Issuu on Google+

1- 4 Agosto 2013- Num. 15

MÁQUINA

TANGUERA

DE TARRAGONA

Tarratangueando 3 1 - 4 de Agosto 2013


La Máqu Editorial El III TarraTangueando llegó a su fin. Perdón por iniciar la editorial con un sentimiento tan poco alegre, pero es que hay cosas que querrías que no se acabaran nunca. Tanto tiempo esperando y se pasó como un suspiro (como las vacaciones que, aunque las disfrutes mucho, te parecen una gota en el océano cuando se han terminado). Ya pasó un año de la anterior editorial de la edición especial de nuestra revista y tengo que reconocer que la escribo con una sensación distinta a la de entonces. El anterior TarraTangueando me hizo sentir como una niña con zapatos nuevos: ya lo dije, fue un sueño hecho realidad. Este año mis palabras tienen el regusto dulce y orgulloso de haber llegado a la mayoría de edad. A día de hoy, tenemos un Encuentro de Tango consolidado, que se ha ganado un lugar en el elenco de todo lo que, en lo referente al Tango, se viene celebrando por todo el mundo. Una muestra de ello es la cantidad de gente foránea que ha participado en él, llegados de multitud de países, atraídos por la seducción que produce un “abrazo de 3 minutos”, aderezado por la dulzura de nuestro clima, la luminosidad del cielo, nuestras playas de fina arena y nuestro magnífico legado histórico, sin olvidar, por supuesto, la impecable organización de sus promotores, Pilar Fernández y Jorge Martínez (los “culpables” de todo). Los que habéis tenido la suerte de asistir al evento

recordaréis que casi todas las actividades (clases, la mayoría de las milongas, Gran Gala) se han realizado con el mar de fondo, y una de ellas, con la arena y el mar bajo los pies. No hay muchos festivales que puedan vanagloriarse de ello. Tampoco hay muchos festivales en los cuales sus organizadores se dejen la piel por satisfacer a todo el mundo y tengan un contacto tan directo con los milongueros. En el interior de nuestra revista encontraréis los comentarios que sobre el festival han enviado algunos de sus participantes. No quiero cansaros, ya que todo lo que yo pueda deciros está espléndidamente reflejado en sendos escritos de Pilar y Jorge, fiel reflejo del palpitar de este maravilloso Encuentro, preparado a conciencia y pensando, no tanto en el éxito, sino en el sentimiento que va a dejar en el corazoncito de los locos “adictos” al Tango, que vienen ilusionados y dispuestos a disfrutar de todo el Tango que sus pies aguanten. Una advertencia a los que aún no habéis venido a TarraTangueando: el año que viene no os lo podéis perder. Os esperamos, como diría Joan Manuel Serrat " ... cerca del mar, porque yo nací en el Mediterráneo". Silvia Blanch


Mรกquina Tanguera de Tarragona

uinaTanguera de Tarragona


contenido: 2

Editorial Silvia Blanch

10 Milonga Sala Highland Bienvenida

26

Milonga Les Palmeres Balcón del Mediterraneo

74

Gran Gala Tango

98

Exhibición Maestros Bailarines, orquesta y cantante

160 Milonga en La Malanga Milonga y Asado

184 Milonga Platja El Miracle A orillas del Mediterraneo

202 Milonga Casino Tarragona Despedida

Tarragona

MAQUINA TANGUERA

DE tarragona

Dirección: Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores: Juan Vidal Silvia Blanch Carles Ventura María Callau Sunsi Huertas Arcadi Montserrat Pilar Fernández Jorge Martínez Maribel Bazan Cátulo Bernal

Fotografía: Juan Vidal Alejandro Martínez Meneses

Nos encontrarás en: http://issuu.com/maquinatangueratarragona http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

·4


Mรกquina Tanguera de Tarragona

10

26

74

184


Revista Encuentro 2012

Extra AGOSTO 2012 - num.8 http://www.juanysilviatango.com/Revista%20Tanguera.htm

6


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Vistas desde la sede del encuen

8


ntro

Mรกquina Tanguera de Tarragona


Milonga bie

Sala HIG 1 Agosto 2013


envenida en

GHLAND

Mรกquina Tanguera de Tarragona


12


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Djs. Angel y Ana, musicalizadores de las milongas los lunes en Sala Highland de Tarragona

14


Máquina Tanguera de Tarragona

“Gracias por hacer un bello encuentro!” Violeta Arance


16


Mรกquina Mรกquina Tanguera Tanguera de de Tarragona Tarragona


18


Mรกquina Tanguera de Tarragona


20


Mรกquina Tanguera de Tarragona

Isabel Costa y Nelson Pinto


24


http://tarratangueando.com/


Milonga Passeig

26


Mรกquina Tanguera de Tarragona

g de Les Palmeres 2 Agosto 2013


28


Mรกquina Tanguera de Tarragona

Passeig de Les Palmeres -Tarragona

Imรกgenes cedidas por Natalia Vidal


30 30


Mรกquina Tanguera Tanguera de de Tarragona Tarragona Mรกquina


32


Máquina Tanguera de Tarragona

“Gracias Pilar y Jorge por la excelente organización. Me gustó mucho bailar en Tarragona y voy a volver, pero os pido de apagar un pocito el sol la proxima vez… Bailé mucho y muy a gusto, me encontré con amigos tangueros queridos, “viejos” y nuevos, recibí una hermosa falta de tango como regalo, dormí poco y todo eso en Tarragona. Gracias a todos. Faltan sólo 359 dias hasta agosto 2014·. Roswitha Tango-Atlántico


34


Mรกquina Tanguera de Tarragona


36


Mรกquina Tanguera de Tarragona


38


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Dj. José Luís Rico

40


Mรกquina Tanguera de Tarragona


42


Mรกquina Tanguera de Tarragona


44


Mรกquina Tanguera de Tarragona

Imรกgenes cedidas por Arcadi Montserrat


46


Mรกquina Tanguera de Tarragona


48


Mรกquina Tanguera de Tarragona


50


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Mรกquina Tanguera de Tarragona


54


Mรกquina Tanguera de Tarragona


56


Mรกquina Tanguera de Tarragona


58


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Mรกquina Tanguera de Tarragona


62


Mรกquina Tanguera de Tarragona


64


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Las clases


Jorge Udrisard

Isabe

l y Ne

lson


Joseb a y Bakar tx o

eenbe Raquel Gr

rg


“La verdad es que lo pasamos muy bien. Las clases magnificas y los profesores todos muy didacticos, seguro me tiene el año que viene alli, al pie del cañon”. Celia Montyjoy


Pilar Fernรกndez


Muchos son los recuerdos que se agolpan en mi cabeza recordando el tercer Tarratangueando. En primer lugar la llegada a Tarragona de buenos amigos, tangueros históricos con los que compartí tantos buenos momentos en los 25 años que llevo ya dedicándome al Tango y, con ellos, todos los aficionados al Tango llegados algunos de lugares tan lejanos como Australia o San Petersburgo. Todos ellos reflejan en sus caras la ilusión con que vienen y la expectativa de pasar cuatro días maravillosos bailando Tango. Esas miradas me conmueven, pero también me hacen sentir la gran responsabilidad que implica organizar un evento como éste. Las mariposas vuelan en mi estómago, ¿seremos capaces de colmar sus expectativas? ¿Se irán con sus ilusiones cumplidas? La primera Milonga del jueves fue en el Pub Highland, una sala donde todos los lunes se reúnen los tangueros de Tarragona a milonguear con la música y la buena onda de Ángel y Ana, dos buenos amigos que pusieron toda su ilusión y otra vez la buena onda que les caracteriza para que todo saliera bien. Con la sala rebosaba, la calidez de su suelo de madera se fue traspasando a todos los bailarines que se movían sobre él. Era un buen inicio y las mariposas de mi estómago se calmaron un poco. El viernes empezaron las clases, desde las dos salas donde se imparten podemos ver el mar de un azul intenso a esas horas del día. Todos los maestros se esforzaron por trasmitir sus conocimientos y fueron cercanos y amables con los alumnos, como debe ser. Unánimes los elogios para la pareja menos conocida del encuentro, Isabel y Nelson, que supieron conquistarnos a todos con su dulzura y su simpatía. Por la tarde una de mis milongas preferidas, la del Paseo de las Palmeras. Uno de los lugares más hermosos de Tarragona, un balcón al Mediterráneo que invita al sosiego y genera un clima de milonga relajada para abrazar y conocer a las futuras parejas de baile con las que compartir los próximos días. Y por la noche la Milonga en el salón Noble del hotel, la música de José Luis Rico no dejaba a los bailarines sentados mucho tiempo. Nuevos abrazos, gente sonriente. Me fui a dormir contenta tras otro día superado con éxito. El sábado era el día de la Gala de Tango. Los músicos llegaron para su ensayo: primero los temas cantados con Jorge, más tarde se incorporaron los bailarines. No había

mucho tiempo y de nuevo las mariposas de mi estómago volaban agitadas. Al fin llegó la hora, el público miraba encandilado a las magníficas parejas de baile. Jorge y Raquel bailaban por primera vez juntos, pero nadie lo hubiera dicho y destacaron por su elegancia, Joseba y Bakartxo nos mostraron el buen tango que se está bailando en España, Isabel y Nelson nos conquistaron con su Fado y la Orquesta Exilio New Tango con la voz de Jorge Martínez López nos hicieron vibrar. Y entre las felicitaciones, los besos y las fotos con los bailarines se armó rápidamente la Milonga, todos ansiaban ocupar la pista que los bailarines profesionales acababan de dejar, Carlos Giana empezó las tandas y la sala bullía actividad y siguió así hasta las 05.00 de la madrugada cuando la abandonaron los últimos milongueros. El Domingo un nuevo reto, el asado y la milonga en la playa. El calor era intenso y húmedo, pero cuando llegué al puerto deportivo todos bailaban sin parar y siguieron hasta que se paró la música para armar las mesas para la comida. La carne empezó a llegar y estaba muy buena. Y después de la comida siguió la milonga. Juan Vidal, el primer tanguero de Tarragona, fue el encargado de que, a pesar del calor y del cansancio, todos siguieran bailando. De nuevo el mar Mediterráneo de fondo. Pero sin duda el momento más especial fue cuando se armó la Milonga en la Playa. Algunos bajaron con timidez, nunca habían bailado en la arena, pero poco a poco la música de Tango y la brisa marina fue envolviendo a los bailarines. Y todo fue mágico. La triste despedida fue en La Sala T’SPACE del Casino de Tarragona donde todos los domingos Espacio de Tango organiza su Milonga. De nuevo la sala a rebosar y fueron muchos los tangueros que se quedaron hasta la última milonga de Tarratangueando. Hubo lágrimas, muchos besos y sobre todo muchos “hasta el año próximo” y “volveremos”. Jorge y yo estábamos felices: las preguntas que me hice al inicio del encuentro estaban contestadas. Habíamos sido capaces de colmar las expectativas de los que acudieron y se iban con sus ilusiones cumplidas. Pilar Fernández


Milonga Gra

74


Mรกquina Tanguera de Tarragona

an Gala Tango 3 Agosto 2013


“Gracias por el fabuloso festival!!“ Arthur Bekenkamp

“A very special weekend!” Ray Leaning

“La última milonga tuvo un encanto muy especial. Maravilloso”. Roswitha Tango-Atlántico

76


Mรกquina Tanguera de Tarragona


78


Mรกquina Tanguera de Tarragona


80


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Milonga con los compases del grupo Exilio New Tango. http://www.youtube.com/watch?v=5ALu7ab8vjo

82


Mรกquina Tanguera de Tarragona


84


Mรกquina Tanguera de Tarragona


86


Mรกquina Tanguera de Tarragona


88


Mรกquina Tanguera de Tarragona


90


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Dj. Carlos Giana

“Fin de semana óptimo, El Barsa dando alegrías y 4 días de lujo en Tarratangueando, ayer a la tarde tango frente al mar y por la noche una pista de baile de locos, con un suelo espectacular, llena de bailarines de primer nivel, ya sea bailando o mirando a los que saben o escuchando la selección de tangos ESPECTACULAR. ¡Es una suerte poder vivirlo!” Tere Querol

92


Máquina Tanguera de Tarragona

“Estupendo !! Gracias a todos, me lo pase genial”. Girasol Ria Pilar

“Fantasticos!!! un 10!!!” Pixi Uek

“Felicidades…. lo pasamos GENIAL”. Teresa Arrebola Ruiz


Mรกquina Tanguera de Tarragona


96


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Exhibici贸n de m 98


maestros

Mรกquina Tanguera de Tarragona


100


Máquina Tanguera de Tarragona

Pilar Fernández y Jorge Martínez en la presentación de la Gran Gala de Tango


·Muchas gracias !!! Lo pasamos muy bien… Y se agradece la calidad de los artistas invitados. Nos quedamos con ganas de más… y eso siempre es bueno”. Héctor Ferrer Lasheras


104


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Jorge Udrisard y Raquel Greenberg

106


Mรกquina Tanguera de Tarragona


108


Mรกquina Tanguera de Tarragona


“Quiero agradecer sinceramente al fantastico equipo de Tarratangueando, por ofrecer un evento de altisima calidad, excelente atención y mucho cariño. Gracias Pilar Fernández, Jorge Martínez López y compañia por la confianza! Gracias a los colegas y lindas personas con quienes pude compartir, Raquel Greenberg, Isabel Costa Nelson Pinto, Bakartxo y Joseba Pagola Rodriguez. Gracias a todos los amigos que nos acompañaron desde Barcelona. Por suerte fueron muchos, asi que el gracias es general! Confío que lo disfrutaron tanto como yo!” Jorge Udrisard

“Excelente festival con excelentes personas que son la clave del éxito! Muchas Gracias Pilar Fernández y Jorge Martínez López por invitarme a ser parte de Tarratangueando, me sentí muy cómoda y tranquila en sus manos súper profesionales y con tanta experiencia tanto en la organización como en el trato así a los artistas. Gracias a los maravillosos colegas Jorge Udrisard, Isabel Cost,a Nelson Pinto, Joseba Pagola Rodriguez y Bakartxo por las buenas ondas y los buenos momentos que compartimos. Y gracias a los participantes, me encanto ver tanta pasión tanguera en las pistas y conocer gente linda, un fuerte abrazo a todos y hasta pronto”. Raquel Greenberg

110


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Joseba y Bakartxo

112


Mรกquina Tanguera de Tarragona


114


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Joseba y Bakartxo-Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=kitOoSYvE5M Joseba y Bakartxo con Exilio New Tango Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=O_5fC34SsRM

116


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Isabel Costa y Nelson Pinto

118


Mรกquina Tanguera de Tarragona


120


Mรกquina Tanguera de Tarragona


“Queremos felicitar vos pelo magnifico evento que produziram! Tarratangueando é já uma referencia no panorama tangueiro. Agradecemos a confiança no nosso trabalho, o carinho e hospitalidade com que nos receberam. Passamos uns dias lindos na vossa presença, dos vossos colaboradores, dos excepcionais bailarinos e claro dos muitos participantes! Parabéns á orquestra, ao cantor, aos fantásticos companheiros e á organização. Obrigada a todos por nos proporcionarem momentos tão lindos!” Isabel Costa y Nelson Pinto

Isabel y Nelson-Vals-Tarratangueando 3 con Exilio New Tango y Jorge Martínez http://www.youtube.com/watch?v=ZlVzrU_5IxA sabel y Nelson-Fado-Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=iSC3Y8fr0Fg

122


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Exilio New Tango

128


Mรกquina Tanguera de Tarragona


130


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Exilio New Tango-Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=LERO_AlLxgo Exilio New Tango-2-Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=5ALu7ab8vjo Isabel y Nelson-Vals-Tarratangueando 3 con Exilio New Tango y Jorge MartĂ­nez http://www.youtube.com/watch?v=ZlVzrU_5IxA Joseba y Bakartxo con Exilio New Tango Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=O_5fC34SsRM

132


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Jorge MartĂ­nez

134


Mรกquina Tanguera de Tarragona


136


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Jorge Martínez con Exilio New Tango -Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=ISzjSKt0PXw Jorge Martínez con Exilio New Tango-Vals -Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=ZlVzrU_5IxA

138


Mรกquina Tanguera de Tarragona


140


Máquina Tanguera de Tarragona

Jorge Martínez López y sus tangos

http://dicendemi.com


Milonga sรกbado t

Sala HIG


Mรกquina Tanguera de Tarragona

tarde

GHLAND 3 Agosto 2013


Pilar FernĂĄndez y Jorge MartĂ­nez, organizadores de Tarratangueando.

144


Máquina Tanguera de Tarragona

Si en esta misma columna el año pasado comentaba sobre los dos meses de vértigo vividos desde el momento en que decidimos hacer un encuentro tanguero más ambicioso, este año los multiplicamos. Con la fantástica experiencia de la segunda edición de TarraTangueando, este año fuimos a por más: decidimos incrementar en un día la duración del encuentro, traer una pareja más de profesores, agregar horas de milonga y sumar nuevos espacios al evento. Con dos herramientas tan poderosas como el Tango y Tarragona, nadie nos iba a convencer de que aún en estos tiempos no había una oportunidad para el Deafio de crecer. Y pongo la D de desafío en mayúscula no sólo por su significado, sino porque además esas tres palabras tienen las mismas letras que el logotipo del TarraTangueando: TTD. De mis años de transnacionales estoy acostumbrado a trabajar bajo la presión de esos intangibles llamados ’accionistas’, pero nunca había sentido nada igual frente al hecho de que había personas que decidían venir desde Rusia, Canadá o Australia, o como esa pareja del Reino Unido que se regalaba un TarraTangueando para su boda. Esa gente, seres de carne y hueso, había puesto sus expectativas -y sus ahorros- en nuestro proyecto. Y no podíamos defraudarlos. Así, trabajando sin escatimar horas, llegamos al 1 de agosto, pero la respuesta a cómo resultaría esta nueva aventura se vería en los hechos. Ya en la milonga inaugural del jueves me sentí abrumado al ver al Highland Pub casi desbordado, pero debo reconocer que al subir al escenario a cantar el sábado y ver la milonga desde ese lugar, me temblaron las piernas. ¡Cuánta gente había allí! Si hasta se volvía complicado desplazarse por la pista del enorme salón. Y es en ese momento cuando tomas conciencia de que tanto esfuerzo tiene sentido y cuando, a

pesar del cansancio y del riesgo que supone apostar a un proyecto así, resurgen las ganas de seguir adelante. Capítulo aparte fue la milonga en la playa: para quienes estuvimos allí aquello fue mágico. El mar, la brisa, el sol tiñendo con sus colores, la música. Y en ese marco, el abrazo. ¿Cómo no emocionarme en el momento de la despedida si llevaba conmigo las emociones de otros? Fue un momento inolvidable y seguramente podríamos habernos quedado horas, pero debíamos cambiar de espacio para cerrar bailando un domingo que finalmente tuvo 11 horas (sí, once) de milonga. Gracias al esfuerzo y la colaboración de un equipo de gente, todo salió bien y el resultado superó nuestras previsiones. Y como las predicciones de los gurúes para 2014 sigue siendo nefasta, sólo nos quedará un camino: SEGUIR APOSTANDO A POR MÁS. Porque como dijo un milonguero venido desde Italia contemplando la milonga en la playa, al tango hay que mirarlo desde lo psiquiátrico como una adicción más, pero sin invadir tu cuerpo con sustancias nocivas. Bienvenida sea, entonces. Y larga vida al Tango. TarraTangueando no hubiese sido posible sin el apoyo y el trabajo de un equipo de ‘adictos’ amigos: Alejandro Martínez Meneses, Marianela Rey Bustamante, Ana Zamora y Ángel Pérez, Juan Vidal y Silvia Blanch, José Luis Rico y Martín Salvado. A todos, gracias por ayudarnos a hacerlo realidad. Hasta TTD 2014 Jorge


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Máquina Tanguera de Tarragona

“Finally home again after a fabulous four days of fun, sun & tango. Thank you to at TTD3 Jorge Martínez López Pilar, Raquel Greenberg II and all the other lovely people we met this weekend”. Ray Leaning


Mรกquina Tanguera de Tarragona


152


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Mรกquina Tanguera de Tarragona


Mรกquina Tanguera de Tarragona


158 158


Mรกquina Tanguera de Tarragona Mรกquina Tanguera de Tarragona


Milonga junto a la playa 4 de Agosto


162


Mรกquina Tanguera de Tarragona


164


Mรกquina Tanguera de Tarragona


168


Mรกquina Tanguera de Tarragona


170


Mรกquina Tanguera de Tarragona


172


Mรกquina Tanguera de Tarragona


174


Máquina Tanguera de Tarragona

“Ya en casa, pero añorando la brisita del mar, la buena onda milonguera en un encuentro muy especial y conservando en mi retina y en el corazon el deleite de ver un magnifico espectáculo como solo son capaces de realizar los grandes maestros del tango… Ahora, a recordar esos buenos momentos. Un abrazo tanguero”. Maistoar Gutierrez Arroyo


Dj. Juan Vidal

176


Mรกquina Tanguera de Tarragona


178


Mรกquina Tanguera de Tarragona


180


Mรกquina Tanguera de Tarragona


182


Mรกquina Tanguera de Tarragona

Pilar Fernรกndez; Clases y organizaciรณn de eventos http://www.espaciodetango.com/


Milonga en la Pla

184


Mรกquina Tanguera de Tarragona

tja del Miracle 4 Agosto


186


Mรกquina Tanguera de Tarragona


188


Mรกquina Tanguera de Tarragona


190


Mรกquina Tanguera de Tarragona


192


Mรกquina Tanguera de Tarragona


“Fue fabuloso todo, pero el atardecer en la Platja del Miracle no se repetirá en ningún otro sitio, en ningún otro festival. Tarragona es romántica y cordial por sí sola, pero con esa gente divina que vino a visitarnos durante estos días, Tarragona fue ‘la piba más linda del mundo’. Gracias por venir, nos vemos en el 2014!” 194


Mรกquina Tanguera de Tarragona


“Qué maravilla, la primera vez bailando Tango en la playa… Me hace triste al pensar que dentro de algunos dias me encontraré al otro lado del mundo, frío y sin el equipo de Tango en Tarragona!! Muy agradecida a todos!!!” Maria-Christina Lottenbach

196


Mรกquina Tanguera de Tarragona


198


·Hemos vuelto del festival de Tarragona con el amigo Catulo, los bolsillos llenos de arena, el alma veraniega y oliendo aun a milonga de playa, los pies acompasados por una murga de la despedida con nuevos amigos y conocidos que estan viajando a sus lugares de origen con el ‘hasta luego’ a flor de labios y musitando con voz queda: yo soy del tango milonga, yo soy…” Juan Ignacio Arias


Milonga clausura d

CASINO DE T

“Cuatro dias de milonga en estado puro en Tarragona. Con los ultimos compases de anoche en el casino resonando aún en los oídos, las marcas de las rondas impresas en zapatos y dedos y la impronta de amigos y conocidos nuevos que a voz en cuello pregonan con orgullo: yo estuve ahí. Y atesoran bajo el ala del sombrero una lágrima prístina en su alegria”. Juan Ignacio Arias

Video gentileza de Eladio Martinez Carpio

Milonga del Casino-Tarratangueando 3 http://www.youtube.com/watch?v=81nRdd9X1dE


del encuentro en el

TARRAGONA


TARRATANGUEANDO 2013 : CÓMO RESISTIR 4 DÍAS DE Después del papelón protagonizado por mi sobrino Larrapumbi en Sitges y habida cuenta de las raíces romanas de mi nombre, decidí obsequiarme cinco días de esparcimiento y formando un tándem con el “Pibe Pergamino” nos allegamos a Tarragona, a la tercera edición de este festival que aunque incipiente viene pegando fuerte. Me ilusionaba ver de las ruinas romanas y adecentar mi estilo de baile, propio de mi maestro Corchito Echesortu - que es vistoso, aunque errático desde que lo abdujeron los extraterrestres- para impresionar a la bella del vestido floreado que, con su presencia en la “Milonga del Oriental” ocupa mis pensamientos y me impide dormir o comer alguna picada en condiciones. El Pibe iba a milonguear porque se tiene por bailarín competente, resistente y le gusta lucir su elegancia en cualquier pista. Debimos llegar al hotel a las 5 de la tarde, pero el desmesurado equipaje del pibe que llevaba 6 pares de zapatos, tres de tirantes, ocho camisas con su ropa interior, cinco trajes, un bañador, una peluca y cuatro perfumes (1 para cada noche) hizo que al casco antiguo arribáramos a las 8, justo para ducharnos, comer y acercarnos a la milonga de bienvenida en un pub irlandés. Para ser la primera milonga aquello estaba hasta los topes. La pista de parquet impecable y el ambiente, a las 11:30, de una bullanga entusiasmada que bailaba o coreaba los tangos desde las mesas. Apenas tuve tiempo de preguntarle al Pibe qué quería. Me vi arrastrado por su ímpetu y fui a guarecerme en la parte alta, dominando la pista. En cada descanso de las tandas el Pibe se bajaba una pinta de cerveza negra y me hacia comprar una nueva ronda sin que su metabolismo milonguero pareciera sufrir mella. Yo, en cambio, acostumbrado a un buen cabernet, me fui adormeciendo en el danzar de los bailarines y sus variopintos idiomas. Sé que el Pibe me presentó a algunas escocesas y una que otra italiana, además de algunas bellezas locales, mas todo se torna borroso y desagradable cuando recuerdo cómo estaba al otro día en la excursión a la ciudad. Ni foro, ni circo, ni anfiteatro, todo era para mí un punzón de resaca clavado entre ceja y ceja. Vime perdido entre escalones y luego, bajando, el “Pibe Pergamino” me condujo directamente a la playa del Miracle, en donde me tiró al mar. Sucio, con los pantalones llenos de arena y el cuerpo incómodo, pero reanimado, aquél tunante me dejó en la clase para principiantes-medios de Jorge Udrisard de la tarde y se fue a dormir la siesta amenazando con venir a buscarme para la milonga del Paseo de las Palmeras al aire libre. De más está decir que con mis extravagantes giros Echesortianos me gané el repudio de las pobres pibas que tuvieron a bien rotar para

ser mis compañeras creyendo que podían enderezarme. No me echaron porque había pagado y porque algún gancho pude hacer a las columnas, del que saqué el provecho de un dedo machucado y calambres generales. Afuera, en tanto, se había armado la milonga y una turba de veraneantes observaba la ronda que soportando el calor y el desnivel del suelo se dejaban los meniscos en la pista. Divisé al pibe, que con una camisa Demissroussiana se atareaba con las forasteras. Bajé a un bar cercano y encontré en la carta ancas de rana, que procedí a masticar afectando los modales, cual marqués de veraneo. Al lado se rieron cuando demandé ketchup y una generosa ración de bravas para alegrar su sabor insulso. Me marché dejando atrás a aquellos “inorantis” mientras los veía enchastrarse a todos con unos mejillones. En el paseo nada había cambiado. Tangos, milongas, valses se sucedían sin pausa y con prisa, porque se venía la noche encima y estaba la milonga en el hotel. Despegué al pibe de una brasileña con la que bailaba y nos fuimos a cenar, previo acicalamiento y sesión dermoestética Omito aquí las dos milongas que siguieron: viernes y sábado café. El azar quiso que topara con una muchachuela en la milonga y enceguecido por su belleza y pletórico de versos corteses la seguí a sus clases y a la matinée del sábado en el pub Irlandés, sin ver otra cosa que su risueña expresión y las miradas que me lanzaba cuando, inspirado, musitaba en su oído mis versos. No sé en qué idioma hablaba, pero nos separamos con la promesa de vernos en la gran Gala, más tarde. Había venido con dos camisas, una de las cuales ya tenía una mancha de ketchup mensurable. Rogué, amenacé y supliqué y al final “Pibe Pergamino” condescendió a prestarme una camisa a juego con mi traje gris Tesla a la que adosé mi pajarita preferida, en vistoso cuadrille. Mezclé en una botella de agua sus cuatro perfumes y me embadurné con aquel elixir que, debo decir, olía un poco fuerte. No eran las 11 del sábado y el salón estaba hasta las cejas. A los participantes del festival se adosaron muchos milongueros de Barcelona y zona de influencia, dándole al local un lleno completo y espectacular. Viéndolo desde afuera comprendí que aquella era mi gran noche, aunque me turbaba el insistente maullido de una corte de felinos que parecían excitados con mi aroma. Mantuve las distancias para no molestar el disfrute de la música y esperamos un poco porque anunció Pilar, organizadora del evento, que faltaba más gente por llegar. Quise acercarme a la tertulia para visualizar mejor la pista, mas por las miradas y los gestos de desagrado que me hacían, pude colegir que no era bien recibido por mi bouquet y


Por Cátulo Bernal, para La bata de Lusiardo Miércoles, 7 de agosto de 2013

http://labatadelusiardo.blogspot.com.es/2013/08/tarratangueando-2013-o-como-sobrevivir.html

MILONGA PURA Y QUERER MÁS el gaterío, que maullaba en los jardines del chill out del hotel. En circunstancias especiales solo quedan soluciones especiales. Robé una gigantesca cratera en donde se mceraban botellas de cava y cerveza, sustraje un paño de cocina y metiéndome en el baño me froté todo lo que pude para sacar la pestilencia luego de lo cual constaté que la pajarita cuadrillé descansaba en las profundidades del inodoro. Pero ni así se arredró mi alma soñadora. Impoluto del afrodisíaco gatuno, improvisé un vistoso moño con el paño de cocina y así engalanado me volví al salón cuando los muchachos de “Exilio New Tango” comenzaban a tocar: Olvido, Cristian, Emiliano y Darío. Mamita, aquello se vino abajo. Cuatro eran y parecían una típica de las viejas épocas. Y ahí nomás se lanzaron los bailarines: Isabel-Nelson, Jorge-Raquel, Joseba- Bakartxo, acunados por la voz de Jorge Martínez López. Qué lujo, qué placer, qué macana. Quise acercarme a la pista pero los contertulios no me dejaron Todos querían verlo todo y no pude moverlos ni un ápice, a pesar del rancio olor que despedía el trapo de cocina. Ni eso los molestó. Embobados estaban y yo con ellos. Bailarines, musiqueros y cantante, todos estuvieron estupendísimos, por eso solo dejo este vídeo con todos. A remarcar: la afinidad Udrisard-Greenberg, que bailaban por primera vez juntos para el encuentro, el “Milongueando” bailado por Joseba-Bakartxo, pieza de gran complejidad para quien intente bailarla en su hogar, la íntima conexión y el fado de Isabel y Nelson. En fin, que luego de este gran espectáculo y las palabras de Pilar y Jorge, los factótums del encuentro, se largó la milonga nomás. Larga como era la pista estaba rebosando abrazos por todos los costados. Y ahí comenzó mi calvario, pues la dueña de mis pasadas atenciones no apareció. “Pibe Pergamino” hizo todo lo posible para animarme, me instó a bailar y a sacar a pibas de Sevilla, Murcia, Zaragoza, Tarragona, Reus, San Sebastián, Rusia, Canadá, Italia. Pero nada, las parejas, perfectas en su belleza y plástica, pasaban junto a mí y a mi botella sin que pudiera animarme. Hasta las cuatro duró aquello. Hasta las tres y cuarenta mantuve intacta mi ilusión mirando hacia la puerta. Al final, despidiéndome del Pibe, que ya libre de chaqueta campaba a sus anchas por la pista con sus tirantes estilo Pepito Avellaneda, me fui a dormir rumiando mis penas y esperando el domingo, que atacaba con cuatro milongas y un asado. Digo bien: 4 milongas. De 12 a 2 en un local de baile del puerto donde el calor no afectó nada a los que se acercaron, esperando el gran asado criollo de las dos. Si no se durmió, si hubo caras de fatiga, a nadie le importó. Todos estaban allí por lo

mismo, bailar y disfrutar. Con unas bermudas vistosas y alpargatas me mantuve al margen hasta que por el espigón vi venir a mi esquiva compañera, todo sonrisas, todo saludos. De nada me valió hacerme el duro. Cuando uno es sensible lo derriten como caramelo los flanes. A las dos estaba sentado a su lado en la mesa, con el criollo asado en los platos. El Pibe en perspectiva, con su camisa Roussoniana, zampando a dos carrillos matambre y chorizo. Yo entregado a la platica de hombre de mundo, pero vigilando bien de cerca la sangría y el vacío. Y luego, otra vez la milonga de 4 a 7 de la tarde en el mismo recinto. Con la sangría en el interior aquello cobró nueva vida. La hueste barcelonesa se despedía en esa milonga, así que uno a uno se fueron yendo de la ronda, en la que empero quedaban aún valientes que aguantaban el temporal y las tandas de vals de 4. Jorge tuvo que cortar la milonga y casi expulsarnos hacia la playa, a la milonga en la arena. Yo estaba alelado y había bailado hasta tres tandas -una pugliesiana- y la levedad del baile en la playa me hacía ver la tarde con los ojos del que cree en los milagros. Quien no haya bailado nunca en la playa, ruegue a San Finito Escabiadin, patrono de los milongueros, porque se le presente la oportunidad. Los que frecuentan Sitges lo saben. Los que estuvimos en el Miracle aquella tarde lo descubrimos. Quien intente bailar con el agua hasta el pecho descubrirá que en ese entorno el que marca es el mar. Quien baile en la arena mojada percibirá la caricia del agua en los adornos, Quien baile playa adentro será uno con la Tierra e ignorará su resistencia. Luego hubo noche y milonga en el casino, de 10 a 2 de la mañana, prolongada por el entusiasmo de los milongueros resistentes y la benevolencia de la gente del Casino. Pero no me quedé al final: me fui a perseguir un sueño buscando en vano por las calles a mi compañera de milonga… pero esa es otra historia. Quiero volver a ese instante, como a las ocho y media, allí, en la playa con los últimos rayos de sol sobre nuestras cabezas y sin comprender aún que en aquellas tandas nos estábamos despidiendo, cuando el agua iluminaba nuestros rostros vueltos a la infancia. El Miracle se vaciaba de bañistas y bailarines. Pocos quedábamos trazando dibujos que borraría la marea. Quiero volver a ese entonces: cuando sentí aquella sensación de la que hablaba Borges, ese tango Valeroso y alegre que plantaba pecho a todas las desdichas, cuando por un segundo entreví, en las caricias del agua y en aquel abrazo despreocupado, lo que era la felicidad.


Videos de nuestros milongueros en

Herminia Lled贸 http://www.youtube.com/watch?v=e8Wl7-8bdHU&feature=youtu.be

Eladio Martinez Carpio http://www.youtube.com/watch?v=81nRdd9X1dE 206


Mรกquina Tanguera de Tarragona

n la red

JuanySilviaTango http://www.youtube.com/watch?v=x_5w0BCgMfc&feature=c4overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA


Joan Manuel Serrat

Joan Manuel Serrat - Mediterraneo https://www.youtube.com/watch?v=FOLV1tVErDQ


Máquina Tanguera de Tarragona

MEDITERRANEO Quizás porque mi niñez sigue jugando en tu playa y escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por dondequiera que vaya, y amontonado en tu arena guardo amor, juegos y penas. Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno que han vertido en ti cien pueblos de algeciras a estambul para que pintes de azul sus largas noches de invierno. a fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura. A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino. soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero. qué le voy a hacer, si yo nací en el mediterráneo. Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea. jugando con la marea te vas, pensando en volver. eres como una mujer perfumadita de brea que se añora y que se quiere que se conoce y se teme. Ay, si un día para mi mal viene a buscarme la parca. empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas. Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo... En la ladera de un monte, más alto que el horizonte. quiero tener buena vista. mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos y amarillo a la genista. Cerca del mar. porque yo nací en el mediterráneo.


La Mรกquina Tanguera de Tarragona ya espera los compases del TARRATANGUEANDO IV


Máquina Tanguera Tarragona 15 Tarratangueando 2013