Page 1

www.nostalgiamag.in

Vol.4 Issue No.5 January 2012

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

` 20

amknI

s]‰-Ωsb

tXSn bp. F. JmZ¿ almine-Iƒ ]n. kptc-{μs‚ bm{X

koXn lmPn IY-Iƒ°v ]n∂n¬ SECRETS OF BOLDNESS

SHWETHA MENON

`c-Xs‚ ‚ Hm¿Ω-I-fp-ambv sI.-]n.F.kn. efnX Available Onboard

jmcqJv q A—-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw

I\vl

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound


Chairman’s Desk

Chairman & Managing Director Dr. K.K. Mohandas Managing Editor Gita Bakshi* Director (Marketing) Shaji Padmanabhan Director (Administration) Biju Balakrishnan

From

Marketing Consultant Anilkumar Senior Sub Editor Sajimon. K Asst. Managers Marketing Anil Kumar KP, Sinjoy Mohandas

hoÀ¸p-ap-«p¶ "apÃ-s¸-cn-bmÀ' apÃ-s¸-cn-bmÀ ae-bm-fnsb kw_-Ôn¨v Hcp hnIm-c-am-¡m³ Ignª Hcp amk-¯n\v Ign-ªp-sh ¶-Xn\v kwi-b-an-Ã. tI{μ-¯n\p ap¶nepw temI-¯n\p ap¼m-sI-X-s¶bpw {]iv\w F¯n-¡p ¶-Xn \½Ä hnP-bn-¨p. Umw 999 F¶ tlmfn-hpUv kn\na ]Ým-¯-e-¯n hnj-b-¯nsâ Kuchw ]¦p-h-bv¡p-Ibpw NÀ¨-IÄ sImgp-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. ]t£, BXy-´n-I-t\«w Fhn-sS-bm-sW¶v Ct¸mgpw henb Xn«-an-sÃ-¶Xv P\s¯ Ipg-¸n-¡p-¶p. IqsS Uman\v AXym ln-X-ap≠m-hp-I-bm-sW-¦n AXnsâ ^ew F´m-Ip-sa¶ BIp-e-X-IÄ \ap¡p Npänepw Hcp `b-ambn hebw sN¿-s¸-Sp-Ibpw sNbvXncn¡p-¶p. GXp Imcy-¯nepw taÂt¡mbva Øm]n-¡m³ hncp-XpÅ Xan-gv\m-Sn-\p-ta Hcp A\p-Iqe Xcw-K-ap≠m-¡m³ tIc-f-¯n\p Ign-sª-¦nepw AXn\p klm-b-I-c-amb ka-c-§-sfm-cp-¡nb cmjv{So-b-]mÀ«n-I-tfm-tcm¶pw th≠{X cmjv{Sob ]IzX ImWn-t¨m-sb-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v CXn-\ Iw-Xs¶ c≠≠`n-{]mbamWv. AXn-cp-I-S¶ hnSp-hm-b-¯-§Ä AXnÀ¯n-¡-¸p-d¯v {]tIm-]-\-§Ä krjvSn-¨-Xnsâ D¯-c-hm-Zn-¯-¯n \n¶v ChÀ¡v Hgn-ªp-am-dm-\m-hn-Ã. tIc-f-¯n \n¶pÅ apXnÀ¶ tI{μ-a{´n C¡m-cy-¯n \nb-{´Ww thW-sa¶v A`n-{]m-b-s¸-«Xv C¡m-cy-¯n-epÅ s]mXp A`n-{]m-b-am-bn. hnjbw km[m-c-W-P-\§fpsS hnIm-c-am-¡p-¶-Xn Xan-gv\mSpw hnP-bn-¨p. _m¡n-]-{X-tam, \½psS hml-\-§Ä Ahn-sSbpw Ah-cpsS hml-\-§Ä \½psS AXnÀ¯n-¡-I¯pw B{I-an ¡-s¸-«p. ae-bm-fn-I-fpsS I¨-h-S-Øm-]-\§Ä Xan-gv\m-«n h³tXm-Xn B{I-an-¡-s¸-Sp-Ibpw sImÅ-b-Sn-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. cmjv{Sob t\Xr-Xz-§Ä ]e-t¸mgpw C¯cw Imcy-§-fn ssII-gp-In-bn-cp-¶Xv kp{]ow-tIm-S-Xn bpsS ]cn-K-W-bn-en-cn-¡p¶ tIsk¶ Imcyw ]d-ªmWv. ]t£, C¡m-cy-¯n Ccp kwØm \-§fpw AwKo-I-cn-¡p¶ Hcp cmjv{Sob Xocp-am\w D≠m-Ip-¶-Xn-t\mSv tImSXn A\p-Iq-e-Xo cp-am-\-sa-Sp-¯Xpw AXn\v ap³ssI-sb-Sp-¡m³ cmPys¯ {][m-\-a{´n Xs¶-bmWv tbmKy³ F¶p-]-dªv hyà-amb ho£Ww \ÂIn-bXpw cmjv{So-b-t\-Xr-Xzs¯ A¦-em-¸n-em-¡n-sb ¶p-thWw Icp-Xm³. kam-[m-\-]-c-amb H¯p-XoÀ¸n-\pÅ kml-N-cy-amWv P\w {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. hnIm-c-§-fpsS Bbpkv \jvS-§Ä XpS-§p-t¼mÄ Dcp-In-¯o-cm-hp-¶-tX-bpÅq F¶ Xncn-¨-dnhv P\-§-Ä¡v Ct¸m-gp-ap≠v ≠. XoÀ¨-bmbpw apÃ-s¸-cn-bmÀ tIc-fs¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Hcp {]iv\w-X-s¶ bm-Wv. AXv ]cn-l-cn-¡-s¸-tS≠-Xp-am-Wv. ]t£, AXv c≠p P\-X-I-fpsS hnIm-c-§sf NqSp-]n Sn-¸n¨pw hfÀ¯nbpw DW-¡m-\m-hm¯ apdn-hp-I-fp≠m-¡n-bm-I-cp-Xv. Hmtcm apdnhpw DW-§m³ F{X Ime-sa-Sp-¡p-sa-¶Xv \nÀh-N-\m-Xo-X-am-Wv. cmjv{Sob ]IzX AXp-sIm-≠p-Xs¶ Cu hnj-b-¯n Kuc-h-amb LS-I-am-tW-¶Xv ad-¶p-IqSm! ssIbSn In«m-\pÅ ]Xnhp kw`-h-§ fmbn hnj-bs¯ ImWp¶ cmjv{Sob ]mÀ«n-Ifpw t\Xm-¡fpw CXn\v IW-¡p-]-d-tb≠n≠ h-cpw. s^U-d kwhn-[m-\-¯nsâ ]cn-an-Xn-I-fn P\-§-fpsS Poh\pw kz¯pw Ac-£n-X-am-bn-¡q Sm. ASn-b-´c \S-]-Sn-IÄ¡mbn {]iv\w kaq-l-¯n\p ap¶n-se-¯n-t¡≠Xv Cub-h-k-c-¯n hfsc {][m-\-hpam-Wv. \ymb-amb ]cn-lm-c-¯n\v Xangv cmjv{So-b-t\-XrXzw \nÀ_-Ôn-X-cm-bm am{Xta CXn\v Adp-Xn-bm-Iq. tIc-f-¯n\v kpc-£, Xan-gv\m-Sn\v shÅw F¶ ap{Zm-hmIyw F´psIm≠pw \½psS \ne-]m-Snsâ {]Xn-cq-]-am-Wv. Pm{K-X-tbm-sS-bpÅ \nc-´c {]hÀ¯-\-§-fmWv hnP-b-¯n-\m-[m-cw. C¡m-cy-¯nepw Hcp cmjv{So b-hn-P-b-¯n\v AXp-X-s¶-bmWv {][m-\w. AÃmsX hnIm-c-§-fp≠m-¡p¶ {]kvXm-h-\-I-f-Ã. Ccp P\-X-Ifpw Imcy-§Ä a\-kn-em-¡p-sa¶pw IqSp-X apdn-hp-I-fp≠m-Im-cn-¡p-¶-Xn\v {i²n ¡p-sa¶pw \ap¡v Bin-¡mw. sNbÀam³

tUm. sI.-sI. taml³Zmkv

4

nostalgia magazine ∫ january 2012

Asst. Manager Circulation Ratheeshbabu Design & Layout Prasanth Balakrishnan Chief Photographer Sudip E.S. Marketing Franchises: Trivandrum : RKR Media, 974454474 Kochi : International Business Communications 9567233322 Thrissur : Access Communications 9847189952 Palakkad : Remya Advertising 9388123456 Kozhikode : Arundhathi Media Group 8547911911 Kannur : TeeKeyCee Advertisers 9847010515 Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Nandalal, +97339550301 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan Overseas Distributer: Dar Al Sharq Editorial Office: Nostalgia Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 nostalgiacpl@gmail.com For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by: Shaji Padmanabhan, Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: Sharukh Khan *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.


\-h-hÕc {]-Xn-Ú-IÄ-¡n-S-bn {]-Xn-Ú-I-fp-sS \Sp-hn-te-¡m-Wv Hm-tcm \h-h-Õ c-hpw ]n-d-¶p-ho-gp-I. {]-Xo-£-I-fp-sS sam-«p-IÄ kz-cq-¡q-«n \m-sf hn-S-cp¶ \n-d-§-sf-¡p-dn-¨pw ho-in-sb-¯m-hp¶ kp-K-Ô-§-sf-¡p-dn-¨pw kz-]v \w I≠v ≠ Hm-tcm ]p-e-cn-bpw IS-s¶-¯p-I-bm-bn. {]-Xo-£-IÄ-¡pw A-h-bp-sS km-£m-XvIm-c-¯n-\p an-S-bn-se Zqcw Ip-d-s¨-Sp-¡m³ Fs´-Ãmw sN-¿mw F¶ sX-c-b-en-sâ Im-ew-Iq-Sn-bm-Wv CXv. kz´w a\-kn-te-¡p-Áp-t\m-¡n _-e-hpw _e-lo-\-X-bpw Hs¡ Af-¶p-Xn-«-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ \n-cm-i-tbm-sS ] e-cpw ]d-bm-dp-≠v, "Rm³ C-§-s\-sbm-¶pw Bbm t]m-c. Ip-td-¡q-Sn Djm-dm-tb ]-Áq.' adn-¨pw D¯cw hcmw.- ""Rm³ sN-¿m-hp-¶-Xn-sâ ]-c-am-h[n sN-¿p¶p≠v ≠. F¶n-«pw hn-Nm-cn-¡p-¶{X ^ew In-«p-¶n-Ã. hn[n AÃm-sX´p ]d-bm³.'' c≠v ≠ D¯-c-¯n-\pw tNÀ-¯v Hcp {]-Xn-hn-[n. {]-hÀ¯n-If - n kÀ-Km-ßI - X - b - p-sS Awiw Iq-Sn-\Â-Ip-I. AÀ-¸-W-t_m-[-¯n-\v Iq-Sp-X CSw \Â-Ip-I. C¶-se-hsc Nn-´n-¨-Xn \n-¶pw {]-hÀ-¯n-¨-Xn \n-¶pw Ip-td-tbsd am-dn-Nn-´n-¨p-t\m-¡p-I. Hcp hgn ]d-b-s«, sh-dp-sX HmÀ-¯p-t\m-¡p-I, a-c-W-s¯-¡p-dn-¨v. CsXsâ Ah-km-\-Zn-h-k-am sW-¦n-tem F-¶v. Hm-tcm \n-an-j-¯n-sâ-bpw hne ]h³-am-Áp hÀ-²n-¡p-¶Xp Im-Wmw.- \o-¡n-h¨ AÀ-°-h-¯mb Im-cy-§-fn-te¡p {i² ]X-ªp \n-d-bp-¶-Xp-Im-Wmw.- kvt\-l-_-Ô-§Ä-¡p ap-I fn a\-kn-sâ apÄ-ap-\IÄ H-Sn-bp-¶-Xp-Im-Wmw.hk-´m-tLm-j-¯n-sâ h-c-hn-s\-¡p-dn-¨v kz-]v\w Im-Wp-¶-Xp-t]m-se-¯s¶ a-l-¯-c-am-Wv hk-´¯n-\-¸p-ds¯ aªp-Im-e-s¯-bpw th-\-en-s\-bpw Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xpw. \-h-hÕc Biw-k-I-tfm-sS,

Ko-Xm _£n 6

nostalgia magazine ∫ january 2012

06

\£-{X§Ä Ft¶m-Sv ]d-bp-¶-Xv

16

ASp¯ s_-tÃm-Sp-Iq-Sn....

24

jm-cq-Jv Jm³

\m-S-Iw; s\m-ÌmÄ-Pn-b

thcp tX-Sn-sbm-cp

HÁ-a-c-¯n-sâ bm-{X bp.-F. Jm-ZÀ

32

t_mÄU v Bâv â _yq-«n

40

am-e-{]-`m-Xo-cs¯ in-h-\-S-\-§Ä

48

HSnb-s\-t¯-Sn em tPm-kn-sâ Ip-«n-¡m-ew

tiz-Xm-ta-t\m³

]n. kp-tc-{μsâ bm-{X


56 64

ae-bm-f-¯n-sâ

tlm-P

ko-Xn-lm-Pn-sb-¡p-dn-¨v aI³ ]n.-sI. _joÀ

HÁ-\-dp-¡nÂ

Xocm¯ IY F³. kn. Np-½m-dn-sâ hgn-¯n-cn-hv

72

tZ-h-k-¶n-[n-bn-se

82

Im-¡-¸q-hn-sâ

DÕD h-Zn-\-§Ä sI.-]n.-F.-kn efn-X

]m-«p «p-Im-c³ ]n.-sI. tKm-]n-bp-sS ]m-t«mÀ-½

88

CXv s]m-¶n XoÀ¯ _Ôw

94

{{Xo aÀ-tUÀ-kv dn-bÂ-lo-tdm: _nPp Sn. `m-kIÀ

Øncw ]wàn-IÄ 70 Ncn-{X-hgn: AJne 78 ck-ap-Ip-f-§Ä: sNmÆ sNmÆÃqÀ ÃqÀ I Irjv rjvW³Ip«n ³ 98 se³kv hyq: {]Xm]v Ing-t¡-aTw

tPm-kv Bep-¡m-kv Bâ v k¬ ¬kv IY ]d-bp-¶p

nostalgia magazine ∫ january 2012

7


ÌmÀ Nm-Áv

\-£-{X§Ä

Ft¶m-Sv

]d-bp-¶-Xv

I-\vl

\-£-{X§Ä \n-d-bp¶ Hm-tcm cm-{Xn-bn-epw Ah³ B-Im-i-t¯¡v I®n-a-sh-«m-sX t\m-¡n-\nÂ-¡pw.A-hn-sS Ah-cp≠v. ""Chn-sS Im-Wp-¶ntÃ, Fsâ Np-Án-epw F{X-tbm t]À. I\vl HÁ-bv¡Ã'' F¶v B \-£-{X-§tfm-Sv Ah³ ]d-bpw. jm-cq-Jv lr-Zbw Xp-d-¡p-¶p.

s¶ sN-dp-¸-¯ n-t e AÑ-s \-bpw A½-s b-bpw \-ã-s ¸«v HÁ-b v¡m-b n-t ¸mb Iu-a m-c-¡ m-c-\ n \n¶v tem-I w ap-gp-h ³ Adn-b-s ¸-S p¶ Inw-KJ v m-\ n-t e-¡ .v F-f p-¸-a m-b n-c p¶nà B bm-{X. \n-c m-i-b n ap-gp-In-t ¸m-I m-\ pw sX-Á mb hgn-I-f n-t e¡v C-S-dn-ho-g m-\ pw km-[y-X IÄ Gsd-b m-b n-cp-¶p. A-h n-s S-s bm-¶ pw ]X-d n-b nà jm-c q-J .v ^u-P n, kÀ-¡ kv F¶o ]c-¼-c-I-f n-e q-s S t_m-f n-h p-U n-t e-¡.v ]n-¶o-S v Zo-h m-\ , _m-kn-K À F¶o kn-\ n-a-I-f n-e q-s S Xm-c-]-Z-h n-b n-t e-¡.v Xp-S À¨-b mb kq-¸ À-ln-Áp-I-f n-e q-s S Inw-K v Jm³ F¶ knw-l mk-\-¯ n-t e-¡ .v Xt¶m-S p-X s¶ a-Õ-c n-¨ v ap-t ¶-dp-I-b m-W v jm-c q-J .v tUm¬-2 F¶ Nn-{X-¯ n-s â {]o-a n-b-d n-\ p-t ijw Bcm-[-I-cp-a m-bn \S¶ tNm-t Zym-¯-c-t h-f-bn Bcm-[-I-\ m b Hcp Iu-a m-c-¡ m-c ³ kn-\ n-a-b v¡v A¸p-d-¯p-\ n-¶ pw Hcp tNm-Zy-s a-Sp-¯ n-« p. ""G-I m-´-iq-\y-a mb Iu-a m-c-¯ n-e q-s S IS-¶p-t ]m-b n-« pw Pohn-X-¯ n C{X-t bsd hn-P bw t\-S m³ F§s\ I-gn-bp-¶p? Fhn-s S-\ n-¶ m-W v iàn e`n-¡p-¶-X?v A-Ñ-\-½-a m-s c ankv sN-¿ m-dp-t ≠m?'' A-` n-\ bw XoÀ-¯pw ad¶v jm-cq-J v tNm-Zy-¯ n-t e¡v X-d¨p-t \m-¡ n. ]ns¶ Xt¶m-Sp-X s¶ F¶ a«n ]d-ªp: ""A-h-cp-s S kvt \lw ankv sN-¿p-t ¶m F¶p tNm-Z n-¨ m \n-§-s f-à mw Fs¶ C{X-t bsd kvt \ln-¡p-t ¼mÄ Rm³ B \ãw HmÀ-¯ v Zp:-J n-¡p-¶ p F¶p ]d-b m³ ]m-Sp-Å-X Ã. F¦n-e pw B Zn-h-k §Ä C-t ¸m-gpw Fsâ I¬-ap-¶ n sXfn-b m-dp-≠ .v sXm-«-Sp¯ Xo-t b-Á-dn 65 ss]-k-bp-s S Sn-¡-s Á-Sp-¯,v \n-e-¡-S-e-bpw sIm-d n-¨ p-s Im-≠ v Fsâ A½-t bm-Spw A-Ñt\m-Sp-s am-¸-a n-cp-¶ v Rm³ I≠ kn-\ n-a-I Ä. C¶v Rm³ Cu ]Sn Ibdn hcp-¶-X n-t \-¡ m-fpw Xm-c-¯ n-f-¡-a m-b n-cp-¶ p B ]{´-≠p-I m-c sâ a-\-kp-\ n-d-s b. Hm-t cm-\ n-a n-j-hpw Hm-t cm A[ym-b-§-f m-b nFsâ ap-¶ n-e p≠v ≠.

8

nostalgia magazine ∫ january 2012


U Â-l n-b n-s e Ku-X w-\-K-d n AÑ-\ pw A½-b bpw Rm-\ pw k-tlm-Z-cn-bpw tNÀ-¶ v Po- h n¨ ¨ Zn- \ - § Ä. hfsc t\- c t¯ B Zn-\ § §Ä Ah-k m-\ n-¨ p-t ]m-b n. (jm-c q-J nsâ ] ]Xn-\ m-e mw h-b-k n-e m-b n-cp-¶p Aѳ anÀ-X mm-P v ap-l-½-Z n-s â a-c-W w. ^Ìv ¢m-kv aPn-k kvt {S-Ápw km-a q-ly-{]-h À-¯-I-bp-a mb A½ ac-W-¯ n-\ v Io-g-S-§p-t ¼mÄ jm-c qJn-\v 25 hbkv am-{Xw.-) FÃmw \-ã-s ¸-Sp¶p-s h h¶ tXm-¶-e n ]n-¶o-S v B iq-\y X A A{X-bpw \n-d-s¨-Sp-¡ m³ Rm³ I ≠ h-gn-b m-W v ITn-\ m-[ zm-\ w. amkv Iayq-W nt¡-j j-\ m-W v Rm³ ]Tn-¨-X.v FâÀ-s S-b n³saâmm-W v Fsâ C-ã-t a-J e. 2002 Zo-h m\ ln-Á m-b-t Xm-s S kn-\ n-a-bn Xn-c ¡v hÀ-² n¨p-Xp-SS-§ n. kXy-¯ n Xn-c-¡ n-s \ Rm³ £-W Wn-¨ p-h-c p-¯ pI Iq-S n-b m-b n-c p-¶ p. sN¿p¶ tPm-e n-t bm-S v Aan-X-a mb kvt \-l w, a\-kp-d-¸ n-¨ v sN-¿p¶ ITn-\ m-[ zm-\ w AXmWv F Fs¶ hn-P-b-¯ n-s e-¯ n-¨-X.v km-[ m-cW-K-X Xn-b n C¯-c-¯ n hn-P-b-c-l-kyw Xp-d ¶ ¶p ]d-ª m tI-« n-c n-¡ p-¶-h-t cm-S v \n-§ Ä C¯-c-¯ n hn-P-b n-¡pI F¶v B-i ww-kn-t ¡-≠-X m-W.v ]t£, Hcp Im-c-Wh-i m-e epw Rm³ A-§ s\ sN-¿n-à . CXn-epw henb b hn-P-b-k nw-l m-k \w ]-I cw In-« psa-¶ mm-s W-¦ n-e pw CtX-t ]m-s e BÀ-¡ pw A-Ñ \pw \ A½bpw \ã-s ¸-S m-X n-c n-¡-s «. ]-t £ £, Fsâ Im-cy-¯ nÂ, Ah-s c-¡p-c n¨pÅ HmÀ½-I-f mWv Fsâ F¶-t ¯-bpw {]-tNmm-Z\ - w. BIm-it- ¯¡v t\m-¡p-t ¼mÄ C ¶p w R m ³ Icp- X pw ,- B Im- W p¶ \-£-{{X-§-f n-s em-¶ v Fsâ AÑ-\ m-s W-¶.v ASp-¯ ¯v I-® p-N n-½ n an-\ p-§ p-¶ Xv Fsâ A½. AÑ-\ n-t ¸mÄ A-½-t bm-S v ]d-bp-I-b mbn-cn-¡ ¡pw,- "Zm t\m-¡ v Xmsg \-½p-s S I\vl. (sN-dpp-¸-¯ n-t e Fsâ \p-W-¡p-gn-¡-h n-fp-Ifp-s S tt]-cn AÑ-\ n« t]-c m-bn-cp-¶p AXv.-) Ah³ ³ \sÃm-cp kn-\ na sN-bX v n-« p≠tÃm. t\m-¡ ¡q F{X-t ]-c m-W v Ahs\ kvt \-ln¡p-¶ ¶-X,v A`n-\-μ n-¡p-¶-X.v ' Xm-ttg¡v DÁp-t \m-¡ n A½ kt´m-jt¯m-sS hn-e-¡pw,- aXn ]d-ª Xv Fsâ Ip-« n-s sb I®p-h-b v¡-t Ã. kq-£ £n-¨ p-t \m-¡q, Ahn-\ n-¯ n-cn XSn-¨ n-« ntÃ, A Ah\v {]m-b w Iq-Sp-¶-Xp-t ]m-s e....'' Rm³ ³ XSn-¡p-¶-Xpw F\n-¡ v {]m-b-¡q-SpX ttXm-¶ p-¶-Xpw Fsâ A½-b v¡v Hcn¡-e pww C-ã-s ¸-S n-à . AhÀ-¡ m-b n F\n-¡ v bp-h m-h hm-bn Xp-S À-t ¶ ]Áq. ]p-Xnb ]p-Xnb ln-Ápp-IÄ \Â-In-t b ]-Áq. \£-{X-§f - p-s S tem-I I-¯p-\ n-¶ v Xm-g-t ¯-b v¡v t\m-¡p¶ \n-a n-j j-§-f n AhÀ-¡ v A`n-a m-\ w tXm¶p¶ ¶ X-c-¯ n Po-h n-t¨ ]Áq. Ct¸m-gpw I®p - N n- ½ n Nn- c n- ¡ p- ¶ p- ≠m- h pw AhÀ. Fs¶ ¶-¡≠ ≠v, Fsâ `m-cy-s b-bpw a¡-s fbpw I I≠v ≠ , Fs¶ kvt \-l n-¡ p¶ \n-§sf-¡≠ .v '' nostalgia magazine ∫ january 2012

9


ÌmÀ Nm-Áv

h¶p I≠p

Io-g-S-¡n jmcqJv Jms\ C½m-\p-h knÂIvknsâ DZvLm-S\ NS-§n-te¡v ]s¦-Sp¸n-¡p¶-Xn-\mbn sIm≠p- h-¶-t¸mÄ kvt\lw sIm≠v At±lw XoÀ¯ _Ô-§-sf-¡p-dn¨v C½m-\p-h knÂIvkv Fw.-Un. ss_Pp ]¦p-h-bv¡p-¶p.

10

nostalgia magazine ∫ january 2012

hw Ft¸m gpw Hm-t cm Np-h-S n-e pw H¸-ap-s ≠¶ hn-i zm-k-¯ n-e m-W v R§Ä C½m-\ p-h  knÂ-Ik v v F¶v IS-b v¡v ]t≠ t] cp-h¨-X.v AXnÂ-¯ s¶ ssZhw Ip-t d-¡q-S n Gsd ASp-¯p-h ¶p \n-ns ¶m-cp \n-a n-j-¯ n-e m-h Ww sIm-¨ n tjm-dqw DZvL m-S-\-¯ n-\ v t_m-f n-h p-U n \n¶v jm-cq-J v Jms\ sIm≠ph-c m-s a¶ Xo-cp-a m-\ w D-S-s e-Sp-¯ Xv F¶m-W v Xn-c n-ªp-t \m-¡p-t ¼mÄ tXm-¶ p-¶-X.v sIm-¨ n-s b-b Ã, tem-Isa-§ p-apÅ a-e-b m-f n-I-s f¯s¶ kvt \-l-¯ n-e q-s S ssI-¿ n-s e-Sp-¯p B HÁ -¨-S-§ n-e q-s S jm-cq-J .v NS-§ n-\ n-S-b n jm-cq-J v ]-d-ªp: ""ss_-Pp-h pw Pn-Pp-h pw Hs¡ Ct¸mÄ Fsâ N-§ m-X n-a m-c m-W.v '' kXy-a m-Wp ]d-ª-X,v ] t£, B ku-lr-Z-¯ n-s â

\q-dp-i-X-a m-\ w s{I-U n-Ápw A-t ±-l-¯ n-\ p-X s¶ Ah Im-i-s ¸-S m-s a-¶ p-a m-{Xw. hÀ j§Ä \o≠ ]cn-N-b aà ku-lr-Z-¯ n-s â A-f-h p tImÂ.- kvt \-l-¯ n-s âbpw hn-i zm-ky-X-bp-s S-bpw Dujva-f-X-b m-W v ku-lr-Z-¯ n\p ZrVX \ÂIp¶sX¶v \Â-Ip-¶-s X¶ Xsâ Hm-t cm s]-cp-a m-Á-¯ n eq-s S-bpw sX-f n-b n-¡p-I-b mbn-cp-¶ p jm-cq-J .v Ct¸mÄ R§Ä I-cp-Xp-¶ p C½m\p-h  knÂ-Ik v v F-´ n-s \sbm-s ¡-b m-t Wm {]-X n-\ n[o-I-c n-¡p-¶ Xv A-s X-à mw s]-cp-a m-Á-¯ n-e q-s S BhnjvI-c n-¡p-I-b m-W v jm-cq-J v sN-bX v -s X-¶.v em-f n-Xyw,- hnizm-ky-X , ku-lr-Z-] qÀ-®amb s]-cp-a m-Á w, Cg-b-Sp¡p¶ kvt \lw C-s Xm-s ¡bm-W v jm-cq-J v a\-kn \n-d-¨ p-X-¶-X.v B-t Kmf km-¼-¯ n-I-a m μyw F¶ hmÀ¯ am-[ya§Ä B-t Lm-j n-¡p¶ Im-e-¯ m-W v A-´ m-c m-j {v S-

\n-e-h m-c-¯ n sIm-¨ n-b n tjm-dqw- F¶ Bibw R§Ä {]-Jym-] n-¡p-¶ Xv. A©p-e £w N-Xp-c {i ASn hn-kX v oÀ-®-¯ n hkv{X-§-fp-s S hn-kb v -t emIw ]qÀ-¯ n-b m-Ip-t ¼mÄ tem-I-s d-¡ m-U v ssI¸n-S nbn-s em-Xp-¡pw F¶ bnsemXp¡p F¶v Dd¸m Dd-¸ m¡n-s ¡m≠m-W v tjm-dqw Hcp-¡ n-b-X.v D-ZL v m-S-\-s ¯-¡p-dn-¨ mtem-N n-¨-t ¸mÄ A-´ m-c mjv{S-X-e-¯ n {i-t ²-b-\ m b HcmÄ th-W-s a-¶-X m-b n Bh-iyw.- \½Ä kvt \-ln¡p¶ HcmÄ,- sN-dp-¸-¯ n sâ hiy-X-bpÅ HcmÄ,tem-I-s a-§pw B-c m-[-Icp-Å ....- R§Ä Bh-iy §Ä A-¡-a n-« p-\ n-c-¯p-¶Xn-\ n-s S B t]cv DbÀ ¶p-h-¶p, "jm-cq-J v Jm³'. c≠m-a-s Xm-c m-s f ]cn-K-W n¡m³ t]m-e pw Xp-\ n-b m-s X FÃm-h-cpw Aw-Ko-I-c n-¨ p. "sbkv Inw-K v Jm³ Xs¶ \½p-s S tjm-dqw DZvL m-


S\w sN-¿ mm³- F-´p-s Im≠pw A\p-t bm-Py³.-' Xo-cp-a m-\ n¨ DS³ At±-l s¯ t\-c n-« p-I m-W m-\ pÅ {i-a-§-f m-b n. "dm-h ¬' F¶ Nn-{X-¯ n-s â jq-« nwKv k-a-b-a m-b n-cp-¶ p AXv. R§Ä apw-s s_¡p Xn-c n¨p. apw-s s_ ^n-e nw-kn-Ánbn-e m-b n-cp-¶p jq-« nw-K.v ap³Iq-« n ]-d-ª n-cp-s ¶-¦n-e pw sk-Án-s e Xn-c-¡pw _l-fhpw I-≠-t ¸mÄ Bi-¦-b mbn. Im-W m³ ]Áp-t am? ""A©p an-\ n-« v kmÀ. At±lw Ct¸m-s g-¯pw'',A-t ±-l-¯ n-s â am-t \PÀ hn-\-b-] qÀ-Æ w Adn-b n-¨ p. Xn-I-¨ pw km-[ m-c-W-¡ m-c s\-t ¸m-s e-b m-W v jm-cq-J v Jm³ I-S-¶p-h-¶-X.v am-t \PÀ, t_m-U n-K mÀ-U v Nn-{X -¯ n-s â A-W n-b-d-{]-h À-¯ IÀ F¶n-§ s\ Ip-d-¨ p-t ] À B-Z-c-t hm-s S H¸-ap-s ≠ ¶p-a m-{Xw. Hu-]-N m-c n-I-X-¡pw A¸p d-t ¯¡v ku-lr-Z-¯ n-s â kv]À-i \w \Â-Ip¶ co-X nbn hn-S À¶ Nn-c n. Hm-t cmcp-¯-s c-bpw ]cn-N-b-s ¸-Spt¼mÄ kvt \-l-] qÀ-Æ-apÅ lkvX-Z m-\ w, I≠p-ap-« nb B-Zy-\ n-a n-j-§-f nÂ-¯ s¶ jm-cq-J v R§Ä-¡p {]n-b¦-c-\ m-h p-I-b m-b n-cp-¶p. D-ZL v m-S-\-s ¯-¡p-dn-¨ p ] d-ª-t ¸mÄ ap-J ¯v Ku-c hw I-S-¶p-h-¶p. C½m-\ p-h  knÂ-Ik v v F¶ {_m³ Un-s \-¡p-dn-¨ v hn-i-Z-a mb

ss_-Pp-hn-t\m-sSm-¸w jm-cq-Jv

tNm-Zy-§ Ä. F{X tjm-dqw,_n-kn-\ kv thm-fyw,- tI-c-f¯n-\ p ]p-d-s a-bpw {_m-© pI-fp-t ≠m? Hm-t cm-¶ n-s âbpw D¯cw {i-² n-¨ p-t I«v Hcp \n-a n-j w Btem-N n-¨ .v ... A-t ¸mÄ Rm³ ]d-ªp: CXv tem-I-¯ n-s e GÁhpw hn-kX v oÀ-®-t a-dnb tjm-dq-a m-W.v A©p-e £w kvIz-b À-^o-Á.v A-X n \n-d sb hkv{X-t i-J-c w. tem-I-s d-¡ m-U m-h pw A-X.v

A-t ±lw DZvL m-S-I-\ m-I m ³ B \n-a n-j w-X s¶ k-½Xw-X-¶p. Hm-t cm an-\ n-« n-\ pw e£§ Ä hn-e-bpÅ km-£ m Inw-KJ v m³.- Xsâ kq-¸ Àkn-\ n-a-bp-s S Xn-c-¡p-I Ä t]m-e pw Ah-K-W n-¨ .v ..R§Ä-s ¡m-¸ w. a\-kn ssZ-h-¯ n-\ p \μn ]d -ªp-s Im-≠ ,v F¶n-« pw Xocm¯ B-i-¦-t bm-s S Rm³ kq-N n-¸ n-¨ p.

GXp kq-¸ À-Ì m-dpw ]p-c n-I w Np-f n-t¨-¡ m-h p¶ kn-Áp-t h-j-\ m-b n-cp-¶ p. ""Hm-t lm DZvL m-S-I-\ m-I mw F¶p ]-d-ª-t ¸mÄ C\n I≠o-j-\ pw Xp-S-§ n-t bm?'' F¶v Xn-c n-¨ p-tNm-Z n-¡ m-h p ¶ \n-a n-j w. Rm³ Hcp \n-a n-j w \nÀ-¯ n t\sc

""]-d bq tIÄ-¡-s «'' {]-t Xy-In-¨ v `m-h-t `-Z-s am-¶pan-à m-s X AtX kzm-` m-h n-IX-t bm-s S-bpw em-f n-Xy-t ¯msS-bpw A-t ±lw ]d-ªp. H-¶,v ]Xn-s \m-¶p aWn F¶p ]d-ª m Ir-Xyw ]-X n-s \m-¶p-a-W n-¡p-X s¶ F¯n-b n-c n-¡-W w. þ ""Hm sI'' A-t ±-l-¯ n-\ p k½ Xw.

""Hm dn-b-e n. Zm-Ák v v t{KÁv. ]dbq Rm-s \-´ m-W v sN-t ¿-≠-X?v ''

""R-§ Ä-¡ v H¶p-c ≠v ≠ I≠o-j-\ p-I-fp≠v ≠ .''

ap-J-t ¯-b v¡p-t \m-¡ n.

c≠v ≠ , ]c-ky-¯ n-\ m-b n Hcp sN-dnb jq-« nw-K v sj-Uyq-f n\v kabw Xc-W w. AXpw Hm-s I. C-t ¸mÄ-X s¶ ¹m³ sN-¿ mw. aq-¶,v Ìn-à n-\ v sIm-Sp ¡m³ tjm-dq-a n-s â kvs sÁen-\ p tNÀ¶ Hcp t^m-t «m Xc-W w. ""Hm AXp Xcm-a sÃm-'' a-dp-tNm-Zy-§-s fm¶p-a n-à m-s X C\n-s b´m I≠o-j ³ F¶ a-« n At±lw AtX Nn-c n-bp-a mbn \nÂ-¡p-I-b m-W.v ""C-\ n-s bm-¶ p-a n-à . Ct§ms«-s ´-¦n-e pw I≠o-j-\ ps≠¦n ]-d-t ªm-f q'' ""H-¶p-a n-à . F\n-¡ v Hcp _n-kn-\ kv ¢m-k v Sn-¡ Áv Sp sIm-¨ n³,- ]ns¶ Fsâ am-t \-P À, t_m-U n-K mÀ-U v A-§ s\ Hcp \m-e ©v Bfp-I m-Wpw Iq-s S. AhÀ ¡v km-[ m-c-W-S n-¡-Á.v ]n s¶ ]c-ky-¯ n-s \m-cp ≠ . A-Xp-a m-{Xw.'' ^o-kp≠v A-¼-c-t ¸m-s S R§Ä ]

Pn-Pp, {]-tam-Zv ]¸³ F¶n-h-tcm-sSm-¸w nostalgia magazine ∫ january 2012

11


c-k v]cw t\m-¡ n. c≠p-] Sw ln-Á m-b m DS³ NmÀ-« À ^vs sfÁv thWw hcm³.- BZyw Fsâ Hcp Sow h¶v Xm-a-k-h pw tjm dq-apw C³-ksv ]-Îv sN-¿pw Fs¶m-s ¡ ]d-bp¶ t_m-f n-h p-U v Xm-c-§-fp-s S IY Hcp-] m-S v tI-« n-« p-≠ .v C-h n-s S-b n-X m km-£ m jm-cq-J v Jm³ ]d-bp-¶ p, ""Hcp _n-kn-\ kv ¢m-k v Sn¡-Áþv Rm-s \-¯ mw''- F¶v. I≠p-]-Tn-t ¡≠ em-f n-Xyw.BZyw ]-c n-N-b-s ¸-«-Xp-ap-X epÅ aXn-¸ v hÀ-² n-¨ p. R§Ä \nÀ-_-Ô n-¨ p. NmÀ-t «Uv ^vs sfÁv Xs¶ aXn. Im-c Ww ^vs sfÁv sshIn kabw ssh-I m³ CS-h-c-cp-X.v jm-cq-J n-s â ap-J s¯ {]-k ¶X AtX]-S n. ""\n-§ Ä ]-d-bp-t ¼mse.'' A-Sp-¯-X hW DZvL m-S \-]-c-kyw jq«v sN-¿ m³ Fsâ k-t lm-Z c³ Pn-Pphm-W v t]m-b-X.v jm-cq-J n sâ ho-« nÂ-¯-s ¶-b m-b n cp-¶ p jq-« .v At¸m-t g-¡pw dmh¬ Xo-t b-Á-dp-I-f n se-¯ n-b n-cp-¶ p. jm-cq-J v BsI dn-e m-Ik v U v .v PnPp AI-t ¯¡p sN-¶-Xpw kvt \-l-] qÀ-Æ w sI-« n-¸ n-S n¨m-W v At±lw kz´w ho-« n-t e¡v kzm-K Xw sNbvX-X.v Ifn-N n-c n hÀ-¯

12

nostalgia magazine ∫ january 2012

am-\ w. \n-§-fp≠m-h Ww F¶ ae-b m-f-h m-N-I-¯ n v m³ Ip-cp-§ n. F{X Inw-KJ ]d-ª n-« pw icn-b m-h p-¶ n-à . Hm-t cm X-h-W-bpw ]d-bpw,jm-cq-J v Xs¶ s]m-« n-¨ n-c n -Xp-S-§pw.- ]n-s ¶-bpw {i-a n¡pw,- ]n-s ¶-bpw Nn-c n-¡pw.- ]t£, kz-´ w kz-c-¯ nÂ-¯ s¶ sS-e n-I mÌv sN-¿ m³ I-gn-bpw F¶v Dd-¸ m-Ipw-h sc At±lw ] d-bp-I-X s¶ sN-bX v p. C½m\p-h-e n-s â tlmÀ-U nw-K nem-s I Im-Wp¶ jm-cq-J n sâ Nn-{Xw I≠n≠ t Ã. hcq F¶p hn-f n-¡p¶ `m-h w, AXn-s e bq-¯ v^pÄ-s \-k.v {U-kn-s e Im-j zÂ,- _«v Fe-K â v ep-¡.v C½m-\ p-h≠v jm-cqen-s \ a\-knÂ-I ≠ Jv Jm³ Xs¶ Bhn-j vI cn-¨-X m-W v AsX-à mw. A-§ s\ ]c-ky-§ Ä h¶p tlmÀ-U nw-K v h¶p. D-ZL v m-S-\-Z n-\-s a-¯ n. samtdm-t ¡m-b n \n-¶ m-W v jm-cq-J v sIm-¨ n-b n-s e-¯ nbXv cm-h n-s e F«p-a-W n-¡.v ""ss_-Pp-` m-b v \n§Ä A¶s¯ Xn-c-¡ n-\ n-s S F-b À-t ]mÀ-« n hcm-\ pw \a-ksv X ]d-b m-\ p-s am-¶pw sa-\-s ¡-t S≠. Rm³ F¯n-t ¡m-f mw tlm-«-e n Â' A-X m-b n-cp-¶p At±-l¯n-s â \n-e-] m-S .v F¶n-« pw ]-¯p-a-W n-t bm-s S Rms\¯n tlm-«-e nÂ.- I≠

t¸m-t g AtX kvt \lw \n-d-ª-] p-© n-c n tNÀ-¯ W¨v A-` n-h m-Zyw.- ""sh-dpsX Hcp lmbv ]d-b m³ h¶p F-t ¶-bp-Åq'' Rm³ ]d-ªp. ""Xn-c ¡p ]n-S n¡m-s X A-h n-s S Ccn-¡q-¶.v Nm-b-t bm Im-¸ n-t bm F´m C-ã w?'' jm-cq-J m-W v BXntYb³ F¶p-t Xm-¶pw- hn[w A-t ±lw Fs¶ ]n-S n¨n-cp-¯ n. tjm-dq-a n-s \-¡pdn-¨ ,v sIm-¨ n-s b-¡p-dn-¨ v Hs¡ Iu-Xp-I-t ¯m-s S kwkm-c n-¡p-¶-Xp-I≠-t ¸mÄ Rm-\-¼-c-¶p. sam-t dm-t ¡mbn \n¶v ZoÀ-L-a m-s bm cp bm{X I-gn-s ª-¯ nb £o-W-s am-¶pw Ct±-l s¯ kv]À-i n-¡p-¶-t X-b n-à . H-Sp-h n DZvL m-S-\ w. tlm-f n-t U C¶n-e m-W v A-t ±-l-¯ n-\ p Xm-a kw Hcp¡n-b n-c n-¡p-¶-X.v cm-h n-s e ap-X  Ahn-s S P\w XSn¨p-Iq-S n-\ nÂ-] m-W.v k¬-¥ mkv H«n¨ ImÀ AI-t ¯¡p hcp-¯ n h-e n-s bm-cp Iq-f nwKv ¥m-kpw h¨v t]m-I m-h p¶-t X-bp-Åq At±-l-¯ n-\.v ]Icw F-à m-h-s c-bpw hnjv sN-bX v v ka-b-s a-Sp-¯ v ]Xn-s b Im-dnÂ-I-b dn tjm-dq-a n-t e-¡.v A-h n-S s¯ P\-k-ap-{ Zs¯-bpw At±lw \n-c m-is¸-Sp-¯ n-b n-à . Ign-bp-¶ {X BÄ-¡ mÀ-s ¡m-¸ w t^m-

t«m, Ip-i-e m-t \z-j-W w. Iu-Xp-I w Im-Wpw t]m-s e tjm-dqw ap-gp-h ³ I≠v ≠ Ft¶m-Sp ]d-ªp, ""Kw-`o c-a m-b n-c n-¡p-¶-s Ãm, Rm³ CX-à m-s X hcp-¶ p-≠ v Xm-a kn-b m-s X, a¡-s f-bpw Iq-« n. AhÀ-¡ n-X v H-c-\ p-`-h-a m-b ncn-¡pw.'' \-μ n-]-d-b m³ t]m-e pw hm¡p-I-f n-à m-s X Rm³ Nn-c n¨p. tem-I w ap-gp-h ³ ]d-¶ p\-S-¡p¶ HcmÄ.- e≠\nepw ]m-co-kn-e pw \yq-t bmÀ¡n-e pw Hs¡ tjm-¸ nw-K v sN-¿p¶ Xm-c w, At±-l w kz-t a-[ bm Ct§m-« p ]d-bp-I-b m-W v Rm³ tjm¸n-t e¡v hcm-s a-¶.v sh-dpw hm¡Ã ]d-ªsX¶v ]n-s ¶-bpw Hu-t Zymv m-S \ NS-§ n-e pw KnI D-ZL AXp-X s¶ ]d-ª-t ¸mÄ D-d-¸ m-b n. NS-§ n BSnbpw ]m-S n-bpw jm-cq-J v tI-cf-¡-c sb BsI ^m³-k m¡n-a m-Áp-I-b m-b n-cp-¶ p. A-Sp-¯-a m-k w apw-s s_-b nte-s ¡m-cp bm{X ¹m-\ n-Spt¼mÄ jm-cq-J n-s \ Im-Wp¶p-≠ v R§Ä. D-ZL v m-S \ NS§p Kw-`o-c-a m-¡ n-b-X n-\ v \μn ]d-b m³.- H¸w InwKvJ m³ F¶ hn-f n-t ¸-c n-s â ]n-¶ n-s e s{]m-^-j-W-e nkw am-Xr-I-b m-¡ n ap-¶ n sX-f n-b n-¨ p-X-¶-X n-s â \ μn-Iq-S n ]d-b m³.


HmÀ-½IÄ Xp-fp-¼p¶ B Im-ew, s\m-¼-c-am-bpw kt´m-j-am-bpw Nn-cn-bm-bpw B Im-es¯ HmÀ-½n-¸n-¡p¶ Iem-eb BÂ-_-§Ä. adn-¨p-t\m-¡n-bm-epw a-Xn-h-cm¯ B BÂ-_§Ä s\m-ÌmÄ-Pn-b-bn-eq-sS....\n-§-fp-sS A¶s¯ Iq-«p-Im-sc \n-§Ä-¡v Is≠¯mw.\n-§-fp-sS BÂ-_§Ä R§Ä-¡v Ab-¡q. ""¢m-kvta-Ávkv '' F¶ Cu ]w-àn-bn DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. BÂ-_-hpw \n-§-fp-sS C-t¸m-gs¯ Hcp t^m-t«m-bpw _Ô-s¸-tS≠ \¼-tdm Cþ-sa-bn hn-em-k-tam Ab-¡p-I. A-b-t¡≠ hn-em-kw : nostalgiacpl@gmail.com. hn-h-c-§Ä-¡v: 9048306602

sâ ]T-\-am-Wv ]T-\w. Rm³ ]Tn-¨Xv F{X kvIq-fn-em-sW-t¶m. PKXn bp.-]n.-F-kv, sN-dn-b-\m-Sv ]-S-\n-ew kvIqÄ,- tZ-h-kzw-t_mÀ-Uv kvIqÄ,im-kvX-aw-Kew kvIqÄ,- Xn-cp-h-\-´-]p-cw Kh. tam-U kvIqÄ,a{Zm-kv sUm-an-\n-Iv tIm¬-shâ v C§s\ ]-¯mw ¢m-kp-hsc ]Tn¨ kvIq-fp-IÄ. Hcp kvIq-fp-am-bn Rm³ s]m-cp-¯-s¸«p hcp-t¼m-tg-¡pw A-Sp¯ kvIqÄ At\z-jn-t¡-≠n-h-cpw.AÑsâ Ø-ew-am-Á-¯n-\-\p-k-cn-¨m-bn-cp-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-cw amÀ C-hm-\n-tbm-kv tIm-tf-Pn h¶ ti-j-am-Wv Fsâ k-©m-c-¯n-\pw ]Tn-¸n-\pw Øn-cX h¶-Xv. AhnsSbmWv F\n¡v kulr-Z-ap≠m-b-Xv. cmjv{So-b-¯nepw \mS-I-¯nepw \ndsb kulr-Z-§Ä. Ah-scm-s¡-bm-bn-cp¶p Fsâ Iem-e-bw.

PKXn


P. Sundar Kumar, K3A State Committee Member Mobile: 9388123456

Chemistry,1987-90, NSS College, Ottappalam Sumesh Mobile: 9446 789449.

10th Class, 1996 Batch, Kendriya Vidyalaya, Pangode, Thiruvananthapuram


s\m-ÌmÄ-Pn-b ¢-_ n-s â hmÀ-j n-I-a m-Wv Hcp \m-SIw th-W w. \m-« n-s e I-e m-Im-c-· m-s c-à mw H¯p-Iq-Sn \m-SIw Fgp-Xp-¶ p. ]-Tn-¡p-¶ p. Ah-k m-\ w kvt Á-P n-t e-¡.v ...]«n-¡ m-Sv \-h-tNX\ Ah-X-cn-¸ n-¡p¶ \m-S-I w, ASp¯ s_-t Ãm-Sp-Iq-Sn... \m-« n³-] p-d-§-fn-s e Iem-k-an-X n-IÄ Nn-e-t ¸mÄ X«n-¡q-« n H-¸ n-s¨-Sp-¡p¶ \m-S-I-§ Ä. Ah-bn kw-`-h n-¡p¶ A-_-²-§ Ä, ]n-¶o-Sv Nn-cn-¡v hI-b m-Im-dp-≠.v A-¯ cw A_-²-§-fpw Xam-i-I-fpw...ASp¯ s_-t Ãm-Sp-Iq-Sn...

A-Sp¯

s_-t Ãm-

cw-K w H¶v \m-S Iw cm-a-I-Y-b m-W.v {]m-b-a m-b-h-c-S ¡w t\-c-t ¯-X s¶ A-¼-e-¸-d-¼ n koÁp ]n-S n¨v Im-e pw-\o-« n C-c n-¸ p-d-¸ n-¨ n-« p-≠ .v cm-a-\ m-bpw e£ av -W-\ m-b pw F-´ n-\ v ko-X-b m-b n hscbm-b n-s b-¯ p-¶ Xv aI-t \m, sIm-¨ p-a-I-t \m, `À-¯ m-t hm, A\p-P-t \m, tN-«-t \m Hs¡-b mWv. kvt Á-P n Ib-dp-¶-Xn-\p ap¼v ho-« n \n ¶v FÃm-h-cpw F¯n-b n-« n-t Ã-s b¶v A-` n-t \Xm-¡-fpw Dd-¸ p-h-cp-¯ n-b n-« p≠v ≠. A-§ s\ ss{UhÀ cm-P sâ cm-a ³-t h-jhpw kl-t Z-h sâ e-£ av -W-t h-j-h pw Ac§n-s e-¯ n. e¦-b n-t e¡v t]mb cm-t P-j n-s â

16

nostalgia magazine ∫ january 2012

l\p-a m³- th-j s¯ Im-¯ n-c n-¡ p-I-b m-W .v l-\ p-a m³ cm-a-s â-bpw e£va-W-s â-bpw X-ebv¡p-ap-I-f n Hcp Ib-dn sI-« nb \n-e-b n BSn \nÂ-¸ p-≠,v kZ-kn-\ v Im-W m³ ]Ám¯ hn-[-¯ nÂ.- l-\ p-a m³ cw-K-{]-t hiw sN-¿p¶ th-f-b n ]Xp-s ¡, Xm-t gm-« v ]d-¶ n-d-§p-¶a-« n hc-W w. IbÀ ]n-S n-¨ n-c n-¡p-¶ Xv IÀ-«\n-S m-\ m-b n \nÂ-¡p-¶-b m-f m-W.v t\-c s¯ ]d ªp-d¸ - n-¨ n-«p-≠,v Ft¸mÄ IÀ-«\ - n-SW - s - a-¶pw,Ft¸mÄ l\p-a m-s \ Cd-¡-W-s a-¶ pw. l-\ p-a m³ Ft¯≠ ka-b-s a-¯ n-b n-c n-¡p¶p. cm-a ³: e¦-b n-t e¡p ko-X-s b-t ¯Sn t]m


Sp-Iq-Sn... b l\p-a m³ C-\ n-bpw h¶n-Ã-t Ãm A\p-P m?

]-t Ziw tI-«-Xpw Ib-d-gn-¨ v Hscm-Á-h n-SoÂ!!!!

e-£ av -W ³: Ip-W Tv n-X-s ¸-S m-X n-c n-¡ q tPyjvT m. l-\ p-a m³ iàn-a m-\ m-W.v

tZ In-S-¡p-¶ p aq-¡pw-Ip-¯ n l\p-a m³ \n-e¯v! ap-J-s ¯m-« n¨ ]¨-]-¸ Sw t]m-e pw XhnSp-s ]m-S n-b m-b n, In-co-S w Xd-b n-e p-cp-≠ p. kZ-kn sâ Nn-cn-b v¡v sNhn sIm-Sp-¡ m-s X, l\p-a m-s \ ]n-Sn-¨ v Fgp-t ¶Â-¸ n-¨ v cma³ U-b-t em-K v Xp-S À¶p: ko-X sb I≠p-t hm hm-\-c-t {i-jTv m?

C-cp-h-cpw BIm-i-t ¯¡v t\m-¡ n. cm-a ³ Ub-t em-K v BhÀ-¯ n-¨ p, e£ av -W\pw.- e£va W³ ap-If - n-t e¡v t\m-¡n. ap-If - n Ib-dn Rm¶v l\p-a m³ In-S-¡p-¶p-≠ .v cm-a \pw e£va-W-\ pw kvt Á-P n D-e m-¯ m³ Xp-S§n. e£va W³ Dem-¯p-¶-X n-\ n-S-b n IbÀ ]n-Sn-¨ n-cn-¡p-¶-b m-fn-s â-b-Sp-s ¯-¯ n, AS-¡nb kz-c-¯ n ]d-ªp, ""I-b dv hn-S v '' D-d¡ - ¯ - n  ebn-¨ p-\n¶ AbmÄ e£vat- Wm-

ap-J-¯p-\ n-¶ v ASÀ-¶ p-ho-gp¶ ta-b v¡¸v Xp≠ l\p-a m³:- ko-X-t b-bpw I ≠ ≠n-à , S-¨ p-s Im≠v tIm- X - t b- b pw I≠n- à , Ib- d - g n- ¨ p- h n « B @#$%^&*!, A-h-s \-b m-W v F\n-¡ v Im-t W≠-X.v nostalgia magazine ∫ january 2012

17


s\m-ÌmÄ-Pn-b cw-K w c≠v ]- © m- b - ¯ n- s â It e mÕ- h - ¯ n- s â ` m- K - a m- b pÅ \m-S-I-a-Õ-c-a m-W v Ac-§ .v \m-« n³-] p-d s¯ I-e m-k-a nXn-If - pw ¢-_ p-If - p-a m-W v aÕc-¯ n-e p-Å-X .v a-Õ-c-¯ n Be-¡ m-S v sd-UÌ v mÀ I-e mk-a n-X n-bpw t]cp \Â-In-b n«p- ≠ .v sse ³- _ kv I- b dn \m-S-I-k w-L w aÕ-c-Ø-es¯- ¯ n . F- ¯ n- b - b p- S s\ ta-b¡ v -¸ pw sN-b X v p-s h-¨ p. ]t£, A-h-k m-\-a m-b n t] cp \Â-In-b-Xp-s Im≠m-h mw,G Á- h p w A- h - k m- \ s ¯

«m-c w sd-U n, cm-P m-h p IS-¶ph- ¶ p, a {´n- b pw `S- · m- c psam-s ¡ cm-P m-h n-s \ hW§n. Hcp `S³ am-{Xw hW-§nbn-à . cm-P m-h pw AXp {i-² n¨n-cp-¶p. tIm-] n-jTv -\ m-I m³ ]-Án-Ãt- Ãm, hW-§ m-Xn-cp¶ `S³ th-Wp-t h-«-\ m-W.v Ip-Sh-bd- pw \à ssk-kp-ap-Åb - mfm-b n-c n-¡ Ww `S-s \¶ kwhn-[ m-b-I sâ hmin Im-c-Wam-W v \m-« n-s e GÁ-h pw \à Ip-S-h-d-\ mb th-Wp-t h-«-s \¯s¶ `S-\ m-¡ n-b-X.v A-` n\-b n-¡ m³ Adn-b n-s öp ] d-ª-t ¸ m- g pw Ip´w ]n-S n¨v A§s\ \n-¶ m aXn,

¡w-X-s ¶. hm-b n \n-¶ pw Dan- \ o- c v Xm- t g¡v Rm¶p \nÂ-¡p-¶ p. Ub-t em-K n-t \¡m-f pw D¨-¯ n IqÀ-¡ wh-e n-b p-b-c p-¶ p. s]-« ¶v apt¶m-« v sX-dn-¨ p-ho-g m³ `m-h n¡p- t ¼ m Ä t h- W p- t h « ³ sR-« n-bp-W-cp-¶p. F¶m-e pw kq-cy-s \-t ¸m-s e \nÂ-¡p¶ kvt ]m-« v sse-Á n-s â sh-f n® eS- n-¡p-t ¼mÄ I®v ¨w I®n]m-X n-Xp-d ¶v Hcp t\m-« w. ho≠pw Dd-¡ w. \m-S Iw ]Ip-X n-b m-b n-¡ mWpw.- sse-Á p-I Ä an-¶ n-a n¶n-¡-¯ p-¶-X n-\ n-S-b n-e m-W v cm-P m-h v A¡m-cyw {i-² n-¨-X.v sseÁv Bâ v ku-≠p-Im-c ³ kZ-kn-s e Syq-_sv se-Áp-I Ä Hm- t cm- ¶ m- b n Agn- ¡ p- ¶ p. Im-W n-I-f m-c p-a n-à , PUvP-kS-¡ w. cm- P m- h :v ""{]- I m- i m, hm \½-¡pw t]m-h m-S m'' th- W p- t h- « s\ X«n- h n- f n¨p. sR-« n-bp-W À-¶-Xpw t\ sc ap- t ¶ m- « p- t ] m- b n , D¨¯nÂ;- ""A-S n-b ³'' th-Wp-t h«³ B Ub-t emKp-a m-{Xw ad-¶ n-à !

\m-SIw Bcw-` n-¨ p. th-Wpth-« sâ Dd¡w ssa³-Uv sN-¿ m-s X cm-P m-h pw ]cn-h m-c-§fpw A`n-\-bn-¡ m³ Xp-S-§ n. ]t£, PUvP-kn-s â-bpw kw-L m-S-I-cp-s S-bpw t\m-« w ap-gp-h ³ th-Wp-t h-«-\ n-t e-¡ m-W.v 18

nostalgia magazine ∫ january 2012

\¼-d m-W v Cu Iem-k-a n-X n¡v In-« n-b-X.v hn-j bw cm-P mhpw sIm-« m-c-h p-s am-s ¡-b mWv. ta-b v¡-s ¸m-s¡ Ign-ª v c m- P m- h pw ] cn- h m- c - § - f pw C-c n-¡ m³ Xp-S-§ n-b n-« v t\c-t a-s d-b m-b n. cw-K ¯v aÁp I-e m-ka- n-Xn-¡ m-cp-s S \m-SIw XIÀ-¡ p-¶ p-≠ .v Cu th-j -¯ n kZ-k n-e n-c p-¶ v \m-S - p Iw Im-W m-\pw ]-Án-à m-¯X -s Im-≠ v kvt Á-P n-\p ]n-¶ n C cn- ¡ p- I - X s ¶ i- c - W w . Ccp-¶-b n-c n-¸ n ]e-cpw Dd§n-t ¸m-bn. A-hk - m-\ w X§fp-s S \¼-s d-¯ n. At¸mÄ kabw cm-{Xn c≠p Ign-ª ncp-¶ p. Im-W m³ PUvP-kpw Nne kw-L m-S-I-cpw am-{Xw.

Bc-h n-s S F¶p tNm-Z n-¡pt¼mÄ ASn-b ³ F¶p am{Xw ]d-ª m a-X n-s b-¶pw t\-c t¯ N«w sI-«n-bn-cp-¶p.

\m-S Iw Bcw-` n-¨ p. th-Wp th- « sâ Dd¡w ssa³- U v sN- ¿ m- s X cm- P m- h pw ] cnhm-c-§-f pw A`n-\-b n-¡ m³ Xp-S-§ n. ]t£, PUvP-k nsâ-bpw kw-L m-S-I-cp-s S-bpw t\m-« w ap-gp-h ³ th-Wp-t h-«\n-t e-¡ m-W.v

Im-cy-a mb cw-K-]-S-s am-c p¡m-s \m-¶ p-a n-Ã . cm-P-s Im-

th-W p-t h«³ Ip´w ap¶nÂ-¸ n-S n-¨ v Xe Ip-¼ n-« v D-d-

cm-{Xn ]¯p-aW - n-¡ v Dd-§p ¶ th-Wp-t h«³ Ip-´-h p-a m bn Ir- X yw ] ¯p- a - W n- ¡ pXs¶ kvt Á-P n-\ p ]n-¶ n-e ncp-¶ v D-d-§ m³ Xp-S-§ n-b ncp-¶ p.

XoÀ-¶ n-à , kvt Á-P n \n¶pw km-[-\-§-s fm-s ¡ s]dp-¡ n-s I-« pw apt¼ sseÁv Bâ v ku- ≠ p- I m- c ³ P- \ tdÁÀ Hm^v sN-bX v n-cp-¶p. ]ns¶ H¶pw t\m-¡ n-b n-à , \m-S-I-¯ n-s e AtX th-j¯n \m-« n-t e¡v h-¨ p-] nSn-¨ p. Hm-e-¨ q-« pw ]n-S n-¨ m-b ncp-¶ p bm-{X. F-« p-In-t em-aoÁ-dp-≠ v \S-¡ m³.- ]m-W-¸ pg Im-h n-s â ap-¶ n-e q-s S-b m-W v \S-¯ w. d_À-S m-¸ nw-Kn-\ m-bn t]m-Ip¶ in-h ³ hf-h pw-X ncn-ª v Im-h n-s â ASp-s ¯¯n-b-Xpw ap-¶ n cm-P m-h pw ]cn-h m-c-§-f pw Nq-« p-a m-b n. CXv Im- h n \n- ¶ pw sX¿-a n-d-§ n-b-X p-X-s ¶! \mep _ m- Á - d n- b n- S p¶ Fh- d Un tSmÀ-¨ pw Fdn-ª v in-t h«³ Hm-S n. in-t h«³ ]\n am-d n, Ip-f n-¨ Xv Ggmw-Z n-h-k w.

cw-K w aq-¶v I-e m-k-a n-X n-I-f p-s S \m-S-


I-§-f n s]¬-t hjw sI-« p ¶Xv B-Wp-§ Ä Xs¶-b m-W.v kp- t c- j m- W v s] m- b ¯ v pw- I Shv I-e m-k-a n-X n-bp-s S Øn-c w s]¬-t h-j-¡ m-c ³. kp-t cjv Im-s em-Sn-ª v In-S-¸ m-W.v AXn \m-e m-W v {]-I m-i-s \¶ C-cp-] ¯n-c≠ - p-Im-c s\ s]¬-t hjw sI-« n-¡ m³ Xo-cp-a m-\ n-¨-X.v Pm\-In-b-½-bp-s S HÁ-t am-\ m-W v {]-I m-i .v ssh-I n-« v Ggp-a Wn Ign-ª m ho-« n \n¶v ]pd-¯ n-d-§ m³ hn-S m-s X Im-¯p kq-£ n-¡p-Ib - m-bn-cp¶ a-Is - \, \m-SI - a- m-W,v \m-bI - t- h-ja- m-W v Fs¶m-s ¡ ]-d-ª m-W v \m-SI- ¯ n- s e- ¯ n- ¨ - X .v {]- I m- i nsâ ho-S n-\-S p-¯ pÅ Hgnª asÁm-cp ho-S m-W v Iym-¼ .v \m-SI-]-T \w \S-¯ n, ss^\ dntl-gk v -e n-t e¡v Im-cy-s a-¯ n. {Ukv dn- t l- g k v - e m- b n- c p- ¶ p A¶v. {]-I m-i v Iym-¼ n-s e¯n sIm-≠ p-h ¶ _vf u-kpw km-c n bp-s am-s ¡ AWn-ª v dn-t lgvk  Bcw-` n-¨ p. dn-t l-gk v  a p- d p- I n- \ n Â- ¡ p ¶ t \- c w . X«n Ibdn hn-Im-c`- c - n-Xa- m-bn {]-I m-i v A`n-\-b n-¡p-I-b m-W.v ""{]m-W-\ m-Y m...'' U- b - t e m- K v Xo- c p w- a p- t ¼ {]- I m- i v tjm- t ¡- Á - t ] m- s e \n-¶ p.DS³ \m-b-I sâ ad-h nte¡ v \ m- W - t ¯ m- s S a m- d n\n-¶p. X-« n-\ p ap-¶ n Pm-\-In-b ½. hn-à m-f n-ho-c-\ m-b n \nÂ-¡ p¶ aIsâ \m-bI - t- hjw Im-W m³ sIm-X n-t bm-s S F-¯ nb Pm-\In-b-½-b v¡p ap-¶ n aI³ \n ¶v {]m-W-\ m-Y m F¶v hn-f n¡p-¶p. ""^! Du-s cSm _vf u-k!v !!'' C-Xpw-]-d ªv t\sc X«n¡-b dn {]-I m-i n-s â ssI-b v¡v Ib-dn-¸ n-Sn-¨ v hen-¨ p. At¸mÄ {]-I m-i v sIm-¨ p-Ip-« n-s b-t ¸ms e , \ m- W - t ¯ m- s S ; " "A t½!!!!'' Pm-\I - n-b ½: CXm-t Wm-S m \n sâ \m-b-I ³. s]-® p-t hjw sI-« m³ \n-\ ¡v \m-W-a n-t ÃSm... A-t ¸m-t g-¡ pw Pm-\-In-b ½ {]- I m- i sâ _ f v u- k n  ] n-

Sn-¯-a n-« n-c p-¶ p. ]n-S n-¨ v HÁh-e n, c≠p Nn-c-« IÄ Xm-s g ho-Wp-cp≠p. ""Ip-cp-¯ w-sI-«-h ³! \o-b §v hm, \n-\¡v Rm³ sh-¨ n-«≠ v .v '' F¶pw ] dª v {]- I m- i sâ ssI-] n-Sn-¨ v h-e n-¨ v Pm-\I - n-b ½ ho-« n-t e¡v \S-¶p. dn-t l-g k v  t{_-b¡ v m-b n. \m-b nI t]m-b n. \m-s f-b m-W v Ac-§.v F´p-sN-¿pw? ] n- t Á- Z n- h k w A c- § n  \m-S Iw Ib-dn. \m-b nI {]-I mi³ Xs¶. ASp¯ XhW \ m- b - I - t h- j w- X s¶ sIm- S pt¯m-f m-s a¶ Dd-¸ n Pm-\In-b-½-bp-s S ssI-b n \n-¶pw \m-b n-I sb ]n-S n-¨ p-s Im≠p-h cm³ s]-«-] m-S v k-l-{]-h À-¯IÀ-t ¡ Adn-bq. A-S p¯ Hcp cw-K-t ¯m-s S ASp¯ s_-t Ãm-Sp-Iq-Sn..- F¶ \m-S-I-¯ n-\ v Chn-s S Xn-c-ioe ho-gpw.- AXn-\ p ap-¼ m-b n A-c§n-e pw AWn-b-d-b n-e pw {]-h À¯n-¨-h sc ]-c n-N-b-s ¸-S mw.- cwK¯v cm-P ³, cm-t P-j ,v DÃm-k,v A- \ n  ,- A P- b ³ , t h- W p, kp-t c-j ,v cm-Po-h ³. cw-K-]-S w: t{I-kn-Iym-Á v B-i-b w, Bhn-j vIm-c w: KuXw-Ir-jW v

cw-K w \m-ev P-· nþ-Ip-S n-b m³ kw-L À-j am-W v IY. hn-¹ h {]-Ø m-\¯n-s â \m-b-I s\ P·n sh-S nh-¨ p-s Im-à p-¶p. s\-© n sh Sn-t bÁv acn-¡ p¶ \m-b-I ³. B tN m- c - b n  \n ¶ v FSp¡p¶ càmw-K n-X-a mb h-k{v Xsa-S p-¯ v ap-{ Zm-h m-Iyw hn-f n-¨ v t]m-I-W w. A-t Xm-s S IÀ«³ ho-gpw. A - § s \ A h - k m - \ - ko s\-¯ n. P·n tXm-s ¡-S p-¯ v A-e dn kvt Á-P n-t e¡v Ib-dn. {]-X n-t cm-[-h p-a m-b n \m-b-I ³, CXm s\-© n-t e¡v sh-S n-b pXnÀ-t ¯m-f q F¶ a-« nÂ.- tXm≠ P·n \n-¶ p. \m-b¡p-N q≠n Isâ Ub- t e m- K v Xo- c p- ¶ p.

C\n sh- S n- s h- b ] v m- W .v shSn- i - _ Zv w tI- « - b p- S - s \, s\©n- s e Ip- ¦ p- a - s hÅw s] m«n-t ¡-≠-X m-W v \m-b I³ Hcp§n-\ n-¶ p. ]t£ sh-S n-s ]m«p-¶ n-à . sh-Sn-i-_Zv -¯ n-\ v C^Îv sIm-S p-¡ m³ ]p-d-¯ p-h ¨ v Hcp ]S¡w s]m-« n-¡ m-\ m-W v Xo-cp-a m-\ w. H¶Ã, c≠p ]-S-¡am-W v s]m-« n-¡ m-\ m-b n sd-U nbm-¡ n-\ nÀ-¯ n-b-X.v H¶p s]m -« n-b n-t Ãe v c≠m-a-t ¯-X .v ] t£, c≠pw s]m-« n-b n-à . ] S-¡-a-t Ã, s]m-« n-¨ v ]co-£ n-¨ v t\m-¡ m³ ]-Áp-t am? ]- S ¡ w s ] m- « n- b n- s à ¶ p Icp-X n ho-t dm-s S \nÂ-¡ p¶ \m-b-I \v ""F-s ´m-c-¸o! s]m -« p-t hm CÃ-t bm?''- F¶p tNmZn-¡ m³ ]Áp-t am? s\-© pw-h ncn-¨ v ""sh-¡ Sm sh-So'' F¶ a«n \m-b I³ ap-t ¶m-« p-\o§n . tXm- ¡ n- s â Xp- ¼ - s ¯ ¯n-b-t¸ m Ä s] m « m ¯ tXm- ¡ pw- ] n- S n- ¨ v P·n \n- ¶ v hn- b À- ¡ p- ¶ p. ssa- ¡ n- t \m- S v tNÀ-¶ p-\ n-¶ v P·n sh-S n-s ]m - « n- ¨ p, ""Tn- j yqw''.- io- XI v m- c t¯m-s S s]m-« nb B i-_ Zv w \m-b I³ {]-Xo-£ n-¨ n-à . AXpsIm≠ ≠ v Ip-¦ p-a-s hÅw s]m«n-¨ p-a n-à . ]n-s ¶-b pw ap-t ¶m«p-h-cp-¶ p \m-b-I ³. ka-\ ne sX-Ánb P·n Ae-dn: ""sh-S ntb-Á m-e pw Nm-h n-s Ã-¦ n Zm ]n- S n- t ¨ m!'' tXm- ¡ n- s â ] m¯n- s Im- ≠ v X- e - b sv ¡m- c - S n . Xe-b¡ v -S n-t b-Á-X pw Adn-b msX-X s¶ s\-© n sI-« nb Ip-¦p-a-s hÅw s]m-« n No-Á n. th-Z n-b n km-£ n-b m-b p-≠ mbn-cp¶ IYm-] m-{Xw A-e-dn-¡c-ªp. X{¼m-s â sh-S n-t bÁv F¶m-W v ]-d-t b≠-X.v ]t£, CXn-t ¸m A§s\ ]d-b m³-]Áp-t am? A-Xp-s Im-≠ v AbmÄ Ub-t em-Kn-s em-cp at\m-[ À-½ w {]-t bm-K n-¨ p; X{¼m-s â Xebv¡-S n-t bÁv CS-s \©p X-I À¶p acn¨ {]n-b-k tv \-l n-X m, [o-c-\ mb \n§Ä a-cn-¡p-¶ n-à , Po-h n-¡p-¶p R§-f n-e q-s S... X-{¼m-s â Xe-b v¡v ASn-t bÁ-t ¸mÄ lr-Z bw s]m-« n-a-c n¡p¶ hn-¹h - \ - m-bI - ³! Fs¶mcp Iaâ v k-Zk - n \n-¶p-≠ m-bXn sX-Áp-]-d-b m-t am?

nostalgia magazine ∫ january 2012

19


sF.-Sn

BIm-iw C-\n tem bp-_nsF tÉ-än C-´y-bp-sS I-s≠¯em-b G-ähpw hn-e-Ip-d-ª Sm»-äv Iw-]yq-«À bp-_n-sF-tÉ-än-sâ _p-¡n-Mv XpS§n

I-s¯ G-ähpw hn-e¡ - p-dª Sm»-äv Iw-]yq-«À B-Im-iv C-\n BÀ¡pw hm-§mw. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p am-{X-am-bn H-tÎm_-dn tI-{μ-am-\-h-ti-jn hn-`-h a-{´me-bw ] p-d-¯n-d¡n-b B-Im-iv Sm-»-än-sâ ]-cn-jv-I-cn¨ tam-U-em-Wv bp-_n-sF tÉ-äv 7 F-¶ t]-cn P-\ ph-cn ap-X P-\-§-fn-se-¯p-¶-Xv. B-¸nfpw kmw k§pw t]m-ep-Å ap³-\n-c-¡m-cp-sS Sm-»-äp-IÄ-¡v A-c-e-£-w h-sc hn-e-bp-Å-t¸m-gm-Wv bp-_n-sF tÉ-äv 2999 cq-]-bv-¡v hn¹-hw kr-ãn¡m-s\m-cp-§p ¶-Xv. hn-e-IqSn-b FÃm Sm-»-äp-I-tfm-Spw C-t©m Sn-©v In-S-]n-Sn-¡p-¶-Xm-Wv tÉ-än-sâ ^o-t¨-gv-kn te-sd-bpw. ssh-ss^bpw Pn-]n-BÀ-Fkpw C-Xn-ep≠m-Ipw. t{]m-k-kÀ kv-]o-Uv 700 sa-Km-s]-Uvkv. A-©p-a-Wn-¡qÀ _mä-dn _m-¡¸v. t^m-Wmbpw tÉ-äv D-]-tbm-Kn-¡m-\m-hpw. ssa-¡p-Å slUvt^m¬ k-ln-X-am-Wv tÉ-än-sâ h-chv. B-Im-in-sâ _p-¡n-§v A-h-km-\n-¨-Xm-bm-Wv Hu-tZymKnI ssk-än \n¶pw e-`n-¡p-¶ hnhcw. A-tX ka-bw ssk-än bp-_n-sF tÉ-äv 7 \m-bp-Å _p-¡n-§v B-cw-`n-¨p I-gnªp. hnem-khpw a-äp hn-h-c-§fpw am{Xw \Â-In-bm Hu-tZym-Kn-I-am-bn _p-¡v sN-¿mw. a-sä-hn-sSbpw _p-¡v sN-¿m-\p-Å ku-I-cy-anÃ. A-Uzm³-km-bn ]-Ww A-S-bv-t¡≠-XnÃ. tÉ-äv _p-¡v sN-¿m³ k-μÀ-in-¡pIþ www.akashtablet.com

F-«nepw kv-]o-Un H³-]-Xp-am-bn

tam-knà s^-bv-kv-_p-¡n\v s^-bv-kv-sN-bv-©v

C

âÀ-s\-äv {_u-kn-§n-se tam-knÃ-bp-sS ^-bÀ t^m-Ivkv F«mw shÀj-s\ tXmÂ-¸n-¡m³ H³-]Xmw thÀ-j s\¯n. ^bÀ-t^m-Iv-kv 9 sU-kv-¡v tSm-¸nepw Sm»-äv Iw]yq-«-dp-I-fnepw Iq-SpX I-cp-¯p-ä {]-I-S-\-amIpw \-S-¯p-I. F-«n-s\-¡mÄ 30 i-X-am-\w th-K-hÀ-²-\-hv H³-]-Xn-\p-s≠¶m Wv tam-knÃ-bp-sS A-h-Im-i-hmZw. t]-Pp-IÄ th-K-¯n tem-Uv sN-¿m-\m-Ip-¶ Pm-h-kv-{In-]v-äv ]-cn-jv-¡-c-W-am-Wv H³-]-Xn-se {][m-\ B-IÀ-j-W-L-SIw. ap-Jy F-Xn-cm-fn- Kq KnÄ t{Imw B-b-Xn-\m Kq-Kn-fp-am-bn tam-knÃ-bp-sS skÀ-¨v ]-¦m-fn-¯w A-h-km-\n-¡p-sa-¶ -A-`yq-l-§-fp≠-≠m-bn-cp¶p. F-¶m aq-¶p hÀ-j-t¯-bv-¡p Iq-Sn ^bÀ-t^m-Iv-kv {_u-kdn-se Un-t^mÄ-«v skÀ-¨v F-©n-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡m³ C-cp Iq-«cpw I-cm-dn-teÀ-s¸-«p I-gnªp.

20

nostalgia magazine ∫ january 2012

s^-bv-kv-_p-¡n-sâ ap-Jw am-dp¶p. Cu ap-Jw am-ä-¯n-\v ssSw sse³ F-¶m-Wv t]-cv. G-Xm\pw Zn-h-k-§Ä¡-Iw s^-bv-kv _p-¡n-se 80 tIm-Sn s{]m-ss^-ep-IÄ ssSw-sse-\n-te-bv-¡v am-dpw. Hmtcm D-]-t`m-àmhpw hÀ-j-§-fm-bn s^-bv-kv-_p-¡n t]m kv-äv sN-bv-Xn-«p-Å-h H-ä-¢n-¡n ap-¶n-se-¯p-¶-XmWv Cu ap-Jw an-\p-¡-en-se {][m-\ B-IÀ-jWw. s^-bv-kv-_p-¡n-se G-ähpw hen-b ]-cn-jv¡-c-W-am-WnXv. \n-e-hn t]m-kv-äp sN ¿p-¶-hbv-¡v G-Xm\pw Zn-h-k-§-fp-sS B-bp-kp-am-{X-ta-bpÅp. s{]m-ss^-en ]pXnb t]m-kvä- p-IÄ h-cp-t¼mÄ ]g-bh - A-Ime-N-c-a-a-S-bp-I-bm-Wn-¶v. Cu Øn-Xn-¡m-Wv am-äw h-cp-¶Xv. facebook.com/about/timeline\n-se-¯n ssSw-sse³ \-ap-¡v th-W-sa-¦n D-S³ {]-hÀ-¯n-¸n-¨p Xp-S-§mw. A-sÃ-¦n \-½p-sS s^-bv-kv-_p-¡v t]-Pn Hu-tZymKn-I A-dn-bn-¸p≠-m ≠ Ip-¶-Xph-sc Im-¯n-cn-¡mw.


a-\w \nd-sb B-tLmjw ssI \nd-sb k-½m-\-§-Ä!

Brand ambassador

Associate sponsor

• 75,000 kzÀ®-\m-W-b-§Ä

• Co-opt Ad Scheme

• 10 kg - A[nIw kzÀ®-k-½m\§Ä BgvN-tXm-dpw. • VAT Refund Scheme • 2.5 kg kzÀ®w saKm \dp-s¡-Sp-¸n-eq-sS.. • Online Shopping • IqSm-sX a-ä-t\-Iw k-½m-\-§fpw

www.shoppingfestival.in, mobile web: m.shoppingfestival.in | Please call our GKSF Helpline No. 0471 2442011 for any queries


-cp-Nn-bp-dn

AÊÂ ]m-e-¡m-S³ tS-Ìv cpp

Nn-bq-dpw hgn-I-fn-eq-sS H¶v \S-¡mw.- s] cp-ag s]-¿p-t¼mÄ ho-Sn-sâ Da-d-¯n-cp-¶v A½-bp-sS ssI-I-fm tNm-dp-cpf hm-§n-¡ gn-¡p-t¼mÄ In-«p¶ cp-Nn. Blm! AXp-t]m sem-cp cpNn tX-Sn-bpÅ bm-{X-bm-Wv C¯-hW. bm{X sN-s¶-¯n-bXv ]m-e-¡m-Sv s]mÂ-¸p-Ån Nn-{X-Iq-Sw F¶ aUvlu-knÂ.- {Km-a-`w-Kn-bpw ] c-¼-cm-K-X-ssi-en-bpw X\-Xm-bn Im-¯p-kq-£n ¡p¶ ]m-e-¡m-Sn-sâ a®n-te-¡v, Nn-{X-Iq-S-¯n sâ AI-¯-f-§-fn-te-¡v.... X-e-bm-«n \nÂ-¡p¶ ]¨-¸m-S-§-sf-t¸m-se, Nn {X-Iq-S¯ - n-se cp-Nn-bpw hn-t\m-Zk - © - m-cn-Isf Im¯p-\nÂ-¡p-¶p. X\n ]m-e-¡m-S³ kvssÁ-en -¯-s¶. Nn-{X-Iq-S-¯n-se-¯p¶ hn-t\m-Z-k-©m cn-IÄ-¡v X\na tNm-cm-sX sh-¨p-hn-f-¼p-¶Xv Nn-{X-Iq-S-¯n-sâ DSa in-h-kp-μ-dn-sâ A½ kuan-\n _m-e-Ir-jvW-\m-Wv. B ssI-¸p-Wy-¯n te-¡m-Wv cpNn tX-Sn-bpÅ bm{X F-¯n-b-Xv.

22

nostalgia magazine ∫ january 2012


A-S-am-§m-¸p-fn, ap-f-Iph-dp¯ ]p-fn, sIm-Åv]p-fn-(ap-Xn-c) D-®n-¯≠v]p-fn.....]pfn, ]m-e-¡m-S³ cp-Nn-I-fp-sS H-gn-¨p-Iq-Sm-\m-hm¯ Hcp {]-tXy-I-X-bm-Wv. aq¯ am§ ]-dn-s¨-Sp-¯v D¸n-«v DW¡n kq-£n-¨m-Wv am-§m-¸p-fn-bp-≠m-¡p-¶-Xv. Imew F{X Ignbp-t¶m A-{X-bpw cp-Nn-bpw t]m-j-I-hpw Iq-Sp-sa-¶m-Wv A-\p-`-h-ØÀ ]d-bp-¶-Xv. ap-«-¸p-fn F¶p tI-«n-«p-t≠m? kw-`hw ap« tNÀ-¯p-Å-Xp-X-s¶. CXv ]m-e-¡m-S³ tS-Ìm-Wv. Hcp ap-«-¸p-fn-bp≠m-¡n t\m-¡v.

ap-«-¸p-fn a-Ãn, apf-Iv, Deph F¶nh hdp-¯-c-¡p-I. A¸w ]-¨-t¯-§-bpw sN-dnb DÅn bpw tNÀ-¯v Ac-bv¡p-I. Cu Ac¸v ASp-¸¯p ]m-{X-¯n-en-«v Xn-f-¸n-¡p-I. Cu ka-b¯v \m-S³-ap« Hcp ]m-{X-¯n-en-«v D-S¨v Hcp-hn-[w Ie-¡p-I. Ie-¡nb ap« Xn-f-¸n¨ A-c-¸n-te-¡n-«v Cf-¡n-s¡m≠n≠ cn-¡p-I. AÂ-¸-t\cw Xn-f-¸n¨ tijw hm-§n-h-bv¡p-I. CXn-te¡v ISp-Ipw DÅn sN-dp-Xm-bn Acn-ª-Xpw hdp-¯n-«m ap-«-¸p-fn sd-Un. tNm-dn-s\m-¸w tNÀ-¯v Ign-¨m hbdp \n-d-bp-¶Xv Adn-bn-Ã. C\n ]m-e-¡m-S³ a« Iªn-bm-¡n Ign-¡p-t¼mÄ sskUv Un-jm-¡m-s\m-cp hmg¡ hÁn-¨-Xv.

hm-g¡ hÁn-¨-Xv hm-g¡ \m-em-¡n Ip-dp-sI ap-dn-¨v aª-fn« tijw \-¶m-bn th-hn-¡p-I. th-hn-¨ tijw tX§, DÅn, Po-cIw F-¶nh tNÀ-¯v Ac-¨Xv CXn-te-¡n-Sp-I. H¶p-Iq-Sn \-¶m-bn Xn-f-¨-tijw Iªn-tbm-sSm-¸w Ign-¡q. sk-¡-âp-IÄ-¡p-Ån Idn sd-Un-bm-hp-I-bpw sN-bvXp.

D-®n-¯≠ ≠v ]p-fn ]-cn-¸v th-hn-s¨-Sp-¡p-I, CXn-te¡v D-®n-¯≠ ≠v(hm-g-bp-sS Im-¼v) \mcv Ifªv ap-dn-s¨-Sp-¯v ]cn-¸n-te-¡n-Sp-I. \¶m-bn sh-´-tijw a-Ãn, ap-fIv F¶nh hdp s¯-Sp-¯v ]¨-t¯-§-bpw tNÀ-¯-c-¨-Xn A¸w ]p-fn-sh-Å-sam-gn-¨v th-hn ¡p¶ ]m-{X-¯n-en-Sp-I. ISp-Ipw ap-f-Ipw hdp-¯n-Sp-¶-tXm-sS D-®-¯≠ ≠v ]pfn Ign-¡m³ ]m-I-¯n sd-Un. ]m-e-¡m-Sn-\v kz-´-am-bn ]p-fn-bp≠v ≠. Xd-hm-«p-]p-fn F¶p hn-fn-¡p¶ ap-f-Ip-h dp-¯-]p-fn.

ap-f-Ip-h-dp¯ ]p-fn ]-¨-ap-f-Iv, sN-dnb DÅn F¶nh h«-¯n Acn-ªv \-sÃ-®-bn-tem sh-fn-s¨-® bn-tem hg-Áp-I. Np-h¶p h-cp-t¼mÄ,- Hcp sN-dp-\m-c-§-tbm-fw hmfw ]p-fn-sb Sp-¯v I-e¡n Acn-s¨-Sp¯ shÅw Hgn-¡p-I. Idn-th-¸n-e-bpw D-¸p-an-«v \¶m-bn Xn-f-¨-tijw ISp-Ipw Dep-h-bpw tNÀ-¯v h-dp-¯n-Sp-I-bpw sN-bvXm Xd-hm-«p ]p-fn sd-Un. ]m-e-¡m-tSm-fw h¶n-«v Xd-hm-«p-]p-fn Ign-¨n-söp th≠. sXm-Sn-bn \n-t¶m, CsÃ-¦n hn-ja- b - a- n-Ãm-¯t- Xm Bb km-[\ - §Ä D]-tbm-Kn¨p sN-¿m-hp¶ C-\-§-fm-Wn-h. ]m-e-¡m-Sn-sâ bYmÀ-° tS-Ìv A-dn-b-W-sa-¦n CsXm-s¡-bpw Ign-¨p-t\m-¡-Ww. Nn-{X-Iq-S-¯n \n-¶pw aS-§p-t¼mÄ Cu cpNn ho≠pw ho≠pw Xn-cn-¨p-hn-fn-¡p-¶p≠m-hpw.-

nostalgia magazine ∫ january 2012

23


\n-\-thm-e

t^m-t«m: k®n

thcp tXSn 24

nostalgia magazine ∫ january 2012


G

- g p- h - b - k p- I m- c sâ DÕm- l - a m- b n- c p- ¶ p ap- J ¯p- \n-d-sb, CXm Ic-ªp-ho-Wv tem-Is¯ BZy-am-bn \p-Wªp I≠ `q-an-bn-te¡v F¯m³ t]m -Ip-¶p. hÀ-j-§-tfm-f-am-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p Cu Zn-h-kw. Fsâ-bp-Ån Ggp-h-b-kp-Im-c³ \n-d-ªp\nÂ-¡p-¶p. kz-´w A½sb Im-Wm-\pÅ Bth-iw. 68 hÀ-j§Ä ap-¼v Ahn-sS \n-¶pw ]m-em-b\w sN-¿-s¸-«-Xm-Wv. ]-dn ¨p- am-Á-s¸-«-Xm-Wv F¶m-Ipw \¶m-hp-I. ""-{]n-b-s¸« _À-t½, _n-ey-tW Rm-\n-Xm hcp-¶p.'' Rm³ aq-I-am-bn t\m-¡n-\n¶ hgn-I-fn-te-¡pw G-Im In-bm-bn t]mb Ip-«n-¡m-e-¯n-te-¡pw Xn-cn-¨p-\-S-¯w. _À-½-bn-te-¡pÅ bm-{Xm-a-t[y 68 hÀ-j-§Ä-¡p ap ¼v, _m-¸-bp-sS ssI-bpw ]n-Sn-¨v Ah-km-\-am-bn _À-½ tbm-Sv, A½-cm-Py-t¯m-Sv hn-S-]-d-bp-t¼mÄ Rm³ I≠ Xpw,- Ct¸m-gpw a\-Ên \nÂ-¡p-¶-Xp-amb Im-gvNIÄ Hm-tcm-¶m-bn s]-dp-¡n-sb-Sp-¡m³ {i-an-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Fsâ Iq-«-¯n Fsâ `mcy ]m-¯p-½-bpw,- a¡-fp-ap-≠v. AhÀ-s¡-Ãmw Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡-Ww, CXm Chn-sS-bm bn-cp-¶p ]m-¯vt½ \nsâ `À-¯m-hv, a¡tf \n-§vsS _m¸ P-\n-¨p-ho-W-Xv. Chn-sS-bm-bn-cp-¶p Rm³ s]tKm-V-Isf I≠v ≠ \n-¶-Xv, Chn-sS sh-¨m-Wv sUm-´n ]gw ]dn-¨v Xn-¶-Xv, Cu \Zn-¡-c-bn sh-¨m-Wv Rm³ H-Á-s¸-S-en-sâ th-Z-\-bn Gsd ]I-¨p-\n-¶-Xv. F-Ãmw ChÀ-¡v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡-Ww.

P-\\w _À-½-bnÂ,Po-hn-Xw tI-c-f-¯nÂ,hÀ-j-§Ä-¡p-tijw bp.-F. JmZÀ Xsâ P·-\m-Smb _À-½-bn-te¡v bm{X sN-¿p-¶p. HÁ-s¸-«p-t]mb _m-ey-hpw,{]-Xn-tj-[n-bmb bu-h-\-hpw,HmÀ-½-I-fn-te-¡pÅ Xn-cn-¨p-\-S-¯-¯n-sâ Im-e-hpw A-t±lw ]¦p-h-bv¡p-¶p.

_m-ey-Im-e¯p Rm³ _À-½-bn I≠ ae-ap-I-fnte-s¡¶ t]m-se Rm-s\sâ Ip-«n-¡m-e-hp-am-bn Hm-Sn ¡-b-dn. A-hn-sS Hcp ae-bp≠v ≠ , Hcp ]p-g-bp≠ ≠v, ]c-kv]cw shÅw No-Án-¡-fn-¡p¶ Ip-«n-I-fp-≠m-hpw,- ]gp-¯v \m-emw-]¡w No-ªp-\m-dp¶ sUm-´n ]g-ap-≠v, Cu ]-g-¯n-sâ kzm-Zv Ct¸m-gp-sasâ \m-hn-ep-≠v. sX-¿§Ä t]m-se s]tKm-V-I-fp≠v ≠, Fsâ A½-bp-sS ho-«p-Im-cp ≠v. ]t£...!!- AhÀ-s¡s¶ HmÀ-½-bp-≠m-Ip-tam? F¦n≠ epw F¦n-ep-sasâ \m-sSs¶ a-d-¡p-tam? Fsâ a\Êv _À-½b - p-sS Xmgv hc-bn ta-ªp-\S- ¶ - p. hn-am-\-§-fp-sS Nn-d-Ip-IÄ-¡p t]m-epw A{X-bpw th-K ¯n Fs¶ _À-½-bn-te-s¡-¯n-¡m-\m-bn-Ã. a-e-_m-dp-Im-c-\mb sam-bvXo³-Ip-«n lmPn _À-½-bn te¡v I¨-h-S-¯n-\m-bn hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v F¯n-b Xm-bn-cp-¶p. _À-½-bn-se sX-cp-hp-I-fn I-¨-h-S-¯-e¸¯v s]-®n-sâ ssI-h-f-¡n-ep-¡-am-bn-cp¶ Im-e-¯v,

HÁ-a-c-¯n-sâ

Hcp bm-{X

nostalgia magazine ∫ january 2012

25


\n-\-thm-e s]-tKm-V-IÄ: _À-½-bn-se {]-[m-\-s¸« A\p-jvTm\-I-e-bm-Wv s]-tKm-V-IÄ. tamw-Kv Pn-Ã-bn-em-Wv GÁ-hpw Iq-Sp-X s]-tKm-V-I-fp-Å-Xv. ae-_m-dn-se sX-¿§Ä t]m-sem-cp B-Nm-cw.

sam-bvXo³-Ip-«n-lm-Pn-¡pw tXm¶n-¡m-W-Ww, I-¨-h-S-¡m-cnbm-bn Hcp s]®p thWw F ¶v . A§s\ _À- ½ - b n- s e Hcp s]¬-Ip-«n-sb hn-hm-lw Ign-¨p. ]p-g-bp-sS Hm-f-§Ä-¡p ta ac-¡m-ep-If - n sI-«n-sbmcp-¡nb ho-Sn-\p-Ån _À-½¡m-cn s]¬-Ip-«n {]-k-hn-¨p, Hcm¬- I p- ª v . B Ip- « n- s b `q-an-bn-te¡v \-bn-¨v \m-emw]¡w B A½ `q-an-hn-«-I-¶p. sam- b v X o³- I p- « n lmPn B - pw _m-¸aIs\ hfÀ-¯n. D-½b bpw FÃmw sam- b v X o³- I p- « n lm- P n- b m- b n- c p- ¶ p. B Ip- « nsb sN-dp-¸-¯n-te H-Á-s¸-Sen-sâ tem-I-¯n-te¡v \bn¨p. AbÂ-]-¡s¯ Ip-«n-IÄ DÕm-l-t¯m-sS, Ifn-¨p-Ã-kn¡p-t¼mÄ,- B D-Ãm-k-§Ä-¡v Im-gvN-¡m-c-\m-bn am-dn. A-½ho-«p-Im-cp-am-bpÅ _Ô-hpw ]Xp-s¡ A-Áp-t]m-Ip-¶p. I¨h-S-¯n-sâ IW-¡p-Iq-«-ep-I-fp sS cm-{Xn-]-I-ep-I-fn _m¸. IW-¡p-I-sf-Ãmw X-«n-s¯-dnª-h-s\-t¸m-se aI³. \n-tâ Xp-Iq-Sn-bm-Wv CsX-Ãmw F¶p a\kp ]-d-bp-t¼m-gpw H¶n-epw s]-Sm-sX Cu HÁ-s¸-«-h³. bp- ² - ¯ n- s â Im- l fw _ À½³ Ip- ¶ p- I - f n ap- g - § ns¡m-≠n-cn-s¡, Ggp-h-b-kp-Imc-s\-bpw Iq«n _m¸ tI-c-f-¯nte¡v aS-§n. hn-kvXm-c-ta-dnb ap-J-hp-am-bn F¯nb G-gp-h-b-kp-Im-cs\ sIm-bn-em≠n≠ bn-se _m-ey-Im ew Im- ¯ n- c p- ¶ - X pw HÁ- s¸S- e n- t â- X p- X - s ¶- b m- b n- c p- ¶ p. I-fn-I-fn \n-s¶-Ãmw am-Án-\n À-¯-s¸-«p. ]-dn-¨p-\-S-s¸-«-hsâ

]m-¯v½ F¶p hn-fn-¡p¶ Xr-t¡m-«q-cp-Im-cn ^m-¯n-a-bm-Wv `m-cy. ^n-tdm-kv, I_oÀ,- AZo-]v, k-do-\, kp-teJ F¶n-h-cm-Wv a¡Ä.

26

nostalgia magazine ∫ january 2012

BIp- e - X - I - f pw ]I- ¸ p- a m- b n A-hn-sS-bpw Hcp Im-gvN-¡mc\m-bn amdn Ah³. Xm-akw _m-¸-bp-sS c≠mw `m-cy-bp-sS ho-«nÂ.- t\À-¨-I-fpÅ ap-kveow A´-co-£-¯n-epw A-\y-\m-¡s¸-«p-t]m-bn. ho-«w-K-sa¶ Aw Ko-Im-cw In-«m-Xm-b-t¸mÄ hn-cp ¶p-]mÀ-¡p-¶-hsâ AI¨ Ip-cp-¶n-te Hcp Np-a-Sp-t]m-se B Xe-bn A-\p-`-h-s¸-«p. Ip-gn-¯-dn-I-fp-sS i_vZ-¯n  ]m-hp-aWw Hgp-Ip¶ sX-cp - h p- I - f n A\y- s \- t ¸m- s e Ah³ \S- ¶ p. sXm- « - b Â]-¡s¯ Nm-enb sX-cp-hp-Ifn- t e¡v a- \ - k n- s \ kzbw ]dn- ¨ p- \ - « p. tIm- c - § m- « v sX cp- h n- s e B- t Lm- j - § - f n ]¦m-fn-bm-bn am-dn. sX-cp-hn-sâ kp-K-Ôw kz´w KÔ-am-¡n. X«m-\n-«n-bp-sS kÀ-¸-¡m-hpw Nm-enb sX-cp-hp-I-fn-se Iq-«pIm-cpw Iq-«n-\p≠m-bn. ho-«n Hc-\m-Y³, Iq-«p-ImÀ-¡n-S-bn \m-Y-Xzw In-«n. _À- ½ - b n- s e s]tKm- V - I fn- s e A\p- j v T m- \ - § Ä- ¡ v Im-gvN-¡m-c-\m-bn-«m-bn-cp-s¶¦n kÀ-¸-¡m-hp-I-fn-se-bpw ]´-em-b-\n-bn-se t£-{X-§fn-se Ip-cp-Xn-I-fn-epw DÕ-h§- f n- e pw ]- ¦ m- f n- s b- t ¸m- s e bm-bn. Im-fn-b-¼¯v A¸p-®n F¶ P·n in-h-t£-{X-¯n-sâ Du-cm-f-·m-cn-sem-cm-fm-bn-cp-¶p. A- t ±- l - h pw At±- l - ¯ n- s â ho- S p- a m- b p- ≠ mb _Ô- h pw t£-{Xm-N-c-§-fn-te¡v Iq-SpX ASp-¸n-¨p. A-bÂ-]-¡ ¯p- ≠ m- b n- c p¶ kn. F¨v . ap-l-½-ZvtIm-b-bp-am-bp-≠mb ku-lr-Z-hpw X-\n-¡v Bscm-

s¡-tbm Ds≠¶ tXm-¶-ep ≠m-¡n. hm-b-\-bp-sS tem-Iw ]cnN-b-s¸-«p. ]p-dw-tem-I-t¯ ¡pw,- k- \ m- Y - X z- ¯ n- t e- ¡ p apÅ hm-Xn-em-bn-cp-¶p CsX Ãmw. ]p-dw-tem-I-t¯-¡pÅ hm Xn-en \n-¶pÅ Cd-¡-¯n C-S-Xp-]£ {]-Øm-\-§-fm-bn Iq- « p- I mÀ.- sIm- « n- b - S - ¡ s¸«v GIm-In-bm-bn-¯oÀ-¶ _m-ey ¯n \n- ¶ v kzm- X - { ´y¯nte-¡pÅ sh-fn-¨-am-bn hm-b -\-bpw {]-Øm-\-hpw am-dn. sF Iy- h n- Z ymÀ- ° n {]- Ø m- \ - h p am- b n _Ô- s ¸«p {]- h À- ¯ n ¨p. tI- f p- t h- « ³, kn. F¨v . IWm-c³ Ah-tcm-sSm-¸-apÅ kl-hm-k-hpw A-h-cp-sS kv t \- l - h pw HÁ- s ¸- S - e n \n-¶pÅ tam-N\h-gn-bm-bn-cp ¶p. A¡m-e¯v HÁ-s¸-S-en Nn-{X-§-fm-bn-cp-¶p Iq-«p-ImÀ.Ip- ª p- ¡ p- f §c sX- c p- h n \n- ¶ p- h - c p¶ cm- a ³- a m- j m- b n cp-¶p Nn-{X-I-esb hc-s¨-Sp ¡m³ t{]-cn-¸n-¨-bmÄ.- A-t± l-¯n-sâ t{]-c-W-bm kvIq Ä hn-Zym-`ym-k-¯n-\p- tijw aZn-cm-in kvIqÄ Hm^v BÀ Svknte¡v Xp-SÀ-]-T-\-¯n-\m-bn t]m-bn. Fw.- hn. tZh³ Ahn sS-\n-¶pw ]Tn-¨n-d-§n-b-bm-fm Wv . AXpw H- c m- t h- i - a m- b n a\-knÂ-t¯m-¶n. tZ-h-\m-Wv sI.-kn. F-kv. ]Wn-¡sc ] cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. kvtIm-fÀ-jn-¸v e`n-¨p-sIm ≠m-bn-cp-¶p ]T-\w. A-Xn-\n-S bn IYIÄ Fgp-Xn-¯p-S-§n. Ahn-sS-sh¨v a-Zn-cm-in tI-c-f k-am-P-hp-am-bn _Ô-ap≠m-bn. Fw. tKm-hn-μ³, Sn. ]ß-\m-`³


\n-\-thm-e \n-¶v hn-c-an-¨p. AXn-\p ap-¼p Xs¶ bp. F. JmZÀ F¶ Fgp- ¯ p- I m- c sâ s]- c pa amtfm-cn-se-¯n-bn-cp-¶p. I-Y-bpw t\m-h-ep-I-fp-am-bn \mÂ-]-tXm fw Ir-Xn-IÄ {]-Im-in-X-am-bn. AhmÀ-Up-I-fpw tX-Sn-sb-¯n. A-t¸m-gpw Hcm-{Klw a\-Ên  hÃm-sX D-d-ªp-\n-¶n-cp¶p, B Ggp- h - b - k p- I m- c ³. _À-½o-kv Po-hn-Xw. Hcn-¡Â IqSn Im-WWw B {Km-a-s¯, ]nd¶ ho-Sn-s\-bpw \m-Sn-s\bpw.- C¶pw B Xmgvhc-I-fn  s]-tKm-V-I-fn-d-§p-¶p-≠m hp-tam? B ]pg im-´-am-bn H-gp-Ip-¶p≠m-hp-tam? P\n¨ hoSv Ct¸m- g pw HmÀ- ¯ n- c n¡p-¶p≠m-hp-tam? A¶p I≠ Ip-«n-I-sf-Ãmw am-dn-\n-¶v t\m¡n- b n- c p¶ Fs¶ HmÀ- ¡ p¶p- ≠ m- h p- t am? A- § - s \- b §-s\.....

Xp-S-§nb Xe-sXm-«-¸-·m-cp-sS Xm-h-f-¯n-te¡p IqSn Aw-K-amIp-¶-tXm-sS I-Ym-c-N-\-I-fn-epw kPo-h-am-Im³ km-[n-¨p.

A-½-bp-sS t]-sc´v F¶v tNm-Zn-¨m F\n-¡-dn-bn-Ã. \m-ep-Zn-hkw {]m-b-amb Ip-ªn-\v Ahsâ A½-bpsS ap-Jw HmÀ-s¯-Sp-¡m-\mhn-Ã-tÃm. ]-¯mw-¢m-kn-se¯n-b-t¸mÄ A½-bp-sS t]cv F-gp-tX≠ tIm-f-¯nte¡v I®n-«v \nÂ-¡p-t¼mgm-Wv F-´m-Wv B t]cv F¶v Btem-Nn-¨-Xv. Aѳ kÀ-«n-^n-¡-Áp-Ifp-am-bn F¯n. A½-bp-sS t]-cv: am-ssa-Zn. sUm-´n ]gw N¡ t]m-epÅ _À-½o-kv ]gw. ]gp-¯n-cn-¡p-t¼mÄ \à kzm-Zpw aW-hpw.- c≠p≠ Zn-hkw Ign-ªm No-ªp-\m-dm³ Xp-S-§pw.- _m¸ AXn-s\ hn-fn-¨n-cp-¶-Xv, Xo-«¨¡ F-¶m-Wv. _m-¸-bp-sS _m¸ ]d-bp-am-bn-cp-¶p, _À-½o-kv s]-®p-§-fp-sS Np≠n≠ \v Xo-«-¨-¡-bp-sS a-W-am-sW-¶v.

28

nostalgia magazine ∫ january 2012

Nn-{XIe ]Tn-¡m³ t]mb aI\v \m-«n \n-¶pw _m¸ ]- W - a - b - ¨ p- s Im- S p- ¯ n- c p- ¶ p. s]-«¶v B ]Ww hchv \n¶p. Nn-{XIe ]Tn-¨n-«v A{X henb Im- c y- s am- ¶ p- a n- s ö I¨- h - S - ¡ m- c sâ Im- g v N - ¸ m- S v . ]-W-an-Ãm-Xm-b-tXm-sS ]T\w \nÀ- ¯ n \m- « n- t e¡v Xn- c n- ¨ph- ¶ p. Fgp- ¯ m- b n amÀ- K w. Hcp tPm-en F¶-Xm-bn ]n-¶o Ss¯ Bh-iyw.- ]n. Fkv.-kn Fgp-Xn. I-ayq-Wn-Ìv Nm-bvhpÅ-bm-fm-sW-¶-Xn-\m \m- « n- e pw BÄ- ¡ mÀ- ¡ v Hcp th-≠m-s¨-¡-\m-sW¶ tXm-¶ -em-bn-cp-¶p. CXn-s\-Ãmw ]p-dsa, ap- k v e ow k- a p- Z m- b - ¯ n -se A\m-Nm-c-§Ä-s¡-Xn-sc IY-sb-gp-Xp¶ H-cmÄ. CsXm -s¡ aXn t]m-eo-kv sh-cn-^nt¡-j-\n tXmÂ-¸n-¡m³.- ]n. Fkv.-kn-bn-se Bdmw dm-¦pIm- c \v ]n- ¶ o- S v Iayq- W n- Ì v a{´n-k` htc≠n≠ h¶p tPm-en In-«m³.- Btcm-Ky-h-Ip-¸n-embn-cp-¶p tPm-en. ]-c-¸-\-§m-Sn bn-se tPm-en-¡n-sS BIm-ihm-Wn-bn sU-]yq-t«-j-\n tPm-en In-«n. Ahn-sS A¡n¯w ap-X-em-b-h-cp-sS henb ≠. km-ln-Xy-kw-L-ap≠v

Sn. ]ß-\m-`³, Fw.-Sn. Xp-S §nb Hcp Im- e - L - « - ¯ nsâ B- f m- b n am- d m³ ]Án- b n- à . B ka-b¯v B-[p-\n-I-X-bpsS IS-¶p-h-c-hp-ap-≠m-bn. apIpμ-s\-t¸m-ep-Å-h-cp-sS hchv . CXn- \ n- S - b n s]- « p- t ]mbn. Fw.- S n.- b p- s S Im- e - ¯ pw s]- « n- à , B- [ p- \ n- I - X - b n- e pw s]- « n- à . B[p- \ n- I - X - b p- s S {]-f-b-¯n ap-§n-t¸m-bt¸m Ä IYIÄ hm-bn-¡m-\m-fn-ÃmXm-bn. Cu ka- b ¯v hm- b - \ - b psS ]p-Xnb ]-Ý-¯m-e-sam-cp ¡-W-sa¶ tam-l-am-bn-cp-¶p. {Km-ao-W-Po-hn-X-§-fp-sS ]p-cm hr-¯§Ä DÄ-s¸-Sp-¯n IY F-gp-Xn-¡qt-S F¶ Nn´ a\-Ên  hn-ebw {]m-]n-¨p. _À-½bn- s e- b pw hSt¡ ae- _ mdnse- b pw A- \ p- j v T m- \ - § Ä¡v F{X-tbm XhW Im-gvN-¡mc-\m-bn-cn-¡p-¶p. AsXm-s¡ F{X-tbm kzm-[o-\w sN-ep-¯nbn-cn-¡p-¶p. A§s\ Xr-t¡m «qÀ F¶ {Km-as¯ IY-bn-te ¡v ]dn-¨p-\-«p. IY-sb-gp-¯v Xp-S-§n. IYIÄ hcp-¶-tXmsS bp. F. JmZÀ Fs¶m-cmÄ C-hn-sS-bp-≠v F¶v Xn-cn-¨-dn-hp≠m-Im³ Xp-S-§n. sX-¿-§-fpw Nm-enb sX-cp-hp-I-fpw IYIÄ \n-d¨ - t- ¸mÄ Xr-t¡m-«qÀ s]-cpa ae-bm-fw BsI tI-«p. a®nsâ a-W-apÅ hm-¡p-IÄ P\w Adn-ªp. 1990 kÀ-ho-knÂ

""68 hÀ-j-§Ä-¡p tijw Ip-Spw-_-k-taXw Rm³ ]p-ds¸- « p. sF- c m- h Xn \Zn- b pw,d¦q¬ ]-«-W-¯n-\-Sp-¯pÅ _n-ey¬ F¶ {Km-a-hp-am-Wv Fsâ \m-sS¶ [m-c-W-bm-bncp-¶p Fsâ a\kp apgp-h³. _À-½-bn-se bm-¦q¬ FbÀt]mÀ-«n-se-¯n. _À-½o-kv kp lr-¯n-t\m-Sv tNm-Zn-¨p, ""F-hn sS _n-ey¬?'' A-bmÄ-¡p-a-dn-bn-Ã. sF-cm hXn \Zn- b p- s S ASp- ¯ m- W v F¶v Rm³. ""sF-cm-h-Xn-bp-sS Ic-bn A§-s\-sbm-cp \m-Sn-Ã. A-hn sS A¶v I≠ hà {]-tXy-I X-I-fpw ]d-bq.'' ""A-hn-sS, Ip-«n-IÄ ss]-¸n  shÅw \n-d¨v ]c-kv]cw tZ-l-t¯¡v No-Án-¡p¶ \n-d §-fp-sS Hcm-tLm-j-ap≠v ≠.'' ""-AXv _À-½-bp-sS tZ-iob BtLm- j - a m- W v . ]n- s ¶- s ´¦n-epw?'' ""A-hn-sS Hcp N¡ t]m-ep Å sUm-´n ]g-§-fp-≠v. Hcp ^m-Î-dn-bp≠v ≠. AXn-sâ i_vZ hpw aW-hpw Fsâ HmÀ-½-bn ep≠v ≠.'' tamw-Kv Pn-Ã-bn-em-Wv A§ s\- s bm- c p ^m- Î - d n- b p- Å - X v . At¸mÄ sF-cm-h-Xn-tbm bm¦q-tWm A-Ã. i-cn-bm-Wv tamw-Kv Pn-Ã-bp-sS am¸v FSp-¯-t¸mÄ _n-ey¬ F¶p amÀ-¡v sN-bvXn-«p-≠v. ]n


¶o-Sv A-t§m-«m-bn bm-{X. 12 aWn-¡qÀ bm-{X-bv¡p-tijw _n-ey-Wn-se-¯n. {]- X o- £ n- ¡ m- s X shÅw s]m- § p¶ ssI- ¡ - t ¯m¬ \-Zn-¡-c-bn ac-¡m-ep-I-fn sI-«n-s¸m-¡nb ho-Sp-IÄ, A Xn- e n- c p- ¶ m Zqsc Im- W p ¶ henb ssI- ¡ - t ¯m¬Ip-¶v, Ahn-sS BNm-c-t¯msS- s b- ¯ p¶ s]- t Km- V - I Ä, _p-²sâ {]-Xn-a, Xmgvhc-bn s\-Sp-¼p-cIÄ t]m-epÅ I¨h-S-tI-{μ-¯n IW-¡p-IÄ Iq- « n- b n- c n- ¡ p¶ _À- ½ o- k v s]-®p-§Ä, aW-hpw tX-\pw Np- c - ¯ n- \ nÂ- ¡ p¶ sUm- ´ oa-c-§Ä, h«-ap-J-hp-am-bn Ip «n- I Ä, FÃmw AXp- t ]m- s e ¯-s¶. B Ic-bn-te¡v G-gp-hb-kp-Im-c-\m-bn Rm³ Hm-Sn-sb ¯n. ]m-¯v½m, CXm Rm³ ]n d¶ ho-Sv. aq¶p ho-Sp-IÄ tNÀ ¶-Xv. A¶v H¶n ssN-\o-kp Im-cpw asÁm-¶n tI-c-f-¡m cpw asÁm-¶n R§-fpw.- Xm a-k¡ - m-sc-Ãmw am-dn-bn-cn-¡p-¶p. Ip-«n-¡m-e-¯n-sâ HmÀ-½-I -fp-am-bn Rm\m ssI-¡-t¯m ¬ Ip-¶n-te¡v IsÃ-dn-ªp \n- ¶ p. tKmÄ- U ³ tlm- ¡ v F-¶-dn-b-s¸-Sp¶ Ce-IÄ-¡p ap-I-fn ]m-d-s¡-«p-IÄ \n-d ªp- \ nÂ- ¡ p¶ B Im- g v N IÄ C¶pw A- X p- t ]m- s e¯-s¶. AXv _p-²sâ kr- ã n- b m- s W- ¶ pw A- h n- s S _p- ² sâ apSn kq- £ n- ¨ n- « ps≠¶pw sN-dp-¸-¯n-te tI« HmÀ-½-bp≠v ≠ . GÁ-hpw Iq-SpX s]-tKm-V-I-fp-ÅXv CXn sâ Xmgvhc-I-fn-em-Wv. B³ U-am³ \n-t¡m-_m-dpw tamw-Kv ]«- W - h pw FÃmw sX- f n- ª v Im-Wmw B Ip-¶n-sâ ap-I-fnse-¯n-bmÂ. _m-Kn HXp-¡n-h-¨n-cp¶ B t^m-t«m ]p-d-s¯-Sp-¯p. _m-¸-tbm-sSm-¸w \nÂ-¡p¶ t^m-t«m. tI-c-f-¯n-se-¯n-b t¸mÄ FSp¯ t^m-t«m. B t^m-t«m ]-e-sc-bpw Im-Wn-¨p. A½-bp-sS Ip-Spw-_-s¯-¸-Ántbm H- ¶ p- a - d n- b m¯ Fsâ _m-ey-¯n-sâ th-cp-IÄ tX-Sn bn-d-§n. {]m-b-ta-dnb ]e-cp-sS bpw ap-J¯v {]-Xo-£-I-tfm-sS t^m-t«m Im-Wn-¨p Im-¯p-\n¶p. Cà HmÀ-½-bn-Ã. bp-²-¯n sâ ka-b¯v C§s\ ]e-cpw \m-Sp-hn-«n-«p≠v ≠. Fsâ P·- t K- l - a n- X m- s W¶-Xn-\v CXm Fsâ ap-J-ap≠v ≠

km-£yw.- HmÀ-½b - p-sS GsX-¦nepw tIm-Wn Dt≠m t\m-¡q, X\n-¨n-cn-¡p¶ Hcp Ggp-h-bkp-Im-c-s\. \n-§-fpw A¶p Ip-«n-I-fm-bn-cp-¶n-tÃ, \n-§-fpsS I-fn-I-fn HÁ-s¸-«p-t]mb Hcp Ip-«n-sb Im-Wp-¶p-t≠m? D-t≠m? \n-cm-i-bmÀ-¶ apJw am-{Xw adp- ] - S n, H¸w Fsâ a- \ - Ê nte¡v Btcm tNm-Zn-¨p, ""\o Bcm?''- s]ä \mSns\ Im- W m³ sN- à p- t ¼mÄ Hcp tNm-Zyw. im-´-am-bn Ip-¶n-d-§n-h-cp ¶ ssI-¡-t¯m¬ \Zn-bp-sS P-e-\n-c-¸n-\pw ap-I-fn ac-¡¼p-I-fn sI-«n-s¸m-¡nb Ip-Sn en-¶p-Ån 75 hÀ-j-§Ä-¡p ap¼v Rm³ BZyw I-c-ªp-ho W-Xv, {]n-b-s¸« _n-ey-tW \o HmÀ-¡p-¶n-tÃ...-

X-I-gn-tbm-sSm-¸w

]-©-kmc aW-sam-gp-Ip¶ ^m- Î - d n- b p- s S i_v Z A- I - e ¯n sUm-´n ]gw ISn-¨n-d¡p¶ _n-ey-Wn-se Ip-«n-IÄ¡n-S-bn HÁ-s¸-S-en Im-gvN¡m-c-\m-bn t\m-¡n-\n-¶n-cp¶ B Ip-«n-sb HmÀ-½-bn-tÃ? H-cp-\mÄ,- bp-²-¯n-sâ iwsJm-en ap-g-§p¶ th-f-bn a- e - b m- f n- b mb _m- ¸ - b v s ¡m¸w hnS ]d-ªn-d-§p-t¼mÄ,ssI-¡-t¯m¬ \Zn-¡-c-bnÂ,k- t ´m- j n- ¡ - t Wm Zp:- J n- ¡ tWm F¶- d n- b m- s X ]I- ¨ p\n¶ B Ggp hb-kp-Im-cs\ HmÀ-½-bn-tÃ.. {]n-b-s¸« _ney¬...?

`m-cy-tbm-sSm-¸w-(^-bÂ-)

HmÀ-½-I-fn-se Ggp hb-kp Im-c³ ssI-¡-t¯m¬ a-e-I fn-te¡v IsÃ-dn-ªp Ifn-¨psIm≠n≠ cp-¶p. Bcpw Xn-cn-¨ d- n-bs - ¸-Sm-sX t]m-Ip-¶p. At¸mtg-¡pw \nÀ-t±-i-sa-¯n; ""A-[nI- k - a bw \nÂ- t ¡≠ t]meo-kv \n-co-£-W-ap≠v ≠.'' HmÀ-½-¨n-{X-am-bn ssI-bn Icp- X n- b n- c p¶ B t^m- t «m _m- K n- t e¡v Xn- c n- s I h¨v _n- e y- W n- s â Xmgv h- c - b n \n-¶n-d-§n. ""Fs¶ Xn- c n- ¨ - d n- b m¯ \o-sbsâ s]-Á-½-sb-¦n-epw Fs¶ ]m- e q- « n hfÀ- ¯ nb Fsâ kz´w A½ A§v sX ¡v sX-¡p≠v ≠. tI-c-fw. ae-bm-f - s a¶ a[p- c - a q- « n hfÀ- ¯ nb Fsâ \m-Sv, Fsâ A½.''

sI. kPn-tam³

_À-½-bn-te¡vv bm{X t]m-hp-t¼mÄ Icp-Xn-h¨, _m-¸-tbm-sSm-¸-apÅ t^m-t«m. _m-¸-bp-sS CS-Xp-h-i¯p \n-e-¡p-¶-Xm-Wv bp. F. Jm-ZÀ nostalgia magazine ∫ january 2012

29


s{S≥ S≥Uvkv

{Ko≥ en-]v-Ãn-°v

{]

-Ir-Xn kv-t\-l-Øn-s‚ {Ko≥ s{S≥Uv en-]v-Ãn-°n-te-bv°pw. cm-k-h-kv-Xp-°ƒ \n-d-™ en-]v-Ãn-°p-I-tfm-Sv ]p Xn-b Im-ew ap-Jw Xn-cn-°p-I-bmWv. Np-≠n¬ \n∂pw hm-bn-tebv° - pw A-hn-sS \n-∂pw i-co-cØ - n-\p≈n-te-bv° - pw hn-ja- b - am-b en-]v-Ãn-Iv B-cp-a-dn-bm-sX IS-∂p sN√p-I-bmWv. Np-h-°m≥ tX®-Xv Aƒ-k-dm-bn F-∂-Xm-Wv ]m¿-iz-^ew. ssZ-\w-Zn-\w en-]v-Ãn-Iv D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-sS B-am-i-b-Øn¬ c-≠v In-temtbm-fw en-]v-Ãn-Iv H-cp Po-h-Im-e-Øn-\p-≈n¬ sN√p-∂-Xm-bmWv I-W-°v. s]-t{Sm-fn-b-Øn-s‚ ss_-s{]m-U-Iv-‰p-Ifm-b an-\d¬kpw kn-¥‰- n-Iv sI-an-°¬kpw ssU-Ifpw {^m-{K≥-kp-am-Wv en-]và - n-°n-ep-≈Xv. t{S-Uv ko-{I-s´-∂ t]-cn¬ en-]và - n-°n-ep-≈ ]-eXpw ad-®p sh-bv-°p-I-bm-Wv ]-Xnhv. hm-Ivkv, Hm-bn¬, I-f¿ F∂n-h am-{X-am-Wv en-]v-Ãn-°n-\v B-h-iy-ap-≈Xv. cm-k-h-kvXp-°ƒ I-e¿-∂ en-]v-Ãn-°p-Iƒ D-t]-£n-®v ku-μcy-tem-Iw \m-Nz-d¬ en-]v-Ãn-°n-s\ kzo-I-cn-®p I-gn-™p. k-ky-ß-fn¬ \n-∂p-≈ hm-Ivkpw Hm-bn-em-bn k¨-^v-f-h¿ t]m-ep-≈-hbpw \n-d-Øn-\v ]-g-ß-fp-sa√m-am-Wv \m-Nz-d¬ en-]v-Ãn-°n-se tN-cphIƒ. C-Xv i-co-cØ - n-\p-≈n¬ sN-∂mepw Ip-g∏ - a- n√. C-\n en-]vÃn-Iv hm-ßp-tºmƒ \m-Nz-d¬ H∂v ]-co-£n-°q..

30

nostalgia magazine ∫ january 2012


_yq-´n^n-jv kpp

μ- c o kp- μ - c - ∑ m¿ °v k-t¥m-jhm¿-Ø...ku-μcy-temIsØ tUm-Œ¿ ^n-jv tI-c-f-Øn-epsa-Øn.

tem- I - a m- s I kp- μ - c n- I ƒ Ah-s\ C-„s - ∏-Sp-∂p. A-h≥ h- c p∂- X v Xp¿- ° n- b n- t ebpw kn- d n- b - b n- t ebpw C- d m- \ ntebpw C-dm-°n-tebpw \-Zn-Ifn¬ \n-∂m-Wv. B lo-tdm-sb tUm-Œ¿-^n-jv F-∂v temIw B-cm[-\-tbm-sS hn-fn-°p∂p. i-cn-°p-≈ t]-cv Km-c-dq-^. _yq- ´ n- ] m¿- e - d p- I - f nse s]U Iyp¿ sk-j-\p-I-fn-se ]p Un Xn-b C-\am-b ^n-jv- s]-Un Iyp-dm-Wv Km-c-dq^-sb Xm-c-a’y-am-°n-bXv. i-co-c-Øn-se ar-X-tIm-i-ßfm-Wv Km-c-bp-sS C-„ `£ Ww. ^njv Sm- ¶ n- t e- b v - ° v Im- e p- s h- ® p sIm- S p- Ø m¬ a- X n \q- d p- I - W - ° n- \ p h- c p-

∂ tUm-Œ¿ ^n-jp-Iƒ ]ms™-Øp-I-bmbn. A-t\-Iw tIm-Sn-Iƒ h-cp-∂ ar-X-tImiß- s f an- \ p- ‰ p- I ƒ°- I w C- h - im- ∏ n- S pw. Po- h - \ p≈ tImi-ß-tfm-Sv bm-sXm-cp {]nb-hp-an√. Km-c-bp-sS Nn-In-’ A- X o- h - k p- J - I - c am- b H- c p a- k m- P n- s ‚ A- \ p- ` q- X nbpw \¬-Ip-∂Xn-s\m-∏w c-‡-Nw{I-a-W-sØbpw D-jm-dm-°pw. a-\-kn-t\bpw i-co-c-tØbpw D-W¿-Øp-∂ Km-c-bp-sS an-Sp°v sIm-®n-bn-epw s{S≥-Umhp-I-bm-Wv.

A-h-k-c-ap-≈Xv. c-≠m-bn-ctØm-fw Km-c-I-fm-Wv C-hn-sSbp-≈Xv. H_v-tdm¨ am-fnepw ^n-jv- s]Un-Iyq-dn-\v ku-Icy- a p≠v . A- c - a - W n- ° q- d n- s ‚ H-cp sk-j-\v 600 cq-]-bm-Wv Nm¿-Pv. ]p-Xph-’-c {]-tXy-I

\n- c - ° m- b n 300 cq- ] - b p- s S ^n- j v - s ]- U n- I yq- d n- \ v A- h k- c - a p≠v . i- c o- c w ap- g p- h ≥ ^n-jv-s]-Un-Iyq¿ sN-øm-dps≠-¶nepw sIm-®n-bn¬ ]mZ-߃ am-{X-am-Wv C-t∏mƒ sN-øp-∂Xv.

Km-c-bv-s°m-∏w kn-{]n-\n-b≥ am-t{Im-kv-s‰m-a-kv F∂ C-\hpw ^njv s]-Un-Iy-dn-\v D-]tbm-Kn-°m-dp≠v. knw-K-∏q-cn¬ \n-∂v {]-tXy-Iw In-‰p-I-fn-em°n-bm-Wv sIm-®n-bn¬ K-mcsb F- Ø n- ® Xv . ]- \ º- ≈ n \-K-dn-se tem-d k-eq¨ B≥Uv kv-]m-bn-em-Wv tI-c-f-Ønse B-Zy ^n-jv-s]-Un-Iyp-dn-\v ¬ temI-sØ ]p-cp-j-∑m-cp-sS tlm-´v sl-b¿-sk-‰-ep-I-sf-¥m-Ipw. sl-b¿-kvs]-jy-en-Ãp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ F√m ssÃ-ep-Ifpw ]-s‰-sh´n-b ap-Sn-I-fn-e√ ]-co£-Ww \-S-Øn-bncn-°p-∂-Xv. …n-°v-Uv _m-°v A-≠¿-I´v, {_n-‰v tdm-°v C≥Un, tdm-°m-_n√n, sa≥-kv Izn-^v F-∂n-h-bm-Wv {]-ikv-X ^m-j≥ ssk‰m-b ^m-j-\n-Mv.tIm-w 2012se {][m-\ ]pcp-j sl-b¿-ssÃ-ep-I-fm-bn A-h-X-cn-∏n-°p∂Xv. Iq-Sp-X¬ s{S≥-Up-Iƒ-°v k-μ¿-in-°pI˛ www. fashionising.com

nostalgia magazine ∫ january 2012

31


Hm-¸¬-Nm-Áv

32

t_mƒUv_yq´n & nostalgia magazine ∫ january 2012


Xt‚‚Sn, ss[cycy-°mcn Cßs\bp≈ ]´-ß-sfm∂pw ∂pw s]´-∂ßv \Ωƒ ae-bm-fnfn-Iƒ Hcp s]Æn\v Nm¿Ø Nm¿Øns°m°m-Sp-°n-√. Fs¥-¶nepw ISØn∏Fs ∏d-™m¬ ]d-bpw, ""Hm Ahfv hey ]{Xm-kvImcn'' F∂v. tizXm-ta-t\ms‚ ‚ BZy-h-chv ae-bm-fn-Iƒ A{X kzoI-cn-®n-s√ √¶nepw c≠mw-h-chv ae-bm-fn-Iƒ Aßv BtLm-jn® a´m-Wv. ""tizX izX Hcp Xt‚-Snbm...''

tizXm-ta-t\m≥ ≥ X\n°p X\ p ]d-bm-\p-≈Xv Xpd-∂p ∂p -]-d-bp-∂p.

\

Ωƒ ae-bm-fn-Iƒ Nn-¥n®p- d - ∏ n- ® n- c p- ∂ - X p- t ]msem- ∂ p- a √ Cu tiz- X m- t at\m-s‚ kz-`m-hw F∂p sXfn-™p-Im-Wm≥ Xp-S-ßn-bn-´v Ip-td-\m-fp-I-fm-bn. apw-ss_bn¬ kq-∏¿-tam-U-em-bn-cp∂ Xmcw Im-a-kq-{X-bp-sS tamU-em-hp-I-bpw ""F-\n-°v skIvkn-bm-bn A-`n-\-bn-°m≥ ]¡pw F∂Xv Hcp s{I-Un¡√'' F∂v Iqƒ- I q- f m- b n Ia‚ v ]d™ s]¨- I p- ´ n. ""sk-¡n-te°v Rm-s\-¥n-\v A—-t\-bpw AΩ-tb-bpw sIm≠p-h-c-Ww. X\n-sb h∂m¬ B-Im-i-an-Sn-™p-ho-g-n√-s√m'' F∂p ]d™ ss[-cy-°m-cn. hey ]{Xm-k-Im-cn-bm-bn-cn°pw F∂v \Ω-fßv hn-[nsb-gp-Xn-sb-¶n¬ sX-¡p-]-dbm-\n-√. kq-cy-bn-se-bpw ssIc- f n- b n- t e- b p- s am- s ° AhXm- c - I - b m- b n I≠- t ∏m- g pw ""-A-sXm-s° A`n-\-b-at√, t\- c n- ´ p- I m- W p- t ºmƒ Pm- S bm- b n- c n- ° pw'' F∂p- X s∂

Dd-∏n-®p Icp-Xp-∂{X B-g ap-≠m-bn-cp-∂p ap≥-t] a\ kn¬ ]Xn™ [m-c-Wbv-°v. t^m¿- a m- e n- ¡ n- b p- s S k¿- h \n-_-‘-\-I-fpw \nd® Hcp F-kv.-Fw.-F-kv.˛- Hc-`n-ap-Jw th-Ww, At∏m-bvsa‚ v e-`n ®m¬ \∂m-bn-cp-∂p. adp-]-Sn bm-bn FØn-bXv ]p-Xn-sbm-cp ku-lr-Z-am-Wv. \Ωƒ ]t≠ {^-≠vkt√ F∂ a´n¬ tXm sI-øn-´p h¿-Ø-am-\w fn¬ ss ∂ A-Sp-∏-Øn¬ tiz ]d-bp∂ Xm- t a- t \ m≥.- tNm- Z n- t ®m- f q F-¥m-sW-¶n-epw Xp-d-∂p-]-d bm≥ F\n-°p aSn-bn√ F∂ \n-d-Nn-cn-tbm-sS, Ip-kr-Xn-h¿ Ø-am-\-ß-fp-am-bn. sh-dp-tX-bn-cp-∂-t∏mƒ en \n Hcp dn-bm-en-¡n F∂m-entjm A-h-X-cn-∏n-®p-I-f-bmw Fs∂m-cp tXm-∂¬ tXm-∂n Cßp t]m-cp-I-bm-bn-cp-∂n√ tiz-X. "]m-te-cn-am-Wn-Iyw', "-cX - n-\n¿¿th-Zw-', "kmƒ-´v B‚ v s]-∏¿', F∂n-ßs\ km-∂n nostalgia magazine ∫ january 2012

33


Hm-¸¬-Nm-Áv [y- a p- d - ∏ n- ° p∂ kn- \ n- a - s b √mw ]InS ]{¥≠v F∂ Xc- Ø n¬ ln- ¡ m- b n- c n- ° p tºmƒ Sn.-hn-bn-te°p Np-h-Sph-bvt°≠ Im-cy-hpw D≠m-bn cp-∂n-√. ]n-s∂-tbm? ]n-s∂ F¥n-\m-Wv ae-bm-fn Ip-Spw _- h y- h - ÿ n- X n- b p- s S D- ≈ n te°v Hcp Ip-kr-Xn-®n-cn-bpw Du- X n- h o¿- ∏ n- ® p- \ n¿- Ø p∂ CtaPv _ew ]n-Sp-Ø-°m-cp sS I-Æn-te-s°m-cp IpØp sIm- S p- ° p∂ Ip- d p- º p- a m- b n tiz-Xm-ta-t\m≥ Nm-\¬ A-hXm-c-I-bm-bn FØn-b-Xv. ""Hm AXv Fs‚ ÿn-cw kz`m-h-am-Wv. Hcp Im-cyw I-≠n-´v AXv Ne-©nw-Kv BW-t√m Fs∂m-cp Xm¬-]-cyw tXm-∂n

bm¬ ]ns∂ AXp sN-øm-s\ \n-°n-„-am-Wv. Fs‚ Icn-b¿{Km-^n¬ ap-gp-h-\p-ap-≠v B Hcp co-Xn'' A-∂v, 1994se ankv C¥ym a’-cw. tam-U-enw-Kv cw-KØv Pz-en-®p-\n¬-°p∂ sF-iz-cym dm-bv a-’-c-Øn-\p-s≠∂p tI´-Xpw Ht´sd kp-μc - n-Iƒ a-’c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-t∂-bn√ F∂p {]- J ym- ] n- ® v ÿew Im-en-bm-°n. a’-cn-®n-´p Imcy-an-√-t∂bv F∂ X-c-Øn¬ ISpØ sh-√p-hn-fn-bm-tWm F¶n¬ H∂p t\m- ° n- b n- ´ p Xs∂ _m°n Im-cy-sa-∂m-bn cp-∂p A∂pw tiz-Xm-ta-t\m -s‚ Xo-cp-am-\w. sF-iz-cy-°p c≠mw ÿm-\w tiz-Xb - v°p aq∂mw-ÿm-\w. Hcp h¿jw Im-

34

nostalgia magazine ∫ january 2012

Øn-cp-∂v sXm-´-SpØ h¿jw Im-Øn-cp-∂v sXm-´-Sp-Ø-h¿jw a’- c - Ø n- s \- Ø n- b n- c ps∂-¶n¬ H-∂mw-ÿm-\w-Xs∂ In-´n-√m-bn-cp-t∂m F∂p tNmZn-®m¬ ""A-tø..''- F∂v IÆpIƒ hn-S¿-Øn AX√ Fs‚ coXn F∂m-hpw tiz-X-bp-sS adp-]-Sn. Aßs\ Iq-´n-bpw Ipdp-°n-bpw lcn-®pw Kp-Wn-®pw I-„-Øn-em-t°≠ ssh-X-cWn-b√ tiz-X-bv°v Po-hn-Xw. ""\-Ωp-sS a\-kn-s\¥m tXm∂p-I, \ap-°v Bkz-Zn-®v sNøm≥ ]¡p-∂-sX¥m AsXms°-bm-Wv sN-tø-≠-Xv.'' AXv tiz-X-bp-sS kvss¡¬ \º¿ h¨. (Cu h¿jw a- ’ - c n°mw Ft∂m¿- Ø m¬ Cu h¿jw a’-cn-°-Ww. A-√m-

sX Po- h n- ° m≥ X°w ]m ¿-Øv Hcp h¿jw Im-Øn-cp∂v...- Abvti...-) A-Xp-sIm-≠v F¥m Kp-Wap-≠m-bsXt∂ tizX Nn-¥n°q. AXm-b-Xv˛ ""\-Ωp-sS cmPy-Øn-s‚ {]-Xn-\n-[n F∂p ]d- ™ m¬ B h¿- j sØ ankv G-jym-s]-k-^n-°n¬ AXp-Rm-\m-Wv. Hm¿-Øp t\m°v, A-tX-hsc Aß-\sØ bm-sXm-cp DØ-c-hm-Zn-Ø-hpw Np-a-en¬ C√m-Xn-cp∂ ]mhw Rm≥ Hcp kp-{]-`m-X-Øn¬ th- s dm- c p cm- P y- Ø v C¥y F∂p hn-fn-®m¬ AXp Rm-\mWv. \Ωp-sS s]-cp-am-¡w, \ Ωp-sS A∏n-b-d≥-kv C-sXms°-bpw \Ωp-sS Cu almcm-Py-sØ-Øs∂ A-S-bm-f-

s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬ Bbnt∏m-Ip∂ A-h-ÿ. Aßs\ t\m- ° n- b m¬ Fs‚ Po- h nX- s Ø- Ø s∂ kXy- Ø n¬ c≠m-bn-´v hn-`-Pn-°mw.- an-kv Gjym-s]-k-^n-°n-\p ap≥-] sØ tiz-X, AXp I-gn-™p ≈ tiz-X.

B-Zyw AXn-\p ap≥-]sØ tiz-X-sb-°p-dn-®v A-Xn-\p ap≥-]sØ tiz-Xm∂p ]d-bp-∂Xv A—≥, AΩ, H¡- ° p- ´ n F∂ Xc- Ø n¬ C¥y- b n- s e {]- [ m\ \- K - c Øn- s em- s °- b m- b n hf¿∂ Ip-´n. H¡-°p-´o-sS {]-tXy-IX-bm-bn-cn-°mw Bfv km-am\yw sIm-≈m-hp∂ X-c-Øn¬ aq-UvtN-©p≈ Bfm-Wv. bmsXm-cp _m-[y-X-bp-an-√mØ Ip-´n. AXn-sem-cp tN-bv©p h- c p- ∂ Xp tIm- g n- t °´v Xdhm-´n¬ hcp-tºm-gm-Wv. A-hnsS ap- Ø - — ≥ ]q- a p- J - Ø nßs\ hey {]m-bm-tbm-scms°-bm-bn-´v h¿-Ø-am-\w ] d-s™m-s° C-cn-°pw.- Rm\-Xn-te Ifn-bpw _l-tfmw Hs°-bm-bn jn-Ωo-kp-an-t´m≠v HmSn \S- ° pw.- At∏m ap-Ø-t»ym A-Ω-tøym Hs° AI-Øq-∂v Hcp hn-fn-bp-≠v ""AΩq C-ß-I-tØ°v t]mcq''.- AXn-epw sN-∂n-s√-¶n¬ kzcw am-dpw,- ""D-≈n¬ tIdn t]m-So'' F∂m-hpw.- Xe-bpw Ip-\n-®v Iq-\n-\n¬-°m-\m-Wv As∂m-s° Xd-hm-Sp-I-fn¬ s]¨-Ip-´n-Isf ]Tn-∏n-°p-I. Hcp s]¨-Ip-´n Xe-bp-b¿Øn \s´√p hf-°m-sX \n ∂p kw-km-cn-°p-∂Xv Ahfp-sS Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚ `m-K-am-Wv. A√m-sX s\-©pX-≈n-\n-∂v sk-Ivkv A-∏o¬ kr- „ n- ° - e m- b √ AXn- s \ Im-tW-≠-Xv. ]-t£, As∂m-s° Fs‚ Xd-hm-´n-epw s\-©pw-X≈n \n ¬-°m-sX F∂ imk\ I¿i-\-am-bn-cp-∂p. ico-cw F∂p ]d-™m¬ Bfl-hn-izm-kw XI¿-°p∂ Hcp km-[-\-ambn-Øo¿-°p-∂-X-c-Øn-em-Wv s]m-Xp-sh ae-bm-fn Ip-Spw_- ß - f n¬ s]¨- I p- ´ n- I sf hf¿-Øp-∂-Xv. Fs‚ A-—≥ Hcp-]m-Sp Un-^-‚m-bn-cp-∂p. sN-dp-∏-Øn¬-Øs∂ Fs∂


IS-bn-ev km-[-\-sam-s° hm ßm≥ hn-Spw.- AXn-t‚w CXn t‚w Hs° ° hne t\m- ° n, th-W-sa-¶n¬ H∂p hn-e-t] in \√ Ak k-em-bn-´v km-[-\ ߃ sX- c - s ™- S p- Ø p hm ßm≥ Att ∂ ]- T n- ∏ n- ® - X m Wv. ]ns∂ Ip-°nw-Kv. Ct∏m Fs∂- ° p- d n- ® v tIƒ- ° p∂ Hcp Xam-i-bp-≠v. km-[m-cW kn-\n-am-Xm-c߃ Hcp heyta-°∏v s] ]-´-I-hp-am-bm-Wp hcp- ∂ - s X- ¶ n¬ Rm≥ Hcp ASp-°-f-bpw Np-a-t∂m-≠m Wv hcp-∂-sX-∂v. k-Xym-Wv. F\n-°v Hcpp-am-Xn-cn \∂m-bn-´v Ip°v sN-øm-\-dn-bmw.

a- ’ - c - Ø n- s ‚ ]cn- i o- e - \ k- a - b - Ø p- X s∂ A- X n- s \°p- d n- s ®m- c p [m- c - W - b m- b n. AXm- b Xv Rm≥ k- º m- Z n°p∂ ss]-k-bp-sS hne t]mse- Ø s∂ a- ¡ p- ≈ - h - c p- s S ssI- ø n- s e ss]- k - b v ° pw hn- e - b p- ≠ v . sh- d p- s X kab- h pw ]W- h pw [q¿- Ø - S n°p-∂Xv sX-¡m-Wv. ]n-s∂ Po-hn-X-Øn¬ CtX-hsc ]n ≥-Xp-S-cp∂ ASpØ Xo-cp-am\w, F\n-°v ]q¿-Æ-am-bpw Xr-]vXn-X-cmØ Hcp Im-cy-hpw Rm\v sN-øn-√. F¥p Xo-cpam-\-sa-Sp-Øm-epw A-Xn-se BZy-sØ hn-jbw AXn-ev Rm≥ Iw- ^ ¿- ´ - _ n- f m- t Wm

Fs‚ Ip-´n-°v Un-Ãnw-Kvj\p-≠v, Ahn-sS sS-Ãn-\v dm-¶p≠v F∂p ]d-bp∂ A`n-am-\Øn¬ Fs‚ Ip-´n-°v ]m-NIw Adn-bmw ho-´vte°p th≠ km-[-\-ß-sfm-s° t\m-°n hm-ßm-\-dn-bmw Fs∂m-∂pw \-Ωp-sS \m-´n¬ A—-\-Ω-amcm-cpw ]d-bm-dn-√. A-hn-Sm-Wp Ip-g-∏w. ASpØ Xe-ap-d°p Np-h-Sp-]n-g-°p-∂Xv Ahn-sSbm-Wv. ]-d-™p-h-cp-∂Xv Aß-s\ Hs° Hcp Xc-Øn¬ t\m-°n bm¬ Xn-I-®pw km-[m-c-W-Ip´n-bm-bpw th h-sdm-cp X-c-Øn¬ t\m-°n-bm¬ ¬ Ip-td-°q-Sn ss[cy-hpw kzmm-X-{¥y-t_m-[-hpw hy- ‡ n- X z- N n- ¥ - b pw Hs° bp≈ H-¡-°p-´n-bm-bpw D≈ Po-hn-X-am-bn-cp-∂p Ft‚-Xv.

an-kv Gjym-s]-k-^n-°n-\pti-jw a-’-c-Ø Ø n-\v Hcp ßptºmƒ-Øs∂ Iptd hyXym-k߃ ƒ Fs‚ kz`m-hØ - n¬-Øs∂ D≠mbn-Øp-S-ß ß n. H∂p ap≥-]p ]d™ ™ DØc-hm-Zn-Øt- _m-[w. ]n s∂ ]- W - s Ø- ° p dn- ® p≈ t_m- [ w. AXm- b Xv Fs‚ ss]k sI I m ≠v Po- h n- ° p- I - t bm ho- S p- t \m- ° p- I tbm sN- ø p∂ Ip- ´ n- b m- b n - c p∂n√ Rm≥ ≥. ]t£, G jym s]k-^n-Iv nostalgia magazine ∫ january 2012

35


Hm-¸¬-Nm-Áv F∂- X m- W v . Im- a - k q- { X- b psS A- s sUz¿- s sS- k v s a- ‚ v , AXn¬ Rm≥ Iw-^¿-´-_nfm-bn-cp-∂p. F∂m¬ Ibw kn-\n-ab - p-sS t]m-Ãd- n¬ F\n°v Aß-s\b√ ^o¬ sNbvX-X Xvv. aaebmf e-bmf kn\nkn\nabn¬ a-bn¬

t®- ® n, B IYm- ] m- { X- h pw Fs‚ {]- I r- X - h pw XΩn¬ Hcp km-ay-hp-an-√. icn-°pw I„-s∏´v A-`n-\-bn-°p-I-bm bn-cp-∂p Rm-\-Xn¬.

sh-dp-sX A√ `m-cy C\n shshdpdp-sX A√ `m-cy sb-°p-dn-®v. AXn-te° °p h-cptºmƒ H¡ I≠o-jt\ \ F\n °p- ≠ m- b n- c p- ∂ p- ≈ q.. tjm F- ∂ m¬ icn- ° pw a\kp Xp- d - ∂ p≈ a’cw X- s ∂ bm- b n- c n- ° - W w, A A√m- s X sh-dp-sX Im-a-d°p apa ∂n¬ Im- W n- ° p∂ A`n- \\ b - a m- I cp-Xv. s{]m-Uyq-k¿ k k-Xo-jv Dd-∏p-X-∂p, Ir-{Xn-aX Xz-Øn-s‚ Hcp ]-cn-]m-Sn-bpw AX Xn-ep-≠mhn√ F∂v. Aß-s\-bm-Wv Rm≥ AXn-te°p hcph ∂-Xv.

Iq- S p- X ¬ \n¬°Ww F∂p tXm- ∂ n- b - t ∏mƒ hÆw Iptd Iq´Ww F∂p tXm∂n. AXp sN-øp-Ibpw sN-bvXp. apw-ss_ tam-U-enw-Kv cw-K-Øp≈ Bcpw Bfl-l-Xym-]csat∂ A-tX-° p-dn®p ]d-bq. _´v sF Bw Iw-^¿-´_ - nƒ.- kn\n-a-bn-se IYm-]m-{Xß- f p- s S Im- c y- Ø n- e pw A-ßs - \-Øs - ∂. kmƒ-´v B‚ v s]-∏-dn-se IYm-] m-{Xw, Fs∂ Adn-bp-∂h¿-°-dn-bmw.- I„-s∏´v HØn-cn A-`n-\-bn-t°≠n-h-∂n-´n-√. ]t£, cXn-\n¿-th-Z-Øn-se c-Xn-

36

nostalgia magazine ∫ january 2012

a-e-bm-fn Ip-Spw-_ _w F∂p ]d- ™ m¬ BZyww Rm≥ Im- W p- ∂ , ASpØ Ø- d n- b p∂ I∏nƒ Fs‚ A—-\pw \ A-Ωbpw Xs∂-bm-Wv. A AΩ, AΩ bp-sS ho-´n-se H¡ ¡ a-I-fm Wv. Hcp ]m-h-Øm≥ ≥.- ]t£, A—\v B ]m-h-Ø Øcw IqSn {]-iv\-ap-≠m-Im-Ø Ø--X-c-Øn¬ hoSv ap- t ∂m- ´ p- sI Im- ≠ p- t ]m Im≥ Ign-bp-am-bn-cpc ∂p. ho-´nse F√m Im-cy-ßf fpw A—≥ AΩ- t bm- S v ]db bpw,- N¿® sN-øpw.- Xo-cp-am-\w HSp-hn¬ FSp-°p-∂Xv A— —≥ X-s∂ bm-bn-cn-°p-sa-¶n-epw e R߃°pw AXn¬ ]-¶mm-fn-Ø-ap-≠v F∂ Xc-Øn-te A—≥ s]cp-am-dn-bn-´p-≈q. Fs‚ hn- h m- ll Ø n- t e°p h∂-t∏mƒ Ahc cp-sS sse^v tIm- ∏ n- b - S n- ° m hp∂ h ÿn Xn-b√ Rß-fp-ttS-Xv. c-≠p t]- c pw \√ Xnc c- ° p- ≈ - h ¿. ]t£, c≠p-t]-cpw am-{X-am Ip-tºmƒ Rß ßƒ `m-cy-bpw `¿-Øm-hpw am-{X-ama Wv. ]p-≈n Xn-c-°p≈ tIm¿ ¿-]-td¡v ]p en-tbm Rm≥ k kn-\n-am-Xm-c tam H∂p-a√. R R߃ H∂n ®v ]g-b-Xp-t]mse I-S-bn¬ km- [ - \ ߃ h hm- ß n- ° m≥ t]m-Ipw.- Acn-bpw b ]-©-km-cbpw tX-bn-e-bpww ]®-°-dn-bpw Hs° R߃ c-≠p-t]-cpw tN¿-∂v ka-b b-sa-Sp-Øv hm ßn-°pw.- B-Zy-sams s° {io-h ’≥ ]d-bp-am-m bn-cp-∂p, B sI-°q-Sn c-≠p-t]-cpw ho-´n¬

Im-Wp-∂Xv sh-dpw c≠p-Zn-hk-am-Wv. A-Xn-\n-tS-se-¥n-\m Cu Ac- ° n- t em Acn- b pw Im¬-°n-tem ]©-km-c-bpw hm-ßn-°m-\n-d-ßp-∂-sX-∂v. Rm≥ AXv Aß-s\b√ ImWp-∂-Xv. H∂n-®v ho-´p-km-[-\ ߃ hm-ßp-∂-Xpw Hcp XcØn-ep≈ kabw ]-¶n-S-em Wv , ]c- k v ] cw C„- ß - f pw A\n-„-ß-fpw ]-¶p-h-bv°-em Wv. ]ns∂ \n¿-_-‘-am-bpw R߃ C-S-bv°v bm-{X-t]m hpw.- ]p- X nb ÿ- e - ß ƒ, Blm-cw, A-\p-`-h߃ Aß- s \- s bm- s °- b t√ Xn c-°n-s‚ C-S-bn¬ Zm-º-Xyw R߃-°v BtLm-jn-°m≥ ]¡q.

C-h-sc-√mw hey-Xm-c-ß-fm-bn tjm Xp-S-ßp-tºmƒ Rm≥ Hcp kn-\n-am-Xm-c-hpw ]-s¶-Sp°p-∂h¿ km-[m-c-W-°m-cpw F∂-Xm-bn-cp-∂p ÿn-Xn-sb ¶n¬ Ct∏mƒ IY- b m- s I am-dn. Ct∏mƒ a-e-bm-fn-Iƒ °n- S - b n¬ Ch- s c- √ mw kq ∏¿- X m- c - ß - f m- W v . A- X n- s ‚ s{I- U n- ¡ n¬ ap- J y- ] - ¶ pw Ah¿- ° p- X s∂ A- h - I m- i s∏-´-Xp-am-Wv. ad-®p-h®v ap Jw- a q- S n- b - W n- b m- s X Ah¿ ]®-bm-bn s]-cp-am-dp-∂-Xm-Wv tjm ln-¡m-Im≥ Im-c-Ww. `m-cy-am-cp-sS-sbm-s° Bfl hn-izm-kw F{X Iq-Sn-sb∂p t\m- ° q. kz¥w Ign- h p- I sf- ° p- d n- ® v ˛ ku- μ - c y- s Ø °p- d n- ® pƒ- s ∏sS XnI™ B-fl-hn-izm-k-tØm-sS hn-e bn-cp-Øm≥ Ah¿-°p I-gn-bp∂p-≠v. AtX-t]m-se `¿-Øm°-∑m-sc IÆ-S®v B-cm-[n ®p-\-in-∏n-°m-sX Kp-W-hpw tZm-j-hpw C-\w-Xn-cn-®p-I≠v Bg-Øn¬ a\-kn-em-°m-\pw Ah¿-°p I-gn-bp-∂p-≠v. tIc-f-Øn-en-t∏mƒ hn-hm-l-tam N- \ - \ n- c °v D- b ¿- ∂ p- b ¿- ∂ v hcp-I-b-t√. Cu tjm-bn-eq-sS kaq-lw I-S∂ - p-t]m-bn-°g- n-bptºmƒ B \n-c°v \∂m-bn Ip-d-bpw Fs∂-\n-°p-d-∏p-≠v ˛ C≥ AZ¿ th-Uvkv "sh-dpsX A√ Cu tjm'' X-øm-dm-°n-b-Xv: Pn-_n Photo Courtesy: Westlife, Calicut Photo: Carrot gk


]pcp-j-∑m-dn¬ apSn-sIm-gn-®n-ens‚ hnhn[ L´-߃

kv{XoI-fn¬ apSn-sIm-gn-®n-ens‚ hnhn[ L´-߃


sl¯v

Hm

À-½-bp-WÀ-¯m\pw _p-²n-i-àn-¡pw hn- ] - W n- b n \n¶pw hm- § n I- g n¡p-¶ a-cp-¶p-I-fp-sS ]-«n-I-bÃnXv. ]p-cm-X\-Im-ew apX HmÀ-½-bp-sS B-tcm-Ky-¯n-\v {]-Ir-Xn-bp-sS h-gn-I-fp≠--v. HmÀ-½-bp-sS ]mÀiz-^-e-§-fnÃm-¯ ]p-cmX-\ H-ä-aq-en-I-fnXm.

HmÀ-½ ]q-¡p-¶ ]q-hm-¦p-dp¶Â

]p-cm-X-\-Ime-¯v HmÀ-½ D-WÀ-¶p \nÂ-¡m³ {]-tXy-I `-£-W co-XnIÄ X-s¶ D≠-≠m-bn-cp-¶p. A-Xn {]-[m-\w ]q-hm-¦p-dp-¶-em-bn-cp¶p. ]p-cm-X-\ {Ko-kn-eS-¡w ]q-hm-¦p-dp-¶ens\ HmÀ-½-bv-¡p-Å H-ä-aq-en-bm-bn A-h-cp-]-tbm-Kn-¨p. B-[p\n-I im-kv {Xhpw C-Xv k-½-Xn-¡p¶p. Bânþ Hm-Iv-kn-Uân-sâbpw ImÀ-t\m-kn-Iv B-kn-Un-tâbpw I-e-h-dbm-b ]q-hm ¦p-dp-¶Â sk-dn-{_ hm-kv-Ip-emÀ I-eI-sf hn-kv-Xr-X-am-¡pw.

]n-S-bv-¡p-¶ HtaK ao-\nepw ]-cn-¸p hÀ-¤-§-fn-ep-ap-Å (\-«vkv) H-ta-K-^m-än B-kn-Uv a-kv-Xn-jv-I-¯n-\v hn-ti-j-s¸-« `-£-W-amWv. Ab-e, a¯n, hn-em-ªn (CuÂ), Syq-W F-¶o ao-\p-I-fpw ]n-S-bv-¡p-¶ HmÀ-½-bv-¡v A-Xyp-¯-aw. Ch bn-epÅ t^m-kv-^m-än-UnÂ-sk-dn-\mWv HmÀ-½-bp-sS N-§m-Xn.

HmÀ-½- Du-Xn-bqXn sX-fn-¡p¶ Nmb HmÀ-½b - p-WÀ-¯p-¶ ]m-\o-ba- m-bn F{Xtbm bp-K§-fm-bn Nmb-sb temIw Du-Xn-bq-Xn Ip-Sn-¡p-¶p. 5000 hÀ-j-§Ä-¡p ap³-]v sN-\o-kv N-{I-hÀ-¯n sj³ \-Km-Wv D-t¯-P-\ ]m-\o-bam-b Nm-b I-s s-≠ -¯p-¶Xv. Xn-f-sh-Å-¯n ho-W tX-bn-e-bp-sS am- l m- ß yw Xp- S - § p¶- X v A- h n- s S ap- X - e mWv . A-t±-l-am-W-Xn-s\ Nm F-¶p hn-fn-¨Xv. Bânþ Hm-Ivk - n-Uân-tâbpw I-^o-tâbpw B-tcm-Ky-Ic - am-b H-¯p-tN-c-em-Wv tX-bn-e-bn-ep-ÅXv. s\-XÀ-eân-se enw-_À-Kv kÀ-Æ-I-emim-e \-S-¯n-b ]T-\-¯n tX-bn-e-bv¡v HmÀ-½ hÀ-²n-¸n-¡m-\p-Å I-gn-hv im-kv-{Xo-b-am-bn sX-fn-bn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. tX-bn-e-bn-ep-Å Aant\m B-knUm-b sX-bm-\n\v ]-cn-{`-ahpw ]-S-]-S¸pw Ip-d-¨v a-\-kn-s\ G-Im-{K am-¡p-w. G-Im-{K-X-bn-em-W-tÃm HmÀ-½-I-fp-W-cpI.

38

nostalgia magazine ∫ january 2012


B-¸n-fn-ep≠≠v »q-s_-dn-bnepw \n-d-k-ar-²am-b ]gwþ ]-¨-¡-dn-IÄ¡v HmÀ-½-bp-WÀ ¯m-\p-Å I-gn-hv A-]m-c-am-sW-¶v a-d-¡m-Xn-cn-¡p-I. I-Spw Np-h-¸nepw \o-e-bnepw ]-¨-bn-ep-saÃmw HmÀ-½-bp-sS D-±o ]\-§-sfm-fn-¨n-cn-¡p¶p. kv-ar-Xn-{`wi-s¯ X-S-bp-¶-Xm-Wv B-¸n-fn-se IzÀ-k-ss«³. »q-s_-dn-bn-ep-Å A-t´m-km-\n \m-Wv ]p-IÄ-s]ä a-säm-cp Bân Hm-Iv-kn-Uân-sâ I-eh-d. Np-h-¶p-Ån-bnepw ap-´n-cn-bn-ep-ap≠v ≠-v HmÀ-½-bp-WÀ-¯p-¶ L-S-I-§Ä. t{_m-t¡mfn, No-c, seäq-kv Xp-S-§n-b-h-bn-se D-bÀ¶ t^m-fn-Iv B-knUv HmÀ-½-\ã-s¯ sN-dp-¡p-sa-¶v \n-ch-[n ]T-\-§-fn sX-fn-ªn-«p≠≠v.

a-kv-Xn-jv-I-¯n\v kzÀ-®-em-bn\n tX-\n-t\-¡mÄ a-[p-c-ap-sÅm-cp am-[pcyw H-cp kw-kv-¡m-c ¯n-ep-anÃ!! ]q-t´-\p-®p-¶ tX-\n-¨-IÄ kz-cp-¡q-«p-¶ tX³ B-bn-c¡ - W - ¡ - n-\v hÀ-j§ - f - m-bn FÃm kw-kv¡ - m-c§ - f - p-tSbpw `-£-W-¯n-epw Nn-In-Õ-bnepw a-Xm-\p-jvTm-\-§-fnepw CSw t\-Sn-bn-«p≠-≠v. \yq-kn-eân-se sh-bv-Imt«m kÀ-Æ-I-emim-e \-S¯n-b ]T-\-§-fn tX-\n-s\ X-e-t¨m-dn-\m-bp-Å kzÀ®-em-bn-\n-bm-bn hcpw Imew hn-]W-\w sN-¿p-sa-¶v Dd-¸p ]-d-bp-¶p. C-tX ]T-\w tem-I-t¯m-Sp ]-d-bp¶pþ tX³-a-[p c-ap-Å H-cn-\w \n-§-fp-sS \n-Xy-Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-bm DÂ-¡-WvT-I-fp-sS I-cn-ta-L-§-fI-¶v sX-fn-am-\w t]mse HmÀ-½-sX-fn-bp-sa¶v!! sU-tkÀ-«p-I-fn \n-¶v tX-\n-s\ C-\n ]p-d-¯m-¡-cp-sX-¶v km-cw. I-«³ Nm-b-bn tX³-Nm-en-¨p IpSn-¡p-¶h-sc A-t¸mÄ \mw A-\p-Ic - n-t¡¡--≠n h-cp-sa-¶p XoÀ-¨.

HmÀ-½-bp-sS

H-ä-aq-en-IÄ (B-[p\n-I im-kv{Xw ]-co-£n-¨p-d-¸n¨Xv) nostalgia magazine ∫ january 2012

39


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä

am-e-{]-`m-Xo-cs¯ am

-e-{]-` mXo-c s¯ sN-dn-s bm cp ImÀ-j n-I-{Km-a-a m-W v C-¶ s¯ ]«-S-¡ Â. ] s£, Nph¶ aW¡-à n ]-Sp-¯p-s I-« nb Chn-Sp-s ¯ alm-t £{X§Ä temI hm-kX v p/ {]-X n-a m inÂ-]-I-e-bp-s S

40

nostalgia magazine ∫ january 2012

`q-]-S-¯ n k-h n-t i-jØm-\ w t\-S n-b n-« p≠v ≠. Hcn-¡  a-l m-c m-P m-¡·mÀ Ah-cp-s S In-co-S-[ mc-W-¨-S-§ n-\ v ]-«-S-¡-e n te-¡p-h-¶p. \μ-a u-cy km-{am-Py-¯ n-s e a-l m {]-X m-] n-I-f m-b n-cp-¶p AhÀ. ]-«-_-Ô-a-t lm-Õh-s a-¶ m-W v CXv Ncn

in-h\-S {X-¯ n A-dn-b-s ¸-«-X.v ]gb {]-X m-]-§-fp-s S HmÀ-½-b v¡m-b n ]-«-S ¡Â \r-¯-a-t lm-Õ-h-a m-W v Ct¸mÄ FÃm hÀ-j-h pw C-h n-s S \S-¡p-¶-X.v Np-h ¶ IÃn cNn¨ alm-I m-hy-§-f m-W v ]-«-S-¡-e n-t e-X.v 5þ7

\q-Á m-≠ p-I-f n \nÀ-½ n¨-h-b m-W v an-¡-Xpw.- Ccp ¶q-d v hÀ-j s¯ CS-t h-fI-f n-s e cN-\ IÄ _-Z m-a n Nm-e q-Iy Im-e-L-«-¯ n-s e hm-kX v p-i nÂ-]-§-f m-W v {]-[ m-\ w. c≠p-X cw hm kvXp-i nÂ-]-s si-e n-b m-W v Chn-s S ]co-£ n-¡-s ¸-«-X.v C-t ´m Bcy³ AYhm


in-e-I-fn-se alm-ku-μ cyw tX-Sn-sbm-cp bm-{X. U-¡m-\n-se ssih, ssh-jvWh, ssP\ {]-Xn-am-inÂ-]-§-fp-sS Akm-[m-cW `w-Kn-IÄ hm-b-\-¡mÀ-¡p ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶ ]n. kp-tc-{μsâ bm-{X Chn-sS Bcw-`n-¡p-¶p. {Zm-h n-U-h n-a m-\ w

\-§Ä ]«-S¡Â t£-{ X-§ Ä

tc-J-\-K-c-{]-k m-Z w. atÁXv {Zm-h n-U-h n-a m-\ w. Akm-[ m-c-W-a mb ku-μcym-\p-`-h-a m-W v Cu t£{X§Ä k½m-\ n-¡p-I . t£-{X-¯ n-s e Xq-Wp-I Ä t]m-e pw {]-Xy-£-¯ n Htc Xc-s a¶p tXm-¶psa-¦n-e pw A-h-b n-s e kq-£av -a mb sIm-¯p

th-e IÄ H¶n-s \m-¶p hy-Xy-kX v -a m-W.v Nn-e Xv Xcw-K/ Np-cpÄ co-X n-b mWv. ap-ã n F¶p-]-d-bp¶ asÁm-cp-X cw Ae-¦ m-chp-ap≠v ≠ . t£-{X-§-fp-s S Np-a-cp-I-fpw taÂ-¡q-c I-fpw Hs¡ inÂ-]-kar-²-a m-W.v CXn-l m-k§-fpw ]p-c m-W-§-fpw

Zzm-c-] m-e-I-i nÂ-] w

]n. kp-tc-{μ³ t^m-t«m: I®³ kq-c-Pv

]-©-X-{´-I-Y-I-fpw Hs¡ inÂ-]-§-f m-b n am-dp-¶p. Pw-_ p-e nw-K t£-{X-¯ nepw aÃn-I mÀ-Ö p-\-t £ {X-¯ n-e pw Kw-K/ bap\ inÂ-]-§-fp-≠ .v tZ-h-X-Ifn-e m-b m-e pw an-Y p-\-§-f nem-b m-e pw ]«-S-¡-e n-s \ ZoÀ-L-i-co-c-L-S-\-bpÅ bp-h-X n-I-s f-Ã mw at\m-l-

cn-I-f m-W.v Ahsc F{X t\m-¡ n-\ n-¶ m-e pw sIm-X nXo-c n-Ã . kvt ]-kn-s \ D]-t bmKn-¨ n-c n-¡p¶ coXn ]«-S ¡Â inÂ-¸-§ Ä¡v Akm-[ m-c-W-X zw \Â-Ip-¶p. hn-cq-] m£ t£-{X-¯ n-s e ap-J-a-Þ-

nostalgia magazine ∫ january 2012

41


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä ]-¯ n-s â taÂ-¡q-c-b n Hcp kq-cy-i nÂ-]-ap≠v ≠. Dj-bpw {]-Xyp-j-bp-a m-b n cY-¯ n F-gp-¶-Åp I-b m-W v kq-cy³.- Ggp Ip-X n-c-I sf ]q-« nb cYw sX-f n-¡p-¶ Xv Acp-W\m-W.v knw-l-¯ n-s â ]p-d t¯dn aln-j m-kp-c s\ ]n-´p-S-cp¶ tZ-ho-i nÂ-]ap≠v ≠ aÃn-I mÀ-Ö p-\-t £{X-¯ nÂ.- C¯cw inÂ]-§-f n Ne-\-t h-K s¯ inÂ-]-¯ n-t e¡v B-h mln-¡p-I-b m-W.v B\-t bmSv Nm-e q-Iy-i nÂ-] n-I Ä-¡ v henb B`n-ap-Jy-a m-W.v ssP-\-t £-{X-¯ n Hcp XqWv B\-bp-s S inÂ-] am-¡ n am-Án-b n-c n-¡p-¶p. in-h-` m-h-§-fp-s S kar ²n-b m-W v ]«-S ¡Â t£{X-§-fp-s S k-h n-t i-j X. \m-Sy-i n-h sâ F{X-t bm ap-J-§ Ä. `-c-X-ap-\ n-bpsS \m-Sy-i m-k{v Xs¯ Bkv]-Z-a m-¡ n-b m-W v A-h-bp-s S cN-\-I Ä. F«p-s sI-I-fpÅ in-h inÂ-¸ w C-´y³ inÂ-]I-e-b n-s e-¯ s¶ ¢m-kn¡m-W.v A-Ô-I m-kp-c s\ \n-{K-ln¨ in-h-s \-¶ m-W v k¦Â-¸ w. Cu inÂ-¸¯n-\ p ap-¼ n \nÂ-¡pt¼mÄ Ne-\-¯ n-s â {]-Xo-X n \mw A\p-`-h n¡pw.- Zzm-c-] m-e-I-i nÂ]§Ä an-¡-Xpw H¶m-´c-a m-W.v t£-{X-k-ap-¨-b-§ Ä

]«-S¡Â t£-{ X-k-ap-¨-b w

kq-c y-`-K-h m-s â Fgp-¶-Å-¯v

42

nostalgia magazine ∫ january 2012

in-h-\-S-\ w

tam-W n-jv BNm-c n


¡p ]p-d ¯v am-e-{]`m \ Zn-¡p A-` n-ap-J-a m-b m-W v ]m-]-\ m-Y-t £-{Xw ØnXn-sN-¿p-¶-X.v cm-a m-b-W ¯n-s e ]p-{X-I m-t a-ã n-b m K-¯ n-s â inÂ-] m hn-j vIm-c-a m-W v Chn-s S {]-[ m-\ w. ]-©-X-{´-I-YI-fpw Bhn-j vI-c n-¨ n-« p-≠ .v H-¼-Xp-t £-{X-§-f m-W v ]«-S-¡-e n-e p-Å-X.v Hm-t cm t£-{X-¯ n-e pw Hm-t cm cN\ ap-´ n-\ nÂ-¡p-¶p ≠m-h pw.- I-S-¼ n-\tv [-i zc-t £-{X-¯ n AÀ-²\m-co-i zc {]-X n-a-b m-W v DÖz-e w. Kf-I-\ mY t£ {X-¯ n-s â I-h m-S-¯ n-s e I«n-f-b n-s e ASp-¡p-I-f mbn-In-S-¡p¶ A-e-¦ m-c-` wKn-I Ä Nm-e q-Iy³ sIm¯p-]-W n-I-f n-s e kq-£av ku-μ cy-s ¯ sh-f n-s ¸-Sp¯p-¶p. Nne t£-{X-§fp-s S \nÀ-½ n-X n-¡p-X s¶ Ncn-{X-I m-c-W-§-fp-≠ .v kmw-K-t a-i z-c-t £-{Xw Nm eq-Iy-c m-P m-h mb hn-P-b mZn-Xy-\ m-W v \nÀ-½ n-¨-X.v AXpw bp-²-h n-P-b-¯ nsâ HmÀ-½-b v¡v. tZ-h-\ p Å kaÀ-¸-W w. ]-Ã-h·m-cp-s S Im-© n-¡p-t a alm-c m-P m-h v aq-¶p-X hW hn-P bw t\-S n-b-X n-s â kva m-c-I-a m-b n cm-Únam-c mb tem-I-a-l m-t Z-h nbpw,- ss{X-t em-Iy-a-l mtZ-h n-bpw \nÀ-½ n-¨-X m-W v aÃn-I mÀ-Ö p\t£-{X-h pw hn-cq-] m-£-t £-{X-h pw. in-h-t £-{X-§-f n \´n aÞ-]-§ Ä-¡p {]m-[ m-\y-ap-≠ .v Ahn-s S

\´n aÞ-] w

Np-a-c n-s e sIm-¯p-t h-e-IÄ

nostalgia magazine ∫ january 2012

43


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä

]m-]-\ m-Y-t £-{ Xw

\´n-(Im-f) inÂ-¸-¯ n\m-W v {]m-[ m-\yw.- IrjvW-i n-e-b n \nÀ-½ n¨ IqÁ³ \-´ n-i nÂ-¸ w ]«-S-¡-e n-s e khn-t i-jX-b m-W.v I-Sp-¸ w Ipdª ]n¦v \n-d-¯ n-e pÅ aWÂ-¸ mdIÄ F-¼ m-Spw \ndª Ip-¶p-I-fp≠v ≠ ]«-S-¡ enÂ.- cà-] p-c w, In-kshm-e m Fs¶m-s ¡ ]«-S ¡Â Adn-b-s ¸-« Xn-s â Im-c Ww ]n¦v \n-d-¯ n-e pÅ Ip-¶p-I fm-W.v B Ip-¶p-I-f n-s e Izm-dn-I-f n \n-¶ m-W v N-e q-Iy-i nÂ-] n-I Ä IÃp sIm≠p-h-¶-X.v s]-cp-´ ¨³-a m-cp-s S t]-cp-I-fpw t£-{X-§-f n tc-J-s ¸-Sp-

v p-] n¯n-b n-« p-≠ .v hm-kX Xm-a-l-\ m-b n-cp-¶p kÀ-Æ kn-Ô n BNm-c n. tZ-h ]p-{X, _e-t Zh³ F-¶ n §s\ ]e t]-cp-I-fpw tc-J-s ¸-Sp-¯ n-b-X m-b n Im-W mw. a-l m-i nÂ-] n-I-fp-s S ]c¼c ]«-S-¡-e n ti-j n-¨ p. B-N m-c n-a m-cp-s S Ip-Spw-_-¯ nÂ-s ¸« tamWn-j v F¶ Nn-{X-I m-c s\ ]«-S-¡-e n sh-¨ p-I-≠ p. ]n-d-h n-t b-X s¶ Hcp ssI Ip-g-ªp-t ]m-b n. Im-e p-I Ä-¡p-a nà A{X kzm-[o-\ w. Nn-{X-I-etbm-S v Ip-ªp-¶ m-f n-t e B-` n-ap-Jy-a m-b n-cp-¶p. Btcm-Ky-{]-i\ v w ImcWw BÀ-« v kvIq-f n-s em-

¶pw t]m-I m³ ]Án-b n-à . Ip-« n-¡ m-e w-s Xm-t « sIm¯p-t h-e-I-f n AÑs\ k-l m-b n-¨ n-cp-¶p. ]«-S-¡en-t e-b v¡v [m-c m-f w hn-t \m-Z-k-© m-c n-I Ä hcm³ Xp-S-§ n-b-t Xm-s S kz-´-a m-b n h-cp-a m-\-a mÀKw Ah³ Is≠-¯ n. in-e-I-f n-s e A-X n-kq-£av inÂ-] §Ä Idp-¯-a jn D]-t bm-K n-¨ p kvs I¨ v sN-bX v p-s Im-Sp-¡-e m-W v Ct¸mÄ Ahsâ tPm-e n. ]-«-S-¡-e n-s â ]m-c-¼ cy-¯ n C§-s \-s bm-cp Iem-I m-c-\ pw C-t ¸mÄ Po-h n-¡p-¶p. (Xp-S-cpw)

IÀ-® m-S-I-¯ n-s e _m-¡ Â-t Im-« v Pn-Ã-b n-s e _Zm-a n Xm-e q-¡ n-e m-W v ]«-S-¡ Â. _Zm-a n-b n \n ¶v 30 In. a ao-Á À sX-¡p-In-g-¡ m-bn am-e-{]`m \Zo-Xo-c-¯.v GÁ-h pw A-Sp¯ FbÀ-t ]mÀ-« v lp-_fv nbnÂ.- Ah hn-Sp-¶ v 100 In. ao. tdm-U v amÀ-K w bm{X sN-bX v m _-Z m-a n-b n-s e-¯ mw.- \hw-_ À apX s^-{_p-h cn h-s c-b m-W v \à ko-k ¬. {Ko-jav -¯ n ITn-\-N q-S m-W.v _-Z m-a n-b n Xm-a-kn-¡p-¶-X nt\-¡ mÄ \ÃXv sXm-«-Sp-¯pÅ _m-¡ Â-t Im-« v Xm-a-kn-¡p-¶-X m-W.v ko-k-W m-b m _Zm-a n-b n apdn hmSI Ip-¯ t\ Db-cpw.- _m-¡ Â-t Im-« v Xm-a-k-s¨-e hv Ip-d-h m-W.v ]-«-S-¡-e n-t e-b v¡v ]_vfn-Iv {Sm³-ktv ]mÀ-« n-s e bm{X Zp-cn-X-a m-W.v _m-¡ Â-t Im-Sp-\ n-t ¶m _Zm-a n-bn \n-t ¶m Sq-dn-Ì v Sm-Ik v n hn-f n-¨ p-t ]m-Ip-¶-X m-W v D¯-a w. tI-c-f-¯ n \n¶v aw-K-e m-] p-c-s ¯¯n-b m lp-_ fv n-b n-t e-t ¡m _Zm-a n-b n-t e-t ¡m t\-c n-« v _kv In-« pw.

44

nostalgia magazine ∫ january 2012


Hm-t«m-tam-«o-hv

ImÀ-Wn-sh hm-l-\ t{]-anI-sf {XnÃ-Sn-¸n¨v 2012 C-´y³ \n-c-¯p-I-fn-se-¯p-¶ ]pXn-b Im-dp-I-fnXm...

ho-≠pw H-cp UÂln Hmt«m F-Ivkvt]m IqSn. C-´y³ \n-c-¯n-sâ Cu hÀj-s¯ Xm-c-§fm-scms¡-sb-¶- B-Zy kq-N\-IÄ F-Ivkv-t]m-bn \n-¶v e-`n-¡pw. \m-t\msb tem-I-¯n-\p ap-¶n B-Zy-am-bn A-h-X-cn-¸n¨Xv Cu F-Ivkv-t]m-bn-emWv. F-Ivkv-t]m-bp-sS Xn-c-Èo-e-bp-bcpw ap³-]p X-s¶ C-´y³ \n-c-¯n ImÀ-Wn-sh XoÀ-¡m³ t]m-Ip-¶ Im-dpI-sf Ip-dn-¨p-Å G-ItZ-i Nn{Xw ]pd-¯p h-¶p I-gnªp.

lm-¨v-_m-¡n 800 Ifn!! \m-t\m-bp-sS Uo-k thÀ-j-\m-Wv {]-Xo-£-bp-WÀ-¯p-¶ P-\Io-b Xmcw. c≠-≠p-hÀ-j-am-bn Uo-k F-©n-\p th≠-≠n Sm-ä \-S-¯p-¶ ]-co-£-W-§-fp-sS hnP-bw Iq-Sn-bmIpw CXv. \m-t\mtbm-Sv a-Õ-cn-¡m³ am-cp-Xn ]g-b-t]m-cm-fn-sb \n-c-¯n-en-d-¡p-I-bmW. mWv. am-cpX p-Xn 800sâ ]pXn-b cq-]am-b skÀ-thm 800 I-cp-¯p-am-bn hÀ-jm-cw`-¯n X-s¶-sb-¯pw. c≠ ≠-v e-£-amIpw hn-e. sj-hÀ-se-bp-sS I-cp-¯³-am-cn ap-¼\m-b kv-]mÀ-¡n-sâ 800 kn-kn shÀ-j j\pw \n-c-¯n-ep-S s\-¯pw. aq-¶p e-£w h-sc-bmIpw hne.

s_³-kn-\pw lm-¨v _m¡v s_³-kn-sâ B-Zy lm-¨v _m¡v Cu hÀ-j-sa-¯pw. s_³-kv _nþ ¢m-kv F-¶mIpw t]-cv. s]-t{SmÄ, Uo-k F-©n-\p-I fp-p≠m-Ipw. 7 kv-]o-Uv ¢-¨v KnbÀ-t_m-Iv-kp-I-fmIpw C-Xn-\v. 24 e-£w cq-]-h-sc-bmIpw hn-e. lm-¨v _m-¡n-se s]m-Åp-¶ Xm-c-amIpw _nþ ¢mkv. B-Vw-_-c lm-¨v _m-¡v t{i-Wn-bn-te-bv-¡v _n-Fw-U-»yp-sh-¯p¶-Xv tem-tIm-¯-c lnäm-b an-\n Iq-¸-dp-am-bmWv. an-\n h¬, Uo-k ]-thÀ-Uv Iq-¸À Un, I¬-{Sn-am³ F¶n-h \n-c-¯n-se-¯p-sa-¶v _n-Fw-U»yp {]-Jym-]n ¨pI-gn-ªp. 15 e-£w h-sc-bmIpw t_-kv tam-U-en-sâ hne. C-´y³ \n-c-¯n ]p-Xp-X-cw-K-am-Ip-¶ sdt\m c≠≠v lm-¨v-_m-¡p-IÄ \n-c-¯n-en-d-¡n-bm-Wv a-Õ-c¯n-s\m-cp-§p-¶-Xv. ^v-fp h³-kn\pw tImfn-tbm-kn\pw e-`n-¨ kzo-Ic-Ww {]-Xo-£n-¨v BZyw \n-c-¯n-se¯p-I ]Ä-km-Ipw. sXm-«p ]n-¶m-se 5 tUmÀ lm-¨v _m-s¡-¶ s]-cp-a-bp-am-bn km³tU-tdm-bpw F-¯pw. temK-sâ ¹m-äv t^m-an-em-Ipw CXn-sâ \nÀ-½m-Ww. ^n-b-äv ]p-t≠m-bv-¡v sN-dn-b-am-ä-§-fp≠-m-Ip-sa-¶pw ^m-_n-b-bp-sS {Ku-≠v ¢n-b-d³-kv Iq-«n kv-Iu-«v F-¶ lm-¨v _m-¡n-s\ kv-tIm-U hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-sa-¶pw t^mÀ-Uv ^n-b-Ì-bp-sS lm-¨v _m-¡v tam-U ]p-d-¯n-d-§p-sa-¶p-saÃm-am-Wv lm-¨v _m-¡v ImÀ-temI-s¯ ]pXn-b hmÀ-¯IÄ.

46

nostalgia magazine ∫ january 2012


Un-k-bÀ amdpw ]yqtjm hcpw \n-Êm³ k-®n-bp-sS UokÂ-tam-U \n-c¯ - n-se-¯n-¡g- n-ªX - m-Wv sk-Um-\p-If - p-sS hml-\t- emI-¯p \n¶pw BZyw F¯n-b hn-ti-jw. C-´y-bn \n-¶v a-S-§n-t¸m-b ]yptjm ]pXn-b sk-Um³ tam-U-em-b 508eq-sS Xn-cn-¨p h-chn-s\m-cp-§p-I-bmWv. ]pXn-b kzn-^v-än-\p ]n-¶m-se ]pXn-b Un-k-bdpw am-cp-Xn ]p-d-¯n-d-¡pw. C-t¸m-gp-Å-Xn Iq-Sp-X B-IÀ-j-Iam-b _q-«m-bn cn¡pw ]p-Xn-b-Xn-tâXv. kzn-^v-än-sâ F-©n³ X-s¶-bm-Ipw. G-gp e-£w cq-]-h-sc-bmIpw hn-e.

kv-Iq-«À -2012 FÀ«n-K apX Szn-Kzm³ hsc kzn^vän \n¶v ISsaSp¯ {]tXyIXIfpamsb¯p¶ FÀ«nK amcpXn Gsd {]Xo£n¡p¶ Fw]nhnbmWv. Smäm HSphn k^m cnbpsS apJw an\p¡m³ Xocpam\n¨p Ignªp. apJw an\p¡p¶Xp sIm≠v ≠ hnebn hyXykap-≠ p mInsö {]kvXmh\tbmsSbmWv Ct¶mh amä¯ns\mcp§p¶Xv. FIvkväocnbdnemIpw IqSpX amä§Ä. alo{μbpw kmwtKym§pambpÅ Iq«mbvabn 15 e£w hnehcp¶ sImtdmbpw 17 e£w hnehcp¶ sdIvkväWpw Fkv bphn skKvsaânse ]pXnb Icp¯³amcmsb¯pw. sjhÀse 22 e£w hsc hnehcp¶ s{Sbn t_kdpamsb¯pt¼mÄ 30 e£w hsc hne {]Xo£n¡p¶ SznKzm\pambmWv t^mIvkv hmK¬ Fkv bphn hn]Wnbntebv¡v 2012 IpXn¡p¶Xv. an\nFkvbphnIfmb UÌdns\ sdt\msb¯pt¼mÄ {]Xntcm[n¡m³ an\n ssktembp ambn alo{μbpw cwKs¯¯pw.

]p-Xn-b kv¡ - q-«À \n-cI - f - n-te-bv¡ - v t\m-¡p-¶h - À-¡p-Å k-t´m-j hmÀ¯ tlm-bn \n-¶m-Wv B-Zy-sa-¯n bXvþ 125 kn-kn-bn-em-Wv ]pXn-b tlm- kv-Iq-«-dn-sâ h-chv!!!! hen-b hoepw Iq-Sp-X ]-h-dp-am-Wv tlm-bp sS hm-Kv-Zm\w. shkv-] kv-Iq-«À ]pXn-b cq-]-¯nepw `m-h-¯nepw a-S-§n-sb-¯pw. ¢m-kn-Iv ep-¡p-Å FÂ-F-Iv-kv 125 kv-¡q-«-dp-I-fmIpw B-Zy-sa-¯p-I. ]pXn-b sSIv-t\m-f Pnbpw Un-ssk\pw Iq-«n-t¨À-¯v shkv-] a-S-§n-sb ¯p-t¼mÄ kzo-I-cn¡p-I C-´y³ bu-Æ-\-am-bn-cn-¡pw. B-cp-an-ã-s¸-Sp-¶ sN-bv-©v b-a-lbpw C-ã-s¸-Sp-¶p. ss_-¡v ln-äp-IÄ G-sd kr-ãn-¨ b-a-lbpw kv-¡q-«À \nÀ-½n-¨p Xp-S-§n. Cu hÀ-jw ]-IpXn-tbm-sS b-a-l kv-¡q-«-dp-Ifpw \n-c-¯n-se-¯pw. nostalgia magazine ∫ january 2012

47


HmÀ-½-s¨-¸v

48

nostalgia magazine ∫ january 2012


aq-e-IY: emÂ-tPm-kv B-hn-jvIm-cw : Ko-Xm-_-£n t^mt«m: kpZo]v C. Fkv., t{Ikn-Iymäv

H-Sn-b-s\ tX-Sn hm

b-\-sb-¶Ã, tlm-_n F ¶ \ne-bn  Rm³ t]m- I p¶ bm{XIÄ,FSp- ¡ p¶ t^m- t «mIÄ,I≠p-XoÀ-¡p¶ kn\naIÄ C¯cw \q- d m- b ncw Im- c y- § - f n H¶p- t ]m- e pw kn-\n-am {]-hÀ-¯I³ F¶ \n-e-bn-se Fsâ sXm-gn Po- h n- X - ¯ n- \ v hf- a m- I s« F¶v Icp-Xp¶ Bfà Rm³. F-¶n-«pw Ft¸m-sgm-s¡-tbm F§- s \- s bm- s ¡- t bm hmb- \ - b n- e q- s S a\- Ê n Ibdp¶ s{^-bn-ap-IÄ, I-Ym-]m {X- § Ä, IYm- \ n- a n- j §Ä CsXm- s ¡ kn- \ na F¶ Fsâ am-[y-a-¯n-te¡v Nph-Sp-IÄ ]n-Sns¨-Sp-¡p-¶p≠v ≠. A-Xn-sem-¶m-Wv ASp-¯n-sS hm-bn¨ HSn-b³ F¶ IY. A-sX-gp-Xnb I®³-Ip-«n-bpam- b n Rm³ kn- \ n- a m- c q- ] m´-c-s¯-¡p-dn-¨v kw-km-cn-¡pI-bpw sN-bvXp.

H- S n- b s\ F\n- ¡ v A{Xtbsd {]n-b-¦-c-am-Im³ Ht«sd Im-c-W-§-fp-≠v. ]me-¡m-Sv HÁ-¸m-es¯ _m-ey Im-e-¯v, H-Snb³ F¶p ] d-ªm AXv IY-bpw sI«p-I-Y-bpw H-¶p-a-Ãm-bn-cp-¶p. GXv \n-an-j-hpw ap-Á-t¯m hgn- b n- t em {]- X y- £ - s ¸- S mhp¶ Hcp P´p-thm hkvXp thm H-s¡-bm-bn R§-fp-sS a\-Ên HSn-b³ kZm I-S¶p-h¶ - n-cp-¶p A¶v. HSn-bs\ I¬- a p- ¶ n h- c - ¨ p- X - ¶ Xv sIm-¨-½n-Wn-bm-Wv. ho-«n-se ]p- d w- ] - W n- s ¡- ¯ p¶ tPmen- ¡ m- c - ¯ n. AhÄ- ¡ ¶v I-ãn-¨v ]Xn- \m-tdm ]Xn-t\ tgm hbkv {]m-bw. ]t£, ss{]- a dn ¢m- k p- I - f n am{Xw F¯n-bn-cp¶ R-§-fpsS I¬-ap-¶n Ah-sfm-cp a- l m- k w- ` - h - a m- b n- c p- ¶ p, hnkva-b-§-fp-sS Hcp ]p-kvX-Iw. H-Sn-b³, b£n, adp-X, kÀÆ t{]-X-`qX ]n-im-Np-¡-fp-sS-

bpw hc-hv, t]m-¡v, {]-Ir-Xw, kz-`m-hw, C-ã-t\À-¨, F´pw GXpw sIm-¨-½n-Wn-¡v a-\ ¸m-T-am-bn-cp-¶p. kvIq-fn-se ]co-£-sb-gp-s¯m-s¡ sIm ¨- ½ n- W n- ¡ v Np½m sN- d nb Im-cyw.- ]co-£-bv¡v t]m-Ip t¼mÄ In-g-t¡m-«p Xn-cn-ªp \n-¶v c£-Ên-t\m-tSm b-£n tbm-tSm Btcm-sS-¦n-epw {]m À-°n-¨m aXn, amÀ-s¡m-s¡ Ahcv hn-Nm-cn-¨m ]p-jv]w -t]m-se ho-gpw.- B hn-izm-kw A{X icn-bm-sW¶v A\p-` h§Ä ]-Tn-¸n-¨n-Ã. HSn-bsâ Im-cyw A§-s\-bÃ. HSn-hn-Zy F-¶Xv ]d-b-k ap- Z m- b mw- K - § - f p- s S kz´w Aam- \ p- j nI kn- ² n- b m- W v . AXn- s â acp- ¶ p- ≠ m- ¡ p- ¶ Xpw a{´w sNm-Ãp-¶-Xp-sa Ãmw sIm-Spw cl-ky-hp-am-Wv. Ip- e - ¯ nÂ- s ¸- « hÀ am- { Xw `b¦c cl-ky-am-bn ssI-am dp¶ Hcp Im-cyw.- ISn-ªqÂ

nostalgia magazine ∫ january 2012

49


HmÀ-½-s¨-¸v

KÀ-`-apÅ s]®p§Ä cm-{Xn ]p-d-¯n-d-§n-bmÂ,- B-]-¯p ≠m-Ip-sa¶v A¡m-e¯v Dd ¸p≠m-bn-cp-¶p. H-Sn-b³-am-sc t]-Sn-¡W - w, AI-t¯¡v t]m bn- t ¡m- f q F¶v A½- a mÀ kÔy-a-b-§p-t¼mÄ ]d-bp¶Xv R§Ä tI-«n-«p-ap-≠v. sIm-¨-½n-Wn-bm-Wv AXn-sâ cl-kyw ]-d-ªp-X-¶-Xv. ISnªq KÀ-`-¯n-se Ip-«n-sb F- S p- ¯ m- W - t {X, HSn- h n- Z ybp- s S acp- ¶ p- ≠ m- ¡ p- ¶ - X v . B a-cp-¶pw a{´-hp-am-bm ¸n-s¶, HSn D]-tbm-Kn-¨v C-ã apÅ cq-]-sa-Sp-¡mw.- BÀ-¡pw s]-«¶v Xn-cn-¨-dn-bm³ ]Án-Ã.

""- C - â - Ñ ³ HSn- b - \ m- h p¶ Xc- ¡ m- c - \ Ã, ]s£, H- Á t\m- « - ¯ n I≠m Xn- c nbpw.- Ip-¯n-a-e-¯p-I-bpw sN ¿pw.'' Rm-\pw A\n-b³ entâm-bpw A\n-b¯n en³-kn bpw I®pw-an-gn-¨v sN-hn-bpw IqÀ-¸n-¨v R-Sp-§n-bn-cn-¡p¶ kZkn-sâ ap-¶n sIm-¨-½n Wn B-ßh - n-izm-kt- ¯m-sS ] d-ªp-Xp-S-§pw.

sIm- ¨ - ½ n- W n R§- t fm- S v tNm-Zn-¨p. R§Ä I-®nÂ-¡ ®n t\m-¡n. Adn-ªq-Sm F¶v \m-W-t¯m-sS Xe-bm «n. Ivssf-am-Ivkv hn-i-Zo-I-cn ¡p¶ `m-h-¯n sIm-¨-½nWn Xp-SÀ-¶p: ""AXv HSn-b-\m À-¶p. Câ-¨\v At¶sc ]n So-«n. A-dn-bm¯ a«n Xn-cn ªv aS-¡p-¸n-¨m-¯o-sâ Acoev Np-®m-¼p-s]m-Xo-¶v Np-®m¼pw s]m-c-«o-Áv Xn-cn-¨p-h-¶p. B I¯n-\-s¡m-≠v HÁ-¡p¯p- I p- ¯ n. BS XoÀ- ¶ p H-Sn-bsâ am-bw. N¯p-t]m -Ipw.- AXm-Wv Np-®m-¼p-tX¨ ]n-¨m-¯o-sâ iàn. F¶ns«´m ]tÁz?''

""- H - c n- ¡  C⨳ Hc- S -

sIm- ¨ - ½ n- W n ]n- s ¶- b pw

Np-®m-¼pw I¯n-bpw HSn-b-\pw

50

t¯¡v t]m-Æm-bn-cp-¶p. ] d-¼n-sâ Aä-s¯-¯n-bt- ¸mÄ BS-sbm-cp IS-¼ (I-S-¼-sb ¶m Im-en-IÄ ]d-¼n-te¡v IS-¡m-Xn-cn-¡m³ I¼p-IÄ h-¨p≠m-¡p¶ Ip-ªp-th-en bm-Wv. ae-_mÀ ssk-Un AXv kmÀ-Æ-{Xn-I-am-bn-cp-¶p.-) sIm-d¨v ap-¼n-tem-«v t]m-bn Xn- c n- ª p- t \m- ¡ p- ¼ w IS¶p-t]mb IS¼ Im-Wm-\n-Ã. AsX-t´?'

nostalgia magazine ∫ january 2012

\nÀ-¯n. sIm-¨-½n-Wn-bp-sS A¸³ ]n-¨m-¯n-¡v Ip-¯p¶p, HSn- b sâ s\©v ]nfcp-¶p, tNm-c-sbm-gp-Ip-¶p, C¯cw ko-\p-IÄ {]-Xo-£n ¨v R§Ä aq-¶pw Ip-td-¡q-Sn ASp- ¯ v sI- « n- ¸ n- S n- ¨ n- c p- ¶ v Htc- k z- c - ¯ n tNm- Z n- ¨ p, ""-F-¶n-s«-´p-]-Án?''

P\- e n- s â Xm- g s¯ ]mfn Xp- d ¶v izm- k - a - S - ¡ n- ¸ n- S n- ¨ v Rm³ Hcp-]m-Sv \m-fp-IÄ t\m¡n-t\m-¡n-bn-cp-¶n-«p-≠v GXv \n-an-j-hpw hgn-bn {]-Xy-£s¸-t«-¡m-hp¶ HSn-b-s\-bpw Im-¯v.

""C-⨳ Np-®m-¼p tX-¨Xv HSn-b³ I≠n≠ tÃ, AXv Po-h -\pw-sIm-≠v t]m-bn. ]ns¶ BS-sb-§pw Hcp s]m-Sn-t]m ep- a n- à m- b nÀ- ¶ p Im- W m³.AXm HSo-bsâ _p-²n.''

H-Sn-bs\ sIm-¶p-I-f-bm-\mWv Np-®m-¼pw ]n-¨m-¯n-bpw. sh-dp-sX t]-Sn-¸n-¨v hn-«m aXn-sb-¦n th-sd-bp-≠v h-gn. CXpw sIm-¨-½n-Wn ]d-ªp X-¶-Xp-X-s¶. BZyw H-Sn-b³ Xs¶- b m- t Wm ap- ¶ n \n Â-¡p-¶-sX¶v D-d-¸m-¡-Ww. HSn-b³ an-¡-hm-dpw Hcp P-´phm-bn-«m-bn-cn-¡p-a-tÃm hcn-I. A§s\ cq]w am-dm³ sN-hn bp-sS ]n-d-In HSn-a-cp-¶v Xn cp-In-h¨v I-®-S¨v a{´w sNm Ãp-I-bm-Wv sN-¿p-I. P-´p-hm bn-cn-¡p-t¼m-gpw sN-hn-bp-sS ]n-d-In B a-cp-¶p≠m-hpw.C\n HSn- b ³ Xs¶- b m- W v P´p- h m- b n F- ¯ n- b n- c n- ¡ p¶-sX-¶-dn-bm³ th-sd-bp-≠v hgn. H-Sn-b-\m-bn a\p-jy³ cq]w am-dp-t¼mÄ Hcp {]-iv\ ap-≠m-Ipw.- a\p-jy-\v c≠p-Im-

{]- X o- £ n¨ ko- s \m- ¶ pap-≠m-bn-sÃ-¦n-epw tNm-c-¸pg- s bm- ¶ pw Hgp- I n- b n- s ö Bizm- k - t ¯m- s S R§Ä kam-[m-\-¯n-sâ Ip-cn-iv hc ¨p. A¶v R§-fp-sS ho-Sn-sâ ap³-h-is¯ ap-dn-bp-sS P-\¸m-fn Xp-d-¶m ap-¼n s]m Xp-h-gn-b-§s\ \o≠p-\n-hÀ ¶p In-S-¡pw.- Np-Áp-sa-Ãmw sh-fnw-{]-tZ-i-§-fm-Wv. Zq-tcbv ¡ p- h sc Is®- ¯ pw.- cm{Xn-sb-Ãm-h-cpw Dd-§n-¡-gn-bpt¼mÄ ]½n-¸½n F-gp-t¶-Áv,

sIm-Ã-tWm AtXm t]-Sn-¸n-¡-tWm


HmÀ-½-s¨-¸v epw c≠pw ssI-bpw A-§s\ \m-se-®-a-tÃ-bp-Åq. ]t£, BtSm ]ip-thm, t]m-t¯m Hs¡-bm-hp-t¼mÄ Hcp hmep IqSn th- t ≠. I- ¿ n- s em- ¶ v hm-em-¡m-sa¶p h¨m \ mep Imep ]ns¶ Im-Wn-Ã. F¶m Imep \m- e p- a n- c n ¡s« F¶p- h - ¨ m hm- e p Im-Wn-Ã. F¶m sN-hn-tbm It®m FSp-¯v hm-tem Im tem B¡m- s a¶p h¨m At¸mÄ-¸n-s¶ A-Xn-sem-¶p ≠m-hn-Ã. Np-cp-¡w ]d-ªm Aw- K - s sh- I - e y- a p- ≠ m- I pw HSn-b³-P-´p-hn-\v. A§s\ H-Sn-b³ P´p-hn-s\ Xn-cn-¨-dn ªm Im-cyw Ffp-¸-am-Wv t]-Sn-¸n-¨p-hn-Sm³.- t\sc ASp ¯p-sN¶v ssI-ho-in sN-hn ¡-Ãp-t\m-¡n HÁ ASn sIm - w. sN-hn-bp-sS ]n-¶n Sp-¡W Xn-cn-In-h¨ acp-¶v ""IvtS-¶'' Xm-sg-ho-gpw.- A-tXm-sS HSn hn-Zy-bp-sS Pmew t]m-Ipw.- ap ¶n H-Sn-b-\m-bn h¶ km [m-c-W-a-\p-jy³ I-d-§n-ho Wn-«p≠m-hpw.- ta-em-en-§s\ hc-cp-sX¶v ]-dªv t]-Sn-¸n-¨v hn-«m aXn. sh-fn-¼-d-¼n t]m-¯pw BSpw ]ip- h p- s am- s ¡ ta ªp- \ - S - ¡ p- t ¼mÄ Rm³ {i- ² n- ¨ p {i- ² n- ¨ p t\m- ¡ n bn-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. GXn-s\ ¦n-epw hm-en-Ãm-sX-bp-t≠m? AsÃ-¦n Im-tem ssI-tbm C-Ãm-sX? sN-hn-tbm It®m CÃm-sX? Hcn-¡Â c≠p sIm¼p- a n- à m¯ Hsc- ® - ¯ n- s \ I≠p. AXm-hm³ hgn-bn-Ã. H-ch - b - h - ta CÃm-Xm-hq. A§s\-sbm-cn-¡Â hgn-bn I-gp ¯n Ib-dn-Ãm¯ Hcp ]p -Ån-¸-ip-¡n-Sm-hv. \nÂ-¸n ¯s¶ Hcp ]´n-tI-Sv. ]pÃp Xn-¶p-¶-Xn-\p ]-Icw ]I¨v At§m-«p-an-t§m-«pw t\m-¡p ¶p. A-Sp-¯p-sN¶v t\m-¡p t¼mÄ ASp¯ e£-W-hpw H¯p. Îm-hn-\v hm-en-Ã. hm en-Ãm F¶p ]d-ªm Hcp ap-dn-hm-ep≠v ≠. AXv km-c-an-Ã. ap- d n- h m A{X I- W - ¡ m ¡m-\n-Ã. CXv HSn-b³-X-s¶! Rm-\n-{X-\m-fpw Im-¯n-cp¶ \n-an-jw. ssI-bn-te¡v BIm hp-¶{X iàn B-hm-ln-¨v Rm³ ASp-¯p-sN-¶p. sN-hn ¡n-«v A-Sn-t¨m CÃ-tbm A{X Dd-¸n-Ã. ]ip-¡n-Sm-hn-sâ cq

52

nostalgia magazine ∫ january 2012


]w am- d n- b Xv s]- « - ¶ m- W v . ap³-Im-en Ip-¯n, ]n³-Im ep-bÀ-¯n Hcp Nm-«w, aq-¡n IqSn Hcp No-ÁÂ, A-Xn-sâ iàn-bn hgn-bn-se s]m Sn ap-gp-h³ ]-d-¶p-bÀ-¶p. ]n s¶ \mep Im- e pw ]dn- ¨ v AXv H-scm-Á-tbm-«w. D≠m-bn cp¶ Ip- ª n- a p- d n- h m B Im-i-t¯¡v 90 Un-{Kn-bn hn-d-¨p-\n-¶p. ]-ip-¡n-Sm-hn-t\¡m-fpw th-K¯ - n Rm-t\m-Sp¶p≠m-bn-cp-¶p. c≠pw c≠p Zn-i-bn-em-bn-cp-¶Xv `m-Kyw.ho-Sn-sâ ap-¶n-se-¯n-b-t¸m tg- ¡ pw Dcp- ≠ p- h o- W v ap- « n sâ c-≠n-sâ-bpw Icn-s´m-en s]m-fn-ªn-cp-¶p. ta-em-sI a-®pw s]m-Sn-bpw.- ssI-bn-se t]m-de - n \n¶v a®v X-«n-¡f - bp¶ Fs¶-¡≠ ≠v sIm-¨-½nWn Hm-Sn-h-¶p. ""sX-´m-Xv?'' ""ho-Wp. Hcp ]ip Hm-Sn-¨ Xm...'' H- S n- b s\ t]- S n- ¸ n- ¡ m³ t]m- b - X m- s W¶v Rm³ ] d-ªn-Ã. ""-A-t¿m, B sXt¡ hgo-ev Hcp ]p-Ån-¡vSm-hv \-S-¡vWv ≠v . GXv \m- « o- ¶ v ht¶m ≠ t´m? Zn-¡-dn-bm-t≠ sh-In-fn ]n-Sn-¨v Hm-SvWv. Ip-¯ow-a-Áq-ÃtÃm `m-Kyw.'' tZ-jy-hpw th-Z-\-bpw Acn i-hpw I®n \n-d¨v G-sXm Sn- b - \ pw t]- S n- ¨ p- t ]m- I p¶ Xc-¯n Hcp t\m-«w Rm³ sIm- ¨ - ½ n- W n- b p- s S t\À- ¡ v \o-«n. ""- Z m ≠ ≠v B Iayq- W n- Ì v ]¨ ]n-gn-ªv \o-scm-gn-¨p-X cmw.- \m-tf¡v HW-§n-t¡mfpw.''- Rm³ t]- S n- ¸ n- ¡ m³ t\m-¡p-I-bm-sW-¶-dn-bm-sX sIm-¨-½n-Wn Fs¶ kam-[m \n-¸n-¨p.

s{^-bn-ap-IÄ-¡v IS-¸m-Sv AaÀ-Nn-{X-I-Y-I-tfm-Sv Rm-s\m-cp Nn-{X-Im-c-\Ã, ]t£ kn- \ n- a - b p- s S s{^ bn-ap-IÄ X¿m-dm-¡p-t¼mÄ Hm-tcm ko-\pw ]qÀ-®-Nn-{Xam-bn Fsâ a\-kn-e-§s\ hn-cn-bpw.- s{^-bn-an-sâ IfÀ tIm-¼n-t\-j³, IYm-]m-{X§-fp-sS ap-J-`m-hw, AhÀ-X ½n-epÅ AI-ew, \n-gÂ-\o-fw,

Ir-Xyw U-b-tem-Kv, A§s\ Hm- t cm kq- £ v a Aw- i - h pw.]≠v ≠ H-cp-]m-Sv AaÀ-Nn-{X-IYIÄ hm-bn-¨n-cp¶ Ip-«n-¡me-am-Wv Cu Nn-{Xw Ct¸mÄ a\-Ên h-c-¨p-X-cp-¶-Xv. am{´n-I-\mb am³-t{U-¡v, ^mâw, A-aÀ-Nn-{X-IY, CsX-Ãmw BÀ-¯n-]n-Sn-¨v hm-bn-¡p-am-bn cp-¶p Rm³. Hm-tcm IYm-]m {X- ¯ n- \ pw A- X n- t â- X mb Øm-bo-`m-h-ap-≠v. am³-t{U U¡n-em-sW-¦n am³-t{U-¡v, tem- Y À, tlm- t Pm, IÀ- ½ , \À_, t{U- ¡ v , sSm- t dm¬ ¬ Hm- t cm- c p- ¯ - c p- s S- b pw U- b tem-Kp-IÄ-¡p X½nÂ-t¸m-epap≠v ≠ B kq-£va-hy-Xym-kw. hc-bn-se ico-c-`m-j-bn-e-dnbmw,- A-h-cp-sS `m-h-hpw hn-Imc-hpw.- B am-{´n-IX Fs¶ h-Ãm-sX BIÀ-jn-¨n-cp-¶p. C¶v kn-\n-ab - v¡m-bn s{^-bnw Hcp-¡p-t¼mÄ F\n-¡v Iq-Sp X ku-I-cy-§-fp≠v ≠. F¦n epw B tIm-an-Iv kv{Sn-¸p-I-fpsS kq-£va-X-bpw Ir-Xy-X-bpw Fs¶ hn-kva-bn-¸n-¡p-¶p.

kÀ-Æ-Pn-¯n-sâ kap-{Z-bm-{X-IÄ am-Xr-`q-an BgvN-¸-Xn-¸n amen Fgp-Xnb kÀ-Æ-Pn-¯nsâ kap-{Z-bm-{X-IÄ, AXmWv hm-b-\-sb-¡p-dn-t¨mÀ-¡p t¼mÄ Fsâ HmÀ- ½ - b n BZyw h- c p- ¶ - X v . Hcp- ] m- S v tem- I - § - f n- t e- ¡ pw I- Y - I fn- t e- ¡ p- a m- W v B hmb\ ssI- ] n- S n- ¨ p- \ - S - ¯ n- b - X v. Fsâ kv I q- f n- s e sse- { _td-\n-b³ taa F¶v R§Ä hn-fn-¡p¶ Fsâ sIm-¨½ kn- k n- e n- b m- b n- c p- ¶ p. taa B kvIq-fn ae-bm-fw ] Tn-¸n-¡p-I-bpw sN-bvXn-cp-¶p. ]- © - X - { ´- I - Y - I Ä, bh- \ I- Y IÄ F¶n- § s\ Hcp Ip«n hm-bn-¡Ww F¶v Icp Xp¶ FÃm IY-I-fpw taa R- § Ä- ¡ v FSp- ¯ p- X - ¶ p. ]n-s¶-b-t§m-«v hm-b-\-sbmcp el-cn-bm-bn. In-«m-hp¶ F-Ãmw hm-bn-¡pw.- Fw.-Sn.-bm bn-cp-¶p Iq-«-¯n GÁ-hpw Iq-Sp-X kzm-[o-\-am-bn-¯oÀ¶-Xv. hÅp-h-\m-«n h-fÀ¶ F\n-¡v Fw.-Sn.-bp-sS IYm-]m{X-§-fpw `q-an-I-bpw Fsâ kz´w tem-Iw-X-s¶-bm-bncp- ¶ p. hm- b n- ¨ v hcp- t ¼mÄ

IY-bn-se A¸p-hpw kp-Ip-hpw Hs¡ Rm³-X-s¶-bm-sW¶p - m-ac tXm-¶pw.- ]n-¶o-Sv \o-e¯ sN-¿m³ t{]-cn-¸n¨ LSIw Fw.-Sn-tbm-Sv At¶ tXm-¶nb B Bcm-[\ Xs¶-bm-Wv.

\-S-¡m-sX-t]mb BSp-Po-hn-Xw kn-\n-a-bm-¡-W-sa¶v Rm³ Gsd B{K-ln¨ Hcp Ir- X n- b m- W v BSp- P o- h n- X w. s_- \ ym- a n- t \m- S v A- t X- ¡ pdn-¨v kw-km-cn-¡p-I-bpw sNbvXn-cp-¶p. Xm-c-{]-`-bn-Ãm¯ \m-b-I³, acp-`q-an-bp-sS \mev Im-em-h-Øm hn-kva-b-hpw ] IÀ-¯p¶ hn-[-¯n H-cp-hÀ j-t¯m-fw \o-fp¶ jq-«nw-Kv sj-UyqÄ.- a-e-bm-f-¯n-eÃ, AXn-epw hn-im-e-amb Iym³ hm-kn Nn-{X-sam-cp-¡-W-sa ¶m-bn-cp-¶p Fsâ tam-lw. ] t£, AXv \S-¶n-Ã. Ct¸mÄ aÁm-tcm AXn-\v N-e-¨n-{X-`m jyw \Â-Ip-¶p-sh¶v tIÄ¡p-¶p.

se-bv¡-bpw Z¯m-]-lm-c-hpw Nne BI-kvan-I-X-I-fpw hn.-sP. sP-bnw-kn-sâ Ir-XnI-tfm-Sv hÃm-s¯m-cp _-Ôa- mWv F\n-¡p-Å-Xv. Hm-tcm ]p kvX-I-hpw Hm-tcm F-gp-¯pIm- c - s \- b mWv Im- W n- ¨ p- X cp-¶-Xv. Hcp ]p-kvX-I-sa-gpXnb hn.-sP. sP-bnw-km-Wv ASp¯ ]p-kvX-I-sa-gp-Xn-bsX¶v hn-iz-kn-¡m-\m-hm¯ hy- X y- k v X X. hm- b n- ¡ m³

kabw In-«p-¶n-sÃ-¦nÂ-t¸m epw hn.- s P. sP- b nw- k n- s â ]p- k v X Iw I≠m Rm³ At¸m- t g Fsâ _m- K n F-Sp-¯p-h-bv¡pw.- A§s\ Icp-Xn-h-¨-Xm-bn-cp-¶p _-ln cm-Imi bm-{X-sbm-s¡ IS ¶p-h-cp¶ se-bv¡. H-Sp-hn Bkvt{S-en-b-bn \n-¶pÅ ]{´- ≠ p- a - W n- ¡ qÀ hn- a m- \ bm-{X-bv¡n-S-bn-em-Wv Rm\m ]p-kvXIw hm-bn-¨-Xv. BIm i-bm-{X-bv¡n-S-bn B ]p kvXIw hm- b n- ¡ p- t ¼mÄ F\n-¡Xv Fsâ A\p-`-h-am bn-t¯m-¶n. hn.-sP. Pbnw-kn-sâ ]p-d ¸m-Sn-sâ ]p-kvX-Iw, tNm-c im-kv{Xw Ch-sb-Ãmw Fs¶ aXn-{`-a-¯n-sâ am-bm-tem-I t¯¡v sIm-≠p-t]m-b-h-bm Wv.A-Xp-t]m-sem-cp hn-kva-b am-bn-cp-¶p Z¯m-]-lm-cw hm bn-¡p-¶-Xv. Im-«n-\p-Ån-te¡v bm{X t]m-Ip¶ \m-b-I³, Im- S p- X - s ¶- b m- b n- ¯ o- c p¶ IY-bm-W-Xv. Rm-\Xv hm-bn ¡p-¶Xv Hcp ImSv bm-{X-bv¡n S-bn-epw.- Im-«n-se hn-P-\-amb Hcp Xm- h - f - ¯ n X\n- s b Ccp-¶v bm-sXm-cp ap³-hn-[n bpw Iq-Sm-sX Z¯m-]-lm-cw hm-bn-¨p-Xp-S-§n-b-Xn-s\m-Sp hn F\n-¡p-Xs¶ kw-ibw tXm-¶n, Fs´-¦n-epw cq-]m ´cw kw- ` - h n- ¡ p- ¶ p- t ≠m F-\n-¡v, th-cp-I-fpw Ce-I-fpw ap-f-s]m-«n Hcp sN-dnb a-c-am bn-«v, ]Xn-sb-]-Xn-sb Im-Sp-X s¶-bm-bn-«v.

nostalgia magazine ∫ january 2012

53


C³-sh-Ìvsa-âv

Chn-sS-bmWv Xmac I

s®¯m Zqc-t¯m fw ]c¶p InS-¡p ¶ Xma-c-¸q-hp-IÄ. ChnsS \mhm-ap-Ip-μsâ k ¶n-[n-bn-te¡p hcn-I, \n§Ä¡pw ImWmw Cu Xma-c-¸q-¸m-Sw. Xncp-¶m-hmb ImZ-\-§mSn hen-b-]-d-¸qcv Imb-en Imän-em-Sn, apt«mfw shÅ ¯n \n¶v s]m¡nÄsImSn thÀs]-Sm¯ Ipªn-s\ t¸mse \h-ap-Ip-f-§-fmbn Xma-c-¸q-hp-IÄ Iq¼n-«p

54

\n¡p-¶-Xp-Im-Wmw. tIc-f-¯n-sebpw Z-£n tW-´y³ kwØm-\-§-fn sebpw t£{X-§-fn ]qP bv¡pth≠n ≠ Hcp-§n-\n ¡p¶ e£-¡-W-¡n\v Xma c-¸q-hp-IÄ. Ahbv¡v Imh embn Ccp-]-tXmfw IÀj-I cpw. 350 G¡-tdmfw hcp¶ Imb-en 150 G¡-tdmfw Øe-¯mWv Cu tZh-Zm-kn ¸q-¡Ä hncn-bp-¶-Xv.

nostalgia magazine ∫ january 2012

tIcf¯n\p-]p-d-sa, Xangv

\mSv, IÀWmSIw F¶o kw Øm\§fnte¡mWv {][m \-ambpw Chn-sS-\n¶pw Xma c-¸q-hp-IÄ Ibän Ab¡p ¶-Xv. KpcphmbqÀ A¼ew, Xncp¶mhmb \mhmapIpμ t£{Xw, ImSm¼pg t£{Xw XpS§n tIcf¯nse {][m \ t£{X§fntes¡Ãmw hÀj-§-fmbn Xmac F¯n ¡p¶Xv Xncp¶mhmb ]©mb¯nse hnhn[ Irjn Øe§fn \n¶p amWv. Xncp¶mhmb ]©m

b¯nse Xncp¶mhmb, henb ]d¸qÀ, ]Ãmäv, sImS¡Â ImbÂ, hmhqÀ F¶nhnS§fnemWv Xmac Irjn {][m\ambpw \S¡p ¶Xv. th\en Imbense shÅw häpt¼mÄ Xmac hn ¯p-IÄ ]mIm³ XpS-§pw. AXn-\p-ap-¼mbn {SmIväÀ D]tbmKn¨v Imb DgpXn adn¡pw. a®v \à t]mse t\À¯Xm¡nb tijw Xmac hÅnIÄ \Spw.


s¨Sp¡p¶p≠v ≠. i_cnae kokWnemWv Xmac]qhn \v Unam³Uv IqSp¶Xv. c≠p cq] apX 2.50 cq] hsc Cu Ime¯v Hcp sam«n\v hne e`n¡pw. Nnet¸mÄ Bdp cq] hsc F¯pIbpw sN¿pw. Cu kokWn Bhiy¯n\v ]q \ÂIm³ Ignbm¯ AhØmbmbncn¡pw. s{Sbn\nepw, _knepambn «mWv Xmac Ibän Ab¡p I. s{Sbv\nsâ kabw t\m¡nbmWv ]qsam«p-IÄ ]dns¨Sp¡p¶Xv. t£{X Bhiy¯n\p ]pdsa \sÃmcp Huj[w IqSnbmWv Xmac. XmacbpsS hÅnbpw, sam«pw ]e BbpÀthZ Huj[§Ä \nÀan¡m\pw D]tbmKn¡p¶p≠v ≠. acp¶p \nÀamW¯n\mbn tIm«¡Â Bcy sshZy imebnte¡pw ChnsS \n ¶pw Xmac \ÂIp¶p≠v ≠. B{^n¡³ ]mbepw, Imew sXän F¯p¶ agbpamWv XmacIrjn¡v {][m\ `o£Wn. Xmac \¶mbn hfÀ¶p sam«nSW sa¦n \à shbn BhiyamWv. ImemhØ bn hcp¶ amäw Xmac Irjn¡v `ojWn-bm-sW-¶ XmWv IÀj-I-cpsS Bi-¦. Imew sXän agsb¯nbm hÅnIÄ Noªp Irjn \in¨p t]mIpw. Imcy-amb hf-{]-tbm-K-§-fn-ÃmsX IÀj-Isâ AXo-h-{i-² sIm≠p-Xs¶ Xma-c-Irjn \S-¯m-sa¶v Xncp-¶m-hm-b bnse IÀj-IÀ km£y-s¸ Sp-¯p-¶p.

hncnbp¶

B ]q¸mSw th\ agbp agbpw, ImehÀj hpw s]bvXn-d-§p-¶-tXmsS Cu ImbepIÄ \nd-ªp \n¡pw, hnS-cm³ t]mIp ¶ hk-´s¯ KÀ`-¯n-semfn-¸n-¨v. ]Xnsb \qep-t]m se \\p¯ s]m¡nÄsIm-Sn bn-eqsS B sNSn `qan-b-½bn \n¶pw hk-´-¯n-te ¡v Nnd-Ip-hn-cn-¨p-b-cpw. Pq¬ amkt¯msS hÅn IfpsS hfÀ¨ GXm≠p ]qÀ¯nbmIpw. BKÌv amkt¯msS hnfshSp¸v

Bcw`n¡pw. Bc `n¡p ]q¯p-hn-SÀ¶p-h-cm³ Im¯n-cn-¡msX IÀj-IÀ B sam«p-IÄ ASÀ¯n-sb Sp-¡pw. hnSÀ¶p-\n-¶m B ]q¡Ä `K-hmsâ ap¶n-te s¡-¯p-t¼m-tg¡pw hmSm-dm bn-«p≠m-Ipw. aq¶p Znhkw hsc sam«p sam«mbn Ccn¡pw. ImbeneqsS sNdnb tXmWnbn F¯n Xmacsam«v ]dns¨Sp¡p¶ Xp {iaIcamb tPmenbm Wv. Xmacsam«v ]dn¡m\m

bn am{X am{Xw {]tXyI {]tXyIw tXmW tXmWn bpw IÀjIÀ Hcp-¡n-bn-«p ≠v. HcmÄ¡p am{Xw Ib ≠ dm³ ]äp¶ Hcp sIm¨p tXm-Wn. Cu tXmWnbn ImbeneqsS bm{X sNbvXm Wp Xmac sam«pIÄ ] dns¨Sp¡pI. kqcy-c-ivan Xma-c-bn-X-fp-I-fn sXm«p t\m-hn-¡pw-apt¼ B sam«pIÄ ]dn-s¨-Sp-¡pw. {]XnZn\w 2500 Hmfw sam«pIÄ Hcp Znhkw henb]d¸qÀ Imben \n¶pam{Xw ]dn

Imcy-amb _nkn-\-kmbn sIm≠p-\-S-¡m³ ]äp-¶n sö t]cn ]ecpw Irjn bn \n¶pw ]n·m-dnsb ¦nepw IrjvWsâ ap¶n te¡v AhÂs]m-Xn-bp-ambn t]mIp¶ IptN-e-s\-t¸mse ChnsS Cu IÀj-IÀ Zn\w-{]Xn Xma-c-sam-«p-I-Ä AÀ¸n-¡p-¶p. CsXmcp \n tbm-K-am-Wv. Fs¶-¦nepw Cu s]Sm-]m-sSÃmw B ssZhw XoÀ¡pw F¶ Bizm-k-t¯m-sS.

nostalgia magazine ∫ january 2012

55


kvacWnI

a-e-bm-f-Øn-s‚

tlm-Pm ""D D

\n¿-_‘-am-bn-cp-∂p. Ae-hn-°p-´n Ffm∏ A∂v Un.-F-^v.-H. Bbn.

Nm-en-bm-dn-s‚ Hgp-°n-ev Nßm-S-Øn¬ acw sI ´n-(sX-c∏w Ip-Øp-I) I√m-bn-se-Øn-®v It®m-Sw sN-bvX Bfm-bn-cp-∂p _m-∏m-s‚ _m-∏-bpw F-fm∏-am-cpw.- Du¿-ßm-´n-cn ]©m-b-Øn-em-bn-cp-∂p A∂p Xm-a-kw. _m-∏m-bv°v Btdm Gtgm hb kp-≠m-hpw.- B k-a-b-Øm-Wv 1921 se Iem-]w \S-°p-∂-Xv. _m-∏m-s‚ _m-∏-b-S°w Ip-td-t∏sc {_n-´o-jp-Im¿ Ad-Ãp sN-bvXp. Du¿-ßm-´n-cn ]©m-b-Øn¬ \n∂v D≈-sX-√mwhn-¡p-s]-dp-°n FS-h-Æ-bn-te°v Xm-akw am-¡n. h-eym-∏m-s\ Pbn-en¬ \n∂v hn-Sp∂Xv Bdp-sIm-√w I-gn-™n ´m-Wv. FS-h-Æ-bn¬ kvIq-fn¬ tN¿∂ _m∏ \m-emw ¢m-kp-hsc t]m-bn. B ka-b-sØ-√mw heym- ∏ P- b n- e n- e m- W v . Ffm- ∏ - a m- t cm- s Sm- ∏ w sX-c∏w Ip-Øm≥ _m-∏-bpw t]m-bn. sX-c∏w IpØn ssI Xgºv ]n-Sn-®-t∏m-fv _m-∏-bv°v ] Xn-\©v h-b-kv. Im-cy-amb kºm-Zy-sam-∂p-an-√. A\p-P-∑m-sc ]-Tn-∏n-°-Ww. KXn-bn-√m-≠m-bt∏m A\p-P-∑m-cpw sX-c∏w Ip-Øm≥ Iq-´p-h-∂p. Ae-hn-°p-´n F∂ A\p-Ps\ _m∏ Cu ] Wn-°v Iq-´n-bn-√. ""Hm-s\ ]Tn-∏n-°-Ww'' C-Xmbn-cp-∂p _m-∏m-s‚ ]q-Xn. ^tdm-°v tIm-tf-Pn¬ A-Uvan-j≥ icn-bm-°n. ^o-skm-s° sI´n ¢m-knem-°n Xn-cn-®p-h-cm≥ t\m-°p-tºm _m-∏m-s‚ ssI-bn-ev \bm-ss]-k-bn-√. H∂pw t\m-°n-bn-√, H¡ \-S-Øw, FS-h-Æ-bn-te-°v, 50 In-tem-ao-¡¿ Zq-cw. F-\n-t°m ]Tn-°m≥ ]¡o-√, AXp-t]m-se BI-cp-Xv A-\p-P-∑m-cpw a°-fpw F∂v _m-∏-bv°v

R-ßfv a°-tfm-Spw ]Tn-®n-´v aXn _m°n Ft∂ ]d-bq. sX-c-∏w-Ip-Øn, Ip-td-°m-ew Ign-™-t∏m, ac-°-®-h-Sm-bn. A-ßs\ D≠m-°n-b-Xm-Wv FSh-Æ-bn-se F√m _n-kn-\-kpw.- Al-ΩZv Kp-cn°-fm-Wv _m-∏m-s\ cm-jv{So-b-Øn-te°v ssI-]nSn-®p-I-b-¡n-b-sX-¶n¬,- cm-jv{So-b-sØ-°p-dn-®v ] Tn-∏n-®Xv kn.-F-®v. B-bn-cp-∂p. cm-jv{So-b-Øn-eßs\ _m∏ kPo-h-am-bn. a-°ƒ-°v ]Tn-∏v thWw F∂ \n¿-_‘ - a- p-≠m-bn-cp-∂X - p-sIm-≠m-Wv Fs∂ a{Zm-kv {In-Ãy≥ kvIq-fn-te°v tN¿-∏n-®-Xv. Rm≥ C∂sØ π-kvSp Ign-™v \n¬-°p∂ th-f-bn-em Wv, 1977¬ _m∏ Akw-_vfn-bn-te°v a’-cn-°p ∂-Xv. _n-kn-\kv t\m-°m-\m-bn Fs∂ Xn-cn-®v \m-´n-te°v hn-fn-∏n-®p. 17˛mw- hb-kn-ev Rm-\-ßs\ _n-kn-\kv sN-øm≥ Xp-S-ßn. Rm-\v _n-kn-\-kpw _m∏ cm-jv{So-b-hpw.- _m∏ Fw.-F¬.-F. Bb-Xn \p-tijw _n-kn-\kv Xosc {i-≤n-°m-sX-bm-bn. ^pƒ-ssSw P\-߃-s°m-∏w X-s∂-bm-bn. ]m¿-´n sbm-∂pw t\m-´-an-√m-sX B¿-°m-tWm hn-I-k\w th- ≠ Xv Ah¿- s °m- ∏ w \n- ∂ p. Nn- e ¿- s °- √ mw CXn¬ FXn¿-∏p≠m-bn-´p-s≠-¶n-epw _m-∏m-bv°v AsXm-∂pw {]-iv\-am-bn-cp∂n-√. F-s¥-¶n-epw FXn¿-∏p-s≠-¶n¬ At∏mƒ-Øs∂ ap-J-Øp-t\m °n ]d-bpw.- AtXm-sS B FXn¿-∏v Xo-cqw sN-øpw.Bsc-¶n-epw ho-´n¬ h∂v Hcp klm-bw tNm-Zn-®m¬ \S- Ø n- s °m- S p- ° m≥ ]¡p∂ Im- c ym- s W- ¶ n¬ Rm≥ sN-bvXp-X-cmw F∂p ]d-bpw.- \S-°mØ Im-cym-sW¶o At∏m-Øs∂ ""\-S-°q√ tam-t\, \o \-S-∂n-¡v Imev tX-bv°-≠.'' F∂p ]d-bpw.\-Ω-sf-ßm-\pw tI-dn, AsX¥m _m∏ Aßs\ ]-dt- ™∂v tNm-Zn-®m¬ ]d-bpw;- ""\-S° - mØ Im-cyw \-S-Øm-∂pw ]d™v Hm-\-sb-¥n-\m sIm-td-tbm-´w \-S-Øn-°v∂v. F∏m-bm-epw \S-°q√ F∂v Xs∂ ]-d-b-Ww. AsX∂m BtZy ]d-t™-°mw.- Ct∏m Hm\v tI-°p-tºm-fp≈ sh-jta D≠m-Iq.''

cp-f-bv°p-t∏cn AXm _m-∏m-s ‚ Hcp kvss¡-ev. F-¥p-Im-cym-bm-epw Bkz-Zn ®v sN-øp-∂Xm {]-IrXw. ]-d-tb-≠Xv ]dbpw,AtXm-sS Xo-cpw _m-∏m-s‚ tZ-jyw ap-gp-h≥. \m ´n-ev shey Xam-i-°m-c-\m-Wv. ho-´n-se-Øn-bm-ev a°-fp-sS ]Tn-∏pw Im-scym-s° {i-≤n-°p∂ Ku-c h-°m-c\ - m-Ipw _m∏. Ku-ch - w-∂p ]-d™ m¬ hey Ku-c-shm-∂√. _m∏ Po-hn® Np-¡p-]mSp ]-d-bpw,Aßs\ a°ƒ Bbn-Øo-cm≥ ]mSn-√m F∂v I-≠p-sIm-≠m-Wv Cß-s\-sbm-s° ]d-bp-∂-Xv.

56

nostalgia magazine ∫ january 2012


ko-Xn lm-Pn, C{Xtb ]d-tb-≠q, At∏m-tg-°pw H-cp-]m-Sv \¿-Ω-I-Y-I-fp-sS sI-´-gn-™p-ho-gpw.]p-Xp-X-e-apd H-cp-]s£ tNm-Zn-®p t]m-Ipw,- ko-Xn-lm-Pn F∂Xv an-Øm-tWm F∂v. AXm-bXv Hcp k¶¬-∏-am-tWm F-∂v. CsX-ßm-\pw ko-Xn-lm-Pn Xs∂ tI-s´-∂n-cn-°-s´. ""-\n-ßfv B sN-ßm-bo-s‚ hn¡v ]d.'' F∂p ]d-bpw.ko-Xn-lm-Pn IY tI-´-tijw ]d-bpw;""B N-ßm-bn-bm-Wv Nßm-bn, Cu Nßm-bn. AXm-bXv R-Ωfv Xs∂bm-Wv \nß ]d-t™°W ko-Xn-lm-Pn.'' F-∂v. ko-Xn-lm-Pn-bp-sS aI\pw FShÆ Fw.-F¬.-F-bp-amb ]n.-sI. _jo¿ ko-Xn-lm-Pn F∂ ]n-Xm-hn-s\Ip-dn-®v Hm¿-°p-∂p.

t^m-t«m: kp-ta-jv nostalgia magazine ∫ january 2012

57


kva-c-Wn-I C-μn-cm-Km-‘n-bp-sS tI-c-f- k-μ¿-i\w. t\-Xm-°-∑m¿-°n-S-bn¬ ko-Xnlm-Pn-bp-ap-≠v kzo-I-cn-°m≥.ko-Xn-lm-Pn-sb I≠-Xpw C-μn-cm-Km-‘n-bp-sS tNm-Zyw;""B¿ bp ko-Xn-lm-Pn?''Cw-•o-jv ]cn-⁄m-\-an-√mØ ko-Xn-lm-Po-sS a-dp-tNm-Zyw;""A-dn-tbm-∂m. s\-lvdq-s‚ tam-ft√ ß-fv.'' ]m-h-s∏-´-hs\ I≠m-ev _m∏ klm-bn-°pw.- Hm\v F-s¥-¶n epw sIm-Sp-Øm-ev Hm-s\-¶n-epw KpWw D-≠m-h-Ww-∂v Ft∏m gpw ]d-bpw. 1972 Im-e-L-´-Øn¬ s]-t{Sm-fn \v Hcp cq-]-tbm at¡m BWv hne. A∂v _n-kn-\kv XI¿ ∂p \n¬-°p∂ ka-b-am-Wv. tIm-gn-t°m-t´°v Im-dn-ev t] m-Im≥ \n¬-°p∂ _m-∏m-s‚ ap-∂n-te°v ]g-sbm-cp Nßm bn h∂p. aq- ∏ - c p- s S aI- f psS Ieym-Ww. Fs¥-¶n-epw k- l m- b n- ° - W w- ∂ v ]d™v h∂-Xm. H∂pw t\m-°n-bn√ _m∏ t]m-°-¡n¬ \n∂v 100 cq] t\m-s´-Sp-Øv Aßv sIm Sp-Øp. \qdp cq-]°v Ht∂m ct≠m ]h≥ hm- ß m- h p∂ Im- e m- W v . CXp- I ≠v Xcn®p-t]mb ss{U-h-tdm-Sv h≠n ho-´n-te-°p-Xs∂ Ib-¡n-bn Sm≥ Bw-Kyw Im-Wn-®v bm{X Iym≥-k¬ sN-bvXv ho-´n-te°v tI- d p- t ºm- g p≈ Ia- ‚ m- W v ; ""R-ΩvsS Xn-Sp-°w G-Xm-bmepw Xo-cq-√, F∂m Hms‚ Xn Sp-t°-¶n-epw Xo-c-´v.'' Xm≥ hen-sbm-cp XI¿-®-bnem-sW∂v ]d-™m¬ Xocp∂ {]- i v \ - t a- b p- ≈ q. ]t£, \ ap-°v {]-iv\-ap-s≠∂v B-tcm sS-¶n-epw ]d-tb≠ Im-cy-an s√-∂m-Wv _m-∏m-s‚ hm-Zw. B ss]k Ah-\m-Wv hn-[n®- s X∂v I- c p- X n- t °m- f m- \ pw ]d-bpw.- Zm-cn-{Z-hpw Zp:-J-hpw

58

nostalgia magazine ∫ january 2012

F-¥m-sW∂v a\-kn-em-°n Po hn-®-Xp-sIm-≠v _m-∏-bv°-dn bmw IÆo-cn-s‚-bpw ]´n-Wn-bpsS-bpw hne. A¿-ln-°p-t∂m-\v Fs¥-¶n-epw sN-bvtXm-f-Ww ∂v F-t∏m-gpw ]d-bpw.

`ym-k-sØ-°p-dn-®v Hcp Ia‚p h∂p. AXn- \ p a- d p- ] - S n- b mbn ko-Xn-lm-Pn-bp-sS Ia-‚ v; ""k¿, C\n-°pw \-b-\m¿-°psam-∂pw Cw-•o-iv Adn-bn-√t√m.''

H-cmƒ-°v A¿-ln-°p-∂X - m-sW¶n¬ AXv t\-Sn-s°m-Sp-°m≥ GX¡w hsc-bpw t]m-Ipw.GXv sF. F. Fkp-Im-cs‚ ap-∂n-epw sN∂v hmZw ]d-bpw.\m-emw ¢m-kv hsctb ]Tn-®n ´p-≈q F∂ Nn¥ am-¡p-∂Xv hm- ° p- I - f p- s S {]- t bm- K - Ø n em-Wv. aq¿-®tb-dn b hm-°p I-fm-Wv _m-∏m-s‚ Bbp-[w. ho-´n¬,- R-ß-sf-s¥-¶n-epw sX¡p sN-bvXp F∂p tXm ∂n- b m¬ A- S n- ° p- ∂ - X n- t \ °m- f pw hm- ° p- I ƒ sIm- ≠ v th-Z-\n-∏n-°pw.- ]Øp an-\n-´p Ign-bp-tºmƒ A-Sp-Øp-h∂v Im-cy-߃ ]d™v kam-[m \n-∏n-°pw.- C-Xp-X-s∂-bm-Wv cm- j v { So- b - Ø n¬ FXn- c m- f n I-tfm-Spw.- \m-b-\m-cm-bm-epw Fw.-hn. Bdm-bm-epw aq¿-®-tb dnb hm-s°-dn-™v ]cn-l-kn °pw.- F∂m¬ Ah-cp-am-bn \√ B-fl-_-‘-hp-am-bn-cp-∂p. CXv a\- k n- e m- I - W - s a- ¶ n¬ A- ∂ sØ \n- b - a - k `m N¿ ®Iƒ tIƒ-°-Ww''.

C- X p- t I- ´ - X pw C.- s I. \m- b \m¿ Nm-Sn-sb-gp-t∂-¡v; ""Bcm ]- d t™ ko- X n- l m- P n- t bm- S v F\°v Cw-•o-jv A-dn-bn-√m-∂v. F∂m tI-t´m...''- ISp-Ip-Sp-ISp-ISp F∂ Xm-f-Øn¬ \m-b \m¿ Hc-e°¬, Cw-•o-jn¬.AXn-s‚ A¿-∞w F¥m-∂v a\- k n- e m- b n- s √- ¶ n- e pw koXn-lm-Pn A-SpØ shSn s] m- ´ n- ® p; ""k¿, Km- ‘ n- P o- s ‚ D- ∏ p- k - X ym- { K- l qw tIm¨{K- k n- s ‚ Izn- ¡ v C¥y- b ow sIm-s≠zm-∂√ {_n-´o-ip-Im¿ C¥y-hn-´-Xv. F‚ow \m-b-\mcp-Sow Cw-•o-iv tI´v \m-Sp-hn-´ - pw \m-b\ - m-cpw Xm.''- C-Xp-tI-´X Xe-a-d∂v Nn-cn-®p.

\m- b - \ m- c p- ≠ v Hcp- ] - £ - Ø v . as¡m- c p ]£Øv ko- X n lm-Pn. Bcm-Wv Xam-i-bn¬ aq∏≥ Ft∂ X¿- ° - a p- ≈ q. N¿-®-bv°n-sS Cw-•o-jv hn-Zym

C-hcv ]d-bp-∂-Xv. F∂m Ad _n-°-S-en¬ ag s]-øp-∂p-≠ t√m. Ahn-sS F-hn-sS-bm-Wp kmÀ acw?'' ssh-cm-Kyw ad∂v F√m-h-cpw Nn-cn-®p-t]m-bn. k`-bn¬ hn-j bta am-dn-t∏m-bn F∂-Xm-Wv kXyw. ""C-ßs\ sX-dn-°p-Øcw apdn-∏-Øev F∂ a´n¬ Xn-cn-® Sn-°p-∂-Xp-sIm-≠v \m-´n-en-dßp∂ IY-sb-√mw _m-∏m-s‚ t]-cn-em-bn-Øp-Sß - n. AXn-sem∂pw _m-∏m-°v k-¶-sSm-∂pan-√. AsX-√mw Bkz-Zn-°pw.A\n-b-∑m¿ tIm-tf-Ppw hn´p h∂m-ev tNm-Zn-°pw:- ""F-¥m≠m F-s∂-∏¡n ]p-Xnb IY sb-s¥-¶n-epw Fd-ßn-bm-Sm?'' AXv tIƒ-°m-\pw _m-∏-bv°v henb C„m.

1982se hcƒ-®-bp-sS Im-ew. \n-ba- k - `- b - v°v ]p-dØv h≥ hnhm-Zw IØn-∏-S-cp-∂p. aÆm¿ °m-Sv `m-KØv ko-Xn-lm-Po-s\ t]m-ep-≈h¿ acw ap-dn-°p-∂ Xp-sIm-≠m-Wv. ag s]-øm-Ø sX-∂v. kp-K-X-Ip-am-cn So®¿ AS-°-ap-≈h¿ cw-K-Øp-≠v. hn-jbw k-`-bv°p ap-∂n-epsa-Øn. ko-Xn-lm-Pn ]Xp-s° F-gp-t∂-¡p. k` A£-a-cm-bn Im-Øp-\n-∂p.

H- c p- Z n- h kw _m∏ Xn- c p- h \-¥-]p-c-tØ°v s{S-bn-\n-ev t]m- h p- I - b m- b n- c p- ∂ p. c≠v Ip-´n-Ifv Ccp-∂v ko-Xn-lm-Pn Xam-iIƒ ]d-™p-sIm-≠n-cn °p-∂p. _m∏ A-h-tcm-sSm-∏w Iq-Sn. Hm-tcm IY tIƒ-°ptºm-gpw _m∏ A-h-tc-°mƒ Bth- i - t Øm- s S Nn- c n- ° pw.Aßs\ Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w hsc Hm-tcm IYIƒ ]d™v C-d-ßp-∂-t\-cw, _m∏ B Ip´n-I-tfm-Sv tNm-Zn-®p; ""-ko-Xn-lmPn-sb It≠-°Wm \n-ß-fv?''

ko-Xn-lm-Pn: ""acw Ct√m-≠m ∂v ag s]-øp-∂Xv F∂t√

""-C√. I≠n-´n-√.'' F∂v Ip´n-Iƒ.


kvacWnI ""- F ∂m tI- t ´m, Cßfv ] d™ B Nßm-bn Xs∂-bmWv Cu Nßm-bn.'' Ip- ´ n- I ƒ Aº- c - ∂ p- \ n- ∂ p. Ip-´n-I-fp-am-bn At∏m-tg-°pw _m∏ ku-lr-Z-am-bn. _m∏ acn-®-k-a-bØv B Ip-´n-Ifv ho-´n¬ h∂n-cp-∂p. Ah-cm-Wv Cu IY ]-d-™-Xv. ]- Ø m- b - t °m- S ≥ F∂m- W v _m-∏m-s\ F√m-h-cpw hn-fn°p-∂-Xv. ap-kveow eoKv bp.Un.- F ^v ap- ∂ Wn hn- S p- t am F∂v N¿® \S-°p∂ ka-bw. tIm-gn-t°m-Sv Hm-^o-kn¬ CXn-

_m∏ Ah-cp-sS ap-J-Øp-t\m °n ]d-™p: ""A-tßm-´p t] m-b-t∏mƒ ]Øm-b-t°m-Ss‚ A`n- { ]m- b w, C- t ßm- ´ p- h - ∂ t∏mƒ eo-Kn-s‚ A`n-{]m-bw.'' A- k w- _ v f n- b n¬ Fw.- F ¬.F.- a m¿- ° v iº- f - h ¿- ≤ - \ hv B-h-iy-s∏-´p≈ N¿® \S-°p ∂p. {]- X n- ] - £ - Ø n- \ pw Iq´n- ° n- ´ - W - s a- ∂ p- ≠ v , ]t£, FXn¿-°m-Xn-cn-°m≥ ]-¡n-√. Aßs\ Ah¿ FXn¿-Øp. N¿® tLm-c-tLm-cw \-S-°ptºmƒ _m-∏m-s‚ Hcp t`-ZKXn {]-kw-Kw: ""k¿, F-Xn¿ °p- ∂ - h ¿- ° v sIm- S p- t °≠,

´n-t√ F∂ t]-Sn-sbm-∂p-an-√. 1980¬ ae-∏p-dØv sh-Sn-h-bv] v \S-∂p. aq-∂v bqØv eoKv - a- mb {]-h¿-ØI¿ acn-®p. `o-Ic t]m-eo-kv tX¿-hm-gvN-bm-bncp-∂p. A∂v s]-cn-¥¬-aÆ Un-ssh.-F-kv.- ]n. hm-kp-tZh-ta-t\m-\m-bn-cp-∂p. B k-abØv sIm-t≠m-´n-bn¬ Hcp {]-kw-Kw \S-Øn; ""G hm-kp-tZhm A∂ sIm∂m- e pw hIp- ∏ v 302 BWv . ]- Ø m- b - t °m- S s\ sIm- ∂ mepw hIp-∏v 302 BWv. \n-\n-°v th-W-¶n-ev ta-ep-tZym-K-ÿs‚ DØ-chv th-≠n-h-cpw.- F\-°m-

kw-i-b-ap-s≠∂v tUm-Œ¿ ] d- ™ p. F≥- t Um- k v t Im- ∏ n sN-bvXp. tUm-Œ-dp-sSkw-ibw icn-bm-bn-cp-∂p. CXpw I-gn™v _m-∏m-s‚ ASp-sØ-Øn b-t∏m-gm-Wv _m∏ F-t∂m-Sv tNm-Zn-°p-∂-Xv: ""FSm Nßmbo, CXv a-t¡-Xm?'' ""G-Xv?'' ""-Iym≥-k-dv?'' Xami t]m-sebm-Wv tNm-Zn-®-Xv. ""-A-sXm-∂z-√'' F∂v Rm≥. Im- c yw _m- ∏ °v ]n- S n- I n- ´ n. A-Xn-sem-∂pw Hcp {]-iv\-an√m-Ø-Xp-t]m-sebm ]n-∂o-Spw

Hcp hm-l-\-Øn-\v am-{Xw IS-∂p-t]m-Im-hp∂ sN-dnb ]m-ew. ko-Xn-lm-Pn Im-tdm-Sn-®v ]m-e-Øn-te°v Ib-dm≥ \n¬-°p-tºm-gm-Wv ]m-e-Øn-s‚ at¡ Xe-bv°¬ \n-∂pw a-s¡m-cp Im¿ ]m-e-Øn-te°v Ib-dp-∂Xp I≠-Xv. DS≥ ssh∏¿ Hm-Wm-°n-h®v ko-Xn-lm-Pn h≠n-sb-Sp-Øp. at¡ X-e-bv°-en¬ \n-∂pw Im¿ ]m-e-Øn-te°v Ib-dn. F-∂m¬ I≠n-´p-Xs∂ Im-cyw F∂ \n-e-bn¬ ko-Xn-lm-Pn h≠n-sb-Sp-Øp. ]m-e-Øn-s‚ \-Sp-s°-Øn-bt∏mƒ c≠p h≠n-bpw h∂v ap-J-tØm-Sp-ap-Jw ap-´n-\n-∂p. Nm-Sn-bn-d-ßnb ko-Xn-lm-Pn: ""\n-t∂m-Sv tI-d√m tI-d-√m-∂v Rm≥ ssh-∏-dn-´v ]d-™X-t√.'' sem-cp Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\mbn ap-kveow eo-Kv IΩn-¡n tN cp-∂p. _m∏ Hm-^o-kn-te°v I- b - d p- t ºmƒ ]{X- ° m- c s‚ tNm-Zyw;- F¥m eoKv bp.-Un. F-^v. hn-Sp-tam? _m- ∏ m- s ‚ adp- ] - S n: ""G- b v ! \n- ß - s °¥m {]m- ¥ p- t ≠m. A-ß-s\-sbm-∂pw t]m-Ip∂ _‘√m AXv.'' N¿® Ign- ™ p. eoKv bp.Un.- F - ^ v . hn--S m≥ Xo- c p- a m\n-®p. _m∏ B ao-¡nw-Kn¬ i‡n-bm-bn F-Xn¿-Øn-cp-∂p enKv ap-∂Wn hn-Sp-∂-Xn-s\°p-dn-®v. ao-¡nw-Kpw Ign-™v ]{X- k - t Ω- f - \ - h pw Ign- ™ v ]p- d - t Ø- ° n- d - ß p- t ºmƒ ] {X-°m-cp-sS B°nb Hcp tNm Zyw:- \n-ß-ft√ ]d-™Xv eoKv hn-Sq-√m-∂v.

60

nostalgia magazine ∫ january 2012

A-\p-Iq-en-°p-∂-h¿-°v am-{Xw sIm-Sp-°m-sa∂v t`-Z-KXn sIm≠p-h-c-W-sa∂v A`y¿-∞n-°p∂p.''- CXpw ]d™v _m∏ Ccp- ∂ p. ]ns∂ CXn- e m- b n N¿®. t`-Z-KXn ]n≥-h-en-®p, F√m-h¿-°pw iºfw h¿-≤n∏n-®v DØ-c-hm-bn. H-cn-°¬ a{¥n-ÿm-\w In-´pw In-´pw F∂v ]-d-™p-tI-´n-cp∂p. eoU¿ sI. Icp-Wm-Ic\v hey C-„m-Wv _m-∏m-s\. Aßs\ eoU¿ _m-∏m-s\ No^v hn-∏m-°n. Xp-S¿-∂v tIm gn- t °m- S v \S∂ kzo- I - c - W Øn¬ _m-∏m-s‚ {]-kw-Kw: ""]m¿-´n-sbs∂ No-∏m-°n, eo U-sds∂ hn-∏m-°n.'' B-sc-bpw t]-Sn-bn-√mØ {]-IrX- a m- b n- c p- ∂ p _m- ∏ m- t ‚- X v . ÿm-\w t]m-Ip-tam ko¡v In

sW-¶n-ev AXp th-≠m-∂v \o Hm¿-tØm.'' A-{X-sbm-∂pw ]d-tb-≠m-bncp-∂p F∂v R-ß-fm-sc-¶n-epw ]d-™m-epw At∏m AXv AwKo-I-cn-°q-√. ]d-tb-≠Xv GXv t]m-eo-kn-t‚w ap-J-Øp-t\m°n ]d-bWw F∂m sse≥. kz¥w Im- c ym- b m- e pw Hcp Xami sse-\m-Wv Nn-e-t∏mƒ. I¬- ° - Ø - b n¬ \n∂v sNss∂- b n- s e- Ø n- b - t ∏m- g m- W v Xo-sc høm-Xm-bn Bip-]-{Xn bn¬ AUvan-¡v sN-øp-∂-Xv. sN-°-s∏-√mw \SØn tUm-Œ¿ sN- d n- b m≥ Fs∂ hn- f n- ® v tNm-Zn-®p, aptº Fs¥-¶n-epw {]-iv\-ap-≠m-bn-´p-t≠m F∂v. ]d- b Ø° tcm- K - s am- ∂ pw D-≠m-bn-´n√ F∂v Rm≥ ] d-™p. Iym≥-k-dm-tWm-sb∂v

_m∏ \S-∂-Xv. cm-jv{So-b-Øn em-bm-epw ]n-∂o-Spw C-S-s]-Sepw Hs°-bp-≠m-bn-´p-≠v. acn °p-∂-Xn-\v At©m ]-tØm an-\n-´v apºv DΩm-t\w Fs∂ bp-sam-s° A-Sp-Øv hn-fn-∏n-®v Hcp Xami ]d- b p- ∂ - X p- t ] m-se ]-db - m-Wv; ""Rm≥ t]m-hmWv´m'' F∂v. AXp ]-d-™tijw Hcp A©p-an-\n-t´ Pn h-\p-≠m-bn-cp-∂p-≈q. \m-emw ¢m-kv hn-Zym-`ym-kta D-≠mbn-cp-∂p-≈q-sh-¶n-epw Po-hn-X Øn-s‚ henb ]m-T-]p-kvXIw ]Tn-∏n-®n-´m-Wv _m∏ t]m-b-Xv. A- X p- X - s ∂- b m- W v Rß- f psS-bpw _ew. _m-∏m-s‚ Pohn-Xw Im-Wn-®p-X∂ B ] m- T - ß - f m- W v Hm- t cm ]p- X nb Xo-cp-am-\-Øn-epwRß-sf-sb√m-h-sc-bpw CXp-t]m-se \n¿ Øn-°p-∂-Xv.


book review

_jo-dns\ \ hm-bn-¡m¯-h-tcm-Sv...

A-t¿..!! Fw. sI km-\p-hn-sâ "_-joÀ Po-h-N-cn-{X'¯n-\v tI-{μ km-ln-Xy A-¡mU-an A-hmÀUv. C-\nbpw _-jo-dn-s\ hm-bn-¡m¯-h-tcm-Sv....

a

- \ p- j y- I p- e - ¯ n- \ v e- ` n¨ F-®-s¸-« F-gp-¯pImcn- s em- c m- f m- W v , a- e - b mf- ¯ n c- N - \ - I Ä \- S ¯n, B c-N-\-IÄ t]m-e Po-hn¨ ssh-¡w ap-l½-Zv _-joÀ. _- j o- d nâ Po- h - N - c n- { Xam- b _-joÀþ G-Im-´ ho-Yn-bn-se A- h - [ q- X - \ m- W v C¯- h - W tI-{μ-km-ln-Xy A-¡mU-an A-hmÀUv. H-cp e-£w cq-]bp-sS A-hmÀ-Uv t\Sn-b Poh-N-cn{Xw c-Nn¨-Xv Fw. sI km-\p-am-ÌÀ- BWv. c-N\ - bpw Po-hn-Xhpw tNÀ-¶v C-½n-Wn _-ey Po-hn-Xw \-bn-¨ _-jo dn-sâ Po-h-N-cn{Xw a-\p-jysc-¶ \n-e-bn Bcpw hm-bn ¨n-cn-t¡-≠ H-¶mWv. F-gp-¯v th-sd Po-hn-Xw th-sd F-¶ Xm- b n- c p- ¶ nà _- j o- d n- b ³ ssi-en. kz-´w kr-ãn-I-fneqsS _-jo-À Xpd-¶p sh¨ Xv A-t±-l-¯n-sâ B-ß-IY-I-fm-bn-cp¶p. _-jo-dn-sâ H- c p I- Y bpw hm- b n¡m¯ c-kn-¡p-Ibpw Nn-cn-¡p-Ibpw Nn-´n-¡p-Ibpw sN¿m¯ ae-bm-fn-bm-Wv \n-§-sf-¦n \n-§-tfm-Sv ]-d-bm³ H-¶p-am {Xwþ At¿!! H-cp Ip-«n-¡-Y hm-bn¡p-¶ A-\m-bmk-X-tbm-sS BÀ¡pw _- j o- d n- s \ hmbn-¡mw. _-joÀ ]-¦p-sh-bv-

¡p-¶ I-Y-I-fn-se D-Å-dn-bm \pw c-kn-¡m\pw Nn-cn-¡m\pw \n-§-sfm-cp Ku-c-h-¡m-c\mb hm- b - \ - ¡ m- c - \ m- h pI- t b th≠. FÃm-hÀ¡pw th-≠n bm-Wv _-joÀ F-gp-Xn-bXv. {]]-© k-Xy§-sf F-©ph-Sn t]m-se a-\k - n-em-¡p-¶X - m-Wv _-jo-dn-sâ ssi-en. ]m-¯p½-bp-sS B-tSm, _m-eyIm-e kJntbm hm-bn-¨m _-jo-dnsâ I-Y-IÄ ap-gp-h³ \n-§Ä hm- b n- ¨ n- c n- ¡ pw. a- s äm¶pw sIm≠Ã, Po- h nX- s ¯ AXn- s â B- g - ¯ n sN- ¶ p sXm-Sm³ C-h-sbÃmw \-s½ {]-tNm-Zn-¸n-¡pw. Xp-Ñ-am-Wv _-joÀ Ir-Xn-I fp-sS Hä tIm-¸n-Ifp-sS hn-e. tI- c - f - ¯ n- s e H- c p _p- ¡ v tjm- ¸ nepw _- j oÀ Ir- X nbnÃm-sX h-cnÃ. _-jo-dn-sâ k-¼qÀ-® Ir-Xn-I-fp-sS k-am lm-cw C-d-§n-bn-«p≠v ≠. a-¡Ä ¡v ]n-d-¶m-fn-\v _-jo-dn-sâ k-¼qÀ-® Ir-Xn-IÄ D-]-lm-cam-bn \Â-Ip-¶ H-¯n-cn c-£ IÀ-¯m-¡-fp≠v ≠þ _-jo-dn-s\ hm- b n- ¨ c- £ - I À- ¯ m- ¡ Ä a-¡-Ä-¡v _-jo-dn-s\ hm-bn¡m³ \Â-Ip-¶-sX-´p sIm ≠m-sW-¶v Nn-´n-¨p t\m¡q, tem- I - a pÅ tem- I - t ¯m- f w ap-\p-jy-Ip-e-¯n-\m-h-iyam-b Úm-\w ]-©m-c-bv-¡p-ÅnÂ

a-[p-cw t]m-se H-fn-¸n-¨p sh bv¡ - s - ¸-«X - m-Wv B- Ir-XnIÄ. _m-e-Nn-{X-I-Y-IÄ t]m-se hmb- \ m kp- J w \Â- I p- ¶ _-joÀ Ir-Xn-IÄ Ip-«n-IÄ-¡v hm-§n \Â-Ip-I-sb-¶-Xm-Wv Fw.sI km-\p-hn-\v e-`n-¨ ] p- c - k v - ¡ m- c hpw HmÀ- ½ - s ¸- S p¯p-¶Xv. ]pXn-b X-e-ap-d-bn te-bv-¡v _-jo-dn-s\ ]-IÀ-¶p \Â-Im³ I-gn-bWw. G-ähpw hn-e-]n-Sn-¨ k-¼mZyw hcpw X e-ap-db - v¡ - v ]-IÀ-¶p \Â-Ip¶Xp t]m-em-WXv. X- \ n- ¡ v A- h mÀ- U v e- ` n¨- X - d n- ª v km- \ p am- k v - ä À {]- X n- I - c n- ¨ - X p tIÄ- ¡ p- I þ _-joÀ Ir-Xn-IÄ B-g-¯n hm-bn-¡m³ hm-b-\-¡mÀ-¡v {]-tNmZ-\w \Â-Ip-¶-XmWv Cu _-lp-aXn. _-jo-dn-sâ c-N-\-IÄ-¡v ]pd-sa Im-Wp-¶em- f n- X y- ¯ n- \ - ¸ p- d w K- l - \ am-b `m-h-§-fp≠v ≠. H-¶pIn _-joÀ k-¼qÀ-® Ir-Xn-IÄ A-sÃ-¦n Ir-Xn-Ifn NneXv Cu hÀ-jw hm-bn¡-W-sa¶pw Ip-«n-IÄ-¡v hm §n \Â-I-W-sa-¶-Xpw 2012 F- S p- ¡ m- h p- ¶ {]- X nÚ- I tfm- s Sm- ¸ w tNÀ- ¡ m- h p- ¶ XmWv. Imc-Ww \Ã-Xp sN¿m³ ssh-Ip¶-Xv \-¶Ã!!

nostalgia magazine ∫ january 2012

61


kn\na

i-cn-¡pw

lo-tdm-kv

kn-\n-a-bp-sS 2011Â Xn-f-§n-b 10 a-ebmf \-£-{X-§-tfm-Sv t{]-£-IÀ ]-d-bp-¶-Xv...

kn²nJv: t_mfnhpUn C\nbpw BtLmjw sI«S§nbn«nÃm¯ t_mUnKmÀ UneqsS Xm¦Ä C´ybpsS I¿Sn t\Sn. ss\ÀaeyapÅ XamiIÄ kn²nJn \n¶pw C\nbpw {]Xo £n¡p¶p.

enkvvän³ kvväo^³: {Sm^nIv, Nm¸mIpcniv F¶o kn\n aIÄ \nÀ½n¨v aebmfkn\nabpsS ]pXnbapJw krãn¨ \nÀ½mXmhv. enÌn\n \n¶pw X«ps]mfn¸³ lnäpIfà t{]£IÀ C\nbpw {]Xo £n¡p¶Xv.

Is¿¯pw Zqc¯n I≠≠ ^lZn s\bà C¶p ImWp¶Xv. ]pXpXmc \ncbn ^lZnsâ km¶n[yamWv Gähpw {it²bw. sat{Sm CtaPn \n¶pamdn \n¡p¶ IYm]m{X§ sf sN¿Ww.

hnPbv tbipZmkv: aebmfnbpsS Bßmhn ]Xnª tbipZmknsâ buÆ\Ime kzcam [pcn aI³ hnPbv tbipZmkneqsS tIÄ¡p¶p. saeUnbpsS A¡mew hnPbnbneqsS aS§n hcWw.

A\q]v tat\m³:

kenwIpamdnse \Ss\ Is≠-Sp¯v temI¯n\p ap¶nse¯n¨ BZman sâ aI³ A_p Hcp tem«dnbmbn cp¶nsöv sXfnbn¡m³ _m[yX bp≠v ≠-þ C\nbpÅ kn\naIfneqsS.

tIm¡v sSbnen\p tijw A\q]v tat\m³ cNn¨ _yq«n^pÅpw t{] £I{i² t\Sn. \Ss\¶ \nebn {]Wb¯nepw A`n\μ\§Ä t\ Sn. hntZikn\naIfpsS \ngÂho gm¯ krãnIÄ A\q]n \n¶pw {]Xo£n¡p¶p≠v ≠-. ≠--

]rYncmPv:

ssjPp JmenZv:

kenw Al½Zv:

A¿bneqsS AXnKw`ocamb ln μn kn\nam {]thi\w t\SnbXp am{Xaà ]rYnbpsS hnPbw. Ddpan, C´y³ dp¸n F¶o aebmf kn\n aIfpsS \nÀ½mXmsh¶ \nebn A`nam\mÀlamWv 2011. \Ãkn\na bvs¡m¸w hm¡p sIm-≠ m pam{Xaà {]hÀ¯nsIm-≠pw \n¡m³ ]rYn ¡v C\nbpw Ignbpw.

{Sm^n¡ntebpw tkmÄ«v B³Uv s]¸dntebpw Imgv N IÄ¡p ]n ¶nse I®v Iymadmam³ ssjPp JmenZntâXmWv. Aa \ocZv s{]m U£³kneqsS ssjPp kwhn[mb I\mhpw. Nm¸mIpcnineqsS kaoÀ XmlnÀ \ÂInb {]Xo£ ssjPp hnt\mSpw hnizmkw hÀ²n¸n¡p¶p.

BjnJv A_p:

{]m ©n tb « \n eq sS c Rv Pn Xv aebmf kn\nabpsS ]pXnb Im e¯nsâ amÌdmhpIbmWv. Iem aqeyhpw I¨hShnPbhpw Xpeyw tNcp¶ cRvPnXv t^mÀape aebmf kn\nabv¡v ]pXnb `mj \ÂIp¶p. cRv Pn¯v Xm¦fmWv C\nbpÅ aebmf kn\nasb \bn¡m³ tbm Kys\¶v C´y³ dp¸nbneqsSbpw sXfnbn¨p Ignªp.

FÃm AÀ°¯nepw tkmÄ«v B³ Uv s]¸dns\ shSns¡«v hnPbam ¡nbXv BjnJv A_phnse kw hn[mbI\mWv. C\nsbmcp UmUn IqÄ BjnJn \n¶v {]Xo£n¡p ¶nÃ. epIvkmw kZm\μs\ t]m epÅ ss[cyapÅ \nÀ½mXm¡sf bmWv C\nbpw Is-≠ s t¯≠≠Xv. ≠-

62

^lZv ^mknÂ:

nostalgia magazine ∫ january 2012

cRvvPnXv:


a-Wn-s¡m-¸w em -P-\n-Im-´n-s\ \m-b-I-\m-¡n a-IÄ kuμ-cy kw-hn-[m-\w sN-¿p¶ sIm-¨-Sn-bm-\n ]r-Yn-cm-m Ppw. A-h-XmÀ, Sn³-Sn³ F-¶o Nn-{X-§-fn-te-Xn-\p k-aam-b {Xo-Un kn-\n-a-bmIpw sIm-¨-Sn bm³. kn-\n-ab - n c-P\ - n-bp-sS k-tlm-Zc - n-bm-sb-¯p-¶ kvt- \-lb - p-sS Im-ap- I t- h-j¯ - n-em-Ipw ]rr Yn. {]-ikv-X kw-hn-[m-bI³ sI.F-kv c-hn-Ip-am-dm-Wv c-N\. A-sse-]m-bp-tXbv-¡p ti-jw {]-W-b-¯n Nm-en-¨v a-Wn-c-Xv-\w kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶ ]q ¡ssS F-¶ X-an-gvkn-\n-a-bn em {]-[m-\-th-j-¯n-se-¯p¶p. \S³ ImÀ-¯n-In-sâ a-I³ Ku-Xapw \Sn cm-[-bp-sS a-IÄ Xp-f-kn-bp-am-Wv {]W-b-tPm-UnIÄ. Xp-f-kn-bp-sS A-ѳ th j-¯n-em-Wv emÂ.

_m-¨n-te-gv-kv ]mÀ-«n-bpsS \n-dw

d-½n³_mNpht¸m?

-¨n-te-gv-kv ]mÀ-«n F-¶v s\-än skÀ-¨v sN-¿p t¼mÄ 1984 tSmw-lm-¦v-kv A-`n-\-bn-¨ _m-¨n-eÀ ]mÀ-«n-sb-¶ kn-\n-a-bp-sS hn-h-c-§-fm-Wv Iq-Sp-X-se-¯p-¶Xv. A-a \oc-Zv A-cn-hmÄ Npän-I \-£-{X-¯n-\v ap³-]v kz-´w \n À-½m-W-I-¼-\n-bp-sS _m-\-dn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ kn-\n-a-bp-sS t]cpw _m-¨n-te-gv-kv ]mÀ-«n F-¶p Xs¶. Nm-¸m-Ip-cn-in-\p tijw D-®n BÀ k-t´m-jv F-¨n-¡m-\-t¯m-sSm-¸w tNÀ-¶m-Wv kn-\n-a c-Nn-¡p-¶Xv. B-kn-^v A-en, C-{μ-PnXv, _m-_p-cmPv, \n-Xymta-t\m³, c-aym-\-¼o-i³ Xp-S-§n-b-h-cm-Wv Xm-c§Ä. P-\p-h-cn-bn Nn-{Xo-Ic-Ww Xp-S-§pw. _m-¨n-eÀ ]mÀ-«n-bp-sS sh_v-ssk-äv k-μÀ-in-¡p-t¼mÄ ]m-Xn-Ip-Sn-¨ d-½n-sâ ¥mkpw a-äp-am-Wv Im-Wp-¶Xv. tSmw-lm-¦v-kn-sâ _m-¨n-eÀ ]mÀ-«n-bn-epw I-¿n-te´n-b a-Zy-Ip-¸n-IÄ Im-Wmw. bu-Æ-\§-sf {X-kn-¸n ¡p-sa-¶v D-d-¸p-Å Cu kn-\n-a-bp-sS Om-bm-{K-l-Whpw A-a \oc-Zv X-s¶-bmWv. nostalgia magazine ∫ january 2012

63


tS-Wnw-Kv t]m-bn-âv

""Um

{]m- © o- t k, Cu Np½m- d n- \ v F´q- « m- S m. A-hsâ A½ ta-cn-t¨-¨oâ ssI-bo¶v amkw 200 cq] H-¸n-¡m³ Hcp ] Wn-bq-Ã. F¶n-«pw Ah-s\-´n-\m-Sm Cu 60 Ddp-]y-¡p-th≠n ≠ tPm-en sN-¿-tW¶m F\n-¡v a-\-kn-emhm-t¯.''

]-W-¯n-\v ]ª-an-Ãm¯ Ip-«n-¡m-e-hpw bu-h-\-hpw.Np-½m-dn-\v ap-¶n F{X-tbm hgn-I-fm-bn-cp-¶p. ]t£, kz-´w Im-en \n¶v Po-hn-¨p-Im-Wn-¡W-sa-¶m-bn-cp-¶p Np-½m-dn-sâ Xo-cp-am-\w. \yq an-tÃ-\n-bw Ip-do-kv Fw.-Un.-bm-b-Xn-\p ]n-¶n Hcp \n-Ý-bZmÀ-Uy-¯n-sâ IY ]d-bm-\p≠-v s\-Ãn-ticn Nm-¡p-®n aI³ Np-½m-dn-\v. 64

nostalgia magazine ∫ january 2012

A-c-Wm-«p-Ic ]Ån-bn \n-¶pw Np- ½ mÀ {]mÀ- ° n- ¨ n- d - § p- t ¼mÄ sXm-«S- p¯ IS-bn-en-cp-¶v tU-hotk «³ ]{Xw hm-bn-¡p-¶-Xn\n-S-bn Xe-bp-bÀ-¯n t\m-¡n ]d-ªp. ""sâ tU-ho-tk-«m, 90 cq] Ahâ ssI¿o In-«ym,- AXv du≠v ≠ sN-bvXv \q-dm-¡n-bm-te Ah-\p-d¡w hcq. A-Xm-Wv Np-½m-dv.''- {]m-©n-tb-«\v Np-½m-dn-s\ A-dn-bmw. 37 cm-jv{S-§-fn-se ae-bm-fn-IÄ¡v kp-]-cn-Nn-X-amb \yq-an-tÃ-\n-bw Ip-do-kn-sâ Øm-]-I-\m-b n Adbv¡Â s\-Ãn-tÈcn Nm-¡p-®n Np½mÀ am-dn-bX - n-\p ]n-¶n-se Kp-«³-kv CXp-X-s¶-bm-Wv. ""-H¶p du≠v ≠ sN-bvXn-sÃ-¦n C\n-¡v Hd¡w hcq-Ã.'' F¶v Np½mÀ. H¶v du≠m-bn-¯s¶ Np-½m-dnsâ hn-P-bIY ]d-bmw. 1977 Im-ew \-½vsS Np-½m-dv ]¯mw ¢m-kpw Pbn-¨v \n-¡p¶ Im-ew. ""-\½ - vsS Np-Å· - m-cp-sS ssI-bn-em A¼-Xn-sâ t\m-«m In-«n-bm..- cm-K¯n-em, tPm-kn-em t]m-bn c≠v ≠ ] Sqw I-≠v, ]¯³-kn tIdn hb dp-s\-d¨v Ign-¨v hcpw.- B Im-e¯v Np-½m-dn-sâ ssI-bn-em B ss] k In-«-tW-sX-¦n-ev AXv du≠v ≠ sN-¿pw.- ho-«n-ev sIm-d-hp≠m-bn-«Ã. A¸³ Nm-¡p-®n FbÀ-t^m-gvknse ^vssf-bnw-Kv Hm-^o-kÀ, A½ ta-cn-tb-Sv¯n ho-«½. H-¶n-s\m-cp Ipd-hq-Ãm-«m. ]¯mw ¢m-kv ]m-Êmb Np-½m-dn-\v Hcp ]q-Xn-b§v tI-dn.'' ""_n-kn-\kv sN-¿-Ww. F´q-s«¦n-epw _n-kn-\-kv. Du-Wn-epw Dd¡-¯n-sem-s¡ CsXs¶ Nn-´.'' F¶v Np-½mÀ. H-¶pw \S-¶n-Ã. B{Klw a\kn In-S-¶-§s\ Xn-f-¨p. Np-½mÀ {]o-Un-{Kn ]T-\-¯n-epw.- {]o-Un-{Kn

bpw I-gn-ª-tXm-sS Np-½mÀ Hcp Im-cyw Dd-¸n-¨p. ""C\o ]Tn-¡m-s\m-¶q-Ã. KÄ-^nev t]m-bn-«m, F§-t\-epw \m-ep N{Iw ssI-bn-ep≠m-¡-Ww. F¶m te hn-e-bp Åq.'' Np- ½ mÀ KÄ- ^ n- t e¡v hgn- I sfm-s¡ t\m-¡n. ]s£, ]-cm-P-b s¸-«p, H¶pw \S-¶n-Ã. Cu ka-b ¯m-Wv kz´w \m-«nÂ-¯s - ¶-bpÅ Ip-dn-¡-¼-\n-bn ¢À-¡n-sâ tPmen Hgn-hv h¶-Xv. t\sc Ip-dn-¡¼-\n-bn-se¯n A-t]£ sIm-Sp¯p. Np-½m-dn-sâ Ip-Spw-_s¯ A-dnbp¶ Ip-dp-¡-¼-\n-¡m-c³ ]d-ªp: ""sâ Np-½m-td, \o hc≠, F´q«m-Sm \à i¼-sfm-¶q-Ã. s\-\¡v t\m-¡n-bm, \à i¼-fpÅ tPm-en th-tdw In-«q-tÃm.'' A-sXm-¶pw Np-½mÀ Im-cy-am-¡n bn-Ã. tPm-en-¡v Ib-dn. am-k-i-¼fw 60 cq-]. ""A¶v A½ km-[\ - §Ä hm-§m ³ Xcp¶ Im-iv¶v AÂ-¸mÂ-¸a- m-bn FSp-¯m¯s¶ F\n-¡v am-kw 200 cq-]-bp≠m-¡mw.- ]s£, kz-´ am-bn A-[zm-\n-¨p≠m-¡-W-sa-¶mbn-cp-¶p Fsâ tam-lw.'' am-k-¯n In-«p¶ 60 cq-]-bv¡v Ahn-sS-¯s¶ Hcp Ip-dn-¡v tNÀ¶p. 6000 cq] ss{]-kva-Wn-bp-sS Nn-«n. Hcp hÀjw Nn-«n-b-S¨v Ipdn hn-fn-¨p. 4200 cq] In-«n. AXn \n ¶v In-«nb kw-Jy-bn \n¶v 3000 cq] ap-S¡n Hcp ss^-\m³-kv I¼ \n-bn sjbÀ F-Sp-¯p. ""A¶v Xr-iq-cn-ev ss^-\m³-kv I-¼-\n-I-fp-sS Im-embn-cp-¶p. Nn-«o em-bm-epw ss^-\m³-kn-em-bm-epw Rm³ ]dªm A¶v Un-t¸m-knÁv sN-¿m³ B-fp-I-fp≠m-bn-cp-¶p. DbÀ¶ DtZym-Ka- pÅ A¸sâ tam³ F¶Xv F\n-¡v D]-Im-c-s¸-«p. Nn-«oev Bsf tNÀ-¡m-\pwRm-\n-d-§n-b tXm-sS hcp-am-\w Iq-Sn. A-sX-Ãmw h¨v Nn-«n-¡v IqSpw.- Nn«n hn-fn-s¨ Sp-¯v ss^-\m³-kv I¼-\n-I-fn sj-b-sd-Sp-¯p. kn-Ánw-Kv ^o-kpw em-`h - pw sIm-≠v Nn-«n-bS- t- ªm-fpw.'' am-kw 60 cq] i¼fw hm-§p¶ Np-½m-dn-\v ss^-\m³-kv I-¼- \n-I fn \n¶v Zn-hkw 500 cq-]-bn Iq-Sp-X h-cp-am-\w In-«n-¯p-S-§n.


HÁ \dp-¡n Xo-cm¯

IY

t^mt«m: kpZo]v C. Fkv., t{Ikn-Iymäv nostalgia magazine ∫ january 2012

65


tS-Wnw-Kv t]m-bn-âv

A½ ta-cn, `mcy {]n³-kn, aIÄ dnb F¶n-hÀ-s¡m-¸w

ss^- \ m³- k v I¼- \ n- I - f p- s S F®w Iq-Sn. H¶n \n-¶pw \m-ev. \m-en \n-¶pw H-¼-Xv. H¼Xv ss^-\m³-kv I¼-\n-I fp-sS X-e-¸-s¯-¯n-b-tXm-sS Np- ½ m- d n- s â km- b m- Ó §Ä Xn-c¡ - p-ÅX - m-bn-¯oÀ-¶p. sshIo-«v A©p aWn-¡v B-Zy-s¯ ss^- \ m³- k n ao- Á nw- K v , c≠m-a-t¯-Xn 15 an-\n-«v Ign ªv, A§-s\-b-§-s\...- Hcp Zn-h-kw- Xs¶ a-Wn-¡q-dp-I tfm-fw ao-Ánw-Kp-IÄ. Ip-dn-I¼- \ n- b n Bsf I≠p- ] n Sn-¡m-\pw ss^-\m³-kv I¼ \n-bn- sU-t¸m-kn-Án-d-¡m \pÅ Bsf tNÀ-¡p-¶-Xn-epw Np-½m-dn-sâ an-Sp-¡v Gsd {i-²n ¡-s¸-«p. ""ss]k C¶p In- « pw,- ] s£, F¶pw In-«-W-sa-¶n-Ã. A-Xp-sIm-≠v ssI-bn In-«nb ]W-¯n-sâ Hcp `mKw F-Sp-¯v Rm³ R§Ä-¡p≠m-bn-cp¶ Htc¡À \new a-®n-«v sX-§p h¨v ]d-¼m-¡n-am-Án.'' aq-¶p-hÀ-j-t¯m-fw ss^-\m ³-kp-I-fp-am-bn Np-½mÀ ap-t¶m «p-t]m-bn. Bbn-S-bv¡m-Wv Np ½m-dn-\v tXm-¶n-b-Xv; ""Cu t]m-¡v A{X icn-bÃ. CsX-t´m B]-¯n-te-¡pÅ h-gn-bm-W-tÃm. CXv \nÀ-¯m dm-bn. ss^-\m³-kv I-¼-\n-I fp-sS Imew Ign-bm-dm-bn. C\n em`w th≠, Rm³ Iym³-hm kv sN-bvX sU-t¸m-kn-Áp-IÄ L«w-L-«-am-bn a-S-¡n-¯-¶m

66

nostalgia magazine ∫ january 2012

a-Xn-sb-¶pw Rm³ sIm-Sp¯ tem- W p- I Ä F- à mw ¢m- k v sN-¿m-sa-¶pw Xo-cp-am-\n-¨p. - n-If - n-epw cm-Pn-¡¯v Ggv I-¼\ \Â-In.'' F«m-as¯ I¼-\n-¡pw cm-Pn -¡¯v \Â-In-sb-¦n-epw,- sNbÀ-am-\mb C«n-t¨«³ cm-Pn¡¯v ssI-¸-Ám-sX Hcp hm ¡p ]d-ªp; ""Np-½m-td, \obm Cu I¼\o-s¶-§m-\pw t]m-hm-tW-ev, B- Z yw Fsâ cm- P n- ¡ ¯m sIm-Sp-t¯m. \o-bn-Ãm≠m ]ns¶-´q-«m-Sm!'' C- « n- t ¨«sâ hmin aq- ¯ t¸mÄ FÃm- h - c pw tNÀ- ¶ v B I¼\n \nÀ-¯m³ Xo-cpam- \ n- ¨ p. ssI- h n- S m- X n- c p¶ H¼- X m- a s¯ I¼- \ n- b n ssI- s ]m- Å n- b - t ¸mÄ Ahkm-\n-¸n-¨p. B ka-b-¯pw Ip-dn-I-¼-\nbn-se tPm-en Np-½mÀ cm-Pn-h ¨n-Ã. i¼fw At¸m-tg-¡pw - n. aq-hm-bn-cw cq] In-«m³ Xp-S§ aq- h m- b n- c w cq] In- « p- t ¼mÄ Np-½mÀ Ip-dn-I-fn am-{X-am-bn 80,-000 cq] A-S-bv¡p-¶p≠m-bn- p-sS cp-¶p. A¶v ]q-hÂ-Ip-dn-If h-k-´-Im-e-am-bn-cp-¶p. Np-½m dn-Ãm¯ Ip-dn-I-fnà F-¶m-bn Ah-Ø. Nn-«n-I-fn Np-½mÀ Xs¶bm-Wv Ìm-sd-¦n-epw ss^-\m ³-kv I¼-\n-I-fn \n-¶pÅ hchv Ip-d-ªXv Hcp {]-iv\-am

bn. £o-W-am-bn-cp-¶n-Ã, Np-½mdn-\v A-Sp-¯Xv Xp-S-§m-\pÅ - m³ ]-Ámka-ba- m-bn-«pw Xp-S§ ¯-Xn-sâ Zp:-J-am-bn-cp-¶p. ""]pXn-b-sX´v ]-cn-]m-Sn-bm Fsâ {^m³-ko-kv ]p-Wym-fm..''- F¶v B-tem-Nn-¨p- \nÂ-t¡-bm-Wv ASp-¯pÅ _mKp I-¼-\n-bn se sd-Ivkn³ tdm-fn _mw¥qÀ A{UÊv I≠-Xv. ""lm-bv, AXv sIm-Åm-Ãm-Um sK-Uo'' ""H¶p Xn- c - ¡ n- b n- « p- X s¶ Im- c yw''.- Ip- d n- I - ¼ - \ n- b p- s S B-h-iy-¯n-\m-bn Øn-c-am-bn _mw-¥q-cn-se Hm-^o-kn t]m -Ip-am-bn-cp-¶p. A§s\ Hcp-Zn hkw sd-Ivkn³ I¼-\n-bp-sS Hm-^o-kn-epw Ib-dn. Ahn-sS ]e Ø-e-§-fn-em-bn Id-§nb- t ¸m- t g- ¡ pw tI- c - f - ¯ n- s e sd-Ivkn³ tlmÄ-sk-bn I¨hSw Np-½m-dn-sâ I-¿n-em-bn-cp ¶p. BZy-am-Zyw sdUo Imjv AS¨v hm-§n-bm-bn-cp-¶p hn ]\. ]n-¶o-SXv s{I-Un-Án In-«m³ Xp-S-§n. A§s\ sdIvkn³ hnÂ-]\ X-Ir-Xn-bm-bn ap-t¶m-«p-t]m-bn. CS-bv¡n-sS am-dn-h-cp¶ ^m-j³ Im-cWw ]p- X nb sF- Á w- k v hn- ] - W nbn h-¶-tXm-sS sd-Ivkn³ _m- K p- I - f p- s S hnÂ- ] - \ - b n K-Wy-amb Ip-dhp h¶p. km[-\§Ä hn-Á-gn-¡m³ ]-ÁmXm-bn. AtXm-sS sd-Ivkn³ hn-]-W-\-hpw \nÀ-¯n. ""F- ´ q- « m- ¶ - d n- b n- à , 3000

cq] i¼fw Ip-dp-I-¼-\n-bn \n- ¶ pw In- « p- ¶ p- s ≠- ¦ n- e pw - p-≠m-¡m-sX amkw 30,-000 cq-]b a-\-Ê-am-[m-\m-bn Dd-§m³ ] Ám-s¯m-c-h-Ø. A-§-s\-bn cn-s¡-bm-Wv sjbÀ ]cn-]mSn- s b- ¡ p- d n- ¨ v tI- « - X pw,- \ avs¡m-¶v ]co-£n-¨m-tem-¶v tXm-¶n-b-Xpw.'' F- ¶ m- ¸ n- s ¶ AtX- ¦ n- e v AXv. Np-½m-dn-sâ ]nSn sIm-¼ -¯p-X-s¶-bm-bn-cp-¶p. sj-bdp-I-fp-sS Xo-¡-fn-¡v ap-t¼, BZyw ss{]-a-dn-I-fn-em-bn-cp-¶p {i². AXm-bXv I-¼\n en-Ìp sN-¿p-¶X - n-\p ap-¼pÅ sjbÀ hm§n h-bv¡pw.- en-Ìv sN-bvXp Ign-ªm hnÂ-¡pw. ""kw-KXn sIm-Åm-tÃm!'' Cu ka-b-¯m-Wv Np-½mÀ A¶s¯ {]- [ m\ sjbÀ t{_m-¡À Sn. Fkv. A\-´-cm as\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¶-Xv. sjbÀ-amÀ-¡-Án-te-¡pÅ Nhn«p-]-Sn-bm-bn-cp-¶p B Iq-«n-¡mgvN. ]ns¶ Ifn t^mÀ-thUv I¨-hSw \-S-¯p-¶-Xn-te-¡mbn. AXm-bXv 30 iX-am-\w ss]-k-b-S-¨m sjbÀ kz´-am-¡m-hp¶ GÀ-¸m-Sn-te-¡v. A-sXm-cp Kw-`o-cw ]cn-]m-Sn-bm bn Np-½m-dn-\v tXm-¶n. 1993 Im-e¯v 25 e£-t¯m-fw cq] I¿n h¶p-s]-«p. ""Hcp Nq-Xm-«w t]m-se-bmWv Cu Ifn. h¶m h-¶psIm≠n≠ cn-¡p-sa¶ Bß-hnizm-kw tXm-¶n-¸n-¡pw.- s]m-


tS-Wnw-Kv t]m-bn-âv «p-¶-Xp-hsc Bß-hn-izm-kw Iq-«v≠m-hpw.'' 25 e£w cq-]-bp-sS Hm-lcn I-¿n-ep-≠m-bn-cp-¶-t¸m-gpw Hcp hoSp hbv ¡ m- t \m F- ´ n- \ v , ssI- b n- e p- ≠ m- b n- c p¶ k´ X-k-l-Nm-cn-bmb B kvIq-« dn-s\ amÁn Hcp ImÀ hm-§m t\m t]m-epw tXm-¶n-bnà Np ½m-dn-\v. A\-´-cm-a³ th≠m F¶p ]-d-ª-t¸m-gpw tIÄ ¡m³ tXm-¶n-bnà Np-½m-dn-\v. lÀ-jZv ta-¯-bp-sS Im-es¯ XIÀ¨ h-¶-t¸m-gpw sN-dp-]-cp t¡m-sS Np-½mÀ AXn-Po-hn-¨p. A- § - s \- b n- c n- s ¡- b m- W v _UvP-Án-sâ Zn-hkw h-s¶ ¯n-b-Xv. {]-Xo-£-bp-sS \m-fp I- f m- b n- c p- ¶ p AXv . hn- t Zi Id³- k n- b n hcp- a m- \ - a pÅ I¼-\n-IÄ-¡v \à Im-e-sa¶v Ip-dn-¡-s¸« _UvPÁv Ah tem-I-\-¯n {]-Xo-£-I-fm bn-cp-¶p Gsd-bpw \Â-In-b-Xv. _Ä-¡m-bn hm-§nb sj-b-dp IÄ Ib-dp-sa-¶p-d-¸m-bn-cp-¶p. Hcp sN-dnb {]-iv\w CS-se-Sp ¯v AXv hep-Xm-bXv hfsc s]-«-¶m-bn-cp-¶p. hn-tZ-i-I-d³ kn CS-]m-Sp-IÄ-¡v \à Im-e sa¶v hn-[n-sb-gp-Xn-sb-¦n-epw tImÀ-¸-tdÁv Sm-Ivkv Ip-d-¨nà F¶ HÁ Im-c-W-¯m t\ cs¯ hn- [ n¨ {]- k v X m- h - \ I-sf-Ãmw Xn-cp-t¯≠n≠ h-¶p. CXv Xn-cp-¯n-¨Xv Np-½m-dn-sâ b-S¡w \à Im-e-s¯-bm-bn-cp ¶p. amÀ-¡Áv sam-¯-¯n Unw!!!! km-[m-c-W-bm-bn C¶v hne Ip-d-ªm \m-sf-bpw hm§n Hcp Bh-tdPv hn-e-bv¡v hn ¡m-sa¶ {]-Xo-£-bp-≠m-bn-cp ¶p. A§s\ ]n-tÁ-Zn-h-k-hpw Hcp _Ä-¡v Hm-lc - n-IÄ hm-§n. F¶m AXpw Ign-ªpÅ Zn-hkw hnÂ-¡m³ sN-¶-t¸m gm-Wv amÀ-¡Áv X-IÀ-¶n-S¯p \n¶v ho≠pw XIÀ-¶-X-dn-ª Xv. Hcp `m-Kw am-{Xw hn-Áp sIm-≠v ]n-Sn-¨p-\n-¶p. A©p Zn-h-k-t¯m-fw ]n-Sn-¨p-\n-¶p. \ã-¯n-sâ IW-¡p-IÄ Iq-Sn h-cp-sa-¶-dn-ª-t¸mÄ FÃmw hn-Áp-XoÀ-¯p. e-£-§-fp-sS \ã-hpw em-`-hpw hcp-t¼mÄ Np-½m-dn-sâ ap-Jw am-dn-Ã. ""F-\n-¡v Adn-bmw,- ho-Wm Bcp-ap-≠m-hn-Ãm-¶v. ]n-Sn-¨p Ib-dm-\pÅ hÅn IqSn C«n «p- t hWw GXn- e pw C- d - § m s\-¶pw.- apt¼ CX-dn-bp-¶-Xp sIm≠v ≠ Rm³ ]e I-b-dp-IÄ

68

C«p-h-¨n-cp-¶p. A§-s\-bn-cn¡p-t¼mÄ ap-s¼-Sp¯ c≠pe£w cq- ] - b p- s S Cμn- c m- h nIm-kv ]{Xw \m-ep e£-am-bn Xn-cn-¨p-In-«n.'' Im-¯-en-Iv kn-dn-b³ _m-¦n sâ sj-b-dn-\v A¶v 27 ap-X 30 cq] hsctb hn-e-bp≠m-bn cp-¶p-Åq. AXv hm-§n-¡q-«n. AXn- \ v 85 cq] h¶- t ¸mÄ Np-½mÀ hn-Áp. ""ssI s]m-Ån-¡m³ C\o-Ã. A{X-X-s¶.'' kv t ]m- « v hm- § p- I - b m- s W¦n \ãw hcn-Ã. AXm-bXv Hcp km-[\w C¶p hm-§p-I bm-sW-¦n 100 cq], A-Xn-\v \m-tf¡v 105 cq-]-bm-Ip-sa¶ {]- X o- £ - t bm- s S- b m- W v C¶v

nostalgia magazine ∫ january 2012

hm-§p-¶-Xv. CXn 100 cq-] bv¡v km-[\w hm-§m³ ]Ww \Â-Ip-I. ASp¯ B-gvN-bn B km-[\w 105 cq-]-bv¡v hn Ám-epw hn-Án-sÃ-¦n-epw 101 cq] ]Ww \Â-In-b-bmÄ-¡v In-«pw.A- t ¸mÄ BÀ- s ¡- ¦ n- e pw ] Ww \Â-In-bm Ip-g-¸-an-Ã. B-gvN-IÄ-¡p tijw \q-Án-\v Hcp cq] In-«n-bm a-Xn. B em`w aXo-¶v Np-½m-dpw Icp-Xn. Ip-td-Im-ew sIm-≠p \S-s¶-¦n epw amÀ-Pn³ Ip-dª p, ¢-_n ss{I-kn-km-bn. A§s\ B ]Wn-bpw \nÀ-¯n. Cu k-a-b ¯pw Ip-dn-I-¼-\n-bn-se tPm-en hn-Sm³ Np-½mÀ X-¿m-dm-bn-Ã. F-\n-¡n-{X-b-tÃ-bp-Åq i¼ fw, AXn-\pÅ tPm-en aXo-¶v hn-Nm-cn-¨v kl-{]-hÀ-¯IÀ

Ccn-¡p-t¼mÄ,- Np-½mÀ Ip-dn ]nSn-¡p-¶-Xn-epw,- Bsf Iq-«p-¶ Xn-epw an-Sp-¡v Im-«n. CtXm-sS I¼\n I½o-j-\m-bn Iq-Sp-X ]Ww \Â-In. Xt¶-¡m-fpw DbÀ¶ t]m-Ìn-en-cn-¡p-¶b - mÄ hm-§p-¶-Xn-t\-¡m-fpw ]-Xn-·S§v ]Ww Np-½mÀ HÁ-bv¡v D≠m-¡m³ Xp-S-§n. C-sXm-cp Cu-tKm {]-iv\-¯n-te-¡p-hsc F¯n- ¨ p. AXv Hm- ^ o- k n NÀ-¨-bm-hp-I-bpw a\-Ê-am-[m\w t]m- h p- I - b pw sN- b v X p. IqsS \n¶v t]m-Án hfÀ-¯n-bXm-bn-cp-¶p B Nn-«n-I¼ - \ - n-sb. ""Cu ka-b-¯m-Wv Fsâ Iq-«p-Im-c³ AUz. tdm-_vk³ t]mÄ Ft¶m-Sv Hcp Zn-hkw tNm-Zn-¨-Xv; ""\o-sb-´q-«n-\m-Sm, Cu htÃm-sâ No-¯ tIÄ-


¡v ¶ Xv . \n- \ - ¡ m- b n- « v Ip- d n ¡-¼\n sXm-S-§n-bm F-´m? F´m \nsâ t]m-cm-b? B t]m- c m- b v a Rm³ \n- I - ¯ n t¡m-fpw.''- AsXm-cp Dd-¸m-bn cp-¶p. A-Xm-bn-cp-¶p Fsâ tS-Wnw-Kv.'' (A-Uz. tdm-_vk³ t]mÄ Ct¸mÄ \yq-an-tÃ-\n-bw Ip-do kn-sâ sN-bÀ-am-\m-Wv.-) B hm-¡p-IÄ Np-½m-dn-sâ a\-kn sIm-¯n-h-¨-t]m-se X-d-¨p. Ac-Wm-«p-Ic ]Ån-bn te-¡m-bn-cp-¶p Np-½m-dn-sâ ]n ¶o-SpÅ BZy-bm-{X. A¶v Np ½mÀ ]-Ån-ssI-¡m-c-\m-bn-cp ¶p. ]Åo t]m-bn A¨-t\m - S v Im- c yw ]d- ª p. A¨³ A\p-{K-ln-¨p-hn-«p. A-©p-hÀ

j-¯n-\n-sS B ka-b¯v Hcp Ip-dn-I-¼-\n-bpw Xr-iq-cn ]p Xp-Xm-bn Xp-S§ - n-bn-«n-Ã. ]e-cpw kt¸mÀ-«v sN-bvXp. \mÂ-]t- Xmfw sj-bÀ-tlmÄ-UÀ-am-cm-bncp-¶p B-Zy-ap-≠m-b-Xv. Ahtcm-sSm-s¡ Htc-sbm-cp Im-cyw am-{X-am-Wv Np-½mÀ ]d-ª-Xv: ""ss]-kbà Bh-iyw.- \m-«pImÀ- ¡ v ss]k GÂ- ¸ n- ¡ msa¶ ss[-cy-ap≠m-¡-em-Wv {]-[m-\w. HcmÄ an-\n-aw ]¯p t]-sc-sb-¦n-epw tNÀ-¡-Ww. Rm³ 200 \¼-dp≠m-¡mw.'' Hcp ss[-cy-am-bn-cp-¶p Np½m-dn-\p≠m-bn-cp-¶-Xv. 30 Unhn-j-\pÅ Ipdn Xp-S-§n-s¡m ≠m-bn-cp-¶p Np-½m-dn-sâ Cu cw-K-t¯-¡pÅ Ac-t§-Áw. A©p-sIm-Ãw sIm-≠v Xr-iq-

cn-se A©p Ip-dn-I¼ - \ - n-If - n H¶m- ¡ n am- Á n- ¯ - c m- s a¶ hm-KvZm-\-am-bn-cp-¶p B-cw-`n¡p-t¼mÄ Ub-d-ÎÀ-amÀ-¡pw sj- b À- t lmÄ- U À- a mÀ- ¡ pw \Â-In-bn-cp-¶-Xv. AXv c≠p hÀ-jw sIm≠p-Xs¶ Np-½mÀ t\- S n- s b- S p- ¯ p. Ip- d n- I Ä- ¡ v t]-cn-«p-sIm-≠v hy-Xy-kvXX sIm≠p-h-¶-Xpw Np-½m-dm-bncp-¶p. cm-P-e-£van F¶m-bncp-¶p BZy-s¯ t]-cv. {]-Xn Zn-\w ]¯p-cq] hoXw Rm³ Icp- X n- h - b v ¡ p- ¶ Xv \n- s ¶ - n-bn-¡m³ F¶ ]c-kyan-¶W t¯m-sS h¶ cm-P-e-£van Nn«n 56 Un-hn-j-\m-bn Ncn-{Xw Xncp-¯n-¡p-dn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Cu Im-e-¯m-Wv Np-cp-§nb Im-e-t¯-¡pÅ Ip-dn-IÄ th

W-sa¶ Nn´ h-cn-I-bpw F³ tPm-bnw-Kv ^m-an-en, sS³-j³ {^o, sN- d nb hcp- a m- \ - ¡ mÀ¡pÅ km-´z-\w-(25000 cq-]bp-sS), em-Iv]-Xn-(H-cp-e£w cq-]-bp-sS) F¶o t]-cp-I-fn Ipdn Xp-S-§p-I-bpw sN-bvX-Xv. FÃm Ip-dn-I-fpw Ncn-{Xw am-Án¡p-dn-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. Np- ½ m- d n- s â hgn- I Ä km^- e yw \n- d - ª - X m- b n- c p- ¶ p. H-cn-¡-epw ]n-t¶m-¡w Xn-cnªp-t\m-t¡-≠n-h-¶n-Ã. Cubn- S - b v ¡ m- W v hoSp hbv ¡ m\m-bn FSp¯ tem¬ am-kb-S-hp-IÄ Iptd Ign-ªn-«pw ]en- i - b - S ¡w A- X p- t ]m- s e _m- ¡ n- b m- s W¶ hkv X pX Adn-bp-¶-Xv. C-{X-bpw ss] k AS- ¨ n- « pw H¶pw B- b nsÃ-¦n AXn-t\-¡m-fpw P\§Ä-¡v D-]-Im-c-s¸-Sp¶ Hcp Ipdn F§s\ Xp-S-§m³ ] Áp-sa-¶v. Np-½m-dn-sâ 30 hÀjs¯ A\p-`-h-¯n \n-¶pw D-cp-¯n-cn-ªv h¶p. sN-bÀam-\p-am-bn kw-km-cn-¨p. A-§ s\- b m- W v km- ^ - e yw F¶ Ip-dn-bp-sS Xp-S-¡w. 2010 P-\p h-cn-bn Xp-S-§nb km-^-eyw Ip-dn-bv¡v 16 Un-hn-j-\p-I-fm-bn (2912 t]À-), F«p e£-¯n - n-te¡v am-dn. \n-¶pw 20 e-£¯ Ct¸mÄ AXv 109200 Â]cw Ip-Spw-_§Ä km-¼-¯nI kp c-£-bv¡m-bn km-^-ey-¯n tNÀ-¶p. aq-hm-bn-c-¯nÂ-]cw tIm-Sn-I-fp-sS tS-tWm-h-dpÅ Øm-]-\-am-bn am-dn. IÀ-t½m-Õm-ln-bmb HcmÄ ¡v ssI-sb-¯n-¸n-Sn-¡m-hp¶ A{X-bpw Db-c-¯n-em-Wv hnPbw F¶v sX-fn-bn-¡p-¶-Xm Wv Np- ½ m- d n- s â {]- h À- ¯ - \ co-Xn. \yq-an-tÃ-\n-bw Ip-do-kv C¶v 37 cm-jv{S-§-fn-se-bpw,P½p Im-ivao-cn-se eUm-¡v ap XÂ, I-\ym-Ip-am-cn hsc-bpÅ C´ym alm-cm-Py-¯n-sâ apgn-h³ \K-c-§-fn-te-bpw aebm-fn-IÄ-¡n-S-bn kp-]-cn-NnX-amb \m-a-am-bn am-dm³ \yq an-tÃ-\n-bw Iq-do-kn-\v km-[n¨-Xn-\p ]n-¶n Ad-bv¡Â s\-Ãn-tÈcn Np-½m-sd¶ hy-ànbp-sS Ign-hp-X-s¶-bm-Wv. I-Y-b-dn-bp¶ Ac-Wm-«p-I-c ¡m-c³ tU-ho-tk«³ ]d-bpw;""Um {]m-©o-tk, ½vsS Np½m-dv ]p-eo-Wv«m...- -½vfn-sX{X apt¶ ]d-ª-Xm. sd-Ìn-Ãm≠v A-h-t\m-So-≠m-¡n-bXm«m ≠ Cu t]-cv.''

Ku-Xw Ir-jvW

nostalgia magazine ∫ january 2012

69


N-cn-{X-h-gn

Xn-cp-hn-Xmw-tIm-Sn-se A-Jn-e

C

Xv CWn-b sIm-«m-cw. Ccp- ] Xv \q- Á m≠p- I tfm-fw ]-g-¡-apÅ {]-kn-² amb Cu cm- P - K r- l w C¶v PoÀ-®m-h-Ø-bn-em-Wv. AXn hn-Z-Kv[-cmb ]e cm-Pm-¡-·m cpw Xn-cp-hm-gvN \S-¯n-bn-cp¶ ]mÀ-¸n-Sw. ]e ]e lr-Z-b-_ Ô-§Ä-¡v km-£n-bm-bn-cp¶ ]-Ån-b-d-IÄ.

G-Xm-≠v ]Xn-\-©mw \q-Ám ≠n th-Wm-Sp `cn-¨n-cp-¶Xv ≠ D-Z-b-hÀ-½³ Fs¶m-cp alm cm- P m- h m- b n- c p- ¶ p. kv { Xo- e ¼-S-\mb B X¼p-cm³ `c-W Im-cy-§-fn H«pw hn-Z-Kv[-\ Ãm-bn-cp-¶p. \m-«n-se kp-μ-cn am-sc-Ãmw Xsâ In-S-¡-d-bn se-¯-W-sa-¶pw X¼p-cm-\v \n

70

nostalgia magazine ∫ january 2012

À-_-Ô-ap≠m-bn-cp-¶p. C- c - W n- b ³ sIm- « m- c - ¯ n- \ v A¸w am-{Xw AI-se-bm-bn Hcp {_m- Ò - W - K r- l - a p- ≠ m bn-cp-¶p. hn-[-h-bmb Kucn A- ´ À- Ö - \ - h pw Ah- c p- s S aI-fmb ]-Xn-\-©p-Im-cn-bmb k´m-\-h-Ãn-bpw am-{X-am-bn-cp ¶p A-hn-sS Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. Kucn A´À-Ö-\-¯n-sâ `À-¯m-hm-bn-cp¶ ]c-ta-iz-c³ \¼q-Xn-cn Xn-cp-hn-Xmw-tIm-Sv in-h-t£-{X-¯n-se ]q-Pm-cn-bmbn-cp-¶p. B hI-bn [m-cm fw h-kvXp-h-IIÄ AhÀ-¡p e`n-¡p-I-bpw sN-bvXn-cp-¶p. A-´À-Ö\w KÀ-`n-Wn-bm-bncp¶ ka-b-¯m-Wv \-¼q-Xncn ac- W - s ¸- « - X v . AtXm- s S A´À- Ö - \ - ¯ n- s â \n- d - § fpw ]In-«p-I-fpw AkvX-an-¨p. aIsf hfÀ- ¯ pI F- ¶ - X p-

k´m-\-

am-{X-am-bn Ah-cp-sS IÀ-½e-£yw.

_-Ôp-¡-tfm-Sv ]dªv aIÄ ¡m- b n \sÃm- c p thfn - X - c s¸-Sp-¯p¶ {i-a-§-fn-em-bn AhÀ. H-cp-Zn-hkw Aa-cm-hXn \oÀ¨m- e n Ip- f n- ¨ p- I - b - d nb k-´m-\-hÃn sN-¶p-s]-«Xv DZb-hÀ-½³ X¼p-cm-sâ ap³-]n em-bn-cp-¶p. {_m-Ò-Wyw Xpfp-¼p¶ B A-`u-a-ku-μ-cyw At±- l s¯ ]c- h - i - \ m- ¡ n. sIm- « m- c - ¯ n sN- ¶ - ] m- s S At±lw Xm³ I≠ ku-μ-cy¯n-S-¼n-s\-¡p-dn-¨v At\z-jn - m-cm-sW¶v a\-kn-em¨p. A-hf ¡p-I-bpw sN-bvXp. A-tXm-sS Im-cy-¡m-cmb A\ ´³-]nÅ k-´m-\-h-Ãn-bp-sS Kr-l-¯n-se-¯n.

""cm- P m- h n- s â ]Ån- b - d - b n k´m-\-h-Ãn-sb F¯n-¡m³ IÂ-]-\-bp-≠v. kÔy-bv¡p a©-se-¯pw.'' Im-cy-¡m-c³ A-dn-bn-¨p.

""]-«n-«v `m-cybm-¡m-\m-sW-¦n  am-{Xw aIsf hn-Smw.- AÃm sX Dd-¡-d-_-Ô-¯n-\m-bn-«p Rm- s \sâ a- I sf Xcn- à .'' Kucn A´À-Ö\w XoÀ-¯p ]d-ªp. F-¦n `hn-jy-¯p-IÄ A\p `-hn-¡mw F¶ `o-j-Wn-bp-am bm- W v A\- ´ ³- ] nÅ t]m b-Xv. AhÀ A¶p- X s¶ ]cn- N m c- I - c n- s em- c m- f mb i¦- c sâ k-lm-b-t¯m-sS Ahn-sS-\n ¶pw Hfn- ¨ p- I - S - ¶ p. F¶n- « v ]-c-ta-iz-c³ \¼q-Xn-cn-bp-sS Kr-l-¯n A`-bw-tX-Sn. cm


AhÄ A- h - s f- ¯ s¶ Hfn¸n-¨p. aq-¶mw-Zn-hkw ]p-g-bn s]m ´nb aI-fp-sS PUw I≠v ≠ Kucn A´À-Ö-\-¯n-sâ k]v X-\m-Un-I-fpw XfÀ-¶p. A-hcpw B Ib-¯n-te¡v NmSn Po-h-s\m-Sp-¡n. \m- f p- I Ä IS- ¶ p. KÀ- ` n- W nbm-bn ZpÀ-a-c-W-s¸-«-Xn-\m-epw A-´y-IÀ-½§Ä hgn-bmw-hn[w sN- ¿ m³ B- c p- a n- à m- ¯ Xn-\m-epw k´m-\-h-Ãn-bp-sS Bßm-hn-\p im-´n In-«n-bn-Ã. AsXm-cp Zp-cm-ßm-hm-bn \m-«n em- s I A- e - ª p- X n- c n- b m³ Xp-S-§n. Ø-e-hm-kn-IÄ B t{]-X-kz-cq-]n-sb I≠v ≠ `b-hn lz-e-cm-bn. Cc-Wn-b sIm-«mc-¯n-se ]Ån-b-d-bnÂ-sh¨v DZ-b-hÀ-½-\pw k-´m-\-h-Ãn-bpsS t{]-X-cq-]w I≠p. `b-hn lz-e-\mb X-¼p-cm³ aW-en¡c sIm-«m-c-¯n-te-bv¡v Xm akw am-Án-sb-¦n-epw ^e-ap≠m-bn-Ã. kÀ-hmw-Kw XfÀ¶ P-U-kz-cq-]n-sb-t¸m-se-bm-Wv Im-cy-¡mÀ At±-ls¯ C-cWn-b sIm-«m-c-¯n-te-bv¡v sIm≠p-h-¶-Xv.

e-£van P-tIm-]-¯n `b-¸m-Sp≠m-bncp-s¶-¦n-epw At±lw Xsâ _Ôp-¡sf ssI-hn-«n-Ã. t]¨n-¸m-d-bn-epÅ Hcp ho-«n cl-ky-am-bn Ahsc ]mÀ-¸n¡p-I-bpw sN-bvXp.

Cc ssI-hn-s«¶p t_m-[y-am b-tXm-sS D-Z-b-hÀ-½³ {]-XnIm-c-Zm-ln-bm-bn. AbmÄ k -´m-\-h-Ãn-sb I≠p-]n-Sn-¡m\m- b n \m\m \m- S p- I - f n- t ebv¡pw Nm-c-·m-sc Ab-¨p. B At\z-jWw hr-Ym-hn-em-bn-Ã. k´m- \ - h - à n- b pw am- X m- h pw t]-¨n-¸m-d-bn-ep-s≠-¶pÅ hn hcw cm-P-IÀ-®-§-fn-se-¯n. Xm-a-kn-¨n-Ã, Hcp ]p-eÀ-s¨ A\- ´ ³- ] n- Å - t bm- s Sm- ¸ w t]-¨n-¸m-d-bn-se k´m-\-h-Ãn bp-sS Kr-l-¯n-se-¯n. X-¼p cm- s \- b pw Im- c y- ¡ m- s c- b pw I≠ Kucn A- ´ À- Ö \w

kvXw-`n-¨p. XS-bm³-t]m-epw I-cp-¯n-Ãm-sX ]I-¨p-\n-¶p. B A½sb X«n-am-Án X-¼pcm³ AI- t ¯- b v ¡ p- I - S - ¶ p. At±lw Xn-cn-¨n-d-§p-t¼mÄ k´m-\-e-£van-bp-sS Ic-¨n tIÄ-¡m-am-bn-cp-¶p.

{]- i v \ §Ä AXp- s Im- ≠ pw XoÀ-¶n-Ã. B k-am-K-a-¯n-eqsS k´m-\-e-£van KÀ-`n-Wnbm-bn. hn-hc - a- d- nª \m-«p-ImÀ Cu hn-hcw \m-«n ]m-«m-¡n. k-´m-\-e-£van ZpÀ-\-S-¯-¡mcn-bm-sW-¶hÀ Øm-]n-¨p. B A½-bv¡pw aIÄ-¡pw Du-cphn-e-¡p≠m-bn. H- c p- Z n- h kw tIm- X - b m- d n Ip-fn-¡m-\m-bn t]mb k-´m\-e-£van ho-«n-te-bv¡p Xn-cn ¨p-h-¶n-Ã. A-Xy-Km-[-X-bpÅ B ]p-g-bp-sS \o-e-¡-b-¯nÂ

B-bn-S-bv¡m-Wv A\-´³-]nÅ-bp-sS aI-fmb s]m-¶-½-¸n Å-bv¡v {]-k-h-th-Z-\-bp≠m b-Xv. \m-«n-se h-b-Ám-«n-bmb NS-b-½-¸nÅ BhXp {i-an-¨n «pw {]-khw \-S-¶n-Ã. h-b-Ám-«n \nÀ-t±-in¨ {]-Im-cw {]-k-h-tI-kp-I-fn A-Xn-hnZ- K v [ - b mb acp- t ¯m- W n- s b sIm- ≠ p- h - ¶ p. AhÀ KÀ- ` nWn-sb ]cn-tim-[n-¨n-«v FÃm h-tcm-Spw ]p-d-t¯-¡n-d-§m³ \nÀ-t±-in-¨p. A- I ¯v KÀ- ` n- W n- b pw acpt¯m- W n- b pw am- { Xw. \m- g nIIÄ Ign-ªn-«pw acp-t¯mWn ]p-d-t¯-bv¡p h-cm-Xn-cp¶- t ¸mÄ NS- b - ½ - ¸ nÅ Xmt¡m ]gp-Xn-eq-sS A-I-t¯bv¡p-t\m-¡n. A-hn-sS I≠ Im-gvNþ \h-PmX-in-ip-hn-s\-bpw s]m-¶-½tb-bpw ISn-¨p-Io-dn-¯n-¶p¶ Hcp kv { Xo- c q- ] w. A- X n- s â _o-_-Õ-`m-hw I≠v ≠ AhÀ t_m-[-c-ln-X-bm-bn. I-XIp XÅn-¯p-d¶v B Zr-iyw I≠ hÀ-s¡-Ãmw a-\-kn-em-bn acpt¯m- W n- b p- s S cq- ] - ¯ nÂ

h¶Xv t{]-X-cq-]n-bmb k´m\-h-Ãn-bm-bn-cp-¶p F¶v. Xsâ Nm-cn-{Xyw Ih-cm³ X¼p-cm-\v Iq-«p-\n¶ A-\-´³-]n-Å-tbmSv AhÄ X¡-¯n ]I-ho-«n b-Xm-Wv. ]n- s ¶- b pw A¯cw kw- ` h§Ä Ahn-sS km-[m-c-W-am bn. \n-th-Z-\§Ä cm-P-sIm«m-c-¯n-ep-sa-¯n. X-fÀ-¶p-In S-¡p¶ DZ-b-hÀ½ X¼p-cm³ A-\´ - c - m-hI - m-in-Isf sIm-≠v tZ-h-{]-iv\w \S-¯n-¨p. cm-in-ap-J¯v Im-cWw sX-fn- p. ""]n-g¸ - n-¨p KÀ-`n-Wnªp-h¶ bm-¡nb Hcp \¼q-Xn-cn-kv{Xo A- ] - a r- X yp- h n- e q- s S KXn- I n«m¯ t{]-X-am-bn {]-Xn-Im-ce- £ y- t ¯m- s S Ae- ª p- \ S-¡p-I-bm-Wv. KÀ-`n-Wn-bp-sS DZ-c-¯n-ep-≠m-bn-cp¶ in-iphpw s]m-«n-¨q-«n-sâ cq-]-¯n Ro- f n- \ - S - ¡ p- ¶ p. kw- ` - h - h pam-bn _Ô-s¸-«-h-sc-sb-Ãmw sIm-s¶m-Sp-¡p-¶-Xp-hsc B tLm- c - b £n A- S - § n- b n- c n¡n-Ã.'' ]-cn-lm-c-¯n-\pÅ IÀ-½-§fpw \nÀ- t ±- i n- ¨ p. {]- i v \ - \ ntbm-K-a-\p-k-cn-¨v a{´-X-{´{]- h o- W - \ mb aw- K - e m- ] p- c w kp-{_-Ò-Wy³ \¼q-Xn-cn-sb¯n. Xsâ `m-cym-k-tlm-Zc³ ]c-ta-iz-c³ \¼q-Xn-cn-bp-sS aIÄ k- ´ m- \ - e - £ v a n- b p- s S Zm-cp-W-amb A´yw Adn-ªv A-Xo-h-Zp:-Jn-X-\m-bn Ign-bp-Ibm-bn-cp-¶p At±-lw. \-¼q-Xn-cn X\n-¡v e`n¨ Zu Xyw GsÁ-Sp-¯p. a-{´-kq-{X §-fm t{]-X-cq-]n-sb Bhm ln- ¨ v N- § - e - b n Ip- c p- ¡ n im-´-cq-]n-bm-¡n. F¶n-«v aw-Kem-]p-c-t¯-bv¡v sIm≠p-t]m -bn ]p-Xp-a-\-bp-sS sX-t¡-aq-e bn Ip-Sn-bn-cp-¯n. s]m-«n-¨q «n-s\ C-c-Wn-b³ tIm-«-bp-sS ]Sn- ª m- d p- h - i - ¯ pÅ s]cpw-]p-fn-a-c-¯n-sâ Np-h-«n-epw Ip-Sn-bn-cp-¯n. Xn- c p- h n- X mw- t Im- S v ap- ¡ m h«-¯n-sâ Acn-In-eq-sS k-©cn- ¡ p¶ hgn- b m- { X- ¡ mÀ- ¡ v \o- e - \ n- i o- Y n- \ n- I - f n Hcp am-Xm-hn-sâ tcm-Z-\-hpw Hcp ]n-©p-Ip-ªn-sâ Cfw I-c-¨n epw Ct¸m-gpw tIÄ-¡m-a-t{X.

nostalgia magazine ∫ january 2012

71


Hm-À½-¯o-c-¯v

tZ-h-k-¶n-[n-bn DÕ-hh-Zn72

nostalgia magazine ∫ january 2012


a-e-bm-fn kv{Xo-I-fn sI.-]n.-F.-kn efnX sN-¿m¯ th-j-ta-Xp-≠v. GsXm-cp kv{Xo-sb Im-Wp-t¼m-gpw A-Xn-en-tà \½p-sS efn-X-t¨-¨n F¶v i¦n-¡m-dn-tÃ. A§s\ Hcp-]m-Sv ]-IÀ-¶m-«-§-f-Ãm-sX, kz´w Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v sI.-]n. F.-kn. efnX ]d-bp-¶p. F´p ]d-ªp-Xp-S-§p-t¼m-gpw A-h-km-\n-¸n-¡p-t¼m-gpw Htc-sbm-cp t]cv Cu \m-hn-ep≠m-hpw,emÂ-tk F¶v hn-fn-¡p¶ `c-tX-«³. t^mt«m: kpZo]v C. Fkv., t{Ikn-Iymäv

se \-§Ä

H

cp DÕhw Im-Wm-\p Å ]p-d-¸m-Sp-t]m-sebm-bn-cp-¶p sI.-]n.-F.kn. efn-Xsb Im-Wm³ t]m Ip- t ¼mÄ.- I- ¸ - e ≠ ≠n sImdn-¨v ]dp-]-dm-¶v ]d -tªm≠v \S- ¡ p¶ Xm- t ´m- ¶ n ≠ s]- ® v , Bfp Iq- S p¶ N´bnÂ,- ""\à hf C-hn-sS-bm-Wv tam-tf, Ct§m-«v hmmm''F¶v \nÀ-¯m-sX Nn-e-¨p-sIm-≠ncn- ¡ p¶ hgn- h m- W n- ` - ¡ m- c n, ""Mm! tam-t\ \n-sâ t]-cn ] Xn-\m-bn-cwcq] Rm³ sIm-Sp ¯n-s«m≠v ≠'',- F¶v KÄ-^n-se tam- s \ ]q- c - ¸ - d - ¼ n \n- ¶ v t^m¬-hn-fn-¨v ]d-bp¶ s] m-§-¨-¡m-cn, ""F-´q-«v Ip-´m Ahn-sS Im-Wm-\p-tÅ, t\sc t\m-¡n-\-S-¡v, sXm-gm³ h¶m sXm-gp-tXm-Ww'' F¶v s]¬-a¡sf im-kn-¨p-\nÀ-¯p¶ Kuc-h-¡m-cn-bmb A½, It®-dn Sp¶ Im-ap-I s\ BÄ-¡q-«¯n-\n-S-bn-se ad-hn \n¶v H-fn-ªp-t\m-¡p¶ Im-ap-In, \¯v \m-cm-b-W\p ap-¶n hn-SÀ¶ Nncn ]m-km-¡n Id¡n-bn-Sp¶ \m-«n-se Xm-c-amb t N- ¨ n, ""A- X n- b m- \ §v t]m -ttb-¸n-s¶, Hm Fsâ D-Õ-hsam- s ¡ t]m- b n- t Ã'' F¶p s ]dªv ho- S n- s â D- ½ - d ¯v ] hgn-bn-te¡v I®n-«n-cn-¡p¶ h HÁ-s¸-«p-t]mb ap-¯-in.....H C§-s\-bn-§s\ Hcp-]m-Sv t]C cp≠m-hpw H-cp-Õ-h-¸-d-¼nÂ.c Ah-sc-sb-Ãmw Hm-tcm I-Ym-]m A -{X X- § - f n- e q- s S Ah- X - c n- ¸ n¨ sI.-]n.-F.-kn. e-fn-X-tb-¡ms fpw B IYm -]m-{X-§-fm-bn-cpf ¶p a-\-kp-\n-d-sb.

t£-{Xw t]m-epÅ HmÀ½ F¶ h-S-¡m-t©-cn-bn-se ho «n- t e¡v Ib- d p- t ¼mÄ B IYm-]m-{X-§-sfm-¶p-an-Ãm-sX, DÕ-h-§-sf-Ãmw Hgn-ªv H-Á s¸«v hn-{K-l-¯n-\p ap-¶n ]q-P-bv¡p \nÂ-¡p¶ ]q-Pm cn-sb-t¸m-se sI.-]n.-F.-kn. efn-X. `cX³ F¶ tZ-h-t\m sSm-¸-ap-≠mb DÕ-h-k-am-\ amb \m-fp-I-fn ebw ]q≠v ≠ D½- d - ¯ n- c p- ¶ v efn- X - t ¨¨n kw-km-cn-¨p-Xp-S-§n. ""HmÀ-½ F¶v ho-Sn-\v t] cn-«Xv Adn-ªp-X-s¶-bm-Wv. i-cn-¡pw Rm-\n-t¸mÄ Po-hn ¡p-¶Xv Ip-td-tbsd HmÀ-½ IÄ-s¡m-¸-am-Wv. `c-tX-«sâ H¸w Po-hn¨ Hcp Im-ew. A¶p]-s£, Hm-tcm A\p-`-h-¯n-eq sS I-S-¶p-t]m-Ip¶ Xn-c-¡m - Ä, bn-cp-¶p. Ip-«n-IÄ, kn-\n-aI ho-Sv, Ip-Spw-_w, `c-tX-«sâ F®aÁ kp- l r- ¯ p- ¡ Ä, Hm-tcm-tcm {]-iv\§Ä Bfp Xs¶ I- s ≠- ¯ n- s ¡m ≠p h- c pw.- Hs¡ ]cn- l - c n- ¡  \½p-sS ]-Wn. k-Xy-¯n `c-tX-«sâ Hcp t{]-a-¡p-cp-¡v ]-cn-l-cn-¡p-¶ Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv R§-fp sS ]cn-Nbw ku-lr-Z-am-bn ¯s¶ hfÀ-¶-Xv. Fsâ ho-Sn-\-Sp-¯m-bn-cp-¶p `c-tX-«-\pw D]-{K-l-§-fmb ]- h n- { X- \ pw _¡- d p- s am- s ¡ Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. F¶pw kn \n-am-¡Y NÀ¨ sN-¿-em-bn-cp ¶p Ah-cp-sS ]Wn. `-c-tX-«\v As¶m- c p Im- a p- I n- b p ≠m bn- c p- ¶ p. (A- X m- c m- s W¶v nostalgia magazine ∫ january 2012

73


Hm-À½-¯o-c-¯v

Rm³ ]d-bp-¶n-Ã.) Ahsc t^m¬ sN-¿m-\m-bn an-¡hm-dpw Fsâ ho-«n-te¡v `c tX«³ h- c pw.- ]Xp- s ¡ ] Xp-s¡ Ft¶m-Sv B Im-ap-Insb-¡p-dn-¨v ]d-bm³ Xp-S-§n. AX- § s\ h- f À- ¶ p. \Ã ku-lr-Z-am-bn.

U-b-d-Î-dp-sS Øm-\¯v kn-²mÀ-°v \n¶v B£³ ]d-ª-t¸mÄ Hcp-\n-an-jw Fsâ DÅn-sâ D-Ån-sehn-sS-sbm GsXm-s¡-tbm HmÀ-½IÄ \n-e-hn-f-¡n-se Xn-cn-\m-fw t]m-se DbÀ¶p. "`-c-tX-«m' F-s¶m-cp hnfn s\-©n Ip-Sp-§n. "F´m emÂ-tk' F¶v hnfn tI-«n-cp-s¶-¦n Rm-s\´p ]d-tª-s\? A-hs\ A\p-{K-ln-¡W-sa-t¶m? `c-tX«³ IqsS-bp-≠m-hn-tÃ-sb-t¶m? Adn-bn-Ã. Im-a-d-bpw sse-Ápw F-Ãmw-tNÀ-¶v B HmÀ-½bn \n¶v Fs¶ Xn-cn-¨psIm-≠p-h-¶p. A`n-\bw HmÀ-½-I-fn \n¶v am-dn-\nÂ-¡m³ sX-c-sª-Sp¯ hgn Iq-Sn-bm-W-tÃm à C-t¸mÄ. 74

nostalgia magazine ∫ january 2012

B Im-e¯v Ah-cp-sS ho«n Hcp Ip-¡p≠m-bn-cp-¶p. t]cv kXo-i³. Ah-s\-¶pw Hcp km- ¼ m- d pw ]¸- S - h pw D-≠m-¡n-h-bv¡pw.- km-¼m-dpw ]¸-S-hpw Ign-¨v aSp-¯v ]hn Hcn-¡Â Ah-t\m-Sv ]d-ªp: ""Fsâ kXo-im, \o-bm km¼m-dn-ev Hcn-¯n-cn Dt¸m, ]p -fn-tbm Ip-d¨v Iq-Sp-X C«v hbv¡v. tS-Ìn-se-¦n-epw Ipd-s¨m-cp hy-Xym-kw hc-t«.'' F-¶m-epw kXo-isâ km-¼m-dpw ]¸-S-hpw Øn-cw {]-{In-bm-bn-¯s¶ \o-≠p. Cu Idn-bp-sS aSp-¸p XoÀ¡m³ hÃ- t ¸m- g pw Fsâ ho-«n-te¡v hcpw,- Idn hm§m³.- t^m¬ hn-fn-¡m³ hcp-¶-hgn `c-tX-«sâ ssIbn-em-Wv Idn sIm-Sp-¯p-hnSp- I . A{Xtb D- ≠ m- b n- c p¶p-Åq R§Ä X½n-epÅ ku-lr-Zw. atÁ s]¬- I p- « n- b p- a mbpÅ t{]- a - h pw kn- \ n- a m tam-l-hpw aq-¯p-\nÂ-¡p¶ Im-e-am-bn-cp-¶p AXv. Hcp s{]m-Uyq-k-dp-sS ASp-¯pw t]m- b n Imep ]n- S n- ¡ m³

h¿m¯ F¦-¡m-Sp-Im-csâ A- ` n- a m- \ - a p- ≠ v a\- k nÂ.A§-s\-bm-Wv Hcp Zn-hkw ]-ß-cm-Ps\ hn-fn-¡p-¶-Xv. a\- k n- e p- ≠ m- b n- c p¶ IY ]- ¸ - t \m- S v ]d- ª p. ]¸³ Fgp- X m- s a- t ¶- Á p. BZyw F-sâ-b-Sp-¡-te¡v hm F¶p ]¸³. A- § s\ ]¸sâ ho- « nte¡v t]m-bn. Cu ka-b¯ - mWv ]-¸sâ tN«³ s]-«¶v acn-¡p-¶-Xv. 15 Zn-hkw _-en bp-am-bn ]¸³ ho-«nÂ-¯-s¶bp-≠v. B ka-b¯v ]-¸\v Iq-«n-cp-¶p. AXm-Wv ]¸-\p-ambp-≠mb ]n-cn-bm¯ ku-lrZ-¯n-sâ Xp-S-¡w. B Ime¯v kn-\n-am-¡-YIÄ NÀ¨ sN-bvXp. AXm-Wv {]-bm-Ww kn-\n-a. Bsc A`n-\-bn-¸n¡p- s a- ¶ m- b n Nn´. Im- a pIn- b p- ≠ v , ]t£, Ahsc A`n-\-bn-¸n-t¡-s≠¶p Xo cp- a m- \ n- ¨ p. A§- s \- b m- W v `c-tX«³ e£van-sb sk-e-Îv sN-¿p-¶-Xv. C\n ]Ww th-Ww. ssI bn Im- c y- a m- b n ]- W - s am¶p-an-sÃ-¦n-epw D≠m-bn-cp¶ XpI ap-gp-h³ C«p. t\sc F¦-¡m-sS¯n AÑ-s\-¡≠v ≠ Im-cyw ]d-ªp; ""A-Ñm F\n-s¡m-cp kn-\n a sN-¿-Ww. A-Ñ-s\s¶ k lm-bn-¡-Ww.'' A-Xn-s\-´m, \ap-¡p sN ¿m- s a¶v Aѳ. s\- à pw

]-¨-¡-dn-bpw Hs¡ kz-´-am bp-≠v. A§-s\-sb-¦n sakv sd-Un. sN-dp-Xp-cp-¯n Sn.-_n. bm-bn-cp-¶p A-¶s¯ "{Xo ÌmÀ-', Ahn-sS apdn _p¡p sN-bvXp. ]n-s¶ ^n-en-an-sâ Im- i v . _m- e p- a - t l- { μ- b m- W v Iym-ad. A-t±-l-hp-am-bpw \à _Ô-ap≠v ≠. A¡m-cy-hpw Hm sI- b m- b n. F¶m- e pw Xm- c §Ä-¡pÅ {]-Xn-^-e-sam-s¡ th-W-tÃm. A¶v klm-bn-¨ bm-fm-Wv ic-Xv. Hcp-an-¨v ]-Tn ¨-bm-fm-Wv ic-Xv. ic-¯n\v Ip-Spw-_hI s]-t{SmÄ ]-¼p ≠v. ssh-Ip-t¶cw ic-Xn-sâ ≠ AÑ-\§v t]m-bn-¡-gn-ªm ]W-sa-Ãmw Xq-¯p-hm-cn tXmÀ¯nÂ- s ¡«n sIm- ≠ p- h - ¶ m Wv Xm- c - § Ä- ¡ pÅ ]Ww sIm-Sp-¯n-cp-¶-Xv. A§s\ B ]Sw XoÀ-¯p. ]Sw C-d §n- s b- ¦ n- e pw ^v t fm- ¸ m- b n. AtXm-sS ]pÅn H-fn-hn-em-bn. ic¯v \m-Sp-hn-«p, tZm-l-bn te-¡v. Ahn-sS tPm-en-bm-bn. Hfn-hn Ign-bp¶ th-f-bn t{]-a-hpw X-IÀ-¶p. AtXm-sS \n-cm-im-Im-ap-I\ - m-bn \S-¡m³ Xp-S-§n. Ip-td-\m-fp-IÄ-¡p tijw kÀ-tÆ-¡Ãv F¶ kn-\n-a-bp sS sem-t¡-j-\n sh-¨m-Wv Rm³ ]n-¶o-Sv Im-Wp-¶-Xv. kÀ- t Æ- ¡ - à n BÀ«v Ub d-ÎÀ A-t±-l-am-bn-cp-¶p. ]n ¶o-Sv ho≠pw kn-\n-aIÄ sN bvXp. ]ß-cm-P-\pw lcn-bpw Hs¡ Ft¸m-gpw Iq-sS-bp≠m


- I p¶ ku- l r- Z - § - f m- b n amdn. Cu ka-b¯v A-timIv \- K - d n- s e lcn- t ]m- ¯ sâ ho-«n-te¡v t]m-Ip-¶-h-gn-¡mWv Fsâ ho- S v . lcn- t ]m¯sâ ho-«n-te¡v t]m-Ip-¶hgn Nn-e-t¸m-sgm-s¡ ho-«n I-bdn `£Ww Ign-¡m-dp-≠mbn-cp-¶p. At¸m-gpw R-§-fpX-½n {^≠v ≠jn-¸m-bn-cp-¶p. `- c - t X- « sâ cXn- \ nÀ- t h- Z ¯n Rm-\-`n-\-bn-¡p¶ Im -ew.B-Zy-sj-UyqÄ- ]qÀ-¯nbm-¡n. sk-¡â v sj-Uyq-fn sN-¶-t¸m-gm-Wv Rm-\pw B IY A- d n- b p- ¶ - X v . R§fv X½n ap-Snª t{]-a-am-sW ¶pw,- Hcp s{S-bn-\n t]m-sb ¶p-sam-s¡. A§-s\-sbm-cp kw- ` - h - t a- b p≠m- b n- c p- ¶ n- à . lcn Hcp Xam-i-bvt¡m atÁm ]-d-ª-Xm-bn-cp-¶p.

R§Ä ]n-W-§n-bn-«p-≠v, XÀ-¡n-¨n-«p≠v ≠. H¶pw henb h- g - ¡ m- s bm- ¶ pw am- d n- b n- à . ]c-kv]cw a\-kn-em-¡n Po hn- ¨ p. Rm³ hg- ¡ n- S p- ¶ Xv {]-[m-\-am-bpw,- e¡pw e-Km-\p an-Ãm-sX ]Ww sN-e-h-gn-¡p ¶-Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. a- { Zm- k n Xm- a - k n- ¡ p¶ Im-e-¯v, Rm³ sem-t¡-j-\n te¡v t]m-bn-¡-gn-ªm ]n s¶, hoSv Hcp k-t½-f-\-th Zn-bm-Ipw.- tam³ kn-²mÀ-°v, tN-«sâ A-kn-Ìâ v Pb-cm-Pv C§s\ Hcp- k w- L - a p- ≠ m Ipw.- C-h-scm-s¡ ho-«n-ep-s≠ ¦nÂ,- Rm-\n-d-t§≠ ≠ Xm-akw ]-{X-sa-Sp-¡-em-bn, ]c-X-em bn....- F´n-\m? ]-{X-¯n-ep≠m-hpw Fhn-sS-bm-Wv ]p-

Cu hn-jbw Adn-ªv A t±lw Fsâ- b - S p- s ¯¯n ]-d-ªp; ""A-§-s\-bm-sW-¶t§¡v ]d-tª¡v em-Âtk'' CXp tI-«-Xpw Rm³ ]dªp; ""A-s¿-Sm! \à Im-cymbn.'' ""C- à - b n- à , A§s\ ]dtªm-fq, Rm-\pw A§s\ ]-dtªm-fmw.'' ]n- s ¶ A§s\ skÁp ap-gp-h³ ]m-«m-bn. 1978 P\ph-cn-bn-em-Wv C§-s\-sbm-cp kw-`hw \S-¡p-¶-Xv. A§s\-b-§s\ ]d-ªp-]-dªv R§Ä hn-hm-lw Ign-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. A¶v Xn-cp-h -\-´-]p-cs¯ hm-k-¯n-\n-Sbn ku-lr-Z-ap≠m-bn-cp¶ Ipª³ Ir-jvW³ \m-bc - p-sS ho-«n h¨v R§Ä cPn-ÌÀ hn-hm-lw Ign-¨p. C¶pw B hn-hm-l-kÀ-«n-^n-¡Áv AhnsS- ¯ s¶ In- S - ¡ p- I - b m- W v . 1978 Pq¬ c≠mw Xo-bXn Kp cp-hm-bq-c-¸sâ k¶n-[n-bn sh¨v hn-hm-lw \-S-¶p. ]n s¶ B ]s¯m-¼Xv hÀ-jw, AXm-bn-cp-¶p Fsâ Po-hn-X ¯n-se DÕ-h-Zn-\-§Ä. kn-²mÀ-°³ P\n-¡pw ap-¼m-Wv `c-tX«³ \n{Z ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-Xv. C¶s¯ Im-e-¯n-tâ-Xmb am-Á-§-fp≠m-¡n-bm-Wv kn-²mÀ-°³ \n{Z sN-¿p ¶-Xv. A¶p sN-bvX `mÀ-K-hn-b-½-bp-sS th-jw-X-s¶-bm-Wv Rm³ sN-¿p-¶-Xv. A¶v ]m-S¯p IqsS \S¶v ]-dp-]dm ]d-bp¶ Fsâ Hcp ko-\p≠m-bn-cp-¶p. C¶Xv Hm-t«m-dn-£-bn-em-Wv. AXp-I≠t¸mÄ Rm³ kn-²mÀ-°n-t\m-Sv tNm-Zn¨p, ]m-S-¯p-Iq-sS-bm-bn-cp-¶n-tÃSm Cu ko³. B ]m-S-am-Wv A½m C¶v tdmUm-bXv F¶m-bn-cp-¶p Ahsâ a-dp-]-Sn. B am-Á-am-Wv kn-²mÀ-°n-sâ \n-{Z. nostalgia magazine ∫ january 2012

75


Hm-À½-¯o-c-¯v Xn-b-bn-\w \m-b-¡p-ªp-§Ä h¶- X v , ]£n- I - s f- ¯ n- b Xv F-s¶m-s¡. ]ns¶ Ahn-tS ¡v h¨p-]n-Sn-¸o-cm. C\n ss]k-bn-sÃ-¶m-tW-tem, sXm-«≠. ao-ti¶v Sp-¯v Hcp IS-bp≠v hn- f n- ¡ p¶ Hcm- f p- s S IS. Ahn-sS \n¶v Im-iv ISw hm §pw.- Rm³ ]Áp-]p-kvXIw t\m-¡p-t¼m-gm-bn-cn-¡pw hen sbm-cp XpI ]Ám-bn In-S¡p-¶Xv Im-Wp-I. CsX´m C§s\ aoti F¶p tNm-Zn ¡p-t¼mÄ AbmÄ ]d-bpw,kmdv hm- § n- b - X m- s W- ¶ v . At¸m- t g- ¡ pw ho- « n- t e¡v tI-dm³ ]-Ám¯ Ah-Øb - mbn-«p-≠m-Ipw.- \n-dsb {]m-hv Im-ãn-¨-Xpw \m-b-bp-sS Iq-Spw BsI _l- f - a m- b n- c n- ¡ pw.tIm- g n- t ¡m- S p \n- s ¶m- s ¡ {]m-hn-s\ hm-§n-s¡m≠p-h≠. F´p-]-Wn-bm Cu ¶n-«p≠v Im-Wn-¡p-¶-sX¶v tNm-Zn-¡p t¼mÄ adp-]Sn hcpw; ""AtX em-Â-tk, s\-lvdp ]d-¯nb {]m-hm CXv.'' s\-lvdp ]d-¯n-b-Xn-s\ms¡ thtd Im-c-Wqw Im-Wpw F-¶pw ]dªv Rm³tZ-jys¸-Spw.- CXn-s\m-s¡-bm-Wv Rm³ hg- ¡ p≠m- ¡ p- ¶ - X v . Cu ka- b ¯v kn- ² mÀ- ° \pw P-b-cm-Pp-sam-s¡ Øew hn- « p- I m- W pw.- Rm- s \¯n F- ¶ - d n- ª m kn- ² mÀ- ° v t\-c-t¯-b§v kvIq-fn-te¡v hn-Spw.- At{Xw-t\cw sXdn tI Ä-¡≠tÃm F¶p ]d-bpw.

ku-lr-Z-§-fm-bn-cp-¶p `c-tX-«sâ Po-h³. F¶pw ]m-«pw Iq-¯p-am-bn \n-dsb Bfp-IÄ th-Ww. ]hn-{X³, _¡À, A-§-s\-b-§s\ Ip-tdt¸-cp-≠v ≠ ku-lr-Z-¯n-\v Xm-f-an-«v Iq-«p-Iq-Sm³.FÃm-h-cpw F¯n-bm ]m-«pw _l-f-hpw X-s¶-bm-Ipw.- Iq-«-¯n a¡-sf-bpw ]n-Sn-¨n-cp¯pw.- C-hÀ-¡v Nmb hn-f-¼-em-Ipw,- ho-«n-eps≠¦n Fsâ tPm-en. 76

nostalgia magazine ∫ january 2012

a- b n- e n- s \ hm§n hfÀ¯n-bn-cp-¶p. AXà Xam-i, H-cn-¡Â t^m-d-Ìv Un-¸mÀ-«p sa-â n t]m-bn am-\n-s\ h-fÀ¯m³ At]-£n-¨n-«p-h-¶p. Fsâ Kp-cp-¯w sIm-≠v t^md-Ìo-¶v hn-fn-¨-t¸m t^m¬ Rm\m FSp-¯-Xv. C-t¸m-sg§pw th-≠m, Chn-sS Ø-sem¶qà F¶p ]-d-ªp. BsI ]{´≠c skâ v Ø-e-ta-bpÅq, A-Xn-em-Wv {]m-hpw am\pw abn-ep-sam-s¡ hfÀ-¯m ³ ]-d-bp-¶-Xv. {]-tXy-I-Xcw Ac-b-¶-§-sf-bm-Wv H-cp-Zn-h kw h¶-t¸mÄ sIm≠p-h-¶ Xv. Nabw F¶ kn-\n-a-bn ]m- « p- k o- \ n Im- W n- ¡ p¶ Ac-b¶w ho-«n h-fÀ-¯ns¡m≠n≠ cn-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. c≠v ≠ a- b n- e p- ≠m- b n- c p- ¶ p.

AXn- s em- ¶ v N¯p- t ]m- b n. a- t Á- X n- s \ a{Zm- k n- s e apcp-I³ tIm-hn-en sIm-Sp-¯p. C-t¸m-gpw Ahn-sS-bp-≠v AXv. CsXm-¶pw t]m-cm-sX-bm-Wv As©«p ]«n-IÄ. CXn-s\ sb-Ãmw t\m-¡m-\m-bn Hcp sN-¡-\pw.- c≠p-Zn-hkw Rm s\m- ¶ v am- d n- \ n- ¶ m aXn, hoSv ap- g p- h ³ C§s\ hr ¯n-tI-Sm-bn-«p≠m-Ipw.- kn-\n a-bn A`n-\-bn¨ th-sd-bpw IYm-]m-{X-§-fp≠m-bn-cp-¶p ho-«nÂ.- tZ-hc - m-Kw F¶ kn-\n a-bn ]m-«p-ko-\n \m-bn-I bp-sS tXm-f¯v h-¶n-cn-¡p¶ X¯- b n- t Ã, AXv ho- « n h-fÀ-¯n-b-Xm-bn-cp-¶p. sN dp- ¸ - ¯ n sIm≠p- h - ¶ Xm A-Xn-s\. ho-«n-se-¯nb ti jam kw-km-cn-¡m³ Xp-S-§n b-Xv. D½ Xcm³ ]d-ªm Np-≠¯v D½ Xcpw.- Xn-¶p t¼mÄ R§-fp-sS hm-bn \n¶v sIm-¯n-sb-Sp-¯v Xn ¶p-am-bn-cp-¶p. Nn-d-sIm-¶pw I«v sN-bvXn-cp-¶n-Ã. Xp-d-¶p hn-«m-epw F§pw t]m-In-Ã, ho-«nÂ-¯s¶-bp≠m-Ipw,- Ip Wp-§n-¡p-Wp-§n D½-d-¯pw A-I-¯p-sam-s¡-bm-bn. tN «-t\m-Sv hey Im-cym-bn-cp-¶p A-Xn-\v. tN«³ t]m-bn ]n tÁ-Zn-hkw AXpw tN-«sâ ]n ¶m-se t]m-bn. Im-in-sâ {]-iv\§Ä Gsdbp≠m-bn-cp-¶p A-h-km-\-Im e-¯v. At¸mÄ km-¼-¯n-I am-bn \n-b-{´-W§Ä Rm-\p ≠m-¡n-bn-cp-¶p. Rm-\n-§s\ ≠ cn-¡p-t¼mÄ ]-d-ªp-sIm≠n]d- b pw,- ""\o- b m sjÂ- ^ n se km-cn-sb-Sp-¯v Ip-S-ªp t\m-¡n-tb AXn-ep-≠m-hpw F-s´-¦n-epw.'' Rm³ sjÂ- ^ n h¨ km-cn-bp-sS aS-¡n ss]k am-Án-h-¨n-«p-≠m-Ip-sa¶v Adn bm-am-bn-cp-¶p. FÃm-¯n-\pw Hcp Xam-i-bm-bn-cp-¶p, Hcm tLm-j-am-bn-cp-¶p. ]m¡m-c³ C¶pw Xn-cn ¨p-t]m-bn F-s¶m-s¡ Rm \n-§s\ ]d-ªp-sImt≠-bn cn-¡pw.- At¸mÄ Ft¶m-Sv ] d-bpw,- ""\o-bn-§s\ Hm-Sp¶ h≠n≠ bn In-S¶v Hm-Sm-sX, FÃmw icn-bm-Ipw.- C\n kn \n-a-sbm-¶pw sN-bvXn-tÃ-epw Nn-{Xw hc-s¨-¦n-epw \-½-f§v

Po-hn-¡pw.'' F¶n-s«sâ ap-J t¯¡v Hcp t\m-«-am-Wv. ]n s¶ Rm-s\m-¶pw ]d-bm³ t]m-In-Ã. B-ip-]-{Xn-¡n-S-¡ bn In-S-¡p-t¼mÄ Ft¶m-Sv Xn-cn-s¨m-cp tNm-Zyw tNm-Zn-¨p: ""H-cp-]m-Sv Im-im-bn-¡m-Wp-a tÃ, F§-s\bm \o D≠m ¡n-tb?'' A-sXm-¶pw Ct¸m Btem Nn-t¡≠ F¶p Rm³ ]-d ªp. ""F-\n-¡-dn-bmw \o F §-s\-sb-¦n-epw D≠m-¡p-sa ¶v'' F¶m-bn-cp-¶p Nn-cn-¨p sIm≠v ≠ ]-d-ª-Xv. B ka-b¯v acn-¡p-sa¶v Hcp t\-cnb kqN\ t]m-ep-an Ãm- b n- c p- ¶ p. Bip- ] - { Xn- b n  In- S - ¡ p- t ¼m- g pw kn- \ na sN-¿p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨m-bn-cp ¶p Nn´ ap-gp-h³. Ip-©³ \¼ym- s c- ¡ p- d n- ¨ v kn- \ na sN- ¿ - W - s a¶ henb tam l-ap-≠m-bn-cp-¶p. A§s\ ]eØ- e - § - f n- e pw t]m- b n A- t ±- l - s ¯- ¡ p- d n- ¨ v ]Tn- ¨ v Hcp kv{In-]vÁp≠m-¡n. P-b dm-an-s\ sh¨v sN-¿m-\m-bn cp-¶p¹m³.- P-b-dm-an-s\ ho «n-te¡v hn-fn-¸n-¨v hcp-¯n, Ip©³ \- ¼ ym- c p- s S cq- ] ¯n Pb-dm-an-s\ h¨v Nn-{Xw hc-¨p. kv{In-]vÁv Ft¶m-Sv hm-bn-¡m³ ]d-ªp. Rm\m kv { In- ] v Á v hm- b n- ¨ p. ^Ìv lm-^pw sk-¡â v lm-^pw H-cp-t]m-se-bn-cn-¡p-¶p F¶p Rm³ ]d-ª-t¸mÄ F-t¶m Sp ]d-ªp, F¶m-eXv tem ln- s b- s ¡m- ≠ v F- g p- X n- ¸ n ¡m-sa-¶v. AXp sN-¿m-\pw AXn- \ p tijw ln- μ n- ] Sw sN-¿m-\p-am-bn-cp-¶p Bip-] {Xn-bn In-S-¡p-t¼mÄ t]m epw ]d-ª-Xv. hn.-_n.-sI. ta t\m-\m-bn-cp-¶p s{]m-Uyq-kÀ. ]t£, kn-\na sN-¿m³ ]-Án bn-Ã. tN«³ t]mb tijw hn.-_n.-sI. ta-t\m³ B ]Sw `c-tX-«sâ t]-cn sN-¿-W sa¶p ]dªv P-b-cm-Pn-s\ kao-]n-¨n-cp-¶p. kv{In-]vÁp am-bn t]m-sb-¦n-epw am-\-ko I- a m- b n sN- ¿ m³ ]Ám- s X B kv{In-]vÁp-am-bn Pb³ aq ¶mw Zn-hkw ho-«n-te¡v Xn-cn s¨-¯n. tN-«s\ Pb³ kz-]v \-¯n I≠p-ht- {X. ]-db - m³ _m-¡n-h¨ B IY Ct¸m-gpw Fsâ ssI-bn-ep≠v ≠.

sI. kPn-tam³


-c-k-ap-Ip-f-߃

hn.-Sn-bpw Ago-t°m-Spw B

-cw-`w A¬-∏-kz¬∏w B-e-¶m-cn-I-ambn-Ø-s∂-bm-bm-se-¥m? apjn-bn-√, At√?

sNm-Δ-√q¿ Ir-jvW≥-Ip-´n

Hcp ]{X-{]-h¿-ØI≥ F∂ \n- e - b v ° v kp- Z o¿- L amb \m-ep ]Xn-¡m-≠n-tesd-°m-esØ A\p-`-h-ß-fnte-bv°v, ]n-∂n´ hgn-Øm-cI-fn-te-bv°v C∂v Xn-cn-™pt\m- ° p- t ºmƒ A{X- t a¬ hn-Nn-{X-amb F-{X-sb{X hy‡n-Iƒ...- kw-`-h-߃...- Po-hnX-ap-lq¿-Øß - ƒ...- Hm¿-ΩIƒ F∂pw Hm-a-\n-bv°p-∂, sshhn- [ y- a m¿- ∂ ItYm- ] - I Ym ]-c-º-c-Iƒ.... Hcp kn-ºnƒ tNm-Zy-tØmsS-bm-hs´ Cu hgn-bv°p≈ k-am-tem-N-\-bp-sS Xp-S-°w: tI-c-f-Øn¬ \-thm-∞m-\-Ime- L - ´ - Ø n- s ‚ \´p- h - \ m- b n Gsd- ° m- e w A- c - ß p- ` - c n® hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏m-Sn-s\-∏¡n ]Øp-hm-NIw F-gp-Xm≥ ] d- ™ m¬ C∂sØ sslkvIqƒ˛- tIm-tfPv hn-Zym¿-∞nIƒ F¥p-sN-øpw? F-\n-bv°v Dd-∏p-≠v. Ah¿ H∂pw sN-øn-√. Hcp hm-NIw t]m-epw Fgp-Xn-√. ssa-°nƒ Pm-Ivk-s\-∏-¡n-bm-sW-¶n¬,Ah¿ ]Ø√, ]Xn-\m-bn-cw hm-N-I߃ Ccp-∂-bn-cn-∏n¬ Fgp-Xpw.- ]t£, hn.-Sn.

78

nostalgia magazine ∫ january 2012

B-cm-Wv hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏m-Sv? Ah¿ I≠n-´n-√, tI-´n-´n-√, hm-bn-®n-´p-an-√! km-aq-ly-]-cn-h¿-Ø-\Øn-s‚ ]m-©-P-\yw ap-g-°n, A- ‘ - h n- i zm- k - ß - f p- t S- b pw A\m-Nm-c-ß-fp-tS-bpw Iq-cncp-´p \nd™ F´p-sI-´n-epw \m-ep-sI-´n-epw I-gn-™n-cp∂ \ºq-Xn-cn-sb a\p-jy-\m-°m≥ Ip- c p- t £- { X- ` q- h n- e n- d - ß nb A`n-\h ]m¿-∞-km-c-Yn-bmbn-cp-∂p hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏m--Sv. F-gp-Øn-s‚ Icp-Øn-s\-∏¡n-bm-W-s√m \Ωƒ kw-kmcn-®p-h-cp-∂-Xv. A°m-cy-Ønepw hn-kva-b-am-bn-cp-∂p hn.-Sn. \√ ae-bm-fw ]d-bm-\pw F-gpXm-\pw B{K-l-ap-≈-h-sc-√mw hn.- S n.- b p- s S D- ] - \ ym- k ߃ hm-bn-°p-I-bpw {]-kw-K߃ tIƒ-°p-I-bpw th-W-sa∂v km-£m¬ Ip-´n-°r-jvW-amcm¿ D]-tZ-in-®Xv Cu {]-Ir X-Øn-em-Wv. a¡p-≈-h-sc-t∏mse, ae-bm-f-Øn-se A≥-]sØm-∂-£-c-ßtf hn.-Sn.-bpsS ssI-bn-ep-≈p. F-∂m¬ A≥-]-sØm-∂n-s‚ At©m ]tØm Cc´n A-£-c-ß-fp≠- t ±- l - Ø n- s ‚ ssI- h iw F∂v Bcpw A-Xn-i-bn-°pam-bn-cp-∂p. sNØn an-\p-°n N¥-hpw Nm-cp-X-bpw hcp-Øn Hm-tcm hm-°pw hm-N-I-hpw {]- t bm- K n- ° p- ∂ - X n¬ hn.- S n.

A\m-bm-kw Im-gvN-h-®n-cp∂ A]q¿-Δ-ssh-`hw A-\ym-Zr-iam-bn-cp-∂p. {]-kw-K-Øn-se∂ t]m- s e {]- _ - ‘ - ß - f n- e pw ap¡n \n-∂n-cp∂ \m-S-Io-b-Xsb-∏¡n A-]m-cw Ft∂ ] d-bm-\m-hq. Hcp cwKw Hm¿-Ω-h-cp-∂p. h¿- j - ß ƒ- ° p ap≥- ] m- W v . tIm-gn-t°m-Sv Af-Im-]p-cn-bnse Hm-Un-t¡m-dn-b-Øn¬ Hcp km-ln-Xy˛ kp-lr¬ ktΩ-f\w. hn.-Sn. `-´-Xn-cn-∏m-Sn-s‚ Hcp hn-in-„ Ir-Xn-bmb ""I-Æo-cpw In- \ m- h pw'' {]- I m- i \w sNøp∂ NS-ßv. {]-Im-i-\-I¿-Ωw \n¿-Δ-ln®Xv tI-c-f-Øn-s‚ `o-jvamNm-cy-\m-bn-cp∂ sI.-]n. tIi-h-ta-t\m≥.- A-[y-£≥ Ip´n-°r-jvW-am-cm¿.- c≠p-t]¿ ]p-kvXIw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂p: ]n.-kn. Ip-´n-°r-jvW-\pw tUm. kp-Ip-am¿ Ago-t°mSpw. c≠p IÆn-\pw Xosc ImgvN-bn-√m-bn-cp-s∂-¶n-epw Dƒ°-Æp-sIm-≠v as¡-√m-h-tc°m-fpw \∂m-bn F√mw I-≠ncp∂ sI.-]n. tI-i-h-ta-t\m≥ ]d-™p: ""Hm-tcm ]p-Xnb ]p-kvXIw ]p-d-Øn-d-ßp-tºm-gpw \ap-°v Hcp ]p-Xnb IÆv e`n-bv°p∂p. sh-dp-sX t\m-°n Im-


Wm-\√, IS-∂p-Im-Wm≥....F\n- b v ° v , hn.- S n- b p- s S Cu ]p-Xnb IrXn Hcp ]p-Xnb Dƒ-°-Æm-Wv...'' F-s¥-gp-Xp-tºm-gpw,- ]d-bptºm- g pw [m- c m- f w ap- ≈ pw ap-\-bpw Hfn-∏n-®p-h-bv°pI Hcp io-e-am-bn-cp∂ Ip-´n-°rjvW-am-cm¿,- A∂pw B ] Xn-hp sX-¡n-®n-√. A-t±lw ]d-™p: ""\√ Xt‚-S-hpw X\n-bv°p

μ-cn-I-tf-bpw kp-μ-c-∑m-tc-bpw Xn-c-™p-]n-Sn-®p I-s≠-Øn-bncp∂ Ddq-_v Bbn Ah-X-cn® ]n.-kn. Ip-´n-°r-jvW≥ FgpØp-Im-tcm-Spw hm-b-\-°m-tcmSp-am-bn ]d-™p:

øm-\p≈ `m-Ky-ap-≠m-bn-´p-≠v. Hm- t cm {]- k w- K w tIƒ- ° ptºm-gpw a\-kn-s‚ aSn-io-ebn¬ kq-£n-bv°m≥ ]p-XpXm-bn Fs¥-¶n-epw Nn-eXp ho-Wp-In-´pw.

""-hn.-Sn-bp-sS Cu IrXn ad°m- s X a\- k n¬- s °m- ≠ p \-S-t∂m-fq...- At∏mƒ,- aebm-f-`m-j, ASn-ap-Sn tIm-cnØ-cn-®v Cßs\ ]d-bp-∂Xv tIƒ-°mw:- hn.-Sn-bp-sS hn-c¬-

Gsd h¿-j-߃-°p ap≥-s]m-cp kw-`-hw. Xr-iqcn¬ A-Xn-hn-]p-e-amb Hcp km-ln-Xy-k-tΩ-f-\w. almIhn Pn, s{]m-^. tPm-k^v ap-≠-t»-cn, ]\-ºn-≈n tKmhn-μ-ta-t\m≥ Xp-S-ßnb Fa≠-∑m-scm-s°-bp-≠v. ap-Jy-a{¥n-bm-bn-cp∂ ]´w Xm-Wp-]n≈-sb-bm-Wv DZvLm-S-I-\m-bn \n-›-bn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬ sX°≥ tI-c-f-Øn¬ A-{]Xo-£n-X-am-bp-≠mb {]-f-bs°-Sp-Xn-Iƒ aqew ap-Jy-a{¥n-bv°p hs∂-Øm≥ Ign™n-√. ap-Jy-a-{¥n h-cp-∂n√ F∂ hn- h cw kw- L m- S I¿ Adn-™-Xv, AYhm A-hsc Adn-bn-®Xv ktΩ-f-\-Zn-hkw cm- h n- s e- b m- W v . A- ∂ sØ ktΩ- f - \ - Ø n¬ Bap- J - { ]kw-Kw (A-tXm kzm-K-X-{]kw-K-tam?-) \S-Ønb Agot°m-Sv am-jv, ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A`m-h-sØ-∏-¡n, Akm-∂n[y-sØ-∏¡n k-Z-kn-t\m-Sv ] d-™-Xn-ß-s\-bm-Wv:

hn.-Sn. `-´-Xn-cn-∏m-Sv

tUm. kp-Ip-am¿ Ago-t°m-Sv

Xm≥ t]m-cn-a-bpw X-d-hm-SnØ-hp-ap≈ ae-bm-fw Fgp X- W - s a∂v tam- l - a p- ≈ h¿ hn.-Sn-bp-sS Cu Ir-Xn-bpw hmbn-°-Ww...- `mj \∂m-hpw,ssien \∂m- h pw...- Fs‚ `bw a-s¡m-∂m-Wv. \msf \ Ωp-sS bp-h\ - n-cq-]I - ∑ - m¿ hn.-Snbp-sS Cu ]p-kvXI - s - Ø-∏¡n Fgp- X n- t b- ° pw:- IÆo- c pw In-\m-hpw ae-bm-f-km-ln-XyØn-se Hcp H∂mw-Xcw Ir-Xnbm-sW∂v ]d-bm-Xn-cn-bv°m≥ \n-hr-Øn-bn√ F-∂v!''

Øp-ºn¬ Rm-s\{X kp-μ-cnbm-bn A-t√?''

F- ¥ m- W v Cu hm- N - I Øn- s ‚ A¿- ∞ w? B- t em Nn-®n-´p-t≠m? Cs√-¶n¬ ] d-bmw:- CsXm-cp H-∂mw-Xcw Ir-Xn-bm-sW∂p ]d-bm-Xn-cn bv°m≥ \n-hr-Øn-bn-√, \n-hr Øn-bp-s≠-¶n¬ Rm≥ ]-db - pam- b n- c p- ∂ n√ F∂p- X - s ∂! F¶n¬ Hm¿-Øp-t\m-°q: Cu hm-NIw ]p-I-gvØ-tem, CIgvØ-tem? am-cm-cp-sS hm-°p-Iƒ kZ n¬ Db¿- Ø nb Iq- ´ ®n- c n- b p- s S A- e - b - S - ß m≥ Gsd t\cw th-≠n-h-∂-Xpw Hm¿-°p-∂p. Po-hn-X-Øn-se F∂-t]m se km-ln-Xy-Øn-te-bpw kp-

A- ∂ v , AtX NS- ß n¬Ø-s∂, Ago-t°m-Sv am-jvsS Hcp {]-tbm-K-hpw Ahn-kva-cWo-b-am-bn. kzm-KXw ]d™ alm-Ihn A°n-Øw, Xs‚ Kp-cp-h-cy≥ Iq-Sn-bmb hn.-Snsb hn-ti-jn-∏n-®p: ""A-Sn-ap-Sn Im-X-ep-≈, Hcp A]q¿-Δ acw BWv \Ωp-sS hn.-Sn....'' A-°n-Ø-Øn-s‚ Cu hmNIw G¡p-]-d-™p-sIm-≠v A-go-t°m-Sv amjv Im-hym-flI-am-bn H∂p-Iq-Sn ]-d-™p: ""Rm≥ ]d-bpw,- hn.-Sn. Hcp acw A√; Aacw BWv...'' A-go-t°m-Sv amjv Nn-e-Nne t\-c-ß-fn¬ X´n-hn-Sm-dp≈ X-I¿-∏≥ Xam-i-Iƒ, a¿-ΩØp-sIm-≈p∂ Nne \¿-Ω-{]tbm-K-߃, aq-Øp-]-gpØ ] cn- l m- k - Ø n- s ‚ tX¬- h - c n°- s ®m- √ p- I ƒ˛ Btem- N n®-t∏mƒ Aßn-s\ ]-e-Xpw Hm¿-Ω-h-cp-∂p. ae-bm-f-a-t\mca ]-{Xm-[n-]-k-an-Xn-bn-ewK-am-bn-cn-bvs°, Ago-t°m-Sv am- j v s S H∂√, H´- \ - h [n {]-kw-K߃ dn-t∏m¿-´p sN-

""B-cm-[y-\mb ap-Jy-a-{¥n ]´w Xm-Wp-]n≈ km-dm-Wv C∂v Cu ktΩ-f\w DZvLmS\w sN- t ø- ≠ n- b n- c p- ∂ - X v . F- ∂ m¬ At±lw hcn- √ . Im-cWw At±lw Ct∏mƒ A- £ - c m¿- ∞ - Ø n¬ sh- ≈ Øn¬ Xm- W p- t ]m- b n, i- c nbv°pw Xm-Wp-]n-≈-bm-bn-cn°p-∂p...'' a-s¡m-cp kμ¿-`w. h¿-j ߃-°p ap≥-]m-Wv. A°m e-Øv, tIm-gn-t°m-´v Fgp-ØpIm¿-°v ta¬-°-øpw `-c-Wm [n-Im-c-hp-ap-≠m-bn-cp∂ Hcp {]-km-[\˛ {]-kn-≤o-I-c-W {]-ÿm-\a- p-≠m-bn-cp-∂p. t]cv \h- t Icf k- l - I cW {]n ‚nw-Kv {]-kv. tIm¿-´v tdm-Un em-bn-cp-∂p C-Xn-s‚ ]p-kvX I-hn¬-]-\-im-e. F√m Zn-h k-hpw ssh-Ip-t∂cw \h-tIc-f-_p-IvÃm-fn¬ Hcp H-Øp Iq-S-epw sh-Sn-h-´-hpw ]Xn-hp≠v. ]n.-kn. Ip-´n-°r-jvW≥, A°n-Øw, F≥.-]n. ap-l-Ω-Zv, Xn- t °m- S n- b ≥, kp- I p- a m¿

Ago- t °m- S v , Xm- b m- ´ p i¶c≥, sI.-F. sIm-Sp-ß-√q¿,F≥.-F≥. I°m-Sv Xp-S-ßn-bh-cm-Wv Cu kp-lr¬-kw-LØn-se ÿn-cw Aw-K-߃. HØp-tN¿-∂m¬,- ]ns∂ s]m -cn™ N¿-®-bm-Wv. Nq-Sp-]n - S n® N¿- ® - X - s ∂. hn- j bw G-Xp-am-hmw,- F¥p-am-hmw.Hcp-Zn-hkw hn-ti-jn-s®m-cp hn-j-b-hpw In-´n-bn-s√-¶n¬(A- ß n- s \ kw- ` - h n- b v ° mdn-√!) AXm-hpw A∂sØ hn-jb - w. F-∂m¬ Hcp Im-Wnbm-bpw t{im-Xm-hm-bpw ]-s¶Sp-°m-dp≈ Fs∂ G¡-hpw BI¿-jn-®n-cp-∂Xv Cu kmln-Xy-\m-bI - ∑ - m¿ A∏-t∏mƒ F´p-\n-e-bn¬ s]m-´n-®p-hn-´ncp∂ Hdn-Pn-\¬ \¿-Ω-{]-tbmK-ß-fm-Wv. Hcp D-Zm-l-c-Ww: Hcp ssh-Ip-t∂cw F√mh-cpw HØp-Iq-Sn, ]Xn-hp-t]mse F-t¥m ]d™v s]m-´n-®ncn-®p-sIm-≠n-cn-bvs°-bm-Wv, kp-Ip-am¿ Ago-t°m-Sv Ib-dnh-∂-Xv. apSn t{Im-∏v sN-bvXtijw hcn- I - b m- b n- c p- ∂ p. Ago-t°m-Sv amjv h-∂p-I-bdnb DS-s\, amsj sN-dp-Xmsbm-∂v I-fn-bm-°p∂ a´n¬ Xm-bm-´p i¶c≥ ]d-™p: ""]o- k o, {i- ≤ n- ® n- t √? \ Ωp-sS kp-Ip-am-c≥ t{Im-∏v sN-bvXn-´m-Wv hcp-∂-Xv. ] d-bm-Xn-cn-bv°m≥ hø˛ t{Im∏v hfsc \∂m-bn-cn-°p-∂p. N¥w Iq-Sn-b-Xp-t]m-se..'' Xm-bm-´n-s‚ "^-en-Xw' tI´v a¡p-≈h¿ H∂v Du-dn-®n-cnbv ° m≥ Xp- S - ß pw- a p≥- t ] h∂p, Ago-t°m-Sv am-jvsS {]-Xn-I-c-Ww. amjv ]d-™p: ""C-Xm-Wv slb¿ I´nw-Kv F∂ sXm-gn-en-s‚ ÿm-bn-bm al-Xzw.- B sXm-gn¬ Adn-bmhp-∂h - ¿, A-s√-¶n¬ B sXmgn¬ ]Xn-hm-bn sN-øp-∂-h¿, I-≠m¬ DS≥ A`n-{]m-bw ] d-™p-I-f-bpw...- ]-d-bm-Xn-cnbv°m≥ Ah¿-°m-hn-√...'' Xp-S¿-∂-hn-sS s]m-´nhn-S¿∂ Nn-cn-bn¬ Xm-bm-´pw A-go-t°m-Sv am-jpw a’-cn-®p ]s¶-SpØ cw-K-hpw Hm¿Ω h-cp-∂p... (Xp-S-cpw-) nostalgia magazine ∫ january 2012

79


Ip-«n. tImw

t]-Sn-¸ n-¡ m³ Zw-{ã-bpÅ 2012

Ip-« n-IÄ t]-Sn-¡p-¶ hÀ-j-a m-Ipw 2012. `o-X n-bp-s S sIm-s ¼m-Sn-¡ m³ c-£-IÀ-¯ m-¡ Ä C-t ¸m-tg X-¿ m-d mhpI!!

Ipp

- « n- I Ä t]- S n- ¡ p- ¶ h À- j - a m- I pw 2012. temIw Cu hÀ-j w A-h-k m\n-¡-p sa-¶ v am-b ³ I-e ≠--d-\ p-k-c n-¨ v A-Ô-h n-i zm-k nIÄ {]-N-c n-¸ n-¡ p-¶ p. 2012 Un-k w-_-d n-e mIpw tem-I-hkm-\-s a-¶ m-W v {]-N m-c-W w. C- X v i- c n- s b- ¶ v I- ¿ - S n- ¨ v tlm-f n-h p-U n kn-\ n-a bpw sN- b v - X p. C³Às\- ä n- e q- s S C-X p-k w-_-Ô n-¨ v ]-c-¡ p-¶ sI-« p-I-Y-Ifpw BZyw Ip-« nI-f n-e mIpw F-¯p-¶ Xv. t{]X-I-Y-I-f n BZyw hogp-I Ip-« n-I-f m-Ip-a-t Ãm. Cu hÀjw a-[y-t ¯m-s S tem-I m-hkm\-s ¯ Ip-dn-¨ v Iq-Sp-X  `o-X n P-\-I am-b hn-h-c-§ Ä ]pd-¯p h-cpw. 2013 P-\ ph-c n H-¶ v ]p-ec - n-s Ã-¶ {]-N mc-W w ]-S-cpw. Cu `o-X n-b n Ip-« nI-f p-s S a-\-k n-e p≠-m-I p-¶ a- c - W `- b w A- h - c p- s S am- \ kn-I h-f À¨-s b {]-X n-Iq-eam-b n _m-[ n-¡ p-s a-¶ \n-co£-W-a m-W v tem-I-¯ m-s Ibp-b-cp-¶-X.v

sN-Ip-¯ m³ C-X m-Z yaà 2012s\ t]-S n-¡ m-X n-c n-¡ m³ Ip-« nI-s f ]-c n-io-e n-¸ n-¡ m³ t e m- I - a m- s I a m- X m- ] n- X m-

80

nostalgia magazine ∫ january 2012

¡Ä H-c p-§ p-I-b mWv. temI w A- h - k m- \ n- ¡ p- s a- ¶ {]- N c- W w C- X m- Z y- a - s Ã- ¶ v Ip-« nI-s f t_m-[y-s ¸-Sp-¯pI-b m-W v {]-[ m-\ w. 2000 P-\ p h-c n ]n-d-¡p-t ¼mÄ tem-I w A- h - k m- \ n- ¡ p- s a- ¶ {]- X n`m-k-a m-b n-cp-¶ p ssh-S p-s I. FÃm kw-h n-[ m-\-§ fpw Xmdp-a m-d m-Ip-s a¶pw D-]-{ K-l§Ä \n-e w ]-X n-¡p-s a¶pw ^m-Îd- n-IÄ s]m-« n-s ¯-dn-¡psa-¶ p-s aÃmw A-¶ p {]-N-c n¨ p . H ¶p w k w `- h n- ¨ n à . 2006 Pq-W n-e m-b n-c p-¶ p sNIp-¯ m-s â ]n-d-¶ m-s f-¶ t]cn tem-I w A-h-k m-\ n-¡psa-¶ v {]-N-c n-¡-s ¸-« a-s ämcp Zn-h kwþ 06.06.06 (666). A¶pw FÃmw ]-X nhp-t ]mse A-h-k m-\ n-¨ p. 09.09.09 (999)þ 2009 sk-] v-ä w-_ À 9 B-b n a-s äm-cp tem-I-h km-\ Zn-\ w. ]n-t ä-¶ v sk-] v-ä w-_ À 10 \-s ½ t\m-¡ n Nn-c n¨p. Cu D- Z m- l - c - W - § Ä Ip- « nI-t fm-S v ]d-ªp sIm-Sp-¡pI- b m- W v `o- X n- b - I - ä m- \ p- Å H-¶ ma-s ¯ h-gn.

h-e-h n-cn-¡p-¶ `oXn c≠ma-s ¯ h-gn `o-Xn h-cp-¶ h-g n-b-I äp-I Xs¶. CâÀ-

s\-än-s e ssk-äp-Ifpw bp-Syq _pw X-s ¶-b m-Ipw 2012s\ `oXn-t bm-s S A-h-X-c n-¸ n-¡p¶-X n ap-¶ n \nÂ-¡p-I . t_m-[-] qÀ-Æ w Ah-s b H-gnhm-¡ m³ Ip-« nI-s f io-e n-¸ n¡p-I . 2012 tem-I w A-h-k m\n¡p-t am-s b-¶ Ip-« n-I-fp-s S kw-ib - ¯ - n-\ v A-h À-¡ v hn-izk-\o-b am-b D-¯-c-§ Ä I-s ≠¯m³ am-X m-] n-X m-¡ Ä X-¿ m-d m-I Ww. A-X n-\ m-b n CâÀ-s \-än \nd-s b sskäp-I-fp≠≠.v Ip-« n-I Ä `-b-¡ mXn- c n- ¡ - W - s a- ¦ n  B Zyw c- £ - I À- ¯ m- ¡ Ä 2012s\Ip- d n- ¨ p- Å A- Ô - h n- i zm- k §- f n ho- g m- X n- c n- ¡ Wwþ F-´ m-b mepw Ip-ªp-a-\-kpI-f n Zw-{ã-b p-Å H-c p ]nim-N n-s â cq-]-a m-Ipw 2012\v. apÃ- s ¸- c n- b m À t] m- e p- Å a- c - W - ` o- X n- I Ä \- a p- ¡ p- a p¶n- e p- Å - t ¸ m Ä , {]- I r- X n Zp-c-´-¯ n-e qsS Cu hÀ-j w tem-I w A-h-k m-\ n-¡p-s a-¶ sI- « p- I - Y - \- ½ p- s S Dd- ¡ w sI-Sp-¯pw. Ip-« n-I-f n-t e-b v¡v Cu `o- X n- ] - c ¡pw ap³- t ] FÃm-h cpw H-cp-§ p-I , `o-X nbp-s S Zw-{ã-I Ä a¡-s f ap-dnthÂ-¸ n-¡ m-X n-c n-¡ m³...


Ip-« n-I-fp-s S t^-k v-_ p¡v

A-b mw-_ n-bn Xn-c-t¡-dp¶p

A-t a-cn-¡ ³ {]-knUâ v H_m-a X-s â a- ¡ - t fm- S v t^- k v - _ p- ¡ v D- t ]- £ n¡m³ B-h-iy-s ¸-«-X m-W v G-ä hpw ]p Xn-b hmÀ-¯ . a¡-s f kv-t \-ln-¡p-¶ c-£-I À-¯ m-¡ Ä ap-X nÀ-¶-h À AÀam-Z n-¡ p-¶ C¯-c w ssk-ä p-I-f n \n-¶ v ]n-´ n-c n-b m³ a-¡-t fm-S v B-h iy-s ¸Sp-I kzm-`-m-h nIw. A-t X-k abw Ip-« n-I-f p-s S kp-c £nX t^-k v _p-¡ m-bn tem-I-a m-s I {]-N-cn-¡p-¶ A-b mw_n (www.imbee.com) F¶ tkm-jyÂ-s \-ä v hÀ-¡ v ssk-än Ip«n-I Ä Xn-¡ n-¯ n-c-¡p¶p. 8þ14 hbkv {]m-b-ap-Å Ip-« n-I Ä-¡p am-{X-a mbp-Å Cu ssk-ä v c-£-I À-¯ m-¡ fpw A-[ ym-]-I-c pw C-ã-s ¸-« p I-g nªp. c-£-IÀ-¯ m-¡-fp-s S ]-e hn-[ \n-b-{´W-§ Ä-¡ v hn-t [-b-a m-W v A-b mw_n. C-Xn-s e A-b mw-_ n tdUntbm Ip-« n-Ifp-s S C-ã-ayq-kn-¡ n-s â I-e-h-d-b mWv. tkm-j y s\-ä v hÀ-¡ n-M v tem-I-

t¯-b v-¡p-Å ]-Sn-h m-Xn-e m-b mWv Cu ssk-än-s \ cq-]-IÂ-¸-\ sN-b v-Xn-cn-¡p≠-vk v ¶Xv. hm-f n t]m-k v-äp-I , {^≠dn-Iz-Ì n-t \m-S v {]-X n-I-cn-¡p-I , hoUntbm-I fpw t^m-t «m-I fpw A-t ¹m-U v sN¿p- I Xp- S - § n- b - h - s bÃmw C- X n≠.v hn-Zym`ym-k-¯ n\pw aq-e yep-a p≠§Ä-¡ p-a m-W v I-f n-I-f n t]mepw Du¶Â. hoUntbm sK-b n-a p-I-f n t]mepw h-b-e ³-k v Ip-d-h mWv. skIv-kn-s â A-Xn-{]-k-c-a nÃm-¯-h-b m-W v C- X n- s e hoUn- t bmIÄ. c- £ - I À¯m-h nsâtbm A-[ym-]-I-cpsStbm A-\ p-h m-Z w ssk-ä n Aw-K-a m-I m³ B- h - i y- a m- W .v Ip- « n- I - f p- s S Fà m t]m-k v-äpIfpw c-£-I À-¯ m-¡ Ä-¡ v \n-co-£ n-¡ mw. -Ip-« n-I-fp-s S kw-c-£W-¯ n\v Du-¶  \Â-Ip-¶ A-b mw_n- kzo-I-cn-¡-s ¸-« p I-gnªp. N-X nh- e - I - f n à m ¯ s sk- ä m- W n- s X- ¶ v c-£-I À-¯ m-¡ Ä X-s ¶ km-£y-s ¸Sp-¯p¶p.

t_-« n _n- \n³ t]-s c´v? 2011se C- ´ y- b n- s e kv - ä mÀ In- U v sF-iz-cy-d mbvþ A`n-tj-Iv _-¨ ³ Z-¼ Xn-I-fp-s S a-I-f m-b n-cp¶p. sF-i z-cym dm-bn-bp-s S {]-k-h w hn-t \m-Z-h n]-W n C-\ nbpw B-t Lm-j n-¨ p XoÀ-¶ n-« nÃ. Ip-ªp ]pd-¯p h-¶-p sh-¦nepw Ip ªn-s â Nn{Xw ]pd-¯ p h-¶ n-« nÃ. Ip-ª n-t â-s X-¶ t]-c n ]pd-¯ p h-¶ Nn{Xw hym-P-a m-s W-¶ v A-` n-t j Iv X-s ¶ ]d-ªp I-gnªp. C-t ¸mÄ Ip-ª n-s â t]-s c-´ mIpw F-¶-X m-W v hn-t \m-Z-h n-]-W n- X-e-] p-I-b v-¡p-¶ Xv. kw-Jym-i m-k v-{X-I m-c-· m-cpw tPym-X njpI-fp-s aÃmw cw-K-s ¯-¯ n {]-h-N

\-§ Ä Xp-S-§ n-b-t Xm-s S A-` n-t j-Iv _-¨ ³ kz-´ w Szn-ä À {^≠≠k -v n-t \m-S v {]-Jym-] n¨p. F bn Xp-S§ - p-¶ t]-c v \nÀ-t ±-i n-¡ m³ ]-X n-\ m-b n-c-¡-W-¡ n\v t]-c p-I-f m-W v ]n¶o-s Sm-gp-In-s b¯n-b Xv. A-X n \n¶pw A`n-\ μn-I F-¶ t]-c v _-¨ ³ Ip-Spw-_ w kzo-Icn-¨-X m-b m-W v kqN-\ . t]-cn-s â Im-cy¯n ap-¯Ñ - ³ _n-K v_ - n-b m-bn-cn-¡pw Ahkm-\ Xo-cp-a m-\-s a-Sp¡-pI. t_-« n _n-b p-s S \m-a-I-c ¬ N-S-§ n-t \m-S\p-_-Ô n-¨ v t]cpw Nn-{X-§ fpw ]p d-¯p-h-cpw. nostalgia magazine ∫ january 2012

81


]m-t«mÀ-½

Im-¡-¸q-hn-sâ

]m-«p-Im-c³

82

nostalgia magazine ∫ january 2012


]-¨-a-®n-sâ KÔ-apÅ hcn-I-sf-bpw Bcpw Im-Wm-sX sXm-Sn-bn Du-ªm-em-Sn-¡-fn ¡p¶ ]p-jv]-§-sf-bpw sN-Sn-I-sf-bpw kn-\n-am-¸m-«n-te¡v sIm≠p-h¶v Xm-c-am-¡n am-Ánb ]n.-sI. tKm-]n Xsâ ]m-«p-I-sf-¡p-dn-¨pw Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨pw Ip-dn-¡p-¶p...

Po

-hn-X-¯n-sâ A \p-` h a Þ e- ¯ n  B- t c m- l - W m h-tc m-l-W-§-fp-sS k w - Ko - X w k r - ã n - ¡ p ¶- b m- f m- W v IÀ- j - I ³. IÀ- j I³ kzbw Ihn b m-Ip ¶ P ·-k u-` mK y-h p w k m-^-e y-h p w A\p-`-h n-¡ p¶ IÀ-j-I Ip-Spw-_-¯ n-e m-W v Fsâ P\- \ w . Im- Á n  h mg \ i n- ¨ p- t ] m- I p- t ¼ m Ä N- ¦ p- s ] m- « n \ n- e - h n- f n ¡p-I-b pw ]n-t Á-h À-j w \à hn-f hp X-c p-t ¼mÄ kt´m-j n-¡ p-I-b pw sN ¿p¶ IÀ-j-I-\ m-b n-cp-¶ p Fsâ Aѳ. Ie-¸-b p sS-bpw hÀ-¯a- m-\] - {- X-§fp-s S-bpw `mj A-dn-b m-h p ¶-b m-f m-b n-cp-¶ p Aѳ. h m - b - \ - b v¡ m - b p Å I m-¯ n-c n-¸ m-b n-c p-¶ p F s â H m- t c m {]- ` m- X hpw.- Ie-¸-bp-a m-b n a®n  Dgp¶ AÑsâ tIÄ h n- b n- t e ¡ v h c- ¼ n- t e \ S ¶ v ] {X w D d s¡ hm-b n-¨ p-s Im-S p-¡ p-¶-X m bn-c p-¶ p Fsâ {]-` m-X ¯n-s e a-s Ám-c p A-\ p `-h w . AÑ ³ A I-¶ I¶p t ] m-Ip-t ¼ m Ä R m ³ D d- s ¡- b p- d s¡

h m-bn-¨p. A § s \ {]-` m-X-¯ n-s e km-[ Iw t] m- s e Fsâ- b p- Å n i_ Zv -h pw A-£-c-§-f pw Dd- ¨ p- \ n- ¶ p. Dds¡ ] d- b m ³ AÑ- \ p w ]- X ps¡ ]d-b m³ Kp-cp-h pw ] d-b m-X n-c n-¡ m³ A½-bpw ]-Tn-¸ n-¨ p. a- s ®- ® - h n- f - ¡ n- s â GIm- ´ - a mb Xn- c n- \ m- f ¯n-\ p ap-I-f n im-´-a m b ]p-I-¨ p-c p-f p-I Ä HgpIpw-t ]m-s e B hn-f-¡ nsâ tNm-« n hm-b-\-b psS tem-I-t ¯¡v ]SÀ¶p I-b-d p-I-b m-b n-c p-¶ p _m-eyw. A½ ]mÁn Ip-gn-¨ n« s\-· Wn DÅn hoWv ap-f¨v Fsâ `m-j-b m-b n F¶p Rm³ hn-i z-kn-¡p¶p. ssI-s Im≠v ≠ cq-]-s ¸Sp-¯ nb a¬-ap-{ Z-I-f m-W v Hm-t cm F-g p-¯ pw.- Fgp¯v Bß-h n-Im-k¯ - n-s â `m-j-b m-W.v ]-¨-a-e-b m-f-¯n \ v A \ m À- ` m- S - a m b B- i b-k u-Ip-a m-cy-a p≠ ≠ .v B Bi-b-k u-Ip-a m-cy-a m-W v ] m- « p- I - f n- t e ¡ v R m ³ sIm-≠ p-h-¶-X.v hn-s ¯-dnbp¶ IÀ-j-I-s \-t ¸m-s e,

{i-²-t bm-s S hm-¡p-I-s fdn-b Ww B-i-b s¯ apf- ¸ n- ¡ m³ F¶ {Km- a oW- N n- ´ - b n \n- ¶ m- W v ""No" c - ¸ q- h p- I Ä- ¡ v D½ sIm- S p- ¡ W \o- e - ¡ p- c phn-I-t f...'' F¶pw ""a" \kn-s \m-c m-b n-c w In-f n-h mXnÂ'' F¶pw Fgp-X m³ Ign-ª-X.v F-h n-s S-bpw IhnX tI«p-Xp-S-§ nb _m-ey-a m-b ncp-¶ p Ftâ-X.v ac-W-ho«n t]m-e pw cm-a m-b Ww ]m-« m-bn tI« _m-eyw.- ]q À-Æ-I m-e-L «w F{X {i-²tbm- s S- b m- W v ` m- j sb ]cn- ] m- e n- ¨ n- c p- ¶ - s X¶ v \m-c m-b-¯ m Fgp-X nb Xm-f n-t bm-e-I-fpw cm-a m-bW-h pw HmÀ-½ n-¸ n-¡p-¶ p. k- Ô y- b ¡ v v H cp apke v o w ho- « n  A- ´ ÀPP v \- s ¯- s ¡ m ≠ v hnf¡v sIm-fp-¯n-h¸ - n-¨ v ]m Sn- s ¡m- Å m³ ] d- b p¶ Hcp D ½ . k À- K m- ß - I a mb Hcp hn- ¹ - h - a m- W X v. tI- c - f o b k aq- l w a-X-k w-L À-j-¯ n-t e¡v hgp-X n-t ¸m-Ip-t am F¶ B- i - ¦ - b n  \n- ¶ m- W v A¯- c - s am- c p {]- t abw kn- \ n- a - b m- b n hcp- ¶ - X .v

Nn{Xw: [\w kwKoXw: cho-{μ³ No-c-¸ q-h p-IÄ-¡p½ sIm-Sp-¡ W \o-e-¡p-cp-h n-I-t f sX-¶-e-d n-b m-s X, A®m-d-¡-®-\-d n-b m-s X hn-§ n-¡-c bW ImWm ]q-h n-s â I®o-s cm-¸ m-t am? Du-ª m-e m-« n-bp-d-¡ m-t am? sXt¡ ap-Á s¯ ap-¯-§ m-¸ p-à n ap-« n-bp-cp-½ n-bp-cp-½ n-b n-c n-¡ W ]¨-¡p-X n-c-I-t f sh-Á ne \m¼p ap-d n-¡ m³ hm I-kX v q-c n Np-® m-¼ p tX-¡ m³ hm sIm-¨-c n-¸ Ãv ap-dp-¡ n-¨ p-h-¡p-t ¼mÄ ap-¯-È n-b-½ tb Im-W m³ hm (No-c-¸ q-h p-IÄ....-) tate hm-cy-s ¯ ]q-h m-e n-¸-¿ v. . \-¡ n-¯p-S¨v an-\p-¡ n-s bm-cp-¡ W Ip-« n-¡p-dp-¼ p-I m-co... In-§ n-W n-a me In-e p-¡ m³ hmm In-¶-c n-¸ p-à p ISn-¡ m³ hmm Xq-s h-Å-¡ n-≠n-b n ]mep ]X-bp-t ¼mÄ Xp-Å n-¡-f n-¨ p \S-¡ m³ hmm... (No-c-¸ q-h p-IÄ..-)

nostalgia magazine ∫ january 2012

83


]m-t«mÀ-½

`m-cy tIm-af, a¡-fmb kq-cym tKm-]n, Bcym tKm-]n F-¶n-hÀ-s¡m-¸w

Im-c p-Wy-a m-W v B D½. X\n-¡ v kz´-a mb aX-t _m-[-ap-≠ m-b n-« pw kz´w ho-« n hn-f-¡p-s Im-fp-¯ n-¨ v ]m-S m³ ] d-bp-¶p. B kμÀ`-¯ n-e mWv \mcmbw F ¶ N n {X- ¯ n \ pt h ≠ n {io c m- a \m a w P]- k m- K - c - k m- K - c w .... F ¶ v Rms\-gp-X n-b-X.v

Nn{Xw: `qanI kwKoXw: cho-{μ³ a-\-Ê n-s \m-c m-b n-c w In-f n-h m-X n A-S-¨ m-e pw HmÀ-½-X ³ A-S-b¡ v m-¡p-cp-h n-IÄ Nn-e-b¡ v p¶ In-f n-h m-X n a-W n-h m-X n (a-\-Ê n-s \m-c m-b n-c w...-) tN-¼ n-e-¡p-¼ n-f n Nm-©-¡-a m-Sp-¶sX-s â-bp-Å n-s e \oÀ-a p-¯v D-Å w-I-¿ n-s e B¼Â-s ¸m-bI v -b nÂ-(2) Xp-Å n-¡-f n-¡-W-ao-t \-X?v (a-\-Ê n-s \m-c m-b n-c w....-) ]q-¡-W n-s ¡m-¶-b n Du-ª m-e m-Sp-¶sX-s â-bp-Å n-s e ]q-¯p-¼ n-(2) Ip-t ªm-f-¯ n-s e Xq-h Â-t ¯m-W n-b nÂ-(2) H-¶ n-¨ n-c n-¡-W-X m-c m-W?v (a-\-k n-s \m-c m-b n-c w In-f n-h m-X nÂ...-)

84

nostalgia magazine ∫ january 2012

A-{I-t am-Õp-IX - sb AXn-Po-h n-¡ m³ th≠n ≠ {]-W-b m-Xp-c-a mb kμÀ-`-¯ n Hcp sN-dp-¸-¡ m-c \p ]m-S m-\ m-W v IXntcme ]´-s em-cp-¡ n ]S-I mfn apä-s amcp¡n ... F¶ Km\w s]cp- h - ® m- ] pcs¯ hnti-j-§ Ä F¶ kn\n-a-b n Fgp-X n-b-X.v

C- S - s \- © n- s e A- ¦ -¸ m- « v \m- « m- s I A-[ n-I m-c-¯ n-s â sN-t ¦m-e pw Inco] m- S p- t ¼ m Ä sh- « m- \ pÅ h m- f n- s â Shpw Dt]-£ n-¨ v Xy-P n-¨ v t]m-Ip¶ Xp-¼ n Hcp Ip-S-a p-à ¸q hn-c n-b ncm-a-` m-h-s ¯-b m-W v B hcnt¨m-W w. CtàtNmc ImIÄ¡mbn FSp-¯X - .v \q kn\n-a-bp-sS tW-≠ n-h-cpw.- IhnX kamdv ssIIÄ sIm≠ ≠v ]mÀ-izmÀ-¯n-bm-bn-cp[m- \ - ¯ n- s â- b pw Im- c p- t\-S n-b Xv Bbn-c w ¶p Rm³. kn-\n-a-bp-sS Wy-¯ n-s â-bpamI-W w. s s I- I Ä- s I m- ≠ v ]p-d¯p Po-hn-¡m-\m-bn-cp-¶p Im-e-¯n-s â Zp-c mÀ-¯n hm-c n-s ¡m-S p-¡ pI F\n-¡n-ãw. Im-cWw F-\n-¡v bp²w F¶p ] d- b pF¶ ZÀ-i-\-ap-≠ .v hn-iz-kvX-ta-J-e-bm-bn-cp-¶nà t¼mÄ IhnX _p²w AtX ZÀi\w kn-\n-a. ]t£ Fsâ Ihn-X- F¶pw càw F¶p X s ¶- b m W v Cu ]-db - p-t ¼mÄ IhnX ]pbv¡v Xp-SÀ-¨-bp-≠v. Rm³ ]m«n-e p-ap-Å-X.v j ] v w F¶pw ]d-b pw.Xs¶-bm-Wv Fsâ hm¡ p-I-t f-s ¡m-≠ v ]qAtX kn-\n-a Fgp-¯-ѳ. ¡- t f- t ¸ m- s e Nn- c n- ¸ n- ¡ pbnse asämcp ]m«mb t¼m-g m-W ,v Im-cp-Wy-a p-≠ m-Ip""J Â- _ n- s e m- s cm- ¸ \ ] m¶-X.v «p- t ≠. . .'' F¶Xn  ""C- k - ¯ n- s â Fsâ Kr- l m- X p- c kva cW k¼qÀln-K av -¯ n AÅm-s \ ad-¶ n-« v Xe¸m-h p h-t¨m-t c k¡m-¯v \ÂIm¯ ®- a m- ¡ p¶ ] m«p- I - f mW v Noc- ¸ q- h p\n-kI v mc Xg¼v ]-S-t¨m³ ImWqÃ...'' IÄ¡p½ sImSp-¡ W \oe-¡ p-c p-h nIsf F¶ Km\w(-[\ - w). sXm-Sn-bn amF¶-h cn. {Xw Hm-Sn-¨ m-Sn \S-¡p¶ Hcp {Km-ao-Ws - ]AsXsâ cm-j {v So-b-h pw km-a q-ln-I- ®v, AXn-\-¸ p-d-t ¯¡v t]mIm³ A[nhp-a mb ZÀ-i-\-a m-W.v k¡m-¯ v DZm-c-X- Im-c tam AhImitam CÃm¯ \m bp-s S al-X zamWv.- AsXm-s ¡ hfsc S³s]-® .v Ah-fpsS Bß-K-X-a mÀ¶ A-] qÀ-Æ-a m-t b \ap-¡ v kn-\ n-a m-] m-« p-I- ]m«n\v Iq«p-tN-c m³ Bcmepw {i²nfn sIm≠p-h-c m³ km-[ n-¡p-I-bp-Åq. ¡-s ¸-S msX InS-¡p¶ Noc-¸ q-hp-IÄ¡-


ÃmsX aämÀ¡mWv Ign-bp-I . Ah-s f-¡pdn¨v ]d-bp-¶ Xv G-Á-h pw efn-X-a mb hm ¡p-I-f m Bbn-c n-¡-W-s a¶ Fsâ \n À_Ôw hnP-b n-¨ p. Ip-¦p-a-\ n-d-t ¯m-s S sRm-d n-b n-« p \nÂ-¡p¶ No-c-¸ q-h p-I Ä. No-c-¸ q-h v F¶ ]Zw D-]-t bm-K n-¨ n-à m-s b¦n C{X at\m-l-c-a m-bn-cn-¡ n-à . Fsâ {Km-ao-W-X sb _nw-_-§-f m-b n sIm-≠ p h-c m³ ]Án. ] m«p-I-f n-t e¡v C§s\ Bcmepw {i²n-¡-s ¸-S msX InS-¡p¶ {Kmao-W-] p j] v -§ sf sIm≠p-h-c m³ ]c-a m-h [n {ian-¨ p. Bcm-[-\-b tv ¡m hc-W-a m-e y ¯n- t e m D- ] - t bm- K n- ¡ m- s X Dt]- £ n -¡-s ¸« ]p-j] v amb Im¡-¸ q-h .v tNäph- c - ¼ n s e B ] pj ] v n- W n s b ` q a n I F ¶ N n {X-¯n  s \ t à m e sIm≠phm... F¶p XpS-§p¶ ]m«n tN À¯p. \mb-I sâ _mey-I mew HmÀ½n¡ p ¶ t h f- b n- e m- b n- c p ¶ p B ] m « .v B ka-b-s ¯¦nepw AI¯v \o en¨ kzÀ®-\ n-d-h p-a mbn \n¡p¶ Cu Im¡-¸ q-h p-I Ä \½psS a\-k n ]p jv]n-¨ p-\ n¡-t ≠. CtX kn\n-a-b n Fgp-X nb asämcp Km\-a mWv a\-Ê n-s \mcm-b ncw Infn-h m-X n F¶Xv. \ ½ ps S a \- k n \ v F {X In fn- h mXn- e p- I - f p- ≠ .v Hmtcm ¶ v AS- b ¡ v m³ {ian-¡ p-t ¼mgpw Hcp Pme-I-s a-¦ nepw Xpd-¶ p-s Im≠n≠ c n-¡ pw. GIm--´-X bn \n§-f psS a\-k nepw ASbv-¡ m-¡ p-c p hn-I Ä \njvI-f-¦-a mbn Nne-b v¡m-dn-t Ã,

A§s\ HmÀ½-I Ä Nne-b v¡p-t ¼mÄ ImÂ]-\o-I-a m-b n-t ¸m-Ip¶ a\kv \n §Ä¡p-ap-s ≠¶v F\n-¡p-d-¸ m-W.v G-I m-´-a m-s bm-cp hgn-\-S-¸ p-I m-c-\ mWv Rm³. F\n-¡p-Å Xv G-s X-¦n-e pw hgn-¯ n-c n-h n Fsâ ssI-¡p-¼ n-f n e-` n-¡pw F¶v Rm³ hn-i z-kn-¡p-¶ p. h mb- \ - t b mf w k w Xr] X v n Xcp¶ asämcp A\p-` q-Xn-bn-à . Pohn-X-¯nsâ ]cn-` m-j bv¡ pw Ihn-X-b¡ v p-a n-S-b n kvt \l-¯ nsâ ]mZ-a p-{ Z-I Ä kzbw ] Xn- b p- t ¼ m Ä apt ¶ m- « p- \ - S - ¡ m ³ Fs´m-c m-t h-i-a m-s Wt¶m?! BXpc-t k-h-\-c w-K ¯v Bizm-k hpw ImcpWyhpw \ÂIp¶ ssI sXmgn-e mbn In«n-b-t ¸mgpw hmb\ F¶Xv GIm´-[ym-\a- m-bt- ¸mgpw thZ-\ m-P\ - I - a- mb km£m-X vIm-c-a mbn Fgp¯v amdn-bt¸mgpw Rm³ iàn-b mÀÖn-¡ p-Ibm-b n-cp-¶ p. \mcm-b-s s¸-Xr-I-h p-a mbn a¡Ä kqcym-t Km-] nbpw Bcym-t Km-] n bpw h ¶- t XmtS Ah- c mbn Fsâ \ n cq- ] - I cpw ] pXn b Im e- ¯ n- t e¡pÅ hgn-I m-« n-I-f pw. Xo£ W v -a mb ]co- £ W {]bm- W - ¯ n\pw A\p- ` h-§ Ä¡p-a n-S-b n ]nS-ª p-W-c p¶ kÀ¤m-ß-I-X-b psS A\mÀ`m-S-a mb a¬ap-{ Z-I sf D]m-kn¨v Rm\n-§ s\ \S-¡p-¶p, Fhn-s S-s b-¦nepw _m¡nbmb Hcp Xp¼-¸ qthm Noc-¸ qthm I¬Xp-d-¡ p--t ¼mÄ ImWm³th≠n ≠ Dd-§ m¯ kpZÀi-\-¸-£ n-bpsS Hcp Xqh-e p-a m-b.v ..

Nn{Xw: \mcmbw kwKoXw: tPm¬k¬ {io-c m-a-\ m-a w P]-k m-c-k m-K-c w {io-] mZ ]ßw sP-\ n-t am-£-Z m-b-I w k-c bq \Zn-t ]m Xn-c-b n-Spw Bßm-h n Hmw-I m-c-[ z-\ n-b m-b v, A\-i z-c-s ]m-cp-f m-b v cm-a m-b Ww kz-c-k m-{μ-a m-b n I-h n-a p-\ n Hm-X nb h\-a eÀ tI-«p-t hm? In-f n-a IÄ ]m-S n-t bm \n-f-b Xv sNm-à n-t bm ko-X m-I m-hyw ip-`-IoÀ-¯-\-¯ n DW-cp-I-b m-b n ({io-c m-a-\ m-a w..-) \nÀ-½ m-ey \n-d-t hm-s S \n-cp-] a {]-`-t bm-s S, Im-W m-IWw AI-X m-c n-X n (\nÀ-½ m-ey \n-d-t hm-s S...-) A-a-c-Io-c n-S-h pw cP-X-c-X\ v -§-fpw A-]-c ¶p \Â-Inb Zi-c-Y-\-μ-\ m.. cm-a m cm-a m, bp-K-ktv \l a{´-h-c-a-cp-f q \o ({io-c m-a-\ m-a w...-)

nostalgia magazine ∫ january 2012

85


_n-kn-\-kv

PÌv _pIv kv sIm¨n-bnepw C´y-bnse BZy-t ¯Xpw Gähpw hep-Xp-a mb Iayq-Wnän sse{_-dn irwJ-e , PÌv _pIvk v tIc-f-¯ nse BZyimJ sIm¨n ]\-¼ nÅn \K-dn- Bcw-` n-¨ p. temI-¯n Cd-§ p¶ H«p-a n¡ ]pkvX-I-§ fpw A¸-t ¸mįs¶ hmb-\-¡ mcpsS ap¶n-t e¡v F¯n-¨ p-s Im-Sp¡pIbmWv PÌv _pIvk v sN¿p-¶-X.v hnÂ]-\-b m-bn-«-à , PÌv _pIvkn AwK-§-f m-h p-¶-h À¡v hmbn-¨-t ijw XncnsI hbv¡m-h p¶ kwhn-[ m-\-a mWv PÌv _pIvk n-e p-Å-X .v sIm¨n-bn-t eX-S ¡w 50 sse{_-dn-I-fpÅ PÌv _pIvkn\v 39 hn`m-K-§-f n-e mbn A©p-e £w ]pkvX-I-§-f p≠ ≠ .v sIm¨n-b nse PÌv _pIvkn AwK-a m-Ip¶ HcmÄ¡v sslZ-c m-_ m-Z n-s etbm atä-s X-¦nepw imJ-bntem DÅ ]pkvX-I-§ fpw e`n-¡ p-¶-X m-W .v Hcm-g vN-b v¡Iw e`y-

am-Ipw. tUmÀ sUen-h dn kwhn-[ m-\ hpw e`y-a m-W .v _mwKvf qÀ sF. sF. F½nsâ F³. Fkv. cmL-h ³ skâÀ t^mÀ FâÀ{]n-W Àjn¸v teWnw-K nsâ \qX\ kwcw-`-a mb PÌv _pIvk v tIc-f ¯n am{X-a mbn 50 imJ-I Ä XpS-§ m\pw ]²-X n-bp-≠ .v F.-S n.Fw. Iu ≠-dpI-f n-t e-Xp-t ]m-t e, ]pkvX-I-§ Ä FSp-¡pt¼mgpw aS-¡pt¼mgpw tdUntbm {^oIz³kn sFUânän Unssh-kn ]pkvX-Ihpw sa¼Àjn¸v ImÀUpw ImWn-¨ m am{Xw aXn, cPn-Ì-d m-bn-s ¡m-Åpw. sIm¨n-bn \ns¶-Sp-¡p¶ ]pkvX-I-§ Ä atäXv PÌv _pIv imJ-I-fnepw amdm-hp-¶Xm-W.v hnim-e-a m-b Xpw im´-a mb A´-co£w \ÂIp-¶Xp-a mWv Hmtcm tjmdq-ap-I-fp-s a¶v tIcf {^mss©kn AeIvk v ]d-ªp.

shÂ-s \Êv UbÁv l_v; Fsse-Á n-e pw Aa-e-bn-e pw A-izn-\ n-bn-e pw

Xr-i qÀ Aizn-\ n B-ip-]-{Xn-b n Bcw-` n¨ shÂs\kv Ubäv l_v B-ip-]-{Xn am-t \-P nw-K v Ub-d-ÎÀ tUm. kn. F³. ]c-t a-i z-c-³ DZvL m-S \w sN¿p¶p

86

nostalgia magazine ∫ january 2012

C-´y-bnÂ-¯ s¶ BZy-t ¯-X mb shÂ-s \ Êv UbÁv l-_ p-I Ä Xr-iqÀ Pn-Ã-bn-s e hnhn[ Bip-]-{Xn-I-f n B-c w-` n-¨ p. Xr-iqÀ FsseÁv anj³ Bip-]-{Xn-bn B-ip-]{Xn kq-{]-≠ pw am-t \-P nw-K v ]mÀ-«W v -dp-a mb tUm. sI.-s I. tam-l ³-Z m-k v DZvL m-S \w sN-bX v p. Aizn-\ n B-ip-]-{Xn-b n am-t \Pnw-K v Ub-d-Î À tUm. kn. F³. ]c-t aiz-c-\pw Aae sa-U n-¡  tIm-t fPv Bâ v dn-k À-¨ v sk-â-d n Bip-]-{Xn Ub-d-Î À ^m. hmÄ-« À tX-e-¸ n-Å n-bpw DZvL m-S \w sN-bX v p. shÂ-s \kv U-b Áv tjm-¸ p-I-fn Btcm-Ky-k w-c-£-W-¯ n-\ p-X-Ip¶ I-t emdn Ip-d-ª-X pw,- tkm-U n-b w Ip-d-ª-X pw \m-cp-I Ä A-S-§ n-b-Xpw HtaKþ 3 AS-§ nb-Xp-a mb hn-h n[ `-£-W-]-Z mÀ-°-§-fp-s S hnÂ-¸-\-t bm-s Sm-¸ w Po-h n-X-¯ n Ah-bpsS Bh-iy-I-X-s b-¡p-dn-¨ pÅ t_m-[-h-X vIc-Wh - pw \S-¯p-¶p. shÂ-s \kv Ub-Án-s â {^m-s s©-k n-t jm-¸ p-I Ä hn-h n[ Pn-Ã-I-f nse B-ip-]-{Xn-I-fpw \K-c-§-f n-e pw Bcw`n-¡p-¶-X m-W.v


A-\ §m IW-£-\ p-IÄ \nÀ-¯-e m-¡pw D-]-t bm-K n-¡ m-s X sh-dp-s X h¨n-c n-¡ p¶ {]o-s ]-b U v v samss_ IW-£-\p-I-f n-t e-¡pÅ kÀ-ho-k v \nÀ-¯-e m-¡ m³ thm-U m-t ^m¬ Xo-cp-a m-\-s a-Sp-¯p. A-dp-] Xp Zn-h-k-¯ n-e pw Iq-Sp-X  Zn-h-k-a m-bn C³-I-a nw-K v / Hu-«tv Km-bnw-K v tIm-fp-I-t fm Fkv. Fw. F-kp-I-t fm CÃm-s X In-S-¡p¶ {]o-s ]-bU v v I-W£-\p-I-f m-W v I¼\n \nÀ-¯-e m-¡p-¶-X.v 88 tIm-S n h-cn-¡ m-c mWv \n-e-h n thm-U m-t ^m-W n-\p-Å-X.v AXn 25 iX-a m-\ w IW-£\ - p-If - pw C¯-c¯ - n \nÀ-Po-ha- m-bn-cn-¡p-Ib - m-s W-¶ mWv IW-¡p-I Ä kq-N n-¸ n-¡p-¶-X.v

Kerala Financial Corporation we

finance

your

dream

sI. F^v.-kn. t_m-≠ p-IÄ-¡v h³-h-c-t hÂ-¸ v tI-c fm ^n-\ m³-jy tImÀ-¸-t dj³ hn-]-W n-bn-s e-¯ n¨ 200 tIm-S n cq-]-bp-s S t_m-≠ p-I Ä ap-gp-h ³ hn-Á-gn-ª-X m-bn P\ d am-t \PÀ t{]w-\ m-Y v cho-{μ-\ m-Y v A-dn-bn-¨ p. 9.99 iX-a m\w ]en-i-b m-W v t_m≠p-I Ä-¡ v kÀ-¡ mÀ \Â-In-b n-cp¶ hm-KZv m-\ w. Kp-P-d m-¯,v ]q\, _mw-¥ qÀ,- Hdo-k , OmÀ-J-Þ,v Xan-g\ v m-S v F-¶ n-h n-S-§-f n \n¶v h³-t Xm-X n \n-t £-] IÀ t_m-≠ p-I Ä kz-´-a m-¡p-I-b m-bn-cp-¶p.

{_m³-U Uv d_-dn-\v {]n-b-t a-dp-¶ p C-´y³ \m-N z-d  d_À F¶ {_m³-U v \m-a-¯n d-_ À-t _m À-U v Ib-Áp-a Xn hn-]-W n-b n-s e-¯ n¨ {]-Ir-X n-Z ¯ d_-d n-\ v hn-t Z-i-c m-Py-§-f n {]n-b w hÀ-² n-¡p-¶p. Ignª G{]n apX \hw-_ À h-s c-bpÅ Im-e-b-f-h n 21000 S¬ {]-IrXn-Z ¯ d_À I-bÁ - p-a Xn sN-bX v X - n 5000 S®pw {_m³-U Uv hn-` m-K-¯ n DÄ-s ¸-Sp-¶-X m-s W¶v Hu-t Zym-K nI ]-{X-¡p-dn-¸ v hy-à-a m-¡ n. nostalgia magazine ∫ january 2012

87


\yq P\-td-j³

t^mt«m: kpZo]v C. Fkv., t{Ikn-Iymäv

""-_n

-kn-\-kns‚ k¿-ΔI-em-ime A∏-\m-bn-´v ap-∂n ¬ h-∂p-\n¬-°p-tºmƒ ]ns∂¥v t\m-°m-\m-Wv. B ap-JØp \n-∂p-h-cp-∂Xv Hmtcm-tcm ]m-T-ß-fm-Wv. B apJ-tØ°v t\m-°p-Itb th≠q, Hm-tcm ]m-T-hpw ]-Tn°m≥.'' 916 Izm-fn-¡n-bn¬

88

nostalgia magazine ∫ january 2012

an-∂n-\n¬-°p∂ tPm-kv Bep-°m-kv B‚ v k¨kv F∂ kz¿-Æ-hym-]mc irwJ-e-bp-sS sN-b¿-am-\mb tPm-kv Bep-°m-kn-s‚ a°-fmb tPm¨,- h¿-Ko-kv, t]mƒ F∂n-h¿ Htc kz-cØn¬ Cßs\ ]d-bp-∂p. _n-kn-\-kn-se ]p-Xp-X-e-ap-dI-fp-sS hm-°n-te-°v....

""\n-߃-°v icn-bm-sW∂v Dd-∏p-≈Xv \n߃ sN-øp-I, A-Xp-X-s∂-bm-Ipw icn.'' C{X am-{X-am-Wv Rß-fp-sS A∏≥ A∂pw C∂pw ]d -™n-´p-≈-Xv. C-Xp-tIƒ-°ptºmƒ R߃ icn-sb-°pdn-®p≈ Iq-Sp-X¬ B-tem-N\-I-fn-te-s°-Øpw.- AXn-teXm-Wv icn-sb∂v I-≠p-]n-Sn-


tPm-kv Bep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ ]p-Xnb Xe-apd _n-kn-\kv ]Tn-®Xv A∏≥ tPm-kn¬ \n-∂m-Wv. tPm-kv B-ep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ hn-P-b-]m-X-I-sf°p-dn-®v a°ƒ tPm¨,h¿-Ko-kv, t]mƒ F-∂n-h¿ kw-km-cn-°p-∂p.

CXv s]m∂n¬ Xo¿Ø _‘w °pw.- AXp sN-øpw.- AXm-Wv tPm-kv B-ep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ icnbpw hn-P-b-hpw.''

Imw.- ]-Ø-dp-]Xv h¿jw ]n-∂n-te-°v. tPm-kv Bep-°m-kn-s‚ sN-dp-∏-Im-etØ-°v.....

tPm¨,- h¿-Ko-kv, t]mƒ Ch¿ Hcp h≥-a-c-Ø-W-en-s‚ Np-h-´n-em-Wv, tPmkv Bep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ sN-b¿-am≥ tPm-kv Bep-°m-kn-s‚. Ch-cp-sS ku-lr-Z-°q-´m-bva-bv°pw tPmtk-´s‚ tdmƒ hep-Xm-Wv. A-Xp-sIm≠v \ap-s°m-c¬-∏w ]n-∂n-te°v t]m-

h¿-Ko-kv Bep-°m-kv Hcp tjm-∏nse tPm-en-°m-c≥ am-{X-am-bn-cp-∂p. Ip-Spw-_w t]m-¡m-\p≈ X{X-∏m-Sn¬ I-Tn-\m-[zm-\w sN-øm≥ a\-kp≈ Hcp km-[m-c-W-°m-c≥. a-°-fp-sS hb-dp\n-d-bv°m≥ tjm-∏n¬ \n∂p In-´p∂ Xp-—-amb hcp-am-\w aXn-bm-In-s√∂p

I≠-t∏mƒ h¿-Ko-kv Ip-S-bp-≠m-°n hn¬-°m≥ Xp-S-ßn. Ip-S-bv°v t]-cn-´p, tPm-kv Aw-{_√. aq-Ø-tam≥ tPm-kv B-ep-°m-kn-s‚ t]-cm-bn-cp-∂p AXv. tPm-kpw A-∏-t\m-sSm-∏w Ip-S-bp-sS _n-kn-\-kn¬ ]¶m-fn-bm-bn. ]p-Xnb-sX-s¥-¶n-epw sN-ø-W-sa∂ tamlw tPm-kn¬ D-Zn-®Xv A°m-e-ØpX-s∂-bm-Wv. Im-e-Øn-\p aptº ] d∂ B Nn-¥-I-fn¬ ]Ø-c-am-¡n¬ nostalgia magazine ∫ january 2012

89


\yq P\-td-j³ DZn-®p-h-∂Xv kz¿-Æ-Øn-s‚ _n-kn-\-km-bn-cp-∂p. Hcp IS-bn-S-Ww, C-Xm-bn-cp-∂p Nn¥. ]t£, A°m-esØ \n-b-a-Øn-s‚ \q-em-am-eIƒ tPm-kn-\p ap-∂n¬ XS-k-ambn \n-∂p. sse-k≥-kv thWw, Aßs\ Iptd {]-iv\ -߃. _n-kn-\kv CXpXs∂ F∂p-d-∏n-®p. Aß s\ kz¿-Æ-∏-Wn-°m-cn¬ \n-∂pw B`-c-W߃ hmßn-®v hn¬-∏\ \S-Ømw.Aßs\ kz¿-Æm-`-c-W߃ hm-ßn, A-∂sØ {]-[m\ hm-Wn-`-tI-{μ-amb Be-∏pg t]m-ep≈ Pn-√-I-fn-te°v am¿-°¡v sN-øp-I. At∏mƒ IS th-≠-t√m. kz¿-Æw ISI-fn¬ G¬-∏n-®v cko-Xpw ]-W-hpw hm-ßm≥ Nn-et∏mƒ aWn-°q-dp-I-tfm-fw I-S-Iƒ-°p ap-∂n¬ Ccn-t°≠n-h-cpw.- At∏m-sgm-s°-bpw tPm-kv kz-]v\w Im-Wp-Ibm-bn-cp-∂p; CXp-t]m-sem-cp

90

nostalgia magazine ∫ january 2012

IS X\n-°pw Xp-S-ß-W-sa∂v. I®-h-S-Øn-s‚ B-sIØpI ]Tn-°m-\pw ]¡n. Aß-s\-sb-¶n¬ F-¥psIm-≠v X\n-°v kz-¥-am-bn Hcp IS Xp-S-ßn-°q-Sm F∂ Nn¥ Ie-i-em-bn. ss^-\m ≥-kv F-Sp-Øv 1964¬ Xr-iq¿ ssl-tdm-Un¬ Hcp tjm-∏v Xp-d-∂p. t]-cv; Bep-°m-kv. kz¿-Æ-hym-]m-c-cw-KØv A∂v A{X-bpw hn-kvXr-Xnbn¬ Hcp tjm-∏v Bcpw Xpd-∂n-√. "tZ Ct{Xw km-[\w Fs‚ ssI-bn-ep-≠v. A-Xn-ev \n-\-t°Xm th-t≠∂p h®m AsX-Sp-°v' F∂ a-´m-bn-cp∂p A∂sØ Pz-√-dn-I-fn¬.AXn¬ \n-s∂m-cp am-¡w hcp-Ø-Ww. IÃ-a-dm-Wv Inw-Kv, Ahs‚ B-h-iy-sØ Xr-]vXn-s∏-Sp-Øm≥ ]¡p∂ IÃa¿ dn-te-j-\p-≠m-°p-Ibm-Wv _n-kn-\-kn-s‚ BZy B-h-iy-sa∂v AXn-\Iw

tPm-kv a\-kn-em-°n-bn-cp∂p. A-Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p B tjm-∏n¬ Cw-πn-sa‚ v sN-bvX-Xv. hn-]p-e-amb tXmXn¬ ap-\n-kn-∏¬ _n¬-UnwKn-te°v tjm-∏v am-¡p-tºmtg-°pw kz¿-Æm-`cW hn-]W-\-Øn-s‚ BZy-t]-cm-bn B-ep-°m-kv am-dn-bn-cp-∂p. tI-c-f-Øn¬ ]p-Xnb tjm-dqap-Iƒ Xp-d-°p-∂-Xn¬ \n-ba-Øn-s‚ \q-em-am-eIƒ {]-iv\-amb km-l-N-cy-Ønem-Wv Bep-°m-kv Kƒ-^nte-°pw tN-t°-dp-∂-Xv. CXn\p ]n-∂n-se _p≤n tPm-kv Bep-°m-kn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Bep-°m-kv {Kq-∏v hf¿-∂v tI-c-f-Øn-s‚ ]e `m-K-ß-fn-te-°pw hym-]n-∏n®p. CXn¬ ]e-Xpw ktlm-Zc-߃-°m-bn ho-Xn-®p-\¬-In. \mep tjm-dq-ap-I-fp-am-bn tPm-kv B-ep-°m-kv F∂ {Kq-∏v cq-]-s∏-´p-h-cp-∂-tXmsS tPm-kv Bep-°m-kn-s‚

a°-fmb t]mƒ,- h¿-Ko-kv, tPm¨ F∂n-h¿ tPm-kv Bep-°m-kn-s‚ hgn-bn-te °v km-c-Yy-ta¡v h∂p. A-t∏m-tg-°pw kz¿-Æhn-]-W-\-cw-KØv ]pØ≥ B-i-b-hp-am-bn tPm-kv Bep-°m-kv Xr-iq-cn¬ Hcp kq-∏¿-am¿-°¡v Bcw-`n-®n-cp∂p. kz¿-Æm-`-c-W-߃-°p am-{X-am-bn Hcp kq-∏¿-am¿-°¡v. C{X-bpw hn-]pe-amb tXm-Xn¬ kz¿-Æ°S F∂Xv P\-߃-°v ]-cn-Nn-Xam-bn-cp-∂n-√. AXv P\߃ lr-Z-b-Øn-te-¡n. A-Xn-\p apºv 916 Izm-fn-¡n-bp≈ kz¿-Æw F∂ sIm-≠p-h-∂Xpw tPm-kv Bep-°m-km-bncp-∂p. F¥m-Wv 916 F∂dn-bmØ Im-eØv tPm-kv Bep-°m-kv CXv \-S-∏m-°nb-t∏mƒ a¡p Pz-√-dn-°m¿ FXn¿-∏p-am-bn cw-K-sØ-Øn. ]t£, tPm-kv Bep-°m-kv


kzÀ-®-¯n-sâ tI-cfm Aw-_m-k-UÀ kzÀ®w F¶ teml-¯n\v hcpw-Im-e¯v C{X-tbsd km[y-X-I-fp-s≠¶v a\kn-em¡n tIc-f-¯n BZys¯ hnim-e-amb PzÃdn tjmdqw XpS-§n-b-m-fmWv tPmkv Bep-¡m-kv. BZy-Im-e-§-fn kzÀ®-¸-Wn-¡m-cn \n¶pw kzÀ®m`-c-W-§Ä D≠m¡n hm§n AXv tIc-f-¯nse {][m\ hmWn-`-tI-{μ-§-fn hnäp-sIm-≠mWv kzÀ®m-`-cW hnÂ]-\-bn-te¡v IS-¶-Xv. kz]v\-km£m-XvIm-cambn Xriq-cn BZys¯ tjm¸v Xpd-¶p, 1964Â. \nb-a-¯nsâ \qem-am-e-IÄ tIc-f-¯n _nkn-\kv \S-¯p-¶-Xn\v XS-k-§Ä krjvSn-¨-t¸mÄ hntZ-i-t¯s¡¯n PzÃdn XpS-§n. ]n¶oSv tIc-f-¯nepw IqSp-X tjmdq-ap-IÄ Xpd-¶p. tPmkv Bep-¡mkv Bâv k¬kv F¶ t]cn Xriq-cn Bcw-`n¨ PzÃdn kq¸ÀamÀ¡-äv kzÀ®m`-c-W-im-e-I-fpsS Ncn{X¯nse \mgn-I-¡-Ãmbn amdn. kq¸ÀamÀ¡äv ]cn-Nn-X-a-Ãm¯ Hcp kaq-l-¯n-te-¡mWv C¯cw Bi-b-hpambn tPmkv Bep-¡mkv IS-¶p-h-¶-Xv. kq¸ÀamÀ¡äv F¶ Bibw aäp taJe-I-fn-ep-Å-hcpw amXr-I-bm-¡n. kzÀ®m-`-cW hn¸\-bn hn]vfhw krjvSn¨v Ct¸mgpw kPo-h-amWv tPmkv Bep-¡m-kv. AXn¬ D-d-®p-\n-∂p. Imew AXv sX-fnbn-®p. 916 kz¿-Æ-߃-°v {]-Nm-c-am-bn.

C\n a°-fn-te-°v ]-T\w Ign-™-bp-Ss\ a°sf t\sc ]n-Sn-®v _n-kn-\-kn-te-°n-Sp-I-bm-bn-cp∂n-√. ]Xp-s° Ah-cp-sS Xm¬-]-cy߃-°-\p-k-cn-®v hgn-Xn-cn-®p-hn-Sp-I-bmbn-cp-∂p tPm-kv Bep-°m-kv. DZm-l-cW-Øn-\v Im-dn-t\m-Sv s{I-bvkp≈ tPmWn-\v Bh-iy-s∏-´-t∏mƒ Hcp Im¿ hmßn-s°m-Sp-Øp. bm{X ]m-j-\m-sW∂p I≠-t∏mƒ ]-d-™p, GXm-bm-epw \n\°v Im-dp-≠v, A-ß-s\-sb-¶n¬ \ΩpsS B tjm-dq-an¬ t]m-bn B Im-cyhpw IqsS sNøv F∂v. Im-tdm-Sn-°m≥ Xm¬-]-cyw sIm-≠v A∏≥ ]d™ tPm-en sN-bvXp-h-cpw.- Aß-s\-bm-bn-cp∂p a°ƒ-°p≈ ]-cn-io-e-\w. _n-kn-\kn-s‚ {Sm-°n-te°v tPm-Wpw t]m-fpw h¿-Ko-kpw Ibdn F∂m-b-tXm-sS Ahcp-sS kzm-X-{¥y-Øn-\-\p-k-cn-®v Im-cy߃ hn-´p-\¬-In. tPm¨ am¿-°-¡nwKpw,- t]mƒ ]¿-t®knw-Kpw h¿-Ko-kv ss^-\m≥-kpw ssIIm-cyw sN-bvXp-Xp-S-ßn. B t\-cØv Iº-\n-°p-≠m-bn-cp-∂Xv \mep tjm-dqw.]p-d-tØ°v hym-]n-∏n-°-W-sa∂ tamlw BZyw h®Xv a°ƒ aq-∂p-t]-cpam-bn-cp-∂p. \n-߃-°v icn-bm-sW∂p tXm-∂p-∂p-sh-¶n¬ AXv sN-øpI F∂v ]d™v tPm-kv Xo-cp-am-\w a°ƒ°v hn-´p-\¬-In. Aßs\ A-©m-asØ

tjm-dqw _mw-•q-cn¬ Xp-S-ßn. a-e-bm-fnIsf e£yw sh-®m-bn-cp-∂p Xp-S-ßn-bXv. h≥ Xm-c-\n-c-bp-sS AI-º-Sn-bn¬ Xpd∂ tjm-dq-an-s\ a-e-bm-fn-I-f-√m-Øh-cpw lr-Zbw Xp-d∂v kzo-I-cn-®p. a-ebm-fn F∂ AXn¿-h-cºp hbvt°≠ Im-cy-an-s√∂v A∂p t_m-[y-am-bn. _mw-•q-cn-se tjm-dqw hn-P-b-I-c-am-sW ∂p I≠-tXm-sS, tPm-kv a°-tfm-Sv ]-d ™p; ""C\n Fhn-sS-bm-∂p h®m¬ XpS-ßn-t°m-fq'' F-∂v. ASpØ e£yw a[p-c-bm-bn-cp-∂p. a[p-c-bn-te°v bm-{X ]p-d-s∏-´p. a[p-c-bp-sS aXn-ep-I-fpw tlm¿-Unw-Kvkp-sa-√mw Bsc-tbm ImØn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. ]-c-ky-ß-sfm-∂p-an-√m-sX {^o-bm-bn In-S-°p-∂p. a-[p-c-bn¬ Xp-S-ßp-∂p-s≠ ¶n¬ Cu tlm¿-Unw-Kvkv D-]-tbm-Kn-®v Xs∂-bm-hs´ F∂p Xo-cp-am-\n-®p. h≥ ]-c-ky-ß-tfm-sS a[p-c-bn¬ tPm-kv Bep-°m-kv Xp-d-∂p. Fhn-sS Xn-cn™m-epw tPm-kv Bep-°m-kn-s‚ t_m ¿-Up-Iƒ. a[p-csb ]c-ky-Øn-s‚ km [yX ]-Tn-∏n-®Xv tPm-kv Bep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ h-c-thm-sS-bm-sW ∂p ]d-bmw. ""-Hcp henb kn-¡n-bn¬ Pz-√dn XpS-ßp-∂-Xn¬ \n-∂pw hy-Xy-kvX-am-bn Rß-fp-sS ]cn-]m-Sn \m-K-c-Øn-s‚ D-] {K-l߃ t]m-se Iptd sN-dnb ]-´-Wß-fp-≠m-hp-a-t√m. Ahn-sS-sb-√mw tjm-dq-ap-Iƒ C-Spw.- AtXm-sS kn¡n BsI tPm-kv Bep-°m-kv Hcp {_m≥nostalgia magazine ∫ january 2012

91


\yq P\-td-j³

Um-bn am-dpw.- Np-¡pw sh-≈sam-gn-®v BsI ]-S¿-Øp∂ ^b¿-t^m-gvkv kvss¡¬. AXv hn-Pbw I-≠-tXm-sS, a¡p kw-ÿm-\-ß-fn-te-°pw tPm-kv B-ep-°m-kv B‚ v k¨-kn-s‚ hn-P-b-cYw ssP-{X-bm-{X Xp-S¿-∂p. awK-em-]p-c-Øpw tjm-dqw Xp-Sßn. Hm-tcm tjm-dq-an-epw Hcp Xcn s]m-∂n-\m-bn F-Øp-∂h¿-°pw sk-e£≥ sN-ømhp∂ Xc-Øn¬ hn-im-e-amb sk-e£≥ \¬-In. Rßfp-sS C„-a√, \n-ß-fp-sS C„-am-Wv Rß-fp-sS C„w F∂v ]-d-bm-sX sX-fn-bn-®p Im-Wn-®p.'' ]p-Xp-Xm-bn F¥p sN-øm ≥ ]¡pw F∂ Nn-¥-bm-bncp-∂p aq-h¿-°p-ap-≠m-b-Xv. ""]-c-ky-Øn¬ t]m-epw \ ap-s°s¥-¶n-epw ]p-Xn-bXv \¬-I-Ww. A-ßs\-bm-Wv hn-P-bn-s\ h®v ]c-kyw sNøm-sa∂p h-®-Xv. ASn-®p-s]mfn ]m-´p-Iƒ-°v In-Sn-e-\m-bn Um≥-kv sN-øp∂ hn-P-bn-s\ B co-Xn-bn¬ D-]-tbm-Kn-°mam-bn-cp-∂p. ]t£, Aß-

92

nostalgia magazine ∫ january 2012

s\-bm-bm¬ A-t±-l-Øn-s‚ kn-\n-a-I-fn-te-Xp-t]m-sem∂v am-{Xta B-Iq. AX√mØ thsdm-∂v, Aß-s\bm-Wv Ip-´n-°m-e-Øn-s‚ Hm¿-Ω-I-fp-am-bn kvIq-fn-seØp∂ hn-P-bn-s\ sIm-≠ph∂v _‘-ß-fp-sS aq-ey߃ ]-d-bn-∏n-®-Xv. C\nsb¥v F∂ Btem-N-\bn¬ \n-∂m-Wv kz¿-Æw _‘߃ t]m-se-bm-Wv, F-{X-tb-sd-bp-t≠m A{Xtbsd kt¥mjw F∂ ] c-kyw sN-øn-®-Xv. ]c-ky-Ønep-≠mb am-¡-hpw tPm-kv B-ep-°m-kv B‚ v k¨kv F∂ ÿm-]-\sØ kz¿-Æw t]m-se P\-a-\-kn¬ an∂n \n¿-Øn-®p-sh∂v {]-Xn-I-c-Wß-fn¬ \n∂p a\-kn-em-bn. Hm-tcm ÿ-e-sØ-Øp-tºmgpw Ahn-Sp-Øp-Im¿ Ah-cptS-Xm-bn kzo-I-cn-°-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn. tI-c-f-Øn-se \m ep tjm-dq-ap-I-f-S°w C∂v Xan-gv\m-Sv, I¿-Æm-SI, t]m≠n-t®cn F∂n-hn-S-ß-fn-embn 21 tjm-dq-ap-Iƒ tPm-kv Bep-°m-kv B‚ v k¨kv Xp-d∂p Ign-™p. tI-c-fw,

Xan-gv\m-Sv, B\v{[m, alm-cmjv{S F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn 11 tjm-dq-ap-Iƒ IqSn Xp-d-°p∂-tXm-sS tPm-kv Bep-°mkv Ncn-{X-Øn-s‚ ]p-Xnb hgn-Ømc IqSn Xo¿-°pw.'' tKmƒ-Uv kq-∏¿-am¿-°¡v F∂ Bibw sIm-≠p-h∂v hn-π-h-I-c-amb am-¡-߃°v Np-°m≥ ]n-Sn® tPm-kv B-ep-°m-kn-s‚ XW-en¬ ]p-Xp-X-e-apd ]p-Xnb hm-Xm-b-\-ß-fn-te°v _n-kn\-kn-s\ sIm-≠p-t]m-Iptºmƒ e-£yw H∂m-Wv; 2015 ˛ HmsS \m-jW¬ {_m≥-Um-bn tPm-kv Bep°m-kn-s\ am-¡p-I. P\ß-fp-sS a\-kn¬ tPm-kv Bep-°m-kn-s‚ \maw \n-e\n¿-Øp-I. aq-h-cp-sS-bpw Cu \n-›-b-Zm¿-Uy-Øn-\p ]n-∂n¬ _n-kn-\-kn-se XesXm-´-∏≥, tPm-kv Bep-°mkv F∂ ÿn-tcm-’m-ln-bpsS ssI-Ø-e-ap-≠v, ""\n-߃-°v icn F-∂p-d∏p-≈-Xm-IWw \n-ß-fp-sS icn'' F∂ D-]-tZ-i-tØm-sS.


A-\p-`-hn-¸n-¡p¶

hm-b-\m-cp-Nn Hcp hÀ-js¯ hm-b-\m-\p-`-h-¯n-\v sh-dpw 240 cq] C-tXm-sSm-¸-apÅ Iq¸¬ ]q-cn-¸n-¨v Xr-iq-cn am-dm-hp¶ Un-am-â v {Um-^vÁv 40 cq] _m¦v NmÀ-Öv A-S¡w ku-]À-®nI Iayq-Wn-t¡-j³-kn-sâ t]-cn-se-Sp-¯v A-b-bv¡p-I. aWn-tbmÀ-U-dpw Ab-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Iq-¸¬ ]q-cn-¸n-¨v Ab-t¡≠ hn-em-kw:

Conditions apply: All disputes shall be subject the jurisdiction of Thrissur only.

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify, extend or discontinue the offer or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subscription issue by courier/ post. Request for cancellation of subscription will not be entertained once it is started.

kÀ-¡p-tej³ am-t\-PÀ, s\m-ÌmÄ-Pn-b, ku-]À-®nI I-ayq-Wn-t¡-j³-kv, 13/234, Kp-cp-tZh se-bv³,- InWÀ Pw-Kvj³, IqÀ-¡-t©-cn, Xr-iqÀ þ- 7. t^m¬:- 0487 þ 6537821. Rm³ s\m-ÌmÄ-Pnb am-kn-I-bp-sS hmÀ-jnI h-cn-¡m-c-\m-Im³ B{Kln-¡p-¶p. t]-cv: ...............................................................................................................h-b-kv: ................. taÂ-hnem-kw: ............................................................................................................................ ........................................................................................................................................................... sam-ss_Â: ................. ..................................t^m¬:- ............................................................ Cþ-sa-bnÂ: .................................................................................................................................... A-b-bv¡p¶ XpI: .....................................Un.-Un.-/ sN¡v \¼À: ................................ _m-¦v: ....................................................................................im-J: ............................................. Xo-b-Xn: ......................... ..........................................................H-¸v: .............................................


dnbÂlotdm

C-c n-§ m-e-¡p-S-bn \S¶ aq¶p sIm-e-] m-X-I-§ Ä. H-c m-g vNbv¡p-Å n Ac-t §-d nb aq¶p sIm-e-] m-X-I-§-f n-e pw hy-Xy-kX v -c mb {]-Xn-IÄ. F¶m A-t \z-j-W-¯n-\v t\-Xr-X zw sIm-Sp¯Xv Htc kw-L w. H-c m-g vN-b¡ v p-Å nÂ-¯ s¶ aq¶p sIm-e-t ¡-k n-s e-bpw {]-Xn-IÄ t]m-eo-kv he-bnÂ.- Ccn-§ m-e-¡pS Un-s sh. F-k.v -] n. Sn. _n-Pp-` m-kI v -d n-s â At\z-j-W-¯n-s â h-gn-IÄ.

15

\hw-_ À 2011

sh-Ã-¡p-¶ n Hcp bp-h m-h v kz´w ho- S n- s â ap- Á ¯ v a- c n- ¨ p- I n- S - ¡ p¶p. hmÀ¯ t] m- e o- k v Ub- d n- b nte- s ¡- ¯ n . C- c n- § m- e - ¡ pS t] meo-k n-s â-bpw Un-s sh. F-k.v - ]n-bpsS-b pw hm-l \w No-d n-¸ m-ª v h-áp-¶ n-s e-¯ n. Bsc kw-i-b n-¡pw?Bcm- b n- c n- ¡ pw {]- X n? B ho- « n AÑ-\ pw aI-\ pw am-{X-a m-Wp-Å-X.v ]pd-¯p-\ n-¶ m-s c-¦n-e pw...?- F¦n Imc-W w? F§s\ sN-bX v p? kao-]-h mkn-I Ä-s ¡m-¶ pw Bsc-bpw kw-i bw ]-d-b m-\ n-à .

94

nostalgia magazine ∫ january 2012

A¶p ssh-Ip-t ¶-c w C-c n-§ m-e-¡pS _kv Ìm³-U n-t e¡v t]m-eo-k v Po¸v ]m-s ª-¯p-¶ p. t]meo- k p- I mÀ Hm- t cm Ø- e - § - f n- e m- b n \n-e-b p-d-¸ n-¡ p-¶ p. GtXm hn.-s F.-] n h-c p-¶-X m-I m-s a¶ v \m-« p-I mÀ.- GXm\pw \n-a n-j §Ä A-t X -\ n-e-bnÂ.- _kv Ìm³-Un \nÂ-¡p¶ A-dp-] Xv hbkv {]m-b w tXm-¶ n-¡p¶ Hcm-s f t]m-eo-k v ssI-b n ]n-S n-¨ v Po-¸ n-t e¡v Ib-Án. GtXm tam-j-W-t ¡kv A{Xtb tXm¶n-¨ p-Åq. Abm-s f tNm-Zyw sN-bX v p. ""Rm³ Xs¶bm sIm-¶-X.v '' ""F-´ n-\ ?v ''

""-F-¶ pw I©m-t hm aZy-t am Ip-S n-¨ ph¶v ieyw sN-¿pw.- k-ln-¡ m³ ]Ám≠v sN-bX v -X m...'' sIme sN-¿-s ¸« bp-h m-h n-s â AÑ\m-b n-c p-¶ p A-X .v Zn-h-k-h pw ho-« n hg-¡p-≠ m-I m-dp-Å-X mbn \m-« p-I m-cp-s S


t^mt«m: kpZo]v C. Fkv., t{Ikn-Iymäv kw- ` m- j - W - ¯ n \n- ¶ pw t] m- e o- k v I-s ≠-¯ n-b n-cp-¶ p. aI³ sIm-Ã-s ¸-«-Xp ap-X  A-Ñ s\ Im-W m-\ p-a n-à m-b n-cp-¶ p. km-l-N-cy-s ¯-f n-h p-I-s f-à mw At\z-jWs¯ klm-b n-¨ p. s sh- I n- t « m- s S Cu AÑ sâ A d-

Ìp \S- ¡ p- ¶ - X n- \ p ap- ¼ p- X s¶ Unssh . Fkv. - ]n . _n- P p- ` m- kI v - d n- s â ap-¶ n-t e¡v asÁm-c p sIm-e-] m-X Iw Iq- S n- s b- ¯ n . Ir- X y- a m- b n d- ª m  \ h w- _ À 1 6 \ « p¨ t \- c - ¯ v. H cp `m-K ¯v Hcp {]-X n-bp-s S Ad-Ì.v asÁmcp `m-K ¯v a-s Ám-c p sIm-e-] m-X-I w.

hn-{i-a-¯ n-\ v t\-c-a n-à . Xp-¼ q-cn-t e¡v t]m-eo-k v Po-s ¸-¯ n. \m-« p-I mÀ am-d n-\ n-¶ p. At©¡À ] d-¼ n Hcp ho-S .v ho-S n-\-I ¯v A-¼-Xphb-k n Iq-Sp-X  {]m-b-apÅ ho-« p-Sa-Ø ³ a-c n-¨ p-In-S-¡ p-¶ p. Igp-¯ n nostalgia magazine ∫ january 2012

95


dnbÂlotdm jmÀ-¸ mb ap-d n-h .v H-Á-s h-« n-\ v sIm-¶ sX¶v {]m-Y-a n-I-\ n-K-a-\ w.

I'' Un-s sh. Fkv.-] n. _n-P p-` m-k vIÀ \nÀ-t ±iw \Â-In. FÃm-h-cpw Pm-K-c q I-c m-b n.

ho-Sn-sâ ]p-d ¯v cm-hn-se ]mÂ-¡ m-c ³ sIm-≠ p-h ¨ ]mÂ-¡p-¸ n. hm-X n Xp-d ¶p In-S-¡p-¶ p. t]m-eo-k v AI-¯p-I-S¶p, C³-Iz-Ì v X-¿ m-d m-¡ n.

ssI ]n-¶ n Iq-« n-s ¡-« n-b-\ n-e-b n  acn-¨ p-In-S-¡p¶ B-fp-s S A{U-Ê n  \n-¶ pw Xn-c p-h-\-´-] p-c w kz-t Z-i n bm- s W¶ v a\- k n- e m- b n . dn- k - ] j v -\ n se A{Ukv en-Ì n Fgp-X nb hn-e m k-{ ]-I m-c w _Ô-s ¸-«-t ¸mÄ,- h-S-I-c bn Hcp Ieym- W - ¯ n- \ v t] m- b - X m sW¶p a-\-k n-e m-b n. B BÄ F´n-\ v Ccn-§ m-e-¡p-S-bn C-d §n tem-UP v n ap-d n-s b-Sp-¯p.

I¯n \¶m-b n D]-t bm-K n-¡ m³ Adn bp¶ Btcm H-c mÄ,- Bcm-W v AbmÄ? \ m- « p- I m- c pw ] c- k ] v cw tN m- Z n- ¨ p. acn-¨-b mÄ H-Á-b¡ v m-W v B ho-« n X m- a - k n- ¡ p- ¶ - X v. a ¡- s f- à m w ] pd-¯ m-W.v BSp-a m-Sp I¨-hS- a- p-≠.v Nn-et- ¸msgm-s ¡ B ]d-¼ n Ad-h p-a m-Sp-I sf sI-« n-b n-S m-dp≠v ≠ . A-§ s\ GtXm Ad hp-I m-c-\ m-t Wm Cu jmÀ-¸ mb sh-« n-\ p ]n-¶ nÂ..?

dn-k-] vj-\ n-Ì v Iq-S p-X  hn-h-c §Ä \Â-In: aq-¶ p-t ]À h¶v cm-{Xn 11.-3 0-\ m Wv ap-dn-s b-Sp-¯-X.v kw-i bw tXm-¶ n-b mWv ssh-In-t «m-s S apdn ]-c n-t im-[ n-¨-X.v At¸m-g m-W v HcmÄ acn-¨ p-In-S-¡p-¶ Xp I-≠Xv.

ssh- I n- « v Ggp aWn- t bm- s S ho- S - S ¨n- S pw.- ]- c n- N - b - ¡ m- c - à m- s X aÁm- c p h¶m-e pw hm-X n Xp-d-¡ n-à . BÀ-¡p th≠n≠ b m-b n-c n-¡pw B hm-X n Xp-d-¶p sIm-Sp-¯-X?v I-g p-¯ n Hcp A©p- ]-h sâ am e-b p≠m-b n-c p-¶ p. AXp Im-W m-\ n-à . cm-{Xn-b n Ft¸m-t gm B hgn-¡ v Hcp s s _ ¡ v h ¶ n- c p- ¶ p . B h ¶ h ³ Bcm-b n-c n-¡pw.- A-b m-fp-a m-b n _Ô-ap ≠m-Im³ km-[y-Xb - p-Åh - c - p-s S en-ksv ÁSp-¯p. Ah-s c-à mw t]m-eo-k v \n-co-£ W-¯ n-e m-b n. ]e-cp-s S-bpw sam-s s_ tI-{μo-I-cn-¨ v At\z-j n-¨ p. A¶p cm-{Xn Hcp sam-s s_ B {]-t Z-i ¯v sem t¡j³ Im-W n-¡p-¶ p. A-b mÄ t\sc t]m-b Xv A¦-a m-e n-b n-t e-¡ .v AbmÄ \n-co-£-W-¯ nÂ.- ]t£, AbmÄ-¡ v a cn- ¨ - b m- f p- a m- b n _- Ô - s a m- ¶ p- a n- à . A b m- s f- ¡ p- d n- ¨ pÅ A t \ z- j - W w , A-b mÄ-¡p hcp¶ tIm-fp-I Ä....- GÁhpw Iq-S p-X  h¶ t^m¬-t ImÄ ] cn-t im-[ n-¨ p. B t^m-W n-s â DSa a-c n¨-b m-fp-s S s]-§-fp-s S aI-\ m-W.v Abmfp-s S t^m¬ ShÀ sem-t ¡j³ h¨p t\ m- ¡ p- t ¼ mÄ ssh- I n- « v A¦- a m- e n hsc am-{Xw F¯n-\ nÂ-¡p-¶ p. Ah³ Hcp sIm-e-t ¡-k n-s e {]Xn Iq-S n-b m-W.v kw-i-b §Ä _-e-s ¸-« p-h-¶ p. Ahs\ kw-i-b-¯ n-s â A-S n-Ø m-\-¯ n IÌUn- b n- s e- S p- ¯ m  . . .?- _- Ô p- h m- W v, {]-i \ v -§-f p-≠ m-I pw.- \n-co-£-W §Ä Xp-S À-¶ p. Ah³-X-s ¶. t]m-eo-k v Ah-\ m-b n he hn-c n-¨ p. Ah³ AXn ho-Wp. A-¦-a m-e n hsc-s b¯n t^m¬ kznt¨m-^ v sN-bX v ,v Iq-« m-f n-s ¡m-¸ w ss_¡n hcn-I-b m-b n-cp-¶ p Ah³. h-¶ Xv X\n-¡ v th-≠-s ¸-«-h-s \¶v t_m-[y-s ¸ «-t ¸mÄ a-c-W-¯ n-t e-¡pÅ hm-X n B a[y-h-b-k vI³ Xp-d-¶ p-s Im-S p-¡ p-I-b mbn-cp-¶ p. s_-U n In-S ¯n Ir-Xyw \n À-Æ-ln-¨ v am-e-bp-a m-b n cm-b v¡p-c m-a m-\ w

96

nostalgia magazine ∫ january 2012

aÁp c≠p-t ]À...? AhÀ ]p-e À-s¨ apdn hn-« n-cp-¶ p.

dn-k-]j v -\ n-s e A{Ukv en-Ì n Fgp-X nb hn-e m-k-{]-Im-c w _Ô-s ¸-«-t ¸mÄ,h-S-I-c-bn Hcp Ieym-W-¯ n-\v t]m-b-X m-s W¶p a-\-kn-e m-bn. B BÄ F´n-\v Ccn-§ m-e-¡p-S-bn C-d §n tem-UvP n ap-dn-sb-Sp-¯ p. C-cp-h-cpw ap-§ n. ame ]Wbw sh¨ v In-« nb XpI c-≠ p-Z n-h-k-¯ n-\-I w-X s¶ No-« p-I-f n-¨ v XoÀ-¯ n-cp-¶ p. sIm-e-b v¡p]-t bm-K n¨ I¯n Nm-e-¡p-S n ]p-g-b n-t es¡-dn-ªp. ]n-¶o-Sn-X v Is≠¯m³ ≠ km[n-¨ p. A©p Zn-h-k-¯ n-\ Iw {]-X n-I Ä c≠p-t ]-cpw Ad-Ì nÂ. sIme \S¶v Zn-h-k-§ Ä-¡ Iw {]-X nIsf ]n-S n-I q-S nb t]m-e o-k n-s â an-Ihn Un-s sh . Fkv.-] n-b p-s S t\-X rXz- ¯ n- e pÅ A t \ z- j - W - k w- L - ¯ n\ v Un- s s h . F- k v. - ] n . H m- ^ o- k n  h¨ v Fw. FÂ. Fbp- s S km- ¶ n- [ y¯n BZ-c-h .v AXp-I-g n-ª v A-t \zj-W-k w-L s¯ ]n-c n-¨ p-h n-S Â. NS§v ]p-t cm-K-a n-¡p-¶-Xn-\ n-s S Hm-^o-kn-t e¡v tImÄ. ""C-c n-§ m-e-¡ p-S-b n-s e tem-U P v n HcmÄ a-c n-¨ p-In-S-¡p-¶ p.'' ""A-t \z-j-W-k w-L s¯ ]n-c n-¨ p-h nSp-¶ n-à . DS³ FÃm-h-cpw sd-U n-b m-h p-

dn-k-]j v -\ n-Ì n-s â klm-b-t ¯m-s S B c≠p-t ]-cp-s S tc-J m-N n-{Xw t]m-eo kv hc-¸ n-¨ p. a-c n-¨ p-In-S-¡ p-¶-b m-f p-s S sam-s s_ t^m-Wpw kzÀ-®-a m-e-bpw \ã-s ¸-« n-« p≠v ≠ . B \¼À ShÀ sem t¡Á v sN- b X v p. tIm- g n- t ¡m- S v hgn IÂ- ¸ - Á - b n- t e ¡ v t] m- I p- ¶ p. Sh À sem-t ¡Áv sN-bX v v t]m-eo-k v kwLw bm-{X-b m-b n. IqsS tc-J m-N n-{X-h pw.- sam s s _ Â- t ^ m- W n- s â kl m- b - ¯ m  c≠p- t ]- s c- b pw Ip- S p- ¡ n . t] m- e o- k v kwLw t\sc C-c n-§ m-e-¡p-S-b n-t e-¡.v Ccp-h-cpw ap-¼ pw tam-j-W-t ¡-kp-I-f n {]-X n-I-f m-¡-s ¸-«-h À. Cu sIme C§- s \ : hS- I - c - b n Ieym-W-¯ n ]-s ¦-S p-¯ v aS-§ p-¶ hgn s{S-b n-\ n h¨m-W v Ch-c p-a m-b n A- b mÄ ] cn- N - b - s ¸- S p- ¶ - X .v Xr- i qÀ Ign- b p- ¶ - X n- \ p ap- t ¼ Ah À N §m ¯-¯ n-e m-b n. dn-k À-t hj³ ku-I-cy an-à m-¯-X n-\ m Ccn-§ m-e-¡ p-S-b n Cd§n ap-d n-s b-S p-¯ v Xm-a-k n-¨ v t]m Im-s a¶v [m-c-W-b m-b n. A-§ s\ Ccn §m-e-¡p-S-b n cm-{Xn 11.-3 0\v ap-d n-s b Sp- ¯ p. cm- { Xn- b m- b - t ¸ mÄ Ccp- h - c pw Xsâ e-£y-§ Ä \n-d-t h-Án. ]W-h pw kzÀ-®-h p-a m-b n-cp-¶ p A-h-cp-s S e£yw.Ccp-h-c pw tNÀ-¶ v sI-« n-b n-« m-b n-c p-¶ p tam-j-W w. CXn-\ n-S-b n sIm-e-] m-X-I hpw \S-¯ n. 23þmw- Xo-b Xn ChÀ IqSn Ad-Ì n em-Ip-¶-t Xm-s S, aq-¶p sIm-e-] m-X-I-¯n sâ-bpw {]-X n-I Ä H-c m-g vN-b v¡p-Ån ]n Sn-b n-e m-¡ n-b-X n-\ p ]n-¶ nÂ,- Un-s sh. Fkv.-] n. Sn. _n-Pp-` m-k vI-d n-s â _p-² n bpw kn.-s F-a m-c mb Sn. Fkv. kn-t \m-P ,v kp-t c-{μ³, tkXp F-¶ n-h-cp-s S At\z j-W-s sh-Z-K[ v y-h p-a m-W.v


tkm-jy s{S³-Uv

ssh-d kv sIm-e-s h-d n!!

tkm

j - y s\-ä v hÀ-¡n-§n-s â I-cp-¯ v tem-I w B-Zy-ad- nª-X v H-_ m-ab - p-s S Xn-cs - ªSp-¸ v {]-N m-c-W-¯ n-e m-bn-cp¶p. sshd-k v t]m-s e ]-S-cp-¶-X n-\ m ssh-d Â-a mÀ¡-än-s §-¶-p ]-kn-² n t\Sn-b {]-N m-c-W-X {´w H_m-a hn-P-b-I-c-a m-bn ]-co-£ n-¨ p. ssh-d Â-a m¡-än-§ n-s â Iq-Sp-X  I-cp-¯p-Å {]-X n-` m-k w C-X m C-´y-bnÂþ ssh Zn-k v sIm-e-s h-dn-s b-¶ X-a n-g v Km-\-¯ n-e qsS. sIm-e-s h-dn ap-g-¡n-b-X v [-\p-j m-W.v aw-¥o-sj¶-Xp t]m-s e Xw-¥o-j n-e pÅ sIm-e-s h-dn C-´y³ buÆ-\ w G-s ä-Sp-¯p I-gn-ªp. c-P-\o-I m-´ n-s â a-Ifpw [-\p-j n-s â `m-cybpam-b sF-i zcy kw-h n-[ m-\ w sN-¿p-¶ {Xn F-¶ kn-\ n-a-bn-s e Km-\-a m-W v CXv. ]m-« v eo-¡ m-bn CâÀ s\-än ln-ä m-b-t XmsS, [-\p-j v ]m-Sp-¶ cw-K-§ Ä k-lnXw Hu-t Zym-K n-I-a m-bn X-s ¶ ]m -« v bp-Syq-_ n t]m-k v-ä v sN-¿p-I-b m-bn-cp¶p. ]n-s ¶ I≠-X v tIm-S n-¡-W-¡ n-\ v P-\-§-f n-t e-b v-¡ v ]m-« v ]-S-cp-¶-X m-bn-cp¶p. sIm-e-s h-dn-s b-¡p-dn-¨ v A-dn-b m-¯-h-c m-bn B-cp-a n-s Ã-¶ A-h-Ø-h ¶p. kn-\ n-a-b v-¡ v C-X nÂ-Iq-Sp-X  {]-N mc-W w th-t Wm? P-\p-h-cn-bn dn-eo-k v sN-¿p-¶ Nn-{X-¯ n [-\pjpw I-a Â-l mk-s â a-I Ä {ip-X n-l m-k-\p-a m-W v \m-bn-I m-\ m-b-I-· mÀ. sIm-e-s hdn-t bm-s S ssh-d Â-a mÀ-¡ä- n-§n-s â ]pXn-b X-e§ - Ä tX-Sp-Ib - m-W v C-´y³ amÀ-¡ä- n-§ v `o-a· - mÀ. tkm-jy s\-ä v hÀ-¡ n-M v k-a q-l-¯ n-s â B-[ n-]-Xy-¯ n-s â sIm-e-s h-dn-b m-W v ssh Zn-kn-e q-s S amÀ-¡-änMv tem-I w tIÄ-¡p-¶ Xv. sIm-e-s h-dn-bp-s S ]pXn-b cq-]-§ Ä \mw Im-W m-\ n-cn-¡p-¶-t X-bpÅp. sIm-e-s h-dn-bp-s S kn-\ n-a-bn-s e b-Y mÀ-° Km-\-¯ n-s â hoUntbm D-S ³ t{]-£-I-cn-s e-¯p-w .

^-f mjv-t am_v ]p-X pIm-e Ie

tem

-I-¯ nsâ ]pXn-b I-e mcq-] w ^v-f m-j v tam-_ v sIm- ¨ n- b nepw B- S n- ¸ m- S n . c- l - k yam-b n H-¯p Iq-S n ]-c n-io-e n-s¨-Sp-¯ I-e m-cq-]-w s]m-Xp-P-\-a-[y-¯ n s]m -S p¶-s \ {]-Xy-£-s ¸-« v A-h-X-c n-¸ n¡-e m-W v ^v-f m-j v tam-_ .v am³-l m-«Wn 2003 sa-bn \-S-¶ B-Zy ^v-f m-

jv tam-_ n-\p ti-j w tem-I-s a-¼ mSpw hnhn-[ ^v-f m-j v tam-_ p-I Ä kw-L-S n ¡-s ¸«p. sam-s s_ t^m-Wp-Ifpw C³À-s \-äpw D-]-t bm-K n-¨ v c-l-ky-a m bm-W v ^v-f mjv-t am-_ n-t e-b v-¡ v B-s f Iq-« p-¶-X.v 2006 4000¯n-t e-s d t] À ]-s ¦-Sp¯ sskeâ v Un-k v-t ¡m-b v¡p ti-j w 2008 CâÀ \m-j-W Â

^v-f mj v-t am-_ m-b n A-h-X-c n-¸ n¨-X v ]n- t à m- s s^- ä m- W .v tem- I - s ¯ 25 \-K-c-§-f n ]-ª n-¯-e-b n-W-b v-¡ v ]-ck - v]-c w bp-² w-sN-b vX - v ]n-t Ãm-s s^ äv D-Õ-h-a m-¡ n. amÀ-¨ v 28s\ C³À \m-j-W  ]ntÃm ss^-ä v tU-b m-bn A-¶p-ap-X  B-N-cn-¡p-I-b mWv. Cu hÀ-j w \-h w-_-d n-e m-W v C-´y-b n B-Zy-s ¯ ^v-f mjv-t am-_ v apw-s s_ bn \-S-¶-X.v cw-K v Zn _-k-´ n-bn-s e Km-\ ¯n-s \m-¸ w apwss_ sd-bnÂ-sh ¹mäv-t ^m-a n 200 t]À \r-¯-a mSn. I≠p \n Â- ¡ p- ¶ - h cpw ]- ¦ m- f n- I fmbn. ssl-Z-c-_ m-Z nepw sN-s s¶ bnepw sXm-« p-] n-¶ m-s e ^v-f mjv-t am _v kw-L-Sn-¸ n-¡-s ¸-«p. sIm-¨ n-bnepw ssh-In-bnà H_v-t dm¬-a m-fn \-S-¶ ^vf - m-j v tam-_ n \qä-¼t- Xm-f w t]À ]-s ¦-Sp-¯p. ]ntÃm ss^-ä v t]m-ep-Å c-k-I-c am-b \n-c h-[ n ^v-f mjv-t am-_ p I-fp-a m-bn ]pXn-b Im-e w sX-cp-h n-e n-d §p-s a-¶p XoÀ¨.


se³-kv hyq

A-c a\ A½-ho-« n F. F³. F F X¼n hnw-_ nÄ-U ¬ Nm-¼y-· m-s c hn-c-« nb IY {]-X m-] v In-g-t ¡-a-T w Im-e w: 1938. Ø-e w: Xn-cp-h-\-´-] p-c w ]«-W w. iz-{]-kn² sS-¶o-k v Xm-c-§-f mb Sn³-U ³, tIm-t j-b,v Fta-gk v ³, cm-a n-e ³ F¶n-h sc Xn-cp-h-\-´-] p-c ¯v £Wn-¨ p-h-cp-¯ n Hcp {]-Z À-i-\-a-Õ cw \-S-¯ ns¡m-≠ v tem-I-s S-¶o-k v `q-]-S-¯ n Xn-cp-h-\-´-] p-c-¯ n-\ v Hcp Øm-\ w In-«-W-s a¶v tIW Pn.-h n. cm-P-b v¡v tXm-¶ n-b Xv At±lw sS-¶o-k v Ifn-s b hf-s c-t bsd kvt \ln-¡p¶ cm-P-Ip-a m-c-\ m-b-Xp-s Im≠m-W.v HSp-h n hfsc _p-² n-] qÀ-Æ w B B{Klw At±lw km-[ n-s¨-Sp-¯p. C-¶ s¯ bq-Wn-t h-gk v n-Án sk-\ Áv lm-fn-\p C-S-Xp-h-i-¯ mbn Hcm-g vN sIm≠v ≠ at\m-l-c-a mb \mep tImÀ«p-I Ä At±lw \nÀ-½ n-¨ p. A§s\ tem-I-X m-c §Ä B-Zy-a m-b n C´y-b n Ifn-¡ m-s \-¯ n-b Xv Xn-cp-h-\-´-] p-c-¯ m-b n-cp¶p. ISp¯ Nq-S ,v A¶v ^vf-Usv seÁv kw-h n-[ m-\-a n-à m-b n-cp-¶ p. D¨-b v¡p c-≠ n-\ p Ifn-¡ m-\ n-d-§ n-b m-t e Ccp-« p-¶-X n-\ p ap¼v Ifn XoÀ-¡ m³ Ign-bq F¶m-b n. 1920, 21, 30 hÀ-j-§-f n hnw-_ nÄ-U ¬ In-co-S w t\-S nb Sn³-U ³ F¶ A-t a-c n-¡-¡ m-c-\ pw 1927 In-co-S w t\Sn tIm-t j-bpw Cu Nq-S n Ifn-¡ m-\ n-d-§ m³ ]Án-s öp ]dªv ap-dn-I-f n-e n-cp-¶ p. XmÂ-¡ m-e nI Km-e-dn-I-f n Xn-cpþ sIm-¨ nþ ae-_ mÀ ta-J-e-I-f n-s e k¼-¶-· m-s c-s ¡m≠v ≠ \n-d-ª n-cp-¶ p. Ifn-¡ m-cp-s S kl-I-c-W-a n-à m-bav I ≠ ≠v Pn.-h n. cm-P-b pw cm-P-Ip-S pw-_ mw-K-§-f pw kw-L m-S-I-cpw hn-j-a n-¨ p-\ n-¶ p. Cu-k-a-b-¯ m-W v sS-¶o-k v Xm-c-h pw Hm-Ik v tv ^mÀ-U n-s e ]qÀ-Æ-h n-ZymÀ-° n-bpw {io-h n-i m-J w Xn-cp-\ mÄ alm-c m-P m-h n-s â aI-fp-s S aI-\ p-a mb Acp-a \ A-½-ho-« n F. F³. X¼n Sn³-U-W nsâ-bpw tIm-t j-bp-s S-bpw ap-dn-b n-t e¡v Cc-¨ p-I-b-dn-b-X.v ]n-s ¶ Hcp ]¯p-a n-\ n-t «m-f w \o≠ hn-c-« m-b n-cp-¶ p X¼n I-f n-¡ m-cp-s S t\À-¡p \S-¯ n-b-X.v Bd-c-b Sn s]m-¡-apÅ Sn³-U-\ pw tIm-t j-bp-s am-s ¡ tImÀ-« n-e n-d §n I-f n-¨-X n-\ v km-£yw hln¨ C¶s¯ Xn-cp-h n-X mw-IqÀ a-l m-c m-P m-h v D{Xm-S w Xn-cp-\ mÄ amÀ-¯ m-Þ-h À½ 73 hÀ-j w ap¼v \ S¶ B kw-`-h-s ¯-¡p-dn-¨ v Xsâ B-ß-I-Y-b mb "Xr¸-S n-Z m-\ w' F¶ {K-Ù-¯ n hni-Z-a m-b n ]d-bp-¶ p≠v ≠ . F. F³. X¼n-bpw Pn.-h n. cm-P-bp-apÄ-s ¸-s S-bpÅ Xn-cp-h-\-´-] p-c s¯ sS-¶o-k v I-f n-¡ mÀ,- tem-I-N m-¼y-· m-c mb B hn-t Z-i-X m-c-§ Ä-s ¡m¸w Ifn-¡ptijw FSp¯ {Kq-¸ v t^m-t «m-b n Ccn-¡p-¶-h-c n CS-¯p-\ n-¶ v aq-¶ m-a Xv X-¼ n-bpw A©m-a Xv Pn.-h n. cm-P-bp-a m-W.v Sn³-U ³ I-f n-¡p¶ Nn-{X-a m-W v asÁm-¶.v F. F³. X¼n-bp-s S Ip-Spw-_-N n-{X-a m-W v asÁm-¶.v C¶v tdm-P À s^-U-d-t d-bpw \Zm-e n-s \-bpw Xn-cp-h-\-´-] p-c ¯v £-W n-¨ p-h-cp-¯ n Ifn-¸ n-¡p-¶ Xv kz-] \ v -¯ n \-S-¡p-t am?

98

nostalgia magazine ∫ january 2012


RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 4, Issue No. 5, January 2012. Rs. 20/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010-2012. Posted at Thrissur RMS on 5th and 6th of every month.

Nostalgia Magazine  

Nostalgia Magazine January 2012