Issuu on Google+

catalogo 2013/14 POKET EDITION catalogue 2013/14 POKET EDITION

Design by

Mara’s Design


...

since 1970


La Cavalli nasce nel 1970 grazie ad Angelo Cavalli che con i suoi figli, comincia a compiere i primi passi dell’azienda creandone le radici e le fondamenta. Proprio come una pianta, giorno dopo giorno, la Cavalli cresce puntando verso obiettivi sempre più ambiziosi ma restando fedele ai valori del passato. Ed è così che l’azienda diventa un vero e proprio leader nel settore del benessere in ambiente bagno e cucina , ampliando sempre più la gamma di prodotti offerta e migliorandosi continuamente. Ultimamente l’azienda si è allargata costruendo una nuova unità dal design moderno. Grazie alla volontà di migliorarsi continuamente e alla proiezione verso il futuro, la Cavalli introdusse, introduce e introdurrà continuamente prodotti nuovi che possano migliorare sempre di più la qualità della vita dei suoi acquirenti.

Idee, passione e volontà Ideas, passion and willingness

Cavalli’s company was established in 1970, thanks to its dedicated founder Angelo Cavalli. With the help of his sons and dougther the company has continued to prosper and expand its name overseas. Its owners have remained dedicated to Angelo’s work ethic in all areas, and continue to create quality bathroom appliances for its many customers throughout the world at affordable prices and will do so for many years to come! Recently the company has refurbished its old offices and also built new ones. Cavalli is continually expanding hiring new staff reguarly,and with the company continually being in demand to supply its customers quality products on a regular basis, discussing business in a friendly office environment has never been more important to us. A welcoming space with a professional surrounding is what we consider ourselves to be great at.


I nostri uffici: cuore della progettazione e organizzazione Our offices: the heart of planning and organization


La nostra azienda ha tre uffici principali nelle sue due sedi: UFFICIO AMMINISTRATIVO UFFICIO PRODUZIONE UFFICIO DESIGN Nell’ufficio amministrativo il nostro staff provvede a monitorare e gestire tutto ciò che riguarda la vendita dei prodotti e la cura del cliente dal primo contatto all’acquisto finale. Nell’ufficio produzione il nostro staff si occupa di gestire completamente il processo di produzione e controllo dalla materia prima al prodotto finito. Nell’ufficio design il nostro staff si occupa di tutto ciò che riguarda il materiale informativo e le manifestazioni.

Professionalità e organizzazione Professionality and organization

There are three main offices within the company ADMINISTRATIVE OFFICE PRODUCTION OFFICE DESIGN OFFICE In the administrative office, our staff take care about monitoring and managing the sales of the company. Whilst also providing full dedication and professional advice to our clients from the beginning of our relationship until the very end. In our production office, our staff take care about managing the production processes within the company and check the process from the original raw material to the finalized product. In our design office our staff take care of out informative materials and professional exhibitions.


La produzione: dalla materia prima al prodotto finito Production: from raw material to the final product


Il settore dedicato alla produzione è fondamentale! La Cavalli srl si tiene sempre al passo con le nuove tecnologie e organizza al meglio il processo produttivo. La nostro azienda possiede macchinari moderni automatici e robot per la lavorazione ma anche per la finitura, la marchiatura a laser e il confezionamento del prodotto. Negli anni abbiamo cercato di renderci sempre più capaci di adattare e modificare il nostro prodotto in base alle esigenze del nostro cliente.

Qualità e flessibilità Quality and flexibility The company’s space for production is of fundamental importance to us. Cavalli’s company continually up to date with new technologies, organizing its production methods in the best way it possibly can. Our firm have many different variates of machines with many being specifically designed for the creation brass lavoration. All of our machines are able to finalize the product completely, placing laser brands on to them whilst also placing the product’s in there packaging. In recent years we have tried to be able to adapt an modify all our products based on our customer’s needs. we continually ask for our customers thoughts. Our company is all about the needs of the customer we out one hundred percent committed to the future of there bathrooms no matter what the difficulty may be.


Assemblaggio e stoccaggio Assembly and stock


Il settore dedicato all’assemblaggio e stoccaggio dei prodotti e uno step a cui dedichiamo particolare importanza e attenzione. La Cavalli srl, recentemente ampliata, riserva spazi grandi e ben gestiti dove dividere e immagazzinare la merce in modo veloce. Altri spazi sono dedicati all’assemblamento , confezionamento e controllo dei prodotti. Il nostro staff si occupa di tutto ciò, prestando attenzione al processo di controllo per assicurare una qualità impeccabile al cliente!

Controllo attento ed organizzazione Careful check and organization

Our workshop is dedicated to the assembling of our products on a continual basis. We pay close attention to details and making sure we provide a quality finalized product as what we are all about. The cavalli factory work shop has recently expanded and we now have large amounts of storage space that enables us to place large quantities of stock there when it is not being sent to our clients. We also have further storage areas that allow us complete all of our products packaging and quality assessment. The staff deal with this on a daily basis and will continue to provide there professional services for many years to come.


INDEX. Soffioni Cavalli / Cavalli’s shower 15 Doccette / Shower hand 25 Colonne doccia / Shower’s column 33 Idroscopino / Shut off shower 42 Accessoristica doccia / Shower’s accessorizes 47 Serie Thermo 54 Serie Cucina /Kitchen serie 56 Cucina industriale/Industrial kitchen 61 Cavallinox 63 Serie collettività/Community serie 69 Rubinetteria generica/General taps 73 Minuteria/Hydraulic components 84 Accessoristica generica / General accessorizes 99 Vitoneria e accessori per PPR/Headworks and accessories for PPR systems

112

Ricambi/Spare parts 115 Ambiente giardino/Garden 124


SIMBOLI SYMBOLS

Questo simbolo indicherà i prodotti fatti apposta per facilitarne la pulizia. Ad esempio i nostri soffioni dotati di tettarelle siliconiche anticalcare e facili da pulire. This symbol will indicate all products made to be easily cleaned. An example could be our shower heads that have silicon nozzles anti calc easy to be cleaned.

Questo simbolo indicherà i prodotti dotati di magnete anticalcare brevettati che assicurerà all’articolo una lunga durata nel tempo. This symbol indicates that products have an anticalc magnet patented inside of them, ensuring that they will be at lifelong quality for there duration of use.

Questo simbolo indicherà i prodotti interamente in acciaio inox 304 , conosciuti per la loro durata infinita. This symbol indicates that products are made of stainless steel type 304. This type of metal is commonly known for its quality and long lasting duration. It is named by some as the never ending metal.

Questo simbolo indicherà i prodotti che funzionano senza batteria o corrente assicurando sicurezza e semplicità di montaggio. This symbol indicates that products work without a battery or electrical supply. This insures the user with gaurenteed saftey and prevents them from encountering any technical difficulty whatsoever when using the prouduct.

Questo simbolo indicherà i prodotti che hanno un sistema di LED bianchi,unicolor o multicolor. This symbol indicates products that have a white ,unicolour or multicolor LED system processeor.

Questo simbolo indicherà i prodotti che hanno al loro interno un sistema di LED che cambieranno colore in base alla temperatura dell’acqua: led rossi (acqua calda) e led blu (acqua fredda) il tutto senza batterie o corrente elettrica. This symbol indicates that products have and LED system installed within them. They will change colour based on the temperature of the water running through them letting the user known whether the water is hot or is cold. The color red relates to hot whilst the colour blue realtes to the water being cold. This is all done without any electrical supply making its one hundered safe for all of our customers to use.


SRE 161FL

soffione tondo cone led autogeneranti 400x800 round showerhead with self generating leds 400x800

BRE30L

soffione tondo diam 300 con led bianchi autogeneranti round showerhead with self generating white led

SSC201FL

soffione quadro 500x400 con led autogeneranti square shower head with self generating leds 500X400

BSA30L

soffione quadro con led autogeneranti square showerhead with self generating led

BSA081GL

soffione quadro 200x200x10 con led autogeneranti square showerhead with self generating led 200x200x10

3016

colonna doccia in acciaio con tastiera di controllo per cromoterapia multicolour stainless steel shower column with controller keyboard for chromo- 17


SlimL

set soffione composto da: Soffione art bra081d, supporto doccia in acciaio inox con led serie “slim” set composed by: shower head item bra081d , shower hook in stainless steel with led , “slim” serie

SLIML SLIMR SLIMLB SLIMV


SlimL1

set soffione composto da: Soffione art bra081d, supporto doccia in acciaio inox con led serie “slim” tondo set composed by: shower head item bra081d , round shower hook in stainless steel with led , “slim” serie


150C

soffione ufo con anticalcare cm 20 cromato chromed cm 20 anticalc ufo showerhead

BRA061F

150 x 10 mm 6” soffione tondo in ottone brass round showerhead 150 x 10 mm 6

BRA081D

200 x 13 mm 8”soffione tondo in ottone brass round showerhead 200 X 13 MM 8”

BRA102D

250 x 13 mm 10” soffione tondo in ottone brass round showerhead 250 x 13 mm 10’’

BRE121F

300 x 8 mm 12” soffione tondo in ottone brass round showerhead 300 X 8 MM 12”

20


SRE141F

350 x 8 mm 14” soffione tondo in ottone brass round showerhead 350 X 8 MM 14”

SRE161F

400 x 8 mm 16”soffione tondo in ottone brass round showerhead 400 X 8 MM 16”

BRC062

150 x 71 mm 6” soffione tondo in ottone brass round showerhead 150 X 71 mm 6”

BRC081A

200 x 84 mm 8” soffione tondo in ottone brass round showerhead 200 X 84 8”

21


BSA082E

200 x 200 x 10 mm 8” soffione quadro in ottone brass square showerhead 200 X 200 X 10 mm 8”

BSA102E

250 x 150 x 10 mm 10” soffione quadro in ottone brass rectangular showerhead 250 X 150 X 10 mm 10”

BSA121D

300 x 300 x 10 mm 12” soffione quadro in ottone brass square showerhead 300 X 300 X 10 mm 12”

22


SSC161F

400 x 400 x 8 16” soffione quadro in ottone brass square showerhead 400 X 400 X 8 mm 16”

SSC162F

400 x 300 x 8 16” soffione quadro in ottone brass square showerhead 400 X 300 X 8 mm 16”

SSC201F

500 x 400 16” soffione quadro in ottone brass square showerhead 500 X 400 mm 16”

23


148CR

soffione perfecta anticalcare cromato perfecta chromed anticalc showerhead

150CR

soffione campana cromato campana chromed showerhead

151CR

soffione americano cromato chromed american showerhead

148A

soffione tatto anticalcare cromato tatto anticalc chromed showerhead 8,7 €

755

24

soffione bimbo 3 getti anticalcare diam mm 100 “Bimbo” shower head 3 jets diam mm 100 Art./Item 755 755A

Info 3 getti-3 jets monogetto-1 jet


25


1068A

doccia stile square idromassaggio 5 getti hydromassage shower square style 5 jets

1025

doccia stile tondo idromassaggio 5 getti hydromassagge shower round style 5 jets

1025B

doccia monogetto ‚“blue hole” monojet design “blue hole” shower

1027

doccia ‚“rainfall” 3 getti più getto cascata shower hand ‚“rainfall” 3 jets plus rainfall jet

8010G

doccia “giotto” plus idromassaggio 3 getti “giotto” shower plus with hydromassage system and 3 jets

26


109F

doccia 3 getti idromassaggio cromo 3 jets hydromassage chromed shower

109C

doccia monogetto anticalcare cromo monojet anticalc chromed shower

109L

doccia live tre getti idropulse cromo live 3 jets hydropulse chromed shower

109D

doccia “italy” monogetto anticalcare “italy” monojet anticalc shower

109C1

doccia grazia tipo dritta da 1/2 a due getti grazia straight shower double jet 27


1026

doccia idromassaggio 3 getti hydromassage shower 3 jets

109Q

doccia minimalista quadra cromo square chromed minimal shower

109TT

doccia monogetto anticalcare in ottone brass monojet handshower with rubber clean

28


227

doccia classica per vasca con gancio classical shower for bathtub with hook

228

doccia per vasca dritta con tubetto straight bathtub shower with hose

224

doccia duplex con curva duplex shower with curve

29


129D

kit in ottone composto da: supporto doccia cromato+ flessibile+doccia brass kit composed by: chromed shower hook+flexible hose+shower hand

129M

kit in ottone composto da: supporto doccia cromato+ flessibile+doccia art. 109tt brass kit composed by: chromed shower hook+flexible hose+shower hand 109tt

129I

kit in ottone composto da: supporto doccia cromato+ flessibile+doccia art. 109f brass kit composed by: chromed shower hook+flexible hose+shower hand 109f

1025K1

kit in ottone composto da : doccia art. 1025, supporto doccia art. 212pt e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1025, shower hook item 212pt and flexible hose item 218s

1025K

30

kit in ottone composto da : doccia art. 1025, supporto doccia art 212an e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1025, shower hook item 212an and flexible hose item 218s


1026K

kit in ottone composto da : doccia art 1026, supporto doccia art 212 an e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1026, shower hook item 212 an and flexible hose item 218s

1026K1

kit in ottone composto da: doccia art 1026, supporto doccia art 212pt e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1026, shower hook item 212pt and flexible hose item 218s

1025BK1

kit in ottone composto da: doccia art 1025b, supporto doccia 212pt e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1025b, shower hook item 212pt and flexible hose item 218s

1027K1

109COR31K

kit in ottone composto da: doccia art 1027, supporto doccia 212pt e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 1027, shower hook item 212pt and flexible hose item 218s kit in ottone composto da: doccia art 109cor31, supporto doccia 212an e flessibile art 218s brass kit composed by: shower hand item 109cor31, shower hook item 212an and flexible hose item31


FX1

deviatore a pressione “foxy” c/supporto 3 funzioni “foxy” pression diverter with hook 3 functions

FX2

deviatore a pressione “foxy” 3 funzioni con doccia minimal “foxy” pression diverter 3 functions with minimal hand shower

FX3

deviatore “foxy” a pressione 3 funzioni c/doccia multigetto “foxy” pression diverter 3 funcitons with multijet hand shower

32


33


1010A25

asta saliscendi completa in scatola diam 25 sliding bar in box diam. 25

110A18

asta saliscendi completa in scatola diam 18 sliding bar in box diam. 18

110F

saliscendi tipo fiore completo multigetto fiore complete multijet sliding bar

110E

saliscendi asta in ottone diam 25 lunghezza 72 cm scorrevole a maniglia abs con supporto regolabile sliding rail brass bar diam 25 overall lenght 72 cm, sliding part in abs with adjustable support

110A

34

saliscendi in ottone asta 18 lunghezza 70 cm, scorrevole a maniglia in ottone e supporti regolabili sliding bar completely in brass bar diam 18 overall lenght 70 cm. Sliding part in brass and adjustable supports


110T

saliscendi in ottone con doccia minimalista sliding rail brass with minimal shower

110

saliscendi tipo “giotto” completo multigetto “giotto” complete multijet sliding bar

1105

saliscendi asta ovale curva in ottone lunghezza 74 cm, supporto scorrevole a pulsante sliding bar oval brass rod overall lenght 74 cm with push button sliding hook

35


FX5

colonna doccia “foxy” a pressione 3 funzioni con soffione in ottone “foxy” pression shower column 3 functions with brass shower head

* Per il corretto funzionamento è richiesta una pressione di rete minima 3 bar

FX20

set composto da: colonna doccia, soffione bre121f 30 cm, doccia 109tt, flessibile doppia graffatura 150 art 217.15 set composed by: shower column, showerhead BRE121F 30 cm, showerhand 109tt, double lock flexible hose 150 cm 217.15

FX8

set composto da: colonna doccia completa, deviatore scorrevole set composed by: complete shower column with sliding diverter Art./Item Info

36

FX8

con soffione abs,deviatore base with abs showerhead and basic diverter

FX8A

con soffione in ottone pesante, deviatore pesante e doccia multifuzione with heavy brass showerhead, heavy diverter and multifunction showerhand


FX7

set composto da: colonna doccia, soffione, doccia ,flessibile silver, miscelatore termostatico set composed by: shower column,showerhead, shower hand, thermostatic mixer

FX18

asta murale in ottone cm 120 supporto superiore con presa acqua incorporata cm 120 brass slide rail, upper bracket with built in water outlet

37


1106

colonna doccia in ottone regolabile e orientabile per esterno doccia brass adjustable revolving shower for external shower

1107

colonna doccia in ottone regolabile e orientabile,con deviatore brass adjustable revolving shower with diverter

1108

colonna doccia in ottone regolabile con braccio orientabile e deviatore brass adjustable shower with revolving arm and diverter

38


slim1

saliscendi ad incollo serie “slim” glueing sliding bar ‚“slim” serie

slim2

saliscendi ad incollo con doccia idromassaggio art.1025 con flessibile cm 150, serie “slim” glueing sliding bar with hydromassage shower item 1025, flexible hose cm 150 ‚“slim” serie

slim4

saliscendi ad incollo serie “slim” con flessibile cm 150 e doccia 109qt minimal glueing sliding bar “slim” serie with flexible hose cm 150 and minimal shower hand item 109qt

39


slim3 set saliscendi completa di : saliscendi ad incollo serie “slim” ,supporto Fx4, braccio doccia in ottone art 147m, soffione in ottone cromato da diam 200 art.bra081d, doccia idromassaggio e flessibile silver art 218s cm 150 sliding bar set composed by: glueing sliding bar “slim” serie, shower hook in brass FX4, brass shower arm item 147M, brass chromed shower head diam. 200 item bra081d, hydromassage shower hand and silver flexible hose item 218s cm 150

slim5 kit composto da: supporto soffione a muro serie “slim” regolabile, soffione art bra081d, flessibile, doccia art 1025 idromassaggio con supporto art. 212b deviatore foxy body

slim5L

kit composed by: shower head adjustable wall hook ‚“slim” serie, shower head item bra081d, flexible hose, hydromassage shower hand item 1025 with hook item 212bt foxy body diverter kit composto da: supporto soffione a muro serie “slim” CON LED system, soffione art bra081d, flessibile, doccia art 1025 idromassaggio con supporto art. 212bt deviatore foxy body kit composed by: shower head wall hook WITH LED system‚“slim” serie, shower head item bra081d, flexible hose, hydromassage shower hand item 1025 with hook item 212bt foxy body diverter

40


slim6 set doccia serie “slim” composto da: soffione bra081d diam 200 e supporto in acciaio inox a muro shower “slim” serie kid composed by: shower head item bra081d diam 200 and wall hook in stainless steel

slimL kit doccia composto da: soffione art bra081d diam 200, supporto doccia in acciaio inox con led serie “slim” kit shower composed by: shower head item bra081d diam 200, shower hook in stainless steel with led , “slim” serie

41


42


109KED

doccia shut off bianca plastic shut off shower

109KD

doccia monogetto shut off cromata con gancio chromed shut off shower

109GP

doccia gioia tutta ottone con pulsante gioia all brass made shower with pushbutton

43


109ID

doccia shut off in ottone brass shut off shower

109TB

doccia shut off in ottone lusso pesante brass shut off shower deluxe heavy type

1091B

doccia shut off in ottone lusso pesante monoforo brass shut off shower deluxe one hole heavy type

44


109KEDC kit composto da : doccia shut off bianca 109ked + supporto bianco in plastica 212b + flessibile bianco 120 cm kit composed by: white shut off 109KED + white plastic hook 212B + white flexible hose twister

109KEK kit composto da : doccia shut off con gancio 109kd + supporto in ottone 212b con valvola antiallagamento+ flessibile silver cm 120 kit composed by: shut off shower 109KD + chromed brass hook 212b with valve noflooding+ silver flexible hose

45


109TBK

kit composto da : doccia shut off in ottone lusso pesante + flessibile silver + supporto con valvola cm 120 kit composed by: brass heavy shut off shower + silver flexible hose + brass hook with valve

109TBK1

kit composto da : doccia art 109tb + flessibile silver art. 218s + supporto art 212 an con valvola antiallagamento cm 120 kit composed by: shut off shower item 109tb + flexible hose item 218s+ shower hook 212an with noflooding valve

109

kit composto da : doccia shut off temporizzata + flessibile silver + supporto cm 120 kit composed by: temporized shut off shower+ flexible hose + hook

46


47


991

soffioncino in ottone laterale orientabile attacco m1/2 mini side brass m 1/2 adjustable shower head

VI12

nebulizzatore a parete in ottone attacco m 1/2 wall brass m 1/2 nebulizer

214CR

supporto esterno tondo in metallo attacco conico metal external round hook with conical connection

212ACR

supporto incasso in metallo attacco conico m 1/2 metal wall hook conical connection m 1/2

48


218ES

supporto regolabile esterno cromo adjustable external chromed hook

212AN

supporto incasso doccia in ottone attacco flex da 1/2 shower brass wall hook flex hose connection

214X

supporto a incasso in ottone con gancio basculante brass shower wall balancing hook

49


212BT

duplex fisso in ottone cromato fixed brass duplex chromed

212PT32

presa acqua 32 mm in ottone cromato con portadoccia e rosone diam 50 mm chromed brass water supply diam 32 mm, with shower holder and rosette diam 50

212B

supporto duplex esterno abs cromato duplex abs chromed external hook

212CO

supporto per doccia nero black shower hook

212PT

supporto doccia tondo tutto ottone con valvola anti riflusso 1/2 x1/2 all brass round shower hook with no return valve

50


212SO

deviatore in ottone cromato 3/4 x 3/4 x 1/2 all in brass chromed diverter

212PTV

supporto doccia tondo tutto ottone con valvola anti allagamento 1/2 x 1/2 all brass round shower hook with no flooding valve

FX4

deviatore “foxy” body in ottone a 3 funzioni “foxy” body brass 3 functions diverter

212Q

supporto doccia esterno minimalista quadro cromato minimal square chromed shower hook

212PTS

presa acqua a muro in ottone cromato con portadoccia 1/2 x 1/2 chromed brass square 28 x 28 wall water supply with carry shower x m 51


146A

braccio doccia conico 1/2 cm 20 conical shower arm cm 20

147

147M

144CR

GB0061C

braccio doccia tubolare “ideal” 1/2 shower arm “ideal serie” Art./Item cm 14720

20 cm

14725

25 cm

14730

30 cm

14735

35 cm

braccio doccia “ideal”pesante spessorato per carichi gravosi 1/2 shower arm “ideal serie” heavy type Art./Item 147M20

cm 20 cm

147M25

25 cm

147M30 147M35 147M40 147M45 147M50

30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm

braccio doccia ombrello flangiato 1/2 umbrella shower arm with flange Art./Item

Info

144CR

Cromato / Chromed

144CRO

Ottonato / Brass finishing

144CRG

Oro / Gold finishing

144CRB

Bronzato / Bronze

braccio doccia 40 cm 1/2 shower arm 40 cm

52


147PC

GB0011C

braccio per soffione a soffitto 1/2 ceiling shower arm 1/2 Art./Item

Info

147PC10

10 cm

147PC15

15 cm

147PC20

20 cm

147CP25

25 cm

147PC30

30 cm

147PC40

40 cm

147PC50

50 cm

braccio doccia rettangolare 1/2 shower arm rectangular 1/2 Art./Item info GB0011C 40 cm GB0011C30 30 cm

GB0021C

braccio doccia quadro 1/2 square shower arm 1/2 Art./Item info GB0021C 40 cm GB0021C30 30 cm

GB0041F

braccio con filtro brevettato antisabbia 1/2 patended nosand shower arm with filter 1/2 Art./Item Info GB0041F30 cm 30 GB0041F40 cm 40 53


54


TE1

miscelatore termostatico per doccia uscita 1/2 thermostatic shower mixer

TE2

miscelatore termostatico bagno/ doccia con kit doccia thermostatic bath/shower mixer with shower kit

TE3

miscelatore termostatico per lavabo thermostatic basin mixer

TE4

miscelatore termostatico per bagno con deviatore incorporato per colonne doccia 1/2 x 1/2 thermostatic bath mixer double holes with diverter fo shower columns 55


56


100A

miscelatore attacco lavatrice serie “mia” mixer single lever washing machine connection “mia” serie

100CX

miscelatore monocomando per lavello monoforo serie “mia” single lever one home sink mixer “mia” serie

100LO

miscelatore cucina canna alta serie “mia” kitchen mixer high spout “mia” serie

100B

miscelatore per lavello monoforo con doccia estraibile serie “mia” built-in single lever one hole sink mixer with pull out shower “mia” serie

57


100PQR

miscelatore lavello serie “square” square basin mixer “square” serie

98CR

gruppo monoforo cromato canna ombrello serie “belle epoque” singlehole chromed set with umbrella spout “belle epoque” seria

181CR

gruppo lavello epoca canna tubo pesante serie “belle epoque” sink set with spout pipe heavy type “belle epoque” serie

118RTCR

gruppo monoforo retro’ serie “belle epoque” singlehole set old style “belle epoque” serie

58


1180C

gruppo monoforo cromato canna fusa singlehole chromed set with casted spout

118CR

gruppo monoforo canna jota singlehole chromes set with J spout

121CR

gruppo monoforo attacco lavatrice singlehole chromed set with washing machine valve

119ACR

gruppo monoforo 1 via da 1/2 singlehole set one way

59


158CR

gruppo lavello con canna tubo diam 18 pesante sink set with spout pipe diam 18 heavy type

161CR

gruppo lavello attacco lavatrice canna tubo areatore sink set with washing machine valve spout pipe areator

100AB

miscelatore per sottofinestra underwindow mixer

60


61


100MO miscelatore cucina tipo molla doppio uso kitchen double use mixer Art./Item 100MO 100MOM

Info Grande Big Medio Medium

100MN miscelatore monocomando con doccia doppia funzione single lever mixer with multifuntion shower hand

62


109COR

doccia per cucina industriale a leva Industrial kitchen clinical levar shower

109COR1

doccia cucina industriale a leva antiurto con frangigetto industrial nocollision kitchen clinical levar shower with aerator

109COR2

doccia per cucina industriale blue line blu o nera blue line industrial kitchen shower blue or black

63


109COR3

doccia a leva ergonomica testa in ottone shower easy levar ergonomic system with brass head

109COR31

doccia a leva ergonomica in ottone ergonomic brass shower easy levar

109COR4

doccia a pulsante push lever shower

64


65


S1901

miscelatore in acciaio inox per cucina con doccia doppia funzione kitchen stainless steel mixer with double functions shower head

S1261

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

S1284

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

S1371

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

S1424

miscelatore in acciaio inox per cucina maniglie a croce kitchen stainless steel mixer

66


S2001

miscelatore in acciaio inox per cucina con doccia due getti kitchen stainless steel mixer with 2 jets shower hand

S1604

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

S1819

rubinetto in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel tap

S1644

S0912

miscelatore in acciaio inox per cucina con doccia due funzioni e doppio rubinetto kitchen stainless steel mixer with double functions shower and double tap miscelatore in acciaio inox per cucina con doccia due funzioni kitchen stainless steel mixer with double functions shower head 67


S1231

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

S1709

miscelatore in acciaio inox per cucina con attacco per depuratore kitchen stainless steel mixer with cleaning system attack

S1394P

miscelatore in acciaio inox per cucina con doccia due funzioni kitchen stainless steel mixer with double function shower hand

S1384

miscelatore in acciaio inox per cucina kitchen stainless steel mixer

68


69


EL1

rubinetto miscelatore elettronico a batteria electronic mixer tap with battery

DOS1

dispenser per sapone con fotocellula soup dispenser with fotoelectric cell

00PE1

miscelatore a parete con magnete anticalcare wall pedal commanded mixer with antilimekilns magnet

00PE

miscelatore a pavimento con magnete anticalcare floor mixer with antilimekilns magnet

70


100CXL

miscelatore a leva clinica mixer clinical lever commanded

208LC

miscelatore lavabo con leva clinica basin mixer with clinical lever

211LC

prolungato con leva clinica 1/2 extended mixer with clinical lever

212LC

collo cigno con leva clinica 1/2 clinical lever mixer

209LC

miscelatore lavello a parete a leva clinica wall mixer with clinical lever

71


210LC

rubinetto snodo con leva clinica 1/2 1/2 adjustable mixer with clinical lever

216TE

collo cigno pulsante temporizzato 1/2 5 lt/min timer mixer 5 lt/min

214TE

rubinetto con pulsante temporizzato a parete 5 lt/min wall timer tap 5 lt/min

231TE

rubinetto a pulsante temporizzato per orinatoio 5 lt/min urinal timer mixer 5 lt/min

72


166CR

rubinetto snodo lusso con rompigetto da 1/2 maniglia ottone cromato adjustable tap deluxe with aerator

163CR

rubinetto collo lusso attacco lavatrice da 1/2 maniglia ottone cromato tap with washing machine valve deluxe

167CR

rubinetto collo prolungato lusso con rompigetto da 1/2 maniglia ottone cromato high neck tap deluxe with aerator

169CR

rubinetto prolungato trieste da 1/2 maniglia ottone cromato extended trieste tap

164CR

74

rubinetto lusso attacco lavatrice completo 3/4 maniglia ottone cromato complete tap with washing machine 3/4 connection deluxe


170CE

rubinetto lavatrice con vitone ceramico da 1/2 maniglia in metallo washing machine tap with ceramic headwork 1/2

170CR

rubinetto lavatrice “jolli” lusso da 1/2 maniglia ottone cromato “jolli” washing machine tap

173CR

174CR

rubinetto lavatrice da 1/2 e 3/8 washing machine tap 1/2 and 3/8 Art./Item

Info

172CR

con man.lusso/heavy handle

173CR

con man.abs with abs handle

rubinetto crociera maniglia metallo da 1/2 x 3/4 x 1/2 f crossed tap with metal handle

174ACR

rubinetto crociera maniglia abs da 1/2 x 3/4 x 1/2f crossed tap with abs handle

75


176

175FF

rubinetto arresto mf 1/2 maniglia ottone cromato mf stopping tap rubinetto arresto ff 1/2 maniglia ottone cromato ff stopping tap

177T

rubinetto per lavatrice doppio attacco 1/2 x 3/4 con maniglia in ottone cromato f1/2 x 3/4 x m3/8 wasching machine tap double attack 1/2 x 3/4 with brass handles

178CR

rubinetto lavatrice “jollino” maniglia abs da 1/2 “jollino” washing machine tap with abs handle

177

rubinetto lavatrice “jollino” maniglia ottone da 1/2 “jollino” washing machine tap with brass handle

190CR

rubinetto lavatrice a t maniglia abs da 1/2 T shaped washing machine tap with abs handle

76


190ACR

rubinetto lavatrice a t maniglia lusso da 1/2 T shaped washing machine tap with deluxe handle

190B

286

rubinetto lavatrice a sfera da 1/2 sphere washing machine tap Art./Item

Info

190B

Sfusi/No packing

190B100

box 100 pz/pcs

rubinetto con distanziabile da 3/4 x 3/4 one piece spacer 3/4 x 3/4

190C

rubinetto lavatrice tipo “amico” da 1/2 con maniglia in metallo ed esagono “amico” washing machine tap

243

eccentrico prolungato con snodo e rosetta regolabile 1/2 x 3/4 extended exentric with adjustable nut and adjustable rossette 1/2 x 3/4 Art./Item Info 2434 cm 4 2436 cm 6 2438 cm 8 77


292CR

293CR

rubinetto per cassetta completo di accessori e rosetta tap for cistern complete with accessories and rossette Art/Item

Info

292CR12

1/2x3/8

292CR38

3/8x3/8

rubinetto per cassetta attacco 3/8m uscita 3/8 con codolo e girello tap for cistern 3/8m x 3/8 with round nut

239CR

rubinetto sottolavabo filtro con marchio, calotta alta e rosetta da 1/2 x 10 1/2 x 10 filter underbasin tap with brand, low nut and rossette

239BCR

280CAT

rubinetto sottolavabo filtro con marchio, snodato con rosetta da 1/2 x 10 1/2 x 10 adjustable filter underbasin tap with brand, and rossette Art./Item

Info

239ABCR

Maniglia Abs/Abs handle

239BCR

Man. Ottone/Brass handle

239BCRH

Calotta alta/Hight nut

curva saliscendi con magnete anticalcare sliding bar curve with nolimekilns magnet

78


239BCAT

rubinetto sottolavabo con magnete brevettato 1/2 x 10 Underbasin tap with patented magnet 1/2 x 10

239BSF

rubinetto sottolavabo filtro snodato a sfera da 1/2 adjustable filter sphere underbasin tap

239CC

rubinetto sottolavabo attacco lavatrice, marcato da 1/2 x 3/4 x 10 1/2 x 3/4 x cm 10 underbasin tap washing machine connection, with brand

239CC1

rubinetto sottolavabo attacco lavatrice, marcato da 1/2 x 3/4 x 10 tipo pesante con maniglie ottone e vitone 1/2“ uni 1/2 x 3/4 x cm 10 underbasin tap washing machine connection, with brand, brass handles heavy type and brass 1/2 uni headwork

240S

rubinetto sottolavabo con cappuccetto coprivitone underbasin tap with headwork’s cover Art./Item L 240S100 240S75

100 75

79


D24012

240CR

rubinetto sottolavabo con rosone 1/2 x 1/2 e maniglia in metallo 1/2 x 1/2 angle valve tap with rossette and zink alloy handle rubinetto marcato sottolavabo senza filtro con rosone largo angle valve tap with large rossette Art. 240CR12 240CR38

240MCR

G24034

Info 1/2x1/2 1/2x3/8

rubinetto marcato sottolavabo senza filtro con rosone tipo pesante export con rosone angle valve tap with rossette heavy type export with rossette

Art./Item Info 240MCR12 1/2 x 1/2 240MCR38 1/2 x 3/8

rubinetto lavatrice export maniglia abs da 1/2 x 3/4 export washing machine tap with abs handle 1/2 x 3/4

240CA

rubinetto marcato sottolavabo calotta alta 1/2 x 10 angle valve tap with high nut with brand 1/2 x 10

240CB

rubinetto sottolavabo calotta bassa 1/2 x 10 angle valve tap with low nut 1/2 x 10

80


241DCR

curvetta sottolavabo stampata e marcata con maxi passaggio, completa di rosetta, 1/2 x 10 12 x 10 underbasin forged curve with brand andmaxi passage , complete rossette

241ECR

curvetta sottolavabo stampata e marcata maxi passaggio, completa di rosetta, 1/2 x 10 12 x 10 underbasin forged curve maxi passage with brand , complete rossette

241SCR

curvetta sottolavabo stampata e marcata snodo completa di rosetta 1/2 x 10 1/2 x 10 underbasin forged curve with adjustable ball and rossette

242CR

285CR

curvetta sottolavabo 45째 completa 1/2 per 10 marcata underbasin 45째 curve complete 1/2 x 10 with our brand Art./Item Info 242ACR calotta bassa/low nut 242CR calotta alta/high nut curva a snodo completa di calotta e rosetta da 1/2x 10 marcata adjustable curve complete with nut and rossette with brand 81


284

curva per bollitore completa complete kettle curve Art./Item Info 284CR 1/2x3/4 283CR 1/2x1/2

280CR

curva per saliscendi con rosone, 1/2 sliding bar curve with rossette

280LS

curva per saliscendi lusso con rosone scorrevole da 1/2 1/2 deluxe sliding bar curve with sliding rossette

280 H

curva per saliscendi con rosone da 1/2 alto cm 2 sliding bar curve with high rossette 1/2 cm 2

282CR

curva per lavatrice con rosetta da 1/2 x 3/4 1/2 x 3/4 washing machine curve with rossette

82


12F

12M

CAT12CR

minisfera sabbiata ff con maniglia in metallo sanded miniball ff with metal handle Art./Item Info 12F12 1/2 12F14 1/4 12F38 3/8

minisfera sabbiata mf con maniglia in metallo sanded minibal mf with metal handle Art./Item Info 12M38 3/8 12M14 1/4 12M12 1/2

anticalcare magnetico per lavatrice e scaldabagno con attacco 1/2 e 3/4 magnetic anti limestone for washing machine with attack 1/2 e 3/4

240RA

valvola d’arredamento per radiatore attacco rame, attacco ferro 1/2 furnishing valve for radiator Art./Item

Info

240RA

Valvola cromo/Chromed valve

240RAB

Valvola bianco/White valve

240RAOT

Valvola ottone/brass valve

240RAD

Valvola oro/Gold valve

83


84


287ACR

distanziabile girevole 3/4 mf con foro da 1/2 f O

adjustable sleeve 3/4 mf with 1/2 hole

288ACR

T T

distanziabile girevole senza foro da 3/4 mf

O N

3/4 adjustable sleeve without hole 3/4 mf

279CR

E

distanziabile fisso senza foro 3/4 mf 3/4 mf ixed sleeve without hole

278CR

M

distanziabile fisso con foro da 3/8 x 3/4 mf

A L

3/8 x 3/4 mf fixed sleeve with hole L

287

E

distanziabile girevole da 3/4 senza foro mf 3/4 adjustable sleeve without hole mf

288

A B I L

distanziabile girevole 3/4 con foro E da 3/8 mf 3/8 mf adjustable sleeve with hole 85


52PCR

niplex pesante cromato spessorato chromed nipple heavy type

O T T O

52CR

E

277CR

52P12CR

1/2”

52P34CR

3/4”

52P1CR

1”

Art./Item

Info

5238CR

3/8”

5212CR

1/2”

5234CR

3/4”

521CR

1”

Art./Item

Info

2773812CR

3/8”x1/2”

2773412CR

3/4”x1/2”

277134CR

1”x3/4”

2771141CR

1.1/4”x1”

broccia t a

A

L

3/8”

ghiera m/f cromata chromed m/f ring

M

268ECR

Info

52P38CR

niplex cromato chromed nipple

N

L

Art./Item

riduzione esagonale mf cromata chromed hexagonal mf reducer

E

Art./Item

Info

Art./Item

Info

A

268E1418CR

1/4x1/8

268E112CR

1x1/2

268E3818CR

3/8x1/8

268E134CR

1x3/4

268E3814CR

3/8x1/4

268E11412CR

1.1/4x1/2

268E1218CR

1/2x1/8

268E11434CR

1.1/4x3/4

268E1214CR

1/2x1/4

268E1141CR

1.1/4x1

268E1238CR

1/2x3/8

268E11234CR

1.1/2x3/4

268E3414CR

3/4x1/4

268E1121CR

1.1/2x1

268E3438CR

3/4x3/8

268E112114CR 1.1/2x1.1/4

268E3412CR

3/4x1/2

B I L E

86


55CR

manicotto f/f cromato chromed f/f sleeve Art./Item 5514CR 5538CR 5512CR 5534CR

52RCR

74CR

Art./Item 551CR 55114CR 55112CR 552CR

Info 1 1.1/4 1.1/2 2

O T T O

niplex ridotto cromato reduced chromed nipple

72CR

73CR

Info 1/4 3/8” 1/2” 3/4”

Art./Item

Info

Art./Item

Info

52R1418CR

1/4x1/8

52R112CR

1x1/2

52R3818CR

3/8x1/8

52134CR

1x3/4

52R3814CR

3/8x1/4

52R11434CR

1.1/4x3/4

51R1214CR

1/2x1/4

52R1141CR

1.1/4x1

52R1238CR

1/2x3/8

52R114CR

1x1/4

52R3412CR

3/4x1/2

N E

bocchetone ff in 3 pezzi conico sabbiato nichelato ff three piece tapered sandblasted nickel-plated pipe union Art./Item

Info

7212CR

1/2

7234CR

3/4

721CR

1

bocchettone mf diritto in 3 pezzi tenuta o-ring sabbiato nickelato mf three piece straight sandblated nickel-plater pipe union with o-ring Art./Item

Info

7312CR

1/2

7334CR

3/4

731CR

1

73114CR

1.1/4

bocchettone mf curvo in 3 pezzi tenuta o-ring sabbiato nickelato mf three piece curved sandblated nickel-plater pipe union with o-ring Art./Item

Info

7412CR

1/2

7434CR

3/4

741CR

1

74114CR

1.1/4

M A L

L E A B I L E

87


268BSC O T T

268F

O

niplexscorrevolesenzacalottaconrosone nipple without nut with rossette Art./Item Info 268BSC38 1/2x3/8 268BSC12 1/2x1/2 niplex cromato 3/8 m x 1/2 f x 10 chromed nipple 3/8 m x 1/2 f x 10

N E

269A

268L10 M A L

L

268B10

E A B I

268C

L E

88

niplex cromato 3/8 x 10 chromed nipple 3/8 x 10

niplex lungo pesante da 1/2 x 10 x 10 heavy nipple long type Art./Item

Diam

268L10

10

268L12

12

268L14

14

niplex scorrevole con rosone sliding nipple with rossette Art./Item Info 268B1038 3/8x10 269B1012 1/2x10 giunzione tubo double nipple pipe Art./item Info 268C10 mm 10 268C12 mm 12 268C14 mm 14


245A

eccentrico con spostamento 1/2 x 3/4 cm 2,5 1/2 x 3/4 adjustable eccentric cm 2,5

O T T

245CR

O

eccentrico con rosone in ottone 1/2 x 3/4

N E

1/2 x 3/4 brass eccentric with rossette

50MFCR

51CR

246

gomito cromato mf Mf chromed elbow Art./Item

Info

50MF38CR

mf 3/8

50MF12CR

mf 1/2

50MF34CR

mf 3/4

50MF1CR

mf 1”

tee cromato chromed Tpiece

M A L

L

Art./Item

Info

5138CR

3/8”

5112CR

1/2”

5134CR

3/4”

511CR

1”

51114CR

1.1/4”

I

riduzione per sifone cromo chromed syphon’s reuction

L

E A B

E

Art./Item Info 24614 m1’ x 1’1/4 24612 m1’1/4x1’1/2

89


252

adattatore per areatori areator’s adaptors Art./item

Info (mm)

2522224

m22 x m24

2522212

m22 x m1/2

T

2521222

f1/2 x m22

2522412

m24 x f1/2

O

2522234

f22 x m3/4

252f2212

ff22 x m1/2

2522812

m28 x m1/2

O T

N E 290CR

prolunga per curvetta m 3/8 x f 3/8 cm 5 M 3/8 x f 3/8 curve extension cm 5

268R

M A L

L

53RCR

E A B I L E

281

codolo cromato dritto sede piana con calotta chromed-plated straight threated shank with cup Art./Item Info 268R1238 1/2x3/8 268R3412 3/4x1/2 268R134 1’x3/4 riduzione f/m cromata con esagono chromed f/m reduction Art./Item

Info

53R3812CR

m3/8xf1/2

53R1234CR

m1/2xf3/4

53R341CR

m3/4xf1”

calotta completa complete nut Art./Item Info f3/8 foro 10 28138 28112

90

f3/8 hole 10 f1/2 foro 12 f1/2 hole 12


55CR

manicotto ff ridotto cromato ff chromed reducing coupling Art./item

Info (mm)

551438CR

1/2 X 3/8

553812CR

3/8 X 1/2

551234CR

1/2 X 3/4

55341CR

3/4 X 1

551114CR

1 X 1.1/4

O T T O N

53CR

61CR

tappo maschio cromato m chromed plug

63CR

calotta femmina cromata f chromed plug

prolunga tipo rinforzata cromata reinforced chromed extension Art./item

Info (mm)

5310CR

1/2 x 10

5315CR

1/2 x 15

5320CR

1/2 x 20

5330CR

1/2 x 30

5340CR

1/2 x 40

5350CR

1/2 x 50

5360CR

1/2 x 60

5380CR

1/2 x 80

53100CR

1/2 x 100

Art./Item

Info

6114CR

1/4

6138CR

3/8

6112CR

1/2

6134CR

3/4

611CR

1

E

M A L

L E A B I

Art./Item

Info

6314CR

1/4

6338CR

3/8

6312CR

1/2

6334CR

3/4

631CR

1

L E

91


53G Art./item

Info (mm)

Art./item

Info (mm)

O

5310G

1/2 x 10

533420G

3/4 x 20

T

5315G

1/2 x 15

533430G

3/4 x 30

5320G

1/2 x 20

533440G

3/4 x 40

5330G

1/2 x 30

533450G

3/4 x 50

O

5340G

1/2 x 40

533115G

1’ x 15

N Prolunga rinforzata

5350G

1/2 x 50

533120G

1’ x 20

5360G

1/2 x 60

533130G

1’ x 30

5380G

1/2 x 80

533140G

1’ x 40

53100G

1/2 x 100

533150G

1’ x 50

533415G

3/4 x 15

T

gialla E Reinforced yellow extension

50MFG

M A gomito mf giallo rinforzato L

brass mf elbow

Art/Item

Info

50MF38G

3/8

50MF12G

1/2

50MF34G

3/4

50MF1G

1

50MF114G

1.1/4

50MF112G

1.1/2

50MF2G

2

Art/Item

Info

50FF38G

3/8

50FF12G

1/2

50FF34G

3/4

50FF1G

1

50FFG L E A B I L E

92

gomito ff giallo rinforzato

brass ff elbow

64

50FF114G 1.1/4 50FF112G 1.1/2 50FF2G

crocera a 4 vie gialla four way brass connection

2 Art./Item Info

6412 6434 641

1/2 3/4 1


65

gomito mf ridotto giallo

Art./Item Info

O 651234 1/2x3/4 65341 3/4x1 mf brass re- T ducing elbow 651114 1x1.1/4 T

55RG

61G

manicotto ff ridotto giallo ff brass reducing coupling Art./item

Info (mm)

55R1438G

1/4x3/8

55R3812G

3/8x1/2

55R1234G

1/2x3/4

55R341G

3/4x1

55R1114G

1x1.1/4

55R114112G

1.1/4x1.1/2

55R1122G

1.1/2x2

tappo maschio giallo m brass plug Art./item Info (mm)

63G

6114G

1/4

6138G

3/8

6112G

1/2

6134G

3/4

611G

1

61114G

1.1/4

61112G

1.1/2

612G

2

calotta femmina giallo f brass plug

O N E

M A L

L E A B

Art./item Info (mm) 6314G

1/4

6338G

3/8

6312G

1/2

6334G

3/4

631G

1

63114G

1.1/4

63112G

1.1/2

632G

2

I L E

93


66 O

gomito ff ridotto giallo ff brass reducing elbow Art./Item

Info

T

663812

3/8x1/2

T

661234

1/2x3/4

661210

1/2x10

O

66341

3/4x1

N

67

E

tee fff ridotto giallo tee fff brass reducing tee Art./Item

Info

67341234

3/4x1/2x3/4

671121

1x1/2x1

671341

1x3/4x1

671141114

1.1/4x1x1.1/4

67112114112 1.1/2x1.1/4x1.1/2 6721122 M

68

A L

L E A B I L E

94

69

2x1.1/2x2

gomito mm giallo mm brass elbow Art/Item

Info

6812

1/2

6834

3/4

manicotto esagonale mf giallo mf brass hexagonal coupling Art./Item

Info

6938

3/8

6912

1/2

6934

3/4

691

1

69114

1.1/4

69112

1.1/2

692

2


51G

277G

268EG

tee giallo rinforzato yellow chromed Tpiece Art./Item

Info

5138G

3/8”

5112G

1/2”

5134G

3/4”

511G

1”

51114G

1”1/4

51112G

1.1/2

512G

2

O T T O N E

ghiera mf gialla con broccia esagonale e sede guarnizione yellow m/f ring with exagonal heavy Art./Item

Info

277G3812

3/4x1/2

277G1234

1/2x3/4

277G341

3/4x1”

277G114

1”x1”1/4

M A

riduzione esagonale mf gialla yellow hexagonal mf reducer

L

L

Art./Item

Info

Art./Item

Info

268E1418G

1/4x1/8

268E11412G

1.1/4x1/2

268E3818G

3/8x1/8

268E11434G

1.1/4x3/4

268E3814G

3/8x1/4

268E1141G

1.1/4x1

A

268E1214G

1/2x1/4

268E11212G

1.1/2x1/2

B

268E1238G

1/2x3/8

268E11234G

1.1/2x3/4

268E3414G

3/4x1/4

268E1121G

1.1/2x1

268E3438G

3/4x3/8

268E112114G

1.1/2x1.1/4

268E3412G

3/4x1/2

268E2114G

2x1.1/4

268E138G

1x3/8

268E21G

2x1

268E112G

1x1/2

268E2112G

2x1.1/2

268E134G

1x3/4

268E2122G

2.1/2x2

E

I L E

95


268RG

vite semplice gialla threated brass connection

O T T O N

55G

A L

L E A B I L E

96

73G

Info

268R38G

3/8X25

268R12G

1/2X30

268R34G

3/4X30

268R1G

1’X33

manicotto ff giallo yellow ff sleeve

E

M 72G

Art./Item

Art./Item

Info

Art./Item

Info

5514G

1/4

55114G

1.1/4

5538G

3/8

55112G

1.1/2

5512G

1/2

552G

2

5534G

3/4

551G

1

bocchettone ff in 3 pezzi conico giallo sabbiato con o-ring ff three piece tapered sandblasted brass pipe union Art./Item

Info

7212G

1/2

7234G

3/4

721G

1

bocchettone mf in 3 pezzi dritto giallo sabbiato con o-ring mf three piece straight tapered sandblasted brass pipe union Art./Item

Info

7312G

1/2

7334G

3/4

731G

1

73114G

1.1/4


50BDMF

bocchettone mf in 3 pezzi dritto giallo sabbiato per solare tenuta sede piana mf three piece straight tapered sandblasted brass pipe union

74G

Art./Item

Info

50BDMF12

1/2

50BDMF34

3/4

50BDMF1

1

50BDMF14

1.1/4

O T T O N E

bocchettone mf curvo in 3 pezzi tenuta o-ring sabbiato giallo con o-ring mf three piece curved sandblasted brass pipe union with o-ring

50BMF

Art./Item

Info

7438G

3/8

7412G

1/2

7434G

3/4

741G

1

74114G

1.1/4

M A L

L

bocchettone mf curvo in 3 pezzi sabbiato giallo per solare tenuta sede piana mf three piece curved sandblasted brass pipe union Art./Item

Info

50BMF12 1/2 50BMF34 3/4 50BMF1

1

E A B I L E

50BMF14 1.1/4

97


52PG O

Art./Item Info

T T O

52G

N E

52RG

M A L

niplex giallo pesante yellow heavy nipple

niplex ridotto giallo yellow reduced nipple

53RG

52P12G

1/2”

52P34G

3/4”

52P1G

1”

5218G

1/8”

Art./Item Info 52114G 1.1/4”

5214G

1/4”

52112G

1.1/2”

5238G

3/8”

5212G

1/2”

522G

2”

5234G

3/4”

52212G

2.1/2”

521G

1”

523G

3”

Art./Item Info

Art./Item

Info

Art./Item

Info

52RG1418

1/4x1/8

52RG11434

1.1/4x3/4

52RG3818

3/8x1/8

52RG1141

1.1/4x1

52RG3814

3/8x1/4

52RG1121

1.1/2x1

51RG1214

1/2x1/4

52RG112114

1.1/2x1.1/4

52RG1238

1/2x3/8

52RG2114

2x1.1/4

52RG3412

3/4x1/2

52RG2112

2x1.1/2

52RG112

1x1/2

52RG2122

2.1/2x2

52RG134

1x3/4

Art./Item 53R3812G 53R1234G 53R341G

L E A B I L E

98

riduzione mf gialla yellow mf reduction

54

niplex giallo yellow nipple

Info M3/8XF1/2 M1/2XF3/4 M1/2XF1”

vite di prolungamento gialla yellow extension Art./Item

Info

Art./Item

Info

541260

1/2 x mm 60

543412

3/4 x mm120

541280

1/2 x mm 80

543415

3/4 x mm 150

541210

1/2 x mm 100

54160

1” x mm 60

5412120

1/2 x mm 120

54180

1” x mm 80

541215

1/2 x mm 150

54110

1” x mm 100

543460

3/4 x mm 60

54112

1” x mm 120

543480

3/4 x mm 80

54115

1” x mm 150

543410

3/4 x mm 100


99


289CR

298CR

tappo pesante copriforo completo diam 50 complete heavy holecover diam 50 Art./Item

Info

289CR

cromato/chromed

289BI

bianco/white

cappuccio universale cromato con broccia vitone 6 x 6 ,8/24 ,8/18 universal chromed holecover

294CR

220S

tappo con rosone lusso regolabile da 1/2 deluxe adjustable holecover with rossette Art./Item

Info

294CR

Standard

294CRP

Rosetta larga Large rossette

supporto per bordo vasca in ottone cromato chromed brass hook for bathtub edge

100


818

prolunga per vitone con broccia 8/18 e manicotto filetto mm 26x19 prolungation 3 cm for headwork, size 8x18 and 26x19

10CH

canotto e rosone diam 26x19 in metallo cromato complete cup chromed body and rossette with rubber size 26x19

289CCR

257

254H

cappuccio per rubinetto tap hole cover Art./Item

Diam.

289CC19CR

19

289CC22CR

22

289CC26CR

26

289CC29CR

29

rosone per canotto in ottone cromato pipe rossette Art./Item

Diam.

25726

26

25730

30

25732

32

rosetta alta in ottone cromato high rossette Art./Item H 254H10 cm 1 254H20 cm 2 254H30 cm 3

101


254CR

296

256

272

102

rosetta per rubinetto in ottone cromato chromed tap’s rossette Art./Item

Info

254CR12

1/2

254CR38

3/8

254CR34

3/4

254GCR12

rosetta gigante da 1/2/big rossette 1/2

25412IN

rosone inox 1/2/s.s. rossette 1/2

rosone gigante in ottone cromato chromed big rossette Art./Item

Diam.

29626

26

29630

30

29632

32

rosetta spaccata in ottone cromo openable chromed rossette Art./Item

Foro/Hole

25610

10 mm

25612

12 mm

25614

14 mm

25638

3/8

25612

1/2

25634

3/4

piastra per passo rapido rettangolare in ottone cromato rectangular plate high Art./Item

H

27205

cm 0,5

27210

cm 1

27220

cm 2


273

piastra per passo rapido tonda alta in ottone cromato round plate high

254B

230BIC tubetto con bicono pipe with bicone

H

27320

cm 2

27330

cm 3

rosetta bombata in ottone cromo brass rossetta

304

230C attacchino con dado smooth hose with nut

Art./Item

Art./Item

Diam.

254B10

10

254B12

12

rotolo rame cromato spessore 1mm chromed plater copper rolls Art./Item Diam. 30410 10 x mt 5 30412 12 x mt 5

Art./item

Info

Art./Item

Info

230C1025 1/2x cm25

230C1015 1/2x cm150

230C1030 1/2x cm30

230C1230 1/2 12 cm 30

230C1035 1/2x cm35

230C1240 1/2 12 cm 40

230C1040 1/2x cm40

230C1250 1/2 12 cm 50

230C1050 1/2x cm50

230C1260 1/2 12 cm 60

230C1060 1/2x cm60

230C1280 1/2 12 cm 80

230C1080 1/2x cm80

230C1210 1/2 12 cm 100

230C1010 1/2x cm100

230C1215 1/2 12 cm 150

Art./Item

Info

230BIC30

mm10xcm30

230BIC40

mm10xcm40

103


231MIX

230V

234P

104

tubetto per mix mix’s pipe Art./Item

Info

231MIX3835

inox 10mm x 3/8 f x 35 cm

231RMIX

rame mm 10 x cm 30/ copper mm 10 x cm 30

231MIX381050

10x3/8x cm 50

231MIX1235

10 mm x 1/2f x 35 cm

231MIX121050

12 x 1/2 x cm 50

231MIXP381035

10 x 3/8 x cm 35 prolungato / extended

verga in rame cromato chromed copper pipe Art./Item

Info

230V1010

10 x cm 100

230V1012

10 x cm 120

230V1015

10 x cm 150

230V1020

10 x cm 200

230V1210

12 x cm 100

230V1212

12 x cm 120

230V1215

12 x cm 150

230V1220

12 x cm 200

canotto pesante plastica piombo con oring lead plastic pipe with oring Art./item

Info

234P2632

26x32

234P3240

32x40


01PD1

299ML

pipa con dado 1” hose connection with nut 1”

sifone minimal in ottone cromato per lavabo brass chromed MINIMAL sifon for washbasin Art./Item

Finitura/Finishing

299ML

cromato/chromed

299MLDO

dorato/gold

299MLO

ottonato/brass finished

299MLB

bronzato/bronzed

299MLW

bianco/white

234PS

canotto liscio spessorato pesante smooth pipe heavy type

235

Art./Item

Diam.

2342625PS

26x25cm

2342630PS

26x30cm

2343025PS

30x25cm

2343030PS

30x30cm

2343225PS

32x25cm

2343230PS

32x30cm

2344039PS

40x39cm

canotto pesante ridotto con calotta da 1”1/4 x 2 6 cm 25 11’’/4 x 2 6 cm 25 reduced pipe with nut

235P

canotto con cartella cromato pesante spessorato chromed pipe with flange heavy type Art./Item

Diam.

Art./Item

Diam.

2352625P

26 x 25 cm

2353225P

32 x 25 cm

2352630P

26 x 30 cm

2353230P

32 x 30 cm

2353025P

30 x 25 cm

2353030P

30 x 30 cm

2354030P

40 x 30 cm

105


234M

manicotto doppio oerre double o’ring reduced tube connection Art./Item 234M2632 234M3240

234PN

canotto cromato di prolunga chrome plated brass extension Art./Item 234PN26 234PN30 234PN32

236

295

Diam. 26 X 32 32 X 40

Diam. 26 30 32

canotto in rame cromato pieghevole chrome plated flexible copper pipe Art./Item Diam. 2362630 26 x 30 cm 2363030 30 x 30 cm 2363230 32 x 30 cm 2363240 32 x 40 cm

canotto eccentrico cromato eccentric pipe diam Art./Item Diam. 29530 30 x 30 29532 32 x 32

106


125A

bocca per comando a pedale da 1/2 pedal commanded spout

125B

bocca per lavabo girevole attacco da 1/2 adjustable washbasin spout connection

125C

bocca per lavabo fissa attacco da 1/2 f fixed washbasin spout connection

262AL

canna allungabile con attacco universale da 20 a 40 cm da 3/4 extensible sink spout from 20 to 40 cm

107


126

canna universale brev. per monoforo tipo 3/4 “Jota” universal patented spout for singlehole 3/4 “Jota” type

262

266

126OM

Art./Item

H

12613

135

12618

180

12625

250

canna universale brevettata per lavello universal patented spout for sink Art./Item

Info

26218

18 cm

26225

25 cm

26230

30 cm

26235

35 cm

canna universale brevettata per lavello rovesciata upsidedown turned universal spout Art./Item

Info

26618

cm 18

26625

cm 25

26630

cm 30

26635

cm 35

canna ombrello universale altezza 25 umbrella spout height 25

108


PS

presa staffa in ottone punch in brass

303

Art./Item

info

PS12

1/2

PS34

3/4

PS1

1”

PS14

1”1/4

PS112

1”1/2

piletta svizzera in bronzo swiss bronze drain valve Art./Item

2711

271CTP

3031 30314 30312 3032 303212 3033

Info

1” 1/4 1/2 2” 2”1/2 3”

piletta tipo norton certificata NF norton drain valve NF certified Art./Item

Info

2711

1” pesante/heavy type

27714

11”/4 pesante/heavy type

27714P

11”/4 corpo lucido tappo ottone/ lucid body with brass top part

piletta clip-clap con troppo pieno 1” 1/4 Clip-clap drain valve 1”1/4

271CSP

piletta clip-clap senza troppo pieno 1”1/4 Clip-clap drain valve 1”1/4 109


217

218

flessibile doccia normale conico flexible shower hose Art./Item

Info

21710

cm 100

21712

cm 120

21715

cm 150

21720

cm 200

flessibile doccia pesante conico heavy flexible shower hose Art./Item

Info

21812

cm 120

21815

cm 150

21820

cm 200

21815DO cm 150 dorato/gold finishing

218S

218X

21815BR

cm150 bronzato/bronze finishing

21815OT

cm150 ottonato/brass finishing

21815BI

cm150 bianco/white finishing

flessibile doccia silver con conico silver flexible hose Art./Item

Info

218S80

cm 80 (per idroscopino) (for shut off)

218S15

cm 150

218S20

cm 200

flessibile per gruppi con doccia estraibile con conico extensible flexible hose for mixer’s shower Art./Item 218X150 218X200

110

Info cm 150 cm 200


218N

flessibile rinforzato conico girevole new revolving reinforced flexible hose new Art./Item 21812N 21815N 21820N

218IN

flessibile pinzato con attacco conico gripped flexible hose Art./Item 21815IN 21820IN 21880IN

220

Info cm 120 cm 150 cm 200

Info cm 150 cm 200 cm 80

flessibile monoforo pesante da 3/8 single hole heavy flexible hose Art./Item

Info

220151215

m15x1/2 cm 150

220381215

m 3/8x 1/2 cm 150

22012

m15 x 3/8 cm 120

22015

m15 x 3/8 cm 150

111


112


04N

maniglia completa, vitone da 3/4 tipo lungo con coprivitone complete handle, cup chromed and headwork 3/4 long type with plastic cover

04NCR

maniglia completa,vitone da 3/4 tipo lungo long life con coprivitone D ME RO H C

04RB

complete handle, cup chromed and headwork 3/4 long type long life with plastic cover maniglia completa con plachetta blu e rossa, vitone da 3/4 tipo lungo con coprivitone handle with two plastic cups, red and blue, chromed cup and 3/4 headwork long type with plastic cover

04RBCR D ME RO H C

02N

maniglia completa con plachetta rossa e blu, vitone da 3/4 lungo long life con coprivitone handle with two plastic cups, red and blue, cup chromed and headwork 3/4 long type long life and plastic cover parte esterna completa con cappuccio e rosone vitone da 3/4 con coprivitone complete headwork with cup crhomed and plastic cover 113


03N

maniglia completa, vitone da 1/2 tipo lungo con coprivitone complete handle with crhomed cup and 1/2 headwork

04RBSB

maniglia completa 3 punte,vitone da 3/4 tipo lungo con coprivitone complete handle 3 star with crhomed cup and 3/4 headwork

04RBSBCR ED OM R CH

275.34IN

maniglia completa 3 punte, vitone da 3/4 tipo lungo long life con coprivitone complete handle 3 star with crhomed cup and long life 3/4 headwork

vitone completo da 3/4 asta lunga in complete 3/4 headwork long type with plastic cover

275.34INCR ED OM R CH

05N

114

vitone completo da 3/4 asta lunga cromata long life compelte 3/4 headwork long life with plastic cover vitone da 3/4 con maniglia volantino in alluminio headwork with green alluminium handle size 3/4


115


MAN6

maniglia completa in metallo con vite metal complete handle

274

274AM

276M

Punte/Points

Man6

6

Man8

8

vitone per passo rapido asta fissa brevettato staring pole flushvalve headwork patented

W! NE

274N

Art./Item

Art./Item

Diam.

Art./Item

Info

27426

26x19

27430

30x19

27427

27x19

27432

32x19

274275

27,5x19

27434

34x19

27428

28x19

27436

36x19

274285

28,5x19

27429

29x19

passo rapido a incasso maniglia minimal starting pole with minimal handle Art./Item

Diam.

274N34

3/4

274N1

1�

vitone asta mobile completo complete moving pole headwork Art./Item

Diam.

Art./Item

Diam.

274AM26

26x19

274AM30

30x19

274AM27

27x19

274AM32

32x19

274AM275 27,5x19

274AM34

34x19

274AM28

274AM36

36x19

28x19

maniglia di ricambio per passo rapido con plachetta e ferma piastra spare handle for staring pole flushvalve

116


274PR/RU

prolunga per passo rapido modello 274 flushvalve extension item 274

2502ESN

2502E

ideal getto per cucina doppio getto senza snodo ideal kitchen jet, double jet without adjustable ball Art./Item

Info

2502ESNF

F22

250ESNM

M24

ideal getto per cucina doppio getto snodato ideal adjustable kitchen jet , double jet

2502E10

250T

ideal getto per cucina doppio getto da cm 10 ideal kitchen jet, double jet cm 10 Art./Item

Info

â‚Ź

2502E10F

F22

6,1

2502E10M

M24

6,4

tubetto flex pesante con areatore da cm 10 heavy flex hose with aerator cm 10 Art./Item

Info

â‚Ź

250TF

F22

5,9

250TM

M24

6,3

117


250K

chiave per areatori 24 m e 28 m aerator key for 24 m and 28 m

250W

riduttore di portata flow reducer Art./Item L/min.

250MTM

250W3

3

250W5

5

250W8

8

areatore smontabile e pulibile maschio diam 24 con riduttore di portata 5 L/min recomposable easy clean male aerator diam 24 with flow reducer 5 L/min

250MTF

areatore smontabile e pulibile femmina diam 22 con riduttore di portata 5 L/min recomposable easy clean female aerator diam 22 with flow reducer 5 L/min

250FMN

areatore completo diam f18, minimal minimal complete aerator diam 18

118


251M

frangigetto antilegionella completo in scatola complete aerator Art./Item Info 251M m 24 252M m 28 Box: 10 pz - pcs

251F

frangigetto antilegionella completo f 22 in scatola complete aerator m 22 in box Box: 10 pz - pcs

250R

interno per areatore 20 lt/min in scatola internal part for aerator Box: 10 pz - pcs

250F

areatore completo f 22 cromato in scatola complete f22 aerator chromed Art./Item Finitura/Finishing

250M

250F

Cromo/Chromed

250FDO

Dorato/Gold finishing

250FOT

Ottonato/Brass finishing

250FBR

Bronzato/Bronze finishing

250FBI Bianco/White finishing Box: 10 pz - pcs

areatore completo m 24 cromato in scatola complete m24 aerator in box chromed Art./Item

Finitura/Finishing

250M

Cromo/Chromed

250MDO

Dorato/Gold finishing

250MOT

Ottonato/Brass finishing

250MBR

Bronzato/Bronze finishing

250MBI Bianco/White finishing Box: 10 pz - pcs

119


252

areatore completo per vasca m 28 complete bathtub aerator m 28

271T1

250SNOF

274T

tappo per piletta saltarello popwaste spare part Art./Item Info 271T 1’ 271T1 1’ 1/4

snodo per areatore in scatola adjustable ball f 22 for aerator Art./Item 250SNOF

Info f 22

250SNOM

m 24

provafiletti per vitone dalla misura 26 alla misura 30 passo 19 tester for headwork’s thirt from 26 to 30

F1

fissaggi per vaso in acciaio inox con testa in ottone tassello fisher stainless steel wc screws

120


275.12

vitone certificato per ricambi certified spare headwork Art./Item Info 275.12 1/2 275.38 3/8

275.12CE

vitone da 1/2 ceramico UNI UNI 1/2 ceramic headwork

CA40SD

cartuccia per mix diametro s. distrib. mixer’s cartridge s. distr. Art./Item CA35SD CA40SD

CA40CD

Info diam. 35 diam. 40

cartuccia per mix diametro c. distrib. mixer’s cartridge diam c. distr. Art./Item CA35CD CA40CD

Info diam. 35 diam. 40 121


NBR1

confezione cassetta ricambio oring assortiti per ricambi - pezzi 420 o’ring set box for tapware

NBR2

confezione cassetta oring assortiti standard - pezzi 300 o’ring set box for tapware standard

274M

blister maniglia con plachetta a due dischi colori handle with small cups two color in blister

274SM

blister maniglia e cappuccio con plachetta a due dischi colori handle with cup, smal cup and two colours disks in blister

122


274KITPR

blister completo per passo rapido BREVETTATO misure: 27x19 - 28x19 - 29x19 - 30x19 complete flushvalve blister with sealing PATENTED sizes: 27x19 - 28x19 - 29x19 - 30x19

274KITC

blister trasformazione passo rapido / cassetta misure:27x19-28x19-29x19-30x19 complete flushvalve blister sizes:27x19-28x19-29x19-30x19

274KITR

kit completo per vitone rubinetto da 3/8 a mm 22 complete kit for headowrk tap from 3/8 to mm 22

250KIT

kit completo areatori e chiavetta misure: m24-f22-m28 e bussole ricambio complete kit for areators with key sizes: m24-f22-m28 and spare internal filter 123


168AP

rubinetto pulsante con contraccolpo d’ariete da 1/2 button operated tap with water hammering

163EP

rubinetto doppio attacco a sfera da 1/2 double connection sphere tap

168CR

rubinetto collo prolungato lavatrice da 1/2 washing machine high neck tap

168AR

rubinetto artistico antigelo a vitone da 1/2 con rosone portagomma nofreezing artistic tap with 1/2 headwork and rubber hose adapter

168ARS

rubinetto artistico passo rapido con rosone e portagomma da 1/2 rapid pitch artistic tap and rubber hose adapter 125


168G

rubinetto portagomma giallo da 1/2 yellow hose connection tap

168LSF

rubinetto lucchetto a sfera da 1/2 sphere locking tap

168SF

rubinetto a sfera con portagomma da 1/2 sphere hose connection tap

168EP

126

rubinetto epoca maniglia a stella con rosone 1/2 epoca tap with star handle and rossette 1/2 Art/item

Info

168EP

cromato/chromed

168EPO

ottonato/ brass finishing


FONT1 fontana in ghisa piccola altezza 75 cm completa di rubinetto in ottone small cast iron fountain height 75 cm with brass tap

FONT2 fontana in ghisa grande altezza 125 cm completa di rubinetto in ottone big cast iron fountain 125 cm with brass tap

127


catalogo 2013-2014