Marabu KiDS - Tous mes Petits doigts

Page 1

KiDS

Tous mes

Petits doigts Faire de la peinture au doigt


Utilizza questo codice QR per visualizzare la versione in italiano del libro.

Utilisez le code QR pour avoir accès à la version Française du livre.


Pia von Miller

Tous mes

Petits doigts Faire de la peinture au doigt

UN LIVRE DES ÉDITIONS MICHAEL FISCHER


Préface Tu l’as sûrement déjà essayé toi-même: la peinture au doigt, c‘est trop rigolo! C‘est drôlement chouette de barbouiller une feuille de papier avec de la peinture toute douce. Et c‘est encore mieux quand ça donne plein de dessins amusants! Et en plus, tu n’as besoin d‘aucune connaissance particulière. Dans les pages suivantes, tu découvriras, empreinte de main après empreinte de main et trait après trait, comment créer plein d‘animaux de toutes les couleurs, des plantes, des arbres ainsi que de délicieux fruits et légumes. Tu verras comme c’est facile! Et maintenant, à toi de jouer! Le mieux, c‘est d‘enfiler un vieux t-shirt de maman ou de papa ou de mettre une blouse. Ensuite, recouvre ta surface de travail avec du papier journal pour la protéger en cas d‘éclaboussures. Amuse-toi bien à faire la peinture au doigt!

2

Table des matières Ce qu’il te faut Les couleurs Les symboles Trucs et astuces Comment ça marche

4 5 6 7 8

Éléphant 10 Petite fleur 12 Lapin 14 Petite souris 16 Pommier 18 Chenille 20 Cerise 22 Poisson 24 Pomme 26 Oiseau 28 Crabe 30 Raisin 32 Chien 34 Coq 36

Oie 38 Lion 40 Hibou 42 Girafe 44 Fraise 46 Carotte 48 Pieuvre 50 Crocodile 52 Renne 54 Hérisson 56 Licorne 58 Serpent 60 Soleil 62 3


Projekt qu’il te faut soCefunktioniert‘s

Facestem qui ut estio ea dem vercipsam, tem dolligent. Nulpa adis rernam am ut Tuquam peux etur? mélanger les couleurs sur une assiette ou un carton épais. Essuie tes doigts avec un linge ou un chiffon avant de les plonger dans une autre peinTu peux aussi appliture, ou bien lave-toi quer la peinture sur les mains. ta main à l‘aide d‘un pinceau.

1.

Ton papier ne doit pas être trop mince, car il risque de se gondoler rapidement si tu mets beaucoup de peinture.

4

Les couleurs 2.

Tu peux peindre presque tous les motifs du livre en utilisant les couleurs rouge, vert, jaune et bleu.

Tu obtiendras très facilement les couleurs orange et marron/noir en faisant toi-même les mélanges, comme illustré ci-dessous:

+ =

Versuche zwei Farben zu mischen. So bekommt der Apfel ein Muster.

3. Prépare quelques crayons (comme des crayons de couleur, des feutres à pointe fine ou des crayons de cire). Une fois ta peinture sèche, tu pourras la compléter par un dessin.

Tipp

+

Astuce Teste d’abord ton nouveau mélange de couleurs sur un papier brouillon.

5

+ =


LesProjekt symboles so funktioniert‘s

En marge Facestem de chaquequi dessin, ut estio tu verras ea demdes vercipsam, symboles qui t’aideront àtem le réaliser. dolligent. IlsNulpa t‘indiquent adis rernam quels doigts am ut utiliser. quam etur?

1.

Empreinte de main avec la main entièrement peinte

Peins avec ton index!

Empreinte de main avec seulement une partie de la main peinte

Peins avec ton petit doigt!

Complète ta peinture par un dessin.

Trucs et astuces 2.

Les trucs et astuces de Pinto le Pot de Peinture t’aideront ici à réaliser de magnifiques peintures!

„Bonjour! Je m’appelle Pinto le Pot de Peinture. Dans ce livre, je vais te livrer plein de bonnes idées.“

3.

Attention, on change de main!

6 6

Tipp

Versuche zwei Farben zu mischen. So bekommt der Apfel ein Muster.

7 7


Comment ça marche so funktioniert‘s

Tu peux peindre de différentes façons avec les doigts. Soit en travaillant avec une empreinte de main ou en peignant des surfaces et des traits avec tes doigts.

3.

Plonge ton doigt dans le pot de peinture.

4.

Trace des traits avec ton doigt sur le papier..

1. .

Applique de la peinture sur ta main avec un pinceau ou les doigts de ta main qui écrit.

2.

Appuie ta main sur la feuille de papier.

5.

Complète en dessinant des détails avec le crayon de ton choix.

8 8

9 9


Édouard l‘éléphant

2. 2.

Brrroa! C‘est parti pour ton premier chef d’œuvre: un petit éléphant bleu - il te rappelle quelqu’un?

1.

3.

10

11


Coquette fleurette Savais-tu que les fleurs entendent elles aussi la musique? La musique classique les fait même pousser plus vite!

1.

3.

2.

4.

Tu penses à d’autres fleurs?

12

13


Lapinou le petit lapin „Ça alors! Mais qui vient donc en sautillant? Et si tu dessinais un petit lapin taquin!“

3. 4.

1.

2. Astuce

Tu peux aussi utiliser ton petit doigt pour faire les yeux.

14

15


Suzie la petite souris Tu l’aurais imaginé? Les souris ont plus d’os que les personnes. Heureusement que tu n’es pas obligé de tous les pein­ dre!

3.

1. 4.

2.

16

17


Honoré le pommier Du vert, du rouge et du marron foncé, et voilà ton pommier terminé!

1.

3.

2.

Astuce Plus tu appuieras fort ta main sur le papier, et moins il y aura de blanc dans l’empreinte.

18

19


Camille la chenille Et si Camille la chenille se métamorphosait en un magnifique papillon?

2.

2.

1. 1. 3. La chenille ne doit pas forcément être toute verte. Tu peux aussi la peindre dans d’autres couleurs.

20

Tipp

Versuche zwei Farben zu mischen. So bekommt der Apfel ein Muster.

3.

21


Élise la cerise

Les cerises sont un délice, mais pas seulement pour les personnes. Les abeilles adorent aussi le délicat nectar de leurs fleurs!

3. Que dirais-tu de faire carrément un cerisier?

1. 4.

2.

22

23


Robinson le poisson Blub, blub, blub – Enfonce-toi dans le monde sous-marin et essaie un poisson!

3.

1.

4.

2. 24

25


Anémone la pomme

2.

Savais-tu que la pomme est le fruit préféré des personnes, mais aussi des animaux? Pas étonnant d’y trouver parfois un ver à l‘intérieur.

1. 3. Astuce

Utilise d’abord la peinture rouge, puis ajoute y un peu de jaune avant qu’elle ne sèche. Tu auras ainsi un dessin à deux couleurs.

26

27


Zozo l‘oiseau

„Un petit oiseau vient en voletant … Regarde comme c’est facile de peindre un petit oiseau rigolo!“

1.

2.

3.

Astuce

Enduis tous tes doigts de peinture, sauf ton pouce.

28

29


Conrad le crabe „Tu savais que les crabes sont végétariens? Ils se nourrissent surtout de plancton végétal.“

3.

1. 4.

2.

30

31


Pépin le raisin Le raisin sert pour tellement de choses différentes. Avec, tu peux par exemple faire du vin ou de la confiture, ou bien des raisins secs!

3.

2.

1.

Astuce

„Tu préfères les framboises? Alors il te suffit de remplacer les points bleus par des points rouges.“

32

33


Damien le chien

Wouaf, wouaf! Tout comme leurs maitres, les ­chiens peuvent être droitiers ou gauchers .

3.

2.

1. 4. 2. Astuce

Un chien avec des oreilles bleues et des points verts? OUI! Donne libre cours à ta créativité!

34

35


Cocorico le coq „cot cot! A vos plumes! Et si tu peignais un coq avec une belle crête.“

1.

3.

2.

Astuce Tu peux aussi imprimer la paume de ta main en jaune et tes doigts en rouge.

4.

36

37


Léa l’oie

Voilà une oie très facile à peindre. Il suffit de quelques «gestes» et déjà elle barbote dans l’eau.

3.

1.1.

4. 3. 5.

2.

38

39


Léo le lion

3.

roarrrrr! Voila comment peindre vite un lion courageux à la crinière indomptable.

2. 1.

40

4.

41


Amadou le hibou Le hibou peut tourner sa tête à 270 degrés. C’est presque un tour complet.

3. Astuce Fais attention de bien laisser sécher la couleur foncée d’abord. Ses yeux jaunes brilleront encore plus fort.

2.

1.

4.

42

43


Gigi la girafe

La langue d’une girafe est bleue et peut mesurer jusqu‘à un demi-mètre.

1.

3. 4.

2.

44

45


Mireille la fraise Hum, délicieux! Tu peux cueillir des fraises directement dans les champs un peu partout.

4.

1. 2.

3.

5. Si tu enlèves l’empreinte de main du milieu, tu obtiens un cœur.

46

47


Carla la carotte C‘est à peine croyable: si les vaches croquent trop de carottes, leur lait devient rose.

2.

1. 3. Astuce

Mélange les peintures rouge et jaune pour obtenir le orange qui te plait.

48

49


Peggy la pieuvre Les pieuvres ont huit tentacules. Elles ont toujours une tentacule préférée qu’elles utilisent plus souvent que les autres.

2.

1. 3. Astuce Des bords irréguliers donnent des formes uniques!

50

51


Schnappi le petit crocodile Schni-Schna-Schnappi ‌ Voilà comment peindre un petit crocodile hostile!

1.

3.

4.

2.

52

53


Eugène le renne C‘est vrai, les rennes ne peuvent pas voler comme dans le célèbre chant de Noël! Mais ils courent comme l’éclair.

2.

3. 1.

Astuce Tu peux commencer par peindre la tête si c’est plus facile pour toi.

54

55


Éric le hérisson

Quand ils naissent, les bébés hérissons sont déjà recouverts d‘une centaine de piquants, mais ils ne piquent pas car ils sont complètement mous.

1.

3.

4.

2. 5.

56

57


Lili la licorne Il est permis de rĂŞver! Tu peux toi aussi peindre avec tes doigts des crĂŠatures merveilleuses comme cette licorne.

2.

1. 3. Astuce

En diluant les peintures avec un peu d’eau, tu obtiendras des couleurs plus claires.

58

59


Sam le serpent Les sssssssserpents peuvent survivre jusqu‘à deux ans sans avaler de nourriture. C‘est fou, non?

1. 1.

3.

2.

4.

2.

5. 60

61


Solal le soleil Et pour finir, tu peux peindre un soleil radieux. D’ailleurs, il vaut mieux peindre en plein jour!

3.

1. 4.

2.

62

63


Savais-tu que deux personnes n’auront jamais la même empreinte de main? Chaque empreinte est très spéciale et absolument unique.

Alors ne sois pas surpris si tes empreintes de main ne ressemblent pas tout à fait à celles de ce livre. Cela montre juste à quel point elles sont spéciales!

64


Mentions légales Un livre des Éditions Michael Fischer 1ère édition 2018 © 2018 Edition Michael Fischer GmbH, Igling Réalisation de la couverture, mise en page et illustrations: Pia von Miller Rédaction et relecture: Charlotte May, Sarah Zechel Printed in Italy www.emf-verlag.de


Tous mes petits doigts plongent dans la peinture avec joie! 27 motifs multicolores à réaliser sans tarder D‘adorables animaux, des plantes, des fruits et des légumes, et bien plus encore. Avec la garantie de réussir grâce aux images détaillées étape par étape