DÍSZKERTÉSZ S Z A K M A I NA P O K
2022 FEBRUÁR BALATONFÜRED
KÖSZÖNTŐ Kedves Kolléga! Sok szeretettel üdvözöllek a XII. Díszkertész Szakmai napokon. Remelem, hogy a szakmai szervezetek együttműködésében megálmodott rendezvényen sok hasznos információt, tapasztalatot és – ami legalább ennyire fontos – közösségi élményt sikerül gyűjteni. Évről évre azon dolgozunk, hogy a lehető legváltozatosabb programokkal készüljünk, ügyelve az ágazat minden szegmensére és korosztályára. Idén különösen nagy hangsúlyt fektettünk az ágazaton belüli együttműködés témára, mert hisszük, hogy a szakma közös jövőjét most kell megalapoznunk. Mindenkinek köszönjük, hogy aktív jelenlétével hozzájárul a rendezvény sikeréhez!
Kosztka Ernő, Elnök, MAKEOSZ
Magyar Kertépítők Országos Szövetsége www.makeosz.hu info@makeosz.hu
M A G Y A R TÁJÉPÍTÉSZEK SZÖVETSÉGE
Magyar Tájépítészek Szövetsége www.tajepiteszek.hu info@tajepiteszek.hu
A négy nap szakmai programját a társszervezetek közösen alakították ki. Egyes napokon párhuzamos előadások, workshopok is lesznek. Mindegy, hogy valaki melyik szervezetnél regisztrált, szabadon látogathatja az összes programot, sőt kifejezetten ajánljuk, hogy mindenki ismerkedjen bátran más szervezetek által meghirdetett programokkal. A szervezetek résztvevői, kiállítói nem különülnek el, hiszen a szakmai napok egyik fontos célja éppen az ágazaton belüli kommunikáció segítése. Látogassák meg az összes kiállítót, fedezzenek fel minden újat, és találkozzanak a régi ismerősökkel. Együtt köszöntjük a Szakmai Napok Vendégeit, Kiállítóit, Előadóit!
Magyar Faápolók Egyesülete www.makert.hu makert@makert.hu faapolokegyesulete @gmail.com
Díszkertészek Szakmaközi Szervezete www.diszkerteszek.hu info@diszkerteszek.hu
Magyar Díszfaiskolások Egyesülete www.fakertesz.hu info@fakertesz.hu
Magyar Kertészeti Árudák Egyesülete www.makert.hu makert@makert.hu
KEDD
*A külföldi előadások német nyelvűek, magyar szinkrontolmácsolással hallgathatóak
09.001 0.00
AURA nagyterem Regisztráció Üdvözlő kávé és sütemények
10.00-12.00
10.00-11.00
Green City alapelvek a várostervezésben Somorjai-Tamássy Zsolt - Green City szakmai tagozat elnöke 11.00-12.00
12.0013.00
Budapesti SFR projekt bemutatója - Szőllősi Gábor - Gardenfutura Ebéd
13.00-15.00
13.00-14.00
A városi fák szivacsváros elve, háttere, alapelvei és működése. - Dipl. Ing. Stefan Schmidt* 14.00-15.00
A szivacsváros elv a városi fák esetében a kék-zöld infrastruktúra részeként. Elvek és megoldások az épített infrastruktúrában - Dipl. Ing. Karl Grimm * 15.00-15.15
Kávészünet
15.30-18.00
15.15-16.00
Keretfeltételek és kihívások, beépítési technológia és szubsztrátok a sikeres szivacsváros projektekhez - Dipl. Ing. Erwin Murer * 16.00-17.00
Jövő fái a klímaválság számára. - Dipl. Ing. Thomas Roth* 17.00-18.00
18.0019.30
Vacsora
19.0019.20
Aktuális ausztriai kutatások és projektek bemutatása - Grimm / Schmidt / Murer / Roth *
Szakmai napok története és beszélgetés - Meggyesi Éva
Alapelvek és a Szivacsváros Egész napos GreenCity akkreditációs továbbképzés, melynek keretében a Bécs városában megvalósuló “Szivacsváros” fenntarthatósági programot ismerhetjük meg, melyet osztrák kollégáink mutatnak be. A Szivacsváros koncepció része a fenntartható vízgazdálkodás, a szakszerű zöldfelületgazdálkodás, szó esik a Stockholm-módszer alkalmazásáról és még egyéb kiegészítő technológiákról.
A rendezvény GreenCity akkreditációs programnak minősül. Minden fontos információ a GreenCity akkreditációról valamint a tanúsítvánnyal rendelkező szakemberek listájáról elérhető a green-city.hu oldalon!
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A rendezvényen kamarai pontok igényelhetőek. Érdeklődni a regisztrációs pultnál lehet. Faápoló és -vizsgáló továbbképzési kreditek szerezhetők. Érdeklődni a Magyar Faápolók Egyesületének regisztrációs pultjánál kell. A rendezvényről részletes beszámoló lesz a Kertészet és Szőlészet magazinban.
A szállásokat a rendezvényre való regisztráció után lehet elfoglalni. A szálloda recepcióján adják ki a kulcsot.
A reggeli, ebéd és vacsora svédasztalos formában a szálloda éttermében fogyasztható el. A reggeli a szobaszám bemondása alapján, az ebéd és vacsora a regisztrációkor átvett étkezési jegyek leadásával vehető igénybe. A programban feltüntetett kávészünetekhez a termek előtti kiállítótérben lehet csatlakozni és fogyasztani. A rendezvény egész ideje alatt elérhető a szálloda bárja, ahol kávékülönlegességek, minőségi borválogatás, koktélok és egyéb italok vásárolhatók.
A wellness meghosszabbított nyitvatartással 22 óráig áll rendelkezésre. A wellness használat a szálláshoz automatikusan jár.
A szállást is igénybe vevő résztvevőink számára a parkolás a szálloda mélygarázsában ingyenes.
Aki napi résztvevőként szeretné a meghosszabbított nyitvatartású wellnessszolgáltatást igénybe venni, napi vagy délutáni jegyét a szálloda recepcióján tudja megváltani.
Akik csak egy napra érkeznek, számukra 1200.-/nap díjat kell kifizetni a szálloda recpecióján.
A be és kicsekkolás szabályairól, csomagmegőrzési lehetőségről a szálloda recepcióján lehet érdeklődni.
A rendezvény egésze alatt megtekinthető a szakmai kiállítás, ahol a díszkertész szakmához kötődő nívós cégek mutatják be aktuális kínálatukat, újdonságaikat. A benti kiállítótér mellett a helyszín főbejárata előtt találják kültéri kiállítóinkat is. A kiállító cégek tulajdonosai, ágazati kapcsolattartói lelkesen várnak minden kedves érdeklődőt!
SZERDA
(délelőtt)
09.001 0.00
AURA nagyterem
AQUA 1 terem
Regisztráció 09.00-09.30
A „zöld műszaki ellenőrzés” szerepe és fontossága a gyakorlatban Szabó József - GreenMérnök Kft .
09.00-11.00
09.30-10.00
A közterületi kertészeti munkák térinformatikai ellenőrzése, digitális nyilvántartása - Józsa Borbála - Deer Garden Kft, Koltai Péter - Exe Lounge Kft. 10.00-10.30
Generációváltás? Ne legyen probléma. (stratégia, mérés, fejlesztés) Lévai Róbert 10.30-10.45
Robottechnológia alkalmzási lehetőségei a kertépítésben Hári Zsolt, HáriTech Kft.
Az Erasmus plusz együttműködésről – Dr. Divós Ferenc 10.30-10.50
10.45-11.00
A debreceni temető favizsgálatának tanulságai – Horváth Tibor
Egy kék folt a tájépítészetben Berkes Ottó, Fluidra Magyarország Kft.
A favédelmi tervezés – Varga Zsuzsa
11.00-11.30
10.50-11.10
Kávészünet
11.30-12.00
Digitális munkalap egyben vállalatirányítási rendszer? - Kosztka Ernő és Balázs Dávid - Applion Kft. 11.30-13.00
10.00-10.30
12.00-12.20
Nagyberuházások jellemzői Dezsényi Péter - Zöldtető és Zöldfal szakmai tagozat elnöke
11.30-11.50
Fakataszter készítés lehetőségei – Fekete Gyula 11.50-12.10
A faápoló képzésről - Telepy Zoltán 12.10-12.30
A faápoló szakmérnök képzésről – Diószegi Magdi 12.30-12.50
12.20-12.40
Famatuzsálemek felvételezésének és vizsgálatának módszerei - Szabó Gellért Vilmos
12.40-13.00
A stokholmi módszer alkalmazásának tapasztalatai - Cserna Hajnalka
Professzionális mederszigetelési megoldások - Kelemen Zsolt Jogi tanulságok a MAKE ügyvédjének tapasztalati beszámolója - dr. Hajdú Sándor
Nyereményjáték a Royal-Kert Kft. standnál, Corvus UTV tesztvezetés nyereménnyel!
12.50-13.10
A MAKE és a LEIER Hungária Kft. gondozásában idén jelenik meg a Skills építési gyakorlati útmutató, amely alapvetés szakmánk képzésében és gyakorlásában.
SZERDA
(délután)
13.0014.00
AURA nagyterem Ebéd
14.00-15.00
14.00-15.30
14.00-15.30
Mixed perennial plantings a naturalistic approach to optimized diverse and minimized maintenance demands - Prof. Dr. Wolfram Kircher
Esőkertek, esőparkok: vágyálom vagy realitás? Változatok, tervezési kihívások, megvalósult projektek, nehézségek-lehetőségek Farkas-Berta Kata, Somorjai Zsolt
az előadás magyar szinkrontolmácsolással hallgatható
Vegyszermentes gyomírtás - Gulyás György
15.30-16.00
16.00-16.30
Planting natural swimming pools – the challenge of choosing proper plant species for relevant filtration types Prof. Dr. Wolfram Kircher 16.00-18.00
15.00-15.30
Kávészünet
16.00-17.00
az előadás magyar szinkrontolmácsolással hallgatható
17.00-18.00
Tom Stuart-Smith online előadás, magyar szinkrontolmácsolással hallgatható
18.0019.00
AQUA 1 terem
Japánkertek Magyarországon projektbemutatás Kisvárda japánkert tóval és patakkal Szucsik Attila és Dani Zoltán 16.30-16.45
Évtizedekre szóló valós megoldások a DuPont-tól - Kosztka Ernő 16.45-17.45
Terasztervezés, kerttervek és kivitelezett munkák bemutatásán keresztül. Trendek, acél design elemek felhasználási lehetőségei. - Kincses Ildikó, Maros Krisztián 17.45-18.00
Vízáteresztő burkolatok alkalmazásának tapasztalatai tervezői szemmel Wallner Krisztina
Vacsora
AURA 2 terem 10.00-13.00
A konferencia témáihoz kapcsolódó diplomamunkák bemutatói
Az előadások pontos kezdéséről érdeklődjön a helyszínen!
TÁJÉPÍTÉSZET
László Eszter: Újpest zöld kapuja - A tervezett káposztásmegyeri intermodális csomópont környezetének tájépítészeti fejlesztése Palmer Vera: Mogyoródi-Jerney úti lakótelep szabadtereinek megújítása és az Egressy tér és környezetének szabadtérépítészeti terve Tóth Barnabás: Kertművészeti fejlesztési lehetőségek a Budai Arborétumban
14.00-17.00
FAÁPOLÁS
Jancsó Márton: A szentendreiTemplomdomb 16db koros akácának ápolása és fenntertási lehetőségei Lipcsei szabolcs: Margitszigeti kidőlt platán post mortem vizsgálata Tóth Andrea Timea: Az injektálás okozta roncsolás nyomonkövetése műszeres vizsgálattal Sümegi Imre: B.füred, Dobogó tó területén lévő 6db Quercus pub. gyökértérképe, favizsgálata és sorozatos DRE vizsgálata
Havrilla József: Zöldinfrastruktúra fejlesztés lehetőségei a váci Gombás-patak vízgyűjtőjén Békési Péter: A városi fák nyújtotta ökológiai szolgáltatások számszerűsítésének vizsgálata Fodor-Györfi István: A BIM rendszerek alkalmazásának lehetőségei a tájépítészeti Terhes Dénes: Gyökérirányítás lehetőségei, tervezésben favédelem lehetőségei telepítéseknél
CSÜTÖRTÖK
13.0014.00
10.00-13.00
09.001 0.00
AURA nagyterem
AQUA 1 terem
Regisztráció MAKEOSZ közgyűlés Stratégiai partnerek beszámolója Új arculat és designkommunikáció - Hosszú Gergely 11.00-11.30
MFE közgyűlés
Kávészünet
Beszámoló a 2021. évről Új tagok bemutatkozása Tervek a 2022-es évre Ebéd 14.00-14.40
14.00-15.30
14.00-15.30
GRÜNSTATTGRAU - the Austrian Innovation Lab for Greening Buildings Isabelle Haymerle és Elisabeth Gruchmann
15.30-16.00 16.00-16.30
16.00-18.00
16.30-17.00
Fővárosi szakfelügyeleti rendszer bemutatása - Szaller Vilmos - FŐKERT 17.00-17.45
Csepel projekt bemutató - Balogh Péter István, Mohácsi Sándor - S73, Pápai Veronika - Openspace, Ghyczy Zsuzsa - Árgus Kft. 17.45-18.00
Zöld fal technológiai bemutató Ádám Csaba - Naavagreen 17.00-18.15
Földkeverékek használata a profi termesztésben - Poczónyi Zsolt, Agro CS 18.0019.30
14.40 - 15.30
Robotika a faiskolában HáriTech Kft. - Hári Zsolt
Kávészünet
Növénytelepítés gyakorlati tapasztalatai közműinfrastruktúrával terhelt belvárosi környezetben - Érfalvy Áron V. kerület Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt.)
19.30-20.00
Tagjaink bemutatkozása Musztács Kert Kft. (Őrtilos), Ökoplant Kft. (Sopronhorpács)
16.00-16.20
ICL újdonságok, kísérleti eredmények Mayerhoffer Attila - ICL Specialty Fertilizers 16.20-17.00
Fajtahasználat változás az elmúlt 10-15 évben - Rónai Gergely 17.00-18.00
Aktuális növényvédelmi problémák, sali technológia Both Gyula - Vas m. Kormányhivatal
Vacsora Közös ügyeink Díszkertészek Szakmaközi Szervezetének nyitott elnökségi ülése
Piacok - élménybeszámoló Pálfi Péter
LUX terem
MEETING 1 terem
MTSZ közgyűlés
MDE közgyűlés
MAKERT közgyűlés
13.0014.00
10.00-13.00
09.001 0.00
AQUA 2 terem
14.00-14.40
AJÁNLÓ
14.40 - 14.50
Zöldellő utcák. élhetőbb városok Kikindai Éva 14.50 - 15.30
14.00-15.30
Zöldinfrastruktúra helyzete és kilátásai Dr. Dömötör Tamás
Újbuda zöldterület- és zölfelületfejlesztési rendszerterve - dr. Takács Dániel
16.00-16.40
A turai kastélypark rekonstrukciója Dr. Herczeg Ágnes, Rahnama Azadeh 16.40-16.50
16.50-17.00
Egyedi megoldások a játszótereken Sándor Tamás
16.00-18.00
Hauraton csapadékvíz-elvezető rendszerek Hollentunder Miklós
17.00-17.40
Vadvirágos Veszprém Báthoryné Dr. Nagy Ildikó Réka 17.40-18.00
13.0014.00
Citadella növénykiültetési koncepciója Vincze Attila
A Szakmai napok egyik főelőadója az osztrák Grünstattgrau vezető tisztségviselője lesz. A Grünstattgrau 2017-ben alakult, tagjai Ausztria zöldfelületgazdálkodásának tág értelemben vett érintettjei, szereplői: a zöld szakmai szövetségek, a legnagyobb egyetemek és kutatóintézetek, a városi önkormányzatok, valamint több száz osztrák magáncég. Az összesen több, mint 300 tagot számláló ernyőszervezet létrejötte, működése, céljai és eddigi eredményei olyan modellt jelenthetnek a magyar zöldfelületgazdálkodás szereplői számára, amely kiemelt figyelemre érdemes.
PÉNTEK
09.001 0.00
AURA nagyterem Regisztráció
10.00-11.00
10.00-10.15
Több Zöld várost Európának - Orlóczi László - ENA 10.15-10.30
Mitől zöld a zöld? (GreenCity) - Somorjai-Tamássy Zsolt 10.30-11.00
Radó program Budapesten - Bardóczi Sándor 11.00-11.30
Kávészünet
11.30-13.00
11.30-12.00
Mit nyer a szakma az új FŐKERT felállással - alágazatok? - Zakar András, FŐKERT 12.00-12.30
Pünkösdfürdő park projekt - Szalkai Adrienne, FŐKERT 12.30-13.15
13.0014.00
Ebéd
14.00-
Napjaink tömegnövényei - Dr. Orlóci László, Tóth Vilmos, Both Gyula - 45 perc
EXPO zárása
Kiállítói nyereményjáték sorolása az utolsó napon!
ETESIA PHE3 professzionális tologatós fűnyírógép kisorsolása az utolsó napon a Park & Kert jóvoltából! (részletek a cég kiállítóasztalánál)
„TöbbZöldVárostEurópának”egyolyanprogram,amely a közterületek zöldítését mozdítja elő az egészség, klíma, gazdaság, biodiverzitás, és társadalmi kohézió szempontjait figyelembe véve.
programváltoztatás jogát fenntartjuk
AJÁNLÓK GrünStattGrau: A példaértékű osztrák ágazatai összefogás és együttműködés bemutatása, ami irányadó lehet a hazai érdekképviseletben. A tapasztalatokról, folyamat alakulásáról osztrák kollégák számolnak be. Csütörtök 14.00- 15.00, AURA nagyterem
Csepel Szigetcsúcson egy új, 30 ha-os park tervezésének első fázisa zajlott le. Ennek a szakmai szempontból igen jelentős beruházásnak a terveit szeretnénk az előadás során bemutatni kertépítőkre hangolva. Csütörtök 17.00-17.45, AURA nagyterem
A Díszkertész Szakmai Napok keretén belül tisztelettel meghívjuk egy kötetlen szakmai beszélgetésre 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Témák:
Szakoktatás, duális képzés Növényhaználat egyeztetése faiskolák, tervezők és kivitelezők között Faiskolai árak egyeztetése (tömegcserjék ls évelők kérdése) Faáplóknak a faérték programhoz a fa átlagárak szolgáltatása Növényhiány; nagyobb kereslet, mint kínálat - külföldi import vagy hazai fejlesztés? Hungarogreen 2022 kiállítás A beszélgetést vezeti: Orlóci László, Lukács Zoltán, Rónai Gergely Szeretetel várunk, Orlóczi László, Elnök Csütörtök 19.30 (vacsora után), AURA nagyterem
Ismerkedjünk meg az esőkertek koncepciójával, hazai alkalmazási lehetőségeivel! Az esőkertek a természetes erdők működését utánzó, mesterségesen létrehozott, mélyedésben kialakított életközösségek. Céljuk a csapadék kezelése, összegyűjtése, elnyelése, szűrése, helyben tartása, hasznosítása, melyet a talajszerkezet átalakításával és a növényzet közreműködésével, valósítunk meg. Szerda 14.00-15.00, AQUA 1 terem
KIÁLLÍTÓINK, TÁMOGATÓINK
Hauraton Kft. | www.hauraton.hu Ballay Péter | peter.ballay@hauraton.com +36 30 773 88 77
S-TÉR Kft. | www.s-ter.hu Sándor Tamás | sandor.tamas@s-ter.hu +36 30 985 22 22
Alpoktex Kft. | www.alpoktex.hu Biczó Antal | alpoktex@alpoktex.hu +36 20 339 48 48 | +36 20 312 92 07
De Bonum Kft. - urbM Kikindai Éva +36 30 349 27 07 info@urbm.hu www.urbm.hu
HÁRI TECH Kft. | www.hari-tech.hu Hári Zsolt | +36 30 901 22 44 info@hari-tech.hu
Gasa Group Hungary Kft. Borbélyné Szabó Diána +36 20 423 67 57 dsb@gasagroup.com www.gasagroup.com
Huminisz Kft. | www.huminisz.hu Vaszily Zsolt | 36 30 240 89 80 vaszily.zsolt@huminisz.hu
Everris International B.V. | www.icl-sf.hu Mayerhoffer Attila | +36 30 396 12 52 attila.mayerhoffer@icl-group.com
Magyar Mezőgazdaság Kft. Kissné Jantner Erzsébet | +36 30/345-7601 titkarsag@kerteszetesszoleszet.hu www.magyarmezogazdasag.hu
Pindstrup Mosebrug A/S. Aradi László | +36 20 940 58 92 al@pindstrup.dk | www.pindstrup.com
ZÖLDFAL Zrt. | www.karsaigarden.hu Födelevics Tibor | +36 20/223-3822 fodelevics.tibor@karsai.hu
Green-Arbor Kft. | www.arbormachine.hu Boda János | +36 30 907 59 48 jano.boda@gmail.com
Garden Fasorfenntartó Kft. Petrencs Krisztina +36 30 9341456 fasor@gardenkft.hu gardenfaapolas.hu
Biocont Magyarország Kft. Péter Zoltán | +36 20 525 01 01 peterz@biocont.hu www.biocontmagyarorszag.hu
Bruno Nebelung GmbH. | www.nebelung.de Somogyi-Kovács Szilvia +36 30 792 6192 | kovacs@nebelunk.de
Greenline Hungary Kft. | www.pazsit.hu Janowszky Zsolt | +36 30 919 89 71 janowszky.zsolt@pazsit.hu
GreenTech Comfert Kft. Blaskó Csaba | +36 30 11 11 200 hello@greenroof.hu
Ádám-Kert Kft. Ádám Csaba +36 30 226 8837 www.adam-kert.hu www.naavagreen.hu
Augsberger Gyepszőnyeg Kft Sántáné Nagy Ágnes +36 20 412 36 84 ausberger@t-online.hu, augsgyep@gmail.com
Fluidra Magyarország Kft. | www.fluidra.hu Dacsin Ádám | +36 70 702 37 17 dadam@astralpool.hu
Internet Gazda Áruház Kft. Bíró Zoltán +36 20 314 61 11 biro.zoltan@gazdabolt.hu www.gazdabolt.hu
KITE Zrt. Csigi Péter +36 30 60 533 81 csigipeter@kite.hu www.kite.hu
LC Packaging TPI Kft. | www.lcppacking.com Pesti Palócz Ádám | +36 30 638 45 58 apesti@lcpackaging.com
Park & Kert Kft. | www.parkeskert.hu Pásztor Beatrix | +36 1 278 22 26 peka@parkeskert.hu | parkeskert@gmail.com
Royal-Kert Kft. | www.royalkert.hu Szücs Alexandra | +36 20 524 16 52 kert@royalkert.hu
Targonax Kft. | www.targonax.hu Panyik Attila | +36 30 430 22 96 p.attila@targonax.hu
Verbis Kft. | www.verbis.hu Pető Vilmos | +36 30/ 732 5325 v.peto@verbis.hu
Vermeer Hungária Kft. Hajós Ákos +36 30 156 99 06 akos.hajos@vermeer.hu www.vermeer.hu
VIASTEIN Kft. | www.viastein.hu Frei Helga | +36 70 665 39 72 info@viastein.hu
Agrofutura Magyarország Kft. Szőllösi Gábor +36 70 434 36 01 szollosi.gabor@agrofutura.hu www.agrofutura.hu
Mixtura Kft. | www.mixtura.hu Mihályi Balázs | +36 20 365 81 01 mihalyi.balazs@mixtura.hu
DuPont Magyarország Kft. | www.dupont.com Kosztka Ernő | +36 20 921 23 99 elnokerno@gmail.com
Andreas Stihl Kereskedelmi Kft. Szentesi Levente +36 30 311 89 53 levente.szentesi@stihl.hu www.stihl.hu
T-Takács Kft. | www.ttakacs.hu Árkosi-Barabás Bence | +36 30 359 71 44 mihalkovicsg@ttakacs.hu
Firestone Building Products - Maros Profi Kft. Genzelman László | +36 70 884 5108 kszabo@fbpe.hu | www.firestonebpe.hu
Agrolánc Kft. Szemerei Károly +36 27 539 640 info@agrolanc.hu www.agrolanc.hu
Magyar Kertörökség Alapítvány Nyerges Viktória +36 20 921 23 99 info@magyarkertorokseg.hu www.magyarkertorokseg.hu
Leier Hungária Kft. | www.leier.hu Csongrádi Dorina | +30 475 35 37 csongardi.dorina@leier.hu
Holland Pázsit Kft. Papp Ákos +36 30 627 0329 papp.akos@hollandpazsit.hu www.hollandpazsit.hu
Agro CS Hungary Kft. | www.agrocs.hu Póczonyi Zsolt | +36 20 345 17 73 poczonyi@agrocs.hu
2. EMELET
WC WC
AQUA AQUA 2 2 KIÁLLÍTÓTÉR KIÁLLÍTÓTÉR
AQUA AQUA 1 1 BÜFÉ BÜFÉ
KIÁLLÍTÓTÉR KIÁLLÍTÓTÉR WC WC
LIFTEK LIFTEK
LUX LUX
AURA AURA
KÁVÉZÓ KÁVÉZÓ
KIÁLLÍTÓTÉR KIÁLLÍTÓTÉR
WC WC
RECEPCIÓ RECEPCIÓ
LIFTEK LIFTEK
ÉTTEREM ÉTTEREM
REGISZTRÁCIÓ REGISZTRÁCIÓ
KÜLTÉRI KIÁLLÍTÓK KÜLTÉRI KIÁLLÍTÓK A SZÁLLODA ELŐTT A SZÁLLODA ELŐTT
1. EMELET
FŐBEJÁRAT FŐBEJÁRAT
pr og ra m ko or din át or :E rd őd iné Vi sn yo vs zk yÁ go ta ,d es ig n: Né m et hM ar ce ll,
kr e
ív at
la r Atti Gláze ztő: s e erk sz