Issuu on Google+


1


Mapa del teatro es la revista que reúne toda la oferta teatral de la ciudad de Buenos Aires. Mapa del teatro is the magazine that gathers all the theatric offer in the city of Buenos Aires.

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com Producción y contenidos Daniela Barrera daniela@mapadelasartes.com Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Traducción Carolina Montes de Oca Depto. Comercial publicidad@mapadelasartes.com — mapadelartes.com facebook.com/mapadelteatro twitter.com/mapadelteatro

Se consigue en: Centros de Información Turística, principales teatros, salas, centros culturales, fundaciones, circuito de bares y restaurantes, hoteles, hostels y circuito Vía Postal.

MAPA DEL TEATRO | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 5. NÚMERO 20. JUNIO A JULIO DE 2013 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $15 - 10.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR


La expresión dramática es sinónimo de revelación y nuevas experiencias. Buenos Aires es distinguida como ciudad dentro del ámbito cultural internacional por sus producciones teatrales. Miles de espectadores, del el interior del país y del mercado regional, llegan a la Ciudad motivados por su vasta oferta teatral, tanto comercial como independiente. La edición 2013 del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) ofrece una cartelera con lo mejor de las artes escénicas nacionales y diferentes propuestas internacionales. Cada dos años, este evento congrega a un enorme público: directores, actores y estudiantes se dan cita durante más de una semana. El teatro se despliega en Buenos Aires en distintos circuitos, tradicionales y alternativos: desde las salas de la avenida Corrientes y los reconocidos teatros que integran el Complejo Teatral de Buenos Aires hasta las salas del Abasto, de Boedo, Almagro y Palermo, también la Usina del Arte al sur se suma, hoy, a este abanico de propuestas con un espléndido edificio y una programación de excelencia. Los invitamos a todos a compartir el fabuloso mundo del teatro en Buenos Aires. — The dramatic expression is synonym of revelation and new experiences. Buenos Aires is a distinguished city within the international cultural field for its theatrical productions. Thousands of spectators, from the interior of the country and the regional market, come to the city motivated by the vast theatrical offer, both commercial and independent. The 2013 Buenos Aires International Festival Edition (FIBA) offers a billboard with the best of national scenic arts and different international proposals. Every two years, this event brings together a great audience: directors, actors and students who get together during more than a week. The theater spreads out in Buenos Aires and different traditional and alternative circuits: from the rooms of Corrientes Avenue and well known theaters which are part of Buenos Aires Theatrical Complex up to Abasto, Boedo, Almagro and Palermo rooms, also The Art Factory at the south is included today to this variety of suggestions with a splendid building and an excellent programming. We invite you all to share this fabulous theater world in Buenos Aires. Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES — PRESIDENT OF BUENOS AIRES TOURISM ENTITY AND BUENOS AIRES CITY MINISTER OF CULTURE.

4


5


Índice — Index 1 8 14

PORTADA ZTV el musical Foto: Telefé y CienPies Contenidos INDICE DE SALAS RECOMENDADOS El conventillo de la Paloma

La vida es sueño

Tierra del fuego

6

38

NOTA DE TAPA En invierno mandan los chicos

48 50 98

ÍNDICE DE OBRAS DESTACADAS DESTACADAS CARTELERA Y MAPAS

Calle Corrientes Microcentro - Retiro Barrio Norte - Recoleta Abasto Almagro - Caballito Chacarita - Villa Crespo Palermo Boedo - San Cristóbal - P. Patricios San Telmo - Monserrat La Boca - Barracas Belgrano - Colegiales - Nuñez


Índice de salas — Cultural places 25 DE MAYO

125

BUENAVIA TEATRO ESTUDIO

115

35 MM

113

C. ARG.DE TEATRO CIEGO

107

ABASTO SOCIAL CLUB

69

C. C. SÁBATO

105

ABRE CLUB DE ARTE

109

C. C. ADÁN BUENOSAYRES

109

ABSINTH 101

C. C. BORGES

101

ACTOR´S STUDIO

109

C. C. CARAS Y CARETAS

101

C. C. CHACRA DE LOS REMEDIOS 109

AMIA 105

C. C. DE LA COOP. F. GORINI 64/77/86

AMIJAI 125

C. C. DEL SUR

123

ANDAMIO 90

C. C. EL QUIJOTE

113

ANFITRIÓN 59

C. C. GUAPACHOZA

107

APACHETA 119

C. C. HORUS

121

APOLO 99

C. C. LATINOAMÉRICA

125

ARLEQUINO 121

C. C. LOLA MORA

109

A. ITALIANA DE BELGRANO

C. C. MARCÓ DEL PONT

109

ASTRAL 99

C. C. PLAZA DEFENSA

121

ASTROS 99

C. C. RAÍCES

119

AVENIDA 101

C. C. RECOLETA

105

BAR SUR

121

C. C. RESURGIMIENTO

109

BAUEN 101

C. C. RICARDO ROJAS

99

BECKETT 107

C. C. SAN MARTÍN

101

BELGRANO 125

C. C. TATO BORES

115

BELISARIO 99

CCEBA

105

BEN AMÍ

107

C.C. DE LA MEM. H. CONTI

125

BIBLIOTECA CAFÉ

105

CABILDO 125

BOEDO XXI

119

CALIBAN 121

BORIS CLUB DE JAZZ

115

CARA A CARA

109

BRILLA CORDELIA!

101

CARLOS CARELLA

101

BRITISH ART CENTRE

101

CASA AZUL

101

BROADWAY 99

CASA BRANDON

113

BROWN 123

CASA DASEIN

113

A

ALIANZA FRANCESA

8

57

B

125

C

121


CASA DE LA CULT. S. DORADO

101

DEL VIEJO MERCADO

107

CASA DEL TEATRO

105

DEL VIEJO 115

115

CAVA 71

125

DIR. DE PAT. E INST. HISTÓRICO 121

CELCIT 62

E. C. CARLOS GARDEL

113

CENDAS 115

E. C. JULIÁN CENTEYA

119

CENTRO DE EST. ARTÍSTICOS

119

ECUNHI

125

CENTRO DE MUSEOS DE B.A.

101

EL ASTROLABIO

109

CERVANTES 82

EL BARDO

123

CHACAREREAN TEATRE

88

EL BARUYO

119

CIRCO DEL AIRE

121

EL BONPLAND

E

CIRCUITO CULTURAL BARRACAS 123

EL BRÍO

CIUDAD CULTURAL KONEX

65

EL BÚHO

CLÁSICA Y MODERNA

105

EL BULULÚ

CLUB DE ARTE

107

EL CAMARÍN DE LAS MUSAS

115 115 121 101 67/75

CLUB DE TEATRO DEF. DE BRAVARD 113

EL CONVENTO

101

CLUB DE TRAP. E. DEL BICENTENARIO 109

EL CRISOL

125

CLUB EST. DE MALDONADO

115

EL CUBO

107

CLUB PORTUGUÉS

109

EL CUERVO

121

COLISEO 105

EL DESGUACE

119

COLÓN 101

EL DUENDE

115

COLONIAL 121

EL ESPEJO

105

99 AZUL

113

EL ESPIÓN

119

CRITERIO CAFÉ CULTURAL

119

EL EXCÉNTRICO DE LA 18º

113

DE LA FÁBULA

107

EL EXTRANJERO

72

DE LA RIBERA

70

EL FARABUTE

113

107

EL FINO ESPACIO ESCÉNICO

101

119

EL GALPÓN DE CATALINAS SUR 123

DEL BORDE ESPACIO TEATRAL

121

EL GALPÓN MULTIESPACIO

119

DEL CENTRO

101

EL GRAN CRESPO

113

DEL GLOBO

105

EL GRITO

115

DEL PASILLO

109

EL LABERINTO DEL CÍCLOPE

121

DEL PERRO

113

EL LIVING DE MARTA

107

DEL PILAR

105

EL MUERERÍO

113

DEL PUEBLO

54

EL NACIONAL

99

DEL 107 DEL ARTE FACTO

D

9


EL OJO

119

FOLIES CLUB

115

EL ÓPALO

107

FRAY MOCHO

109

EL PALACIO

103

FUGA CABRERA

115

EL PICADERO

78

FUNDACIÓN TEATRO DEL SUR

119

EL PICCOLINO

115

GALPÓN VE

123

EL PISO

109

GARGANTÚA 113

EL POPULAR

80

GARRICK 109

EL PORTÓN DE SÁNCHEZ

115

GRAN REX

El RECOVECO

99

GRANATE 125

EL TEMENOS TEATRO

109

HABITÁNDONOS 107

EL TINGLADO

115

HASTA TRILCE

EL TÚNEL

115

HUELLA TEATRO

EL VITRAL

101

I.U.N.A. 119

ELEFANTE CLUB DE TEATRO ELKAFKA

93 60/63

G

H I

99

49 109

IFT 107 IL TEATRINO

105

EMAD 113

IMPA 109

EMPIRE 119

INBOCCALUPPO 125

EN PARÉNTESIS

INST. ITALIANO DI CULT. DE BS. AS. 105

101

K

ENTRETELONES 125

IUNA ARTES DRAMÁTICAS

115

ESCALADA 113

KORINTHIO TEATRO

56

ESPACIO ABIERTO

101

KRAFT (CEN CRIST. NUEVA VIDA) 101

ESPACIO AGUIRRE

113

LA CARBONERA

ESPACIO CABRERA (UP)

115

LA CARPINTERÍA

ESPACIO CALLEJÓN

107

LA CASONA DE HUMAHUACA

L

58 84 107

ESPACIO COLETTE PASEO LA PLAZA 99

LA CASONA DEL TEATRO

99

ESPACIO DADÁ

115

LA CASONA ILUMINADA

101

ESPACIO ECLÉCTICO

121

LA CLAC

101

ESPACIO EL GALPÓN DE GUEVARA 115

LA COMEDIA

73

ESPACIO OLIVERIO GIRONDO

109

LA ESCALERA

115

ESPACIO POLONIA

48

LA FRONTERA

115

ESPACIO TBK

109

LA GALERA

115

ESPACIO TEMPLUM

119

LA MARAVILLOSA

115

ESPACIO TUCUMÁN

101

LA MÁSCARA

121

ESPACIO URBANO ACEVEDO

61

LA MUECA

113

F

10


LA NUBE

55

METROPOLITAN 52

LA OREJA NEGRA

115

MOLIERE 121

LA OTRA ORILLA

119

MONSERRAT CAFÉ

LA RANCHERÍA

76

MOULIN BLEU

101

LA RATONERA CULTURAL

113

MULTITEATRO

83/92

LA RURAL Pabellón Frers

115

MUSEO ARGENTINO DEL TÍTERE 121

LA SALITA

119

MUSEO DE A. ESPAÑOL E.LARRETA 125

LA SODERÍA

125

M. ARTE HISPANOAM. I. F. BLANCO 105

LA TERTULIA

87

M. DE ARTE POPULAR J. HERNÁNDEZ 115

LA TRASTIENDA CLUB

121

M. DE ARTES PLÁSTICAS E.SÍVORI 115

LA USINA DE BALVANERA

119

M.DE ESCULTURAS L.PERLOTTI 109

LA VOLTERETA

109

MUSEO DE LOS NIÑOS 107

107

LIBERARTE 99

MUSEO EVITA

115

LICEO 101

M. HIST. DE B.A. C. SAAVEDRA

79

LO DE GUIDI

MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS 105

101

LOFT 113

N/ARTAZA TEATRO

LOLA MEMBRIVES

99

ND ATENEO

LOS ANGELES MULTIESPACIO

99

NIDO DEL HALCÓN

LOSADA 99

121

N

99 101 115

NOAVESTRUZ 115

LUISA VEHIL

119

OESTE ESTUDIO TEATRAL

112

LUNA PARK

101

OFELIA CASA TEATRO

115

121

OLIDEN 109

LUZ Y FUERZA

M

O

MACHADO 68

ONÍRICO 115

MACONDO 123

OPERA CITI

MADERA DE SUEÑOS

113

ORFEO 125

MADERO TANGO

123

PALACIO BAROLO

P

99 101

MAIPO 95

PALACIO EL VICTORIAL

121

MAIPO KABARET

101

PAN Y ARTE

119

MANUFACTURA PAPELERA

123

PARAJE ARTESÓN

109

MANZANA DE LAS LUCES

121

PASEO LA PLAZA

85

MARGARITA BALI

125

PATA DE GANSO

107

MARGARITA XIRGU

121

PATERNAL 109

MEDIO MUNDO CLUB DE ARTE

119

PATIO DE ACTORES

MEDITERRÁNEA 107

113

PAYRÓ 101 11


PERRO ANDALUZ

121

VELMA CAFÉ

Z

115

PETRARTE 115

VERA VERA TEATRO

PICADILLY 99

ZAFRA 107

PLANETARIO DE BUENOS AIRES 115 POLO CIRCO

119

PORTEÑO 99 PREMIER 99 PRESIDENTE ALVEAR PUERTA ROJA QUERIDA ELENA

Q R

REDES CLUB DE CIRCO

99 107 123 113

REGINA 66 REGIO 89 RITUALARTE 109 SALA JOHN LENNON P. LA PLAZA 99 SAN MARTÍN SANTA MARÍA

S

71/81 105

SARMIENTO 94 SHA 119 SHAKESPEARE 53 SILENCIO DE NEGRAS

121

SIRANUSH 115 SPORTIVO TEATRAL

115

TABARIS 99

T

TADRÓN 74 TALLER DEL ÁNGEL

115

TERRAZA TEATRO BAR P. LA PLAZA 99 THE CAVERN CLUB P. LA PLAZA 99 TIMBRE 4

91

U V

TIRSO DE MOLINA TEATRO

109

UNITEATRO 107 U.POPULAR DE BELGRANO

125

URANIA-ESPACIO GIESSO

123

VARIEDADES PICCOLO

101

12

51


Seguinos en facebook Estrenos, cartelera, difusión de actividades paralelas y desde ahora SORTEOS de entradas para ver teatro en Buenos Aires cada semana!

7.O0S0YA0NOS 6150

AMIG ÑAN, ACOMPA ! SUMATE

facebook.com/ mapadelteatro 13


Recomendados — Recommended

El conventillo de la Paloma — FOTO | PHOTO PRENSA TNC

14


Tres a帽os despu茅s de su estreno, volvi贸 a la sala principal del Cervantes el sainete criollo de Alberto Vacarezza con un numeroso y talentoso elenco. Teatro a lo grande, a s贸lo $50 la entrada.

15


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

“A la satisfacción de hacerlo se unen la misión de divertir y el compromiso de transmitir a las nuevas generaciones desde dónde llegamos hasta aquí”, cuenta Santiago Doria, director de la puesta tanto en 2010 como en 2011 y en la actualidad. El estreno de El conventillo de la Paloma es una ocasión de festejo y de homenaje al teatro que nos precedió y, específicamente, a un género que define la argentinidad: el sainete. Escrita por Alberto Vacarezza (1888-1959), pone sobre las tablas las costumbres de los conventillos porteños con todas sus pintorescas figuras: inmigrantes italianos, españoles, árabes, judíos y compadritos. La acción se desarrolla en el patio de la Casa Colectiva La Nacional, ubicada en el barrio de Villa Crespo, y por eso no es casual que uno de sus personajes más fuertes sea el guapo Villa Crespo. Sin embargo, el nombre de la obra surge del personaje femenino: Paloma, una operaria de la Fábrica Nacional de Calzados, empresa próspera de la época por la cual se construyó esta vivienda colectiva que llegó a tener 112 habitaciones con cocinas, con entrada por Thames 147 y salida por Serrano 152. El 29 de mayo de 1930 la representación de la pieza de Vacarezza alcanzó las 1.000 presentaciones ininterrumpidas: se constituyó así como la primera obra teatral en lograr un éxito tal en la Argentina. En el siglo XXI, el Teatro Cervantes la llevó, con dirección de Doria, a la Sala María Guerrero en 2010. Pasaron sólo tres meses de funciones cuando el número de espectadores llegó a 20.000. Es así que se repuso en 2011 y ahora, desde el 13 de junio volverá al escenario mayor de uno de los teatros más maravillosos instalados en la ciudad de Buenos Aires. Son casi treinta los actores en escena que abordan un género popular, divertido y fundacional de la tradición teatral de nuestro país: el sainete criollo. Encabezan el elenco Claudio García Satur, Arturo Bonín, Daniel Miglioranza, Horacio Roca, Ana María Cores, Ana Acosta, Irene Almus, Marcela Ferradás, Néstor Sánchez, Alfredo Castellani, Cutuli, Luis Podestá, Marcelo Bernadaz, Gustavo Bassani, Julio Viera y Juan Carlos Copes (por orden de aparición). Ellos representan la diversidad de personajes que habitaban este conventillo junto a las vecinas que interpretan Diana Arias, Johana Copes, Mónica D’Agostino, Karina Rivera y 16


18


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

Soledad Rivero; los vecinos a cargo de Emanuel Duarte, Diego Freigedo, Francisco Menchaca y Fernando Mercado; los músicos Lucas Ferrara (guitarra), Bruno Giuntini (violín) y Pablo Jonisz (bandoneón) y la voz en off de Raúl Lavié. Para completar la propuesta, coreografía de Juan Carlos Copes, dirección musical de Gaby Goldman, iluminación de Leandra Rodríguez, vestuario de Maribel Solá y escenografía de René Diviú. • —

Three years after its opening Alberto Vacarezza’s sainete criollo is back on stage at the main hall of the Cervantes Theatre. Performed by a numerous and talented cast it is the chance of enjoying great theatre for $50.Santiago Doria, Director of this version as well as those on stage in 2010 and 2011 comments: “Our mission to amuse and the commitment of telling the new generations where we come from come together with the pleasure of performing this play”. The staging of “El conventillo de la Paloma” is always a time of celebration and a tribute to the theatre that precede us, especially sainete which is the genre that defines the essence of Argentine. Written by Alberto Vacarezza (1888 – 1959) the play shows the customs and ways at the so porteño conventillos through all their typical and colorful characters: The Italian, Spanish, Arab and Jewish immigrants and the compadritos. Action takes place at the patio of the “Casa Colectiva La Nacional” located in Villa Crespo, that also gives name to one of the strongest characters, the guapo Villa Crespo. However the name of the play comes from the main female character, Paloma, who is a worker at the national shoe factory, a prosperous company of the time by which the public house was built up. The house used to have 112 rooms with their kitchens and had an entrance at 147 Thames St and the exit at 152 Serrano. On May 29 1930 Vacarezza’s play became the first great theatre success in Argentina when it reached 1000 uninterrupted performances. 19


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

In 2010 and under the direction of Doria the play was staged at the María Guerrero Hall in the Cervantes Theatre, where 20.000 people had already watched it after three months. It was therefore staged again in 2011 and will now be back at one of the most wonderful theatres in Buenos Aires from June 13. This sainete criollo, the popular, amusing and founding genre to the theatre tradition in our country is performed by almost thirty actors. Claudio García Satur, Arturo Bonín, Daniel Miglioranza, Horacio Roca, Ana María Cores, Ana Acosta, Irene Almus, Marcela Ferradás, Néstor Sánchez, Alfredo Castellani, Cutuli, Luis Podestá, Marcelo Bernadaz, Gustavo Bassani, Julio Viera and Juan Carlos Copes are heads of the cast. They perform the diversity of the characters that lived in the conventillo. Diana Arias, Johana Copes, Mónica D’Agostino, Karina Rivera, Soledad Rivero, Emanuel Duarte, Diego Freigedo, Francisco Menchaca and Fernando Mercado who perform the neighbours complete the cast. Music on stage is performed by Lucas Ferrara on guitar, Bruno Giuntini (violin) and Pablo Jonisz (bandoneon), together with Raúl Lavie as the voice-over behind the stage. Coreography by Juan Carlos Copes, Gaby Goldman’s musical direction, lighting by Leandra Rodriguez and René Diviu´s set design complete the proposal. •

Se puede ver de jueves a sábados a las 21 y domingos a las 20.30 en el TNC La platea, 50 pesos

20


Recomendados — Recommended

La vida es sueño Una versión para títeres y objetos de Carlos Almeida, representada por la Compañía de Titiriteros de la Universidad Nacional de San Martín, desembarcó en El cubo. En cartel durante junio y julio, ofrece una puesta innovadora sobre el clásico del Siglo de Oro español.

— POR | BY DANIELA BARRERA FOTO | PHOTO UAA-UNSAM / DÉBORA LACHTER

22


23


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

Entre el estilo barroco del libro de Pedro Calderón de la Barca, la vigencia tan actual de sus palabras y la emotividad que logra esta puesta en escena se hace difícil destacar un único aspecto de esta representación de La vida es sueño, que hace algunos años viene girando por distintas latitudes y hoy es uno de los títulos de la cartelera de El cubo, emblemática sala del Abasto porteño. Los hados habían vaticinado que el recién nacido hijo del rey Basilio obraría con gran crueldad. Así el rey decide encerrarlo en una torre para evitar el desastre que desataría este heredero. Mientras Basilio se debate entre la duda que le genera su determinación, pasan los años hasta que decide liberarlo. Desde su soledad, Segismundo en tanto se desgarra entre el sueño y la realidad por la dura pena de haber nacido. Sobre las tablas, Segismundo cobra vida entre telas y máscaras con una magia que lo hace real. Es un títere particular: está hecho de material plástico moldeado con aire, su cara tiene rasgos duros bien pronunciados y cada movimiento impulsado por los artistas detrás está cargado de un fuerte realismo. Carlos Almeida, director teatral y titiritero formado en el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín durante 20 años, ofrece junto a la Compañía de Titiriteros de la UNSAM una puesta en escena conmovedora, complementada con una acertada iluminación de Julio Reynoso, la música original de Sebastián Veréa y la actuación de Hernesto Mussano, Guillermo Tassara, Lucías Arias, Clara Chardin Joaquín Tato, Guillermo Tassara y Pablo Maidanab manejando y poniéndole vida a los objetos realizados por Florencia Salas y Roberto Docampo, con vestuario de Clara Hecker. Sigue girando Ganadora de seis premios nacionales e internacionales hasta esta fecha, la pieza se presentó en el 34º Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (España) en julio de 2011, al poco tiempo de su estreno, y allí obtuvo el primer premio en el Certamen Internacional de Teatro Clásico Almagro Off. Un año después visitó Brasil y ganó el premio al Mejor Espectáculo Internacional del Festival Internacional de Teatro Universitario de Blumenau. En septiembre de 2012 logró el tercer puesto en el Festival Internacional de Títeres en el Fin del Mundo celebrado en Ushuaia. Y, entre otros galardones del año 2012 y visitas a Roma y Génova, cosechó también tres premios nacionales Javier Villafañe para Teatro de Títeres y Objetos (2008-2012) de entre seis nominaciones recibidas: 25


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

Mejor Espectáculo para Adultos, Mejor Versión libre o Adaptación de Texto para Teatro de Títeres y/u Objetos y Mejor Diseño de Iluminación. Cerró el año en el VIII Festival Iberoamericano Cumbre de las Américas, en Mar del Plata, y se llevó el premio Mejor espectáculo de Teatro (drama) y dos menciones por la iluminación y la puesta en escena. Durante junio y julio, los viernes a las 20 se presentará en El cubo. Lo que vendrá, después del paso por Buenos Aires, será la tercera gira europea con nuevas funciones en Francia y España. • —

Carlos Almeida’s version for puppets and objects performed by the National University of San Martín Puppets Company landed at El Cubo. On stage in June and July it offers an innovative version for the Spanish classic. It is difficult to highlight only one aspect of this version of Life is a Dream thanks to the baroque style in Pedro Calderón de la Barca’s book, the so to the present day validity of his words and the emotion achieved by this particular staging, which has been on tour for some years already and today is on at El Cubo, emblematic theatre hall at the so porteño Abasto . Destiny has foreseen that King Basilio’s newborn son would act with great cruelty. To prevent the disaster this heir might unleash the King decides to lock him up in a tower. While Basilio fights himself in the doubts his decision bring about years go by and he finally decides to release him. Meanwhile and from his loneliness Segismundo tears apart between the dream and reality for the harsh pain of having been born. On stage Segismundo is magically brought to life through cloth and masks that make him look real. He is a particular puppet. It is made of moulded plastic that provides him of strong and marked features and every movement carried out by the artists behind him fills him with great realism. Stage director and puppeteer Carlos Almeida was trained at the puppets group of the San Martín Theatre for

26


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

20 years. He offers together with the group a moving staging that is complemented by Julio Reynoso’s well-chosen lights. Music by Sebastian Verea. Performed by Hernesto Mussano, Guillermo Tassara, Lucías Arias, Clara Chardin Joaquín Tato, Guillermo Tassara and Pablo Maidana who bring the objects created by Florencia Salas and Roberto Docampo to life. Costume Design by Clara Hecker. Moving on Winner of six national and international awards so far, the play was staged soon after its opening at the 34th International Festival of Classical Theatre in Almagro (Spain) in July 2011. There it achieved the first prize at the International Contest of Classical Theatre Almagro Off. A year later it was staged in Brasil where it won the prize for the best international show at the International Festival of university Theatre in Blumenau. In September 2012 it achieved the third place at the International Puppet Theatre Festival of the end of the world held in Usuhaia. And among other prizes in 2012 and tours in Rome and Genoa it was granted from 2008 to 2012 with three national Javier Villafañe awards for Puppets and Objects Theatre: Best Show for Adults, Best Version or Adapted Text for Puppets and Objects Theatre and Best Lighting Design. It closed 2012 at the 8th Ibero - American Festival in Mar del Plata, where it won the award for Best Theatre Show (Drama) and two prizes for Lighting and Staging. On stage at El Cubo every Friday at 8 pm during June and July. After these shows in Buenos Aires it will be time for the third European Tour with shows in France and Spain. •

29


Recomendados — Recommended

Tierra del fuego Estrenado a fines de mayo y con protagónicos de Alejandra Darín y Pepe Monje, un drama dirigido por Daniel Marcove llena la sala de El tinglado cada fin de semana.

— POR | BY DANIELA BARRERA FOTO | PHOTO SIMKIN & FRANCO

30


31


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

“Quiénes son ellos. Quiénes son nosotros”: es en ese interrogante donde radica el planteo inicial de Tierra del fuego. Con ese cuestionamiento, Mario Diament, reconocido dramaturgo y periodista, nos sitúa en una mirada inteligente y provocadora sobre la necesidad de diálogo del ser humano. En cartel sábados y domingos en El tinglado, es una pieza que, inspirada en un hecho real, trasciende las fronteras del conflicto de Medio Oriente en que hace base para indagar en aquello que como personas nos enfrenta y, especialmente, nos une. Junto a Alejandra Darín y Pepe Monje, completan el elenco Ricardo Merkin, Juan Carlos Ricci, Miguel Jordán y Elena Petraglia. A partir de una historia construida a la perfección, una sobreviviente de un atentado terrorista busca superar su gran trauma 22 años después. Ella, judía; su enemigo, palestino. Yael vive en Tel Aviv; Hassan, recluso con cadena perpetua, en Londres, sitio donde tuvo lugar el ataque en 1978. En aquel entonces, ambos tenían 23 años: ella era azafata y concluía un vuelo en el que, por el ataque de Hassan y su compañero, resultó muerta su compañera de tripulación y también el otro terrorista. Dos décadas más tarde, ella, con su vida aparentemente resuelta, decide viajar a Londres al enterarse que el asesino estaba en la cárcel. Él, solo con su yo interior, dice haber tenido tiempo para pensar en lo ocurrido. Odiar y amar En la voz de Yael se escucha la sentencia “Odiar es fácil. Amar es todo un trabajo”. Es sin duda un eje claro sobre el cual la obra recorre, con profundo sentido común, el contexto social y político de las relaciones entre israelíes y palestinos. Se trata de una propuesta para reflexionar sobre las causas y consecuencias de la violencia político-militar y sobre el lugar de la palabra como medio para la convivencia pacífica y la necesaria justicia. Según define el autor, pone sobre la mesa -o sobre las tablas- la necesidad de escuchar la narrativa del otro como condición necesaria para comenzar a esbozar una idea de paz. El soporte audiovisual sirve para introducirnos en la trama a través de videos que contextualizan los hechos ocurridos y los cortes en la cronología del relato planteados por la dirección de Daniel Marcove ayudan a transitar un texto que no permite un segundo de distracción.

32


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

En conclusión, decimos que es provocadora porque nos impulsa a una reflexión profunda y a despojarnos de preconceptos, sin contar que el tema en cuestión es de por sí controversial. Provoca aquello que conmueve, más allá de las historias personales de quien se dispone, desde una butaca, a percibir lo que en el escenario ocurre, e interpela con una fuerza tal que no todo espectador estará preparado a aceptar. • —

Since the end of May starring Alejandra Darín and Pepe Monje and under the direction of Daniel Marcove this drama sells out at El Tinglado every weekend. “Who are they, who are us”. These questions are the starting point for Tierra del Fuego. It is through them that renown playwright and journalist Mario Diament introduces us to a provocative and intelligent glance upon people’s need to communicate. On stage at El Tinglado every Saturday and Sunday the play, that is based on a true story, goes far beyond the frontiers of the conflict in the Middle East in which is set to seek into what makes us confront and especially into that which unites us. Together with Alejandra Darín and Pepe Monje, Ricardo Merkin, Juan Carlos Ricci, Miguel Jordán and Elena Petraglia make up the whole cast. From a perfectly well knitted story a survivor of a terrorist attack tries to overcome her big trauma after 22 years. She is Jewish and her enemy, Palestine. Yael lives in Tel Aviv while Hassan, convicted to life imprisonment, in London, where the attack took place back in 1978. They were both 23 then, she was a stewardess ending a flight in which, by the attack of Hassan and his fellow mate, both her crew workmate and the other terrorist got killed. After 20 years she finds out that the killer is alive and decides to travel to London. Her life is apparently settled. He, alone with his inner self, claims he has had the time to think about what happened.

35


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

To hate and to love It is in the voice of Yael that the statement is said: “To hate is easy. It is to love that demands the hard work”. The play covers from this clear core and with profound common sense the political and social context in the relations between Israeli and Palestinian. It is a proposal to reflect upon the causes and consequences of political and military violence and upon the role of words as a means to achieve a peaceful coexistence and the necessary justice. As the author states, the play puts on the table or rather on stage the need to listen to the others discourse as a necessary condition to begin to outline an idea of Peace. The audiovisual supporting material is useful to introduce us in the story through videos that provide a context to the facts. The cuts in the chronology of the story set out by Daniel Marcove help out in moving across a text that allows no distraction. We say we find it provoking because it drives us to a profound reflection while we let go of preconceptions, not to mention that the topic itself is controversial. •

36


Nota de tapa — Cover article

38


NOTA | ARTICLE

En invierno mandan los chicos Desde las clásicas propuestas de princesas adaptadas al siglo XXI o las novedosas versiones interactivas con lo último de la tecnología, hasta un circo de títeres que rescata la tradición popular de la Argentina. Las salas porteñas se llenaron de color para recibir en sus butacas a los más pequeños durante el receso escolar.

39


NOTA | ARTICLE

Entre el 13 y 21 de julio son las vacaciones de invierno. La mayoría de las carteleras de la ciudad ya exhiben divertidos y coloridos títulos que invitan a los más pequeños a disfrutar de la magia del teatro. Y no sólo ellos: la gran parte de las obras infantiles apunta también a los adultos -con chistes que los apelan y guiños tanto o más graciosos que los dirigidos a los niños- de modo que a toda edad, cada acompañante se divierta con cada propuesta. Aunque no se trata solamente de entretener. Este año, se destacan piezas que rescatan lo cotidiano, lo simple y transmitan valores sobre la amistad, la sanidad del juego y la solidaridad. Aquí, algunas recomendaciones del gran abanico que se despliega en la ciudad. Clásicos renovados El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín rinde homenaje a la tradición circense nacional. A partir de una obra de Ariel Bufano, gran creativo que a sus nueve años ya fabricaba sus títeres y a los 17 se hizo discípulo de Javier Villafañe, Adelaida Mangani dirige un espectáculo para toda la familia. “El gran circo – 30º aniversario” desembarca a mediados de junio y seguirá todas las vacaciones en el teatro San Martín. Sobre el escenario se podrán ver animales, trapecistas y destrezas de todo tipo… pero todo hecho con títeres, en una propuesta original versionada tres décadas después de su estreno original. Un Shakespeare aporteñado llega al teatro El extranjero con “Romeo y Julieta de Bolsillo”. Para redescubrir el clásico del dramaturgo inglés, combinando literatura, técnicas de clown, coreografías, música y humor. Música con gancho “Canciones para no tener miedo” es la propuesta de Valor Vereda: un espectáculo musical que ha sido declarado de Interés Educativo por el Ministerio de Educación de la Nación y obtuvo un premio Antina. Un valientómetro y la invitación a superar las fobias; para niños de 2 a 7 años en el Taller del Ángel de Palermo. “El mundo es mío”, con textos de Luis María Pescetti, combina el lenguaje teatral con música original en vivo y es sugerida para niños a partir de 3 años. Hace foco en la búsqueda de la amistad y está en la Ciudad Cultural Konex. En San Telmo, también en el Konex, Bigolates de Chocote llegan en julio su música, juegos y sorpresas.

40


— EL MUNDO ES MÍO —


UN JARDÍN EN EL DESIERTO


NOTA | ARTICLE

Basado en el cuento de Jack y las habichuelas mágicas (Jack and the beanstalk), “Jack y las semillas mágicas” está pensado a partir de los 5 años. Ganó el premio Mundo T como Mejor obra infantil y puede verse en El cubo. En Palermo, La estrella mochilera presenta su disco “Cosas locas” en un espectáculo que combina la música con una entretenida puesta en escena. Para pensar en el juego “Desenchufados”, una de las tantas propuestas del Paseo La Plaza, indaga en la emoción de jugar como antes, cuando la tecnología no era el único elemento indispensable para la diversión y hace un particular uso de la percusión. En un escenario planteado como una obra en construcción, el maestro mayor de obras Osqui Guzmán le pone su impronta (en la dirección) a una divertida hazaña llamada “¡A la obra!”. Luego de exitosas temporadas, continúa en el Centro Cultural de la Cooperación. “Gertrudis y Renata, cocineras” se esfuerzan por alcanzar el sueño de remontar su propio restaurant. De la compañía Caravana Circo, en la sala NoAvestruz de Palermo. Tecno para todos Con proyecciones animadas, “Un jardín en el desierto” promueve la imaginación sin límites para chicos desde 4 años, en Garrick Arte Cultura. “ZTV el musical” propone como protagonistas a las celebridades de la tele infantil. Con la presencia de VJGanso, Camilo Séptimo, Pamela Hardvard, Waldo y los personajes de la pantalla de Telefé –promotor del espectáculo-, desembarcó en el renovado Metropolitan Citi. “La fábrica de los sueños” propone lo que dice su nombre: viajar con la imaginación para lograr los objetivos. Un montaje de marcado dinamismo y encanto visual que está desde mayo en El tinglado. Gratis Durante julio, sábados y domingos a las 15, “Hormigópolis, el musical” hará funciones gratuitas en Centro Cultural Adán Buenosayres (Av. Eva Perón 1400). Tiene 34 artistas en escena y autoría de Tatiana Cittadini. •

43


NOTA | ARTICLE

From the classic though adapted to the 21st century princess tales to the new interactive shows provided with the latest technology and a puppet circus that preserves the popular traditions in Argentina, the halls in Buenos Aires get ready and dress up in colors to receive the little ones. Winter Holidays are from July 13 to July 21. Most of the billboards in town are already inviting children to enjoy the magic of theatre through funny and colorful titles. Many of the plays include jokes and nods specially directed to adults so that everyone in the audience enjoys the show. However the idea is not only to make people laugh. This year we find plays that tell us about everyday life and simple things and convey values such as friendship, fair play and solidarity. Below are some recommendations within the wide range of offers throughout the city. Renewed classics The National University of San Martín Puppets Company pays tribute to the national circus tradition. Adela Manganini directs a show for the entire family based on a play by Ariel Bufano, a great puppeteer who made his own puppets at the age of nine and became Javier Villafañe`s pupil when he was seventeen.” The Great Circus – 30th Anniversary” will be on stage since mid-June at the San Martín. The puppet show includes animals, trapeze artists and pirouette of all kinds in a unique version which is staged three decades after the original opening. A porteño like Shakespeare arrives at El Extranjero hall with “Pocket-size Romeo and Juliet”. An occasion to rediscover the English playwright that includes literature, clown techniques, choreography, music and humor. Music “Songs for those who don’t fear” is Valor Vereda’s proposal. A courage meter and the invitation to overcome fears make the best of this music show that has been declared of educational interest by the Ministry of Education and was awarded with an Antina prize. For two to seven year old. At Taller del Ángel in Palermo. “The World is mine” based on texts by Luis María Pescetti combines theatre language with music performed on stage and is suggested for children over three years old. It focuses on the search of friendship. At Ciudad Cultural Konex.

44


JACK Y LAS SEMILLAS MÁGICAS


A LA OBRA


NOTA | ARTICLE

In San Telmo La Trastienda will become a giant flowerpot in July when Bigolates de Chocote land with their music, games and surprises. Based on Jack and the Beanstalk, “Jack and the magic seeds” is meant for children over five. It won the Mundo T prize for best show for children and is on stage at El Cubo. In Palermo La estrella mochilera present their album “Cosas Locas” (Crazy Things) in a show that combines music and an entertaining staging. To reflect upon games One of the many proposals at Paseo La Plaza is “Unplugged”, a show that makes a particular use of percussion and dives into the emotion of playing as in old times when technology was not the only utmost necessary element to have fun with. On a stage set as a construction site, Master Builder Osqui Guzmán is director to “At the Construction site”, an amusing adventure that is on stage again after many successful seasons. At Centro Cultural de la Cooperación. In “Gertudris and Renata: Cooks” two friends make an effort to achieve the dream of building up their own restaurant. By Caravana Circo at the NoAvestruz Hall in Palermo. Techno for everyone At Garrick Art and Culture “A garden in the desert” promotes boundless imagination through screening animation on stage. It is for children over four. “ZTV the musical” is Telefé’s proposal to bring children’s television personalities and characters on stage. Performed by VJGanso, Camilo Séptimo, Pamela Hardvard and Waldo among others it is on stage at the renewed Metropolitan Citi. “The factory of Dreams” proposes what the title reads: A journey through imagination in order to achieve ones dreams. The staging is of a particular rhythm and visual attraction. At El Tinglado since May. Free of charge “Hormigópolis, the musical” will stage free performances every Saturday and Sunday in July at 3 PM at Centro Cultural Adán Buenosayres. Written by Tatiana Cittadini it brings 34 artists on stage. Tickets are available one hour before the show. •

47


Destacadas — Highlights ¡A la obra! (inf)

Apolo

Corrientes

A mamá

Apacheta

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Bloque 40

El excéntrico de la 18ª

Chacarita Villa Crespo

Borde

Andamio 90

Microcentro Retiro

Canario campeón

Escalada

Chacarita Villa Crespo

Chau Misterix

ElKafka

Almagro Caballito

Desenchufados (inf)

Paseo La Plaza

Corrientes

El caballero de la mano de... (inf) La Comedia

Barrio Norte Recoleta

El conventillo de la Paloma

Cervantes

Barrio Norte Recoleta

El crítico

San Martín

Corrientes

El gorila

Sarmiento

Palermo

El gran circo – 30º aniversario (inf) San Martín

Corrientes

El montaplatos

Tadrón

Palermo

El mundo es mío (inf)

CC Konex

Abasto

El niño con los pies pintados

Abasto Social Club

Abasto

El partener

Del pueblo

Microcentro Retiro

Emilia

Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Escenas de la vida conyugal

Maipo

Microcentro Retiro

Esperando a Godot

Bauen

Microcentro Retiro

Fiesta Flamenca

Astral

Corrientes

Final de partida

San Martín

Corrientes

Frida, entre lo absurdo y lo fugaz La Comedia

Barrio Norte Recoleta

Gertrudis y Renata, cocinera (inf) NoAvestruz

Palermo

Hedda Gabler de Ibsen

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

48

Luisa Vehil


Isósceles

El extranjero

Abasto

Jack y las semillas mágicas (inf) El cubo

Abasto

Juana La Loca

Abasto

El cubo

La estrella moch. - Cosas locas (inf) El piccolino

Palermo

La extraviada

Siranush

Palermo

La fábrica de los sueños (inf)

El tinglado

Palermo

La maestra serial

El camarín de las musas Palermo

La mansión del Herror

Gargantúa

Chacarita Villa Crespo

La última vez

Losada

Corrientes

La vida es sueño

El cubo

Abasto

Los elegidos

Paseo La Plaza

Corrientes

Los fabulosos Singer

CC de la Cooperación

Corrientes

Luz verde

Payró

Microcentro Retiro

Mi único muerto… el Che

Del Arte Facto

Mirá si siempre viviéramos así La ranchería

S. Cristóbal Boedo P. Patricios San Telmo Monserrat

Nada del amor me produce envidia Maipo

Microcentro Retiro

Ocupa iluminada

La casona iluminada

Corrientes

Partida real

Calibán

San Telmo Monserrat

Piernas entrelazadas

El camarín de las musas Palermo

Pulsos

CC Cooperación

Corrientes

Renée

Payró

Microcentro Retiro

Tempeste

25 de Mayo

Belgrano Colegiales Núñez

Tierra del fuego

El tinglado

Palermo

Yo regreso siempre

Del Pueblo

Microcentro Retiro

49


CALLE CORRIENTES

EXITOSO Y PREMIADO ESPECTÁCULO DE LA COMPAÑÍA DE CIRCO ARTESANAL LA PIPETUÁ

A la obra! | APOLO 1 Corrientes 1372 • Tel: 4373-2411 • teatroapolo.com.ar • info@teatroapolo.com.ar Sáb Dom feriados 17 hs. Vacaciones: todos los días 15 y 17 hs. • Entradas: desde $100

Comedia, destrezas circenses, música en vivo, burbujas gigantes, tecnologías multimedia y curiosas herramientas son parte de una divertida historia que transcurre durante la jornada laboral de cuatro obreros de la construcción. Dirige: Osqui Guzmán.

50


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

UNA VERSIÓN REVISITADA A DIEZ AÑOS DEL ESTRENO DE LA OBRA Y LA APERTURA DE SALA

A mamá | APACHETA 1 Pasco 623 • Tel: 4941-5669 • www.apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com • Vie 23 hs. • Entrada: $60

Con el recurso de la proyección en el tiempo se indaga en el inagotable tema de las familias disfuncionales. Una puesta en clave de grotesco basada en Las Coéforas, tragedia de Esquilo que forma parte de La O Restíada. Actúan: Aldo Alesandrini, Paula Fernández, Clarisa Korovsky, Iride Mockert, Gabriel Urbani. Dirige: Guillermo Cacace. 51


CHACARITA – VILLA CRESPO

A PESAR DEL APARENTE EQUILIBRIO, NO TODO ES LO QUE PARECE

Bloque 40 | El excéntrico de la 18º 4 Lerma 420 • Tel: 4772-6092 / 4775-1438 • www.elexcentricodela18.com.ar Sáb 20 hs. • Entrada: $60 y dtos.

Una ciudad remota y sin tiempo es organizada bajo estrictas normas. Los habitantes tienen que acumular determinada cantidad de puntos para alcanzar sus metas y pueden elegir familia, profesión, vivienda. Actúan: Claudia Abdul, Laura Alvarez, Beatriz Apás, Vanina Bercovich, María Martha Gigena, Lara Herrador, Andrea Mansilla, Celeste Medina, Fernando Reznik, Vanesa Rodriguez, Ricardo Spátola, Brenda Urlacher. Dirige: Fabián Bril. 52


MICROCENTRO - RETIRO ÓPERA PRIMA DE LA COMPAÑÍA CREARTE, RESULTADO DE DOS AÑOS DE INVESTIGACIÓN Y ENTRENAMIENTO

Borde | ANDAMIO 90 1 Paraná 660 • Tel: 4373-5670 • www.andamio90.org info@andamio90.org • Dom 21 hs. • Entrada: $60.

Con la pregunta “¿Qué te mantiene vivo cuando sentís que tus esperanzas van desapareciendo una a una?” la obra busca penetrar en cuestiones como el sueño y el recuerdo, los deseos y en la no adaptación a modelos que se presentan con cierta facilidad. Actúan: Leila Schmukler, VaninaGaraventa, Marina Cacia, Julieta Brito, Diego Schmukler, Roco Saenz. Dirigen: Ana Woolf y Cecilia Ruiz. 53


CHACARITA VILLA CRESPO

TRES HIJOS, QUE ANSÍAN SALIR DE LA DERROTA, INTENTARÁN HACER CANTAR AL ENTRISTECIDO PAJARITO

CANARIO CAMPEÓN | Escalada 8 Remedios de Escalada de S. Martín 332 • Tel: 4856-0277 • salaescalada.blogspot.com salaescalada@yahoo.com.ar • Sáb 20.45 hs. • Entrada: $50 y dtos.

En torno a un concurso de canto de canarios, una comedia delirante que se desata con la muerte paterna y un canario que no quiere seguir cantando. Así se destapan los semblantes de la conveniencia y el fuerte deseo de ganar luego de una vida frustada. Actúan: Lucas Avigliano, Laila Duschatzky, Leandro Morcillo, Mariela Finkelstein, Marcos de las Carreras. Dirige: Fabricio Rotella. 54


ALMAGRO - CABALLITO

DE MAURICIO KARTUN, UNA DE LAS OBRAS MÁS REPRESENTADAS DE LA DRAMATURGIA ARGENTINA

Chau Misterix | ELKAFKA 9 Lambaré 866 • Tel: 4862 5439 • www.elkafkaespacioteatral.blogspot.com Sáb 21 hs. • Entrada: $70 y dtos.

En un día de carnaval de 1958, Rubén es un niño de diez años que sueña, imagina y juega a ser Misterix, poderoso superhéroe del comic. La obra pone en crisis los mitos de la edad dorada, el paraíso perdido y el viaje de iniciación desde un intenso trabajo con la inestabilidad, la angustia y el humor. Actúan: Luciano Menéndez, Magdalena Pardo, Florencia Cavanna y Juan Ignacio Quaglia. Dirige: Laura Conde. 55


CALLE CORRIENTES

JUEGO CASERO QUE DESPIERTA LA CREATIVIDAD Y GANAS DE DIVERTIRSE

Desenchufados | PASEO LA PLAZA 19 Corrientes 1660 • Tel: 6320-5350 • www.paseolaplaza.com.ar Sáb 17 hs. Vacaciones: todos los días 16 hs. • Entrada: $65

Cinco amigos se reúnen a jugar, pero se corta la luz. ¿A qué juegan ahora? Una original propuesta que combina percusión, música y humor para toda la familia a partir de la utilización de elementos de uso cotidiano y otros de desecho. Dirigen: Ariadna Faerstein - Flor Yadid.


BARRIO NORTE - RECOLETA

DE JAVIER VILLAFAÑE, BELLEZA, ACCIÓN Y HUMOR PARA TODAS LAS EDADES

El caballero de la mano de fuego | LA COMEDIA 9 Rodríguez Peña 1062 • Tel: 4815-5665 • www.lacomedia.com.ar Sáb Dom 15:30 hs. Vacaciones: todos los días • Entrada: $80

De la mano de la compañía de títeres de Eva Halac, es la historia de un caballero que intenta rescatar a la princesa Trenzas de Oro, prisionera en el Castillo del Brujo. Para lograr su hazaña atravesará un camino que probará su valentía. Actúan: Ariel Pérez de María y Eva Halac. Músicos: Juan Cristóbal Sleigh. 57


BARRIO NORTE - RECOLETA EN MENOS DE TRES MESES, DURANTE 2010, EL CLÁSICO DE ALBERTO VACAREZZA TUVO MÁS DE 20.000

El conventillo de la paloma | CERVANTES 2 Libertad 815 • Tel: 4816-4224 • www.teatrocervantes.gov.ar Jue a sáb 21 hs Dom 20.30hs. • Entrada: $50.

Un sainete criollo inspirado en la Casa Colectiva La Nacional del barrio porteño de Villa Crespo donde se mezclan argentinos e inmigrantes en una representación emblemática de nuestra historia. Casi 30 artistas en escena, coreografías del maestro Copes y músicos tocando en vivo. Actúan: Claudio García Satur, Arturo Bonín, Daniel Miglioranza, Horacio Roca, Ana María Cores, Ana Acosta, Irene Almus, Marcela Ferradás, Néstor Sánchez, Alfredo Castellani, Cutuli, Luis Podestá, Marcelo Bernadaz, Gustavo Bassani, Julio Viera, Juan Carlos Copes y elenco. Dirige: Santiago Doria. 58


CALLE CORRIENTES EL CRÍTICO (SI SUPIERA CANTAR, ME SALVARÍA), DE JUAN MAYORGA, ESTRENÓ EN LA SALA CUNILL CABANELLAS

EL CRÍTICO | San Martín 25 Corrientes 1530 • Tel: 0800-333-5254 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Mié a sáb 21 hs. Dom 20 hs. • Entrada: desde $ 40

Un crítico teatral se encuentra en una encrucijada frente a una de las columnas que debe escribir. Recibe la visita del protagonista de la obra que reseñará y allí se desencadena una situación de nervios que indaga en el quehacer del espectáculo. Actúan: Horacio Peña y Pompeyo Audivert. Dirige: Guillermo Heras. 59


PALERMO DE LOS JODOROWSKY, PRODUCCIÓN FRANCESA SOBRE INFORME PARA UNA ACADEMIA DE KAFKA

El gorila | SARMIENTO 23 Av. Sarmiento 2715 • Tel: 4808-9479 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Mié a sáb 21 hs. Dom 20 hs. • Entradas: desde $40

La historia de un simio capturado que, para evitar ser exhibido en un zoológico, intenta aprender a hablar el lenguaje humano y así deslizarse en una sociedad que termina por demolerlo. Su único triunfo es ser premiado por la universidad. Actúa: Brontis Jodorowsky. Dirige: Alejandro Jodorowsky. 60


CALLE CORRIENTES

DE ARIEL BUFANO, POR EL GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN TRES DÉCADAS DESPUÉS

El gran circo – 30º aniversario | SAN MARTÍN 25 Corrientes 1530 • Tel: 0800-333-5254 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Sáb Dom 16 hs. • Entradas: desde $ 20

Un homenaje a los hermanos Podestá y los orígenes del teatro nacional, con números circenses tradicionales de acrobacia y malabares, con payasos, animales amaestrados, equilibristas y trapecistas pero representados por títeres. Actúan: Victoriano Alonso, Ariadna Bufano, Myrna Cabrera, Eleonora Dafcik, Valeria Galíndez, Silvia Galván, Lara Liebenthal, Celeste López, Mabel Marrone, Lucila Mastrini, Johanna Mizrahi, Fernando Morando, Carlos Peláez, Mariano Pichetto, Esteban Quintana y Cristóbal Varela. Dirige: Adelaida Mangani. 61


PALERMO PIEZA DE HAROLD PINTER, CON TRADUCCIÓN DE RAFAEL SPREGELBURD

EL MONTAPLATOS | TADRÓN 26 Niceto Vega 4802 • Tel: 4777-7976 • www.tadronteatro.com.ar tadronteatro@gmail.com • Sáb 19 hs. • Entradas $60

El montaplatos (1957) pone en relación a dos asesinos a sueldo que esperan a su víctima en la sordidez de un sótano. De pronto, a través de un montaplatos, comienzan a llegarles los pedidos más insólitos. Dirigen y actúan: Raúl Jimenez y Sólmundur Ari Björnsson.

62


ABASTO

SOBRE TEXTOS DE LUIS MARÍA PESCETTI, CON UNA DURACIÓN DE 50 MINUTOS

EL MUNDO ES MÍO | | CIUDAD CULTURAL KONEX 21 Sarmiento 3131 • Tel: 4870-3200 • www.ciudadculturalkonex.org Sáb Dom 16 hs. • En vacaciones más funciones. • Entrada: $ 70

Cuatro amigos salen en busca del lugar que imaginaron para vivir. Así se despliega una aventura que combina el lenguaje teatral con música original en vivo. Para toda la familia; niños a partir de 3 años. Actúan: Andrés Caminos, Mercedes Torre, Victoria Baldomir y Gadiel Sztryk. Invitada: Veronica Mayorga.

63


ABASTO EN SU SEGUNDA TEMPORADA, CON VARIAS NOMINACIONES A LOS PREMIOS MARÍA GUERRERO Y TEATRO DEL MUNDO

El niño con los pies pintados | ABASTO SOCIAL CLUB 1 Yatay 666 • abastosocialclub.wix.com/yatay666 Vie 23 hs. • Entrada: $60 y dtos.

Un grupo de médicos/científicos cuidan y estudian desde hace años a un niño con características particulares. Al exponer el origen y las consecuencias de esas singularidades, incluyen relatos de la vida del niño narrados por sus familiares y otros profesionales. Actúan: Marcelino Bonilla, Mar Cabrera, Sofía Ciravegna, Daniela Donschik, Lucrecia Gelardi, Laura Lina, Horacio Marassi, Pamela Marmisolle, Maia Menajosky, Melina Peregal, Gabriela Perisson, Vanina Salomon, Mauro Tellechea. Dirige: D. Brienza. 64


MICROCENTRO - RETIRO DE MAURICIO KARTUN, TRES PERSONAJES POPULARES PENETRAN EN LAS EMOCIONES DEL PÚBLICO.

El partener | DEL PUEBLO 9 Roque Sáenz Peña 943 • Tel: 4326-3606 / 4394-2639 • www.teatrodelpueblo.org.ar Vie 21 hs. Sáb 22.30 hs.• Entradas: $80

Un recitador criollo en continua gira, canjeando su arte por un lugar donde cobijarse… en cada pueblo un amor y una cuenta pendiente que motoriza su huida. Nico, su hijo abandonado en el camino, irrumpe en la pieza del bodegón donde Pacheco recaló. Actúan: Juan Palomino, Ana Yovino y Rodrigo Alvarez. Dirige: Manuel Vicente. 65


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS EL TALENTOSO Y PREMIADO AUTOR Y DIRECTOR NARRA A PARTIR DE UNA EXPERIENCIA PERSONAL

Emilia | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com Entradas: $90 y dtos.

Emilia fue su niñera. Lo crió, lo cuidó. Lo acompañó como nadie. El tiempo los separó y vuelven a encontrarse: él adulto, con mujer e hijo; ella, ya vieja, sola y necesitada. Una recomendable propuesta para pensar en quienes cumplen un rol profesional pero afectivo y que fácilmente pueden quedar en el olvido Actúan: Carlos Portaluppi, Elena Boggan, Adriana Ferrer, Gabo Correa, Francisco Lumerman. Dirige: Claudio Tolcachir. 66


MICROCENTRO - RETIRO EN VERSIÓN DE F. MASLLORENS Y F. GONZÁLEZ DEL PINO ESTRENÓ EN JUNIO PARA SEGUIR TODO EL AÑO

Escenas de la vida conyugal | MAIPO 21 Esmeralda 463 • Tel: 4322-4882 • www.maipo.com.ar Mie a vie 20.30 hs. Sáb 20 y 22 hs. Dom 19.30 hs. • Entradas: desde $100

En un juego que alterna entre personajes y actores, se ofrecen recortes de lo vivido por una pareja toda su historia. En 1992, la directora había protagonizado la pieza de Ingmar Berman junto a Alfredo Alcón en la misma sala. Actúan: Valeria Bertuccelli y Ricardo Darín. Dirige: Norma Aleandro. 67


MICROCENTRO - RETIRO CLÁSICO UNIVERSAL DE SAMUEL BECKETT: UNA TRAGEDIA QUE, POR EFECTO, TRANSMUTA EN HUMOR

Esperando a Godot | BAUEN 3 Callao 360 • Tel: 4371 0680 Sáb 20.30 hs. • Entradas: $60

Las desventuras y la desesperante situación límite de Estragón y Vladimir, dos personas que en un espacio inhóspito esperan a Godot. La trama simboliza el tedio y la carencia de significado de la vida humana. Actúan: Fabián Calixto, Nicolás Ezequiel Canaveri, Leandro Castro, Bruno Giraldi, Adrián Malta. Dirigen: Bruno Giraldi y Fabián Calixto. 68


CALLE CORRIENTES

ÚNICAS 12 FUNCIONES, QUE CONCLUYEN EN JULIO, PARA LIBERAR LOS SENTIDOS

Fiesta flamenca | ASTRAL 2 Corrientes 1639 • Tel: 4378-4607 Ma Mié 20.30 hs. • Entrada: $160

Un espectáculo con 25 artistas en escena -bailarinas, bailaores, guitarristas y cantaores españoles- que, con vestuario de vanguardia, un clima de fiesta y el toque de humor, presentan una propuesta atrevida pero apegada a la pureza del género flamenco. Actúan: Jorgelina Amendolara, Iván Carrillo Jimenez y el ballet flamenco Palma y Tacón. Dirige: Jorge Mazzini. 69


CALLE CORRIENTES INSPIRADA EN REY LEAR DE WILLIAM SHAKESPEARE Y EN EL LIBRO DE JOB

Final de partida | SAN MARTÍN 25 Corrientes 1530 • Tel: 0800-333-5254 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Mie a sáb 21 hs. dom 20 hs. • Entrada: desde $45

En un espacio cerrado, gris y asfixiante la pieza habla de la degradación y repetición a través del tiempo, la certeza y a la vez la incertidumbre que la muerte trae aparejadas. Fue estrenada en Londres y en París en 1957 por el director Roger Blin, a quien Beckett la dedicó. Actúan: Alfredo Alcón, Joaquín Furriel, Graciela Araujo y Roberto Castro. Dirige: Alfredo Alcón. 70


BARRIO NORTE - RECOLETA

COMEDIA MUSICAL REPRESENTADA POR 40 ARTISTAS EN ESCENA

Frida, entre lo absurdo y lo fugaz | LA COMEDIA 9 Rodríguez Peña 1062 • Tel: 4815-5665 • www.lacomedia.com.ar Lun 20.30 hs. • Entrada: $100

La apasionante vida de la pintora mexicana Frida Kahlo narrada con la idea de alejarse del mito para aproximarse a la Frida real y a los acontecimientos que la marcaron. Una reflexión sobre el dolor, el destino, la vida y la muerte. Actúan: Carla Liguori, Ariel Leyra, Marisa Provenzano, Manuel Feito, Candela Cibrian, Diana Amarilla, Carolina Díaz Codeso, Javier Belay, Pilar Miori, José Luis Marinelli, Sabrina Artaza, Eugenia Encina, Carlos Miceli, Pamela Tello, Eduardo M. Blanco, Pato Chaneton, Juan Otero Ramos. Dirige: Carla Liguori. 71


PALERMO DE LA COMPAÑÍA CARAVANA CIRCO, TEATRO Y CIRCO PARA TODA LA FAMILIA

GERTRUDIS Y RENATA, COCINERAS | NOAVESTRUZ 20 Humboldt 1846 • Tel: 4777-6956 • noavestruz.com.ar • hola@noavestruz.com.ar programacion@noavestruz com.ar • Dom 16:30 hs. • Entrada: $50

Una disparatada historia sobre dos cocineras y su sueño de remontar su restorán. Entre secretos culinarios y piruetas, Gertrudis y Renata irán encontrando la receta del plato ideal para todo comensal. Actúan: Cora Alfíz y Cecilia Martinese. Dirige: Pepe Márquez.

72


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS EN EL 25º ANIVERSARIO DE LA SALA, UNA VERSIÓN DE LA CONOCIDA PIEZA DEL DRAMATURGO HENRIK IBSEN

Hedda Gabler de Ibsen | LUISA VEHIL 15 HipólitoYrigoyen 3131 • Tel: 4861-3386 Vie 21 hs. • Entrada: $80

Una joven aristócrata, hija de un general fallecido, no tiene más remedio que casarse para sobrevivir. A partir de su matrimonio sobrevienen hechos que le hacen brotar sus instintos más oscuros. Actúan: Maria Benito, Vivi Campos, Pablo Ortolani, SebastIan RapaccInI, Fanny Rodríguez, Patricia Sellanes, Carlos Strefezza. Dirige: Rubén Hernández Miranda. 73


ABASTO UN TRIÁNGULO AMOROSO VISTO A TRAVÉS DEL TIEMPO Y EN CLAVE DE COMEDIA

Isósceles | EL EXTRANJERO 9 Valentín Gómez 3378 • Tel: 4862-7800 Sáb 20.30 hs. • Entrada: $70

Tres jóvenes pasan la noche en vela intentando terminar un trabajo para la facultad. Una intensidad casi adolescente tiñe todo lo que hacen. Entre la búsqueda y el deseo piensan en el futuro. Quince años más tarde vuelven a encontrarse a cenar. Actúan: Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea y Ezequiel Díaz. Dirige: Mariana Chaud. 74


ABASTO

MUSICAL BASADO EN EL CUENTO JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS

JACK Y LAS SEMILLAS MÁGICAS | EL CUBO 8 Zelaya 3053 • Tel: 4963-2568 • www.teatroelcubo.com Vacaciones: Sáb 17 hs. Vie 19 y 26/7 17 hs. Dom 21 y 28/7 16 hs.

Jack, un adolescente que vivía en una pequeña granja y vendía naranjas en la feria del pueblo, conoce a Daisy. Una noche, la hermosa joven es raptada por un gigante. Entonces Jack intentará rescatarla emprendiendo un viaje lleno de emociones. Para niños a partir de 5 años. Actúan: David Noval, Eleonora de Souza, Ángeles López Bustos, David Basualdo. Bailarines: Cecilia Axt, Melisa Bres, Pablo Nuñez, Joaquín Duhalde Longhi. Dirige: Federico Herrera. 75


ABASTO RETRATO DE UNA DE LAS MUJERES MÁS FAMOSAS EN UNA OBRA ÉPICA ROMÁNTICA CON PUESTA MINIMALISTA

Juana la loca | EL CUBO 8 Zelaya 3053 • Tel: 4963-2568 • www.teatroelcubo.com Sáb 20 hs. Dom 19 hs. • Entrada: $120

Traicionada por su padre, su marido y su propio hijo, Juana de Castilla convive con Felipe El Hermoso, con su madre, Isabel la católica, con su nieto, Felipe II y con su incondicional Leonor. “Su paso por la prisión durante más de 40 años fue su paraíso pues de allí voló un alma pura rodeada por la crueldad y la ambición de los hombres”, dice el autor. Actúa: Patricia Palmer. Dirige: Pepe Cibrian Campoy. 76


PALERMO

UN RECITAL TEATRALIZADO EN UNA PUESTA CON SORPRESAS

La Estrella Mochilera - Cosas locas | EL PICCOLINO 10 Fitz Roy 2056 • Tel: 4779-0353 • www.teatro@elpiccolino.com.ar Sáb 17 hs. Vacaciones: mié a dom 17 hs. • Entrada: $70

El dúo de músicos La Estrella Mochilera presenta un nuevo y divertido espectáculo con canciones para bailar y jugar al ritmo de los personajes creados para disfrutar en familia. Actúan y dirigen: Rosana Sardi y Eduardo Vázquez.

77


PALERMO EL ACTOR, CANTANTE Y LÍDER DE LOS AMADOS ES EL AUTOR DE ESTA “AVENTURA POÉTICO MUSICAL”

La extraviada | SIRANUSH 24 Armenia 1353 • Tel: 4775-2678/2877 • www.salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar • Dom 19:30 hs • Entrada: $100

En un viejo teatro estatal se ensaya la ópera La Traviata. Mientras que en el escenario se oye la sublime música de Verdi, en los talleres de vestuario dos mujeres vestuaristas se enfrentan por un amor y un puesto de trabajo. Actúan: Carlos Moreno, Alicia Muxo, Vivian El Jaber, Ariel Gangemi, Alejandra Ríos. Cantantes líricos: Natalia Raselli, Santiago Sirur. Pianista: Santiago Rosso. Dirige: Alejandro Viola. 78


PALERMO

UN RECITAL TEATRALIZADO EN UNA PUESTA CON SORPRESAS

La fábrica de los sueños | EL TINGLADO 12 Mario Bravo 948 • Tel: 4863-1188/3750-2240 • www.teatroeltinglado.com.ar Sáb 17 hs. • Entrada: $60 y dtos.

Caniche y Finito, dos niños muy divertidos de Ciudad Alegría, reciben un mensaje con la misión de salvar la ciudad de la Villana Elvicaria, reina de Ciudad Oscura, quien pretende robar todos los sueños, ilusiones, emociones y deseos de los niños. Actúan: Cecilia Peredo, Gaspar Fernández, Romina Almaluez, Catalina Mancini. Dirigen: C. Peredo, G. Fernández. 79


PALERMO UNIPERSONAL DE GONZALO DEMARÍA, DRAMATURGO CON TRES TÍTULOS EN CARTEL EN ESTOS DÍAS

La maestra serial | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS 7 Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com • Dom 20 hs. • Entrada: $70 y dtos.

Una maestra discípula de las primeras maestras bostonianas traídas por Sarmiento queda afuera de la escuela. Se calza los zapatos de taco para enfrentar la calle y expone su plan de exterminio de la ignorancia y justifica su conducta advirtiendo cómo y porqué fracasó el proyecto de la instrucción pública. Actúa: Lucila Gandolfo. Dirige: Martín Blanco. 80


CHACARITA – VILLA CRESPO

LA COMPAÑÍA BLA, BLA, BO ESTRENÓ EN ABRIL UNA AUTÉNTICA APUESTA AL BUEN HUMOR

LA MANSIÓN DEL HERROR | Gargantúa 11 Jorge Newbery 3563 Tel: 4555-5596 • teatrogargantua.com.ar info@teatrogargantua.com.ar • Vie 23.30 hs. • Entrada: $80

En una antigua y misteriosa mansión, el encierro es el estado perfecto entre el bienestar y la locura. Conviven dueño, mayordomo, personal de servicio y, en sus habitaciones, los peculiares huéspedes que jamás encontraron la salida. Un varieté que incluye monólogos, pequeños musicales, números de clown y canciones en vivo. Actúan: Laurentino Blanco, Angel Blanco, Mechi Bove, Richard Manis, Anita Bestel, Julián Belleggia y Max Regueiro. Dirige: Bla, bla, bo. 81


CALLE CORRIENTES UNA HISTORIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO QUE LOGRÓ CUATRO NOMINACIONES EN SU TEMPORADA MARPLATENSE

LA ÚLTIMA VEZ | LOSADA 14 Corrientes 1551 • Tel: 4373-9899 Mar 20.30 hs. • Entrada: $80

Esta pieza surge a partir de la idea y dramaturgia de la primera actriz de promover en la sociedad la toma de conciencia desde la óptica de que si alguna vez existió una agresión, la mujer debe tomar el coraje suficiente para que ésta sea la última vez. Actúan: Mónica Salvador, Alejandro Fiore, Belén Santos. Dirige: Alejandro Fiore. 82


ABASTO GANADORA DE MÚLTIPLES GALARDONES, ENTRE OTROS RECIBIÓ TRES PREMIOS JAVIER VILLAFAÑE EN GÉNOVA

LA VIDA ES SUEÑO | EL CUBO 8 Zelaya 3053 • Tel: 4963-2568 • www.teatroelcubo.com Vie 20 hs. • Entrada: $80

Con títeres y objetos, música original y un acertado juego de luces, la Compañía de Titiriteros de la Universidad Nacional de San Martín presenta una lograda versión libre del director basada en el clásico del Siglo de Oro español de Calderón de la Barca. Actúan: Cía. De Titiriteros de la UNSAM. Dirige: Carlos Almeida. 83


CALLE CORRIENTES NUEVA OBRA DE THERESA REBECK, EN VERSIÓN DE MASLLORENS Y GONZÁLEZ DEL PINO

LOS ELEGIDOS | PASEO LA PLAZA 19 Corrientes 1660 • Tel: 6320-5350 •www.paseolaplaza.com.ar Mie Jue Dom 20.45 hs. Vie 21.30 hs. Sáb 20 y 22 hs. • Entradas: desde $ 160

Comedia sobre la búsqueda de una voz propia. Es narrada dentro de un taller que cuatro aspirantes toman con una figura literaria de prestigio internacional, bajo cuya rigurosa y metodología de enseñanza algunos brillan y otros se frustran, pero todos buscan descifrar la receta del éxito. Actúan: Jorge Marrale, Benjamin Vicuña, Vicky Almeida, Manuela Pal y Lautaro Delgado. Dirige: Daniel Veronese. 84


CALLE CORRIENTES

HUMOR Y MÚSICA EN UNA HISTORIA QUE DIVIERTE Y CONMUEVE

Los fabulosos Singer | C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI 29 Corrientes 1543 • Tel: 5077-8077 • www.centrocultural.coop Sáb 23 hs Dom 20.15 hs. • Entrada: $80

Los hermanos Fabricio y Roque, junto a Sofía, la hija de éste último, son la cuarta generación de una familia de músicos y humoristas que giran actuando en espectáculos de variedades en pequeños teatros de provincia. Actúan: Marcelo Katz, Marcos Arano, Carolina Saade, Julia Katz. Dirige: Martín Joab.

85


MICROCENTRO - RETIRO DE MIKE VAN GRAAN, LA OBRA GANADORA DE LA PRIMERA EDICIÓN DE TEATRO EN TRADUCCIÓN

LUZ VERDE | PAYRÓ 24 San Martín 766 • Tel: 4312-5922 Dom 19 hs. • Entradas: desde $35

La acción transcurre seis semanas antes de las segundas elecciones democráticas multirraciales de Sudáfrica, en 1999. Es un thriller político escrito en estilo fílmico que explora temas como la violencia y los derechos humanos individuales frente al bien político mayor. Actúan: Leonora Balcarce, Verónica Mc Loughlin, Marcos Moreno Martínez, Vicente Santos y Carlos Da Silva. Dirige: Joaquín Bonet. 86


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

LA COMPAÑÍA MIXTO INTRODUCE AL PÚBLICO DENTRO DE LA GUERRA DE GUERRILLAS

Mi único muerto… el Che | DEL ARTE FACTO 3 Sarandí 760 • Tel: 4308-3353 • www.teatrodelartefacto.com.ar Vie 23 hs. • Entrada: $50 y dtos.

El soldado boliviano Mario Terán, ejecutor de Ernesto “Che” Guevara, su ceguera y el conflicto interno que sus actos le generaron a lo largo de los años son abordados mediante una simultaneidad témporo-espacial entre el ´67 y 2007. Actúan: Erwin Berzaín, Héctor Díaz, Marcelo Lazarte, María Verónica Arroyo Goyoaga, Christian Petersen, Héctor Cancino, Lucrecia Carrillo, Fabio Tiberi, Norberto Portal. Dirige: Fabio Tiberi 87


SAN TELMO MONSERRAT UNA COMEDIA DRAMÁTICA CARGO DEL GRUPO DECILES ALGO CIERTO

Mirá si siempre viviéramos así | LA RANCHERÍA 10

México 1152 • Tel: 4382-6262 • www.teatrolarancheria.com.ar

Cuenta los avatares de una familia disfuncional de nuestros tiempos y los recursos que encuentra para sortear los obstáculos cotidianos. Lazos estrechos, roles que se confunden, amores desmedidos, límites difusos…. Todo con intensidad. Actúan: Patricia Rozas, Néstor Villa, Marta Gadpen, Nicolás Sosa, Patricia Carro, Cristian De Castro, Ezequiel Achilli. Dirige: Gastón Raggio. 88


MICROCENTRO - RETIRO

DE SANTIAGO LOZA, EN UNA NUEVA VERSIÓN CON LA RECONOCIDA ACTRIZ ARGENTINA

Nada del amor me produce envidia | MAIPO 21 Esmeralda 463 • Tel: 4322-4882 • www.maipo.com.ar Lun 20.30 hs. • Entradas: desde $60

Una costurera de barrio confecciona un vestido que se disputan Libertad Lamarque y Eva Perón, como símbolos de un país enfrentado. Y así como se cose y descose una prenda, surge el relato de un ser herido en su soledad absoluta. Actúa: Soledad Silveyra. Dirige: Alejandro Tantanian. 89


CALLE CORRIENTES CUATRO ÚNICAS FUNCIONES DE UNA PROPUESTA ORIGINAL E INNOVADORA SURGIDA DE LA COMPAÑÍA LA CANTERA

Ocupa iluminada | LA CASONA 31 Corrientes 1979 • Tel: 4953-4232 • facebook.com/lacasonailu 8 y 20/6, 6 y 20/7, a las 21 hs.

Un trabajo creativo itinerante que muta y viaja por diferentes paisajes en torno a la producción surgida de un seminario de creación escénica. Combina un recorrido a partir de escenas de autores emergentes argentinos convocados por Maruja Bustamante junto a la impronta que aportan los actores. Actúan: Morgane Amalia, Marta Cuenca y Jorge Sánchez. 90


SAN TELMO - MONSERRAT

“DE CÓMO SE ROMPE EL JARRÓN POR LA PERVERSIÓN FAMILIAR”, ARGUMENTA NORMAN BRISKI

Partida real | CALIBAN 2 México 1428 PB 5 • Tel: 4384-8163 / 4381-0521 • teatrocaliban.blogspot.com.ar Vie 21 hs. • Entrada: $40

Cinco locos están encerrados en un psiquiátrico de una forma particular. Piensan en la idea de liberarse y al enfrentarse con la sociedad anónima se hallarán más cómodos en la locura. Actúan: Verónica Oris de Roa, Luciana Rita Ibarra, Rita Miranda, Agustin Dieguez, Leandro Javier Medrano, Luis Mariano Flores, Ezequiel Gomez. Dirige: Juan Washington Felice Astorga. 91


PALERMO GANADORA EN DISTINTOS FESTIVALES, SIGUE A SALA LLENA Y CON FUNCIONES AGREGADAS

Piernas entrelazadas | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS 7 Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com • Jue 22 hs. Vie 21:30 hs. • Entradas: $60 y dtos.

Situada en 1953 y su contexto político social, la obra transita la compleja relación de tres hermanas que han huido de la miseria de su antigua vida de pueblo hacia la ciudad. Se explora el rol de la mujer en un momento histórico de nuestro país. Actúan: Verónica Intile, Sabrina Lara, Cecilia Tognola. Dirige: Omar Aita. 92


CALLE CORRIENTES SONIDOS NEGROS, UNA DE LAS PIEZAS DIRIGIDAS POR EL MAESTRO ARÁIZ PARA EL GRUPO DE DANZA DE LA UNSAM

Pulsos | C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI 29 Corrientes 1543 • Tel: 5077-8077 • www.centrocultural.coop Jue 20 hs. • Entrada: $60

En un juego de contrates y las oposiciones, este espectáculo de danza indaga en las vinculaciones entre dos lenguajes aparentemente distantes: una partitura de música contemporánea de John Adams y la técnica del malambo argentino. Actúan: Romina Alaniz, Rosalía Zanón, Romina Castillo; Pamela Martinotti, Rodrigo Calvete, Oscar Farías; Facundo Fleita, Martin Gil, Juan Carlos Ojeda. Dirige: Oscar Aráiz 93


MICROCENTRO - RETIRO COMEDIA NEGRA CON DRAMATURGIA DE JAVIER ULISES MAESTRO

Renée | PAYRÓ 24 San Martín 766 • Tel: 4312-5922 Sáb 21 hs. • Entradas: $70 y dto.

Con la muerte de Theo Goldenberg sus empleados domésticos quedarían sin trabajo y sin vivienda. Ante este suceso y llevados por la codicia, traman una estafa casi perfecta. Actúan: María Laura Calí, Humberto Costa, Antonia De Michelis, Alejandro Gennuso, Juan Pablo Mathet. Dirige: Javier Maestro. 94


BELGRANO - COLEGIALES - NÚÑEZ DEL GRUPO TEATRAL ENSAMBLE TEMPESTE, OBTUVO SIETE PREMIOS TEATRO DEL MUNDO Y JAVIER VILLAFAÑE

Tempeste | 25 DE MAYO 1 Av. Triunvirato 4706 • Tel: 4524-7997 Sáb 21 hs Dom 20 hs. • Entradas: desde $40

Segunda temporada de una fragmentación sensitiva de “La tempestad” de William Shakespeare. Es una propuesta innovadora que combina teatro físico con marionetas y objetos. Actúan y dirigen: Pepe Márquez y Azul Borenstein.

95


PALERMO

DE MARIO DIAMENT, SOBRE EL CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ E INSPIRADA EN UN HECHO REAL

TIERRA DEL FUEGO | EL TINGLADO 12 Mario Bravo 948 • Tel: 4863-1188/3750-2240 • www.teatroeltinglado.com.ar Sáb Dom 20 hs. • Entrada: $120

Es la historia de una ex azafata israelí, víctima de un atentado en el que resultó herida y su mejor amiga muerta. Veintidos años después decide visitar al autor del atentado, quien está detenido en una prisión de Londres condenado a cadena perpetua. Actúan: Alejandra Darín, Pepe Monje, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos Ricci y Miguel Jordán. Dirige: Daniel Marcove. 96


MICROCENTRO - RETIRO

UN TRABAJO QUE ATRAVIESA EL DRAMA, EL HUMOR Y LA MÚSICA

Yo regreso siempre | DEL PUEBLO 9 Roque Sáenz Peña 943 • Tel: 4326-3606 / 4394-2639 www.teatrodelpueblo.org.ar • Dom 20 hs. • Entrada: $80 y dtos.

Un actor ensaya ante el espectador un show con los recuerdos de Enrique Santos Discépolo y entonces deviene una predicción picaresca, que expresa lo que sucedería en el tiempo cada vez que el entrañable argentino es convocado por nuestro inconsciente colectivo. Actúa: Francisco Cocuzza. Dirige: Mariano Rivera. 97


Mapas — Maps as

c ra ar

ue s rq io Pa atric P

B

a

oc

Al

al

n b Sa ristó C

n

ció

B La

o

ed

Bo

u tit ns

to as

Co

Ab t ra er

o

elm nT

s on

M

es nt

Sa

lle

Ca

rie or

rte No ta o rri le Ba Reco

C

ocr ro i M nt ce o tir Re

98


o llit

a ab

C

lm

ro ag

po

s re

C illa

ita

ar

c ha

C

V

les

gia ole

C

ler Pa

mo o

n ra elg

B

99


Cartelera — Guide

Calle Corrientes

TEATROS 1 APOLO Corrientes 1372 - Tel: 4373-2411 teatroapolo.com.ar info@teatroapolo.com.ar ¡A la obra! 2 ASTRAL Corrientes 1639 - Tel: 4378-4607 Fiesta flamenca 3 ASTROS Corrientes 746 Tel: 4325-9991 www.teatroastros.com.ar 4 BELISARIO Corrientes 1624 - Tel: 4373-3465 5 BROADWAY Corrientes 1155 - Tel: 4381-1180 Stravaganza. Estados del tiempo 6 EL NACIONAL Corrientes 960 - Tel: 4326-4218 romayproducciones.com/teatroelnacional 7 El RECOVECO Corrientes 1630 - Tel: 4372-6834 teatroelrecoveco.com.ar info@teatroelrecoveco.com.ar 8 ESPACIO COLETTE PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5346 9 GRAN REX Corrientes 846 - Tel: 4322-8000 10 LA CASONA DEL TEATRO Corrientes 1975 - Tel: 4953-5595 11 LIBERARTE 100

= PAGINA DESTACADA = OBRAS EN CARTELERA

Corrientes 1555 - Tel: 4375-2341 liberarteteatro.com.ar info@liberarteteatro.com.ar 12 LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280 - Tel: 4381-0076 Camila 13 LOS ANGELES MULTIESPACIO Corrientes 1770 - Tel: 4372-2405 14 LOSADA (EX TEATRO DEL NUDO) Corrientes 1551 - Tel: 4373-9899 La última vez 15 METROPOLITAN Corrientes 1343 - Tel: 5277-0500 teatrometropolitan.com.ar Amadeus/| El hdp del sombrero / (Inf) ZTV el musical 16 MULTITEATRO Corrientes 1283 - Tel: 4382-9140 www.multiteatro.com.ar Dios mío / Toc Toc 17 N/ARTAZA TEATRO Corrientes 1783 (1º piso) Tel: 5431-2985 www.teatroartaza.com 18 OPERA CITI Corrientes 860 - Tel: 4326-1335 Los locos Adams 19 PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5350 www.paseolaplaza.com.ar C= (Inf) Desenchufados / Los elegidos / Más Canchero / Vacaciones en la oscuridad 20 PICADILLY


30

13 24 8

n Mo

s

t ra r e

s olรก 28

23

27 19

c

i nN

4

11 28 22

15

1

12

3

7 14

21 20 25

Sa

CALLE CORRIENTES

31 10

16

5

6 18

9

26

o tir e R

101


Corrientes 1524 - Tel: 4373 1900 La dama de negro 21 PORTEÑO Corrientes 1630 - Tel: 4372-5478 www.teatroportenio.com 22 PREMIER Corrientes 1565 - Tel: 4378-2113 Fátima Florez es la presidenta del humor 23 PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 - Tel: 4373-4245 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar Chantecler Tango 24 SALA JOHN LENNON PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5346 www.thecavernclub.com.ar 25 SAN MARTÍN Corrientes 1530 - Tel: 0800-333-5254 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar El crítico (Si supiera cantar me salvaría) / El gran circo – 30º aniversario (inf) / Final de partida 26 TABARIS Corrientes 829 / 831 - Tel: 4394-5455 www.multiteatro.com.ar Tango feroz CAFÉ CONCERT 27 TERRAZA TEATRO BAR PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5348 28 THE CAVERN CLUB PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5361 thecavernclub.com.ar

102

CENTROS CULTURALES 29 C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI Corrientes 1543 - Tel: 5077-8077 www.centrocultural.coop La vida es sueño / Los fabulosos Singer / Mientras cuido de Carmela / Noches romanas / Pulsos 30 C. C. RICARDO ROJAS Corrientes 2038 - Tel: 4954-5521 www.rojas.uba.ar 31 LA CASONA ILUMINADA Corrientes 1979 Tel: 4953-4232 facebook.com/lacasonailu Cumbia nena / Ocupa iluminada

Microcentro Retiro

TEATROS 1 ANDAMIO 90 Paraná 660 - Tel: 4373-5670 www.andamio90.org info@andamio90.org Borde / Niños de madera 2 AVENIDA Av. de Mayo 1222 - Tel: 4381-0662 3 BAUEN Callao 360 - Tel: 4371 0680 Esperando a Godot 4 BRILLA CORDELIA! Juan D. Perón 1926 www.brillacordelia.blogspot.com Hamster (lo que haría si no estuviera acá) 5 CARLOS CARELLA Bartolomé Mitre 970 - Tel: 4345-2778


t rra e s

12

3 13 28

26

MICROCENTRO - RETIRO

19

n Mo

30

36

18

o

c Re

1 23

27

31

2

11

lรกs o c i 8

nN

Sa

17

7 15

5

9

16

32 29

21

6

33

14

o tir e R

34

38 35 24

10

37

25

20

103


6 CASA AZUL Tucumán 846 Tel: 4322-1550 7 COLÓN Cerrito 618 - Tel: 5533-5599 teatrocolon.org.ar info@teatrocolon.org.ar Carmen 8 DEL CENTRO Sarmiento 1249 - Tel: 4383-5706 www.teatrodelcentro.com.ar teatrodelcentro@hotmail.com 9 DEL PUEBLO Roque Sáenz Peña 943 Tel: 4326-3606 / 4394-2639 www.teatrodelpueblo.org.ar Daños colaterales / El ángel del subsuelo / El partener / Yo regreso siempre 10 EL CONVENTO Reconquista 269 Tel: 4270-1021 teatroelconvento.com.ar contacto@teatroelconvento.com.ar 11 EL FINO ESPACIO ESCÉNICO Paraná 673 1° piso Tel: 4372-2428 12 EL PICADERO Pasaje Enrique Santos Discépolo 1846 Tel: 4373-5554 20 años de stand up / For ever young / La noche del ángel 13 EL VITRAL Rodríguez peña 346 Tel: 4371-0948 www.teatroelvitral.com.ar 14 EN PARÉNTESIS Lavalle 780 - Tel: 4393-9008 104

15

Espacio cultural del cine Monumental ESPACIO ABIERTO Pasaje Carabelas 255 Tel: 4328-1903 espacioabierto@roxanarandon.com.ar

16 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 Tel: 4322 0010 culturatucuman@fibertel.com.ar 17 LA CLAC Av. de Mayo 1156 Tel: 4115-3511 www.laclac.com.ar 18 LICEO Rivadavia 1499 -Tel: 4381-4685 19 LO DE GUIDI Riobamba 359 - Tel: 4372-7854 www.osvaldoguidi.com.ar 20 LUNA PARK Av. Madero 420 y Corrientes Tel: 5279-5279 www.lunapark.com.ar Disney on ice 21 MAIPO Esmeralda 463 Tel: 4322-4882 www.maipo.com.ar Escenas de la vida conyugal / Nada del amor me produce envidia / Wainrach y los frustados 22 ND ATENEO Paraguay 918 - Tel: 4328-2888 www.ndateneo.com.ar 23 PALACIO BAROLO Av. de Mayo 1370 24 PAYRÓ San Martín 766 - Tel: 4312-5922


Luz verde / Renée 25 SHAKESPEARE Av. De los Italianos 751, Cost. Sur CAFÉ CONCERT 26 ABSINTH Bartolomé Mitre 1695 Tels: 4371-7086 / 3750-1621 www.absinthrestobar.com.ar 27 EL BULULÚ Rivadavia 1350 Tel: 4381-1656 www.elbululu.com.ar 28 EL PALACIO R. Peña 361 - Tel: 5236-0055/56 elpalacioeventos.com.ar Ella 29 MAIPO KABARET Esmeralda 469 2º piso Tel: 4322-4882/8238 Las reinas del strip 30 MOULIN BLEU Rodríguez Peña 411 Tel: 4371-8672 www.lemoulinbleu.com.ar 31 VARIEDADES PICCOLO Bartolomé Mitre 1259 - Tel: 4372-9867 www.variedadesconcert.com.ar

informes@britishartscentre.org.ar www.britishartscentre.org.ar 34 CASA DE LA CULTURA SALÓN DORADO Av. de Mayo 465 Tel: 4323-9669 35 C. C. BORGES Viamonte esq. San Martín Tel: 5555-5359 www.ccborges.org.ar 36 C. C. SAN MARTÍN Sarmiento 155 Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269 37 CENTRO DE MUSEOS DE BS. AS. EDIFICIO DE LA MUNICH Av. de los Italianos 851 Tel: 4516- 0951 int. 222 / 223 museos.buenosaires.gov.ar 38 KRAFT (CENTRO CRISTIANO NUEVA VIDA) Florida 681 Tel: 4911-3400

CENTROS CULTURALES 32 ALIANZA FRANCESA Córdoba 936 / 946 Tel: 4322-0068 www.alianzafrancesa.org.ar 33 BRITISH ART CENTRE Suipacha 1333 Tel: 4393-6941

105


Barrio Norte Recoleta

TEATROS 1 AMIA Pasteur 633 - Tel. 4959-8800 www.amia.org.ar 2 CERVANTES Libertad 815 Tel: 4816-4224 www.teatrocervantes.gov.ar El conventillo de la paloma / La visita de los Quijotes / (Inf) Locos recuerdos (hasta 28/6) 3 COLISEO M. T. de Alvear 1125 - Tel: 4816-3789 El principito 4 DEL GLOBO M. T. de Alvear 1155 - Tel: 4816-3307 5 DEL PILAR Vicente López 1999 - Tel: 4381-2889 6 EL ESPEJO Av. Pueyrredón 2476 Tel: 4803-1115 7 EL ÓPALO Junín 380 - Tel: 4951-3392 elopaloteatro.blogspot.com.ar elopaloteatro@gmail.com Ana por la ventana 8 IL TEATRINO Arenales 2705 - Tel: 4827-9101 www.ceciliamaresca.com.ar ilteatrino@ceciliamaresca.com.ar 9 LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062 - Tel: 4815-5665 www.lacomedia.com.ar (Inf) El caballero de la mano de fuego | Frida, entre lo absurdo y lo 106

fugaz | Jesucristo / Manzi, una vida en orsai 10 REGINA Av. Santa Fe 1235 - Tel: 4812-5470 El león en invierno (hasta Julio) 11 SANTA MARÍA Montevideo 842 - Tel: 4811-6086 www.teatrosantamaria.com.ar info@teatrosantamaria.com.ar CAFÉ CONCERT 12 BIBLIOTECA CAFÉ M. T. de Alvear 1155 - Tel: 4811-0673 www.labibliotecacafe.com.ar 13 CLÁSICA Y MODERNA Callao 892 - Tel: 4811-3670 www.clasicaymoderna.com clasica@clasicaymoderna.com CENTROS CULTURALES 14 CASA DEL TEATRO Santa Fe 1243 - Tel: 4811-7678 info@casadelteatro.org.ar www.casadelteatro.org.ar 15 CCEBA - C. C. DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - www.cceba.org.ar 16 C. C. RECOLETA Junín 1970 - Tel: 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org.ar 17 C. C. SÁBATO Uriburu 763 – Tel: 4378-4708 18 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DE BS. AS. Marcelo T. de Alvear 1119 3º Tel: 5252-6800 - iicbuenosaires.esteri.it 19 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNANDEZ BLANCO Suipacha 1422 - Tel: 4327-0272 / 0228


1 7

BARRIO NORTE - RECOLETA

6

a let o c 8

Re

17

13

9

5

11 16

20

15

2

10 4 14 18 12 3

19 107


museofernandezblanco.buenosaires.gob.ar 20 MUSEO PARTICIP. DE CIENCIAS Junín 1930 - Tel: 4807 3260 www.mpc.org.ar

Abasto

TEATROS 1 ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3709 - Tel: 4862-7205 www.abastosocialclub.com El niño con los pies pintados 2 BECKETT Guardia Vieja 3556 - Tel: 4867-5185 teatrobeckett@gmail.com www.teatrobeckett.com 3 BEN AMÍ Jean Jaures 786 - Tel: 4961-0527 4 CLUB DE ARTE Corrientes 3439 5 DEL ABASTO Humahuaca 3549 - Tel: 4865-0014 www.teatrodelabasto.com teatro@teatrodelabasto.com Absentha / Dónde mejor que en casa…. 6 DE LA FÁBULA Agüero 470 - Tel: 4862-7039 7 DEL VIEJO MERCADO Lavalle 3177 Tel: 2055-8500 www.teatrodelviejomercado.com 8 EL CUBO Zelaya 3053 - Tel: 4963-2568 www.teatroelcubo.com.ar Jack y las semillas mágicas (inf) / Juana La Loca / La vida es sueño 9 EL EXTRANJERO Valentín Gómez 3378 - Tel: 4862-7800 Alfonsina y los hombres / Isósceles .

108

Impalpable / (inf) Romeo y Julieta 10 ESPACIO CALLEJÓN Humahuaca 3769 - Tel: 4862-1167 11 IFT Boulogne Sur Mer 549 - Tel: 4966-0173 teatroift.org.ar - info@teatroift.org.ar 12 LA CARPINTERÍA Jean Jaures 862 - Tel: 4961-5092 lacarpinteria862@gmail.com www.lacarpinteriateatro.com.ar Mabel 13 LA TERTULIA Gallo 826 - Tel: 4865-0303 teatrolatertulia@gmail.com www.latertulia.on.to Ruidos que atraviesan las almohadas 14 PATA DE GANSO Pasaje Zelaya 3122 - Tel: 4862-0209 www.patadeganso.com.ar info@patadeganso.com.ar Cortina de abalorios / No conozco a nadie más extraño que Rubén 15 PUERTA ROJA Lavalle 3636 - 4867-4689 puerta-roja.blogspot.com 16 UNITEATRO Guardia Vieja 3360 - Tel: 4867-6770 www.uniclub.com.ar info@uniclub.com.ar CAFÉ CONCERT 17 EL LIVING DE MARTA Tucumán y Mario Bravo - Tel: 4870-3706 www.martalorente.blogspot.com 18 MEDITERRÁNEA Tucumán 3378 - Tel: 2065-2644 espaciomediterranea@gmail.com


ABASTO

ro

g ma

Al

10 5 4

2

23

15

17

9

6

21 25

22

16

24

13 18

7 14 19 8

ra

e an

20

53

12

lv

Ba

109


CENTROS CULTURALES 19 C. ARGENTINO DE TEATRO CIEGO Zelaya 3006 - Tel: 6379-8596 teatrociego.com - info@teatrociego.com 20 C. C. GUAPACHOZA Jean Jaurés 715 - Tel: 6091-4890 www.guapachoza.com.ar info@guapachoza.com.ar 21 CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 - Tel: 4870-3200 www.ciudadculturalkonex.org Calígula / El mundo es mío (inf) / Menem actor / Tierra verde (inf) 22 HABITÁNDONOS Valentín Gómez 3155 – Tel: 4862-9910 www.habitandonos.com noshabitando@gmail.com Te amo tanto porque te he matado 2 23 LA CASONA DE HUMAHUACA Humahuaca 3508 - Tel: 4862-5369 casonahumahuaca.com.ar casonahumahuaca@yahoo.com.ar 24 MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO Corrientes 3247 nivel 2 Abasto shopping - Tel: 4861-2325 25 ZAFRA Sarmiento 3096 - Tel: 2051-2718 www.zafraestudio.com.ar zafrateatro@gmail.com

Almagro Caballito

1 ABRE CLUB DE ARTE Elpidio Gonzalez 2770 (V. del Parque) Tel: 622-0787 www.clubdearte.blogspot.com 110

2 ACTOR´S STUDIO Av. Díaz Vélez 3842 - Tel: 4962-8268 www.actors-studio.org 3 ANFITRIÓN Venezuela 3340 - Tel: 4931-2124 www.anfitrionteatro.com.ar Sangre de mi sangre 4 CARA A CARA Lascano 2895 (Villa del Parque) Tel: 4502-7056 www.teatrocaraacara.com.ar caraacara@arnet.com.ar 5 CLUB PORTUGUÉS Pedro Goyena 1468 - Tel: 4632-6201 astorproducciones.blogspot.com 6 DEL PASILLO Colombres 35 - Tel: 4631-0028 www.delpasilloteatro.com.ar contacto@delpasilloteatro.com.ar 7 EL ASTROLABIO Terrero 1456 - Tel: 4621-0710 8 ELEFANTE CLUB DE TEATRO Guardia Vieja 4257 Tel: 4861 2136 Todo verde 9 ELKAFKA Lambaré 866 - Tel: 4862 5439 elkafkaespacioteatral.blogspot.com Chau Misterix / Córnea 10 EL PISO Hidalgo 878 - Tel: 4962 6016 11 EL TEMENOS TEATRO Gaona 1880 - Tel: 4583-2782 temenosespaciodearte@gmail.com 12 ESPACIO TBK Trelles 2033 (Villa Mitre) - Tel: 4626-2971 www.espaciotbk.blogspot.com 13 FRAY MOCHO J.D. Perón 3706 - Tel: 4865-9835


50 z de Bu 0 stamante

Sanche

Virrey Liniers

tamante

Agrelo

Qui t o 3500 Venezuela

Moreno

4000 Av. Belgrano

Chaco

Venezuela

Av. Hi pol i t o Yri goy en

4000

a avi ad Riv Av.

00 45

Formosa

il

ndies

Guayaqu

P JU RIM NT ER A A

Mitre

Leizca

Bartolome

Av. Belgrano

o Bosc Don

3500

an M artín

via da Av.

AC OY TE 0 500

34

jol

osa

pin

Es

00

28

600 ndu

sa Pay

1

0

cha

Cu

Pu

11

Lorca

10

ngle Av. A

Av. S

War nes Av.

0 50

150

22

o Garcia

es

31

etto

Rep

olas

Nic

Federic

And

tto

pe Re las 0 co 50

Dr.

de

23

en

sto Ju

er

o

.R

lA

ue

an

M al

25

ig dr

gur ran

B.

12

z ue

n

1 96

. Av

rio

no

Ho

al

Bern

nA

t

. Dr

cha

Cu

nes

s

ón

ed

yrr

e Pu

Gral. Martin de Gainza

21

ayo Colp

Jua

Va

ua .J Av

M

ar

Vir

se alle eV

in

t len

4 Ro

o or

as

O

sa

z ine

p Feli

A a lay

Pla

M

ayo

Colp

een

u

ori

on

D v.

ngr Are

as

c ñe

ey

u oP

n nkli Fra

00

Vir

r. H

o

lg ida

H

10

tin

len Va

d rre

z nde Me

Av

30 C

ón

ro

o as

Dr.

c

.A

illo

ur

M

1000

te oy

Ang

1000

ri

50

19

nez

yo olpa

10

7

ata

g Fra

no

ore

M M.

ime

.G el M

50

na

0 500

ra

0

illa

d Pa

5000

Av.

r Fe

C

0

00

se

Jo Av.

Ju

da

o

op

Le

go

ar

am

20

c

are

M ldo

i

sett

mbro

.A an B

D

yte Aco 0

Av.

Lo

ane

l ha

ff

uche

bos

ll Ave

ja

32

ue Parq nario te Cen

Viel Bea

od r. Ele

en

Dr

lle

is

Lu

o

ag

ia

ar

M

ue Parq avia d Riva

uelo oro

gur

a

r Ve

va La

33

0 50

24

pich

Cam

ran

an

26

rlo

Ca Av.

nA

z

ire

m Ra

lay

Fin s J.

Av. Díaz Vélez

o

zc

la Ve de

di

men

Ota

Htal. Naval

Jua

Cor

0 100

ved Ace

Dr.

A

Pza . Crucero Gra l . Bel gra no

tes

re

o

ardo

Edu

a Riv

d Rio 00 jia 9 Me os Ram

rien

ir gu

mol Jose M ár 500

a ia Senillos Indones Rep. de o El Maestr Doblas

500

29 e Jane

l

la

yo Lo

4500

iro

ae

ntales

Treinta y Tres Orie

A

Rio de Janeiro

ao

Isr

ayuna

Muñiz

.G Av

9

de

Yapeyu Quintino Boc

lata v. La P

0 60

o

tillo

s

Ju

4000

Yatay

Lambare

Av.Roentgen

J

ad

17

500

st

Pt a . Ba s e Ma ra m bi o

.E

Ca

Pringles

rdo

Av

e ufr

Sarmiento

Pringles Yatay

Galla

ma

500

Rawson

500

Av. Boedo Colombres

arros

Quera

Humahuaca

ja

Rocamora

Palestina

4500

r Le

Gascon

8 35

4500

1000

Guardia Vie

Av. Córdoba

oa

Maza

stro B

Av. Ca

2 Av. Díaz Vélez

16

4000

4000

Acuña de Fiq uer

6

Tte. Gral. Juan Domingo Peron

500

Av. Medrano

Pot os i

000

13

Valentin Go mez

Salguero

15

ALMAGRO - CABALLITO

18

Mario Bravo Bulnes

3

Sanchez de Bus

3500

Bilinghurst

Lava lle

3500

1000

ie

arm

s. S

Pre

5 nto

N

io icas

14111

ño Oro

27


14 GARRICK Av. Avellaneda 1359 - Tel: 3526.7839 elgarrick.com.ar - info@elgarrick.com.ar Maratón de invierno (inf) / Un jardín en el desierto (inf) / Y se nos fue de gira 15 HASTA TRILCE Maza 177 - Tel: 4832-1758 hastatrilce.com.ar - info@hastatrilce.com.ar Abrazame 16 HUELLA TEATRO Medrano 535 - Tel: 4865-4167 www.huellateatro.blogspot.com 17 IMPA Querandíes 4290 - Tel: 4983-4686 www.impalafabrica.org 18 KORINTHIO TEATRO Mario Bravo 437 - Tel: 4864-1172 korinthioteatro@gmail.com korinthioteatro.blogspot.com.ar Cartas en el aire 19 LA VOLTERETA Segurola 2346 (V. del Parque) Tel: 4566-4700 20 MACHADO Antonio Machado 617 - Tel: 49824922 machadoteatro.blogspot.com.ar El cadáver de un recuerdo enterrado vivo / El mal recibido 21 OESTE ESTUDIO TEATRAL Del Barco Centenera 143 1° A (Mercado del Progreso) - Tel: 4901-3111 Curacó, agua de piedra 22 OLIDEN Oliden 1460 (Mataderos) 23 PATERNAL Nicolás Repetto 1556 - Tel: 4624-8703 24 RITUALARTE Pasaje El Maestro 22 timbre “1” 112

Tel: 4902-0770 25 TIRSO DE MOLINA TEATRO Espinosa 1020 - Tel: 5901-7795 15-6372-8795 26 VERA VERA TEATRO Vera 108 - Tel: 4854-3655 www.veraverateatro.blogspot.com veraverateatro@gmail.com Algo que no era CENTROS CULTURALES 27 C. C. ADÁN BUENOSAYRES Av. Asamblea 1200 (bajo autopista Parque Chacabuco) Tel: 4923-6276 28 C. C. CHACRA DE LOS REMEDIOS Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda) - Tel: 4671-2220 29 C. C. LOLA MORA Río de Janeiro 946 - Tel: 4983-6277 www.cclolamora.blogspot.com 30 C. C. MARCÓ DEL PONT Gral. Artigas 206 (Flores) - Tel: 4611-2650 31 C. C. RESURGIMIENTO Artigas 2262 - Tel: 4625-4960 32 CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIO Ferrari 252 - Tel: 4846-3934 www.clubdetrapecistas.com.ar info@clubdetrapecistas.com.ar El país del espejo (inf) 33 ESPACIO OLIVERIO GIRONDO Vera 574 - facebook.com/ CentroCulturalOliverioGirondo 34 MUSEO DE ESC. LUIS PERLOTTI Pujol 706 - Tel: 4633-3396 museoperlotti.buenosaires.gob.ar 35 PARAJE ARTESÓN Palestina 919 - Tel: 15-3288-1008


22 23

ca

25 20

o sp

5

19 12

illa

17

e Cr

a rit

3

2

a Ch

6

13 11 24 1

16

9

V

7 10 26

4 21

14

15

18

113

CHACARITA - VILLA CRESPO

8


Acevedo 460 - Tel: 4854-2246 Danzón park 11 GARGANTÚA Jorge Newbery 3563 Tel: 4555-5596 teatrogargantua.com.ar TEATROS info@teatrogargantua.com.ar 1 35 MM La mansión del Herror Jorge Newbery 3519 - Tel: 5195-8252 12 LA MUECA 2 CORRIENTES AZUL Av. Córdoba 5300 - Tel: 4777.0825 Av. Corrientes 5965 - Tel: 4854-1048 www.lamueca.com.ar www.corrientesazul.com.ar 13 LOFT info@corrientesazul.com.ar J. Newbery 3571 1º piso 7 Tel: 4553-4572 Mustafá 14 MADERA DE SUEÑOS 3 DEL PERRO Jufré 375 - Tel: 4777-6956 Bonpland 800 - teatrodelperro@gmail.com 15 PATIO DE ACTORES 4 EL EXCÉNTRICO DE LA 18º Lerma 568 - Tel: 4772-9732 Lerma 420 Tel: 4772-6092 / 4775-1438 16 REGIO www.elexcentricodela18.com.ar Av. Córdoba 6056 - Tel: 4772-3350 Bloque 40 / La mano que tacha / La Triste golondrina macho oveja abandonada 5 EL FARABUTE CENTROS CULTURALES Av. Corrientes 5534 - Tel: 4854-1411/ 4627-7014 17 CASA BRANDON www.elfarabute.com.ar Luis M. Drago 236 - Tel: 4862-0610 6 EL GRAN CRESPO www.brandongayday.com.ar Ramírez de Velasco 1427 - Tel: 4856-0811 18 CASA DASEIN 7 EL MUERERÍO Av. E. de Israel 4116 - Tel 48612507 Av. Córdoba 5520 - Tel: 4773-4703 www.casadasein.blogspot.com www.elmuererioteatro.com.ar casa.dasein@gmail.com info@elmuererioteatro.com.ar 19 C. C. EL QUIJOTE 8 ESCALADA Aráoz 176 - www.elquijote.8m.com Remedios de Escalada de S. Martín 332 20 CLUB DE TEATRO DEFENSORES Tel: 4856-0277 DE BRAVARD www.salaescalada.blogspot.com Bravard 1178 salaescalada@yahoo.com.ar Anoche Canario campeón 21 EMAD 9 ESPACIO AGUIRRE Sede Jufré - Jufré 143 - Tel: 4773-0755 Aguirre 1270 - Tel: 4854-1905 22 E. C. CARLOS GARDEL 10 ESPACIO URBANO ACEVEDO Olleros 3700 Tel: 4552-4229

114

Chacarita Villa Crespo


PALERMO

po

la

Vil

es Cr

17

20 14

4

31 19 1 26 24 15

8

32 37

28

10 42

34

5 13

9

25

3

29

21

16 6

12 7 11

27

35 2

18

22 38

33

ler Pa

mo 23

39

41

36

43

40

115


23 ESPACIO EL GALPÓN DE GUEVARA Guevara 326 - Tel: 4554-9877 elgalpondeguevara.com info@elgalpondeguevara.com 24 LA NUBE Jorge Newbery 3537 - Tel: 4552-4080 www.lanube.org.ar 25 LA RATONERA CULTURAL Av. Corrientes 5552 - Tel: 4846-2193 www.laratonera.com.ar 26 REDES CLUB DE CIRCO Castillo 629 - Tel: 4775-8898 www.redesclubdecirco.com.ar

Palermo

TEATROS 1 BUENAVIA TEATRO ESTUDIO Av. Córdoba 4773 - Tel: 4771-8901 www.buenaviaestudio.blogspot.com 2 CENDAS Bulnes 1350 - 4862-2439 cendas.com.ar - info@cendas.com.ar 3 CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 - Tel.: 4775-9010 www.chacarereanteatre.com.ar Peperino Superestar 4 DEL VIEJO PALERMO Cabrera 5567 - Tel: 4777-4900 5 EL BONPLAND Bonpland 2113 - Tel: 4772-1131 info@elbonpland.com 6 EL BRÍO Guatemala 5092 - Tel: 4771-7005 7 EL CAMARÍN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960 - Tel: 4862-0655 www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com

116

El cisne / El loco y la camisa / La colección / La maestra serial / Limbo Ezeiza / Piernas entrelazadas 8 EL DUENDE Aráoz 1469 - Tel: 4831-1538 www.teatroelduende.com Hablemos a calzón quitado / Máscaras desnudas 9 EL GRITO Costa Rica 5459 - Tel: 15-4989-2620 www.queliberthold.com.ar elgrito5459@hotmail.com 10 EL PICCOLINO Fitz Roy 2056 - Tel: 4779-0353 www.teatro@elpiccolino.com.ar La Estrella Mochilera 11 EL PORTÓN DE SÁNCHEZ Sánchez de Bustamante 1034 Tel: 4863-2848 Sentir amares 12 EL TINGLADO Mario Bravo 948 Tel: 4863-1188 / 3750- 2240 - teatroeltinglado.com.ar El túnel / (Inf) La fábrica de los sueños / Privacidad / Tierra del fuego 13 EL TÚNEL Bonpland 2050 - Tel: 4771-3338 14 ESPACIO POLONIA Fitz Roy 1477 - Tel: 3965-9549 www.espaciopolonia.blogspot.com 1982, obertura solemne 15 FUGA CABRERA Cabrera 4871 “C” - Tel: 4833-2043 16 LA ESCALERA Juan B. Justo 889 - Tel: 4778-6533 www.espaciolaescalera.com.ar info@espaciolaescalera.com.ar 17 LA FRONTERA


Cabrera 6281 - Tel: 4771-2467 18 LA MARAVILLOSA Medrano 1360 - Tel: 4862-5462 info@lamaravillosa.com.ar 19 NIDO DEL HALCÓN Godoy Cruz 1731 - Tel: 4833-0608 20 NOAVESTRUZ Humboldt 1846 - Tel: 4777-6956 www.noavestruz.com.ar programacion@noavestruz com.ar Gertrudis y Renata, cocineras | No sé si quiero 21 OFELIA CASA TEATRO Honduras 4761 - Tel: 4831-4037 www.ofeliacasateatro.com.ar 22 PETRARTE Güemes 4382 petrateatroinfo@gmail.com 23 SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 - Tel: 4808-9479 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar El gorila 24 SIRANUSH Armenia 1353 - Tel: 4775-2678/2877 Salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar La extraviada / Sergio Pángaro y Baccarat: En busca del ritmo perdido 25 SPORTIVO TEATRAL Thames 1426 - Tel: 4833-3625 www.sportivoteatral.com.ar sportivoteatral@hotmail.com 26 TADRÓN Niceto Vega 4802 - Tel: 4777-7976 www.tadronteatro.com.ar tadronteatro@gmail.com De sobornar el olvido

/ El montaplatos 27 TALLER DEL ANGEL Mario Bravo 1239 - Tel: 4963-1461 www.tallerdelangel.com.ar CAFÉ CONCERT 28 BORIS CLUB DE JAZZ Gorriti 5568 - Tel: 4777-0012 www.borisclub.com 29 ESPACIO DADÁ J. L. Borges 1655 - Tel: 4833-9648 www.espaciodada.com.ar 30 FOLIES CLUB Arévalo 1376 - Tel: 4776-7053 www.foliesclub.com.ar foliesclub@foliesclub.com.ar 31 LA OREJA NEGRA Uriarte 1271- Tel: 2053-3263 32 VELMA CAFÉ Gorriti 5520 - Tel: 4772-4690 www.velmacafe.com.ar CENTROS CULTURALES 33 C. C. TATO BORES Soler 3929 - Tel: 4824.6370 www.cctbores.com.ar 34 CLUB ESTRELLA DE MALDONADO J. B. Justo 1439 35 ESPACIO CABRERA (UP) Cabrera 3641 Tel: 5199-4500 int. 1521 espaciocabrera@up.org.ar 36 IUNA ARTES DRAMÁTICAS EL TEATRITO French 3614 - Tel: 4804-2352 www.dramaticas.iuna.edu.ar 37 LA GALERA Humboldt 1591 - Tel: 4771-9295 www.lagaleraencantada.com.ar info@lagaleraencantada.com.ar 117


38 LA RURAL Pabellón Frers Pabellón Frers - Predio Ferial de Buenos Aires, Juncal 463 39 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - frente al puente del Rosedal museosivori.buenosaires.gob.ar El hombre de la flor en la boca | Infantil: Cuento con magia 40 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av. del Libertador 2373 - Tel: 4802-7294 museohernandez.buenosaires.gob.ar info_hernandez@buenosaires.gob.ar 41 MUSEO EVITA Lafinur 2988 Tel: 4807-0306 www.museoevita.org 42 ONÍRICO ESPACIO DE ARTE Fitz Roy 1846 El dramaturgo / La poeta y su novia actriz 43 PLANETARIO DE BUENOS AIRES Av. Sarmiento y F. Alcorta Tel: 4771-9393

Boedo San Cristobal Parque Patricios

TEATROS 1 APACHETA Pasco 623 - Tel: 4941-5669 apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com 2 BOEDO XXI Boedo 853 - Tel: 4946-1400

118

3 DEL ARTEFACTO Sarandí 760 - Tel: 4308-3353 www.teatrodelartefacto.com.ar Mi único muerto… El Che 4 EL DESGUACE México 3700 - Tel: 3966-8780 teatroeldesguace.blogspot.com 5 EL ESPIÓN Sarandí 766 - Tel: 4943-6516 www.teatro-el-espion.com.ar 6 EL GALPÓN MULTIESPACIO Dean Funes 1267 - Tel: 4942-5278 elgalponmultiespacio.blogspot.com.ar 7 EL OJO Juan D. Perón 2115 - Tel: 4953-1181 www.luisagustoni.com.ar 8 EL POPULAR Chile 2080 Tel: 2051-8438 9 EMPIRE H. Yrigoyen 1934 - Tel: 4953-8254 www.teatroempire.blogspot.com teatroempire@hotmail.com 10 ESPACIO TEMPLUM Ayacucho 318 - Tel: 4953-1513 www.espaciotemplum.com.ar info@espaciotemplum.com.ar 11 FUNDACIÓN TEATRO DEL SUR Venezuela 2255 - Tel: 4941-1951 teatrodelsur.blogspot.com teasur@infovia.com.ar 12 LA OTRA ORILLA Gral. Urquiza 124 - Tel: 4946-5083 13 LA SALITA Hipólito Yrigoyen 1862 - Tel: 4383-6615 www.teatrolasalita.com.ar lasalita2@yahoo.com.ar 14 LA USINA DE BALVANERA México 2993 - Tel: 4932-4668


18 25

17

4 BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

2 19 22 20

do

e Bo

12 15

14

6

ue s rq icio a P atr P

23

al

n Sa 8

b t贸 ris1

C

5

11

3

26

16

24 7

21

9

10

13

t rra e s

n

Mo

119


15 LUISA VEHIL H. Yrigoyen 3131 - Tel: 4861-3386 HeddaGabler de Ibsen 16 SHA Sarmiento 2255 - Tel: 4953-2914 www.teatrosha.com 17 TIMBRE 4 Boedo 700 - Tel: 4932-4395 www.timbre4.com Emilia / La omisión de la familia Coleman | Tercer cuerpo CAFÉ CONCERT 18 CRITERIO CAFÉ CULTURAL Varela 503 (Flores) - Tel: 4612-5174 19 EL BARUYO Av. Belgrano 3624 - Tel: 4931-2479 info@elbaruyoresto.com CENTROS CULTURALES CULTURAL CENTRES 20 C. C. RAÍCES Agrelo 3045 - Tel: 4931-6146 21 CENTRO DE ESTUDIOS ARTÍSTICOS Chile 1830 - Tel: 4382-8707 22 E. C. JULIÁN CENTEYA Av. San Juan 3255 - Tel: 4931-9667 23 I.U.N.A. Depto. de ARTES DRAMÁTICAS Venezuela 2627 - Tel: 4308-5046 24 MEDIO MUNDO CLUB DE ARTE Hipólito Yrigoyen 2148 2º “C” Tel: 4951-8819 25 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 panyarte.com.ar - teatro@panyarte.com.ar 26 POLO CIRCO 120

Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos - www.buenosaires.gov.ar

San Telmo Monserrat

1 ARLEQUINO Alsina 1484 - Tel: 4382-7775 www.teatroarlequino2008.com.ar teatro_arlequino@yahoo.com.ar 2 CALIBAN México 1428 PB 5 Tel: 4384-8163 / 4381-0521 www.teatrocaliban.blogspot.com.ar El barro se subleva / Partida real / Siberia 3 COLONIAL Av. Paseo Colón 413 - Tel: 4342-7962 www.colonialteatro.com.ar 4 DEL BORDE ESPACIO TEATRAL Chile 630 - Tel: 4300-6201 www.delborde.com.ar info@delborde.com.ar Todo disfraz repugna a quien lo lleva 5 EL BÚHO Tacuarí 215 - Tel: 4342-0885 L´america 6 EL CUERVO Santiago del Estero 433 - Tel: 4384-7320 pompeyoaudivert.blogspot.com 7 EL LABERINTO DEL CÍCLOPE México 1718 ellaberintodelciclope.blogspot.com 8 ESPACIO ECLÉCTICO Humberto Primo 730 Tel: 4307-1966 www.espacioeclectico.com.ar


SAN TELMO - MONSERRAT

n

Sa

贸b ist r C

n

ci贸

7

t rra e s

14

n Mo

2 17

1 6

10

20 28

8

25 13

5

12 4

23 11

o

18

9 15

elm T n

Sa

16

27 24

21

22

19 26 3

121


9 LA CARBONERA Balcarce 998 - Tel: 4362-2651 10 LA RANCHERÍA Mexico 1152 - Tel: 4382-6262 www.teatrolarancheria.com.ar Mirá si siempre viviéramos así / Nacen las aguas 11 LUZ Y FUERZA Perú 823 - Tel: 4362-3348 12 MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 Tel: 4307-0066 www.margaritaxirgu.com 13 PALACIO EL VICTORIAL Piedras 720 - elvictorial@oyetu.com.ar 14 SILENCIO DE NEGRAS Luis Sáenz Peña 663 Tel: 4381-1465 silenciodenegras@yahoo.com.ar teatrosilenciodenegras.blogspot.com CAFÉ CONCERT 15 BAR SUR Estados Unidos 299 - Tel: 4362-6086 bar-sur.com.ar 16 MOLIERE Balcarce 682 - Tel: 4343-0777 Azucena en cautiverio / Cleopatra / La suplente / Tengamos el sexo en paz 17 MONSERRAT CAFÉ San José 524 Tel: 4381-2588 www.cafemontserrat.com 18 PERRO ANDALUZ Bolívar 852 - perroandaluzbar.com.ar CENTROS CULTURALES 19 C. C. CARAS Y CARETAS Venezuela 330-370 - Tel: 5354-6618 122

www.carasycaretas.org.ar centrocultural@carasycaretas.org.ar 20 C. C. HORUS Carlos Calvo 877 PB “C” Tel: 4307-4656 www.culturalhorus.blogspot.com 21 C. C. PLAZA DEFENSA Defensa 535 - Tel: 4342-6610 22 CELCIT Moreno 431 - Tel: 4342-1026 www.celcit.org.ar - correo@celcit.org.ar 23 CIRCO DEL AIRE Perú 856 www.airesdecirco.blogspot.com 24 DIRECCIÓN DE PATRIMONIO E INSTITUTO HISTÓRICO Bolívar 466 Tel: 4342-1834/1778 Int. 127 / 154 25 LA MÁSCARA Piedras 736 - Tel: 4307-0566 la-mascara-teatro.blogspot.com 26 LA TRASTIENDA CLUB Balcarce 460 - www.latrastienda.com info@latrastienda.com 27 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4381-9606 www.manzanadelasluces.gov.ar 28 MUSEO ARGENTINO DEL TÍTERE Piedras 905 - Tel: 4304-4376 www.museoargdeltitere.com.ar

La Boca Barracas

TEATROS 1 BROWN


4 LA BOCA - BARRACAS

as

10

c ra ar

B 11

3

a

La

c Bo

5

6

7

5 8

2 9

1 12

123


Almirante Brown 1375 Tel: 4302-2825 2 DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821 Tel: 4302-9042 Social tango 3 EL BARDO Cochabamba 783 - Tel: 4300-9889 www.elbardoteatro.com.ar 4 GALPÓN VE Vélez Sársfield 218 Tel: 4304-4305 5 MACONDO Garay 460 - Tel: 4307-0800 6 MANUFACTURA PAPELERA Bolívar 1622 - Tel: 4307-9167 www.manufacturapapelera.com.ar cultura@manufacturapapelera.com.ar 7 QUERIDA ELENA Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040 8 URANIA-ESPACIO GIESSO Cochabamba 360 - Tel: 4300-2370 www.uraniagiesso.com.ar urania@uraniagiesso.com.ar CAFÉ CONCERT 9 MADERO TANGO A. M. de Justo y Brasil, Dique 1, Puerto Madero Tel: 5239-3009 - maderotango.com info@maderotango.com.ar CENTROS CULTURALES 10 CIRCUITO CULTURAL BARRACAS Av. Iriarte 2165 - Tel: 4302-6825 www.ccbarracas.com.ar 11 EL GALPÓN DE CATALINAS SUR Benito Pérez Galdós 93 124

Tel: 4307-1097 - www.catalinasur.com.ar

Belgrano Colegiales Núñez

1 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4706 Tel: 4524-7997 Tempeste 2 BELGRANO Virrey Loreto 2348 4783-1783 www.auditoriobelgrano.com info@auditoriobelgrano.com Cazurros refritos 3 CABILDO Cabildo 4780 - Tel: 4703-1412 teatrocabildo@hotmail.com La casa de Bernarda Alba 4 EL CRISOL Arismendi 2662 Tel: 4523-7605 crisol.org.ar - crisolteatro@gmail.com 5 ENTRETELONES Gral. E. Martinez 1427 Tel: 4554-0087 www.entretelonesteatro.com.ar entretelonesteatro@hotmail.com 6 MARGARITA BALI Zabala 3040 www.margaritabali.com 7 ORFEO Luis María Campos 1375 1º “4” Tel: 4786-6569 teatroorfeo.blogspot.com teatroorfeo@gmail.com


18 1

BELGRANO - COLEGIALES - NÚÑEZ

4 15

5 19

6 9 11

13 12

16

14

o

an lgr

2

17

Be

10 7

8

125

3


CAFÉ CONCERT 8 CAVA 71 Roosevelt 1533 Tel: 4706-1083 9 LA SODERÍA Vidal 2549 Tel: 4543-1728 CENTROS CULTURALES 10 AMIJAI Arribeños 2355 Tel: 4784-1243 www.amijai.org 11 ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO Moldes 2146 Tel: 4781-0371 www.asociacionitaliana.com.ar info@asociacionitaliana.com.ar 12 C.C. DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. Del Libertador 8151 Tel: 4702 - 7777 www.derhuman.jus.gov.ar/conti/ ccmhconti@jus.gob.ar 13 C. C. LATINOAMÉRICA Congreso 2361 Tel: 4702-0724 14 ECUNHI – ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS Libertador 8465 - Tel: 4703-5089 www.nuestroshijos.org.ar informes@nuestroshijos.org.ar El ECUNHI de los chicos (inf) 15 GRANATE Álvarez Thomas 1529 Tel: 4862-7205 www.granategaleria.blogspot.com 126

16 INBOCCALUPPO Virrey Arredondo 2495 Tel: 4783.0731 www.inboccalupo.com.ar info@inboccalupo.com.ar 17 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Mendoza 2250 Tel: 4771-9295 museolarreta.buenosaires.gob.ar 18 MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4463-4672 museosaavedra.buenosaires.gob.ar 19 UNIVERSIDAD POPULAR DE BELGRANO Campos Salles 2145 Tel: 4701-3101 www.upebe.com.ar informes@upebe.com.ar


— NOTAS | NOTES


— NOTAS | NOTES



Teatro 20 issuu