Page 1


1


mapa del teatro es la revista que reúne toda la oferta teatral de la ciudad de Buenos Aires. mapa del teatro is the magazine that gathers all the theatric offer in the city of Buenos Aires.

Se consigue en: Centros de Información Turística de la Ciudad de Buenos Aires, Teatros Timbre 4 y Chacarerean. MALBA, Librería Eterna Cadencia y por suscripción. Podés suscribirte a mapa del teatro, mapa de las artes y mapa del diseño desde el tab de “Suscripción” en la página oficial de la revista: facebook.com/mapadelteatro

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Relaciones institucionales Violeta Urrutia violeta@mapadelasartes

Producción y contenidos Daniela Barrera daniela@mapadelasartes.com

Traducción Sofía Fernández Mouján sofimoujan@hotmail.com

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Depto. Comercial publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelteatro twitter.com/mapadelteatro

MAPA DEL TEATRO | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 5. NÚMERO 22. OCTUBRE A NOVIEMBRE 2013 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $15 - 10.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR


La expresión dramática es sinónimo de revelación y nuevas experiencias. Buenos Aires es distinguida como ciudad dentro del ámbito cultural internacional por sus producciones teatrales. Miles de espectadores del interior del país y de Latinoamérica llegan a la Ciudad motivados por su vasta oferta teatral, tanto comercial como independiente. La edición 2013 del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) ofrece una cartelera con lo mejor de las artes escénicas nacionales y diferentes propuestas internacionales. Cada dos años, este evento congrega a un enorme público: directores, actores, turistas y porteños se dan cita durante más de una semana. El teatro se despliega en Buenos Aires en distintos circuitos, tradicionales y alternativos: desde las salas de la avenida Corrientes y los reconocidos teatros que integran el Complejo Teatral de Buenos Aires hasta las salas del Abasto, Boedo, Almagro y Palermo. Hoy, además, la Usina del Arte al sur de la Ciudad se suma a este abanico de propuestas con un espléndido edificio y una programación de excelencia. Los invitamos a todos a compartir el fabuloso mundo del teatro en Buenos Aires.

— The dramatic expression is synonym of revelation and new experiences. Buenos Aires is a city distinguished in the international cultural field due to its theatrical productions. Thousands of spectators from the interior of the country and Latin America come to the city motivated by its wide theatrical offer, both commercial and independent. The 2013 edition of Buenos Aires International Festival (FIBA) offers a billboard with the best of national scenic arts and different international proposals. Every two years, this event brings together a great audience: directors, actors, tourists, and people from Buenos Aires who gather during more than a week. Theater spreads out in Buenos Aires in different circuits, traditional and alternatives: from the theaters of Corrientes Avenue and famous theaters that are part of the Buenos Aires Theatrical Complex to others in Abasto, Boedo, Almagro and Palermo. Today, also, the Usina del Arte at the south of the city is part of this range of proposals with a great building and an excellent programming. We invite all of you to share Buenos Aires fabulous theater world.

Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


5


Índice — Index 1

PORTADA Claudia Lapacó y Claudio García Satur Foto: Alejandro Veroutis

8 20

INDICE DE SALAS NUESTRO TEATRO Homenaje a Teatro Abierto

24

6

RECOMENDADOS Malditos (todos mis ex)

30

NOTA DE TAPA Una vida mejor

46 48 98

ÍNDICE DE OBRAS DESTACADAS DESTACADAS CARTELERA Y MAPAS

Calle Corrientes Microcentro - Retiro Barrio Norte - Recoleta Abasto Almagro - Caballito Chacarita - Villa Crespo Palermo Boedo - San Cristóbal - P. Patricios San Telmo - Monserrat La Boca - Barracas Belgrano - Colegiales - Nuñez


Índice de salas — Cultural places 25 DE MAYO

126

BROWN 124

35 MM

114

BUENAVIA TEATRO ESTUDIO

ABASTO SOCIAL CLUB

108

C. ARG. DE TEATRO CIEGO

108

ABRAN CANCHA

110

C. C. SÁBATO

106

110

C. C. ADÁN BUENOSAYRES

110

ABSINTH 102

C. C. BORGES

102

ACTOR´S STUDIO

110

C. C. CARAS Y CARETAS

122

AL ESCENARIO

124

C. C. CHACRA DE LOS REMEDIOS 110

ALIANZA FRANCESA

102

A

ABRE CLUB DE ARTE

C

115

C. C. DE LA COOP. F. GORINI

100

AMIA 106

C. C. DEL SUR

124

AMIJAI 126

C. C. EL QUIJOTE

114

ANDAMIO 90

C. C. GUAPACHOZA

108

ANFITRIÓN 110

C. C. HORUS

122

APACHETA 118

C. C. LATINOAMÉRICA

126

APOLO 100

C. C. LOLA MORA

110

ARLEQUINO 102

C. C. MARCÓ DEL PONT

110

ASOCIACIÓN IT. DE BELGRANO 126

C. C. PLAZA DEFENSA

122

ASTRAL 100

C. C. RAÍCES

118

ASTROS 100

C. C. RECOLETA

106

AVENIDA 102

C. C. RESURGIMIENTO

110

C. C. RICARDO ROJAS

100

BAUEN 102

C. C. SAN MARTÍN

102

BECKETT 108

C. C. TATO BORES

115

BELGRANO 126

C.C. DE ESP.A EN BS. AS - CCEBA 106

BELISARIO 100

C.C. DE LA MEMORIA H. CONTI

BEN AMÍ

108

CABILDO 126

BIBLIOTECA CAFÉ

106

CAFÉ MÜLLER CLUB DE DANZA 114

BOEDO XXI

118

CALIBAN 122

BORIS CLUB DE JAZZ

115

CARA A CARA

110

BRILLA CORDELIA!

102

CARLOS CARELLA

102

BRITISH ART CENTRE

102

CASA AZUL

102

CASA BRANDON

114

BAR SUR

102

B

122

BROADWAY 100 8

126


9


CASA DASEIN

DEL PASILLO

110

CASA DE LA CULT. SALÓN DORADO 102

114

DEL PERRO

114

CASA DE LA CULTURA VILLA 21 124

DEL PILAR

106

CASA DE LECTURA

114

DEL PUEBLO

102

CASA DEL TEATRO

106

DEL VIEJO MERCADO

108

CAVA 71

126

DEL VIEJO PALERMO

115

CELCIT 122

DIRECC. DE P. E INST. HISTÓRICO 122

CENDAS 115

DYNART 126

CENTRO DE ESTUDIOS ART.

118

E

E. C. CARLOS GARDEL

114

CENTRO DE MUSEOS DE BS. AS. 102

E. C. JULIÁN CENTEYA

118

CERVANTES 106

ECUNHI – ESPACIO CULT. N. HIJOS 126

CHACAREREAN TEATRE

115

EL ASTROLABIO

110

CIRCO DEL AIRE

122

EL BARDO

124

CIRCUITO CULTURAL BARRACAS 124

EL BARUYO

118

CIUDAD CULTURAL KONEX

108

EL BONPLAND

115

CLÁSICA Y MODERNA

106

EL BRÍO

126

CLUB CULTURAL MATIENZO

126

EL BÚHO

122

CLUB DE ARTE

108

EL BULULÚ

102

CLUB DE TEATRO DEF. DE BRAVARD 114

EL CAMARÍN DE LAS MUSAS

115

CLUB DE TRAP. E. DEL BICENT.

EL CONVENTO

102

CLUB ESTRELLA DE MALDONADO 115

EL CRISOL

126

CLUB PORTUGUÉS

EL CUBO

108

COLISEO 106

EL CUERVO

122

COLÓN 102

EL DESGUACE

118

COLONIAL 122

EL DUENDE

115

CORRIENTES AZUL

114

EL ESPEJO

106

CRITERIO CAFÉ CULTURAL

118

EL ESPIÓN

118

CUSCA RISUN

110

EL EXCÉNTRICO DE LA 18º

114

108

EL EXTRANJERO

108

124

EL FARABUTE

114

108

EL FINO ESPACIO ESCÉNICO

102

DEL ARTE FACTO

118

EL GALPÓN DE CATALINAS SUR 124

DEL BORDE ESPACIO TEATRAL

122

EL GALPÓN MULTIESPACIO

118

DEL CENTRO

102

EL GRAN CRESPO

114

DEL GLOBO

106

EL GRITO

115

DE LA FÁBULA DE LA RIBERA DEL ABASTO

10

D

110 110


11


EL JUVENIL

110

ESPACIO TBK

110

EL LABERINTO DEL CÍCLOPE

122

ESPACIO TEMPLUM

118

EL LIVING DE MARTA

108

ESPACIO TUCUMÁN

102

EL MUERERÍO

114

ESPACIO URBANO ACEVEDO

114

EL NACIONAL

100

FOLIES CLUB

EL OJO

118

FRAY MOCHO

EL OJO

122

FUGA CABRERA

El ÓPALO

106

FUNDACIÓN TEATRO DEL SUR

118

EL PALACIO

102

GALPÓN VE

124

EL PICCOLINO

115

GARGANTÚA 114

EL PISO

110

GARRICK 110

EL POPULAR

118

GRAN REX

EL PORTÓN DE SÁNCHEZ

115

GRANATE 126

El RECOVECO

100

HABITÁNDONOS 108

EL TEMENOS TEATRO

110

HASTA TRILCE

EL TINGLADO

115

HUELLA TEATRO

EL TÚNEL

115

I.U.N.A. Artes Dramáticas

EL VITRAL

102

IFT 108

ELEFANTE CLUB DE TEATRO

110

IL TEATRINO

F G

115 110 115

100

H I

110 110 118 106

ELKAFKA 110

IMPA 110

EMAD 114

INBOCCALUPPO 126

EMPIRE 118

ISTITUTO IT. DI CULTURA DE BS. AS. 106

EN PARÉNTESIS

IUNA ART. DRAMÁTICAS - El teatrito 115

102

K L

110

LA CASONA DEL TEATRO

100

ESPACIO COLETTE P. LA PLAZA 100

LA CASONA ILUMINADA

100

ESPACIO DADÁ

115

LA CLAC

102

ESPACIO ECLÉCTICO

122

LA COMEDIA

106

ESPACIO EL GALPÓN DE GUEVARA 114

LA ESCALERA

115

ESPACIO OLIVERIO GIRONDO

110

LA FRONTERA

115

ESPACIO POLONIA

115

LA GALERA

115

ENTRETELONES 126

KORINTHIO TEATRO

ESCALADA 114

KRAFT (CENTRO CRIST. N. VIDA) 102

ESPACIO ABIERTO

102

LA CARBONERA

ESPACIO AGUIRRE

114

LA CARPINTERÍA

ESPACIO CABRERA (UP)

115

LA CASONA DE HUMAHUACA

108

ESPACIO CALLEJÓN

108

12

122 108


13


LA HUELLA

110

MANDRIL 122

LA MARAVILLOSA

115

MANUFACTURA PAPELERA

LA MÁSCARA

122

MANZANA DE LAS LUCES

122

LA MUECA

115

MARGARITA BALI

126

LA NUBE

114

MARGARITA XIRGU

122

LA OREJA NEGRA

115

MEDIO MUNDO CLUB DE ARTE

118

LA OTRA ORILLA

118

MEDITERRÁNEA 108

LA OVEJA DESCARRIADA

115

METROPOLITAN CITI

LA RANCHERÍA

122

MOLIERE 122

LA RATONERA CULTURAL

114

MONSERRAT CAFÉ

122

LA RURAL Pabellón Frers

115

MOULIN BLEU

102

LA SALITA

118

MULTITEATRO 100

LA SCALA DE SAN TELMO

122

MUSEO ARGENTINO DEL TÍTERE 122

LA SEDE

102

MUSEO CASA CARLOS GARDEL 108

LA SODERÍA

126

MUSEO DE ARTE ESP. E. LARRETA 126

LA TERTULIA

108

MUSEO DE ARTE HISP. I. F. BLANCO 106

LA TRASTIENDA CLUB

122

MUSEO DE ARTE POP. J.HERNÁNDEZ 115

LA USINA DE BALVANERA

118

MUSEO DE ARTES P. E. SÍVORI

LA VOLTERETA

110

MUSEO DE ESCULT. L. PERLOTTI 110

LIBERARTE 100

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 108

LICEO 102

MUSEO EVITA

LO DE GUIDI

MUSEO HIST. DE BS. AS. C. SAAVEDRA 126

102

124

100

115

115

LOFT 114

MUSEO PARTICIPATIVO DE CS.

106

LOLA MEMBRIVES

100

N/ARTAZA TEATRO

100

LOS ANGELES MULTIESPACIO

100

ND ATENEO

N

102

LOSADA 100

NIDO DEL HALCÓN

LUISA VEHIL

118

NOAVESTRUZ 115

LUNA PARK

102

OESTE ESTUDIO TEATRAL

110

LUZ Y FUERZA

122

OFELIA CASA TEATRO

115

O

115

MACHADO 110

OLIDEN 110

MACONDO 124

ONÍRICO ESPACIO DE ARTE

115

MADERA DE SUEÑOS

114

OPERA CITI

100

MADERO TANGO

124

ORFEO 126

M

P

MAIPO 102

PALACIO BAROLO

MAIPO KABARET

PALACIO EL VICTORIAL

14

102

102 122


15


PAN Y ARTE

118

TALLER DEL ÁNGEL

PARAJE ARTESÓN

110

TERRAZA TEATRO BAR P. LA PLAZA 100

115

PASEO LA PLAZA

100

TERRAZAS DE BUENOS AIRES

PATA DE GANSO

108

THE CAVERN CLUB P. LA PLAZA 100

106

PATERNAL 110

TIMBRE 4

118

PATIO DE ACTORES

TIRSO DE MOLINA TEATRO

110

114

U V Z

PAYRÓ 102

UNITEATRO 108

PERRO ANDALUZ

UNIVERSIDAD POP. DE BELGRANO 126

122

PETRARTE 115

URANIA-ESPACIO GIESSO

124

PICADERO 102

VARIEDADES PICCOLO

102

PICADILLY 100

VELMA CAFÉ

115

PLANETARIO DE BUENOS AIRES 115

VERA VERA TEATRO

POLO CIRCO

ZAFRA 108

118

PORTEÑO 100 PREMIER 100 PRESIDENTE ALVEAR

100

PUERTA ROJA

108

QUERIDA ELENA

Q R S

REDES CLUB DE CIRCO

124 114

REGINA 106 REGIO 114 RITUALARTE 110 SALA 3

115

SALA JOHN LENNON P. LA PLAZA 100 SAN MARTÍN SANTA MARÍA

100 106

SARMIENTO 115 SHA 118 SHAKESPEARE 110 SILENCIO DE NEGRAS

122

SIRANUSH 115 SPORTIVO TEATRAL

115

SR. DUNCAN

110

T

TABARIS 100 TADRÓN 115 16

110


Ganador premios ACE Mejor Direcci贸n Teatro Off y ACE de Oro


Formá parte de la comunidad Suscribite al paquete anual y recibí mapa del teatro, mapa de las artes y mapa del diseño donde vos quieras.

Además, te regalamos entradas para varias obras de teatro y museos. facebook.com/mapadelteatro suscripcion@mapadelasartes.com

PRESENTANDO LA REVISTA EN BOLETERÍAS ACCEDÉS A 2X1 EN LAS OBRAS RECOMENDADAS DE ESTA EDICIÓN CONDICIONES: RECONOCÉ CUÁLES TIENEN PROMO CON EL SÍMBOLO 2X1 EN TODOS LOS CASOS, EL CUPO DE ENTRADAS PROMOCIONALES ES LIMITADO EN CADA FUNCIÓN Y ESTÁ SUJETO A DISPONIBILIDAD DE LA SALA. TENÉS QUE RESERVARLAS O COMPRARLAS DE MANERA ANTICIPADA PARA ACCEDER AL DESCUENTO PRESENTÁ ESTA EDICIÓN EN BOLETERÍA. NO ESTÁN INCLUIDAS LAS FUNCIONES DURANTE EL FIBA.

Encontranos en: Centro de Información al Turista: Recoleta, Puerto Madero, Florida y M. T. de Alvear, Retiro y Florida al 100. Teatro Timbre 4, Chacarerean, Malba y Eterna Cadencia.


Nota — Article

Nuestro Teatro Homenaje a Teatro Abierto 20


NOTA | ARTICLE

Un concurso de dramaturgia se propone rendir tributo al movimiento emblema de la resistencia cultural a la última dictadura cívico militar. Empresarios, autores y una dependencia estatal de la Nación aunaron esfuerzos con la convicción de rescatar y revitalizar el concepto que el fenómeno artístico Teatro Abierto, impulsado por Roberto Tito Cossa y Osvaldo Dragún, impregnó en la cultura teatral en plena dictadura. En una convocatoria de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, guionistas de todo el país participan del concurso público de dramaturgia Nuestro Teatro, que se propone desarrollar y poner en escena 18 obras que se podrán ver, hacia fin de año, con entrada gratuita en el recuperado teatro Picadero. Los autores seleccionados recibirán $10.000 cada uno y están a tiempo de presentar sus propuestas hasta el 10 de noviembre. La idea, según nos cuenta él mismo, surgió del empresario teatral Sebastián Blutrach que reconstruyó el teatro Picadero y hoy, junto al dramaturgo Tito Cossa, impulsa la idea de reavivar en una nueva cruzada artística el legado de Teatro Abierto. Nada más ni nada menos que el legendario ciclo que logró ser un icono de la lucha contra la última dictadura, pero siempre desde el escenario. En este sentido, Blutrach buscó recuperar el espíritu del movimiento de autores que no formaban parte de la programación del teatro oficial y replicó el formato original: comenzará con tres obras del ciclo de 1981, a modo de homenaje, y a partir de allí se sucederá el concurso con los nuevos 18 textos breves. Se estima que son alrededor de 200 los actores y asistentes de escena que trabajarán en las puestas que se representarán al finalizar el concurso. “Llevó mucho trabajo y es un orgullo contar con Alezzo, Daulte y Zorzoli como directores de las primeras tres obras del ciclo”, definió Blutrach, quien agregó que se trata de una movida cultural que ofrece la posibilidad de acercarse al teatro a gente que no lo podría hacer de otra manera y da trabajo a un gran grupo de actores, además de brindar espacio y posibilidades a nuevos autores nacionales con el leith motiv de recuperar el disparador de Teatro Abierto. “Un homenaje a nuestro pasado de lucha y una mirada hacia adelante para fomentar la actividad teatral”, concluyó. •

21


NOTA | ARTICLE

OBRAS DEL CICLO 81 QUE SE PRESENTARÁN EN EL HOMENAJE 2013 — Gris de Ausencia de Tito Cossa, dirigida por Agustín Alezzo — Decir sí de Griselda Gambaro, dirigida por Ciro Zorzoli — Papá querido de Aída Bortnik, dirigida por Javier Daulte

— TEATRO ABIERTO EN SUS ORÍGENES — FOTOS: GENTILEZA JULIE WEISZ

22


NOTA | ARTICLE

— PAPÁ QUERIDO —

SEBASTIÁN BLUTRACH PROPIETARIO DEL TEATRO PICADERO Y PROMOTOR DE LA INICIATIVA

TITO COSSA FOTO GENTILEZA SEC. CULTURA DE LA NACIÓN 23


Recomendados — Recommended

Malditos (todos mis ex) Mariela Asensio y Reynaldo Sietecase le dieron letra a cuatro mujeres y tres hombres que cuentan la historia de las ex parejas de una anfitriona con música en vivo. Comedia cruda, texto intenso, un divertido desborde de tragedia y realismo que agota localidades cada sábado en el teatro Del Pueblo.

— POR | BY DANIELA BARRERA FOTOS | PHOTOS GENTILEZA DÉBORA LATCHER

24


25


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

Los espectadores vamos ingresando a la sala pequeña del teatro Del Pueblo. Es el espacio que lleva el nombre del emblemático ciclo porteño, Teatro Abierto. Mientras los actores, ya dueños del espacio escénico que rompe las fronteras -tendencia cada vez más instalada en las propuestas actuales- nos esperan, entonan a capella el primer clásico de los ´90, Ritmo de la noche. Estamos dentro de la escena, nos acomodamos y el silencio absoluto da vuelta la primera página de lo que será una obra que no pasa inadvertida entre las múltiples ofertas teatrales de Buenos Aires. Una mujer se mira a sí misma en el espejo retrovisor mientras el hilo conductor lo lleva su alter ego del presente, otra mujer que atraviesa una ruptura amorosa. De ahí hacia atrás, se suceden las historias de desamor que esta anfitriona nos cuenta mirándonos a los ojos. La protagonista compone un logrado personaje dirigiendo en simultáneo a sus otros yo, buscando algún recuerdo feliz, mientras narra al público sus desventuras. Todo el elenco acompaña a la perfección y cada personaje configura una identidad propia bien diferenciada, tarea en la que se vislumbra el ojo afinado de la directora Mariela Asensio. Ya desde el comienzo se busca poner al público en el lugar de cómplice, por ejemplo cuando el personaje principal masculino sincera sus puntos de vista sobre el cine pornográfico y salen a la luz las diferencias en el pensamiento, generalizado, del hombre y la mujer contemporáneos. La provocación, plasmada desde el desnudo, el tono absolutamente despojado de prejuicios y la intensidad de la acción, es un ingrediente que aporta dinamismo y que refleja el modo de hacer y mostrar su arte propio de Asensio, quien concibió la pieza junto al escritor y periodista Reynaldo Sietecase, en un trabajo que, dicen, lleva ocho años de enriquecimiento creativo. El fuerte condimento realista y actual no decae, se sostiene en un saludable equilibrio durante toda la trama. De hecho, la apelación constante a la cultura de los ´90 desde el discurso, la música ejecutada en vivo en los momentos justos y, por supuesto, los recuerdos de los personajes es un claro disparo -gracioso, emotivo, nada casual- a quienes luego de los 30 años de edad se animan a revisar su pasado, maldecirlo tal vez, y, principalmente, ubicarse “fuera de la escena” para reconocer dónde se está parado en la historia de su vida. Nadie quedará exento de las constantes llamadas de atención. Y quedará latiendo la pregunta: ¿Aprenderá el ser humano a afrontar el fracaso? Cualquier similitud con la realidad, no es pura coincidencia. • 26


RECOMENDADOS | RECOMMENDED

Mariela Asensio and Reynaldo Sietecase gave words to four women and three men that narrate the story of three ex partners of a host with live music. Raw comedy, intense text, a funny tragedy and realism overflow that sells out tickets every Saturday at the Teatro del Pueblo. The spectators start entering the small room of the Teatro del Pueblo; the space that was named after the emblematic Buenos Aires cycle, Teatro Abierto. While the actors, already owners of the scenic space that breaks frontiers - tendency that’s becoming more and more installed in nowadays proposals – wait for us, sing a capella the first 90s classic, Ritmo de la Noche. We are inside the scene, we seat and the complete silence turns the first page of what would be a play that won’t go unnoticed among Buenos Aires` multiple theater offerings. A woman looks at herself at a rear mirror while the guiding theme takes her present alter ego, another woman goes through a romantic breakup. From there to the past, lack of affection stories that this host tells us looking us into our eyes. The main character composes a well-developed character directing simultaneously her others I, looking for some happy memory, while she narrates her misfortunes to the audience. Provocation expressed from the nude, the tone absolutely stripped of prejudices and the intensity of the action, is an ingredient that provides dynamism and reflects the way of doing and showing his art typical of Asensio, who conceived this piece together with the writer and journalist Reynaldo Sitecase, in a work that, as they say, has been in a creative enrichment for eight years. The strong realistic and current condiment doesn’t worsen; it remains in a good balance during the whole plot. In fact, the constant appeal to the 90s culture form the speech, the music played live in the right moments and, of course, the memories of the characters is a clear shoot - funny, emotional, not casual - for those who after being 30 years old are encouraged to look over their past, curse it maybe, and, mainly, place themselves “outside the scene” to recognize where they are stood in the story of their lives. Nobody will be exempt from the continuous wake up calls. And this question will remain beating: Will the human being be able to face failure? Any similarity with reality, it’s not pure coincidence. • 29


Entrevista — Interview

Una vida mejor Claudia Lapacó y Claudio García Satur protagonizan Una vida mejor. Dirigidos por Santiago Doria, en un texto que marca el debut como dramaturgo del actor. Luego de una exitosa gira por el país, estrenó en el Multiteatro. Amor, pasión por la actuación y el sentido de la comedia humana en esta charla con mapa del teatro.

— POR | BY DANIELA BARRERA FOTOS | PHOTOS PRENSA ALEJANDRO VEROUTIS

30


31


ENTREVISTA | INTERVIEW

“Una comedia humana”, la describe Claudio García Satur, consagrado actor de televisión, cine y teatro. Dueño, además, de la pluma que le dio vida a esta obra sencilla, una propuesta que mira en profundidad los vínculos, el paso del tiempo y el amor puro. Una vida mejor se da el lujo de tener a la actriz cuyo sello distintivo es una sensibilidad única, propia, innata para interpretar a la perfecta compañera de escena: Claudia Lapacó. Esa mujer aguerrida, emprendedora, optimista que intentará ayudar y dejar alguna huella en la vida de este hombre cascarrabias, necio, encerrado en sí mismo. En el devenir de los diálogos fluidos, la pieza transita críticas a los esquemas, a las formas de poder contemporáneas; aborda recuerdos y accidentes, lo que se desea y no llega y también aquello que es sin que uno lo espere: la vida cotidiana. Un dúo dirigido por Santiago Doria y quedó armado el combo que los llevó de gira por numerosas ciudades de la Argentina antes de, finalmente, intentar conquistar la competitiva cartelera porteña. En la sala chica del Multiteatro hacen su apuesta cada semana y nos hablan de lo que significa estar a tiempo. — ¿De dónde surgen estas palabras que has escrito? - Claudio García Satur: Cuando escribimos nos pasan cosas insólitas, que aparecen y uno no sabe de dónde vienen, pero sin duda salen del interior de uno. De todas maneras hay un oficio, mi trayectoria me preparó para que hoy me anime a escribir. La escritura es una zona donde yo puedo hacer lo que quiero. — ¿Qué los motiva y los satisface de esta obra? - Claudia Lapacó: Ver que es una mujer tan simple, sin educación y sin formación y con una inteligencia del corazón tan impresionante. Todo es de una belleza y habla de una calidad de corazón que me hizo sentir que yo quería hacerla. - CGS: Varias cosas, sobre todo la concreción sobre el escenario de algo que uno ha escrito desde su imaginación, ese hecho siempre es milagroso. Cuando escribí la comedia tenía claro que ese tipo era yo. Es mi alter ego: un amante de los libros, hosco, un poco huraño…. Es cierto eso que dicen de que uno habla mucho de sí mismo. 32


ENTREVISTA | INTERVIEW

35


ENTREVISTA | INTERVIEW

— El sarcasmo de las primeras escenas de tu personaje tal vez no es captado inmediatamente por el espectador, hay un código que es necesario sintonizar. - CGS: Claro, te preguntás si es jodido o está haciendo esto para evitar complicaciones. Es una jugarreta que le hace el hijo para que no esté solo y él no quiere resignar su espacio. — Y nos reímos de cosas poco felices, como la dificultad para relacionarse. - CGS: Nos identificamos porque todos, por naturaleza, tenemos alguna dificultad para relacionarnos con el mundo. Nos reímos porque algo nos resuena en nuestro interior. — Claudia: tenés un optimismo que parece innato. ¿Sos así de positiva a la hora de encarnar cada personaje? - CL: Soy apasionada. Elegí esta profesión desde muy joven. La elegí con todo el amor, desde muy chica, y sabía que no la iba a abandonar. Todo lo que he encarado -y he hecho de todo- lo he hecho con el mismo sentimiento de dignidad, de trabajo y de esfuerzo. Y estoy muy contenta. El que está en esta profesión sabe que el éxito no enriquece: el éxito para mí es ser feliz con lo que hago. Nunca trabajé de otra cosa. No siempre me ha ido bien en lo económico, pero todas las noches subo a un escenario y hago lo que me gusta. Eso es fantástico. — ¿Siempre te sentiste así? - CL: Cuando me dan un libreto nuevo me conmueve. Quiero llegar rápido a mi casa a leerlo y ver si me gusta. Y desde la primera lectura ya sé si quiero interpretarlo. Así me pasó con Una vida mejor: Santiago Doria me la había enviado para hacer el semi montado de Teatrísimo, era para esa única vez, en el ciclo 2012. La leí, lo llamé y le dije: “esta obra la quiero hacer”. Me gusta, ¡me gusta! me hace muy feliz. Yo me siento una privilegiada simplemente por poder darle alegría a la gente. Y alegría a veces es llorar de emoción. Moverlos, conmoverlos, que no estén en el teatro pensando “Ay, perdí tiempo, gasté mi dinero, me voy de acá igual que como llegué”. ¡No! No me permito hacer una función de taquito, sin energía. Yo salgo al escenario, aún si llegué cansada, y estoy como un toro preparándome para salir al ruedo.

36


Palabras del director “Los tres amamos mucho lo que hacemos y tenemos una rigurosidad de trabajo intensa. Y aunque nunca habĂ­amos trabajado los tres juntos, todo fue muy fluido desde el primer momento. Por eso hoy somos muy felices con esta obraâ€?, Santiago Doria.


ENTREVISTA | INTERVIEW

— ¿Qué ocurre para que un personaje cale tan hondo en la memoria del público? - CGS: En el contacto con la gente la magia sucede. Rolando Rivas (su emblemático protagónico en la novela Rolando Rivas taxista) era un tipo que vivía ahí, a la vuelta, era alguien real. Por eso la gente sigue saludándome en la calle, recuerdan al personaje. Me dicen que tienen un recuerdo muy grato, que es la primera novela que vieron, que la compartían con su familia… Eso es fantástico, es un premio que la vida me ha dado y que me ha permitido seguir trabajando en esta profesión. Pero esto es un trabajo, hay que hacerlo: se puede tener más o menos suerte. Yo me dediqué a esto y tuve la fortuna del éxito y también la fortuna del fracaso, que es muy interesante. — ¿Por qué? - CGS: Porque te hace ver que no tenés nada comprado. Y porque te das cuenta de que sos un ser humano, nada más. El privilegio es tal en la mirada del otro, cuando alguien te ve y dice “qué bien le va, se lo merece”. Al que hay que asesinar, de a poco hasta que no queden rastros, es al ego. Más cuando uno hace algo parado ahí a unos metros de altura: estás por encima de los demás diciendo “véanme”. - CL: La gente es agradecida. No se olvida cuando te vio hace tantos años y algo la conmovió. Por ejemplo, en el ´79 en el Maipo, con Gasalla, que fue la única revista que hice (me siguen poniendo que hice revista y fue esa sola! se ríe). Recuerdo que el año pasado, en Filosofía de vida me avisan que estaba mi maestra de tercer grado. La señorita Sosa era la que yo más amaba. Tenía ocho años. Ella tendría 18, 20. Y ahora parecemos igualadas. Y no sólo era mi maestra preferida. Aquel día después de la función me dijo que ella sentía lo mismo por mí y le puso mi nombre a una de sus hijas. Adoré verla. Esas cosas son emocionantes, la gente le da un gran valor y yo también. Para mucha gente es todo un acontecimiento, porque pudo ir al teatro dos veces en diez años. Por eso hay que darles todo lo que uno puede. Yo me moriré en el escenario pero siempre daré todo lo que pueda. •

39


ENTREVISTA | INTERVIEW

A Better Life Claudia Lapacó and Claudio García Satur have the leading roles in Una Vida Mejor. Directed by Santiago Doria, in a text that marks the actor’s debut as dramatist. After a successful tour around the country, it premiered at the Multiteatro. Love, passion for acting and the sense of human comedy at this interview with Theater Map. He calls himself a cultural militant, well-known actor, director and professor, he “A romantic comedy”, describes it Claudio García Satur, renowned television, cinema and theater actor. Owner, also, of the quill that gave rise to this simple play, a proposal that looks in-depth the bonds, the passage of time and pure love. Una Vida Mejor has the luxury of having the actress whose distinctive signature is a unique sensitivity, typical of her, innate to interpret the perfect stage partner: Claudia Lapacó. That courageous woman, entrepreneurial, optimistic, that will try to help and leave any trace in that irascible, stubborn, self-absorbed man. In the development of the fluent dialogues, the piece moves through critics to the patterns, the ways of contemporaneous power; tackles memories and accidents, what is desired and doesn’t arrive and also what it is without one expects it: daily life. A duo directed by Santiago Doria and it was completed the combo that took them on tour to many cities of Argentina before, finally, trying to conquer the competitive Buenos Aires` theater billboard. At the small hall of the Multiteatro they bet every week and talk about what means to be on time. — From where do these words that you have written come from? - Claudio García Satur: when we write incredible things happen, that appear and you don’t know where do they come from, but undoubtedly they come from within you. Anyway there’s a profession, my career prepared me for being today encouraged to write. Writing is an area where I can do what I want. 40


NOTA | ARTICLE

— What does motivate and satisfy you from this play? - Claudia Lapacó: To see that she is such a simple woman, without education and training and with such an impressing intelligence of the heart. Everything is so beautiful and speaks about a quality of the heart that made me feel I wanted to do it. - CGS: Many things, above all the concretion on stage of something one has written from imagination, that fact is always miraculous. When I wrote the comedy I was sure that man was me. He is my alter ego: a books lover, surly, a little shy… It’s true the saying that “one speaks a lot about himself”. — The spectator may not catch the sarcasm of the first scenes of your character immediately, there’s a code that needs to be tuned. - CGS: Sure, you ask yourself if he’s a messed-up person or is doing this to avoid complications. It’s a dirty trick the son plays on him so he is not alone and he doesn’t want to resign his space. — And we laugh about not very happy things, as the difficulty to be in contact with others. - CGS: We feel identified because all, by nature, have some difficulty in relating with the world. We laugh because something echoes within us. — Claudia: you appear to have an innate optimism. Are you this positive at the moment of incarnating every character? - CL: I’m passionate. I chose this profession when I was very young. I chose it with all the love, since I was very young, and I wouldn’t leave it. Everything I’ve faced - and I’ve done lots of things- I’ve done it with the same sense of dignity, work and effort. And I’m very happy. Who is in this profession knows success doesn’t make you rich: success for me is being happy with what I do. I’ve never worked in anything else. I haven’t always been in a good economic situation, but every night I get on a stage and do what I like. That is fantastic. — You’ve always felt like this? - CL: When I’m given a new script I feel touched. I want to get home fast to read it and see if I like it. And since the first read I know if I want to interpret it. This was what happened to me with Una Vida Mejor: Santiago had sent it to me to do 43


NOTA | ARTICLE

the semi staging of Teatrísimo, it was only for that sole occasion, at the 2012 cycle. I read it and told him “I want to do this play”. I like it, I like it! It makes me very happy. I feel a privileged person only for being able to give happiness to the people. And happiness sometimes is to weep emotionally. Move them, touch them, they shouldn’t be in the theater thinking: “Oh, I’ve lost my time, wasted my money, I’m leaving this place the same way as I got here”. No! I don’t allow myself to perform without energy. I go onto the stage, even if I’m tired, and I’m like a bull preparing myself to hit the ground. — What has to happen for a character to make such a deep impression on the audience’s memory? - CGS: When being in contact with the people magic happens. Rolando Rivas (his emblematic leading role in Rolando Rivas soap opera) was a guy that lived there, around the corner, was someone real. That’s why people still greet me on the street, they remember the character. They say they have a pleasant memory, that it was the first soap opera they watched, that they shared it with their family…That’s fantastic, it’s a prize life has given to me and that has allowed me to keep on working in this profession. But this is a job, you have to do it: you can be more or less lucky. I dedicated to this and was fortunate with success and also failure, which is very interesting. — Why? - CGS: Because it makes you realize you have nothing bought. And because you realize you are a human being, nothing else. There is such privilege in the others standpoint when someone sees you and says “how good you are doing, you deserve it”. Whom you have to murder little by little until there are no more traces, is the ego. Even more when you are standing up there, some meters high: you are above the rest saying: “look at me”. - CL: People are grateful. They don’t forget when they saw you so many years ago and something touched them. For example, in 1979 at the Maipo Theater, with Gasalla, that was the only revue I did (they keep on saying I did revue and that was the only one! she laughs). I remember last year, in Filosofía de Vida they told me my third grade teacher was there. Sosa teacher was the one I love the most. I was eight. She might have been 18, 20. And now we seem equalized.

44


NOTA | ARTICLE

And she was not only my favorite teacher. That day after the performance she told me she felt the same for me and named one of her daughters after me. It was lovely to see her. Those things are exiting; people give a great value to them and so do I. For many people it’s quite an event, because she was able to go to the theater two times in ten years. That’s why you have give to them all that you can. I will die on stage but will always give all that I can. •

Director’s words “The three of us really love what we do and have an intense work preciseness. And even the three of us haven’t worked together before; everything was very fluent since the beginning. That’s why today we are very happy with this play”, Santiago Doria.

45


Destacadas — Highlights 33 variaciones

Metropolitan citi

Corrientes

A mamá

Apacheta

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Antonio y Cleopatra

Shakespeare

Almagro - Caballito

Baila

CC San Martín

Microcentro - Retiro

Bloque 40

El Excéntrico

Chacarita - Villa Crespo

Bulebú

Siranush

Palermo

Chau papá

Cervantes

Barrio Norte - Recoleta

Cineastas

Sarmiento

Palermo

Circense

El Galpón multiespacio S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Cuánto es mucho para mamá

Korinthio

Almagro - Caballito

Digital mambo

CC Rojas

Corrientes

Distancia

CC San Martín

Microcentro - Retiro

Don Juan y Fausto

Espacio Urbano

Chacarita - Villa Crespo

¿Dónde está Jey Mammon?

Chacarerean

Palermo

El jardín de los cerezos

El cubo

Abasto

El loco y la camisa

El camarín de las musas Palermo

El ratón

Andamio 90

Microcentro - Retiro

El viento en un violín

Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Emilia

Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Estela de madrugada

CC San Martín

Microcentro - Retiro

Falstaff

Hasta Trilce

Almagro - Caballito

FIBA

Salas porteñas

Multizona

Greek

CC de la Cooperación Corrientes

Guardavidas

Pan y Arte

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Hazte la fama

La Mueca

Palermo

46


Hembra

El cubo

Abasto

Historia

Hasta Trilce

Almagro - Caballito

Jamón del diablo

Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

La fiera, la leyenda de la mujer... El Extranjero

Abasto

La historia de Maribel (Inf)

La sede

Microcentro - Retiro

La maestra serial

El camarín de las musas Palermo

La omisión de la flia. Coleman Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Limbo Ezeiza

El popular

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Los áspides de Cleopatra

San Martín

Corrientes

Los pájaros cantan en griego

Cervantes

Barrio Norte - Recoleta

Manzi, la vida en orsai

La comedia

Barrio Norte - Recoleta

Más canchero

Paseo La Plaza

Corrientes

Máscaras desnudas

CC Borges

Microcentro - Retiro

Me llamo Roberto Arlt

El búho

San Telmo

Pegados

Chacarerean

Palermo

Peperino Superestar

Chacarerean

Palermo

Rococó

Paseo La Plaza

Corrientes

Rotos de amor

El Tinglado

Palermo

Sombras desde el jardín

Losada

Corrientes

Tercer cuerpo

Timbre 4

S. Cristóbal Boedo P. Patricios

Tierra del Fuego

El Tinglado

Palermo

Tilt y los vidrios al suelo

Abasto Social Club

Abasto

Una vida mejor

Multiteatro

Corrientes

Un día de de verano

Del Abasto

Abasto

Wainraich y los frustados

Maipo

Microcentro - Retiro 47


CALLE CORRIENTES

DE MOISÉS KAUFMAN, UN TRANSPORTE DEL PRESENTE AL SIGLO XIX

33 VARIACIONES | METROPOLITAN CITI 15 Corrientes 1343 • Tel: 5277-0500 • www.teatrometropolitan.com.ar Mie Jue Sáb 20.15 hs. Vie 20.30 hs. Sáb 22.15 hs. Dom 20 hs. • Entradas: desde $150

Una madre busca entenderse con su hija, mientras un compositor pretende entender su genio. Las variaciones que Beethoven escribió para el vals de Diabelli en un cruce del siglo XIX a la actualidad para contar las pasiones y las relaciones humanas. Actúan: Marilu Marini, Lito Cruz, Malena Solda, Rodolfo De Souza; Francisco Donovan, Gaby Ferrero, Alejo Ortiz. Piano: Natalio González Petrich. Dirige: Helena Tritek. 48


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

SEGUNDA PARTE DE UNA ORESTÍADA VERNÁCULA, SEGÚN SU AUTOR Y DIRECTOR

A MAMÁ | APACHETA 1 Pasco 623 • Tel: 4941-5669 • www.apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com • Vie 23. hs. • Entradas $60

Aborda el tema de las familias disfuncionales y las tensiones entre los vínculos en una versión revisada, a diez años de su estreno. Poética del desborde, lo grotesco, su potencia, su intensidad. Actúan: Paula Fernández, Clarisa Korovsky, Aldo Alessandrinni, Iride Mockert, Pilar Boyle, Gabriel Urbani. Dirige: Guillermo Cacace. 49


ALMAGRO - CABALLITO

CON ENTRADA GRATUITA, EN UN NUEVO ESPACIO DE DISEÑO ISABELINO QUE EVOCA DESDE V. LURO AL GLOBE THEATRE

ANTONIO Y CLEOPATRA | SHAKESPEARE 38 Av. Juan B. Justo 8500 (Villa Luro) • www.teatroshakespeare.com F: TeatroShakespeare • Sáb Dom 20 hs. • Entada: gratis

Una adaptación de la obra de W. Shakespeare a la que se suman los efectos especiales que nos transportan a los escenarios imperiales donde viven sus protagonistas y al mar Mediterráneo, donde sucederán feroces batallas. Reservas: http://antonioycleopatra.com.ar Actúan: Christian Sancho, Cristina Pérez, Celeste García Satur, S. Pajoni, H. Jiménez, A. Asturzzi, G. Jordán, F. Laborda y cuerpo de 9 bailarines. Dirige: Patricio Orozco. 50


MICROCENTRO - RETIRO

HASTA DICIEMBRE, UNA MUESTRA ACTUAL DE LA DANZA QUE SE COMPLETA CON CONFERENCIAS Y TALLERES

BAILA | C. C. SAN MARTÍN 37 Sarmiento 1551 • Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269 • centroculturalsanmartin.com F: elculturalsanmartin • Vie Sáb 21 hs. • Entradas: desde $40

Durante noviembre, el grupo Krapp presentará estrenos, reposiciones y retrospectivas resignificados desde una nueva mirada de la danza. Retrocedida, compuesta por los espectáculos Mendiolaza, Adonde van los muertos (Lado B), No me besabas, Olympica y Adonde van los muertos (Lado A). Actúan: Luciana Acuña, Luis Biasotto, Fernando Tur, Gabriel Almendros y Edgardo Castro. 51


CHACARITA – VILLA CRESPO

VOLVIÓ EN SEPTIEMBRE LA OBRA INSPIRADA EN EL PROCESO DE FRANZ KAFKA

BLOQUE 40 | EL EXCÉNTRICO DE LA 18º 4 Lerma 420 • Tel: 4772-6092 / 4775-1438 • www.elexcentricodela18.com.ar Sáb 22hs. • Entradas: $70 y $40

Una ciudad remota y sin tiempo es organizada bajo estrictas normas. Los habitantes tienen que acumular determinada cantidad de puntos para alcanzar sus metas y pueden elegir familia, profesión, vivienda. Actúan: Claudia Abdul, Laura Alvarez, Beatriz Apás, María Martha Gigena, Lara Herrador, Andrea Mansilla, Celeste Medina, Fernando Reznik, Vanesa Rodriguez, Ricardo Spátola, Brenda Urlacher. Dirige: Fabián Bril. 52


PALERMO

INVITA

2X1

DUCHEZÁRATE

BULEBÚ IN CONCERT SE PRESENTA EN LA SALA CON FORMATO LIVING, CON TRAGOS, VINOS Y COMIDA ARMENIA

BULEBÚ | SIRANUSH 33 Armenia 1353 - Tel: 4775-2678/2877 • salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar • Sáb 20:30hs. Entradas: desde $110

Un musical con banda en vivo que, para acompañar el buen humor del protagonista creador del espectáculo, cuenta con bailes de los ´50 y los ´60, instrumentos originales, proyecciones y mapping. Actúan: Diego Reinhold, Ivanna Rossi y Sebastián Codega. Dirige: Nicolás Sorín.

53


BARRIO NORTE - RECOLETA DE A. ADELLACH CON EL PROPÓSITO DE RECUPERAR PARA EL PÚBLICO AL IMPORTANTE CREADOR DEL TEATRO ARGENTINO

CHAU PAPÁ | CERVANTES 9 Libertad 815 • Tel: 4816-4224 • www.teatrocervantes.gov.ar Jue Vie Sáb 21.30 hs. Dom 21 hs. • Entradas: desde $40

Escrita en 1971, su metáfora remite a la descomposición social de un tiempo crucial de la historia argentina. A partir de la muerte de un padre y los preparativos de su velatorio, los personajes que dejan ver sus miserias, fobias, mezquindades y frustraciones. Actúan: Roberto Carnaghi, Graciela Stefani, Héctor Díaz y gran elenco. Dirige: Manuel Vicente. 54


PALERMO

UNA PRODUCCIÓN ASOCIADA CON EL GRUPO MAREA. REPONE 24/10 AL FINALIZAR EL FIBA

CINEASTAS | SARMIENTO 24 Av. Sarmiento 2715 • Tel: 4808-9479 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Jue Vie Sáb 21 hs. Dom 20 hs. • Entrada: desde $40

Las historias de cuatro realizadores de Buenos Aires y las películas que filman a lo largo de un año en esa ciudad. Cruce entre cine y teatro para pensar en la tensión entre lo efímero y lo duradero. Actúan: Horacio Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Subiotto. Dirige: Mariano Pensotti. 55


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS SEGUNDA TEMPORADA DE LA PIEZA ESCRITA Y DIRIGIDA POR CLAUDIO GATELL. teatrocirce.blogspot.com.ar

CIRCENSE | EL GALPÓN MULTIESPACIO 6 Dean Funes 1267 • Tel: 4942-5278 • elgalponmultiespacio.blogspot.com.ar Dom 20hs. • Entrada: $50 y Dtos.

Una entrada al mundo onírico de Circe, una joven que atrapada entre el deseo y la culpa bailará junto a un circo siniestro entre cenizas, anhelos y recuerdos. Actúan: Sabrina Crowe, Mariano Bassi, Emilce Rotondo, Marcelo Roitman, Arteman, Leandro Martín López. Dirige: Claudio Gatell.


ALMAGRO - CABALLITO

DE CLARA ANICH, DURA REFLEXIÓN SOBRE LAS SITUACIONES FAMILIARES

CUÁNTO ES MUCHO PARA MAMÁ | KORINTHIO TEATRO 17 Mario Bravo 437 • Tel: 4864-1172 • korinthioteatro.blogspot.com.ar korinthioteatro@gmail.com • Vie 21.30hs. • Entradas: $70 Jub y Est. $50

En torno al cajón, alguien devela lo que era un secreto a vista de todos. La negación de la hija, el misticismo de la nieta y la avaricia de todos se sientan juntos a la mesa. En una familia, ¿quiénes tienen derecho al llanto, al amor y... a la herencia? Actúan: Silvina Quintanilla, Ricardo Cerone, Agustina Altieri Pan, Natalia Rey y Marcos Fernandez. Dirige: Jorge Brambati. 57


CALLE CORRIENTES LA RAPIDEZ PARA ENTRAR A LA ERA DIGITAL Y LA URGENCIA POR SALIR VISTAS CON HUMOR

DIGITAL MAMBO | C. C. RICARDO ROJAS 30 Corrientes 2038 • Tel: 4954-5521 • www.rojas.uba.ar Sáb 21 hs. • Entrada: $ 20

Teoría de la Evolución: en el principio, fue el mono; luego vinieron el estéreo, el surround y así llegamos hasta hoy, con el sonido Dolby Digital Plus. Las nuevas tecnologías han cambiado nuestros usos y costumbres para siempre. Del Homo Sapiens al Homo Digitalis (HD). Actúan: Leandro Aita, Diego Carreño, Pablo Palavecino, Gustavo Slep, Daniela Carrara y Gabriel Wolf. Dirige: Gabriel Wolf. 58


MICROCENTRO - RETIRO DRAMATURGIA EN CUATRO IDIOMAS. TRANSMITIDO EN VIVO DESDE NUEVA YORK, HAMBURGO, PARIS Y BS. AS.

DISTANCIA | C. C. SAN MARTÍN 37 Sarmiento 1551 • Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269 • centroculturalsanmartin.com F: elculturalsanmartin • Mié 21 hs. Noviembre también mar 21 hs. • Entradas: $60 y $40

Original puesta con actrices virtuales que actúan en vivo pero a 7.000 km de distancia, proyectadas en múltiples pantallas y con la musicalización de una pequeña orquesta en escena. Se multiplican los estímulos del teatro desafiando a la materia física. Actúan: Marina Bellati, Marie Piemontese, April Sweeney, Anne Weber. Músicos: Santiago Martinez, Agustín Uriburu, Sebastián Roascio Goldar, Santiago Mazzant, Rafael Sucheras. Dirige: Matías Umpierrez. 59


CHACARITA - VILLA CRESPO

INVITA

2X1

DUCHEZÁRATE

DEL ALEMÁN CHRISTIAN DIETRICH GRABBE, SE TRADUCE Y REPRESENTA EN HISPANOAMÉRICA POR PRIMERA VEZ

DON JUAN Y FAUSTO | ESPACIO URBANO ACEVEDO 11 Acevedo 460 • Tel: 4854-2246 Vie 23 hs. • Entrada: $70

Narra el encuentro de los dos personajes míticos, referentes de la cultura latina y germánica, y su enfrentamiento por la misma mujer en Roma, Doña Ana, síntesis de la femineidad y el deseo. Actúan: Nicolás Balcone, Claudio Amato, María Emilia Franchignoni, G. Grispo, M. Estebecorena, A. Mazza, E. Matarazzo; E. Maggio, O. Sandy Torrez Juaniquina, G. Di Marco, Z. Esnal. Dirigen: Daniel Suárez Marzal y Gonzalo Villanueva. 60


PALERMO

INVITA

2X1

CHACAREREAN

EL CONOCIDO Y DIVERTIDO PERSONAJE DE LA TELE, EN UN UNIPERSONAL QUE SIGUE LLENANDO LA SALA

¿DÓNDE ESTÁ JEY MAMMON? | CHACAREREAN TEATRE 3 Nicaragua 5565 • Tel.: 4775-9010 • www.chacarereanteatre.com.ar Vie 23.30 hs. • Entradas: desde $100

Sus propios personajes quienes, entrelazados entre sí y al representar sus monólogos darán con el paradero del famoso artista. Así desfilan particulares criaturas como el locutor nacional Carlos Langalda, el original conductor infantil Topu, la adorable Sor Alegría, Alberto el quejoso, entre otros. Actúa: Jey Mammon. Dirige: Gastón D´angelo. 61


ABASTO

INVITA

2X1

DUCHEZÁRATE

DE A. CHÉJOV Y CON R. TERRANOVA, A INTERPRETAR EL PERSONAJE CON EL QUE GANÓ EL TRINIDAD GUEVARA

EL JARDÍN DE LOS CEREZOS | EL CUBO 8 Zelaya 3053 • Tel: 4963-2568 • www.teatroelcubo.com Sáb Dom 17 hs. • Entrada: $120

Una familia de origen ruso se ve en problemas financieros, sin embargo no se preocupa por mejorar o recuperar lo que está casi a punto de perder, el jardín de los cerezos. Mirada sobre las preocupaciones vulgares, lejos de las discusiones existencialistas. Actúan: Rita Terranova y Héctor Giovine. D. Iglesias, J. Guilera, A. Cupito, C. Alladio; L. Odierna, I. Sarmiento, R. Marrone, N. Biasín; A. Pérez Costa, C. Barlesi, V. Ruggiero. Dirige: Nicolás Perez Costa. 62


PALERMO

DEL DÚO HUMORÍSTICO LOS CACHABLOS, HASTA FINES DE NOVIEMBRE

EL LOCO Y LA CAMISA | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS 6 Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com • Vie sáb 21 hs. dom 19 hs. • Entrada: $100, Est y jub $70

Una familia que esconde, desoye y niega al “loco”. Con personajes arquetípicos y varios ejes temáticos que van entrelazándose, como la locura, la convivencia familiar, la revelación de la verdad y la violencia doméstica. Actúan: Soledad Bautista, Julián Paz Figueira, José Pablo Suárez, Ricardo Larrama, Lide Uranga. Dirige: Nelson Valente. 63


MICROCENTRO - RETIRO DE LEO MASLÍAH, UNA OBRA INÉDITA ESCRITA PARA MANIQUÍES Y COMPAÑÍA

EL RATÓN | ANDAMIO 90 1 Paraná 660 • Tel: 4373-5670 • www.andamio90.orginfo@andamio90.org Vie 23:15 hs. • Entradas: $60

Un proyecto de casamiento pone en escena a una novia disléxica, un instructor nupcial muy exigente, un novio; una portera muy entrometida y polifacética y una extraña e inquietante promotora. Todos están perdidos en un edificio “muy bien burleteado”. Actúan: Pierre Marquille, Olivier Noel, Laura Verra, Carolina Kasimierski, Mariela Aracena. Dirige: Gabriel Wolf. 64


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 TIMBRE 4

EN NOVIEMBRE, HABRÁ UNA FUNCIÓN SUBTITULADA EN INGLÉS

EL VIENTO EN UN VIOLÍN | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: teatrotimbre4 Dom 19 hs. Entrada: $ 90 y dtos.

Mujeres que se aman, buscando desesperadamente un hijo. Madres con hijos, desesperadas por asegurarles la felicidad. Hijos desorientados, desesperados por encontrar su lugar. Una historia sobre la lucha entre el amor y el derecho, o sobre las diferencias sociales y las distancias que generan. Actúan: Araceli Dvoskin, Tamara Kiper, Inda Lavalle, Miriam Odorico, Lautaro Perotti, Paula Ransenberg, Gonzalo Ruiz. Dirige: Claudio Tolcachir. 65


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 TIMBRE 4

EL 18 Y EL 20 DE OCTUBRE HABRÁ FUNCIONES SUBTITULADAS EN INGLÉS

EMILIA | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: teatrotimbre4 Jue Sáb 21 hs. Sáb 23.15 • Entradas: $90 y dtos.

Emilia fue su niñera. Lo crió, lo cuidó. Lo acompañó como nadie. El tiempo los separó y vuelven a encontrarse: él adulto, con mujer e hijo; ella, ya vieja, sola y necesitada. Una recomendable propuesta para pensar en quienes cumplen un rol profesional pero afectivo y que fácilmente pueden quedar en el olvido. Actúan: Carlos Portaluppi, Elena Boggan, Adriana Ferrer, Gabo Correa, Francisco Lumerman. Dirige: Claudio Tolcachir. 66


MICROCENTRO - RETIRO

ESCRITA POR R. HALAC, COMPROMETIDA Y SENSIBLE PUESTA ESTRENADA EN 1965 EN EL TEATRO RÍO BAMBA

ESTELA DE MADRUGADA | C. C. SAN MARTÍN 37 Sarmiento 1551 • Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269 • centroculturalsanmartin.com F: elculturalsanmartin • Vie Sáb 21 hs. Dom 19 hs. • Entradas: $60 y $40

Estela vive en un suburbio de Bs. As., junto a la fábrica de aceite donde trabaja su padre. Monotonía, un destino ya diseñado que no incluye sus sueños. Es la historia del intento de cambiar su vida, crecer y salir de la mediocridad. Un reflejo social de la clase media. Actúan: Alejandro Fain, Cristina Dramisino, Brenda Bonotto, Gaston Cocchiarale, Emiliano Delucchi, Francisco Prim y Victoria Sarchi. Dirige: Lizardo Laphitz. 67


ALMAGRO - CABALLITO LIRICA LADO B ESTRENÓ EN ARGENTINA FALSTAFF, OSSIA LE TRE BURLE DE ANTONIO SALIERI

FALSTAFF | HASTA TRILCE 15 Maza 177• Tel: 4832-1758 • www.hastatrilce.com.ar • info@hastatrilce.com.ar F: HastaTrilce • Oct: sáb 20 hs. Nov: Dom 19 hs. • Entradas: $60 (anticipadas) y $80

Dos elencos con siete protagonistas, coro y orquesta componen la unión de dos clásicos: un malo de película –Salieri- con otro genio del arte universal –Shakespeare-. Un “despreciable” social, un lascivo pasado de tiempo, un noble con los títulos vencidos, un insulto a la pureza y las buenas costumbres. Actúan: Claudio Rotella, Alejandro Spies, Juan Ignacio Suares Christiansen; Lautaro Nolli, Carolina Verardo, Lucia Alonso y elenco. Coro y Orquesta Lírica Lado B. Dirigen: Mariana Ferrer y Diego E. Rodriguez. 68


MULTIZONA

LAS OBRAS GANADORAS FUERON SELECCIONADAS ENTRE 400 POSTULANTES

FIBA | SAN MARTÍN Y OTRAS SALAS Del 4 al 20/10, en distintas salas porteñas

El Festival Internacional de Buenos Aires presenta 16 obras que, habiendo estrenado previamente, resultaron ganadoras en la Convocatoria Nacional más otros 19 espectáculos invitados por la Dirección Artística del festival. Además, propuestas internacionales imperdibles y un homenaje al fallecido Alejandro Acobino. Obras de alta calidad a precios populares. Más información en festivales.buenosaires.gob.ar/fiba 69


CALLE CORRIENTES DE STEVEN BERKOFF, VUELVE POR SÓLO SIETE FUNCIONES HASTA EL 24 DE NOVIEMBRE

GREEK | C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI 29 Corrientes 1543 • Tel: 5077-8077www.centrocultural.coop Dom 20.15 hs. • Entrada: $80

Reescritura provocadora de Edipo Rey, ubicando el mito en Londres durante los años del Thatcherismo. El neoliberalismo es la peste que describe el autor, que ha engendrado un mundo degradado, violento e inhumano. Actúan: Ingrid Pelicori, Horacio Roca, Martín Urbaneja y Roxana Berco. Dirige: Analía Fedra García.

70


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

DE ROMÁN PODOLSKY, MIRADA SOBRE LOS AVATARES DE LA VIDA Y LA MUERTE

GUARDAVIDAS | PAN Y ARTE 25 Boedo 876 • Tel: 4957-6922 • www.panyarte.com.ar teatro@panyarte.com.ar • Dom 19 hs. Octubre: sólo 20 y 27 • Entrada $60

Un guardavidas jubilado y una enfermera, con su encuentro y el vínculo que surge, generan un contrapunto entre la vida y la muerte, donde las pequeñas rutinas de la vida cotidiana van cobrando nuevos sentidos ante la inminencia del final. Actúan: Carlos Vilaseca y Miriam Eva Rellán. Dirige: Lorena Villalba. 71


PALERMO DEL DÚO HUMORÍSTICO LOS CACHABLOS, CONTINÚA HASTA FINES DE NOVIEMBRE

HAZTE LA FAMA | LA MUECA 18 Cabrera 4255 • 4867-2155 • www.lamueca.com.ar info@lamueca.com.ar • Vie 00.30 hs. • Entrada: $80 / 2x $120

Crítica y catarsis humorística sobre cuestiones cotidianas, en un espectáculo alegre y festivo en complicidad con el público. En clave de clown y mediante la expresión corporal se entrelazan en sketchs con música en vivo, humor absurdo y comedia. Actúan: Pablo García, Alexis Carrasco, Florencia Averta, Lucas Pereyra. Músico en vivo: Bruno Bregante. Dirige: Pablo García y Alexis Carrasco. 72


ABASTO ESPECTÁCULO VISCERAL DE DANZA-TEATRO CREADO POR LA BAILARINA Y COREÓGRAFA, TAMBIÉN DIRECTORA

HEMBRA | EL CUBO 8 Zelaya 3053 • Tel: 4963-2568 • www.teatroelcubo.com Vie 21 • Entrada: desde $90

En su segunda temporada, un recorrido por diferentes estados femeninos, abordados con las figuras de Carnal, Tierra, Hueco y Luz y poniéndolos en escena a través de los cuerpos vibrantes de ocho bailarinas. Actúan: Cleria Zangari, Julieta Sciancalepore, Luciana Larocca, María Mercedes Speroni; Jorgelina Balerdi, Pilar de Santadina, Yvonne Jaureguialzo. Dirige: Ana Azcurra. 73


ALMAGRO - CABALLITO UN TEXTO DE W. GOMBROWICZ RESCATADO LUEGO DE SU MUERTE Y DRAMATURGIA DE A. BLANCO Y J. PÁEZ

HISTORIA | HASTA TRILCE 15 Maza 177• Tel: 4832-1758 • www.hastatrilce.com.ar info@hastatrilce.com.ar • F: HastaTrilce • Vie 23 hs. • Entradas: desde $50

Diferentes personajes de la novela familiar de Gombrowicz aparecen, una y otra vez, con de diversos matices (violentos, armónicos, disonantes y obsesivos). Una historia tan personal como colectiva. Actúan: Ramiro Agüero, Manuel Bello, Estefania D Anna, D. Echegoyen; M. Frías, C. Tognola, H. Dezillio, Y. Gallione y L. Escaño. Dirige: Adrián Blanco. 74


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 TIMBRE 4

EN NOVIEMBRE, FUNCIONES SUBTITULADAS EN INGLÉS

JAMÓN DEL DIABLO | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: teatrotimbre4 Lun 21 hs. • Entrada: $90 y dtos.

Las fantasías de una camarera de cabaret que, tentada por la muerte y una vida desgraciada, sueña con heredar 300 millones. Desde entonces se convierte en la protagonista de una gran aventura. Actúan: Inés Cejas, Diego Faturos, Melisa Hermida, Tamara Kiper, Inda Lavalle, Santi Marín, Fabricio Mercado, Fabricio Mercado, Haydeé Ortubia, Ana Scannapieco, Ellen Wolf. Dirige: Claudio Tolcachir. 75


ABASTO ESPECTÁCULO TEATRAL CON CANCIONES Y MÚSICA INTERPRETADAS EN VIVO

LA FIERA, LA LEYENDA DE LA MUJER TIGRE | EL EXTRANJERO 8 Valentín Gómez 3378 • Tel: 4862-7800 Mar 21 hs. • Entradas: $80 y $60

En plena noche en la selva tucumana una mujer comienza a asesinar hombres. Entre mitos del norte argentino que vinculan hombres con animales, también hay historias que no son mitos: la fiera intenta fundar un territorio mítico. Actúa: Iride Mockert. Música original en vivo: Sonia Alvarez, Ian Shifres. Dirige: Mariano Tenconi Blanco. 76


MICROCENTRO - RETIRO TÍTERES DE MESA Y NARRACIÓN, BASADO EN EL CUENTO “EL DUENDE SALTARÍN” DE LOS HERMANOS GRIMM

LA HISTORIA DE MARIBEL | LA SEDE 18 Sarmiento 1495 • Tel: 5345-0665 / 15-5344-2316 • lasedeteatro.blogspot.com.ar F: lasedeteatro • Sáb 18.30 hs. • Entrada: $50

La hija de un molinero debe convertir fardos de paja en lingotes de oro por pedido del rey de la Comarca. Sin más opción que pedir ayuda a un duende que vive en el sótano del palacio, comienzan a desencadenarse situaciones inesperadas. De Rafael Curci, para toda la familia. Dirige y actúa: Eleonora Dafcik.

77


PALERMO DE GONZALO DEMARÍA, PARA DEJARSE LLEVAR POR “EL ARTE DE LOS BELLOS DISCURSOS”

LA MAESTRA SERIAL | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS 6 Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com • Vie 21 y 22.30 hs. Dom 18 hs. • Entrada: $100 y $70

Una maestra discípula de las primeras maestras bostonianas traídas por Sarmiento queda afuera de la escuela. Se calza los zapatos de taco para enfrentar la calle y expone su plan de exterminio de la ignorancia y justifica su conducta advirtiendo cómo y porqué fracasó el proyecto de la instrucción pública. Actúa: Lucila Gandolfo. Dirige: Martín Blanco. 78


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 TIMBRE 4

EN NOVIEMBRE, FUNCIONES SUBTITULADAS EN INGLÉS

LA OMISIÓN DE LA FAMILIA COLEMAN | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: teatrotimbre4 Vie 21 y 23:15 hs. • Entrada: $90 y dtos.

Una familia viviendo al límite de una disolución evidente pero secreta, convive en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. Actúan: Jorge Castaño, Araceli Dvoskin, Diego Faturos, Tamara Kiper, Inda Lavalle, Miriam Odorico, Lautaro Perotti, Gonzalo Ruiz, Macarena Trigo. Dirige: Claudio Tolcachir. 79


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

A 40 AÑOS DE LA MASACRE DE EZEIZA, DEL HISTORIADOR Y DRAMATURGO JORGE GÓMEZ

LIMBO EZEIZA | EL POPULAR 8 Chile 2080 • Tel: 2051-8438 Dom 19.30. hs. • Entradas $70

La historia de una familia argentina en la que conviven las distintas posiciones ideológicas que encarna el peronismo. Desde allí la reflexión sobre la masacre, la puja por el poder, los intentos por seducir a Perón o mantenerlo con vida. Actúan: Cecilia Ursi, Eduardo Peralta, Rubén Parisi, Norberto Trujillo. Dirige: Jorge Gómez. 80


CALLE CORRIENTES

DE F. DE ROJAS ZORRILLA, SE PRESENTA EN EL MARCO DEL LABORATORIO AMÉRICA

LOS ÁSPIDES DE CLEOPATRA | SAN MARTÍN 25 Corrientes 1530 • Tel: 0800-333-5254 • www.teatrosanmartin.com.ar Mié a Sáb 21 hs. Dom 20 hs. Repone 25/10 al finalizar el FIBA • Entradas: desde $45

Texto bello y enloquecido, no se representa desde 1798. En palabras del director, la propuesta es volver a brindar al espectador de hoy una formidable ocasión para reivindicar la ficcionalidad escénica frente a la realidad histórica. Actúan: Iride Mockert, Gustavo Pardi, Mariano Mazzei, Julián Pucheta; A. Gadda, M. Mandetta, B. Pasqualini, C. Sims, F. Howard, M. Pomeraniec. Músico: M. Corno. Dirige: Guillermo Heras. 81


BARRIO NORTE - RECOLETA DE MARCO ANTONIO DE LA PARRA, DESPUÉS DE GIRA POR TODO EL PAÍS SE QUEDA HASTA EL 10/11

LOS PÁJAROS CANTAN EN GRIEGO | CERVANTES 2 Libertad 815 • Tel: 4816-4224 • www.teatrocervantes.gov.ar Vie Sáb 19 hs. Dom 18.30 hs. • Entrada: $50

Inspirado en el boom latinoamericano de novela de los ‘60 y ‘70, se pone en escena al célebre escritor Manuel Cienfuegos y a su mujer Eva Sackville, ambos de familias de la clase alta de sus respectivos países de origen, Chile y Colombia. En el devenir de la acción la pareja irá envejeciendo atravesada por las desventuras y neurosis del artista. Actúan: Víctor Hugo Vieyra y María Ibarreta. Dirige: Carlos Ianni. 82


BARRIO NORTE - RECOLETA

INVITA

2X1 PRODUCTORA CULTURAL

TRIUNFADORA EN LOS PREMIOS HUGO Y ACE RECIENTEMENTE, CONTINÚA HASTA FINES DE NOVIEMBRE

MANZI, LA VIDA EN ORSAI | LA COMEDIA 9 Rodríguez Peña 1062 • Tel: 4815-5665 • www.lacomedia.com.ar Jue Vie 21 hs. Sáb 20 y 22.30 hs. • Dom 20 hs. Entrada: $170

Incursiona en el mundo del poeta que a fuerza de describir la esencia del ser argentino termina creándonos una idiosincrasia, una identidad. Busca describir al hombre y su época, su contexto, sus relaciones. Actúan: Jorge Suárez y Julia Calvo. Dirige: Betty Gambartes.

83


CALLE CORRIENTES CONTINÚA DESDE EL PRIMER SEMESTRE DE ESTE AÑO CON ALTA DOSIS DE HUMOR CONTEMPORÁNEO

MÁS CANCHERO | PASEO LA PLAZA 19 Corrientes 1660 • Tel: 6320-5350 • www.paseolaplaza.com.ar Vie 23.30 hs. Sáb 00.30 hs. • Entrada: $140

El grupo de comediantes De a 1 parte de la base del stand up y se completa con teatro negro, producciones audiovisuales y coreografías ridículamente perfectas para dar forma a un espectáculo de humor integral en la sala más grande del paseo La Plaza. Actúan: Pablo Fábregas, Malena Guinzburg, Fernando Sanjiao y Diego Scott. Dirige: Enrique Federman. 84


MICROCENTRO - RETIRO

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

TEXTO DE L.PIRANDELLO Y TRADUCCIÓN DE A. ALEZZO, CON UNA COMPAÑÍA ITINERANTE QUE ARRIBÓ A LA ARGENTINA

MÁSCARAS DESNUDAS | C. C. BORGES 36 Viamonte esq. San Martín • Tel: 5555-5359 www.ccborges.org.ar • Vie 20.30 hs. • Entradas: $80

La representación de “Limones de Sicilia” y “Cecé”, dos historias conmovedoras y divertidas con las que este grupo de actores se propone llegar hasta lo más profundo de nuestras almas y así desnudar las máscaras que la sociedad nos impone. Actúan: Ariel Leyra, Anabel Denápole, Martín Navarro, Mirtha Oliveri, Sheila Saslavsky. Dirige: Federico Tombetti. 85


SAN TELMO - MONSERRAT A 70 AÑOS DE LA MUERTE DEL ESCRITOR ARGENTINO Y CON LA VOZ EN OFF DE ALFREDO ALCÓN EN UN CIERRE EMOTIVO

ME LLAMO ROBERTO ARLT | EL BÚHO 4 Tacuarí 215 • Tel: 4342-0885 Sáb 21 hs. • Entrada: $60

Un espectáculo basado en textos del autor, aguafuertes, cartas, declaraciones y adaptaciones de algunos momentos de El juguete rabioso y Los siete locos para mostrar su pensamiento y la rica imaginación de su novelística. Actúan: Diego Pañart, Omar Morón, Lautaro Luque, Miguel Ángel Villar, Roberto Bagnasco, Sergio Espósito y Valeria Vanni. Dirige: María Esther Fernández. 86


PALERMO

INVITA

2X1

CHACAREREAN

DE FERRAN GONZÁLEZ, HUMOR ENTRELAZADO Y MÚSICA EN UNA FORMIDABLE COMBINACIÓN

PEGADOS | CHACAREREAN TEATRE 3 Nicaragua 5565 • Tel.: 4775-9010 • www.chacarereanteatre.com.ar Vie Sáb 21 hs. • Entradas: desde $100

Dos jóvenes se conocen en una bar, tienen sexo y debido a una extraña pero médicamente explicable situación justo al final de su musical y sexual encuentro, el chico no consigue literalmente despegarse del interior de la chica. Actúan: Vanesa Butera, Ignacio de Santis, Karina Hernandez, Santiago Otero Ramos. Dirige: Valeria Ambrosio. 87


PALERMO

INVITA

2X1

CHACAREREAN

CONTINÚA A SALA LLENA UN DESOPILANTE UNIPERSONAL CON SELLO DE AUTOR.

PEPERINO SUPERSTAR | CHACAREREAN TEATRE 3 Nicaragua 5565 • Tel.: 4775-9010 • www.chacarereanteatre.com.ar Sáb 23 hs. • Vie 23 hs. • Entradas: desde $90

Una celebración teatral que, con la máxima potencia del humor que caracteriza al actor, se propone recordar vida y obra del mártir Peperino Pómoro, personaje de ficción creado durante el programa Cha-Cha-Chá. Lo acompañan perso-najes como el Supremo Marylan y Beto Tony y su muñeco. Dirige: Pompeyo Audivert. Actúan: Fabio Alberti y Rolo Viondo. 88


CALLE CORRIENTES

MUJERES AL FILO: STAND UP FEMENINO, SIN SER FEMINISTA, DE LA PRODUCTORA 15 MÚSCULOS

ROCOCÓ | PASEO LA PLAZA 19 Corrientes 1660 • Tel: 6320-5350 • www.paseolaplaza.com.ar Jue 23:15 hs. • Entrada: $140

Cuatro mujeres, cuatro personalidades, cuatro mundos y un presentador que se vuelve loco intentando organizar tanta intensidad. Monólogos que parten desde las problemáticas más variadas, pero todas ligadas con el laberíntico mundo de las mujeres. Actúan: Diego Reinhold, Maju Lozano, Maria Carámbula, Natalia Carulias, Bimbo Godoy. Dirige: Enrique Federman. 89


PALERMO

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

DE RAFAEL BRUZA, UNA DIVERTIDA COMEDIA DESMITIFICA EL LUGAR DEL MACHO EN NUESTRO PAÍS

ROTOS DE AMOR | EL TINGLADO 11 Mario Bravo 948 • Tel: 4863-1188/3750-2240 • www.teatroeltinglado.com.ar Mie 20.30 hs. • Entrada: $100

Mediante un planteo humorístico que roza el absurdo, el espectador conocerá el mundo de cuatro varones que intentan superar su fracaso frente a lo sensible y amoroso. Una obra poética, un tango en escena y una canción desesperada. Actúan: Gonzalo Urtizberea, Mario Vedoya, Claudio Messina y Guillermo Aragonés. Dirige: Ana Alvarado. 90


CALLE CORRIENTES

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

DE NICKYSILVER, DE LA MANO DEL GRAN ALEZZO EN UNA SALA ÍNTIMA DE LA CALLE CORRIENTES

SOMBRAS DESDE EL JARDÍN | LOSADA 14 Corrientes 1551 • Tel: 4373-9899 Sáb Dom 20 hs. • Entrada: $100

A partir de un cruce de dos personas en el jardín de la casa durante un casamiento, se ponen en juego las interrelaciones de personas muy ligadas afectivamente en busca del amor. Una versión argentina que explora las diferencias entre necesitar y amar a alguien. Actúan: Andrea Lambertini, Cecilia Chiarandini, Nicolás Dominici, Sebastián Baracco y Julián Caisson. Dirige: Agustín Alezzo. 91


BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

INVITA

2X1 TIMBRE 4

EL 11 DE OCTUBRE HABRÁ FUNCIÓN SUBTITULADA EN INGLÉS

TERCER CUERPO | TIMBRE 4 17 Boedo 700 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: teatrotimbre4 Sáb 21.15 y 23 hs. Dom 19.30 y 21.15 hs. • Entrada: $80 y dtos.

Miedo e incapacidad tratados a través de cinco vidas, cinco deseos de amar, cinco personas incapaces que mientras tanto viven, trabajan, intentan… a pesar de su miedo a no ser y a lo que los demás ven de ellos. Actúan: Hernan Grinstein, Magdalena Grondona, Melisa Hermida, Laura Lértora, José María Marcos, Daniela Pal. Dirige: Claudio Tolcachir. 92


PALERMO

VIE Y DOM

INVITA

2X1 SIMKIN & FRANCO

DE MARIO DIAMENT, SOBRE EL CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ E INSPIRADA EN UN HECHO REAL

TIERRA DEL FUEGO | EL TINGLADO 11 Mario Bravo 948 • Tel: 4863-1188/3750-2240 • www.teatroeltinglado.com.ar Dom 19 hs. Vie 20:30 hs. Sáb 20 hs. • Entrada: $130

Es la historia de una ex azafata israelí, víctima de un atentado en el que resultó herida y su mejor amiga muerta. Veintidos años después decide visitar al autor del atentado, quien está detenido en una prisión de Londres condenado a cadena perpetua. Actúan: Alejandra Darín, Pepe Monje, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos Ricci y Miguel Jordán. Dirige: Daniel Marcove. 93


ABASTO AMIGOS QUE INTENTAN SOSTENER SUS RITUALES EN SU SANTUARIO SUBTERRÁNEO

TILT Y LOS VIDRIOS AL SUELO | ABASTO SOCIAL CLUB 1 Yatay 666 • abastosocialclub.wix.com/yatay666 Vie 23 hs. • Entrada: $60. Est y jub $45

Un grupo de amigos que, como es costumbre desde sus 13 años, se juntan a festejar el cumpleaños de uno de ellos en un local de video juegos abandonado. Federico cumple 33, pero aparece una “no invitada” que los lleva a exponer el dolor de heridas aún abiertas. Actúan: Romina Fernandes, Carolina Marcovsky, Sebastián “Berta” Muñiz, Ezequiel Tronconi, Maximiliano Zago. Dirige: Ezequiel Tronconi. 94


CALLE CORRIENTES

ESCRITA POR EL PROTAGONISTA, YA GIRÓ POR TODO EL PAÍS

UNA VIDA MEJOR | MULTITEATRO 16 Corrientes 1283 • Tel: 4382-9140 • www.multiteatro.com.ar Mie Jue Vie 20 hs. Sáb 20 y 22 hs. Dom 19.30 hs. • Entrada: $220

El hijo de este señor mayor le manda a su padre una señora para ayudarlo con los quehaceres domésticos. Él se niega y desde allí, superando los entretenidos cruces iniciales, transcurre la construcción de una relación llena de humor y emociones. Actúan: Claudia Lapacó, Claudio García Satur. Dirige: Santiago Doria. 95


ABASTO DEL NORUEGO JON FOSSE, INTEGRA EL FIBA 2013 Y ES UNA DE SUS PIEZAS DRAMÁTICAS MÁS REPRESENTADAS

UN DÍA DE VERANO | DEL ABASTO 5 Humahuaca 3549 • Tel: 4865-0014 • www.teatrodelabasto.com teatro@teatrodelabasto.com • Lun 21 hs. • Entradas: $70 y Dto.

Durante una tarde lluviosa de otoño Asle salió a navegar con su bote de madera y no volvió. Un cruce de situaciones simples, intervenidas por un discurso sensible y fúnebre en un diálogo con el pasado, particularidad que le dio al autor auge en Europa y todo el mundo. Actúan: María Ibarreta, María Duplaá, Fabián Carrasco, Fabiana Falcón, María Eugenia López, Juan Manuel Castiglione. Dirige: Alfredo Staffolani. 96


MICROCENTRO - RETIRO SIGUE CON ÉXITO SOBRE LAS TABLAS DEL MAIPO UN RECONOCIDO COMEDIANTE Y CONDUCTOR DE RADIO Y TV

WAINRAICH Y LOS FRUSTADOS | MAIPO 22 Esmeralda 463 • Tel: 4322-4882 • www.maipo.com.ar Vie 23 hs. • Entradas: desde $120

Desde las frustraciones transitadas con humor por divertidos personajes hasta un monólogo explosivo, este unipersonal bucea en los lugares comunes de la argentinidad, en lo que nos ocurre a los porteños de la mano de un entendido en el género. Cuenta con el asesoramiento artístico de Osqui Guzmán. Actúa: Sebastián Wainraich. Dirige: Nano Zyssholtz. 97


Mapas — Maps as

c ra ar

ue s rq io Pa atric P

B

a

oc

Al

al

n b Sa ristó C

n

ció

B La

o

ed

Bo

u tit ns

to as

Co

Ab t ra er

o

elm nT

s on

M

es nt

Sa

lle

Ca

rie or

rte No ta o rri le Ba Reco

C

ocr ro i M nt ce o tir Re

98


o llit

a ab

C

lm

ro ag

po

s re

C illa

ita

ar

c ha

C

V

les

gia ole

C

ler Pa

mo o

n ra elg

B

99


Cartelera — Guide

Calle Corrientes

TEATROS 1 APOLO Corrientes 1372 - Tel: 4373-2411 teatroapolo.com.ar info@teatroapolo.com.ar 2 ASTRAL Corrientes 1639 - Tel: 4378-4607 Lo mejor de la copla 3 ASTROS Corrientes 746 Tel: 4325-9991 www.teatroastros.com.ar 4 BELISARIO Corrientes 1624 - Tel: 4373-3465 5 BROADWAY Corrientes 1155 - Tel: 4381-1180 Stravaganza. Estados del tiempo 6 EL NACIONAL Corrientes 960 - Tel: 4326-4218 romayproducciones.com/teatroelnacional Vale todo 7 El RECOVECO Corrientes 1630 - Tel: 4372-6834 teatroelrecoveco.com.ar info@teatroelrecoveco.com.ar 8 ESPACIO COLETTE PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5346 9 GRAN REX Corrientes 846 - Tel: 4322-8000 10 LA CASONA DEL TEATRO Corrientes 1975 - Tel: 4953-5595 11 LIBERARTE 100

= PAGINA DESTACADA = OBRAS EN CARTELERA

Corrientes 1555 - Tel: 4375-2341 liberarteteatro.com.ar info@liberarteteatro.com.ar 12 LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280 - Tel: 4381-0076 13 LOS ANGELES MULTIESPACIO Corrientes 1770 - Tel: 4372-2405 14 LOSADA (EX TEATRO DEL NUDO) Corrientes 1551 - Tel: 4373-9899 La última vez | Sombras desde el jardín 15 METROPOLITAN CITI Corrientes 1343 - Tel: 5277-0500 www.teatrometropolitanciti.com.ar info@metropolitanciti.com.ar 33 variaciones | Amadeus 16 MULTITEATRO Corrientes 1283 - Tel: 4382-9140 www.multiteatro.com.ar Dios mío | Le prénom | Toc Toc | Una vida mejor 17 N/ARTAZA TEATRO Corrientes 1783 (1º piso) Tel: 5431-2985 www.teatroartaza.com 18 OPERA CITI Corrientes 860 - Tel: 4326-1335 Los locos Adams 19 PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5350 www.paseolaplaza.com.ar Los elegidos | Más Canchero | Rococó 20 PICADILLY


30

13 24 8

n Mo

s

t ra r e

s olรก 28

23

27 19

c

i nN

4

11 28 22

15

1

12

3

7 14

21 20 25

Sa

CALLE CORRIENTES

31 10

16

5

6 18

9

26

o tir e R

101


Corrientes 1524 - Tel: 4373 1900 21 PORTEÑO Corrientes 1630 - Tel: 4372-5478 www.teatroportenio.com 22 PREMIER Corrientes 1565 - Tel: 4378-2113 23 PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 - Tel: 4373-4245 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar 24 SALA JOHN LENNON PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5346 www.thecavernclub.com.ar 25 SAN MARTÍN Corrientes 1530 - Tel: 0800-333-5254 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar FIBA | Los áspides de Cleopatra | Querido Ibsen: soy Nora 26 TABARIS Corrientes 829 / 831 - Tel: 4394-5455 www.multiteatro.com.ar Los Grimaldi CAFÉ CONCERT 27 TERRAZA TEATRO BAR PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5348 28 THE CAVERN CLUB PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 - Tel: 6320-5361 thecavernclub.com.ar ESPACIOS ALTERNATIVOS 29 C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI

102

Corrientes 1543 - Tel: 5077-8077 www.centrocultural.coop Apnea | Greek | Los fabulosos Singer |Marionetas Orsini | Sistema garage (hasta 25/10)| Un tigre en el gallinero (Inf) | Víctor o los niños al poder 30 C. C. RICARDO ROJAS Corrientes 2038 - Tel: 4954-5521 www.rojas.uba.ar Digital mambo 31 LA CASONA ILUMINADA Corrientes 1979 Tel: 4953-4232 facebook.com/lacasonailu

Microcentro Retiro

TEATROS 1 ANDAMIO 90 Paraná 660 - Tel: 4373-5670 www.andamio90.org info@andamio90.org El ratón 2 ARLEQUINO Alsina 1484 - Tel: 4382-7775 www.teatroarlequino2008.com.ar teatro_arlequino@yahoo.com.ar 3 AVENIDA Av. de Mayo 1222 - Tel: 4381-0662 4 BAUEN Callao 360 - Tel: 4371 0680 5 BRILLA CORDELIA! Juan D. Perón 1926 www.brillacordelia.blogspot.com Mejor no me lo digas 6 CARLOS CARELLA Bartolomé Mitre 970 - Tel: 4345-2778 7 CASA AZUL


t rra e s

26

4 13 29

27

2

31

37

19

24

MICROCENTRO - RETIRO

20

n Mo

32

3

o

c Re

1

18

28

12

lรกs o c i 9

nN

Sa

17

8 15

6

16

10

33 30

22

7

23 34

14

o tir e R

35

39 36 25

11

38

21

103


Tucumán 846 - Tel: 4322-1550 8 COLÓN Cerrito 618 - Tel: 5533-5599 teatrocolon.org.ar info@teatrocolon.org.ar 9 DEL CENTRO Sarmiento 1249 - Tel: 4383-5706 www.teatrodelcentro.com.ar teatrodelcentro@hotmail.com 10 DEL PUEBLO Roque Sáenz Peña 943 Tel: 4326-3606 / 4394-2639 www.teatrodelpueblo.org.ar Malditos (todos mis ex) 11 EL CONVENTO Reconquista 269 Tel: 4270-1021 teatroelconvento.com.ar contacto@teatroelconvento.com.ar Ricardo III 12 EL FINO ESPACIO ESCÉNICO Paraná 673 1° piso Tel: 4372-2428 Espejito, dime tú 13 EL VITRAL Rodríguez peña 346 Tel: 4371-0948 www.teatroelvitral.com.ar 14 EN PARÉNTESIS Lavalle 780 Tel: 4393-9008 Espacio cultural del cine Monumental 15 ESPACIO ABIERTO Pasaje Carabelas 255 - Tel: 4328-1903 www.roxanarandon.com.ar espacioabierto@roxanarandon.com.ar 16 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 104

Tel: 4322 0010 culturatucuman@fibertel.com.ar 17 LA CLAC Av. de Mayo 1156 - Tel: 4115-3511 www.laclac.com.ar 18 LA SEDE Sarmiento 1495 Tel: 5345-0665 - 15-5344-2316 lasedeteatro.blogspot.com.ar F: lasedeteatro La historia de Maribel 19 LICEO Rivadavia 1499 -Tel: 4381-4685 Parque Lezama 20 LO DE GUIDI Riobamba 359 - Tel: 4372-7854 www.osvaldoguidi.com.ar 21 LUNA PARK Av. Madero 420 y Corrientes Tel: 5279-5279 www.lunapark.com.ar 22 MAIPO Esmeralda 463 Tel: 4322-4882 www.maipo.com.ar Escenas de la vida conyugal | Nada del amor me produce envidia | Wainrach y los frustados 23 ND ATENEO Paraguay 918 - Tel: 4328-2888 www.ndateneo.com.ar 24 PALACIO BAROLO Av. de Mayo 1370 25 PAYRÓ San Martín 766 - Tel: 4312-5922 La eternidad 26 PICADERO Pasaje Enrique Santos Discépolo


1846 - Tel: 4373-5554 teatropicadero.com.ar Delirio gaucho | Sonata de otoño | Traición CAFÉ CONCERT 27 ABSINTH Bartolomé Mitre 1695 Tels: 4371-7086 / 3750-1621 www.absinthrestobar.com.ar 28 EL BULULÚ Rivadavia 1350 Tel: 4381-1656 www.elbululu.com.ar 29 EL PALACIO R. Peña 361 - Tel: 5236-0055/56 elpalacioeventos.com.ar 30 MAIPO KABARET Esmeralda 469 2º piso Tel: 4322-4882/8238 La rendición 31 MOULIN BLEU Rodríguez Peña 411 Tel: 4371-8672 www.lemoulinbleu.com.ar 32 VARIEDADES PICCOLO Bartolomé Mitre 1259 - Tel: 4372-9867 www.variedadesconcert.com.ar

www.britishartscentre.org.ar 35 CASA DE LA CULTURA SALÓN DORADO Av. de Mayo 465 Tel: 4323-9669 36 C. C. BORGES Viamonte esq. San Martín Tel: 5555-5359 www.ccborges.org.ar Máscaras desnudas 37 C. C. SAN MARTÍN Sarmiento 1551 Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269 centroculturalsanmartin.com F: elculturalsanmartin‎ Baila | Distancia Estela de madrugada 38 CENTRO DE MUSEOS DE BS. AS. EDIFICIO DE LA MUNICH Av. de los Italianos 851 Tel: 4516- 0951 int. 222 / 223 museos.buenosaires.gov.ar Crimen en la Munich 39 KRAFT (CENTRO CRISTIANO NUEVA VIDA) Florida 681 Tel: 4911-3400

ESPACIOS ALTERNATIVOS 33 ALIANZA FRANCESA Córdoba 936 / 946 Tel: 4322-0068 www.alianzafrancesa.org.ar 34 BRITISH ART CENTRE Suipacha 1333 Tel: 4393-6941 informes@britishartscentre.org.ar

105


Barrio Norte Recoleta

TEATROS 1 AMIA Pasteur 633 - Tel. 4959-8800 www.amia.org.ar 2 CERVANTES Libertad 815 - Tel: 4816-4224 www.teatrocervantes.gov.ar El gran deschave | La visita de los Quijotes | Chau Papá 3 COLISEO M. T. de Alvear 1125 - Tel: 4816-3789 4 DEL GLOBO M. T. de Alvear 1155 - Tel: 4816-3307 5 DEL PILAR Vicente López 1999 - Tel: 4381-2889 6 EL ESPEJO Av. Pueyrredón 2476 Tel: 4803-1115 7 EL ÓPALO Junín 380 - Tel: 4951-3392 elopaloteatro.blogspot.com.ar elopaloteatro@gmail.com Potestad 8 IL TEATRINO Arenales 2705 - Tel: 4827-9101 www.ceciliamaresca.com.ar ilteatrino@ceciliamaresca.com.ar 9 LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062 - Tel: 4815-5665 www.lacomedia.com.ar Company | Kavafis | Manzi, la vida en orsai 10 REGINA Av. Santa Fe 1235 - Tel: 4812-5470

106

11 SANTA MARÍA Montevideo 842 - Tel: 4811-6086 www.teatrosantamaria.com.ar info@teatrosantamaria.com.ar CAFÉ CONCERT 12 BIBLIOTECA CAFÉ M. T. de Alvear 1155 - Tel: 4811-0673 www.labibliotecacafe.com.ar 13 CLÁSICA Y MODERNA Callao 892 - Tel: 4811-3670 www.clasicaymoderna.com clasica@clasicaymoderna.com ESPACIOS ALTERNATIVOS 14 CASA DEL TEATRO Santa Fe 1243 - Tel: 4811-7678 info@casadelteatro.org.ar www.casadelteatro.org.ar 15 CCEBA - C. C. DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - www.cceba.org.ar 16 C. C. RECOLETA Junín 1970 - Tel: 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org.ar 17 C. C. SÁBATO Uriburu 763 – Tel: 4378-4708 18 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DE BS. AS. Marcelo T. de Alvear 1119 3º Tel: 5252-6800 - iicbuenosaires.esteri.it 19 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNANDEZ BLANCO Suipacha 1422 - Tel: 4327-0272 / 0228 museofernandezblanco.buenosaires.gob.ar 20 MUSEO PARTICIP. DE CIENCIAS Junín 1930 - Tel: 4807 3260 www.mpc.org.ar


1 7

BARRIO NORTE - RECOLETA

6

a let o c 8

Re

17

13

9

5

11 16

21

20

15

2

10 4 14 18 12 3

19 107


21 TERRAZAS DE BUENOS AIRES Pueyrredón 2501 - Tel: 5777-6000 www.designrecoleta.com.ar

Abasto

TEATROS 1 ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3709 - Tel: 4862-7205 abastosocialclub.wix.com/yatay666 Tilt y los vidrios al suelo 2 BECKETT Guardia Vieja 3556 - Tel: 4867-5185 teatrobeckett@gmail.com www.teatrobeckett.com 3 BEN AMÍ Jean Jaures 786 - Tel: 4961-0527 4 CLUB DE ARTE Corrientes 3439 5 DEL ABASTO Humahuaca 3549 - Tel: 4865-0014 www.teatrodelabasto.com teatro@teatrodelabasto.com Un día de de verano 6 DE LA FÁBULA Agüero 470 - Tel: 4862-7039 7 DEL VIEJO MERCADO Lavalle 3177 Tel: 2055-8500 www.teatrodelviejomercado.com 8 EL CUBO Zelaya 3053 - Tel: 4963-2568 www.teatroelcubo.com.ar El club del hit | El jardín de los cerezos | Hembra 9 EL EXTRANJERO Valentín Gómez 3378 - Tel: 4862-7800 La fiera, la leyenda de la mujer tigre 10 ESPACIO CALLEJÓN

108

Humahuaca 3769 - Tel: 4862-1167 11 IFT Boulogne Sur Mer 549 - Tel: 4966-0173 teatroift.org.ar - info@teatroift.org.ar Frío y caliente 12 LA CARPINTERÍA Jean Jaures 862 - Tel: 4961-5092 lacarpinteria862@gmail.com www.lacarpinteriateatro.com.ar 13 LA TERTULIA Gallo 826 - Tel: 4865-0303 teatrolatertulia@gmail.com www.latertulia.on.to 14 PATA DE GANSO Pasaje Zelaya 3122 - Tel: 4862-0209 www.patadeganso.com.ar info@patadeganso.com.ar Confutatis 15 PUERTA ROJA Lavalle 3636 - 4867-4689 puerta-roja.blogspot.com 16 UNITEATRO Guardia Vieja 3360 - Tel: 4867-6770 www.uniclub.com.ar info@uniclub.com.ar CAFÉ CONCERT 17 EL LIVING DE MARTA Tucumán y Mario Bravo - Tel: 4870-3706 www.martalorente.blogspot.com 18 MEDITERRÁNEA Tucumán 3378 - Tel: 2065-2644 espaciomediterranea@gmail.com 19

ESPACIOS ALTERNATIVOS C. ARGENTINO DE TEATRO CIEGO Zelaya 3006 - Tel: 6379-8596 teatrociego.com - info@teatrociego.com


ABASTO

ro

g ma

Al

10 5 4

2

23

15

17

9

6

21 26

22

16

25

13 18

7 14 19

ra

e an

8 20 24

53

12

lv

Ba

109


20 C. C. GUAPACHOZA Jean Jaurés 715 - Tel: 6091-4890 www.guapachoza.com.ar info@guapachoza.com.ar 21 CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 - Tel: 4870-3200 www.ciudadculturalkonex.org Ud. Está aquí 22 HABITÁNDONOS Valentín Gómez 3155 – Tel: 4862-9910 www.habitandonos.com noshabitando@gmail.com 23 LA CASONA DE HUMAHUACA Humahuaca 3508 - Tel: 4862-5369 casonahumahuaca.com.ar casonahumahuaca@yahoo.com.ar 24 MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735 - Tel: 4964-2015/2071 museocasacarlosgardel.buenosaires .gob.ar 25 MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO Corrientes 3247 nivel 2 Abasto shopping - Tel: 4861-2325 26 ZAFRA Sarmiento 3096 - Tel: 2051-2718 www.zafraestudio.com.ar zafrateatro@gmail.com

Almagro Caballito

1 ABRE CLUB DE ARTE Elpidio Gonzalez 2770 (V. del Parque) Tel: 622-0787 www.clubdearte.blogspot.com 2 ACTOR´S STUDIO Av. Díaz Vélez 3842 - Tel: 4962-8268 110

Luces de Bohemia 3 ANFITRIÓN Venezuela 3340 - Tel: 4931-2124 www.anfitrionteatro.com.ar Pajarito 4 CARA A CARA Lascano 2895 (Villa del Parque) Tel: 4502-7056 www.teatrocaraacara.com.ar 5 CLUB PORTUGUÉS Pedro Goyena 1468 - Tel: 4632-6201 astorproducciones.blogspot.com 6 DEL PASILLO Colombres 35 - Tel: 4631-0028 www.delpasilloteatro.com.ar contacto@delpasilloteatro.com.ar 7 EL ASTROLABIO Terrero 1456 - Tel: 4621-0710 8 ELEFANTE CLUB DE TEATRO Guardia Vieja 4257 Tel: 4861 2136 La mujer puerca | Todo verde 9 ELKAFKA Lambaré 866 - Tel: 4862 5439 elkafkaespacioteatral.blogspot.com Fotografía de gritos de pájaros 10 EL PISO Hidalgo 878 - Tel: 4962 6016 11 EL TEMENOS TEATRO Gaona 1880 - Tel: 4583-2782 temenosespaciodearte@gmail.com 12 ESPACIO TBK Trelles 2033 Timbre 1(Villa Mitre) Tel: 4586-2971 www.espaciotbk.blogspot.com 13 FRAY MOCHO J.D. Perón 3706 - Tel: 4865-9835 14 GARRICK Av. Avellaneda 1359 - Tel: 3526.7839


50 z de Bu 0 stamante

Sanche

Virrey Liniers

tamante

Agrelo

Qui t o 3500 Venezuela

Moreno

Av. Belgrano

o Bosc Don

4000 Av. Belgrano

Chaco

Venezuela

Av. Hi pol i t o Yri goy en

4000

a avi ad Riv Av.

45

00

via da Av.

na ao .G Av

AC OY TE 0 500

P JU RIM NT ER A A

28

600 ndu

sa Pay

1

osa

pin

Es

38

00

5000

Formosa

il Guayaqu

Mitre

Leizca

ndies

36

jol

0 60

an M artín 0

150

cha

Cu

Pu

11

Lorca

10

ngle Av. A

0 50

Av. S

War nes

o Garcia

es

Av.

etto

Rep

olas

Nic

Federic

And

21

Dr.

de

31

cha

Cu

en

tto

pe Re las 0 co 50

20

al

Bern

gur ran

22

30

nA

sto Ju

er

24

ig dr

o

.R

lA

ue

an

M al

Ang

ayo Colp

Jua

z ue

B.

12

rio

no

Ho

n

1 96

. Av

. Dr

se alle eV

s

ón

ed

yrr

e Pu

Gral. Martin de Gainza

nes

t

Vir

Va

ua .J Av

M

ar

o or

as

in

t len

4 Ro

p Feli

A

O

sa

z ine

ayo

Colp

Pla

M

ori

een

u

ey

u oP

on

r. H

d rre

ngr Are

as

c ñe

Vir

n nkli Fra

00

ón

ro

o as

D v.

H

10

tin

len Va

o

lg ida

a lay

18

nez

C

10

7

ata

g Fra

no

ore

ime

.G el M

50

z nde Me

Av

se

Jo Av.

Ju

D

Dr.

c

.A

illo

ur

M

i

sett

mbro

.A an B

M M.

yo olpa

1000

te oy

Lo

1000

ri

50

Av. Díaz Vélez

Av. 0 500

ra

0

illa

d Pa

oro

od r. Ele

da

r Fe

C

0

00

ff

uche

yte Aco 0

Av.

Viel Bea

bos

ane

o

op

Le

go

ar

am

19

c

are

M ldo

ue Parq avia d Riva

ll Ave

l ha

ue Parq nario te Cen

23

uelo

en

ja

32

mol Jose M ár 500

a ia Senillos Indones Rep. de o El Maestr Doblas

pich

Cam

gur

Dr

rlo

Ca Av.

lle

is

Lu

o

ag

ia

ar

M

Fin s J.

ran

a

r Ve

0 50

lay

va La

34

25

di

men

Ota

nA

z

ire

m Ra

ved Ace

Htal. Naval

500

o

zc

la Ve de

ntales

Treinta y Tres Orie

A

o

ardo

Edu

Jua

Cor

0 100

ayuna

Muñiz

Dr.

A

Pza . Crucero Gra l . Bel gra no

tes rien

re

Yapeyu Quintino Boc

a Riv

d Rio 00 jia 9 Me os Ram

la ir gu

4500

29 e Jane

l

Av.Roentgen

iro

ae

500

lata v. La P

Rio de Janeiro

Pt a . Ba s e Ma ra m bi o

Isr

yo Lo

an

Bartolome

Lambare

9

de

16

Yatay

33

rdo

o

tillo

s

Ju

4000

Pringles

Galla

ad

arros

500

4500

st

J

Ca

Sarmiento

Pringles

Av. Boedo Colombres

stro B

Av. Ca

Quera

Humahuaca

ja

Rocamora

.E

Maza

Rawson

500

Yatay

Av

e ufr

Av. Díaz Vélez

4000

4000

ma

6

39

2

Palestina

4500

r

Le

Gascon

8 37

Guardia Vie

Av. Córdoba

oa

1000

Tte. Gral. Juan Domingo Peron

500

Av. Medrano Acuña de Fiq uer

3500

26

Pot os i

Salguero

000

13

Valentin Go mez

Bulnes

15

ALMAGRO - CABALLITO

17

Mario Bravo

35

3

Sanchez de Bus

3500

Bilinghurst

Lava lle

3500

1000

ie

arm

s. S

Pre

5 nto

N

io icas

14111

ño Oro

27


elgarrick.com.ar - info@elgarrick.com.ar 15 HASTA TRILCE Maza 177 - Tel: 4832-1758 www.hastatrilce.com.ar info@hastatrilce.com.ar - F: HastaTrilce Falstaff | Historia 16 IMPA Querandíes 4290 - Tel: 4983-4686 www.impalafabrica.org 17 KORINTHIO TEATRO Mario Bravo 437 - Tel: 4864-1172 korinthioteatro@gmail.com korinthioteatro.blogspot.com.ar Cuánto es mucho para mamá | Vegetal 18 LA VOLTERETA Segurola 2346 (V. del Parque) Tel: 4566-4700 19 MACHADO Antonio Machado 617 - Tel: 4982-4922 machadoteatro.blogspot.com.ar 20 OESTE ESTUDIO TEATRAL Del Barco Centenera 143 1° A (Mercado del Progreso) - Tel: 4901-3111 21 OLIDEN Oliden 1460 (Mataderos) 22 PATERNAL Nicolás Repetto 1556 - Tel: 4624-8703 23 RITUALARTE Pasaje El Maestro 22 timbre “1” Tel: 4902-0770 24 TIRSO DE MOLINA TEATRO Espinosa 1020 - Tel: 5901-7795 15-6372-8795 25 VERA VERA TEATRO Vera 108 - Tel: 4854-3655 www.veraverateatro.blogspot.com veraverateatro@gmail.com 112

CAFÉ CONCERT 26 CUSCA RISUN Perón 3649 - Tel: 4861-6171 cuscarisum.com.ar F: Cusca-Risun-Bar-Cultural ESPACIOS ALTERNATIVOS 27 C. C. ADÁN BUENOSAYRES Av. Asamblea 1200 (bajo autopista Parque Chacabuco) Tel: 4923-6276 28 C. C. CHACRA DE LOS REMEDIOS Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda) - Tel: 4671-2220 29 C. C. LOLA MORA Río de Janeiro 946 - Tel: 4983-6277 www.cclolamora.blogspot.com 30 C. C. MARCÓ DEL PONT Gral. Artigas 206 (Flores) - Tel: 4611-2650 31 C. C. RESURGIMIENTO Artigas 2262 - Tel: 4625-4960 32 CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIO Ferrari 252 - Tel: 4846-3934 www.clubdetrapecistas.com.ar 33 EL JUVENIL Av. Corrientes 4534 - Tel: 6091 9034 / 15-5714-1921 www.eljuvenil.com - |reservas@eljuvenil.com 34 ESPACIO OLIVERIO GIRONDO Vera 574 - facebook.com/ CentroCulturalOliverioGirondo 35 LA HUELLA Bulnes 892 - Tel: 2066-1153 / 15-6167 4900 | lahuelladelarte@yahoo.com.ar www.lahuellaespaciodearte.blogspot.com.ar 36 MUSEO DE ESC. LUIS PERLOTTI Pujol 706 - Tel: 4633-3396 museoperlotti.buenosaires.gob.ar


2

13

18

26 27

ca

29 24

o sp

6

23

illa

20

e Cr

a rit

4

3

a Ch

7

13 12 28 1

16

10

V

8 11 30

5 14

25 22

CHACARITA - VILLA CRESPO

9

15

19 21

113


37 PARAJE ARTESÓN Palestina 919 - Tel: 15-3288-1008 38 SHAKESPEARE Av. Juan B. Justo 8500 (Villa Luro) www.teatroshakespeare.com F: TeatroShakespeare Antonio y Cleopatra 39 SR. DUNCAN Av. Rivadavia 3832 - Tel: 4958-3633 F: SeniorDuncan

Chacarita Villa Crespo

TEATROS 1 35 MM Jorge Newbery 3519 - Tel: 5195-8252 2 ABRAN CANCHA Martínez Rosas 941 Timbre 3 abrancanchateatro.blogspot.com.ar abrancanchateatro@gmail.com 3 CORRIENTES AZUL Av. Corrientes 5965 - Tel: 4854-1048 www.corrientesazul.com.ar 4 DEL PERRO Bonpland 800 - teatrodelperro@gmail.com 5 EL EXCÉNTRICO DE LA 18º Lerma 420 Tel: 4772-6092 / 4775-1438 www.elexcentricodela18.com.ar Bloque 40 | Sólo cuando tengas el ánimo de un pájaro 6 EL FARABUTE Av. Corrientes 5534 - Tel: 4854-1411/ 4627-7014 7 EL GRAN CRESPO Ramírez de Velasco 1427 - Tel: 4856-0811 8 EL MUERERÍO Av. Córdoba 5520 - Tel: 4773-4703 114

www.elmuererioteatro.com.ar 9 ESCALADA Remedios de Escalada de S. Martín 332 Tel: 4856-0277 www.salaescalada.blogspot.com 10 ESPACIO AGUIRRE Aguirre 1270 - Tel: 4854-1905 1978 | Don Juan y Fausto | Las boludas 11 ESPACIO URBANO ACEVEDO Acevedo 460 - Tel: 4854-2246 12 GARGANTÚA Jorge Newbery 3563 Tel: 4555-5596 teatrogargantua.com.ar info@teatrogargantua.com.ar 13 LA PLAYITA Roseti 722 - Tel: 4554 1423 agrupacionlaplayita.blogspot.com.ar correolaplayita@gmail.com F: agrupacionlaplayita 14 LOFT J. Newbery 3571 1º piso 7 Tel: 4553-4572 Desayuno 15 MADERA DE SUEÑOS Jufré 375 - Tel: 4777-6956 16 PATIO DE ACTORES Lerma 568 - Tel: 4772-9732 17 REGIO Av. Córdoba 6056 - Tel: 4772-3350 ESPACIOS ALTERNATIVOS 18 ASUNTO GUEVARA Guevara 517 - Tel: 4553-6232 15-4914-6687 asuntoguevarateatro.blogspot.com.ar |asuntoguevarat@gmail.com F: asuntoguevara.teatro 19 CAFÉ MÜLLER CLUB DE DANZA Lavalleja 1116 PB - Tel: 4775-5697


espaciocafemuller.blogspot.com.ar clubcafemuller@yahoo.com.ar 20 CASA BRANDON Luis M. Drago 236 - Tel: 4862-0610 www.brandongayday.com.ar 21 CASA DASEIN Av. E. de Israel 4116 - Tel 48612507 www.casadasein.blogspot.com 22 CASA DE LECTURA Lavalleja 924 - Tel: 5197-5476 23 C. C. EL QUIJOTE Aráoz 176 - www.elquijote.8m.com 24 CLUB DE TEATRO DEFENSORES DE BRAVARD Bravard 1178 - Tel: 4858-3881 25 EMAD Sede Jufré - Jufré 143 - Tel: 4773-0755 26 E. C. CARLOS GARDEL Olleros 3700 Tel: 4552-4229 27 ESPACIO EL GALPÓN DE GUEVARA Guevara 326 - Tel: 4554-9877 elgalpondeguevara.com 28 LA NUBE Jorge Newbery 3537 - Tel: 4552-4080 www.lanube.org.ar 29 LA RATONERA CULTURAL Av. Corrientes 5552 - Tel: 4846-2193 www.laratonera.com.ar 30 REDES CLUB DE CIRCO Castillo 629 - Tel: 4775-8898 www.redesclubdecirco.com.ar

Palermo

TEATROS 1 BUENAVIA TEATRO ESTUDIO Av. Córdoba 4773 - Tel: 4771-8901 www.buenaviaestudio.blogspot.com

2 CENDAS Bulnes 1350 - 4862-2439 cendas.com.ar - info@cendas.com.ar 3 CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 - Tel.: 4775-9010 www.chacarereanteatre.com.ar Jey Mammon | Pegados | Peperino superstar | V.I.D.A. un musical sanador 4 DEL VIEJO PALERMO Cabrera 5567 - Tel: 4777-4900 5 EL BONPLAND Bonpland 2113 - Tel: 4772-1131 info@elbonpland.com 6 EL CAMARÍN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960 - Tel: 4862-0655 www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com Azulejos amarillos | El loco y la .camisa | La maestra serial 7 EL DUENDE Aráoz 1469 - Tel: 4831-1538 www.teatroelduende.com 8 EL GRITO Costa Rica 5459 - Tel: 15-4989-2620 www.queliberthold.com.ar elgrito5459@hotmail.com 9 EL PICCOLINO Fitz Roy 2056 - Tel: 4779-0353 www.teatro@elpiccolino.com.ar 10 EL PORTÓN DE SÁNCHEZ Sánchez de Bustamante 1034 Tel: 4863-2848 La idea fija | Lub- Dub | Telemarketers 11 EL TINGLADO Mario Bravo 948 Tel: 4863-1188 / 3750- 2240 - teatroeltinglado.com.ar Rotos de amor | Tierra del fuego 115


12 EL TÚNEL Bonpland 2050 - Tel: 4771-3338 13 ESPACIO POLONIA Fitz Roy 1477 - Tel: 3965-9549 www.espaciopolonia.blogspot.com La mala sangre | Perro que fuma 14 FUGA CABRERA Cabrera 4871 “C” - Tel: 4833-2043 15 LA ESCALERA Juan B. Justo 889 - Tel: 4778-6533 www.espaciolaescalera.com.ar info@espaciolaescalera.com.ar 16 LA FRONTERA Cabrera 6281 - Tel: 4771-2467 17 LA MARAVILLOSA Medrano 1360 - Tel: 4862-5462 info@lamaravillosa.com.ar 18 LA MUECA Cabrera 4255 - Tel: 4867-2155 www.lamueca.com.ar info@lamueca.com.ar Hazte la fama 19 NIDO DEL HALCÓN Godoy Cruz 1731 - Tel: 4833-0608 20 NOAVESTRUZ Humboldt 1846 - Tel: 4777-6957 www.noavestruz.com.ar reservas@noavestruzcom.ar El invernadero | Ingue 21 OFELIA CASA TEATRO Honduras 4761 - Tel: 4831-4037 www.ofeliacasateatro.com.ar 22 PETRARTE Güemes 4382 petrateatroinfo@gmail.com 23 SALA 3 Costa Rica 4908 - Tel: 4833-7110 www.teatrosala3.com.ar 116

info@teatrosala3.com.ar | F: teatrosala3 Metamorfosis. Remixado 24 SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 - Tel: 4808-9479 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar Cineastas 25 SPORTIVO TEATRAL Thames 1426 - Tel: 4833-3625 www.sportivoteatral.com.ar sportivoteatral@hotmail.com 26 TADRÓN Niceto Vega 4802 - Tel: 4777-7976 www.tadronteatro.com.ar tadronteatro@gmail.com 27 TALLER DEL ANGEL Mario Bravo 1239 - Tel: 4963-1461 www.tallerdelangel.com.ar CAFÉ CONCERT 28 BORIS CLUB DE JAZZ Gorriti 5568 - Tel: 4777-0012 www.borisclub.com 29 ESPACIO DADÁ J. L. Borges 1655 - Tel: 4833-9648 www.espaciodada.com.ar 30 FOLIES CLUB Arévalo 1376 - Tel: 4776-7053 www.foliesclub.com.ar foliesclub@foliesclub.com.ar 31 LA OREJA NEGRA Uriarte 1271- Tel: 2053-3263 32 LA OVEJA DESCARRIADA Aráoz 1047 - Tel: 4776-0574 laquedioelmalpaso@gmail.com F: pages/Oveja-Descarriada 33 SIRANUSH Armenia 1353 - Tel: 4775-2678/2877


PALERMO

po

illa

es Cr

30

V

16

20 13

4

31 19 1 26 33 14

32

28

34 39

9 45

36

5 12

8

25

3

29 23 18 7

11 6 10

27

37 2

21

15

17

22 41

35

ler Pa

mo 24

42

44

38

46

40

43

117


Salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar Bulebú | Campa/Pichot 34 VELMA CAFÉ Gorriti 5520 - Tel: 4772-4690 www.velmacafe.com.ar ESPACIOS ALTERNATIVOS 35 C. C. TATO BORES Soler 3929 - Tel: 4824.6370 www.cctbores.com.ar 36 CLUB ESTRELLA DE MALDONADO J. B. Justo 1439 37 ESPACIO CABRERA (UP) Cabrera 3641 Tel: 5199-4500 int. 1521 espaciocabrera@up.org.ar 38 IUNA ARTES DRAMÁTICAS EL TEATRITO French 3614 - Tel: 4804-2352 www.dramaticas.iuna.edu.ar 39 LA GALERA Humboldt 1591 - Tel: 4771-9295 www.lagaleraencantada.com.ar info@lagaleraencantada.com.ar 40 LA PLAZA DE ADELA Billinghurst 2190 F: LaPlazaDeAdelaCasaCultural 41 LA RURAL Pabellón Frers Pabellón Frers - Predio Ferial de Buenos Aires, Juncal 463 42 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - frente al puente del Rosedal museosivori.buenosaires.gob.ar 43 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av. del Libertador 2373 - Tel: 4802-7294 118

museohernandez.buenosaires.gob.ar info_hernandez@buenosaires.gob.ar 44 MUSEO EVITA Lafinur 2988 Tel: 4807-0306 www.museoevita.org 45 ONÍRICO ESPACIO DE ARTE Fitz Roy 1846 El dramaturgo | La poeta y su novia actriz 46 PLANETARIO DE BUENOS AIRES Av. Sarmiento y F. Alcorta - Tel: 4771-9393

Boedo San Cristobal Parque Patricios

TEATROS 1 APACHETA Pasco 623 - Tel: 4941-5669 apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com A mamá 2 BOEDO XXI Boedo 853 - Tel: 4946-1400 3 DEL ARTEFACTO Sarandí 760 - Tel: 4308-3353 www.teatrodelartefacto.com.ar 4 EL DESGÜACE México 3700 - Tel: 3966-8780 teatroeldesguace.blogspot.com 5 EL ESPIÓN Sarandí 766 - Tel: 4943-6516 www.teatro-el-espion.com.ar 6 EL GALPÓN MULTIESPACIO Dean Funes 1267 - Tel: 4942-5278 elgalponmultiespacio.blogspot.com.ar


18 25

17

4 BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS

2 19 22 20

do

e Bo

12 15

14

6

ue s rq icio a P atr P

23

al

n Sa 8

b t贸 ris1

C

5

11

3

26

16

24 7

21

9

10

13

t rra e s

n

Mo

119


Circense 7 EL OJO Juan D. Perón 2115 - Tel: 4953-1181 www.luisagustoni.com.ar 8 EL POPULAR Chile 2080 Tel: 2051-8438 Limbo Ezeiza 9 EMPIRE H. Yrigoyen 1934 - Tel: 4953-8254 www.teatroempire.blogspot.com teatroempire@hotmail.com 10 ESPACIO TEMPLUM Ayacucho 318 - Tel: 4953-1513 www.espaciotemplum.com.ar info@espaciotemplum.com.ar 11 FUNDACIÓN TEATRO DEL SUR Venezuela 2255 - Tel: 4941-1951 teatrodelsur.blogspot.com teasur@infovia.com.ar 12 LA OTRA ORILLA Gral. Urquiza 124 - Tel: 4946-5083 13 LA SALITA Hipólito Yrigoyen 1862 - Tel: 4383-6615 www.teatrolasalita.com.ar lasalita2@yahoo.com.ar 14 LA USINA DE BALVANERA México 2993 - Tel: 4932-4668 15 LUISA VEHIL H. Yrigoyen 3131 - Tel: 4861-3386 De atrás para adelante 16 SHA Sarmiento 2255 - Tel: 4953-2914 www.teatrosha.com Marx en el Soho 17 TIMBRE 4 Boedo 640 - Tel: 4932-4395 www.timbre4.com - F: teatrotimbre4 Emilia | El viento en un violín 120

| Jamón del diablo La omisión de la familia Coleman | Tercer cuerpo

CAFÉ CONCERT 18 CRITERIO CAFÉ CULTURAL Varela 503 (Flores) - Tel: 4612-5174 19 EL BARUYO Av. Belgrano 3624 - Tel: 4931-2479 info@elbaruyoresto.com ESPACIOS ALTERNATIVOS 20 C. C. RAÍCES Agrelo 3045 - Tel: 4931-6146 21 CENTRO DE ESTUDIOS ARTÍSTICOS Chile 1830 - Tel: 4382-8707 22 E. C. JULIÁN CENTEYA Av. San Juan 3255 - Tel: 4931-9667 23 I.U.N.A. - ARTES DRAMÁTICAS Venezuela 2627 - Tel: 4308-5046 24 MEDIO MUNDO CLUB DE ARTE Hipólito Yrigoyen 2148 2º “C” Tel: 4951-8819 25 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 www.panyarte.com.ar teatro@panyarte.com.ar Guardavidas 26 POLO CIRCO Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos - www.buenosaires.gov.ar

San Telmo Monserrat

1

CALIBAN México 1428 PB 5


S 7 SAN TELMO - MONSERRAT

n 6

t ra r e

s

n Mo

15 1 18 5 10

21 30

8

26 14

4

13 3

24 12

o

19 11 9 16

elm T n

Sa

17

29 25

22

23

20 27 2

28

121


Tel: 4384-8163 / 4381-0521 www.teatrocaliban.blogspot.com.ar 2 COLONIAL Av. Paseo Colón 413 - Tel: 4342-7962 www.colonialteatro.com.ar 3 DEL BORDE ESPACIO TEATRAL Chile 630 - Tel: 4300-6201 www.delborde.com.ar info@delborde.com.ar 4 EL BÚHO Tacuarí 215 - Tel: 4342-0885 Me llamo Roberto Arlt 5 EL CUERVO Santiago del Estero 433 - Tel: 4384-7320 pompeyoaudivert.blogspot.com 6 EL LABERINTO DEL CÍCLOPE México 1718 ellaberintodelciclope.blogspot.com 7 EL OJO Tte. Gral. J. Domingo Perón 2115 Tel: 4953-1181 8 ESPACIO ECLÉCTICO Humberto Primo 730 - Tel: 4307-1966 www.espacioeclectico.com.ar 9 LA CARBONERA Balcarce 998 - Tel: 4362-2651 China Pampa 10 LA RANCHERÍA Mexico 1152 - Tel: 4382-6262 www.teatrolarancheria.com.ar El túnel 11 LA SCALA DE SAN TELMO Pasaje Giuffra 371 - Tel: 4362-1187 www.lascala.org.ar | scala@lascala.org.ar 12 LUZ Y FUERZA Perú 823 - Tel: 4362-3348 13 MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 - Tel: 4307-0066

122

www.margaritaxirgu.com 14 PALACIO EL VICTORIAL Piedras 720 - elvictorial@oyetu.com.ar 15 SILENCIO DE NEGRAS Luis Sáenz Peña 663 - Tel: 4381-1465 silenciodenegras@yahoo.com.ar teatrosilenciodenegras.blogspot.com CAFÉ CONCERT 16 BAR SUR Estados Unidos 299 - Tel: 4362-6086 bar-sur.com.ar 17 MOLIERE Balcarce 682 - Tel: 4343-0777 18 MONSERRAT CAFÉ San José 524 Tel: 4381-2588 www.cafemontserrat.com 19 PERRO ANDALUZ Bolívar 852 - perroandaluzbar.com.ar ESPACIOS ALTERNATIVOS 20 C. C. CARAS Y CARETAS Venezuela 330-370 - Tel: 5354-6618 www.carasycaretas.org.ar centrocultural@carasycaretas.org.ar 21 C. C. HORUS C. Calvo 877 PB “C” - Tel: 4307-4656 www.culturalhorus.blogspot.com 22 C. C. PLAZA DEFENSA Defensa 535 - Tel: 4342-6610 23 CELCIT Moreno 431 - Tel: 4342-1026 www.celcit.org.ar - correo@celcit.org.ar 24 CIRCO DEL AIRE Perú 856 www.airesdecirco.blogspot.com 25 DIRECCIÓN DE PATRIMONIO E INSTITUTO HISTÓRICO


5 LA BOCA - BARRACAS

11

as

c ra ar

B 12

4

ca

1

o aB

7

8

L

6 9

3 10

2 13

123


Bolívar 466 Tel: 4342-1834/1778 Int. 127 / 154 Secretos de dos casas con historia 26 LA MÁSCARA Piedras 736 - Tel: 4307-0566 la-mascara-teatro.blogspot.com 27 LA TRASTIENDA CLUB Balcarce 460 - www.latrastienda.com info@latrastienda.com 28 MANDRIL Humberto 1º 2758 - Tel: 4308-6253 F: teatro.mandril 29 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4381-9606 www.manzanadelasluces.gov.ar 30 MUSEO ARGENTINO DEL TÍTERE Piedras 905 - Tel: 4304-4376 www.museoargdeltitere.com.ar

La Boca Barracas

TEATROS 1 AL ESCENARIO G. Aráoz de Lamadrid 1001 plaza Matheu - Tel. 4303-3346 www.alescenario.com.ar 2 BROWN Almirante Brown 1375 Tel: 4302-2825 3 DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821 Tel: 4302-9042 4 EL BARDO Cochabamba 783 - Tel: 4300-9889 www.elbardoteatro.com.ar 5 GALPÓN VE 124

Vélez Sársfield 218 - .Tel: 4304-4305 6 MACONDO Garay 460 - Tel: 4307-0800 7 MANUFACTURA PAPELERA Bolívar 1622 - Tel: 4307-9167 www.manufacturapapelera.com.ar cultura@manufacturapapelera.com.ar 8 QUERIDA ELENA Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040 9 URANIA-ESPACIO GIESSO Cochabamba 360 - Tel: 4300-2370 www.uraniagiesso.com.ar urania@uraniagiesso.com.ar CAFÉ CONCERT 10 MADERO TANGO A. M. de Justo y Brasil, Dique 1, Puerto Madero Tel: 5239-3009 - maderotango.com info@maderotango.com.ar ESPACIOS ALTERNATIVOS 11 CASA DE LA CULTURA VILLA 21 Av. Iriarte 3500 12 CIRCUITO CULTURAL BARRACAS Av. Iriarte 2165 - Tel: 4302-6825 www.ccbarracas.com.ar 13 EL GALPÓN DE CATALINAS SUR Benito Pérez Galdós 93 Tel: 4307-1097 - www.catalinasur.com.ar

Belgrano Colegiales Núñez

TEATROS


21 1

BELGRANO - COLEGIALES - NÚÑEZ

6

5 18

7 22

8 12 13

15 14

19

17

o

an lgr

3

20

16

Be

11

2 9

4

10

125


1 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4706 Tel: 4524-7997 2 AMIJAI Arribeños 2355 Tel: 4784-1243 www.amijai.org 3 BELGRANO Virrey Loreto 2348 4783-1783 www.auditoriobelgrano.com info@auditoriobelgrano.com 4 CABILDO Cabildo 4780 Tel: 4703-1412 teatrocabildo@hotmail.com 5 EL BRÍO Av. Álvarez Thomas 1582 Tel: 4551-6213 | F: elbrioteatro 6 EL CRISOL Arismendi 2658 Tel: 4523-7605 crisol.org.ar - crisolteatro@gmail.com 7 ENTRETELONES Gral. E. Martinez 1427 Tel: 4554-0087 www.entretelonesteatro.com.ar entretelonesteatro@hotmail.com 8 MARGARITA BALI Zabala 3040 www.margaritabali.com 9 ORFEO Luis María Campos 1375 1º “4” Tel: 4786-6569 teatroorfeo.blogspot.com teatroorfeo@gmail.com Yo es otr@

126

CAFÉ CONCERT 10 CAVA 71 Roosevelt 1533 Tel: 4706-1083 11 CLUB CULTURAL MATIENZO T. BenjamínMatienzo 2424 Tel: 15-6610-1520 clubculturalmatienzo.blogspot.com.ar teatro@ccmatienzo.com.ar F: clubculturalmatienzo 12 LA SODERÍA Vidal 2549 - Tel: 4543-1728 ESPACIOS ALTERNATIVOS 13 ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO Moldes 2146 Tel: 4781-0371 www.asociacionitaliana.com.ar info@asociacionitaliana.com.ar 14 C.C. DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. Del Libertador 8151 Tel: 4702 - 7777 www.derhuman.jus.gov.ar/conti/ ccmhconti@jus.gob.ar 15 C. C. LATINOAMÉRICA Congreso 2361 Tel: 4702-0724 16 DYNART Vuelta de Obligado 3587 Tel: 4701-9677 - www.dynart.com.ar info@dynart.com.ar 17 ECUNHI – ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS Libertador 8465 - Tel: 4703-5089 www.nuestroshijos.org.ar informes@nuestroshijos.org.ar


18 GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 Tel: 4551-8068 www.teatrogranate.com.ar estudiogranate@hotmail.com 19 INBOCCALUPPO Virrey Arredondo 2495 Tel: 4783.0731 www.inboccalupo.com.ar info@inboccalupo.com.ar 20 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Mendoza 2250 Tel: 4771-9295 museolarreta.buenosaires.gob.ar 21 MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4463-4672 museosaavedra.buenosaires.gob.ar 22 UNIVERSIDAD POPULAR DE BELGRANO Campos Salles 2145 Tel: 4701-3101 www.upebe.com.ar informes@upebe.com.ar

127


— NOTAS | NOTES


Profile for mapa de las artes

Mapa del Teatro #22  

Revista de teatro con la cartelera más completa de la ciudad de Buenos Aires

Mapa del Teatro #22  

Revista de teatro con la cartelera más completa de la ciudad de Buenos Aires