Page 1

Terjemahan Apabila terjadi hari kiamat, terjadinya kiamat itu tidak dapat didustakan (disangkal). (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain), apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya, dan gunung-gunung dihancur luluhkan sehancur-hancurnya, maka jadilah dia debu yang beterbangan, dan kamu menjadi tiga golongan. Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu. Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu. Dan orang-orang yang paling dahulu beriman,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

‫ت ْٱل َواقِ َعة‬ ِ َ‫ِإذَا َوقَع‬ ‫ْس ِل َو ْقعَتِ َها َكا ِذبَة‬ َ ‫لَي‬ ‫ض ٌۭة َّرافِعَة‬ َ ِ‫خَاف‬

Ayat 1 2

3

‫ت ْٱْل َ ْرض َر ٌۭجا‬ ِ ‫ِإذَا ر َّج‬

4

‫ت ْٱل ِجبَال َب ٌۭسا‬ ِ ‫س‬ َّ ‫َوب‬

5

ْ ‫فَ َكان‬ ‫َت َهبَا ٓ ٌۭء ُّم ۢنبَ ٌۭثا‬ ‫َوكنت ْم أ َ ْز َٰ َو ٌۭجا ث َ َٰلَث َ ٌۭة‬ ‫ص َٰ َحب ْٱل َم ْي َمنَ ِة‬ ْ َ ‫ص َٰ َحب ْٱل َم ْي َمنَ ِة َما ٓ أ‬ ْ َ ‫فَأ‬ ‫ص َٰ َحب ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة‬ ْ َ‫ص َٰ َحب ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة َما ٓ أ‬ ْ َ‫َوأ‬ َ‫س ِبقون‬ َّ َٰ ‫س ِبقونَ ٱل‬ َّ َٰ ‫َوٱل‬

6 7 8

9

10


Terjemahan merekalah yang paling dulu (masuk surga). Mereka itulah orang yang didekatkan (kepada Allah). Berada dalam surga kenikmatan. Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu, dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian. Mereka berada di atas dipan yang bertahtakan emas dan permata, seraya bertelekan di atasnya berhadaphadapan. Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda, dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir, mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk, dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih, dan daging burung dari apa yang mereka inginkan. Dan (di dalam surga itu) ada bidadaribidadari yang bermata jeli,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

Ayat

َٓ َٰ ْ َ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ َ‫َّ ون‬ َ ِ ‫أ ۟ول‬ ‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‬ ِ َّ‫فِى َج َٰن‬ َ‫ثلَّ ٌۭة ِمنَ ْٱْل َ َّو ِلين‬ ْ َ‫يل ِمن‬ َ‫اخ ِرين‬ ِ ‫ٱل َء‬ ٌۭ ‫َوقَ ِل‬

11

12 13

14

‫علَ َٰى سر ۢر َّم ْوضون َۢة‬ َ

15

َ‫علَ ْي َها متَ َٰقَ ِب ِلين‬ َ َ‫ُّمت َّ ِكـِين‬

16

َ‫علَ ْي ِه ْم ِو ْل َٰدَ ٌۭن ُّمخَلَّدون‬ َ ‫يَطوف‬ ۢ ‫اريقَ َو َكأ ْ ۢس ِمن َّم ِع‬ ۢ ‫ِبأ َ ْك َو‬ ‫ين‬ ِ َ‫اب َوأَب‬

17

18

َ‫نزفون‬ َ َ‫صدَّعون‬ َ ‫ََّّل ي‬ ِ ‫ع ْن َها َو ََّل ي‬ َ‫َو َٰفَ ِك َه ۢة ِم َّما يَتَ َخيَّرون‬ َ ‫َولَ ْح ِم‬ َ‫طي ْۢر ِم َّما يَ ْشتَهون‬

19

‫ين‬ ٌۭ ‫َوحور ِع‬

22

20 21


Terjemahan laksana mutiara yang tersimpan baik. Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan. Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa, akan tetapi mereka mendengar ucapan salam. Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu. Berada di antara pohon bidara yang tidak berduri, dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya), dan naungan yang terbentang luas, dan air yang tercurah, dan buah-buahan yang banyak, yang tidak berhenti (buahnya) dan tidak terlarang mengambilnya, dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk. Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

َٰ ‫َكأ َ ْم‬ ْ ُّ ْ َ ْ‫ؤ‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫ٱلل‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ِ َ ِ ِ ۟ ‫َجزَ آ ۢء ِب َما َكان‬ َ‫وا يَ ْع َملون‬

Ayat 23 24

‫ََّل يَ ْس َمعونَ ِفي َها لَ ْغ ٌۭوا َو ََّل تَأ ْ ِثيما‬

25

‫س َٰلَ ٌۭما‬ َ ‫س َٰلَ ٌۭما‬ َ ‫ِإ ََّّل قِ ٌۭيًل‬

26

‫ين‬ ْ َ‫ين َما ٓ أ‬ ْ َ ‫َوأ‬ ِ ‫ص َٰ َحب ْٱليَ ِم‬ ِ ‫ص َٰ َحب ْٱليَ ِم‬

27

ۢ ‫فِى ِس ْد ۢر َّم ْخض‬ ‫ود‬

28

َ ‫َو‬ ۢ ‫ط ْل ۢح َّمنض‬ ‫ود‬

29

ۢ ‫َو ِظ ۢل َّم ْمد‬ ‫ود‬ ۢ ‫َو َما ٓ ۢء َّم ْسك‬ ‫وب‬ ‫ير ۢة‬ َ ِ‫َو َٰفَ ِك َه ۢة َكث‬ ‫ع ۢة‬ َ ‫ع ۢة َو ََّل َم ْمنو‬ َ ‫ََّّل َم ْقطو‬

30

‫عة‬ َ ‫َوفر ۢش َّم ْرفو‬ ‫شا ٓ ٌۭء‬ َ ‫ِإنَّا ٓ أَنشَأ ْ َٰنَه َّن ِإن‬

34

31 32 33

35


Terjemahan dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan, penuh cinta lagi sebaya umurnya, (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan, (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu, dan segolongan besar pula dari orang yang kemudian. Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu. Dalam (siksaan) angin yang amat panas dan air yang panas yang mendidih, dan dalam naungan asap yang hitam. Tidak sejuk dan tidak menyenangkan. Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah. Dan mereka terusmenerus mengerjakan dosa yang besar. Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

‫فَ َجعَ ْل َٰنَه َّن أ َ ْب َكارا‬

‫عربا أَتْ َر ٌۭابا‬ ‫ين‬ ْ َ ‫ِْل‬ ِ ‫ص َٰ َح‬ ِ ‫ب ْٱليَ ِم‬

Ayat 36

37 38

َ‫ثلَّ ٌۭة ِمنَ ْٱْل َ َّو ِلين‬

39

ْ َ‫َوثلَّ ٌۭة ِمن‬ َ‫اخ ِرين‬ ِ ‫ٱل َء‬

40

‫ٱلش َما ِل‬ ِ ‫ص َٰ َحب‬ ِ ‫ص َٰ َحب‬ ْ َ‫ال َما ٓ أ‬ ْ َ ‫َوأ‬ ِ ‫ٱلش َم‬

41

‫وم َو َح ِم ۢيم‬ ۢ ‫سم‬ َ ‫فِى‬

42

‫وم‬ ۢ ‫َو ِظ ۢل ِمن يَ ْحم‬ ‫ار ۢد َو ََّل َك ِريم‬ ِ َ‫ََّّل ب‬ ۟ ‫ِإنَّه ْم َكان‬ َ‫وا قَ ْب َل َٰذَ ِل َك متْ َرفِين‬ ۟ ‫َو َكان‬ ‫ث ْٱل َع ِظ ِيم‬ ِ ‫علَى ْٱل ِحن‬ َ َ‫ص ُّرون‬ ِ ‫وا ي‬

43

۟ ‫َو َكان‬ َ َٰ ‫وا يَقولونَ أ َ ِئذَا ِمتْنَا َوكنَّا ت َر ٌۭابا َو ِع‬ ‫ظما‬ َ‫أ َ ِءنَّا لَ َمبْعوثون‬

44 45

46

47


Terjemahan apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?" Katakanlah: "Sesungguhnya orangorang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian, benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal. Kemudian sesungguhnya kamu hai orang yang sesat lagi mendustakan, benar-benar akan memakan pohon zaqqum, dan akan memenuhi perutmu dengannya. Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas. Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum. Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan". Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)? Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan. Kamukah yang menciptakannya, atau

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

َ‫أَ َو َءابَآؤنَا ْٱْل َ َّولون‬

Ayat 48

ْ ‫ق ْل ِإ َّن ْٱْل َ َّو ِلينَ َو‬ َ‫اخ ِرين‬ ِ ‫ٱل َء‬

49

‫وم‬ ِ َ‫لَ َم ْجموعونَ ِإلَ َٰى ِمي َٰق‬ ۢ ‫ت يَ ْو ۢم َّم ْعل‬

50

َ‫ضآلُّونَ ْٱلم َكذِبون‬ َّ ‫ث َّم ِإنَّك ْم أَيُّ َها ٱل‬

51

‫وم‬ َ ‫َل َءا ِكلونَ ِمن‬ ۢ ُّ‫ش َج ۢر ِمن زَ ق‬ َ‫فَ َما ِلـُٔونَ ِم ْن َها ْٱلبطون‬ ‫علَ ْي ِه ِمنَ ْٱل َح ِم ِيم‬ َ َٰ َ‫ف‬ َ َ‫ش ِربون‬ ‫ب ْٱل ِه ِيم‬ َ َٰ َ‫ف‬ َ ‫ش ِربونَ ش ْر‬ ‫ِين‬ ِ ‫َٰ َهذَا نزله ْم يَ ْو َم ٱلد‬

52

53 54

55

56

َ‫صدِقون‬ َ ‫ن َْحن َخلَ ْق َٰنَك ْم فَلَ ْو ََّل ت‬

57

َ‫أَفَ َر َءيْتم َّما ت ْمنون‬

58

َ‫َءأَنت ْم تَ ْخلقون َٓهۥ أ َ ْم ن َْحن ْٱل َٰ َخ ِلقون‬

59


Terjemahan Kami kah yang menciptakannya? Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-kali, tidak dapat dikalahkan, untuk menggantikan kamu dengan orangorang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui. Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)? Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam? Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkannya? Kalau Kami kehendaki, benarbenar Kami jadikan dia kering dan hancur; maka jadilah kamu heran tercengang. (Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

Ayat

‫ت َو َما ن َْحن‬ َ ‫ن َْحن قَدَّ ْرنَا بَ ْينَكم ْٱل َم ْو‬ َ‫ِب َم ْسبو ِقين‬ ‫علَ َٰ ٓى أَن نُّبَ ِد َل أ َ ْم َٰثَلَك ْم َونن ِشئَك ْم ِفى َما ََّل‬ َ َ‫ت َ ْعلَمون‬

60

61

َ‫ع ِل ْمتم ٱلنَّ ْشأَة َ ْٱْلولَ َٰى فَلَ ْو ََّل تَذَ َّكرون‬ َ ‫َولَقَ ْد‬

62

َ‫أ َفَ َر َءيْتم َّما تَ ْحرثون‬

63

َّ َٰ ‫َءأَنت ْم تَ ْز َرعون َٓهۥ أ َ ْم ن َْحن‬ َ‫ٱلز ِرعون‬

64

َ َ‫ط ٌۭما ف‬ َ َٰ ‫شآء لَ َجعَ ْل َٰنَه ح‬ َ َ‫لَ ْو ن‬ َ‫ظ ْلت ْم تَفَ َّكهون‬

65

َ‫ِإنَّا لَم ْغ َرمون‬

66


Terjemahan bahkan kami menjadi orang yang tidak mendapat hasil apaapa." Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum. Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan? Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur? Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dari gosokan-gosokan kayu). Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kami-kah yang menjadikannya? Kami menjadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang Maha Besar. Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintangbintang. Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui,

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

َ‫بَ ْل ن َْحن َم ْحرومون‬

Ayat 67

َ‫أَفَ َر َءيْتم ْٱل َما ٓ َء ٱلَّذِى تَ ْش َربون‬

68

َ‫نزلون‬ ِ ‫َءأَنت ْم أَنزَ ْلتموه ِمنَ ْٱلم ْز ِن أ َ ْم ن َْحن ْٱلم‬

69

َ َ‫لَ ْو ن‬ َ‫شآء َجعَ ْل َٰنَه أ َج ٌۭاجا فَلَ ْو ََّل ت َ ْشكرون‬

70

َ‫ار ٱلَّتِى تورون‬ َ َّ‫أَفَ َر َءيْتم ٱلن‬

71

َ ‫َءأَنت ْم أَنشَأْت ْم‬ َ‫ش َج َرتَ َها ٓ أ َ ْم ن َْحن ْٱلمنشِـُٔون‬

72

َ‫نَ ْحن َجعَ ْل َٰنَ َها ت َ ْذ ِك َر ٌۭة َو َم َٰت َ ٌۭعا ِل ْلم ْق ِوين‬

73

‫س ِب ْح ِبٱ ْس ِم َر ِب َك ْٱلعَ ِظ ِيم‬ َ َ‫ف‬

74

ٓ َ َ‫ف‬ ۞ ‫وم‬ ِ ‫ًل أ ْقسِم ِب َم َٰ َوقِ ِع ٱلنُّج‬ ‫ع ِظيم‬ َ َ‫س ٌۭم لَّ ْو تَ ْعلَمون‬ َ َ‫َو ِإنَّهۥ لَق‬

75

76


Terjemahan sesungguhnya Al Qur'an ini adalah bacaan yang sangat mulia, pada kitab yang terpelihara (Lohmahfuz), tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba yang disucikan. Diturunkan dari Tuhan semesta alam. Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al Qur'an ini?, kamu (mengganti) rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan (Allah). Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan, padahal kamu ketika itu melihat, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu. Tetapi kamu tidak melihat, maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)? Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepada tempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?, adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang yang didekatkan (kepada Allah),

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

‫ِإنَّهۥ لَق ْر َء ٌۭان َك ِر ٌۭيم‬

Ayat 77

ۢ ‫فِى ِك َٰت َ ۢب َّم ْكن‬ ‫ون‬

78

َ ‫س ٓهۥ ِإ ََّّل ْٱلم‬ َ‫ط َّهرون‬ ُّ ‫ََّّل يَ َم‬

79

َ‫ب ْٱل َٰعَلَ ِمين‬ ِ ‫يل ِمن َّر‬ ِ َ‫ت‬ ٌۭ ‫نز‬ َ‫ث أَنتم ُّم ْد ِهنون‬ ِ ‫أَفَ ِب َٰ َهذَا ْٱل َحدِي‬ َ‫َوت َ ْجعَلونَ ِر ْزقَك ْم أَنَّك ْم ت َكذِبون‬ ٓ َ ‫فَلَ ْو‬ ‫وم‬ ِ َ‫َّل ِإذَا بَلَغ‬ َ ‫ت ْٱلح ْلق‬ َ‫َوأَنت ْم ِحينَئِ ۢذ تَنظرون‬ َ‫ْصرون‬ ِ ‫َون َْحن أَ ْق َرب ِإلَ ْي ِه ِمنك ْم َو َٰلَ ِكن ََّّل تب‬

80 81

82

83

84 85

ٓ َ ‫فَلَ ْو‬ َ ‫َّل ِإن كنت ْم‬ َ‫غي َْر َمدِينِين‬

86

َ‫ص ِدقِين‬ َ َٰ ‫تَ ْر ِجعونَ َها ٓ ِإن كنت ْم‬

87

َ‫فَأ َ َّما ٓ ِإن َكانَ ِمنَ ْٱلمقَ َّربِين‬

88


Terjemahan maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga kenikmatan. Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan, maka keselamatan bagimu karena kamu dari golongan kanan. Dan adapun jika dia termasuk golongan orang yang mendustakan lagi sesat, maka dia mendapat hidangan air yang mendidih, dan dibakar di dalam neraka. Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

SURAT AL WAQIAH SURAH KE-56 Text Qur'an

‫ان َو َجنَّت نَ ِع ۢيم‬ ٌۭ ‫فَ َر ْو ٌۭح َو َر ْي َح‬ ‫ين‬ ْ َ‫َوأَ َّما ٓ ِإن َكانَ ِم ْن أ‬ ِ ‫ص َٰ َح‬ ِ ‫ب ْٱليَ ِم‬ ‫ين‬ ْ َ‫س َٰلَ ٌۭم لَّ َك ِم ْن أ‬ ِ ‫ص َٰ َح‬ َ َ‫ف‬ ِ ‫ب ْٱليَ ِم‬ َ‫ضا ٓ ِلين‬ َّ ‫َوأ َ َّما ٓ ِإن َكانَ ِمنَ ْٱلم َك ِذ ِبينَ ٱل‬

Ayat 89

90

91

92

‫فَنز ٌۭل ِم ْن َح ِم ۢيم‬

93

‫ص ِليَة َج ِحيم‬ ْ َ‫َوت‬ ‫ين‬ ِ ‫ِإ َّن َٰ َهذَا لَه َو َح ُّق ْٱليَ ِق‬

94

‫س ِب ْح ِبٱ ْس ِم َر ِب َك ْٱلعَ ِظ ِيم‬ َ َ‫ف‬ hak cipta: Hanya milik Allah swt sumber: Al-Qur'anul kariim

95

96

doa surat al waqiah surat al waqiah arab lengkap surat al waqiah latin surat al waqiah mp3 sura  

doa surat al waqiah surat al waqiah arab lengkap surat al waqiah latin surat al waqiah mp3 surat al waqiah arab pdf bacaan surat al wa...

doa surat al waqiah surat al waqiah arab lengkap surat al waqiah latin surat al waqiah mp3 sura  

doa surat al waqiah surat al waqiah arab lengkap surat al waqiah latin surat al waqiah mp3 surat al waqiah arab pdf bacaan surat al wa...

Advertisement