la contraparte los acepte? (Ej. Compra de paquetes turísticos, automóviles, electrodomésticos, etc.) El CEDIN puede ser utilizado para el pago de operaciones de toda índole, en la medida en que la contraparte lo acepte. Pero la contraparte

debe tener presente que para su cobro debe haberse aplicado a los destinos previstos en la ley, con anterioridad o con posterioridad a su aceptación y recepción como medio de pago. Si el CEDIN fue "aplicado" a los destinos previstos, se encontrará identificado como tal, tanto en el cuerpo del documento (con la leyenda "Aplicado") como en la información registrada en el BCRA. 4. ¿El CEDIN tendrá fecha de vencimiento o un plazo de vigencia? Los CEDIN no tendrán fecha de vencimiento. 5. ¿Se puede pagar un inmueble parte en dólares o pesos y parte en CEDIN? Sí, dependerá del acuerdo entre las partes. 6. ¿Los CEDIN van a estar registrados en el BCRA? Sí, los CEDIN se encontrarán registrados en el BCRA. La información que se encontrará registrada en la base del BCRA será la correspondiente a la suscripción del CEDIN, la aplicación a los destinos previstos en la ley, el cobro y eventuales cambios. También se incorporará a la base de datos del BCRA los endosos que se registren en las entidades bancarias. 7. ¿Si se pierde un CEDIN, se puede recuperar? Sí. El tenedor desposeído debe comunicar de inmediato en cualquier casa de una entidad fi nanciera, mediante nota recibida formalmente,

lo sucedido y a más tardar el día hábil siguiente, deberá presentar acreditación fehaciente de la denuncia pertinente, efectuada ante la autoridad competente, de conformidad con lo previsto en la normativa vigente en la jurisdicción de que se trate. De tal modo, quedará inhabilitado el pago del CEDIN extraviado o sustraído. 8. ¿Se pueden endosar los CEDIN? ¿Cuántas veces? El CEDIN podrá transmitirse mediante endoso simple o registrado en el espacio disponible al dorso del documento. Los endosos no tienen límite de cantidad. 9. ¿Se podrán comprar CEDIN con pesos? Sí, una vez suscripto el CEDIN en una entidad financiera mediante la entrega de dólares o mediante transferencias del exterior, la compra de CEDIN en el mercado secundario dependerá del acuerdo entre las partes. 10. El que vende un inmueble y recibe CEDIN, ¿podrá cambiarlos por dólares en el banco en el momento? ¿O habrá que avisar de la operación inmobiliaria con anticipación y entregar al banco los datos del CEDIN para que éste controle su legitimidad? La entidad financiera interviniente deberá proveer la información necesaria al titular o endosatario del CEDIN, así como a su eventual futuro receptor, y extremar su diligencia a fin de asegurar que el proceso de verificación, endoso y cobro por parte del beneficiario sea completado en el mismo acto de la presentación del CEDIN.


18

FUNDACIÓN GARRAHAN

www.devotomagazine.com

VILLA DEVOTO |

TRAS LA PROMOCIÓN DE CAME

Exitosa campaña por el Día del Padre Se cumplen seis años de solidaridad El Grupo de Amigos de la Fundación Hospital de Pediatría “Profesor Dr. Juan P. Garrahan”, conformado por vecinos y amigos del Grupo de Vecinos de Versalles, Villa Real y Villa Devoto, cumple el 7 de julio sus 6 años de colaboración junto a la Fundación Garrahan. Esta iniciativa fue posible gracias a sus fundadores, las vecinas Adriana Devito, Prof. Olga Fernández, Dra. Vanina Troya, Rosa E. Basile, y los vecinos Guillermo Troya, Prof. Oscar Schiavetta, Marcos Córdoba, Prof. Juan Carlos Caggiano, Roald Tajer, Dr. Pedro L. Comini, Roberto Patiño y Dr. Matías Alonso. Además, en el transcurso de los años se sumaron más vecinos y amigos. Se invita a sumarse a esta propuesta, juntando tapitas plásticas que pueden ser llevadas a los diversos centros de recolección de la zona: Club Social y Deportivo Villa Real (Tinogasta 5739), Club Social y Deportivo Jorge Newbery (Irigoyen 2050), Farmacia y Droguería del Sud La Fe (Av. San Martín 7277), hall de entrada del Club Estudiantes Bs. As. (Av. Beiró 5175), Club Social y Deportivo Pacífico (Santo Tomé 3823), e Hipermercado Mayorista Maxiconsumo S.A. (Bolivia 2785). Hasta la fecha se han reciclado 3303 toneladas de tapitas y se han recuperado aproximadamente 1.321.200.000 tapitas de plástico.

Los comercios de la zona pudieron vender en 12 cuotas sin interés, lo que favoreció la compra de más y mejores productos.

A

modo de experiencia, durante junio se le dio a los centros comerciales a cielo abierto de Villa Devoto la oportunidad de ofrecer a sus clientes ventas en 12 cuotas sin interés con las principales tarjetas de crédito del mercado en el marco de una campaña que apuntaba a incentivar la compra de regalos para el Día del Padre. Esta acción fue coordinada y difundida en la zona por el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE), entidad asociada a FECOBA. La iniciativa fue un éxito en todos los barrios donde se realizó: Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita, Floresta, Villa Real, Versailles, Villa Luro, Lugano y Mataderos. Se trató de una promoción para los comercios de todos los rubros de la zona -excepto los de combustibles y lubricentros-. El único requisito era ser un comercio habilitado para operar en cuotas y contar con terminales POS. Tal fue la repercusión, que muchos de los comerciantes solicitaron a la Federación de Comercio de Buenos Aires (FECOBA) y las cámaras comerciales que se repitiera la experiencia. El éxito radicó en que se le permitió a los comercios ofrecer ventas en cuotas sin interés, algo que está relegado casi en forma exclusiva a los grandes centros comerciales y shoppings. De esta manera, los pequeños comercios pudieron ofrecer financiación y de esta manera adaptarse a las necesidades del público actual.

Los comerciantes le solicitaron a FECOBA que se realice otra campaña de tales características. Además, según los comerciantes, se vendieron productos de mayor valor debido a la forma de financiación en 12 cuotas. Del mismo modo, el volumen de ventas creció, dado que los clientes no sólo aprovecharon para comprar regalos del Día del Padre, sino también otros artículos. Esta iniciativa sin precedentes en Capital Federal fue posible gracias a una negociación directa encabezada por el presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), Osvaldo Cornide, con la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (ATACYC).

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

COMUNA 11

Denuncian el robo de adoquines Devoto Magazine publicó reiteradas veces notas acerca de la problemática de los adoquines en el barrio. Los vecinos de la zona, acérrimos defensores del patrimonio local, no están de acuerdo con que sean reemplazados por asfalto porque cambian la fisonomía del lugar y duran mucho menos que los adoquines. Las ventajas no son solo estéticas: favorece mejor el drenaje del agua que el asfalto, porque bajo los adoquines hay una capa de arena de entre 10 y 15 centímetros. Cuando llueve, el agua tiende a escurrirse hacia las napas que están bajo la arena. La gente de la zona es consciente de ese problema y sostiene que algunas calles que históricamente no se inundaban, últimamente vienen sufriendo serios daños durante las tormentas fuertes. Por otro lado, el adoquinado dura diez veces más que el asfalto, porque puede llegar al siglo, mientras este último no resiste más de diez años. En una nota publicada el mes pasado en Diario Popular, se denunció un aumento de robos de adoquines en Villa Devoto, un fenómeno sobre el que ya habían alertado los vecinos. “Lo grave, según expresaron los vecinos, es que los centenarios adoquines, que forman parte del patrimonio histórico de la Ciudad, aparecen luego ofrecidos a la venta en los portales de subasta como Mercado Libre o DeRemate.com”, publican en el artículo, donde puntualizan que “hay una gran cantidad de avisos en los que los adoquines se ofrecen entre 6 y 8 pesos la unidad”.


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

DÍA DEL PERIODISTA

Ritondo se reunió con medios locales

COMUNA 11 |

TRAS LAS INUNDACIONES DE ABRIL EN LA ZONA

“Haremos un amparo colectivo” El 19 de junio, los vecinos afectados se reunieron para adherirse a un pedido que busca lograr una resolución contundente de la problemática.

El viernes 7 de junio, en el marco del Día del Periodista, el presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, organizó un desayuno para medios barriales, que contó con la presencia de Cristian Ritondo, vicepresidente 1° de la Legislatura porteña, quien charló con periodistas y respondió a sus inquietudes. También estuvo presente Graciela Valdez, miembro de la Junta Comunal y titular del área de Cultura y Deportes; y miembros de las Juntas de las Comunas 8 y 10. Guzzini, por su parte, felicitó a los periodistas presentes y afirmó que el trabajo informativo realizado por los medios barriales es fundamental para la gestión de las comunas. Cristian Ritondo afirmó: “Son ustedes lo que hacen el contacto diario con la gente, son un medio de transmisión constante”. Y agregó: “Desde el primer momento, tanto como legislador y ahora como vicepresidente 1°, trato de preocuparme y ocuparme de que las noticias de la Legislatura lleguen, tanto cada uno de los debates como las audiencias públicas”. Ritondo destacó: “Es importante que ustedes también reflejen el trabajo legislativo por la Legislatura en general y por los legisladores en particular. Cuenten con nosotros para seguir colaborando con todo lo que podamos para que tengan la absoluta libertad para seguir desempeñando su trabajo.

19

www.devotomagazine.com

La carta documento redactada por los damnificados denuncia la irregularidad del servicio de barrido y limpieza, lo que genera que la basura tape los sumideros.

E

n medio de un frío hostil, en la intersección de Gualeguaychú y Vallejos, el 19 de junio una junta vecinal propuso un llamado a la acción y a la concientización para evitar que se produzcan más inundaciones, ya que “no sirve de nada quejarse” y es necesario judicializar el tema. Lo cierto es que los habitantes del radio comprendido entre Lincoln, Chivilcoy y las vías del ex FFCC San Martín, vienen padeciendo este tipo de episodios hace bastante. En el 2011, hubo una tormenta importante, que se repitió el 29 de octubre pasado. Pero la del 2 de abril se tornó insostenible y actuó como disparador de un absoluto malestar. Con respecto a la verificación de los daños, muchos recibieron las calificaciones más altas, pero la compensación fue insignificante. Si bien se designaron representantes para que expusieran el tema en la comuna, la negociación no condujo a nada y fue disipada con evasivas. Por esta razón y con el fin de dejar asentado el conflicto, para que el jefe de Gobierno no pudiera alegar que no tenía conocimiento, los vecinos se organizaron para mandar un mismo modelo de carta documento. La primera de ellas fue enviada el 26 de abril pasado, pero hasta el día de hoy no hay novedades. La carta documento redactada por los damnificados denuncia la irregularidad del

servicio de barrido y limpieza que trae aparejado que hojas y basura tapen los sumideros. Además, menciona que no se cumple con el mantenimiento y verificación de la red pluvial fina del barrio. Asimismo, no existe el aseo correspondiente de los ductos fluviales ubicados debajo del ex FFCC San Martín. Agrega que tampoco se lleva a cabo la fiscalización y limpieza de los ductos secundarios ubicados entre Gualeguaychú y Vallejos hasta el ex FFCC Urquiza. Por otra parte, sostiene que la falta de higiene del arroyo Medrano afecta a los barrios vecinos, entre ellos Devoto. Luego exige una serie de medidas a tomar: por ejemplo, que se apruebe el expediente de reservorios para que se reactive el proyecto. Uno estaría ubicado en Lincoln, el otro en la plaza de Bahía Blanca y Mosconi. Esta obra llegó a estar licitada y en el 2001, como consecuencia de la crisis, se paralizó.

También reclama la planificación de obras hidráulicas, aquellas que se omitieron en la ampliación de la General Paz y que se complete la red fina y secundaria en zonas donde no las hay (FFCC). Por último, pretende un plan de limpieza exhaustiva y un programa de evacuación que designe a un representante de la comuna para emergencias y que tenga como condición movilizar a Defensa Civil en estos casos.


20

www.devotomagazine.com

DONACIONES

Entregan equipo al Zubizarreta

DEPORTES |

DESEMPEÑO A NIVEL NACIONAL

PATRIMONIO CULTURAL

GEVP, cuarto en Natación Tras su participación en el Torneo Nacional, realizado en Mar del Plata, el club obtuvo ese puesto entre otras 130 instituciones.

E Fieles a su espíritu de velar por el bien del prójimo, el 25 de junio pasado, la Unión de Comerciantes Profesionales e Industriales de Villa del Parque, presidida por Rogelio González, hizo entrega formal de un equipo para ser utilizado en el servicio de Kinesiología del Hospital Zubizarreta. El mismo fue recibido por la Dra. Lilia Borelli, directora Médica del hospital ubicado en Nueva York 3952. Se trata de un equipo Marca Meditea, modelo MAGNETHERP 440 y Nº de Serie 568605130623, cuyo valor es de $8808, y un equipo Marca Meditea, Modelo Onda Corta Pulsátil, con Nº de Serie 569004131135, y un valor de $5119. Esta donación se inscribe en una acción que lleva adelante la Federación de Comercio de Buenos Aires a través de sus entidades, en este caso la Unión de Comerciantes de Villa del Parque, para poder generar acciones de ayuda a instituciones barriales de la ciudad. Estuivieron presentes por Fecoba su vicepresidente segundo, Arturo Stábile, y su vicepresidente tercero, Mary Ribaudo y Guzmán Lasarte.

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

l equipo de natación del Club Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque (GEVP) obtuvo el cuarto puesto en el puntaje final del Torneo Nacional de Natación, en el que participaron unas 130 instituciones. Con este resultado, la institución queda ubicada entre los cuatro mejores clubes del país. El Campeonato Nacional para cadetes y juveniles fue realizado en la ciudad de Mar del Plata del 6 al 9 de junio, en las instalaciones del Complejo Panamericano Municipal del EMDER. El evento fue de una enorme magnitud, ya que contó con una convocatoria de casi 800 nadadores y 130 clubes del mejor nivel de Argentina. Los deportistas del GEVP tuvieron una actuación histórica y superlativa a lo largo del torneo. Esa competencia fue selectiva para los siguientes torneos internacionales: el Campeonato Mundial Juvenil, a realizarse en Dubai; los Juegos Sudamericanos Juveniles, que serán en Perú; el Trofeo Chico Piscina, a desarrollarse en la ciudad de Mococa, Brasil; y los Juegos Sudamericanos Escolares. En natación, el GEVP consiguió un total de 31 finales (cada final implica estar dentro de los 8 mejores nadadores del país), 15 medallas de campeonato nacional; el deportista Francisco Ferrari obtuvo el tercer puesto en 100 y 200 metros mariposa; Germán Bonomini resultó subcampeón en 50 metros libre y tercer puesto

Este resultado les abre las puertas para participar en torneos de nivel internacional. en 100 metros libre; Magalí Fernández de Landa, subcampeona en 100 metros libre; Andrés Etchart, campeón en 200 metros mariposa y 400 metros combinados, y tercer puesto en 200 metros combinados; Brenda Solé, campeona nacional en 200 y 400 metros combinados, y subcampeona en 100 y 200 metros mariposa y tercera en 200 metros pecho. Asimismo, se recibieron dos premios especiales a la “Superación de estilos” en manos de Brenda Solé y Andrés Etchart, en la categoría Juvenil 1, femenino y masculino, respectivamente. En la categoría cadetes, por sumatoria de puntos, finalizaron en el décimo puesto. En la categoría juveniles, en el quinto puesto. En la sumatoria de las dos categorías, y como puntaje final de todo el campeonato, el equipo se ubicó en un histórico cuarto puesto, que los coloca entre los cuatro mejores clubes del país.

Premio al proyecto Tango para Chicos El 1º de julio, se hizo entrega formal del diploma que acredita al Proyecto “Tango para Chicos”, de la cantautora devotense Graciela Pesce, “de interés cultural de la Ciudad” brindado por la Legislatura Porteña. El evento tuvo lugar en el jardín Antonio Berni, ubicada en Salvador María del Carril 4172, donde estuvo presente la diputada porteña Susana Rinaldi (Frente Progresista Popular). En el inicio, Pesce realizó una presentación para los chicos del jardín, quienes se entusiasmaron con las canciones interpretadas. “El Tango también es un divertimento”, aseguró Rinaldi al tomar la palabra. “Los legisladores teníamos que darles un título por este trabajo”. Luego, entregó el diploma y agradeció a Pesce por su trabajo, al que definió como “parte del patrimonio cultural” porteño. La compositora de 51 años, quien vive en el barrio desde su infancia, sorprendió al introducir una innovación en el género: se dedicó a componer canciones para los niños. Su proyecto se inició cuando su pequeño hijo le dijo que no le gustaba el tango porque no entendía las letras. Su trabajo recorrió diversas escuelas con talleres, espectáculos y encuentros. Además, Pesce y su marido, Daniel Yarmolinski, crearon el boletín titulado Bulebú con Soda; grabaron 4 discos, en los que participaron destacadas personalidades. La idea de sus canciones es abordar temas cotidianos para los niños de manera que éstos se sientan incluidos en el género.


22

JULIO 2013

CAFÉ DE LA PLAZA BISTRÓ

MISIÓN PLAZA: ¡IMPERDIBLE!

Sabor, variedad y comodidad ¿TODAVÍA NO PROBÓ LOS MACARONS? La novedad de este año en el Café de la Plaza Bistró es la implementación de macarons, una exclusiva elaboración de origen francés que ya es furor en Europa. Se trata de una delicia crocante por fuera y cremosa por dentro, que está hecha con polvo de almendras y azúcar, y su relleno es a base de cremas, ganaches y esencias de colores. Son de textura suave y delicada, livianas e ideales para acompañar el té o el café. Como no contienen gluten, son aptos para celíacos. Pueden conseguirse por unidad o en un innovador envase. Si oímos la palabra macarons, automáticamente lo relacionamos con Francia y con la repostería más chic de París. Actualmente, los más renombrados son elaborados en las prestigiosas pastelerías Laduree, Pierre Hermé y Lenotre. La tradición continúa de generación en generación, siendo la última tendencia en Francia y en ciudades del mundo como Londres, Nueva York, Tokio y Berlín. Ahora en Buenos Aires, el Café de la Plaza Bistró logró capturar la esencia de París, con los mismos estándares de calidad de los más afamados. Café de la Plaza Bistró Lincoln y Nueva York • 4502-4755 www.cafedelaplaza.com FB: Café de la Plaza Bistro

Un clásico devotense que se ajusta a la necesidad de cada comensal, ideal para todas las edades y paladares.

S

i hay algo por lo que sobresale Misión Plaza es por su versatilidad. La casa sabe adaptarse al ritmo y momento de cada día, por eso cuenta con menús para satisfacer las cuatro comidas y asegurarse de que habrá muchas opciones para irse más que conforme. La pizza a la piedra es la base del comercio, pero también ofrece pastas, carnes y minutas. Entre algunas de las sugerencias del chef se puede citar la “Pizza Misión”, que incluye salsa de tomate, mozzarella, provolone, champignones, huevo duro, jamón, morrones, aceitunas negras, salmón y rúcula. También es recomendable probar el cordero patagónico, la bondiola a la cerveza negra y los sorrentinos caprese. Si de pescados se trata, el Dúo de Mar incluye filete de merluza, salmón rosado y crema de puerros, acompañada por albahaca. Para quienes buscan un almuerzo abundante y económico, hay menús ejecutivos; y para quienes se están cuidando, existen platos light, como lomo a la mostaza con budín tricolor. Si uno es amante de lo dulce, hay tortas y algunas presentaciones como la Copa Morocha, que contiene base de brownie, salsa Charlotte, helado de chocolate, crocante de maní y lluvia de chocolate. Para disfrutar de a dos, el chef sugiere el Té Misión o la Promo Amigos, que trae cerveza y pizza para compartir. Con respecto a la estructura, el restaurante tiene una gran dimensión. En la parte delantera, hay una especie de gazebo, delimitado por tres paredes vidriadas. Allí se puede

Ubicada en pleno corazón de Devoto desde hace 10 años, logró consolidarse como una opción multifacética: perfecta para cualquier momento del día y capaz de adaptarse a cada persona. disfrutar de la brisa natural y del verde de la plaza. En el nivel de arriba y gracias a los paneles transparentes, se puede observar todo el movimiento de la plaza Arenales y deleitarse con la mejor vista de la zona. Este sitio, que tiene forma circular, puede cerrarse al público para reuniones y festejos varios. Cabe mencionar que el lugar tiene capacidad para 400 cubiertos y aún así no descuidan la atención. Cuenta con facilidades para discapacitados y una clara división entre el salón de fumadores y el de no fumadores. En relación a la limpieza, hay personal permanente para mantener el comercio impecable. Por último y a diferencia de otros restaurantes del barrio, los chicos tienen un área exclusiva: Misión Plaza Kids. Este patio de recreación incluye metegol, pelotero, PlayStation y dos niñeras que entre medio de juegos y dibujos, cuidan a los nenes mientras los adultos se distienden. Como si fuera poco,

para dejar a los bajitos boquiabiertos, hay combos infantiles que incluyen cajitas de sorpresas. En el afán de seguir sorprendiéndolos, para las vacaciones de invierno el local contará con magos, payasos y shows musicales; animación al servicio de los más pequeños, quienes sin duda, ocupan un rol protagónico para la marca. Misión Plaza abre de lunes a lunes. Los días de semana de 7 de la mañana a 1 de la madrugada; y los fines de semana extienden el horario hasta las 3 de la madrugada, aproximadamente. El delivery es de 11.30 a 15.30, y de 19.30 en adelante. Aceptan efectivo y tarjetas. Para concluir, una frase que resume su esencia: “Apostamos a la calidad en todo sentido, porque queremos que el cliente vuelva, esa es nuestra meta”. Misión Plaza • Nueva York 4048 4501-1901 • 4501-3030


24

JULIO 2013

LA CASONA DELIVERY

Frescura y calidad, solo para exigentes Nace en 1978, de la mano de Fernando Brzezicki y de una idea clave: añadir piedras refractarias a un horno común.

L

a Casona ofrece desde pizza a la piedra, empanadas y calzones hasta tortas artesanales. Es importante destacar que todas las comidas se elaboran el mismo día. En La Casona no existe la premezcla ni el congelado, y la frescura es un atributo diferencial. La calidad es otra premisa fundacional, ya que cada plato cuenta con ingredientes especialmente seleccionados y de marcas premium, incluso importadas, con lo que se garantiza la condición sublime de cada presentación. Asimismo, cada receta mantiene las mismas proporciones que en sus inicios, privilegiando la abundancia de cada porción y dejando de lado cualquier recorte de materia prima que pudiera venir con la inflación. Como si todo esto fuera poco, cuentan con una variedad de 60 gustos de pizza, que van desde los sabores más tradicionales hasta las combinaciones más gourmet, entre ellas: “Vienesa”, “Alemana”, “Calamares”, “Mejillones” y “Pollo al Curry”. Dentro de este gran abanico, hay muchísimas opciones vegetarianas y próximamente, incorporarán menús sin sodio y para celíacos.

La firma es una insignia de Villa del Parque que está avalada por 35 años de trayectoria.

Si de practicidad se trata, La Casona ofrece prepizzas caseras, hechas con la misma masa que comercializa el delivery. Las mismas no llevan aceites sino que están hechas con leche pasteurizada, lo que evita el aspecto grasoso, el daño estomacal y permite que sean recalentadas muchas veces sin dejar de ser crocantes. Con respecto a las tortas, es un proyecto gestado por la hija del creador que comenzó en 1994. La más recomendable es la llamada “Fernanda”, que incluye brownie, mousse de chocolate, dulce de leche y merengue italiano. “El brownie no tiene cacao y el merengue italiano se hace con almíbar. Se respetan las recetas europeas de nuestra abuela y no se alteran para agilizar la producción”, confiesa quien lleva adelante este emprendimiento. Las tortas también son naturales, pueden ser complementarias y funcionar como postre o estar a la altura de un gran festejo o aniversario. En el comercio siempre hay, pero si se requiere un sabor específico o una torta para cumpleaños, se pueden encargar con 72 horas de antelación.

La tienda abre todos los días, excepto los martes. La apertura es a partir de las 16, pero la entrega a domicilio comienza a las 20 horas. Si uno se acerca al lugar a esperar el pedido, se convida al cliente con empanaditas, pan de ajo o vinito moscato, detalles que agasajan y hacen más amena la espera. El pago es en efectivo y la entrega por medio de automóviles, que a diferencia de las motos, permiten que el pedido llegue con la temperatura ideal y, sobretodo, entero. Además, el local está equipado con una cocina de acero inoxidable, lo que asegura la higiene y la limpieza de cada elaboración. Si hay algo que resume la esencia de esta casa de comidas es el compromiso que tiene para con sus clientes; el servicio y la buena atención no pasan desapercibidos. Tal como lo indican sus dueños, La Casona supera las expectativas de los más exigentes. La Casona www.facebook.com/ LaCasonaDeVillaDelParque Nogoyá 3401 • 4502-3828


26

JULIO 2013

BONN: BAR, RESTÓ & COFFEE

VON SCHOKOLADE

Fondue, sushi y mucho más Incorporaron en su menú estas exclusivas opciones, elaboradas en el momento con productos de excelentísima calidad.

Ofrecen una variada carta, con fondue, sushi, pastas, pizzas y picadas, ensaladas y platos gourmet. Las opciones son para almuerzos y cenas.

E

n una hermosa esquina como es la de Asunción y avenida Lincoln, en pleno barrio de Villa Devoto y a solo 100 metros de la plaza Arenales, BONN Bar, Restó & Lounge, continúa renovando sus propuestas para deleitar al dinámico público de la zona y a sus clientes de siempre. Hoy sorprende con su inusual éxito y novedad para todo habitué del barrio, su exquisita fondue de queso. Esta delicia ya está incorporada a su menú y es ideal para compartir entre amigos, en pareja o en familia. Se realiza todos los días en los horarios de mediodía, tarde o noche. Es elaborada con quesos de primerísima calidad y con secretos del chef que remarcan un sabor único, se puede acompañar, por ejemplo, con dados de lomo, solomillo de cerdo, salchichas alemanas, tomates confitados, papas noisette, dados de pollo a la manteca, entre otras opciones. La fondue puede ser para 2, 4, 6 o la cantidad de comensales que quieran compartir un momento realmente agradable. Los días viernes, Bonn ofrece combinados de sushi elaborados en el momento con variedades de rolls, langostinos y vegetarianos.

Destacamos también sus platos elaborados con salmón, carnes rojas y blancas, pastas, picadas, pizzas y unas ensaladas realmente gourmet para los que cuidan su silueta. Como siempre, Bonn continúa con sus exquisitos desayunos y meriendas, acompañados de su exclusivo café premium; y

próximamente incorporará una variedad de desayunos saludables con infinidad de variables para todos aquellos que aman la vida sana y el deporte. El local se convirtió en uno de las mejores opciones gastronómicas de la zona, ofreciendo una excelente ambientación, buena música y pantallas gigantes para disfrutar de videos o eventos deportivos Para el próximo Día del Amigo, Bonn sugiere reservar tu espacio con anticipación al 4503-8348, ya que se trata de una de las mejores opciones para pasar un momento realmente agradable en el corazón de Villa Devoto. BONN Bar, restó, Lounge Av. Lincoln, esq. Asunción 4503-8348 bonn@fibertel.com.ar Facebook: Bonn Devoto

REGALO ESPECIAL DEL DÍA DEL AMIGO Von Schokolade ofrece desde hace más de 8 años productos de primera línea en lo que respecta a chocolatería y bombonería variada. Sus productos especiales constituyen opciones ideales a la hora de pensar en un presente para el próximo Día del Amigo. No solo ofrecen bombones, sino que también cuentan con confituras artesanales, licores, café, bocaditos y chupetines. Cabe destacar que, para una mejor presentación, el público puede optar por cajas artesanales enteladas. Estas presentaciones se complementan con bombones suizos artesanales y una diversidad de confituras de café, licores, almendras, pasas de uvas y avellanas. También se pueden obsequiar chocolates con inscripciones personalizadas (deben solicitarse con diez días de anticipación) o también elegir armar un surtido de productos que dispone de una adecuada presentación. Completan la oferta los bombones frutales azucarados y glaseados, chocolates en rama estilo Bariloche, bocaditos y chupetines de chocolate, entre otras delicias. Apenas se ingresa a Von Schokolade ya se huele ese el riquísimo aroma a chocolate. Para el próximo Día del Amigo, sorprenda con un dulce regalo. Von Schokolade Gran Galería Devoto, local 45 Nueva York 4120 • 4504-2203


27

JULIO 2013

CHACRA PILAR

POLLO FRESCO DE CAMPO Avalada por su trayectoria, ofrece productos de campo, frescos, de excelencia y que permiten mejorar tu calidad de vida

¡Es hora de invitar a sus amigos a disfrutar de un delicioso pollo al horno con papas!

Con la intención de brindar un producto que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas, logrando un reencuentro con los sabores naturales, Chacra Pilar se dedica, desde hace una década, a la crianza de pollos de campo. Se trata de una propuesta ideal para todos aquellos que deseen cuidar la salud. Los pollos son criados en forma natural, sin ningún tipo de acelerante, alojados en semicautividad y faenados a los noventa días de crianza. Son de carne firme, no eliminan agua y mantienen su peso al momento de cocinar. “Comenzamos con la actividad como microemprendimiento familiar, probando su viabilidad. Luego de estar trabajando durante 10 años y con las mismas ganas desde el primer día, contamos hoy en día con una cartera de clientes muy importante”, explican sus dueños. Con respecto a las características de

la propuesta, la distribución se realiza a través de un servicio de entrega a domicilio, sin cargo. Los pedidos deben ser solicitados con anticipación, ya que los productos se entregan frescos y sin congelar. Con esta saludable propuesta, es hora de invitar a sus amigos o familia a disfrutar de un delicioso pollo al horno con papas y batatas, a la parrilla con limón, con salsa o hervido a la cacerola con verduras. Además, se pueden preparar ensaladas, salpicones, empanadas y tartas, entre otras delicias hechas con pollo. Chacra Pilar, avalada por su trayectoria, ofrece productos de campo, frescos, de excelencia y que al mismo tiempo permiten mejorar tu calidad de vida. Para pedidos y mayor información, comunicarse al 4726-3963 / 15-4424-8326, o por correo electrónico a chacrapilarpollodecampo@hotmail.com.


28

JULIO 2013

LOURIDO: ELABORACIONES EXCLUSIVAS

TOMASSINO PIZZAS Entre sus elaboraciones, lo más destacado son las pizzas, que son elaboradas con una especial receta, a la piedra y media masa.

UN SABOR INCONFUNDIBLE Con una propuesta de más de 9 años en la zona, Tomassino Pizzas constituye una opción ideal a la hora de disfrutar de una buena comida con amigos o en familia. La idea surgió de Germán Zwanck, quien, como vecino, detectó la necesidad que existía en la zona de una empresa que verdaderamente se ocupe de dar un buen servicio de delivery de pizza y empanadas. Así, comenzó a idear una nueva propuesta. Actualmente, Tomassino se destaca por ofrecer un producto fresco y de óptima calidad, aplicando conceptos modernos de servicio, de manera que sus clientes puedan recibir las mejores opciones. El local, ubicado en Lincoln y Asunción, está a cargo de Zwanck, quien trabaja acompañado por un excelente equipo de empleados que comprenden y comparten el mismo espíritu de servicio. Entre sus elaboraciones, se destacan las pizzas, que son elaboradas con una especial receta, a la piedra y media masa, y que son terminadas utilizando abundantes ingredientes de óptima calidad. Además, cuentan con variedad de empanadas caseras, elaboradas todos los días

cuidadosamente en sus instalaciones con las mejores carnes, verduras, embutidos y muzzarella, y horneadas en el momento del despacho. Del mismo modo, elaboran exquisitos calzone, y fainás simples y rellenas en sabores como napolitana y fugazzeta. Si se decide quedarse a comer en el lugar, cuentan con cervezas, vinos y gaseosas, y deliciosos postres como flan casero, mousse de chocolate y tiramisú. Si bien todos sus productos son destacados, los clientes los felicitan frecuentemente por las pizzas al molde o media masa. Este mes, se ofrecerá una promoción especial que consiste en que todos los días miércoles por la noche tendrá lugar el “Happy Hour” de pizzas, que consistirá en un 50% de descuento en el valor de la segunda pizza. Domingos a jueves, de 11.30 a 15, y de 19.30 a 23.30. Viernes y sábados de 11.30 a 15 y de 19.30 a 00. Tomassino Pizzas Líneas rotativas 4504-2495 Lincoln 3899

CONFITERÍA DE CALIDAD Con más de 60 años de trabajo en la zona, el local ofrece exquisiteces para los amantes del buen sabor. El personal de Lourido cuenta con más de 30 Con una trayectoria de más años de experiencia en el rubro. de 60 años en el barrio de Villa Devoto, Lourido, la panadería y confitería situada en avenida Beiró 4269, es multicereal. Como originalidad de la casa se ofrecen una de las más significativas de la zona. La atención personalizada, el orden, la limpieza galletitas dulces artesanales, con fórmulas y el control minucioso de sus productos son únicas y una elaboración exclusiva. A su vez, hay dulces de avena, miel y almendras, de características distintivas del local. El trabajo meticuloso queda demostrado cereales, de maicena, mandioca, frambuesa y con una labor que empieza a las cuatro de especias. Conjuntamente, se ofrecen budines la mañana y se extiende hasta las 22. De esa integrales con manzana y tartas de avena, manera, se asegura la más fresca y tentadora pasas de uva, nueces y miel, que merecen ser mercadería a los clientes. Sin embargo, las probadas. Asimismo, Lourido cuenta con algunas oppuertas abren para el público a las 7 y cierran ciones para las comidas, tal es el caso de las a las 20.30. En días en los que escasea el personal con tartas de jamón y queso, de choclo y calabaza, experiencia en el tema, Lourido se distingue de zapallitos, y las empanadas de carne o de porque cuenta con un grupo de trabajo de pollo. Y, para los amantes de lo dulce, no faltan más de 30 años de trayectoria en el lugar, lo los alfajores de maicena, las tortas, las masitas, que asegura la responsabilidad y fiabilidad de las medialunas y distintos tipos de facturas, así como también postres de mousse en gran las elaboraciones. Entre los productos que se ofrecen se variedad de gustos y el delicioso cheesecake. Sin dudas, Lourido es un ícono de la zona, destacan los elaborados integrales, que son aquellos que no contienen grasa animal, ni que ofrece productos para quienes disfruten de yema de huevo, ni conservantes o químicos. degustar elaboraciones refinadas y deliciosas. Además, se presentan opciones como galletitas Lourido y panes (con y sin sal), de centeno, integrales, Av. Beiró 4269 • 4501-2973 de salvado, con semillas de lino o girasol y


29

JULIO 2013

MAYER CATERING Y PASTELERÍA

ELABORACIONES GOURMET La propuesta se realiza puntualmente para cada cliente. Consta de platos dulces y salados. Mayer Catering ofrece una propuesta gastronómica que rompe el molde y sale de lo tradicional. La empresa realiza modificaciones constantes en su menú y en las diferentes recetas con el objetivo de mejorar cada día. Actualmente, realizan catering delivery, un servicio de comida para fiestas o pequeños eventos sin personal. Ellos se encargan de llevar a los clientes todo listo para calentar o emplatar. Es un servicio divertido y original porque son propuestas diferentes a las de las confiterías. “Tratamos de darle una vuelta a todos los bocaditos, sandwichitos, tarteletas y pinchitos que ofrecemos. también es mucho más económico que un servicio con todo el personal y tema logístico”, explica Augusto Mayer, quien cuenta con amplia experiencia en el rubro. Y agrega: “Queremos destacar este servicio para que los clientes tengan otras opciones a la hora de resolver sus reuniones”. Cabe destacar que el menú se arma con asesoramiento profesional y en base a los gustos del cliente. El servicio tiene una variedad de finger food, bocaditos fríos y calientes, sándwiches gourmet y platos calientes y, por supuesto, las opciones más exquisitas en pastelería. Todos los pedidos deben realizarse con un tiempo mínimo de 48 horas. Los productos son caseros y se realizan puntualmente para cada cliente, de esa manera, es posible asegurarse que se mantenga la calidad y frescura.

LA FARRA: PLATOS CASEROS Y GOURMET

UN COMPLETO MENÚ Ofrecen una amplia variedad que abarca desde pizzería, minutas y sándwiches, hasta exquisitos guisos caseros.

El local está ubicado en avenida San Martín 5910, pleno Devoto.

En su servicio de catering a domicilio ofrecen menús formales e informales. Los platos ofrecidos en catering van desde sándwichs clásicos y gourmet, tarteletas, bocados, brusquetas, pinchos, tartines, dips, knishes y bocaditos fríos y calientes. Entre las opciones en bocaditos calientes, se destacan las croquetitas de pollo, empanaditas salteñas, mini fatay, focaccia de papa, focaccia de papa con olivas, bolitas de cordero, croissant tibios, Scones de papa y mini fajitas mexicanas. Mayer Catering 4567-2292 • 15-3469-8125 info@mayercatering.com.ar mayercatering.com.ar facebook: mayercateringypasteleria

Con una amplia propuesta gastronómica, La Farra apunta a la venta de diferentes elaboraciones, que van desde pizzas y empanadas, hasta platos más elaborados, ensaladas y tartas. El Menú Ejecutivo, que cuesta solo $25, varía entre diferentes opciones: minutas como milanesa, suprema o filet de merluza con guarnición; pastas como ñoquis, sorrentinos o canelones; risotto de pollo con vegetales, carne al horno o pollo deshuesado con guarnición, pastel de papas y calabaza, pollo al verdeo, matambre con ensalada rusa, guiso de ternera, lentejas a la española, mondongo a la española y arroz con calamares. Cabe destacar que sus guisos son lo más elogiado del menú e ideales para etsos días fríos. A la noche, los platos salen $30. Es importante mencionar que cuentan con una promoción especial para empresas, por la que el menú sale $22 si se piden más de 4 comidas del día. Todos los platos son elaborados con materias primas de primera calidad. Dentro del rubro de pizzería, La Farra ofrece

variedad de elaboraciones, como la clásica muzzarella o fugazzeta, hasta opciones con 4 quesos, roquefort, anchoas y la especial “La Farra”, con panceta, hongos y puerros. Cabe destacar que presentan diferentes promociones, pizza grande de muzzarella a $38; grande de muzzarella y una docena de empanadas, a $98; una grande “La Farra” y una grande de calabresa, a $110; o una grande de fugazzeta, una grande de jamón y morrones y 6 empanadas a $125. Asimismo, elaboran ensaladas especiales y platos gourmet, como risotto de mariscos, de pollo y de ternera. Las porciones de tarta, por su parte, se ofrecen en los gustos de vegetales, humita, puerro, napolitana o zucchini. Preparan comida para eventos, que debe ser encargada con anticipación. Lunes a viernes de 12 a 15; martes a jueves de 20 a 23, y viernes a domingos de 20 a 23.30. La Farra Avenida San Martín 5910 4501-5021 (delivery)


30

JULIO 2013

LAS MEJORES MILANESAS DE SOJA

DELIZIA: LO MEJOR EN PASTELERÍA

SOJARTE: PROBAR UNA OPCIÓN DELICIOSA Y SALUDABLE Desde hace más de 12 años, el emprendimiento familiar “Sojarte” se dedica a la elaboración de milanesas de soja caseras. Y, como es importante mantener el sabor de lo hecho en casa, no usan conservantes ni maquinarias. Se realizan a mano, como solían hacerlo las abuelas, siempre cuidando la calidad del producto y la higiene de las instalaciones. En Sojarte la elaboración es diaria y a pedido, lo cual asegura un producto fresco con una duración de una semana en la heladera y tres meses en freezer. Como los clientes son la prioridad de esta empresa familiar, la entrega es a domicilio y personalizada. Esto permite conocer mejor a cada uno, saber qué les gusta y también es un medio a través del que pueden expresar sus inquietudes. El delivery incluye locales como granjas, carnicerías, dietéticas, restaurantes, casas de comidas, supermercados y clientes particulares que confiaron y siguen confiando en la calidad de las milanesas de soja. A pedido de su fiel clientela, retomaron la elaboración de las milanesas rellenas, pero como les gusta complacerlos y a la vez hacer crecer su emprendimiento cada día, incorporaron una amplia variedad de rellenos: jamón, cebolla, zapallo, verdura, capresse, aceitunas, orégano y humita. Todas cuentan con queso. También ofrecen de roquefort y de rúcula con queso rallado. Hoy cada vez más gente elige comer sano y saludablemente. La soja es una fuente de proteínas que no posee colesterol ni grasas saturadas. Además, son una exce-

En Delizia se ofrece una amplia variedad de opciones dulces que harán que su mesa se transforme en un placer único.

ELABORACIONES TENTADORAS Incorporaron una amplia variedad de opciones rellenas a pedido de su clientela. lente fuente de fibra, contienen minerales tales como calcio, zinc y hierro. Cabe destacar que disminuye el colesterol malo. También reduce el riesgo de enfermedades cardíacas, previene diferentes formas de cáncer y protege contra la osteoporosis, entre otras cualidades. Al ser pre-cocidas, son prácticas para su cocción, ya que solo se necesita dos minutos de cada lado para cocinarlas bien. Junto con una variada alimentación rica en verduras, legumbres y hortalizas, constituyen una dieta equilibrada y sana. Sojarte los espera felices de atenderlos. SOJARTE Milanesas de Soja 4574-8280 • 15-5040-3131 vgv1975@hotmail.com

Para este invierno, desde Delizia Pastelería se ofrece una novedosa variedad de tortas mousse, tartas, budines, cupcakes, cookies temáticas y muffins para que puedan festejar con la familia y amigos. Fieles a su estilo de renovar constantemente sus opciones en materia de pastelería, Delizia anuncia la incorporación de nuevos productos. En primer lugar, se recomienda probar “Orange”, que cuenta con una base de biscuit de chocolate, mousse de chocolate y centro cremoso de naranja. “Lemon crumble”, que consiste en una base fina de masa brissé y cremoso de limón cubierto de crumble de coco. Entre las elaboraciones de sabores intensos más pedidas, se destaca la mousse “Tres Chocolates” y la clásica cheesecake. No se puede dejar de probar la torta “Delizia”, compuesta por una base de biscuit de chocolate, mousse de chocolate amargo y mousse de frambuesa. Y la “Tentación Morena”, que es una torta húmeda de chocolate con una cubierta de ganache aromatizada con

naranjas y praliné de almendras, que puede ser acompañada con helado de americana. Las propuestas de Delizia no se limitan solo a la venta a clientes particulares, sino que se realizan preparaciones para eventos: en esa línea, hacen mesas dulces para cumpleaños de adultos e infantiles y casamientos. En las celebraciones para niños, ofrecen variedad en cookies, cakes pops y cupcakes para souvenirs o para acompañar la mesa. También llevan a cabo meriendas y baby showers, entre otros eventos sociales. A su vez, preparan diferentes elaboraciones especiales en fechas como Navidad o Pascuas, que deben ser previamente encargadas y que harán que su mesa sea única. 4567-9343 / 15-3046-0743 / 15-6445-8879 www.deliziapasteleria.com info@deliziapasteleria.com Seguinos en Twitter: @InfoDelizia Facebook: delizia pasteleria


32

JULIO 2013

PABLO BRUNO CHEF

CELEBRACIONES EN EL SALÓN DEVOSITO

UNA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS REUNIONES Brinda diferentes opciones gastronómicas para que cada uno pueda disfrutar de los mejores platos en su mesa.

Realiza atención tanto a particulares como a establecimientos gastronómicos.

Nocabendudasdequelacomidaeslaprotagonista a la hora de realizar un evento, celebrar un acontecimiento o simplemente juntarse con amigos. Basándose en esa premisa, Pablo Bruno brinda una solución para que se despreocupen de lo que los invitados van a comer a la hora del descorche de bebidas. El servicio de chef a domicilio consiste en trasladarse al lugar indicado y preparar una propuesta acorde a cada pedido. “De no concretar esta cita (a veces por problemas de fechas superpuestas), contamos con la entrega del menú, que se eligió en una previa reunión, en el domicilio designado el día de la fiesta”. Por otra parte, este cocinero con amplia experiencia y trayectoria presta servicio de forma eventual a distintos establecimientos gastronómicos. En este último tiempo,

para los amantes de la pastelería, se incorporaron una serie de postres gourmet individuales como: semifredo de Baileys, tiramisú, cheese del bosque, día y noche y mousse de frutos rojos, que se pueden adquirir con un pedido anticipado y con un mínimo de 12 unidades, para consumo particular o para locales gastronómicos. Estos últimos se van agregando a una larga lista de clientes que prueban esta especialidad y no dejan de comprar. Los menús que se entregan diariamente a empresas de la zona tienen cada vez más adeptos. ¿El objetivo? Que llegue a nuestras mesas el almuerzo de cada día y se pueda disfrutar del sabor de lo casero con el toque gourmet que caracteriza a este chef. Tu chef a domicilio Pablo Bruno 15-3170-3363 pablo@tuchefadomicilio.com.ar www.tuchefadomicilio.com.ar

Cuentan con opciones para adultos, niños y adolescentes. Los clientes quedan conformes y suelen volver al realizar otra celebración.

HACER UNA FIESTA INOLVIDABLE El salón Devosito ofrece un servicio integral para toda celebración. Se trata de un espacio moderno y confortable donde se cuida cada detalle de su ambientación y se cuenta con un servicio de catering propio de excelente calidad y con precios muy accesibles. El salón funciona hace 3 años. “La verdad es que nuestros clientes siempre nos tienen en cuenta en los momentos inolvidables”, explica Sandra, la dueña, quien agrega: “Siempre nos reconfortan tanto ellos como algún invitado que luego vuelve a nuestro salón para repetir eso gratos momentos”. En este espacio se desarrollan diferentes propuestas como pizza party, pasta party, perniles, lunch, tablas y sushi en el salón o en el lugar que se elija. El salón es muy agradable para todo tipo de eventos, tanto infantiles y de adultos, como sociales o corporativos. Cuentan con diferentes promociones que incluyen animación, catering infantil, servicio de

camareras, cafetería y souvenirs para cumpleaños infantiles. Todo a precios realmente accesibles. Cabe destacar que ofrecen opciones como mini disco, spa para nenas, animaciones con pantallas interactivas, magia y actividades recreativas a cargo de un staff realmente puesto al servicio de cada festejo. “Estamos convencidos de que la mejor carta de presentación es el boca a boca y trabajamos en cada evento, que es la semilla para el próximo, cuidando cada detalle”, asegura Sandra. En un inicio, comenzaron con el servicio de catering, que es una parte muy importante de cada fiesta, pero tuvo tan buena repercusión que decidieron ofrecer como nueva opción la posibilidad de acercarle a su clientela ese servicio al lugar en donde se realice su festejo. De esa manera, acercan alternativas como lunch, sushi, tablas, cazuelas, perniles y pasta party. Devosito Gutenberg 4015 • 15-4917-5208


33

JULIO 2013

VILLA DEVOTO | UNA NOCHE DE MAGIA Y SOLIDARIDAD

Show del mago Mac-Lupa junto al Rotary Club En junio, se realizó un evento a beneficio de la Fundación María Cecilia de Ayuda al Niño Oncológico en Villa Devoto School. Con espíritu de diversión y solidaridad, el sábado 1º de junio a las 20 el mago MacLupa participó de un evento a beneficio. Se trató de una “Noche Mágica Italiana” con pizza party que tuvo lugar en el Colegio Villa Devoto School y estuvo organizada por el Rotary Club de Villa Devoto, su rueda Femenina y Rotaract. Desde el comienzo del evento, se realizó una presentación del reconocido mago devotense, quien le puso su toque de magia a una noche apuntada exclusivamente a ayudar al prójimo. Todo lo recaudado entre las más de 170 entradas que se vendieron en esa jornada será a beneficio de la Fundación María Cecilia de Ayuda al Niño Oncológico, creada para brindar apoyo emocional, médico y económico al niño con cáncer. Más información: www.fmc.org.ar. Por otra parte, el mago anuncia que durante las vacaciones de invierno dictará un TALLER DE MAGIA para chicos desde los 11 años, que estará compuesto por cuatro clases intensivas de 2 horas de duración cada una. El objetivo es que los

El evento, realizado el 1° de junio, tuvo como protagonista a MacLupa, y contó con la organización del Rotary Club de Villa Devoto.

chicos aprendan sus primeros contactos con la magia. DIVERSIÓN, MAGIA Y MÚSICA Al iniciarse el 2013, el mago Mac-Lupa realizó modificaciones en su ya tradicional show. El objetivo era presentar una novedosa y original propuesta que mezclara magia, música y diversión. De esa manera, sus espectáculos comenzaron con esta nueva iniciativa, que fue muy bien recibida por parte del público. Tal es así que, a fines de marzo, realizó una presentación en el bar Funky Filiberto (Mosconi y Chivilcoy) en el que agotó todas las entradas. “El público aceptó al personaje mágico,

y la gran cantidad de elogios y felicitaciones durante el año pasado hicieron que me esforzara para seguir creciendo y agregar nuevas ideas al show”, cuenta el mago Mac-Lupa. Es bajo esa premisa que decidió que en el 2013 la presentación se caracterice no solo por la magia, sino por ser un espectáculo donde el público pueda cantar y bailar. Con esta innovación, no solo sorprendió, sino que también permitió que la gente pudiera disfrutar de buena música. “Con esta nueva propuesta de este año pienso que el éxito será superior al del año anterior”, explica el mago. La música mezclada con la magia le otorga al show una forma novedosa de llegar al público, ya que no solo podrán mirar el espectáculo,

sino que además podrán participar del mismo, cantando y bailando divertidos temas. “Diversión, magia y música para redondear un show donde todos los detalles están pensados para que sea una hora sorprendente”, cierra. Mac-Lupa cuenta que también tiene varias propuestas para realizar esta presentación en importantes lugares de la zona y están en conversaciones para realizarlos. Sin embargo, primero deberá acomodar las múltiples fiestas privadas, cumpleaños de 15 y casamientos que ya tiene confirmados para este año y tratar de cumplir con todos los compromisos. Mac-Lupa se diferencia por ser un mago dinámico, participativo y mágico, esos son los ejes en los que se basa cada uno de sus shows. Todo está perfectamente adaptado a la necesidad de cada evento en particular, logrando salir de la típica y clásica exhibición de magia. El estilo nuevo y diferente lo pone el mago, como dice siempre Mac-Lupa: “Fuera lo clásico, un nuevo estilo en shows de magia”. Mago Mac-Lupa 15-4421-2662 Facebook: Mago Mac Lupa


34

EVENTOS EN CALAVERA NO CHILLA

JULIO 2013

UN ESPACIO PARA EL FESTEJO

HACER UN FESTEJO ÚNICO

El espacio está pensado para la realización de eventos como cumpleaños, bautismos, comuniones y reuniones empresariales, entre otros.

Ofrecen una propuesta variada para realizar tanto reuniones formales como encuentros informales. Calavera no Chilla es un espacio para la realización de fiestas. Se organizan eventos tanto sociales como corporativos, infantiles y para adultos, cumpleaños, aniversarios, casamientos informales, comuniones, baby showers, bautismos, desayunos empresariales, etc. Además, ofrece servicio de pizza party, que se elabora en ese mismo espacio. La animación incluye talleres a elección, por ejemplo: juegos Es ideal para cumpleaños, aniversarios, de antes, mandalas, reciclaje o casamientos informales, comuniones y taller de circo; para los grupos desayunos empresariales, entre otros. de preadolescentes tienen una propuesta que incluye pizza party, barra de también servicio de emergencias médicas, aire tragos y juegos del tipo kermés para la recepción acondicionado y baño para discapacitados. y una propuesta especial para fiestas de nenas. Este año se agregó un grupo electrógeno que El salón cuenta con un amplio espacio, gran permite continuar con la fiesta sin problemas cocina con horno gastronómico, freezers y hela- en el caso de corte de luz. deras, sala blanda, juegos de pared, espacio para Además, se suman propuestas adicionales de los más chicos con PlayStation y metegol, una candy bar, show de circo, show de magia, kiosbarra, minidisco con cabina de DJ y proyector, co de copos o pochoclos, máquina de colores juegos de mesa para grandes y chicos, así como mágicos, peluquería, personajes nuevos: Cars, Phineas y Ferb, Jake y Garfio de los niños del Nunca Jamás, Frutillitas, Dora la exploradora, Sapo Pepe, Star Wars y muchos más. Cuentan con planes de financiación con tarjeta de crédito para que nadie quede sin poder festejar en el espacio con más onda de Villa del Parque. Calavera no Chilla Lascano 2858 • 4502-9502 espaciocalaveranochilla@hotmail.com.ar www.espaciocalaveranochilla.blogspot.com ¡Buscanos en Facebook!

CELEBRACIONES EN PIM PUM PAM Pensado para que la gente de la zona encuentre un sitio donde pueda realizar cualquier tipo de festejo, surgió Pim Pum Pam, un salón multiespacio que abrió sus puertas como fruto de un proyecto familiar que desde hacía algún tiempo se estaba planificando para concretarse. Basándose en el espíritu familiar de la propuesta, el nombre fue elegido de mutuo acuerdo en una reunión entre los miembros de la familia. Así surgió “Pim Pum Pam”. El espacio está pensado para la realización de eventos como cumpleaños, bautismos, comuniones, civiles y reuniones empresariales, entre otros. Los dueños aseguran que desde que abrieron sus puertas el año pasado, las repercusiones fueron buenas y la recepción en la zona superó las expectativas que tenían. Durante este período se realizaron allí cumpleaños durante todos los fines de semana e incluso eventos durante la semana. Asimismo, ya contaron con eventos con shows de magia, maquilla-

je artístico, animación y pizzas party. “Los vecinos lo tomaron muy bien y les gusto mucho la idea del salón, ya que no había una propuesta así en la zona. Además, les entusiasma el hecho de que haya más movimiento en esa cuadra”, comentan los dueños respecto de su emprendimiento. El salón cuenta con una cocina equipada con horno pizzero, freezer, heladera y microondas. Tiene dos baños y cinco mesas para ocho personas cada una. La pista de baile posee luces y efectos, juegos inflables para los chicos, plaza blanda, metegol y un sapito. También hay un sector de mesas y pufs para los niños. Entre los servicios del lugar, cabe mencionar que ofrece camareras, piñata, torta, comida y bebidas para los chicos. El espacio tiene una capacidad aproximada de 45 adultos y 25 chicos. Pim Pum Pam 2072-3773 • Concordia 4723 ¡Buscanos en Facebook!


35

JULIO 2013

TROMPO. COMPAÑÍA DE SHAWARMAS

UN CATERING ORIGINAL Ofrecen un servicio integral con una dinámica similar a la de un pizza party pero con gastronomía árabe. “Trompo” es un servicio de catering de shawarmas y comida árabe para todo tipo de eventos, tanto al aire libre, como en espacios cerrados, cumpleaños, civiles, y finales de fiesta, entre otras celebraciones. Surgió como un proyecto entre dos amigos, Mariana y Sebastián, quienes querían comenzar juntos un emprendimiento y tuvieron la idea de trabajar en lo que más disfrutaban: juntarse a comer con amigos. El servicio de catering funciona hace un año y medio y comenzó como una prueba piloto con familiares y amigos. Mariana es cocinera egresada del IAG y tiene experiencia en el rubro, donde trabajó con reconocidos colegas. “Me gusta estar presente en todo, creo que esa es la clave para cuidar cada detalle”, explica. El shawarma es muy popular en las grandes ciudades europeas, y cada vez está tomando más importancia en Buenos Aires. “Ofrecemos distintos tipos de servicios. Si bien la estrella es el shawarma, tenemos distintas opciones de entradas y acompañamientos típicos de la gastronomía árabe”, cuenta Mariana. La dinámica es similar a la de un pizza party: cocinan, arman y sirven todo a la vista del cliente y sus invitados. “La idea es que el cliente no se estrese, que disfrute desde el vamos. Nosotros nos ocupamos de todo lo que tenga que ver con la comida y la atención a los invitados”, indica. La entrada que ofrecen en el servicio básico consiste en dips de hummus (puré de garbanzos) para comer con pan árabe caliente y un bandejeo de empanadas fatay de carne. Al momento de contratarlos, el cliente elige si quiere el shawarma de carne de vaca, pollo, cerdo, cordero o mixto. In-

Es un servicio de catering de shawarmas y comida árabe para todo tipo de eventos. cluye acompañamientos y salsa árabe típica. Cuentan con una variedad de salsas, acompañamientos y entradas muy variadas que se adaptan a la necesidad del cliente, ya sea si hay chicos, vegetarianos, o simplemente quieren un servicio más completo y variado.

11-6365-3212 (Mariana) tromposhawarmas@gmail.com Facebook: Trompo. Compañía de Shawarmas

PASTELERÍA: ANDREA MOLESINI

VISTA SU MESA CON DULZURA Cada fiesta o evento es un momento único Uno de los rasgos a destacar es que ninguno para cada ser humano y debe ser disfrutado de los productos que ofrece se elaboran con como tal. Bajo esa premisa, conservantes. Es por eso Andrea Molesini ofrece que el pedido debe haceruna amplia propuesta, tan se con hasta 48 horas de atractiva como tentadora, anticipación y se entrega en materia de pastelería. recién hecho, de manera Destacada por su nique se pueda conservar su vel de excelencia en sus frescura por más tiempo. elaboraciones, el servicio Es importante mencioconsiste en la preparación nar que el hecho de que de diferentes tipos de uno de sus hijos sea celíatortas, que pueden ser co llevó a Andrea a llevar tanto para cumpleaños a cabo algunas opciones como para cualquier otro libres de gluten para tipo de evento social. Es que todo tipo de público importante mencionar pueda disfrutar de sus proRealiza la elaboración de que ofrece la posibilidad puestas. De esta manera, mesas dulces temáticas, de elaborar mesas dulces el marquise de chocolate y para homogeneizar la completas, para lo que una variedad especial de decoración. debe ser contactada con cupcakes están permitidos anticipación. para celíacos, ya que se Por otra parte, completa preparan con una receta su propuesta con un origiespecial. nal servicio de decoración Se ofrece también la de tortas a pedido de opción de encargar una cada cliente con opciones decoración en conjunto, innovadoras y alegres que es decir, que tanto la torta le dan un toque especial a como las galletitas, la tarta cualquier fiesta. y los cupcakes se realicen Asimismo, Molesini se bajo un mismo modelo o especializa en la realizacon una misma temática, ción de gran variedad de lo que homogeneiza los tartas dulces, modernos colores a la hora de armar cupcakes y postres. Denla mesa dulce. tro de estos últimos, se destacan sus irresistibles Andrea Molesini cheesecakes, gran variedad de mousses y andreamol@fibertel.com.ar tiramisú, entre otras propuestas. 15-4042-2619


MODA & BELLEZA

36

RUTA 40 INDUMENTARIA

Una opción acertada para el frío La firma comercializa productos 100% naturales y que resumen el espíritu de la tradición argentina. Los mismos son confeccionados en losValles de la Cordillera de Los Andes, por medio de telares manuales que operan habitantes nativos. Entre sus manufacturas podemos encontrar: mantas de cama, mantas de cuna, pies de cama, chales, bufandas y sacos para mujeres. Todos ellos compuestos en un 65% por lana ovina y en un 35% por pelo de llama. Es importante acentuar que Ruta 40 da la posibilidad de elegir el tono que se desea para personalizar lo que será nuestro atuendo. En su página web, podemos encontrar un muestrario de 32 colores. Además, se pueden bordar las prendas, lo que les confiere más originalidad y delicadeza. Esta labor exquisita puede apreciarse en los artículos mencionados previamente, pero también en almohadas y almohadones, perfectos para decorar los ambientes. Asimismo, los cobertores para bebés en versión patchwork resultan súper divertidos para vestir la cuna de los pequeños. Para entender mejor acerca del nivel de la marca es fundamental conocer las propiedades de los materiales que utiliza. La lana de llama es higroscópica: absorbe y expulsa la humedad,

Ideal para regalar: las mantas vienen con dos correas que permiten transportarlas como un bolso. aliviando malestares reumáticos y transpiración excesiva; biotérmica: acumula el calor corporal y lo regula; higiénica: inmune a los ácaros, y segura: ya que es ignífuga. Ruta 40 no solo ofrece excelentísima calidad, sino también comodidad, dado que cuenta con servicio de entrega a domicilio. Los pagos son en efectivo, y mencionando este artículo hay un 10% de descuento. ¡No se lo pierdan! Ruta 40 Indumentaria www.facebook.com/Ruta40Indumentaria ruta40indumentaria@gmail.com 11-5413-3334 • Showroom Villa Devoto

JULIO 2013

VIVIANA LONGO

Tratamiento, cuidado y reparación del cabello Bajo la premisa de que el pelo es el elemento más importante de la mujer, Viviana Longo, especialista en coloración capilar con más de 10 años de trayectoria en la zona, ofrece una serie de servicios para tratar y reparar el cabello de acuerdo a la situación de cada clienta. Como novedad, Longo presenta una novedosa propuesta titulada “Color solo color”, que consiste en una promoción pensada en base a las demandas de sus clientas, quienes quieren verse siempre impecables, pero en muchos casos no puedan invertir mucho dinero en su pelo. El plan está compuesto por la realización de color más un lavado con shampoo y, por último, una crema para nivelar el PH. En los tres casos, se utilizan productos de marcas nacionales de primera calidad. “Color solo color” se realiza los martes y miércoles de 9 a 17, sin turno (se atiende por orden de llegada) y tiene un precio final de $120 (no incluye secado). Esto permite que la clienta obtenga los resultados deseados a un precio accesible y sin precedentes dentro del rubro. Es importante mencionar que la tintura se prepara frente a la clienta, de manera que ésta pueda ver qué producto se le está colocando y

en qué cantidad. Los martes y miércoles también se ofrecerá servicio de manicura y belleza de pies, que se realiza con turno previo. Por otra parte, los jueves, viernes y sábados se trabajará con el ritmo habitual: se atenderá a aquellas clientas que prefieran tratarse con productos importados y atención exclusiva con turnos. Además, la peluquería realiza alisados convencionales, cortes y peinados recogidos para fiestas, ideales para cumpleaños de 15, novias o madrinas, así como también maquillaje. Viviana Longo • Técnica en coloración capilar Bermúdez 3206 / 4648-3761 / 15-5154-2050


JULIO 2013

PASSEO BUFALO’S

Productos originales de primera calidad Con una propuesta diferente y desde hace 22 años, Bufalo’s ofrece una amplia variedad de opciones para regalar y regalarse. Cuenta con chalinas, chales, guantes, medias, polainas, gorros, bolsos y sweaters de lana artesanal, ideales para pasar este frío invierno. En acero quirúrgico, trabajan con dos primeras marcas: Cardinal y Soho, con sus líneas de cadenas, dijes, aros, pulseras y anillos. Además, cuentan con creaciones en plata lisa y combinada con piedras como Lapislázuli, Amatista, Malaquita, entre otras. Los más jóvenes tienen su espacio con piercings, remeras y mochilas de grupos musicales, morrales y pantalones Bali. Para completar, tienen otros productos como paraguas, billeteras, artículos de cuero, y de India: ropa, tapices y sahumerios. Aceptan tarjetas de crédito y débito. En pagos en efectivo mayores a $150, se realiza un descuento del 15%. Lunes a sábados de 9.30 a 20. PASSEO BUFALO’S Asunción 4183 (local 61) • 4504-4630 Gran Galería Devoto

MODA & BELLEZA Bruna Bellini

Expertos en zapatería Con más de 60 años de trayectoria en el rubro de la zapatería y en manos de una tercera generación, surgió Bruna Bellini. El emprendimiento, que lleva más de 9 años con ese nombre, cuenta con tres sucursales: en Devoto, Villa del Parque y Liniers. Bruna Bellini le ofrece a la mujer de hoy una gran variedad de modelos que acompañan la moda y marcan tendencia. Con una propuesta para mujeres jóvenes y modernas, la firma ofrece diferentes opciones en materia de calzado en una combinación perfecta entre calidad, moda y precio. Vecinos de Devoto y Villa del Parque de toda la vida, son conocedores del gusto de la clientela de la zona y en base a ello ofrecen sus productos. Por un lado, se destacan en el rubro por ofrecer variedad en zapatos y sandalias para fiestas de 15, casamientos y otros eventos elegantes. Dentro de ese concepto, cuentan con más de 60 opciones para elegir, para que pensar en un calzado para fiesta ya no sea un dolor de cabeza. Además, trabajan diferentes modelos de botas, como bucaneras, de montar, de taco chino, elegantes y urbanas, en cuero y en gamuza.

Ofrecen gran variedad de modelos para la mujer de hoy.

Del mismo modo, ofrecen zapatos cerrados y chatitas en distintos formatos y colores. Es importante mencionar que, debido al éxito con el público femenino adulto, desde hace cuatro años trabajan con calzado para niñas, de manera que madres e hijas puedan comprar en el mismo sitio y disfrutar de un paseo juntas. Asimismo, cuentan con algunos modelos exclusivos de la firma que le permitirán lograr un look moderno y original al vestirse. Consultar por las promociones que se renuevan en forma constante. Cuenca 2827 - 4502-2355 Lope de Vega 3081 - 4567-4583 Montiel 73 (Liniers) www.brunabellini.com.ar

37


38

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

PROFESIONALES | EMPRESAS | SERVICIOS

NATINSON & NATINSON

¿Por qué es importante registrar una marca? Es lo que permite distinguirse de la competencia, indicar procedencia, señalar la calidad, realizar y reforzar la función publicitaria. Resulta importante destacar la necesidad de registrar las marcas, los diseños industriales, así como patentar las invenciones, como única forma de asegurar que no se está infringiendo derechos de terceros, y asimismo generar derechos exclusivos para su uso y explotación en el rubro. Una marca registrada es aquella que ha sido concedida a favor de una persona física o jurídica, argentina o extranjera, por la Dirección Nacional de Marcas del Instituto Nacional de la Propiedad In-

dustrial (INPI). El registro de una marca concede a sus titulares el derecho exclusivo por el término de diez años, pudiendo ser renovada cada diez desde la fecha de concesión de la misma. La marca comercial que está registrada garantiza la identidad del negocio en el mercado, y al titular de la marca garantiza la propiedad y el uso exclusivo de la misma, pudiendo ejercer todas las defensas por el uso no autorizado por parte de terceros. La propiedad de la marca se obtiene cuando está registrada y el registro es la constancia que valida los derechos sobre la propiedad de ésta. A través de contratos de licencia, exclusivas o no, el titular de la marca puede autorizar el uso por parte de terceros. En muchos casos, el valor que posee “la marca” es mayor que aquel que representan otros bienes o servicios que pueda tener

Los productos y servicios son conocidos a través de su identificación con esa marca. la empresa. La marca comercial tiene un destacado papel en términos de la competencia, debido a que la calidad de los productos y servicios serán conocidos por el público a través de su identificación con la marca que los designa. Asimismo, sirve para distinguirse frente a la competencia, indicar su procedencia empresarial, señalar la calidad de la misma, y realizar y reforzar la función publicitaria. Es aconsejable realizar en principio una búsqueda de antecedentes para comprobar la viabilidad del nombre en las clases/ rubros correspondientes y relacionadas a la actividad que se desarrolle con la misma. La forma novedosa incorporada a un producto industrial que le confiere carácter ornamental puede asimismo ser protegida mediante un Certificado de Modelo Industrial. Para poder ser registrado

no debe haber sido divulgado. El registro se otorga por cinco años, que pueden renovarse hasta totalizar 15. Si no merece objeciones, el trámite toma una semana. Por último, cuando una invención resulta novedosa, involucrando actividad inventiva y aplicación industrial, puede ser objeto de una Patente de Invención. El trámite está sujeto a análisis de la novedad a nivel mundial, y a objeciones de terceros; superado lo cual se llega a la obtención de la patente, que implica el derecho exclusivo de explotación por 20 años para el territorio del país del cual fue presentada. Natinson & Natinson Agentes de la Propiedad Industrial Marcas, patentes y modelos consultas@natinsonynatinson.com.ar 11-153196-9230


JULIO 2013

www.devotomagazine.com

39


40

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

PROFESIONALES | EMPRESAS | SERVICIOS ESTUDIO JURÍDICO

ADOLFO ZARTARIÁN

Trayectoria en el rubro

Cumplir con las obligaciones

Brindan un asesoramiento integral. Para eso, cuentan con un equipo de especialistas en distintas ramas del Derecho.

Es sabido que históricamente las compañías aseguradoras estaban para pagar, pero pagar lo que corresponde.

Con el objetivo de brindarle al cliente un servicio jurídico integral, el estudio de la doctora Paula Méndez otorga un asesoramiento personalizado para que cada persona sepa cómo debe resolver determinadas situaciones y reciba la mejor atención por parte de un staff de profesionales. Trabajan con clientela particular, tanto de personas físicas como empresas reconocidas, entre otros ejemplos se pueden mencionar Pestelli Concesionaria Automotor, Fruticola Saverio, Goodyear Vulcamoia, entre otras. En el departamento de Derecho Penal, ofrecen defensa y querellas, excarcelaciones y juicios orales. En el de Derecho Civil, asesoramiento y patrocinio en divorcios y sucesiones, daños y perjuicios, accidentes de tránsito, mediaciones, contratos, alimentos, violencia familiar, tenencia y régimen de visitas. Por otra parte, ofrecen completo asesoramiento a empresas y PYMES, y también, para los clientes que lo requieran, cuentan con un equipo de contadores para resolver los problemas que puedan surgir en esa área. Asimismo, tienen un área de gestoría para todo lo referente a los rubros automotor e inmueble. En el departamento de derecho inmobiliario, brindan asesoramiento integral para la compra y venta de inmuebles, alquileres,

Actualmente, su sede se ubica en el barrio de Villa Devoto, en avenida San Martín 7234. administración de propiedades y consorcios, usurpaciones y desalojos. El estudio funciona desde hace 10 años a cargo de la doctora Méndez. Actualmente, su sede se ubica en el barrio de Devoto, situada sobre la avenida San Martín 7234. Para consultas o pedido de entrevistas, comunicarse a los teléfonos 4503-6278, 45047870, o bien, vía mail a drapaulamendez@ gmail.com. También se puede acceder a su página web a través de www.drapaulamendez.wix.com/drapaulamendez.

Vivimos la cultura del incumplimiento de las obligaciones en aras de obtener mayores beneficios económicos como principal objetivo sin importar el resto. Esto genera un alto grado de litigiosidad y descredito de todos los acuerdos. Es sabido que históricamente las compañías aseguradoras estaban para pagar, pero con la salvedad de pagar lo que corresponde. Hoy algunas compañías aseguradoras pareciera que no están para ello, sino para sus negocios financieros más que aseguradores, especulando con los pagos en fechas, según las tasas de interés, y tratando de evadir o, por lo menos, dilatar la responsabilidad en los siniestros. De hecho, la ley de seguros prevé que el crédito del asegurado se pagará dentro de los 15 días de fijado el monto indemnizatorio y aceptado por el asegurado. Este plazo rara vez o casi nunca se respeta. Ante las dudas sobre el siniestro se actúa a favor de las aseguradoras en lugar de hacerlo con el asegurado, como corresponde. Las aseguradoras, en pos de captar un mayor número de asegurables, ofrecen cada vez mas ventajas para sus clientes. Por ejemplo, desde hace algunos años se ofrece entre otras, el auxilio mecánico en caso de

El asegurado tiene derecho a que se cumpla con todos los servicios contratdos en caso de siniestro. siniestro en automóviles. Recientemente una aseguradora ha incumplido con dicha obligación de asistencia y el asegurado al demandarla, logró que la Justicia se expidiese condenando a la aseguradora al pago de una suma compensatoria por el perjuicio del daño moral causado. Dicho daño moral es la indemnización por la lesión a las afecciones íntimas a su tranquilidad. El asegurado al contratar una póliza de seguros tiene el derecho a una expectativa a cumplirse en caso de que se produzca un siniestro. Esto es el derecho a su asistencia de auxilio. Incumplida dicha obligación, la aseguradora debe resarcir el perjuicio que tal actitud ocasiona a su asegurado. Adolfo Zartarián (Asesor-Productor de Seguros) productor@adolfozartarian.com.ar www.adolfozartarian.com.ar 4568-4030 / 3532-3962 / 15-4424-4933


JULIO 2013

www.devotomagazine.com

41


42

www.devotomagazine.com

HERRERÍA DANTE

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

DAMOY DECORACIONES

Confiar en el trabajo de un herrero de fierro Con más de 25 años de experiencia en el rubro, Herrería Dante trabaja día a día para mejorar y estar a la altura de las exigencias del público de la zona. El emprendimiento surgió hace más de dos décadas en coincidencia con el Día del Metalúrgico, el 7 de septiembre. “Aquí estamos con nuestra experiencia y cada vez más consustanciados con nuestro trabajo para dar cada día un servicio más eficiente, porque desde hace tantos años hemos aprendido que la mejor manera de mantenerse activo es dejar satisfecho al cliente, ya que éste nos recomendará con toda honestidad. Así pues nos llaman clientes de mucho tiempo atrás, que más que clientes son amigos”, explica Rubén Nanni, quien lleva adelante el emprendimiento. Y continúa: “Así es, siempre estamos haciendo nuevos amigos, porque un trabajo bien hecho, es un amigo más, a veces se produce algún pequeño error, pero siempre estamos volviendo a subsanarlo, y eso es muy tenido en cuenta por el cliente”. Cabe destacar que cuentan con un personal que ha sido capacitado especialmente

DAMOY OFRECE GRAN VARIEDAD DE OPCIONES DE LAS MEJORES MARCAS EN EL PAÍS Y SERVICIO PERSONALIZADO.

La excelencia como objetivo SE DESTACAN POR LA CALIDAD, Y POR CUMPLIR CON SUS TRABAJOS EN TIEMPO Y FORMA. para brindar un servicio de óptima calidad. Además, se ocupan de mantener una organización que permita la entrega de cada trabajo en tiempo y forma. Para poder estar en contacto directo con su clientela, cuentan con un correo electrónico: unherrerodefierro@hotmail.com, en donde están siempre atentos a dar respuesta a cualquier duda que pueda surgir. Además, por si todavía no entraron a la página que armaron en internet, los invitan a conocer www.herreriadante.com.ar. En ese sitio, pueden ver su propia casa, porque se tomaron el atrevimiento de colocar las fotos, con el orgullo de ver un trabajo de 10 puntos. “Nos vemos cuando nos precisen, eso sí, los sábados descansamos”, bromea. Rubén Nanni Herrería Dante 4568-6169 / 4622-5069 / 15-5600-3824

Damoy Decoraciones es un negocio familiar que brinda servicios a empresas y hogares en pisos de madera, flotantes, alfombras, empapelados, trabajos de pintura, varillas de terminación, cortinas y felpudos. Se trata de un emprendimiento que cuenta con 25 años de trayectoria en este rubro. Se destacan porque le dan importancia al proceso completo: desde que se selecciona el producto hasta su colocación, apuntando siempre a la perfección de sus trabajos. Comercializan productos de alta calidad y diseño, bajo el asesoramiento de un equipo especializado que ofrece una evaluación de cada espacio para brindar un servicio integral, destacado por la atención posventa. Cabe mencionar que ofrecen reparación y servicios de urgencia de obra. La responsabilidad sobre la terminación de cada trabajo recae directamente sobre los propios dueños, quienes aseguran un excelente emplazamiento. Además, trabajan para constructoras que los eligen para la terminación de emprendimientos inmobiliarios. El punto fuerte de la empresa es el acabado de cada obra y la adquisición permanente de nuevos y variados materiales. Es importante

mencionar que incorporaron 36 diseños nuevos de pisos, lo que lleva a un total de más de 200 opciones, entre nacionales e importados. Ofrecen pisos estructurados, de melanina clásica, pisos flotantes de alto brillo, idénticos a la madera plastificada, con lámina de madera noble, de ingeniería, madera maciza, pre-finished y de madera tradicional. Comercializan, entre otras, las marcas Kronotex, Kronoswiss, Kaindl, Class, Galparket, Par-ky, Newtec, Eurotec y Choysmar. En materia de alfombras, trabajan con la línea “El espartano”. Asimismo, son distribuidores oficiales de Atlantis y Meller, cortinas Sunset fabricadas por Hunter Douglas Argentina, en sus formatos roller, paneles, verticales, romanas, venecianas en aluminio y madera. Son distribuidores también de toda la línea de papeles decorativos Muresco y confeccionan felpudos con logo, a medida. Lunes a sábados de 9.30 a 12.30 y de 15.30 a 19.30. Damoy Decoraciones Av. Lope de Vega 2895 4567-4834 / 4567-4932 www.damoydecoraciones.com.ar


DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

43

www.devotomagazine.com

Mutual AMPARA

VIAJES |

Servicio de atención integral

Pensar su próximo destino

Desde este mes, ofrecen servicio de atención médica domiciliaria prestado a través de la empresa VITTAL, a costos más accesibles.

Trabajan desde hace 11 años en el rubro. Ofrecen destinos nacionales, internacionales, pasajes aéreos, de micro y cruceros.

Con el espíritu de otorgar un nuevo servicio a quienes se afilien, la Asociación Mutual para Automovilistas (AMPARA) fue fundada hace 37 años y es reconocida como entidad de bien público en la mayoría de las localidades donde tiene funcionando sus filiales, que sirven al asociado para mantener una vinculación cercana y contar rápidamente con una atención personalizada por parte de sus colaboradores. Como novedad, AMPARA ofrece desde este mes un servicio de atención médica domiciliaria prestado a través de la empresa VITTAL, a costos más accesibles. La prestación incluye el socorro médico ante urgencias y emergencias así como la visita del profesional en el domicilio. También puede ser utilizada por el afiliado o su grupo familiar, tanto en su residencia como su lugar de trabajo o cualquier lugar donde se encuentren. El objetivo es brindarles a los automovilistas y a sus seres cercanos un servicio para que no estén en desamparo en aquellos momentos donde más lo necesiten. Con la gran cantidad de accidentes que ocurren diariamente, desde la mutual creen que es importante tener la tranquilidad de contar con atención primaria ante cualquier situación, independientemente de la gravedad de la misma. “Confiamos en la prestadora, pues cuenta con bases en toda Capital Federal y Gran Buenos

Con más de 30 años de permanencia continua, en AMPARA se preocupan por brindarles atención y beneficios no solo a sus afiliados sino también a todo su grupo familiar. Aires, así como en el resto del país”, explican en AMPARA, y agregan: “En el conurbano, están dispuestas en todos los centros urbanos de importancia o en zonas aledañas a autopistas, por lo que la atención es inmediata con móviles para acceder a lugares de difícil acceso o unidades especialmente preparadas para atender situaciones de gravedad o casos pediátricos”. Con este nuevo servicio, la mutual espera seguir asistiendo a sus afiliados y fomentar el espíritu de ayuda recíproca. Con más de 30 años de permanencia continua, en AMPARA se preocupan por brindar beneficios a todo el grupo familiar de sus socios. Av. Francisco Beiró 3332 / 4501-2695 delparque@ampara.com.ar www.ampara.com.ar Gral. Urquiza 5128 - Caseros / 47342323 info@ampara.com.ar

BD TURISMO

A la hora de pensar en viajar, una propuesta ideal en la zona es la de BD Turismo. Una empresa que trabaja desde hace 11 años en Villa del Parque, aunque cuentan también con sucursales en Devoto y Caballito. Trabajan para todos los públicos, ya que ofrecen tanto destinos nacionales como internacionales, pasajes aéreos, de micro, cruceros y Buquebus. Los dueños del emprendimiento son Alejandro Zalazain, Norberto Salguiero, Adrián Morel y Damián Lavitola, quienes están capacitados para atender todas las inquietudes de los clientes, asegurando así que la atención sea personalizada. Al charlar con ellos, relatan que los destinos más solicitados actualmente son el Sur Argentino (en vacaciones de invierno), Miami (en Semana Santa), Brasil (en vacaciones de verano), y diferentes cruceros para fin de año. Durante el resto del año, Europa y el Caribe. Cabe destacar que ofrecen la posibilidad de incluir en sus paquetes el alquiler de un auto, siempre dependiendo del destino elegido. Una de las opciones destacadas que ofrece BD Turismo es el llamado “turismo alternativo”, que se ha constituido en una nueva forma de disfrutar del tiempo libre. Este tipo de turismo tiene como finalidad poner en contacto al turista con las distintas actividades que se realizan en comunidades locales de países exóticos y de costumbres diferentes a las nuestras, donde se puede participar en las tareas rurales, degustación de productos y en su religión, entre otras cosas. También es posible realizar caminatas con bajas dificultades, actividades combinadas y

Los destinos más solicitados son: el Sur Argentino (en invierno), Miami (en Semana Santa), Brasil (en verano) y diferentes cruceros para fin de año. El resto del año, Europa y el Caribe. observación de fauna y paisajes. Se aceptan todos los medios de pago. Horario: lunes a viernes, de 10 a 13 y de 17 a 20. Sábados, de 10.30 a 13.30. Nogoyá 3187 (local 5) Tel.: 4504-5249 • Fax 4504-6562 www.bdturismo.com caroquintas@bdturismo.com info@bdturismo.com


44

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2013

Cerrajería Ardiles Cabe destacar que actualmente son representantes oficiales en la zona de la reconocida marca Mul-T-Lock.

Servicio de excelencia A la hora de pensar en un cambio de cerradura, un arreglo o cualquier servicio en materia de llaves, son la mejor opción. Para solucionar cualquier inconveniente que pueda presentarse en materia de llaves o si es necesaria la realización de arreglos y cambios de cerradura tanto en su casa como en su automóvil, Cerrajería Ardiles, ubicada en Víctor Hugo 2818, es una solución ideal en la zona. El servicio que ofrece el negocio dirigido por Daniel Ardiles se centra en la realización de trabajos para viviendas y automóviles. Para hogares, dispone de un amplio stock en venta de cerraduras y herrajes, como copias de llave doble paleta, yale y computadas, servicio de cerrajería en general, mantenimiento, restauración, reparación, cambios de código y colocación de productos de cerrajería, copias de controles remotos de su alarma y de portón automático, así como reparación y reprogramación de controles. Cabe destacar que actualmente Cerrajería Ardiles se ha constituido como representante oficial en la zona de la reconocida marca de llaves Mul-T-Lock.

ficial

Agente O

En referencia al mundo automotor, se especializa en llaves con chip e inmovilizador de arranque, un método eficiente. En este aspecto, cabe señalar que trabajan con todas las marcas de vehículos. Además, realizan copias de controles de alarmas, ya sean originales de fábrica o agregadas con posterioridad. Por citar algún ejemplo, dentro del ámbito de los vehículos, ante la pérdida tanto de la llave principal como del duplicado, existe una solución: cuentan con una máquina especial en la cual se realiza un tallado sin tener que desarmar el auto, siempre y cuando cuenten con el código mecánico. Con respecto a la infraestructura y equipamiento, el local cuenta con un taller propio y servicio a domicilio. Cerrajería Ardiles Víctor Hugo 2818 4643-2556/4642-5931 info@cerrajeriaardiles.com.ar


D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia R EDACCIÓN : Mercedes Carrizo A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición AGOSTO 2013

Cierre de publicidad edición AGOSTO 2013: 19/07/13 Aparición Nº 247: 3 de AGOSTO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 246• JULIO 2013 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

www.devotomagazine.com.ar devotomagazine@gmail.com

Dm246 jul2013  

Devoto Magazine Julio 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you