Page 1

www.nostalgiamag.in

Vol.4 Issue No.6 February 2012

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

amknI

{]Wb w Fkv. Pm\-In, D¼m-bn A\q]v tat\m³

tZimS-\-¯n\p ap¼v k¨n-Zm-\-µ³

AÑsâ \n{Zbv¡v aIsâ \nd-¨mÀ¯v kn²mÀ°v `c-X³

HmÀ½

kpIp-amÀ Ago-t¡mSv

HmÀ½-bn-te-s¡mcp

Infn-hm-XnÂ

sIm¨u-tk¸v Nnän-e-¸nÅn

i_vZ-tc-J-bnse cmÚn `mKy-e£van

kvtäm¸À_m¡v a{´n sI. _m_p Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

` 20


Chairman’s Desk

From

Cu ka-c-co-Xn Btcm-Ky-ta-J-e-bv¡v Bim-ky-tam?

k

-a-c-§-tfsd GÁp-hm-§nb ]m-c-¼-cy-ap-≠ v \½p-sS a-®n-\v. ]g-b-Ime Bth-i-hpw Bi-b-hy-à-X-bpw Zr-V-\n-Ý-b-hpw {]-Xn-Úm-_-²-X-bp-sa-Ãmw ssI-tam-iw hs¶-¦n-epw ka-c§Ä ap-J-ap-{Z-bm-Im-Xn-cn-¡p-¶nÃ; ssZ-h-¯n-sâ kz´w \m-Sn-\v. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv ka-c-§Ä-¡v ]p-Xn-b-`m-jy-hp-am-bn k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw km-´z-\-¯n-sâ-bp-sa-Ãmw {]-Xn-cq-]-§-fmb \gvkp-amÀ cw-K-¯n-d-§n-b-Xv.

ZÂ-ln, apw-ss_ Xp-S-§nb alm-\-K-c-§-fn ]e-hn[ ]o-U-\-§-f-\p-`-hn-¨v tPm-en sN-t¿-≠n-h-¶-h-cp-sS IYIÄ Ip-d-¨p-\m-fm-bn hmÀ-¯-I-fn Øm-\w ]n-Sn-¨n-«v. tcm-K-Zp-cn-X-§-fn Po-hn-X-¯n-sâ AÁw Im-Wp-¶-h-tcm-Sv kvt\-l-¯n-sâ kv]À-i-\-hpw B-izm-k-¯n-sâ sX-fn-\o-cp-am-bn \n¶v B-Xp-cm-e-b-§-fp-sS ap-J-ap-{Z-bm-Ip-¶Xv \gvkp-am-cm-Wv. A-hÀ-¡v sa-¨-s¸« Po-hn-X-¯n-\m-h-iy-amb km-l-N-cy-§-fp-≠m-tI-≠Xv kaq-l-¯n-sâ Bh-iy-am-Wv. ]-t£, hcn-IÄ-¡n-S-bn Nn-eXv Im-Wm-Xn-cp-¶p-Iq-Sm! B-h-iy-§Ä ]e-t¸m-gpw Bt]-£-I-§-fm-Wv. hn-tZ-i-§-fn e£§Ä am-k-i-¼fw kz-]v\w Im-Wp-¶-h-cm-Wv Cu cw-K-s¯-¯p¶ `q-cn-`m-K-hpw.A-Xn-\m-bn h³-XpI sN-e-hm-¡n A\y-kw-Øm-\-§-fn F-§-s\-bpw ]T\w \S-¯p-¶-hÀ. ]T-\-hm-bv] sIm-Sp-¡m³ _m-¦p-IÄ-¡v GÁ-hpw Dd-¸p-≠m-bn-cp¶ hn-`m-K-hpw asÁm-¶Ã. kz-]v\-¯n-\-¸p-dw bm-YmÀ-°y-§-fn-te-s¡-¯n-b-t¸mÄ ]t£, e£-§-fp-sS In-ep-¡w t\-Sn-bhÀ F®-¯n Ip-d-hm-bn. [-\-Im-cy-Øm-]-\§Ä F§-s\-bpw hm-bv] Xn-cn-¨-S-¸n-¡m³ hgn-IÄ ]e-Xpw ]b-Án. IW-¡p-IÄ ]n-g-¨p..t]mw-hgn kacw am-{X-am-Ip-¶p! s]-s«-s¶m-cp {]-Xn-k-Ôn-bp-≠m-¡n AXn \n¶v ap-X-se-Sp-¡p-I-bm-Wv an¶Â ka-c-§-fp-sS Dt±-iyw.a-tÁXp hn-i-Zo-I-c-W-hpw CXn-s\ sh-Å-]q-im³ a-Xn-bm-In-Ã. F¶mÂ,- Poh³ ]´m-Sp¶ co-Xn-bn sF.-kn.-bp-hn-epw Hm-¸-tdj³ Xo-tb-Á-dn-epw Im-jzm-en-Án-bn-epw In-S-¡p¶ tcm-Kn-I-tfm-Sm-Ip-¶Xv GXv Bi-b-kw-ln-X-sIm-≠v \ym-bo-I-cn-¡pw?\oXn-\ym-b-hy-h-Ø-bpw kÀ-¡mÀ-X-s¶-bpw B-h-iy-§-tfm-Sv A\p-Xm-]-]qÀ-h-amb CS-s]-S-ep-IÄ \-S-¯p-t¼mÄ {]-tXy-In-¨pw!- A§-s\-bm-Ip-t¼mÄ kz´w s{]m-^-j-t\m-Spw [mÀ-an-I-X-bv¡p-X-s¶-bpw FXn-cmb k-a-c-am-bn CXp-am-dp-¶p. kz-Im-cy Bip-]-{Xn-I-fp-sS Ah-Ø-bpw Cu A-h-k-c-¯n hn-e-bn-cp-t¯-≠-Xp-≠v.

4

nostalgia magazine ∫ february 2012

sN-dp-\-K-c-§-fn t]m-epw Bip-]-{Xn-IÄ X½n ku-I-cy-§-fp-sS Im-cy-¯n-epw hn-Z-Kv[-cp-sS km-¶n-[y-¯n-sâ Im-cy-¯n-epw aÕ-c-am-Wv. B[p-\n-I-amb D-]-I-c-W-§-fp-sS Im-cy-¯n hn-«p-ho-gvN km-[y-a-Ãm-¯-hn-[w aÕcw hfÀ-¶n-cn-¡p-¶p. e£§Ä hn-e-h-cp¶ Ch-bp-sS Bbp-km-Is« aq-¶pw \m-epw hÀjw am-{X-hpw.At¸m-tg-¡pw ]p-Xnb km-t¦-Xn-I-ta-·-bp-Åh Øm-\w ]n-Sn-¡p-I-bpw sN-¿pw.- CXn-\n-S-bn henb em-`-ap-≠m-¡p¶ F{X kz-Im-cy Bip-]-{Xn-I-fp-≠v? I-gnª ]¯p-hÀ-j-¯n-\n-S-bv¡v kaq-l-¯n D-]-t`m-K-h-kvXp-¡Ä-¡p-≠mb hn-e-hÀ-[-\-bpw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fp-sS tkh\ \n-c-¡n-ep-≠mb hÀ-[-\-bpw I-W-¡m-¡n-bm \ap-¡-dn-bmw Hm-tcm Øm-]-\-hpw F-§-s\-bm-Wv IS-¶p-t]m-Ip-¶-sX-¶v. Cu Ah-Ø-bn th-X-\-hÀ-[-\-bvs¡m-¸w XoÀ-¨-bm-bpw tk-h-\-\n-c-¡n-epw hÀ-[-\-bp-≠m-Ipw.{Km-ao-W-ta-J-e-bn sN-dnb tk-h-\-\n-c-¡pw sN-dnb i¼-f-\n-c-¡p-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶ Bip-]-{Xn-IÄ AS-¨p-]q-«-en-s\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-t¡-≠n-h-cpw.AsÃ-¦n h³-hÀ-[-\-bm-Ipw C-hn-sS tk-h-\-\n-c-¡n GÀ-s¸-Sp-t¯-≠n-h-cn-I. B-Xy-´n-I-am-bn Ch-sb-Ãmw km-[m-cW P\-§Ä-¡v sa-¨-s¸« tk-h\w e`n-¡p-¶Xv CÃm-Xm-Ipw.- saUn Ivsf-bnw t]m-fn-kn-I-fp-Å-hÀ-¡p-am-{Xw B-{i-bn-¡m-hp-¶-h-bm-Ipw kz-Im-cy Bip-]-{Xn-IÄ. tI-c-f-¯n 70 iX-am-\w t]-cpw B{i-bn-¡p-¶Xv kz-Im-cy Bip-]-{Xn-I-sf-bm-Wv F¶-Xp-Iq-Sn Iq-«n-hm-bn-¡p-t¼m-gm-Wv Cu Nn-{Xw ]qÀ-W-am-hp-I. sh-dpw 30 iX-am-\w t]À am-{X-sa-¯p¶ kÀ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-IÄ-¡v km-[m-c-W-¡m-c\v F´v tk-h-\-am-Wv \Â-Im-\m-Ip-I? ^ew km-[m-c-W-¡mÀ sa-¨-s¸« Nn-In-Õ-bv¡v henb XpI sN-e-hm-¡n B-ip-]-{Xn-Isf B{i-bn-t¡-≠n-h-cpw.Cu A-h-Ø-bn adp-]Sn ]d-tb-≠Xv kÀ-¡m-cm-Wv. km-[m-c-W-¡m-cmb Iq-Sp-X t]À-¡v sa-¨-s¸« tk-h-\§Ä e`y-am-¡m³ F´p \S-]-Sn-bm-Wv kÀ-¡m-cn-\p-Å-Xv? sNbÀam³

tUm. sI.-sI. taml³Zmkv nostalgiacpl@gmail.com


]q-ap-J-¸-Sn-bn Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

am

-¼q-¡Ä ASÀ-¶p-ho-gp¶ DÕ-h-h-gn-I-fneq-sS a-I-c-am-k-sa-¯p-t¼mÄ Kr-lm-Xp-c-X-bpw a\-kn-te¡p I-S-s¶-¯p-I-bm-bn. _m-ey-¯n-sâ DÕm-l-¯-IÀ-¸p-IÄ, Im-¯n-cp-¶p Im-¯n-cp-¶p hs¶-¯p¶ DÕ-h-§-fp-sS, s]-cp-¶m-fp-I-fp-sS DbnÀ-]-In-«v. Hs¯m-cp-an-¡-ep-IÄ Iu-am-c-a-\-kn ]m-dn-hoW {]-W-b-s¸m-«p-IÄ. hÀ-¯-am-\-Im-e-¯n-sâ sh-bnÂ-\m-f-§-fn \n-¶-I¶v ]gb aI-c-¡p-fn-cn-te-¡pw Ipw-`-\n-em-hn-te-¡pw Kr-lm-Xp-c-X-tbm-sS a\kp ap-Jw-Xn-cn-¨p s\m-¼-c-s¸-Sp¶ Im-ew. \-ã-t_m-[-sa-¶Xv A]qÀ-®-kvt\-l-¯n-sâ _m-¡n-]-{X-a-tÃ? kz´w a\-kn Dd-¸n-¨p-\nÀ-¯nb kvt\-l-§-tf-bpw HmÀ-a-I-tf-bpw Xp-S-¨p-am-Ám³ Im-e-¯n-\p-t]m-epw Ign-bp-¶n-sÃ-¦n AXn B-Ëm-Zn-¡p-I-btà sN-t¿-≠-Xv.

""\n-s¶ Fs¶-t¶-¡pw ac-W-¯n-\-¸p-dw hcp¶ P-·-¯n-eq-sS-bpw kvt\-ln-¨p-sIm-t≠-bn-cn-¡m-\m-bn \o Fsâ am-{Xw kz-´-am-bn-cn-¡Ww F¶ Icm-dn-sâ Im-cy-an-Ã-tÃm?'' P-K-Pn-Xv knw-Kn-sâ hcn-I-fn-eq-sS Pm-thZv AàÀ tNm-Zn¨ tNm-Zy-s¯ asÁm-cp hcn-I-fn IqSn tNÀ-¯v hm-bn-¨m-tem. ""\n-sâ Bßm-hn-s\ hn«v Rm-s\-hn-sS-t¸m-Ipw! \n-sâ k¶n-[n-bn \n¶v Rm³ Ft§m-t«m-Sn-t¸m-Ipw? Rm³ BIm-i-¯n-te¡v Btcm-lWw sN-bvXm \o A-hn-sS-bp-≠v ]m-Xm-f-¯n sN¶p In-S-¡m-sa¶p h¨m \o A-hn-sS-bp-≠v. Rm³ Dj-kn-sâ Nn-d-Ip-hn-cn-¨v IS-en-sâ At§-b-Á¯v t]m-bn ]mÀ-¯m Ahn-sS-bpw.'' kvt\-l-s¯-¡p-dn-¨v Ip-dn-¡-s¸« k¦oÀ-¯-\w. kvt\lw \ã-t_m-[w _m-¡n-h¨v ad-ªp-t]m-Ip¶ £-Wn-I-`w-Kn-bÃ. Hm-tcm \n-an-j-¯n-epw s]-cp-Ip¶ hn-kva-b-ho-Nn-I-fm-Wv kvt\-l-¯n \n-¶p-Xn-cp-I. hÀ-¯-am-\-Im-e-¯n-se sh-bn th-f-I-sf-bpw Im-gvN-¡-¸p-ds¯ CcpÄ-ho-Yn-I-sf-bp-sa-Ãmw Xn-f-¡n-sb-Sp-¡p¶ hn-kva-b-ho-Nn-IÄ. hn-jm-Z-s¯-bm-sI Xp-S-¨p-am-Áp-¶{X DPz-e-`w-Kn-tbm-sS A-Xn-s\ Xn-cn-¨-dn-bm³ Ign-b-W-sa-¶p-am-{Xw. Hm-tcm ImÂ-h-bv]n-epw- kvt\lw, I\n-hp-XnÀ-¡p¶ {]-tNm-Z-\-am-bpw hn-izm-k-¯n-sâ iàn ]IÀ-¯p¶ e-l-cn-bm-bpw H¸-ap-≠m-I-s«. B-iw-k-I-tfm-sS Ko-Xm _£n

editnostalgia@gmail.com

6

nostalgia magazine ∫ february 2012

Biju Balakrishnan Senior Sub Editor

Sajimon. K

Asst. Managers (Marketing)

Anil Kumar KP, Sinjoy Mohandas Asst. Manager Circulation

Ratheeshbabu Design & Layout

Prasanth Balakrishnan Chief Photographer

Sudip E.S. Marketing Franchises: Trivandrum Kochi Thrissur Palakkad Kozhikode Kannur

: : : : : :

RKR Media, 974454474 IBC, 9567233322 Access Communications, 9847189952 Remya Advertising, 9388123456 Arundhathi Media Group, 8547911911 TeeKeyCee Advertisers, 9847010515

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +97333177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover:

Anoop Menon *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.


10

57

10

c-kn-Iv _eva...

18

tZ-im-S-\-§Ä-¡p

26

AÑsâ \n{Zbv¡v aIsâ \nd-¨mÀ¯v

32

{]W b w, {]-W-bw, {]-W-bw

40

8

nostalgia magazine ∫ february 2012

-\o-«nb {]-W-b-{ip-Xn F-kv. Pm-\-In

ap¼v sI. k¨n-Zm-\-µ³

kn²mÀ°v `c-X³

A-\q-]v ta-t\m³

Ip-«n-¡m-th, ag-bn \\ªv Rm³ Im-¯n-cn-¡p-¶p

en-bm-¡¯v ap-l-½-Zv


70

78 18

48

26

32

44

HmÀ½

48

HmÀ-½-bn-te-s¡m-cp

54

aq-¶-c-sk-â nÂ

57

i_vZ-tc-J-bn-se

70

kpIp-amÀ Ago-t¡mSv

Infn-hm-Xn sIm-¨u-tk¸v Nn-Án-e-¸n-Ån \m-ep-sI-«v cmÚn `m-Ky-e-£van

{]-W-b-Km-\-§-fp-sS

DkvXm-Zv D-¼m-bn

78

a{´n-k-`-bn-se kvtÁm-¸À-_m-¡v

84

_Zman-bn-se Kp-lm-t£-{X-§Ä

90

ap-≠-tÈ-cn-bp-sS Iq-sSþ

92

dnb lo-tdm: _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠À

a-{´n sI. _m-_p

]n. kp-tc-{µsâ bm-{Xm-\p-`-hw

AsXm-cp Im-ew! sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n

nostalgia magazine ∫ february 2012

9


F-kv. Pm-\-In-(^-bÂ-)

hm-e-ssâ³ kvs]-jyÂ

""c-\o-k«nbn-I{]-v W_ev a ...'' -b-{ipXn kw-Ko-X-am-Wv {]-W-bw. kw-Ko-X-¯n-eq-sS X\n-¡p h¶ {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v Fkv. Pm-\In ]d-bp-¶p. 10

nostalgia magazine ∫ february 2012


`À-¯m-hv cmw-Zm-kn-t\m-sSm-¸w -(^-bÂ-)

F

c-kn-Iv _eva.... a-\-kp-\n-dsb s]-cp-In-s¸-cp-In, s\-©p-s]m-«n, A-{X-t¯m-fw-Xs¶ Np-«p-\o-Án-s¡m-Ãp¶ kvt\-l-s¯¡p-dn-¨v Adn-ªn-«m-bn-cp-¶n-Ã, Pm-\-In-b½ Xsâ ]Xn-s\-«mw hb-kn B ]m«v ]Tn-¨p ]m-Sn-b-Xv. km-£m eXm at¦-jvI-dn-\v B hÀ-js¯ ^n-enw-s^bÀ AhmÀ-Uv t\-Sn-s¡m-Sp¯ ]m«m-bn-cp-¶p A-Xv.

sâ {]n-b-s¸-«-h-t\, Fsâ a\-sk-´n-\mWv \n-\¡v X-¶-Xv? F¶p Xp-S-§n, B ap-J-sam-¶p ImWm-sX Rm³ D-g-dp-I-bm-sW¶p-hsc F¯p¶ hcn-I-fp-sS AÀ-°-sa-s´¶v Adn-bm³ B sX- e p- ¦ p- s ]¬- I p- « n- ¡ v lnµn Adn-bm-am-bn-cp-¶n-Ã. {Km-a-¯n kvIq-fn ]Tn-¸n¡p¶ Fs´-¦n-epw hn-jbw Im-cy-am-bn ]Tn-¡-W-sa¶p ]d-ªm sXm-≠-s]m -«n-¡-c-bp¶ Ip-«n-bm-bn-cp-¶p Pm-\-In-b½ sN-dp-¸-¯nÂ.ln-µn-bp-sS Bh-iy-an-Ã-tÃm {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v Adn-bm ³.- ]t£, ]Xn- s \«p h- b sk-¯n-bn-«pw Ip-kr-Xn-bn-epw hn-Ir-Xn-bn-epw ]m-«n-epw ebn¨p-\S¶ B s]¬-Ip-«n-bp-sS a\kv A{X {]-W-b-t¯m-fw hn-SÀ-¶n-«p-ap-≠m-bn-cp-¶n-Ã. ] t£, ]m-«v. ]m-Sn-t¡Ä-¡p-¶sX-Ãmw AtX-]-Sn-tbm AXsÃ-¦n kz-´w kzcw B ]m -«n-\v tNÀ-¡mhp¶ A]qÀ-Æ am-[p-cy-hpw tNÀ-¯v Hcp-] Sn ta-te-t¡m F¯n-¨v ]m Sn hn-kva-bn-¸n-¨p B Ip-«n. ]nÂ-¡m-e¯v Xan-gv, a-e-bmfw, sX-ep-¦v...- `m-j-I-fp-sS AXnÀ-h-c-¼n-\-¸p-dw Hcp P\X-sb-bm-sI Xsâ kz-cs¯ {]- W - b n- ¸ n- ¡ m³ t]m- I p¶ Fkv. Pm-\-In-bm-bn hf-tc≠ Ip-«n. i-_vZ-¯n ssZ-h-kv]À-i-anW-§n-\n¶ B s]¬-Ip-«nbp-sS BIm-iw kn-\n-am-temI-¯m-sW¶v Xn-cn-¨-dn-ªv Xsâ H¸w Iq-«p-I-bm-bn-cp-¶p N{µ-ti-JÀ. F-kv. Pm-\-Inbp-sS {Km-a-¯n \n-¶pw sN-

ss¶-bn-te¡v ]t≠ Ip-Sn-tb -dn-¸mÀ-¯ N-{µ-ti-J-dn-\v kwKo-X-¯n AKm[ Úm-\ -hpw X-an-gv kn-\n-am-tem-I¯v Xtâ-Xmb kzm-[o-\h - pw A-¶p≠m-bn-cp-¶p. C´y³ {]-knU-â n-sâ ssIbn \n-¶p hm§nb k½m-\¯ - n-sâ {]-`t- bmsS-bm-Wv Fkv. Pm-\In sNss¶- b n- s e- ¯ n- b - X v . HmÄ C´ym td- U n- t bm tZ- i ob Xe-¯n \S-¯nb kw-Ko-Xa-Õc - ¯ - n-se c≠mw Øm-\w. Pm- \ - I n- s b sN- s s¶- b n- s e kn-\n-am-tem-I-¯n-\v ]-cn-N-bs¸-Sp-¯n-\Â-Im³ Hcp ]m«p IqSn th-W-am-bn-cp-¶p A¶v. A§-s\-bm-Wv ckn-Iv _meva.. sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv. ]nÂ-¡m-e-¯v, Xsâ ]m-«p-Pohn-X-¯n-se GÁ-hpw anI¨ Km- \ - s a¶ ]Ãhn \Â- I n eXm-Pn BZ-cn-¡m-\n-cn-¡p¶ B ]m-«v. Fkv. Pm-\-In-bpsS i_vZ-a-[p-cn-a-bpw cm-Kmem- ] - \ - ¯ n- s e ssh- ` - h - h pw FSp- ¯ p- I m- W n- ¡ p- ¶ - X m- b ncp-¶p. ip² I-eym-Wn cm-Kw. AXnÂ- ¯ s¶ ip- ² - a mb "a'-bp-sS kz-c-Øm\ {]-tXyIX sIm-≠v {]-W-b-th-Z-\-b -{X-bpw Xp-Sn-¨p-s]m-«p¶ kwKo-X-h-gn-I-fnÂ-¡q-Sn Hgp-Ip¶ ]m-«v. (tNm-cn tNm-cn F¶ Nn-{X-¯n-se \m-bn-I-bm-bn A- ` n- \ - b n¨ \À- K o- k m- b n- c p¶p Cu ]m- « n- s â cw- K ¯v {]-Xy-£-s¸-tS-≠n-bn-cp-¶-Xv. euUv kv]o-¡-dn-eq-sS ]m-«v Hgp-In-sb-¯n-b-t¸mÄ-¯s¶ \À-Ko-kv D-d-¨p-]-d-ªp, Cu ]m-«n-sâ ko-\n A`n-\-bn¡m³ F-\n-¡v ¥n-k-dn³ Bhiy-an-Ã. ]Icw Cu ]m-«p-am-{Xw a-Xn. Fsâ a\-kn-epw ap-J-

nostalgia magazine ∫ february 2012

11


hm-e-ssâ³ kvs]-jyÂ

F-kv. Pm-\-In-bp-sS ae-bm-fw lnÁv Km-\-§Ä k-\vt[y, I®o-cn-sX-t´.... kq-cy-Im-´o kq-cy-Im-´n..... kzÀ-®-ap-In-te kzÀ-®-ap-In-te.... Xm-a-c-¡p-¼n-f-tÃm aa lr-Z-bw... D-Wcq thKw \o... ho-W-]q-th..... a-eÀ-s¡m-Sn t]m-se.... `À-¯m-hv cmw-Zm-kn-t\m-sSm-¸w -(^-bÂ-)

¯pw {]-Wbw h¶p-sIm-Åpw.I-®n-te¡v th-Z-\-bpw I®ocpw Cc-¼n-sb-¯n-t¡m-fpw.-) a-\-Ê-dn-ªp-]m-Snb B ]m-«n\p-]-Icw F.-hn. Fw. Ìp-Untbm \Â-In-bXv Ìm-^v BÀ«n-Ìm-bn Pm-\-In-b-½sb \n-ban-¨p-sIm-≠pÅ Icm-dm-Wv. km-£m ]n. kp-io-e-bp-sS IcmÀ Im- e m- h [n I- g n- ª Xn- \ v ]I- c - a pÅ \n- b - a - \ w. Bbn-c-¡-W-¡n-\v {]-W-b-Km\-§-fp-sS Im-e-¯n-sâ Xp-S¡-am-bn-cp-¶p AXv. ]-t£, B ]m-«n-s\-¡p-dn-¨mbn-cp-¶n-Ã, R§Ä kw-kmcn-¨p-Xp-S-§n-b-Xv. sN-ss¶bn- s e Xn- c - ¡ p- I Ä- ¡ - ¸ p- d w, \o-te-¦-c-bn-se ho-Sn-sâ kzÑ- X - b n Pm- \ - I n- b - ½ - b v ¡ v H¸-an-cp-¶v kw-km-cn-¨p-Xp-S§n- b Xv atÁ- s Xm- s ¡- t bm ]m-«-\p-`-h-§-sf-¡p-dn-¨m-bncp-¶p, H¸w ]m-Sn-b-h-sc-¡p-dn¨v. Hm-tcm Xe-ap-d-bpw Fsâ kvt\-lw, Fsâ {]-W-bw, Fsâ s\m-¼cw Fs¶-Ãmw ] dªv a-\-kn FSp-¯p-h¨ ]m-«p-I-sf-¡p-dn-¨v. Hm-tcm ]m«pw HmÀ-½-bn hcp-t¼mÄ kzm-`m-hn-Ia- m-bpw Pm-\I - n-b½ ]m-Sn-¯p-S-§pw.- IY-IÄ-¡nS- b nÂ,- ]m- « p- I Ä- ¡ n- S - b n F- t ¸m- t gm Ib- d n- h ¶ Hcp tNm-Zyw. a- e - b m- f n- s ¸- ® n- s â a\- k msI {]- W - b - ¯ n- s â Xfn- c pIÄ A-Wn-ª-Xv, Im-sem¨ tIÄ-¡m³ Im-¯n-cp-¶-Xv, \n

12

À-hr-Xn-I-f-dn-ªXv Hs¡-bpw Pm-\-In-b-½-bp-sS ]m-«p-I-fneq- s S- b m- W v . {]- W - b w, B Km-bn-I-bp-sS a-\-kn-te-s¡¯n-bXv GXv ]m-«n-eq-sS-bmWv? {]-W-b-s¯-¡p-dn-t¨mÀ¡p-t¼mÄ BZyw HmÀ-½-bn h-cp¶ ]m«v GXm-Wv? Pm-\-In-b-½-bp-sS hm-¡p-IÄ ap-dn-ªXv s]-s«-¶m-Wv. hn-cep-IÄ X½n tImÀ-¯v, ]n s¶ AXn- t e¡v I- ® p- I Ä IqSn tNÀ- ¯ v sIm- c p- ¯ v . ..Iptd \n-an-j§ - Ä. C-{X-tbsd ]m-«p-IÄ-¡n-S-bn \n¶v Ipd¨p ]m-«p-IÄ sX-c-sª-Sp¡p-¶-Xn-sâ ssh-j-ay-am-sWt¶mÀ-¯v Rm³ k-lm-b-¯ns\- ¯ n. sX- c - s ª- S p- ¡ m³ {]-bm-k-am-sW-¦n \-ap-¡v B tNm-Zyw hn-Smw. ""th≠ Rm³ ]d- b mw.'' F¶p ]d-ªXv Np-h-cn-se t^m-t«m-bn-te¡v t\m-¡n-bmWv. D¯cw B t^m-t«m-bn-encp-¶v aµ-lk - n-¡p¶ kp-µc - a- pJ-t¯m-Sm-sW-¶Xp t]m-se. Pm-\I - n-b½ - b - p-sS ]m-«p-If - p-sS GÁ-hpw henb Bcm-[I³ F¶ hn- t i- j Ww F- ¶ pw kz´w ssI-¸n-Sn-bn HXp¡nb `À- ¯ m- h n- t \m- S v , ]mSn- t ¡m- f q, Cu- i z- c - \ m- W v \n-¶n-eq-sS ]m-Sp-¶-sX¶v Hmtcm sd-t¡m-Unw-Kn-\p ap-¼pw ss[- c yw- \ Â- I n H¸w \n¶ kvt\-l-¯n-t\m-Sv. ""A-§-s\-sbm-cp ]m-«v..- D≠v. ]t£, AXv Rm³ ]m-Sn-b-

nostalgia magazine ∫ february 2012

XÃ. eXm-Pn-bp-tS-Xm-Wv. cknIv _eva...'' A-tX-hsc kw-km-cn-¨n-cp¶ ssi-en-bn-em-bn-cp-¶nà C-¡pdn Pm-\-In-b½ ]d-ªp-Xp-S§n-bX - v. ]m-«n-te¡v I-S¶ - n-«pw ]m-SpI t]m-bn-«v H¶p aq-fn-bXp-t]m-ep-an-Ã. h-cn-¯p-¼p-IÄ ]d-bpI am-{Xw sN-bvXp. ""B ]m«v Fsâ Po-hn-X-¯nse `m-Ky-tem-I-¯n-te¡v hgn Xp-d¶p Xcn-I-bm-bn-cp-¶p.'' F.-hn.-Fw. Ìp-Un-tbm-bn-se \n- b - a - \ - s ¯- ¡ p- d n- ¨ m- b n- c n¡p- t am ]d- b p- ¶ Xv F¶v a-\-kn-temÀ-¯p. ]t£, B \n-an-jw Pm-\I - n-b½ - b - p-sS a-\kn Ìp-Un-tbm-I-tfm ]m-«pIÄ t\-Sn-¯¶ Aw-Ko-Im-c§-tfm H¶p-ap-≠m-bn-cp-¶n-Ã. a\-kn hn. cm-a-{]-km-Zv F ¶ Hcp tem-Iw am-{X-am-Wv _m-¡n-\n-¶-Xv. sh-dpw sh-dpsX-bm-sW-¶-dn-ªn-«pw G-sd¡m-ew Fkv. Pm-\In F¶ s]¬-Ip-«n a\-kn B-cm[n- ¨ p- \ S¶ cq- ] w. ]n- ¶ o- S v {]-W-b-hpw Icp-X-epw \Â-In Po-hn-Xw ]¦p-h¨v ]m-«p-I-fpsS ]qÀ- ® - X - b m- b n- ¯ oÀ- ¶ Iq-«p-Im-c³. C¶n-t¸mÄ ]m«p-IÄ t]m-epw th-Z-\-bp-sS Xn-c-I-fm-sW¶v Adn-bp-¶{X H-Á-s¸S _m-¡n-h¨ kvt\l-I-Y-bn-se \m-b-I³. ""B-\v{[-bn \n-¶pw kn-\n-abn ]m-Sm³ Ah-kcw tXSn sN- s s¶- b n h¶ Im- e w.

am-\k aWn-ho-W-bnÂ.... D-W-cp-W-cq, D®n-¸q-th.... H-cp-h«w Iq-Sn-sb-t¶mÀ-½-IÄ... a-[p-c-{]-Xo-£-X³..... X-fn-cn« In-\m-¡Ä-X³... A-RvP-\-I-s®-gp-Xn... Hcp sIm-¨p-kz-]v\-¯n³..... Cu-d-\p-Sp-¯pw-sIm-≠ ­ ¼-cw.... A-hn-Sp-s¶³ Km\w tIÄ-¡m³.... cm-tKµp In-c-W-§Ä.... am-\-¯n³ ap-Á¯v agnh-ÃmÂ.... a-g-ap-In-sem-fn-hÀ-®³.... a-ª-Wn-¸q-\n-em-th..... a-g-hnÂ-s¡m-Sn Im-h-Sn.... au-\m-Iw a\-knÂ.... \n-{ZX³ \o-cm-gn.... \m-Ym, \o hcpw Im-sem¨.... G-Áp-am-\q-c-¼-e-¯nÂ.... s]m-«m¯ s]m-¶n³ In-\m-hp... ]p-e-b-\mÀ aWn-b-½....


]n-¶o-Sv Fsâ A-½m-bn-b-¨-\m-bn¯oÀ-¶ N{µ-tiJÀ At±-l-¯n-sâ ho-«nÂ-¯-s¶-bm-Wv Xm-a-kn-¡m³ CSw \Â-In-b-Xv. A-t±-l-¯n-sâ `m-cy, B ho-«n-se A½, Ft¶mSv s]- s «¶v ASp- ¯ p. A½- b v ¡ v Ft¸m-gpw a-I-s\-¡p-dn-¨v ]d-bm-t\ ka-b-ap-≠m-bn-cp-¶p-Åq. A-§s\ tI-«p-tI«v F\n-¡v A½-bp-sS aI³ cm-ap-hn-s\ hfsc ]cn-Nn-X-am-bn. Cã-§Ä, A-\n-ã-§Ä, Ip-«n-¡mes¯ Ip-kr-Xn-IÄ, henb ]-Tn-¸pw ]{Xm-kpw tPm-en-bp-sam-s¡-bm-bn«pw A½-bp-sS A-cn-In-se-¯p-t¼mÄ ]mhw Ip-«n-bm-Ip¶ kz-`m-h-{]-Ir-Xn A§s\ A½-bv¡v A-dn-bm-hp-¶sX-Ãmw F\n-¡pw Adn-bmw F¶ Øn-Xn-bm-bn. ]n-¶o-sSm-cn-¡Â A½ Hcp sN-dnb _vfm-¡v Bâ v sshÁv t^m-t«m Im-Wn-¨p-X-¶p. ]p-©n-cn¡p¶ Hcp ap-Jw. ssZhw tXm-¶n¸n-¨-Xm-bn-cn-¡mw F\n-¡v B apJw

Fsâ ]m-«p-_p-¡nÂ,- Fsâ kz´w I®n- \ m- b n H- f n- ¸ n- ¨ p. ]m- « p- ] mSn ]Tn-¡p-t¼mÄ t^m-t«m-bn-en-cp¶ A-t±lw AXp tI-«p-Xp-S§ - n. Btcm Fsâ ]m- « p- t IÄ- ¡ m- \ p- s ≠- ¶ pw GÁ-hpw \¶m-bn-«v ]m-S-W-sa-¶ps≠-¶pw F\n-¡v tXm-¶n-¯p-S-§n. A§s\ Hcp Zn- h kw A½ ] d-ªp, ""cm-ap hcp-¶p-≠v, F-´n-\msW-t¶m? Hcp s]-®p-Im-W-en-\v.''F\n-¡v k-¦-S-sam-¶pw tXm-¶n-bn-Ã. kq-cy-Im-´n-sb-t¸m-se Rm³ kz-]v \w Im-Wp-¶p F¶p Icp-Xn kq-cy-\v AXv A-dn-bn-Ã-tÃm. A-t±lw hcpw ap¼v \sÃm-cp s]¬Ip-«n-sb sX-c-ªp-h-t¨-¡mw F¶p]-dªv A½ BZyw s]-®p-Im-Wep-IÄ-s¡m-cp-§n. H¸w Iq-«p-¶Xv F- s ¶- b m- W v . A§s\ \m- e ©p s]¬-Ip-«n-Isf A-t±lw hcpw ap¼p- X s¶ R§Ä t]m- b n- ¡ - ≠p. ssh-Ip-t¶cw ho-«n AÑ-\p-am-bn,

`-c-X³, Fkv. Pm-\-In, tPm¬-k¬, tb-ip-Zm-kv

hÃm-sX C-ã-am-bn. CXm-Wv Fsâ Bcm-[-\m-aqÀ-¯n-sb-s¶m-cp tXm¶Â. Ìp-Un-tbm-bn-epw ]m-«p-IÄ Ah-X-cn-¸n-¡m³ t]m-hp-t¼-gp-sams¡-bm-bn F{X-tbm BÄ-¡m-sc Im-Wp¶ Hcm-fm-Wv Rm³. Hcn-¡epw C§-s\-sbm-¶v tXm-¶n-bn-«n-Ã. sh-dp-sX Iq-«n-\pÅ C-ã-sam-¶p-aÃ-bn-Xv. CXv thtd Hcn-ãw. ]m-«p-Ifn-sem-s¡ sX-fn-bp-¶, AtX B Cãw Xs¶. A-§-s\-sbm-cp Cãw h¶m GXv s]¬-Ip-«n-¡pw Ip-d¨v Ip-\n-ãv _p-²n-sbm-s¡ hcn-tÃ. B {]m-b-¯n-se kzmÀ-°-X-bpw \n-jvIf-¦-X-bpw Hs¡ tNÀ¶ Hcp _p-²n. F\n-¡pw h¶p A§-s\-sbm-¶v. B _p-²n-h¨v GsXm-s¡-tbm hgn-¡v Bcp-a-dn-bm-sX B t^m-t«m Rm³ Fsâ ssI- b n- e m- ¡ n Hfn- ¸ n- ¨ p.

""C¶p I≠ Ip-«n-¡v atÁ Ip-«n-bpsS A{X \n-d-an-Ã, \msf Im-Wm³ t]m-Ip¶ Ip«n \sÃm-cp kp-µ-cn-bmsW¶p tXm-¶p-¶p.''- F-s¶m-s¡ A½ ]d-bp-t¼mÄ Rm-\pw A-`n-{]mb- s am- s ¡ ]dªv Iq- s S- t ¨- c pw.NÀ¨ XoÀ-¯v Xn-cn-¨v ap-dn-bn-se-¯pt¼mÄ ]m-«p-]p-kvXIw Xp-d-¡pw,t^m-t«m-bn-te¡v t\m-¡pw,- ]ns¶ X\n-sb ]m-Sn-t¸m-Ipw, ""c-kn-Iv _eva Zn tIymw- eKm-b.... t\lm eKm-sI lmtc XU-t¸m ta Kw tI am-tc... (Im-¯n-cp-¶v aSp-¯p. k¦Sw sIm≠v F\n-¡v t\m-hp-¶p.-) Zqw-tUtl ]mK ss\-\m, ]m-tb\ FIv] ssO-\..'' nostalgia magazine ∫ february 2012

13


hm-e-ssâ³ kvs]-jy F{X-ta kvt\-ln-¨n-cp-¶p F¶-dn-bp-tam. sd-t¡m-Unw-Kv I-gn-sª-¯n-bmÂ,- A¶v sdt¡m-Uv sN-bvX ]m-«n-sâ tIm¸n tIÄ-¡-Ww. Rm³ ]mSn-s¡m-Sp-¡-Ww. Hm-tcm ]m -«pw Hm-tcm hcn-bpw At±lw {i-²n-¡p-am-bn-cp-¶p.''- Pm-\-Inb-½-bp-sS I®p-IÄ Xp-fp-¼n¯p-S-§n.

a-I-t\m-sSm-¸w (^-bÂ-)

(In-dp-¡p ]n-Sn¨ I®p-IÄ sX-c-ªp-sIm-t≠-bn-cn-¡p-¶p. H-cp\n-an-jw t]m-epw hn-{i-a-an-Ã.-) A-§s\ ]m-Sn-¸m-Sn Rm-\p-d-§pw. H-Sp-hn At±lw hcp¶ Zn-h-k-am-bn. AtX-hsc B h-enb ho-«n F\n-¡p-≠m-bn-cp¶ ]qÀ® kzm-X-{´y-¯n-\v Rm³Xs¶ Hcp hn-e-¡n-«p. A-Xn-cm-hn-se DWÀ-¶v, Ip-fn-¨v `£Ww I-gn-s¨-¶p-hc - p-¯n Ìp-Un-tbm-bn-te¡v t]m-Ipw.- a-S§ - n-h¶ - m Ign-h-Xpw ap-dn-bnÂ-¯s¶ HXp-§n-¡q-Spw.- A-t±-l-hpw ho-«ne-§s\ Im-W-s¸-Sm-dn-Ãm-bn-cp-¶p. _-Ôp-ho-«p-I-fn-se kµÀi-\w, s]-®p-Im-W-ep-IÄ. C-S-bv¡v At±lw s]-®p-Im-Wm³ t]m-Ip¶ hmÀ-¯-sbm-s¡ Rm-\-dn-bp-am-bn-cp-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t¶cw Rm³ hcp-t¼mÄ a\kp \n-dsb B-Imw-£-bm-Wv. "\n-Ý-bn-¨p-Im-Wp-tam Ieym-Ww?-' H-cm-sfbpw At±-l-¯n-\v Cã-am-bn-Ã. s]-s«-s¶m-cp Zn-hkw \n-\-¨n-cn-¡m-sX Rm³ Ip-Spw-_-k-Zkn sN-¶p-s]-«p. AÑ-\pw D-≠m-bn-cp-¶p Ahn-sS. Rm-\msI-sbm-¶v ]cp-§n. A-t±lw Nn-cn-¨p-sIm-≠p ]d-ªp, Cu ho-«n h-en-sbm-cp ]m-«p-Im-cn-bp-≠m-bn-«v Hcp ]m«p t]m-epw H¶v ]m-Sn-t¡Ä-¸n-¡p-¶n-Ãt- Ãm! CsX´m an-≠m-¡p-«n-bm-tWm? A-Xp-tI«v Aѳ s]m-«n-¨n-cn-¨p. ""C-h-tfm? ChÄ Cu ho-«nse In-ep-¡mw-s]-«n-b-tÃ. Hcp ]m-s«¶p ]d-ªm ]n-s¶ ]m -Sn-s¡m-t≠-bn-cn-¡pw.'' ""F-¦n ]m«p tI-«n-t« C\n-bp-Åq.''- At±lw ]d-ªp, ""-]m-Sq.'' F-\n-¡m-sW-¦n Po-hn-X-¯n-em-Zy-am-bn Hcp ]m-«pw HmÀ-½h-cp-¶n-Ã. ]s£, Hcp ]m-«n am-{Xw At±-ls¯ HmÀ-½ h¶n-cn-¡mw. ""-c-kn-Iv _eva...'' B-Zy-am-bn F\n-¡p-tXm-¶n Rm-\Ãm Cu ]m-«p-]m-Sp-¶-Xv.'' C-{X-bpw ]d-ªn-«pw,- ]e XhW hcn-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]mbn-«pw Pm-\-In-b½ B ]m-s«m-¶v ]m-Sn-b-tX-bn-Ã. hn. cm-a-{]km-Zn-sâ-bpw Fkv. Pm-\-In-bp-sS-bpw ]n-¶o-SpÅ Po-hn-X-¯n-\v {ip-Xn-bn« ]m-«v. A¼-c-¸n-¡p¶ `m-h-`w-Kn-tbm-sS, kz-c-ip-²ntbm-sS, cm-a-{]-km-Zn-s\ A¼-c-¸n¨ ]m-«v. ]n-¶o-Sv kw-km-cn-¨pXp-S-§n-b-t¸mÄ,- hm-¡p-I-fn \n¶v ]m-«v ad-ªp-t]m-bn-cp-¶p. ]Icw Xsâ `À-¯m-hn-s\-¡p-dn-¨v am-{X-am-bn-cp-¶p ]n-¶o-SpÅ kw-km-cw. ""F-t¶-¡mÄ F{X-tbm aS§v At±lw Fsâ kw-Ko-X-¯n-\p th≠n Xym-K§Ä sN-bvXp F-¶-dn-bp-tam? Hm-tcm ]m-«n-s\-bpw

14

nostalgia magazine ∫ february 2012

""C¶v AtX ]m-«p-IÄ Fsâ a\-kn-te¡v F¯p-¶Xv C¯cw HmÀ- ½ - I - f p- a m- b m- W v . {]-tXy-In-¨v ckn-Iv _eva.. A-t±-l-¯n-\p ap-¶n BZyam-bn B ]m«v ]m-Sn-b-t¸mÄ Fsâ a\-kn F´m-bn-cp¶p- s h¶v F- \ n- ¡ v C¶pw Adn-bn-Ã. ]t£ C¶v B hcn-IÄ-¡v ap-¶n Rm³ ] X-dn-t¸m-Ipw.- C\n-sbm-cn-¡epw F\n-¡v B ]m«v ]m-Sm³ Ign-bn-Ã.'' ""P_v bmZv Btb \n-lm-tc kq-cXv thm ]ym-tc ]ym-tc-'' (\n-s¶-¡p-dn-t¨mÀ-¡p-t¼mÄ,{]n-b-¦-c-amb B apJw HmÀ¡p-t¼mÄ-) icn-bm-Wv Pm-\In-b-½-bv¡v F§s\ B ]m«n- \ n ]m- S m³ Ign- b pw.- B Zn- h - k - ¯ n- \ p- t ijw Fsâ a\-kn B ]m«v eXm-a-t¦jvI-dp-tS-XÃ, AXv Pm-\-In-b½-bp-sS ]m-«m-Wv. Hcp ]m-«p-]pkv X - I - ¯ n H- f n- ¨ n- c p¶ {]-W-b-I-Y-bn-se Po-h³-XpSn-¡p¶ ]m-«v.

Pn._n

H-Sp-hn At±lw hcp¶ Zn-h-k-am-bn. AtX-hsc B h-enb ho-«n F\n-¡p-≠mbn-cp¶ ]qÀ® kzm-X{´y-¯n-\v Rm³-Xs¶ Hcp hn-e-¡n-«p. A-Xn-cm-hn-se DWÀ-¶v, Ip-fn-¨v `£Ww I-gn-s¨-¶p-h-cp-¯n Ìp-Un-tbm-bn-te¡v t]m-Ipw.- a-S-§n-h¶m Ign-h-Xpw ap-dn-bnÂ-¯s¶ HXp§n-¡q-Spw.A-t±-l-hpw ho-«n-e§s\ Im-W-s¸-Sm-dnÃm-bn-cp-¶p.


HmÀ-½IÄ Xp-fp-¼p¶ B Im-ew, s\m-¼-c-am-bpw kt´m-j-am-bpw Nn-cn-bm-bpw B Im-es¯ HmÀ-½n-¸n-¡p¶ Iem-eb BÂ-_-§Ä. adn-¨p-t\m-¡n-bm-epw a-Xn-h-cm¯ B BÂ-_§Ä s\m-ÌmÄ-Pn-b-bn-eq-sS....\n-§-fp-sS A¶s¯ Iq-«p-Im-sc \n-§Ä-¡v Is≠¯mw.\n-§-fp-sS BÂ-_§Ä R§Ä-¡v Ab-¡q. ""¢m-kvta-Ávkv '' F¶ Cu ]w-àn-bn DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. BÂ-_-hpw \n-§-fp-sS C-t¸m-gs¯ Hcp t^m-t«m-bpw _Ô-s¸-tS≠ \¼-tdm Cþ-sa-bn hn-em-k-tam Ab-¡p-I. A-b-t¡≠ hn-em-kw : nostalgiacpl@gmail.com. hn-h-c-§Ä-¡v: 9048306602

_m-_p-hn-Ãm-sX R§Ä-s¡´v BtLm-jw? Ip-¶w-Ip-fw ss{]-hÁv tIm-tf-Pn-em-bn-cp-¶p Fsâ {]o-Un-{Kn-¡m-ew. kp-ss_À, at\m-Pv, kenw,- kPo-hv, hn-t\m-Zv....C§s\ t]m-Ip-¶p Fsâ Kymw-Kn-sâ \nc. Cu Kymw-Kn HcmÄ Iq-Sn-bp-≠v, _m-_p. _m_p tIm-tf-Pn ]Tn-¡p-¶-bm-fÃ. tIm-tf-Pn-\-Sp¯ ss{U-¢o-\nw-Kv sk-â-dn-se Ìm-^m-Wv _m-_p. ]-s£, tIm-tf-Pn-se ¢m-kn _m_p CÃ-t¶-bp-Åq, ¢m-kn-en-cn-¡p-t¼mÄ t]m-epw R§-fp-sS IqsS _m-_p-hp-≠m-bn-cp-¶p. kn-\n-am am-K-kn-\p-IÄ ap-d-sX-Ám-sX hm-§n-¡p¶ _m_p R§Ä-¡v kn-\n-am-hmÀ-¯-I-fn-te-¡pÅ hm-Xn-ep Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p. C-t¸m-gpw kar-²-am-bn \nÂ-¡p-¶p, _m-_p-hpw R§-fpw X-½n-epÅ _Ôw. ]e-t¸m-gpw R§Ä Hcp-an-¨v Iq-Sm-dp-≠v. _m-_p-hn-Ãm-sX R§Ä-s¡´v BtLm-jw?

CÀ-jm-Zv


Sini Sinjoy sinibc@gmail.com

12th B, 1999 - 2000, Chinmaya, Kolazhy, Thrissur. Johnson PA Mobile: 9447 447527

1992 - 1995, Newmans College, Mananthavady


\n-\-thm-e

\o tZ-im-S-\-§Ä-¡p ap-¼pÅ Po-hn-Xw, Ihn sI. k-¨n-Zm-\µ³ tc-J-s¸-Sp-¯p-¶p.

k-¨n-Zm-\-µ³

-e-¡mw-]m-d-bn-se Ip gn-IÄ Im«n-¯-¶v A -_vZpÄ JmZÀ F¶ Fsâ Iq«p-Im-c³ Ipªp-I-®p-IÄ hnSÀ¯n ]d-ªp. ""CXv Pn¶p-IÄ Ipgn-¨-Xm''. ag \nd-ªp-\n¡p¶ Hmtcm IpgnI-fn-te¡pw Rm³ t\m¡n-\n¡pw. \oe-¡mw-]m-d-bnse Ipgn-I-fn \n ¶pw sImSp-§-Ãq-cnse ]pÃqäv F¶ Fsâ \mSp-ap-gp-h-³ Pn¶p-IÄ ] SÀ¶p-\-S-¶p. \m«p-h-gn-I-fn IÃp-Ifmbpw inÂ]-§-fmbpw A{]-Xy-£km-¶n-[y-ambpw ssZh-§fpw AÀ²ssZ-h-§fpw Pn¶p-Ifpw cm{Xn-I-fn Cd- § n- \ - S - ¡ p- a m- b n- c p¶p F¶p Rm³ hniz-kn-¨n-cp-¶p. A]- a rXyp hcn- ¨ - h cpw Akzm- ` mhnI ac-W-¯nÂs¸-«-hcpw ]pÃqäv {Kma-¯nsâ BIm-i-§Ä¡p Xmsg h¶p-\n¡p-¶ps≠¶ hnizm-khpw Ip«n-¡m-e-s¯-¡p-dn-¨pÅ HmÀ½-Ifn an¯mbn \nd-ªp-\n¡p-¶p. acn-¨p-t]m-b-h-tcmSv A½ kwkmcn-¡p-am-bn-cp-¶p. ""C¶se cm{Xn A½m- h ³ h¶n- c p- ¶ p, C\n Ipg¸- a p- ≠ m- I n- s öv ]d- ª n- c p- ¶ p''F¶v A½ ]d-bp-t¼mÄ A½mh³ h¶p-Im-WWw F¶p-Xs¶ Rm³ hniz-kn-¨n-cp-¶p. Poh-\n-Ãm-¯Xpw AZr- i y- a mbn Npäp- ] m- S p- a p- s ≠¶v hniz- k n- ¨ n- c p- ¶ - h - t cmSp am{X- a - à , Poh- \ pÅ ]ip- h n- t \mSpw ac- § tfmSpw A½bpw ANv-O-\p-sams¡ kwkm-cn-¡p-¶Xv Rm³ tI«n-cp-¶p. ""F´m \nsâ hn-i-¸p-am-dn-bn-tÃ, \n-\¡v A¸w Ip-dp-¼p Iq-Sp-X-emt«m, Fsâ ssI-bn \n¶v \o ASn ta-Sn-¡-cp-Xv'' F¶v ]ip-hn-t\m-Spw,""F´m F{X hf-an-«n-«pw Hcp Ipe tX§ \o Xcm-s¯'' F¶v ap-Ás¯ sX-§n-t\m-Spw kw-km-cn-¡p-am-bn-cp¶p A½. FÃmw Hcp ssPh ka-{KX-bp-sS `m-K-am-sW¶v ho-«n \n¶v ]-Tn-¨n-cp-¶p.

A¡m-ehpw ]n¶n-Sp-¶-tXmsS hmb\-bpsS temI-t¯¡v Rm³ {]thin-¨-t¸mgpw ^mâ-kn-I-Y-IÄ Fs¶ hÃmsX kzm[o-\n-¨p. sFXo-ly-am-e, Ad- _ n- ¡ - Y - I Ä FÃmw F¶nse `mh-\sb DWÀ¯p-¶-Xm-bn-cp-¶p. A§s\ aq¶p-Xcw temI-§-fm-bncp¶p Fsâ Ip«n-¡m-ew. Fsâ Ip-Spw-_¯n\v A-Xym-h-iyw Ir-jn-bp-s≠-¦n-epw ]Ww ZpÀ-e-`-ambn-cp-¶p. A-¶s¯ Im-es¯ a[yhÀ-K-Po-hn-X-¯n-sâ {]-tXy-I-X-bm-WXv. AÑ\v Øn-ca- mb tPm-en-bp-≠m-bncp-¶n-Ã. Nn-e-t¸mÄ FkvtÁ-Án-sâ Im-cy-س, h¡o-e-·m-cp-sS Io-gn HcmÄ, tIkp- I Ä \S- ¯ n- s ¡m- S p¡p¶ HcmÄ A§-s\-b-§-s\ ]e tPmen-I-fm-bn-cp¶p AÑ\v. h-b-epI-fn \n-¶pÅ hcp-am-\w am-{X-ambn-cp-¶p A-¯m-Wn. km-[m-c-W-amb kvIqÄ Po-hn-X-am-bn-cp-¶p F-\n-¡pw In-«n-b-Xv. \K-c-¯n-se FÃm ku-Icy-§-fpw Po-hn-¨p-h-fÀ-¶n-cp-s¶-¦n Rm-\n-§s\ Ihn-tbm atÁm B-bn¯o-cnà Fs¶-\n-¡p-d-¸m-Wv. km-ln-Xy-]-c-am-bpw cm-jv{So-b-am-bpapÅ t\-Xm-¡-fp-sS tI-{µ-am-bn-cp¶p sIm-Sp-§-ÃqÀ.- sIm-Sp-§-Ãq-cn-se kvIq-fp-IÄ- hen-sbmcp kmwkvImcnI tI{µ-§-fm-bn-cp¶p A¡m-e-¯v. c≠p {]-[m-\-s¸« ]cn-]m-Sn-I-fm-bncp-¶p Fsâ HmÀ-½-bn C-t¸m-gp-apÅ-Xv. hb-emÀ cm-a-hÀ½ ]s¦-Sp¯ Hcp ]-cn-]m-Sn. c≠m-a-t¯Xv PhlÀ em s\-lvdp ]-s¦-Sp¯ ]cn-]m-Sn. c≠pw R§-fpsS kvIqfn-em-bn-cp¶p. s\-lvdp hcp-t¼mÄ Ahn-sS ]m-e-an-Ãm-bn-cp-¶p. N§m-Sw IS¶v At±lw h-cn-I-bpw ]m-e-¯n-\v A\paXn \Â-IpIbpw hfsc Np-cp-¡w am-k-§Ä-¡p-Ån Hcp ]mew D≠m¡p-I-bpw sN-bvXXv C¶pw Rm-t\m À-¡p-¶p. FÃm-¯-c-¯n-ep-apÅ cmjv{So-b-¯n-\pw Ie-IÄ-¡pw sImSp-§-Ãq-cn henb {]m-[m-\y-ap-≠mbn- c p- ¶ p. Fsâ kv I q- f n- t e- ¡ pÅ h-gn-tbm-c¯v Hcp kw-KoX ]T-\-¢m-

tZim-S-\-§

18

nostalgia magazine ∫ february 2012


Ä¡p ap¼v nostalgia magazine ∫ february 2012

19


kp-≠m-bn-cp-¶p. A-Xp-hgn \S-¶p-t]m-Ip-t¼m-sgm-s¡ Rm-\m-{K-ln-¡p-am-bn-cp-¶p, F\n-¡v Hcp ]m-«p-Im-c-\m-IW-sa-¶v. \nÀ-`m-Ky-h-im AsXm-¶pw km-[n-¨n-sÃ-¦nepw Xn-cn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ B-iz-kn-¡m-\p-ÅX - v, {]-ap-Jcmb ]e kw-Ko-X-Ú-sc¡p-dn-¨pw F\n-¡v Ihn-Xs - bgp-Xm³ ]-Án-sb-¶-Xm-Wv. ]e Ie-I-fn-epw XmÂ-]-cyap-≠m-¡m³ B Im-e-L«w F\n-¡v D]-Im-c-s¸-«n-cp-¶p. Nn- { XIe A- § - s \- b m- W v F¶n-te¡v hcp-¶-Xv. temI-¯n-sâ GXv tIm-Wn sN-¶m-epw Ahn-sS-bpÅ {][m\ BÀ-«v Kym-e-dn-I-fn sN-Ãm-\pw Bkz-Zn-¡m-\pw F-\n-¡v km-[n-¨n-«p-≠v. Ihn- X - s b- g p- ¯ v {]- b m- k amb 72 Im- e - L - « - ¯ n GsX- ¦ n- e pw Hcp Ie- b nÃm-sX izm-kw-ap-«n-\nÂ-¡pt¼mÄ Rm³ {_- j p- I Ä ssI-bn-se-Sp-¯v Nn-{X-c-N\-bn-te¡v ap-gp-In-bn-cp-¶p. Rm³ ]d- ª p- h - c p- ¶ - X v , kw-Ko-X-am-bm-epw,- Nn-{Xw h-c-bm-bm-epw,- {]-Ir-Xn-tbmSpÅ kv t \- l - a m- b m- e pw FÃmw F- \ n- ¡ v k½m- \ n¨Xv Fsâ \m-«n³-]p-d-am-bncp-¶p F¶mWv. Im-b-en-sâ Ic-bn kq-cym-kvX-a-b-hpw t\m-¡n, Iq-«p-Im-cmb A_v ZpÄ Jm-ZÀ, hmkp F¶n-htcm-sSm-¸w C-cn-¡p-I, Xm-ac-¡p-f-¸-S-hp-I-fn-en-d§n ]q¡-fn-dp-¡p-I, acw Ib-dp-I, Ip-¶p-IÄ Xm≠n ]q-]-dn¡p- I , C- s Xm- s ¡ Fsâ Ip-«n-¡m-ew F\n-¡v k-½m\n-¨n-cp-¶p. B Imew Fsâ `m-h-\-IÄ-¡p \Â-Inb kw`m-h-\-I-fm-Wv Fsâ Ihn-X. F\n¡v IS-¸m-SpÅ Ht«sd A[ym- ] - I - c p- ≠ v . H¶mw ¢m- k n ]Tn- ¸ n¨ am- c mÀ am- j v , c≠mw ¢m- k n- s e Kp- ] v X ³ am- Ì À, sNm- à nbpw sNm-Ãn-¸n-¨pw Ihn-XI- f n- t e- ¡ ¡pw hmb- \ - b nte- ¡ papÅ hm- X m- b \w Xp-d-¶n-«-h-cm-Wv. ho-Sn-\-Sp¯pÅ Iem-Ip-kp-aw hmb-\-im-e-bpw,- kvIq-fn-\-Sp¯pÅ Bim³ kvam-cI hm-b-\-im-e-bpw Fsâ hmb-\-bp-sS tem-I-t¯¡v sh fn-¨w ho-in-\n-¶p.

20

nostalgia magazine ∫ february 2012

t^m-t«m: ss_-Pp

\n-\-thm-e


X¶n-te¡v HXp-§n-t¸m-Ip¶ Hcp Nn´ F-gp-¯p-Im-cn-epw F¯n-bn-cn-¡p-¶p. aäp Øe-§sf t\m¡p-t¼mÄ tIc-f-¯n CXp IqSp-X-em-Wv. AXp-sIm-≠m-bn-cn-¡Ww ae-bm-f-¯nse kmln-Xy-Im-c-·mÀ kmaq-ly-amtbm kmwkvIm-cn-I-amtbm A]-Nbw kw`-hn-¡p-t¼mÄ i_vZn-¡msX ImgvN-¡m-cm-Ip-¶-Xv. *********** Adp-]-Xp-I-fn hn-`n¶ ta-J-e-I-fn-ep-ÅhÀ X½n Hcp Iq-«m-bvabp≠m-bn-cp-¶p. Nn-{X-Im-c-·mÀ,- kn-\n-am kw-hn-[m-b-IÀ, Ihn-IÄ, IYm-Ir-¯p-¡Ä, \m-S-I-Ir-¯p-¡Ä, A`n-t\-Xm-¡Ä Ch-sc-Ãmw tNÀ¶ s]m-Xp-hmb At\z-j-W-ap-≠m-bn-cp-¶p. B Xc-¯n-epÅ sj-b-dnw-Kv C¶n-Ã. Xm-s\-s´-gp-Xp-¶p-sh¶v ]p-d-¯-dn-ªm tam-ãn-¡p-tam F¶ Bi¦ Hmtcm Fgp-¯p-ImÀ¡pw h¶ncn-¡p¶p. ]¦p-h-bv¡Â, AbÂ-]¡w F¶ k¦Â-¸w Ch-sbÃmw A\y-am-bn-cn-¡p-¶p. kaq-l-¯n-\v F´v KpWw F¶Ã, X\n-¡v F´v In-«p-¶p-sh-¶-Xm-Wv Nn´. ap-X-em-fn-¯-¯n-sâ bp-àn, hm-Wn-`-hn-thIw Ch \s½ `cn-¡m³ Xp-S-§n-bn-cn-¡p-¶p F¶-Xm-Wv thZ-\m-P-\-Iw. *********** C-´y-bn BsI Cu am-Á-ap-≠v. F¶m tI-c-f-¯n CXv Xo-{h-am-Wv. hm-Wn-`-¯n-sâ \n-b-a§Ä hcn-ªp-ap-dp-¡p-I-bpw,- FÃm aq-ey-§-sf-bpw A§m-Sn-bp-sS aq-ey-§-fm-¡n am-Áp-I-bpw sN-¿p¶ Ah-Ø-bm-Wv Ct¸m-Ä tIc-f-¯n-ep-Å-Xv.

A¡m- e ¯v hmb- \ - i m- e - I - f n F ¯p¶ {]kn-²o-I-c-W-§-fn \n¶v Rm³ temIs¯ I≠p. P-\-bp-Kw hm-cn-I-bn _w-Km-fn t\m-h-ep-I-fp-sS ]-cn-`m-j-I-fp-≠m-bn-cp-¶p. _n-aÂ-an-{X, Xm-cm-i¦À _m-\À-Pn, ic-XvN-{µ-NmÁÀ-Pn, tSmÄ-kvtÁm-bv F¶n-h-cp-sS t\m-h-ep-IÄ, Sm-tKm-dn-sâ Ihn-XIÄ Ch- s bms¡ ]cn- ` m- j - s ¸- S p¯n {] kn-²-s¸-Sp-¯p-am-bn-cp-¶p. CsXms¡ Bth- i - t ¯msS hmbn- s ¨- S p- ¡ pw. Cu ]c¶ hmb\ F¶n hm¡pIÄ \nd- ¨ p. A§s\ 12þmw- hbkn Fgp-Xnb IhnX, Cubmw-]mä-IÄ hm-b-\-im-e-bp-sS Is¿-gp¯pamkn-I-bn {]-kn-²o-I-cn¨p. A¸À ss{]adn kv I qfn \n¶pw sslkvIq-fn-se-¯n-b-t¸mÄ cm-Lh³ amjv a-e-bm-f-I-hn-X-I-fn-epw _m-e-IrjvW³ am-ÌÀ Cw-¥o-jn-epw Fs¶ klm- b n- ¨ p. ]cn- ` m- j - I - f m- b n- c p¶p A¶v Rm³ ssIsh-¨-Xv. sslkvIqÄ ]T-\-Im-e-¯p-Xs¶ HaÀ J¿m-an-sâ dq-_-¿m-¯n-sâ `m-K-§-fm-Wv BZy-ambn ]-cn-`mj sN-bvXXv. Fsâ Po-hnX-¯n hm-b-\-im-eIÄ hn-]p-e-amIp-t¼m-gm-Wv Fsâ ]cn-Wm-a-¯n-sâ L«w. \m«nse c≠p hmb-\i - m-eI - f - n \n¶pw C-cn-§m-e-¡p-S-bn-se ss{I-Ìv tIm-tf-Pn-se {]o-Un-{Kn Im-es¯¯nb-t¸m-tg¡pw hen-sbmcp hmb-\-ime Fsâ ap¶n Xpd-¶p-X-¶p. am-¼pg Ip-am-c³ am-Ì-dm-Wv ss{IÌn Fs¶ h-f-sc-tbsd t{]m-Õm-ln-¸n¨ A[ym-]-I³. AhnsS Rm³ Io-Ávkpw sj-Ãn-bpw Rm³ ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯n. ln-µn-bm-bn-cp-¶p Fsâ c≠mw `mj. ]¯mw ¢m-kn-\p tijw ae-bm-fw ] Tn-¨n-«n-Ã. AsXsâ am-Xr-`m-j-bm-bncn-s¡ {]-tXy-In-¨v ]Tn-t¡-≠-Xn-sö tXm-¶e - pw amÀ-¡v In-«m³ Ffp-¸w aÁp `m-j-I-fm-sW¶ Iq-«p-Im-cp-sS \nÀ-t±-ihpw am-\n-¨m-Wv Rm³ ln-µn-sb-Sp-¯Xv. kn-dn-bIv F¶ `m-j-bm-bn-cp-¶p B-Zyw c≠mw `m-j-bm-bn sX-c-sªSp-¯-Xv. lo-{_p `m-j-tbm-Sv tNÀ-¶p-\n Â- ¡ p¶ Adm- a n- I v `m- j mcq- ] - a m- W v kn-dn-b-Iv. {In-kvXp-hn-sâ Im-es¯ `m-j-bm-Wv kn-dn-b-Iv. Cu `mj kwkm-cn-¡p¶ B-fp-Isf ]n-¶o-Sv Rm³ kn-dn-b-bn t]m-b-t¸mÄ I-≠n-cp-¶p. ss_-_n-fn ]d-bp-¶-Xp-t]m-se I-gpX-¸p-d¯v k©-cn¨v tXm-ep-sIm-≠v h-kv{Xw [cn-¨v am-eqe F¶ ]À-h-X¯n-sâ Xm-gvh-c-bn-eq-sS \S¶p t]m -Ip¶ Cu Bfp-I-fp-sS Nn-{Xw F\n-¡v Im-Wm³ km-[n-¨p. ln-µn-hn`m-K-¯nep≠m-bn-cp¶ ]ß-\m `]nÅ am-jn-sâ ]m-T§Ä F\n¡v ln-µn-km-ln-Xy-s¯ ]Tn-¡m-\pÅ h-gnsbm-cp-¡n-¯-¶p. hS-t¡-bn-´y-bn-se

bm-{X-bn-epw Po-hn-X-¯n-epw F\n-¡v Cu ]T-\§Ä Gsd D-]-Im-c-s¸-«ncp-¶p. tImtf-Pn lnµn ]Tn-¡p-t¼mį s¶ ae-bm-fhn`m-K-¯nse kn.-]n. C f-b-Xv, am-¼pg Ip-am-c³ Xp-S-§nb A [ym-]-I-cp-am-bpw F\n-¡v ASp-¸-ap-≠mbn-cp-¶p. A-¡m-e¯v A¸p-¡p-«n Kp-]v X³ \S- ¯ n- b n- c p¶ a- Z n- c m- i n- b n \n-¶n-d§ - p¶ Pb-tI-cfw F¶ am-kn-Ibn BZy-s¯ t{]-a-Km-\w F¶ F sâ IhnX A-¨-Sn-¨p-h-¶p. aX-§-fp-sS A´-k-¯-sb-s¨m-Ãn-bpÅ A-\m-hiy kw-LÀ-j-§-fm-bn-cp-¶p ]n-¶o-sS-gp-Xnb-Xv. ss{I-Ìv tIm-tf-Pn-se sse-{_-Án F\n-¡v \ÂInb am-Á-§-fmbncp¶p B Ihn-X-IÄ. ss{IÌv tImtf-Pnse Hcp sh-t¡j³ ap-gp-h³ Rm³ tj-Ivkv]n-bsd hm-bn¨p-XoÀ-¯p. AXn-\v Bkzm-Z\w D≠m¡n. Ip-«n-¡m-e¯v cm-am-bWw hm-bn¡p- ¶ - X m- b n- c p- ¶ p Fsâ km- l n- X ytem- I - ¯ n- t e- ¡ pÅ BZy- h m- X nÂ. A-Xn-\p-ti-jw A{Xbpw Bkzm-Z\w \Â-In-bXv tj-Ivkv]n-b-dm-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv Fs¶ kzm-[o-\n¨ asÁm-cp {K-Ùw, ss_-_n-fm-bn-cp-¶p. ss{I-Ìv tIm-tf-Pn-se {Io-kvXob Np-Áp-]m-Sp-IfmtWm,- Cw-¥o-jv \-¶m-¡m³ ss_-_n Ä hm-bn-¡p-¶Xv \Ã-Xm-sW¶ Iq-«pIm-cp-sS A`n-{]m-b-hpam-tWm, Ft´m F\n-¡v XmÂ-]-cyw tXm-¶n-b-Xn-\m Rm³ ss_-_nÄ hm-bn-¨p. A-Xn Zmho-Zn-sâ IoÀ-¯-\w, sh-fn-]m-Sn-sâ ]pkvX-Iw CsX-Ãmw Im-hym-ß-I-am-bn-cp¶p. _p-²sâ [À-½-]Yw Fs¶ kzm[o-\n-¨ asämcp {KÙ-am-Wv. ss__n-fn \pw _p²-N-cn-X-¯n\pw tijw Fs¶ kzm[o-\n¨ asämcp {KÙw Iayq-WnÌv am\n-s^tÌm BWv. ssh-cp-²y-am-bn tXm-¶n-tb-¡mw,- a-X-{K-Ù-hpw cm-jv{So b{KÙhpw Hcp-t]m-se-bmWv F¶n hmb-\m-\p-`qXn \ÂIn-b-Xv. a-X§Ä hy-Xy-kvX-§-fmb `m-jIÄ kw-km-cn-¡p-¶p. hy-Xy-kvX-am-Wv ssZh-im-kv{X-sa¶p tXm-¶n-¸n-t¨-¡mw,F-¶m `q-an-bn a\p-jyÀ-¡v krãn-¡m-hp¶ kzÀ-K-§-sf-¡p-dn-¨pÅ k¦Â- ¸ - § - f m- W v FÃm a- X - { KÙ§fpw Iayq-WnÌv am\n-s^-tÌmbpw ]d-bp-¶-sX¶v tXm-¶n-bn-«p-≠v. a-\pjy-t\m-SpÅ Im-cp-Wyw,- aÁp-Å-h-cpsS \·-bn-te¡pÅ D-XvI-WvT, tem-Iw F§s\ {]-Im-i-am-\-am-¡mw F-¶sXm-s¡-bm-Wv Iayq-Wn-Ìv am-\n-s^kvtÁm, ss_-_nÄ,- JpÀ B³, [À-½]Yw F¶n-hb - n-se-Ãmw I-≠X - v. aXhpw cm-jv{So-bhpa-Ã, ASn-bn In-S-¡p¶ \o-Xn-t_m-[-am-Wv Cu al-¯mb IrXn-I-fn I≠-Xv. ]e hgn-I-fn t]m -sb-¦n-epw Hcp th-cn \n-¶m-Wv Cu nostalgia magazine ∫ february 2012

21


\n-\-thm-e Fsâ tam-U-em-bn-cp-¶p Fsâ G«³. {]-kw-Kw, Ie F-Ãm-¯n-epw an-I-¨-bmÄ.G«-\m-Wv Fsâ F-gp-¯n-te-¡pÅ hgn-Im-«n F¶p th-W-sa-¦n ]d-bmw.G«³ Fgp-Xp-¶Xp I≠m-Wv Rm-s\-gp-Xp-¶-Xv. sse-{_-dn-bn Rm-\m-Zy-am-bn t]m-Ip-¶Xv Fsâ tN-¨n-¡v hm-bn-¡m-\pÅ ]p-kvX-I-§-sf-Sp-¡m-\m-Wv.

Ir-Xn-I-sf-Ãmw DS-se-Sp-¡p¶- s X¶v F\n- ¡ v tXm- ¶ nbn-«p-≠v. Poh-im-kv{X-am-bn-cp¶p ss{I Ìv tImtf-Pnse Fsâ ]T-\hn-j-bw. H-cÀ-°-¯n Rm³ km-ln-Xy-Im-c-\m-th≠ Bf Ã. ]qÀ- ® - a mb a- \ - t km- s Sbm-bn-cp-¶nà Rm³ ]n-¶o-Sv Cw-¥o-jv Fw.F-bv¡v alm-cmPm-kn tN-cp-¶X - v. CwKvfojv In-«n, AsX-Sp-¯p F¶pam{Xw. F-gp-¯n-s\ cq-]-s¸-Sp¯n-sb-Sp-¡p-¶Xv alm-cm-Pmkv tIm-tf-Pm-bn-cp-¶p. B[p\n-I-km-ln-Xyw F¶p-hn-fn¡p¶- ]p-Xn-sbm-cp Fgp-¯n-\v cq]w \Â-Ip¶ Im-e-¯m-Wv Rm³- Fw.F. sN-¿p-¶-Xv. ] Sn-ªm-dpÅ km-ln-Xy-§-fpw,Imap,- Im-^vI Xp-S-§n-b-h-scbpw Iq-Sp-X-em-bn hm-bn-¨p. At¸mÄ ae-bm-f-¯n-epÅ ]p- X nb {]- h - W - X - I - s f- b pw Rm³ hm-bn-¨p. A-¿-¸-]-Wn¡- t cm- s Sm- ¸ - s am- s ¡ NÀ¨ sN-¿m³ Ah-kcw e-`n-¨p. CwKv f ojv hnZymÀ°n- b mbn- c n- s ¡- ¯ s¶ ae- b mfw A[ym-]-I-cmb Fw.-sI. km\p- a m- Ì À, eoem- h - X n- S o- ¨ À F¶n- h - t cm- s SÃmw Fsâ kulr-Z-§Ä \o≠p. a-lm-cm-Pm-kv tIm-tf-Pn-se ss[- j - W nI A´- c o- £ w Fs¶ hÃm-sX kzm-[o-\n-¨ncp-¶p, Fgp-¯p-Im-c³ F¶

22

\n-e-bv¡pw Nn-´n-¡p¶ BÄ F¶ \n-e-bv¡pw. F³. Fkv. am-[-h³, Sn.-sI. cm-a-N-{µ³ F¶o Fsâ kp-lr-¯p-¡-fpw F¶n-se Fgp-¯p-Im-cs\ D-WÀ-¯n-bn-cp-¶p. A¶v hn-`-Pn-¡-s¸« a\-km-bn-cp-¶p F\n-¡v. A-kvXn-Xz-hm-Zt¯m-SpÅ XmÂ-]-cyhpw- Iayq-Wn-Ìv ]mÀ-«n-tbm-SpÅ A\p-`mh-hpw.- C-¶pw Fsâ a\-kn Hcp Ahn-izm-kn-bp-≠v, tNm-Zyw sN-¿s - ¸-Sp¶ HcmÄ. Hcp-Imcyw tIÄ¡p-t¼mÄ AØn-Xz-hm-Znbmbpw Iayq-Wn-Ìmbpw Rm³ Nn´n-¡pw. C-Sb - v¡v Akzm-ØyI-c-§-fmb tNm-Zy-ap-bÀ-¯p¶ F¶nse H-cmÄ B Imcy-§sf kwi-b-t¯msS t\m¡pw. AÔ-amb hn-izm-k-§-fn \n-¶v Fs¶ CXv c£-s¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. cm-jv{So-b-{]-hÀ-¯I³ C§s\ kw-i-bm-ep-hm-Im³ ]m-Sn-Ã, ]t£, Hcp Ihn-¡v CXv Kp-W-I-c-am-Wv F¶v F\n-¡v tXm-¶n-bn-«p-≠v. \-h-tem-Is¯ P\-Xsb c£n-¡m³ Chn-sS-bpÅ a-X-§Ä-t¡m cm-jv{So-b-]m À-«n-IÄ-t¡m km-[n-¡p-sa-s¶m-¶pw hn-izm-k-an-Ã. F¶n-cp¶m-epw hmÄ-kv{So-Án-se ka-c-§sf Rm³ {]-Xo-£-bp-sS \m-¼p-I-fm-bn Im-Wp-¶p-ap-≠v. ]p-Xnb cm-jv{So-b-kw-`-h-§sf A\p-`m-h-t¯m-sS Im-Wm-\pw a-\-kn-em-¡m-\pw Ign-bp-¶p-≠v. ss{IÌv tImtf- P nse A[ym- ] - \ - I m- e ¯v \- I v k - s seÁv {]-Øm-\-t¯-¡m-tfsd Rm³ tNcm³ B{K-ln-¨n-cp-¶Xv P\-Iob kmwkvIm-cnI thZn-tbm-sSm-¸-am-bn-cp-¶p. C´y-¡mc-\-Ãm¯ am-thm Xs¶-bm-tWm \½p-sS sN-bÀ-am³ F¶v F\n-¡v A¶v kw-i-b-ap-≠mbn-cp-¶p. Bfp-Isf sIm-Ãp-¶Xn-t\m-Sv F\n-¡v F-XnÀ-¸m-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs¶ P-\-Io-bkmw-kvIm-cnI th-Zn-tbm-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-s¨-¦n-epw ]mÀ-«n-bn Rm-s\m-cp F-XnÀ-¸p-Im-c-\m-bn-cp-¶p. Nph-sc-gp-¯p-IÄ, Ihn-XIÄ, \m-S-I§Ä C§s\ kmw-kvIm-cn-I-amb DbÀ¨ \n-e-\n À-¯n-bn-cp-¶-Xm-Wv P\-Iob kmw-kvIm-coI th-Zn-bn-bn-te¡v Fs¶ ASp-¸n-¨-Xv. ss{IÌv tImtf-Pnse A[ym-]-\-Im-e-¯n-\p-ti-j-amWv Rm³ UÂln-bn-te¡v tPmen kw_-Ô-ambn amdp-¶-Xv. c-≠p-Xcw Im-gvN-IfmWv tIc-f-s¯-¡p-dn¨v UÂln PohnXw F\n¡v \ÂIp-¶-Xv. H¶v Kr-lm-Xp-c-Xzamb ImgvN-IÄ. UÂ-ln-bn t]m-b-Xp-sIm-≠m-Wv AXv cq-£-am-Ip-¶-Xv. "ae-bm-fw' F¶ IhnX tI-c-f-¯n-¯s¶-bm-bn-cp-s¶-¦n Rms\-gp-Xn-söp-d-¸m-Wv. F\n-¡v \-ã-s¸-«-tXm In«m-¯tXm Bb B{Kl-§-fmWv BWv B Ihn-X-IÄ. a¿-gn-¸p-g-bp-sS Xo-c-§-fnÂ

nostalgia magazine ∫ february 2012

F¶ t\m-h ap-Ip-µ³ UÂln-bn-em-bn-cp-¶-Xp-sIm-≠mWv F-gp-Xp-¶-sX¶v F\n-¡v tXm- ¶ m- d p- ≠ v . c≠m- a s¯ ImgvN, tIc-fs¯ ]pd-sa-\n ¶v t\m¡n- ¡ m- W p- ¶ - X psIm≠v hnaÀi-\m-ß-I-amb ImgvNbv¡pw UÂln-Po-hnXw klm- b n- ¡ p- ¶ p- ≠ v . tI- c - f ¯n-se cm-jv{So-bw, D-¶-X-hnZym-`ym-kw Ft§m-«m-Wv t]mIp-¶-sX¶v F¶v a-\-kn-em¡m-\pw C§-s\-bm-tWm t]mtI- ≠ Xv F¶pw F- \ n- ¡ v Bi-¦-s¸-Sm³ ka-b-ap-≠v. ap-Ã-s¸-cn-bmÀ {]-iv\w \S-¡pt¼mÄ F\n-¡v CS-s]-Sm³ ]Áp-¶p-≠ v. apÃ-s¸-cn-bmÀ hnj-b-¯n C-½o-Un-bÁv skm-eyqj³- Bh-iy-am-Wv. ]p-Xnb Umw F-¶Xv C½oUn-bÁv skm-eq-j-\-Ã. tIcf- ¯ nse AhØ t\m¡pt¼mÄ ]pXnb Umw sI«n-bpbÀ¯-W-sa-¦n hÀj-§Ä th≠n- h - c p- s a- ¶ p- d - ¸ m- W v . h-kvXp-\n-jvT-am-bn, ssh-Icn-IX Hgn-hm-¡n Im-Wm-\p Å km-l-N-cyw IqSn UÂln-bn Ccn-¡p-t¼mÄ F-\n¡p-≠v. tI-c-f-¯n-t\m-SpÅ B`n- a p- J yw hfÀ- ¯ p- ¶ - X nt\m-sSm-¸w, {In-«n-¡-em-bn ImWm-\pÅ AI-e-hpw UÂln F\n-¡v \ÂIp-¶p-≠v.

sI. kPn-tam³


s{S³-Uv

A-Wn-sªm-cp-§m³

IÃpw a®pw

B-`c-W-sa-¶m kzÀ-®-sam-gn-¨v F´p-am-hmw F-¶m-Wv 2012se s{S³-Uv. ^m-j-W-_n-fn C³ F¶ t]-cn-sâ Xp¼v ]n-Sn-¨v hn-]-Wn-bn Xn-f-§p¶ Nne Xm-c-§-sf-¡p-dn-¨v....

sS-dm-t¡m« Pz-Ã-dn

t]

-scm-s¡ Kw-`o-cw. ]t£, CXv sh-dpw a®tà F-s¶m-¶pw tIdn Iaâ v ]d-tª-¡-cp-Xv. C-sXhn-sS-\n-¶v hcp¶ ]¼c hn-UvVn F¶pw-]d- ªv ^m-j³ hn-]Wn Xp-c¯n Hm-Sn-¨p-hn-«p-I-f-bpw.- tIm-tf-Pn-se Ip«n-IÄ apX Hm-^o-kn-epw ho-«n-ep-apÅ a-[y-h-b-kvIIÄ hsc FÃm-hÀ-¡pw Ct¸mÄ sS-dm-t¡m« Pz-Ã-dn-tbm-Sm-Wv {`-aw. IY-Ifn cq]w apX ayq-d s]-bn-â nw-Kvkv hsc-bpÅ FXn-\n-Iv ssien, Xm-{´n-Iv cq-]§Ä apX tIm-Wn-Iv inÂ-]§Ä h-sc-bm-bn I≠w]-Án kvssÁÂ, efn-X-amb sNdp ap-¯p-IÄ apX cp-{Zm-£w hsc-bm-bn kn-¼nÄ _«v F-e-K³-kv kvssÁ F¶n-§s\ sXc-sª-Sp-¡m³ H-cp-]m-Sv \n-c-X-s¶-bp-≠v Chn-sS. Un-ssk-\n-se A-]qÀ-hX, \nÀ-½m-W-¯n-se ]qÀ-®X Ch-sb-Ãmw I-W-¡m-¡nbm-Wv Hm-tcm Un-ssk-\n-sâ-bpw hne \nÀ-®b - n-¡p-I. ame, I½Â, hf, ]m-Z-k-cw, t{_-kvseÁv F-¶n-§s\ FÃm-X-c-hp-ap-≠v. 250 cq] apX 5000 cq] h-sc-bm-Wv sk-Áp-IÄ-¡v hn-e.

24

nostalgia magazine ∫ february 2012


I-Ãp-I-fp-sS tem-Iw

I

-s®-gp-Xn s]m-«p-sXm-«v, IÃp-ame NmÀ-¯n-b-t¸mÄ F-s¶m-s¡ ] m-Sp-am-bn-cp-s¶-¦n-epw B`-c-W-an«v A-Wn-sªm-cp-§p-¶n-S¯v IÃv F¶v ] d-ªm AXv km-£m ssh-c¡ - Ãv Ft¶ Bcpw I-cp-Xp-am-bn-cp-¶p-Åq. AsXm-s¡ A´-Im-ew. s]m-Åp¶ hn-eb - pÅ Ub-a≠ - nt\m-SpÅ {]n-bw I-S-¯n-sh-«n-bm-Wv ^mj³ hn-]-Wn-bn dq-_n, F-a-dmÄ-Uv, tIm-d F¶n-§s\ sk-an-s{]-jy-kv kvtÁm-WpI-fp-sS ]p-Xp-]p-Xp Un-ssk-\p-IÄ hn-Ágn-bp-¶-Xv. Cu cw-Ks¯ GÁ-hpw ]p-Xnb Xcw-Kw sN-dp-I-Ãp-IÄ tImÀ-¯p-≠m-¡p¶ ]e-Xcw B-`-c-W-§-fp-tS-Xm-Wv. BZn-hm-knI-fn \n¶v I-Sw-sIm≠ ]c-¼-cm-KX ssien-¡m-Wv Gsd {]-Nm-cw. A-XnÂ-¯s¶ _q- « nb kv s sÁÂ, _©mc kv s sÁ F-¶n-h-sbm-s¡ hn-]-Wn-bn kq-¸À-ln-Áv.

-Áq ]Ãn-epw Sm

p¶ h-«n-¯n-f-§ pÅ ]Ãv, s ]d-ªpw tI-«pw e m] t p« ma -øq s gp-Xn-bpw n-¨""AhÄ Nn-c e -s¶m-s¡ F ]p-©n-cn F n-Xm ]p-Xn-sbm-cp hgn. n-s à ] p-sS m C\n-b K¬ Xn-f-§n.'' ""A-h-f -bm-bm-tem. ¶ F m? ¯ mt {U aSp¶m-s¡ Hcp Ipªp q. CXv \m-¡n'' Fs t¸mÄ ]Ãn -Kew Fs¶ Xp-dn-¨p-t ¶p Icp-Xn sR«- m-Xn-cn-¡ U ³-  nw F a U nm s - m-tW - v¡p¶ Ipª³ X hÀ® \, ]p-gp-¸Ã cp-¯p-hb mI s Uâ s p v n ´ à W mX ] - v. {S³U Xp-ap-J-a s pAt¿ Cs ] nb X nb p] ¯ Is¯ sN-dn-sbm-cp K-s¯ ^mj³ tem- m-e-hpw I-S¶v Cu cw- X-fn-bp¶ IS-¸-Ãn-tem -sa-¦n-epw s -W SI Pz-Ã-dn-I-fp-s Nn-cn-¡p-t¼mÄ am-{Xw n-c-¸-Ãn-tem Fhn-sS th pw A-§p \ ¶ ¶ F p³ d pa n, X Á p¶ q. ] sSwSm-Á sX-fn-b p¶ pw b ne mg ] I Sm-Áp-IÄ t w m³ c ]p-©n-cn-bn .- th-W-sa-¦n am-Á v F¶n-§s\ c-≠p-X p-I-fm-Wv mw SmÁq sN-¿ n-e-\nÂ-¡p¶ s]À-a-\â p¶ sN-dnb sSw-]vtf-Á c ka\ ¶ s 20 an-\n-«v hs n-¨p-h-bv¡m-h s\-¯ v. ]Ãn H-« bm-Kn-¡p-¶-Xv. 15 apX -âm-Wv th-≠-sX≠ pe nh e n\ -t m s]À-a-s\ Áp-hn-\v D] sSw-]-Án Sm- Xv H«n-s¨-Sp-¡mw.- F¶ sN-e-h-gn-t¨-]-Áq. ]Ãn C bw-sIm-≠v bsd kabw C-Xn-\m-bn fÀ sIm-Sp-¡p-I-bm-Wv ¦n Ip-td-t ¯n-sb-Sp-¯v AXn-\v I n-S-t¯m-fw e-\nÂ-¡p-¶ -¸v. n\ v Nn-{Xw sImà ] . I p-d -¿pC-hn-sS sN X-hpw \n-e-\nÂ-¡p-sa-¶ { nImew N

ap

nostalgia magazine ∫ february 2012

25


]p-Xn-b-]-Sw

ap-¸Xp hÀ-j-§Ä-¡p ap¼v Aѳ, `cX³ kw-hn-[m-\w sN-bvX "\n-{Z' F¶ kn-\n-a-bv¡v aI³ kn-²mÀ-°v `c-Xsâ ]p-\-cm-hn-jvIm-cw. ap-¸Xp hÀ-j-¯n-\p ap¼v Ah-X-cn-¸n¨ AtX IYm-]m-{Xs¯ sI.-]n.-F.-kn. efnX Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p F¶-Xpw C-Xn-sâ {]-tXy-I-X-bm-Wv. ep-Ivkmw s{]m-U-£³-kn-sâ _m-\-dn Cd-§p¶ "\n-{Z-'-bp-sS hn-ti-j-§-fn-te-¡v.

Hm

-tcm ]p-e-cn-bn-epw kn-\n-a-bn-te-¡pX-s¶-bm-bn-cp-¶p kn-²mÀ-°v I¬-Xp-d-¶p-WÀ¶n-cp-¶-Xv. kn-\n-a-bp-sS ku-µ-cy-hpw el-cn-bpw hy-Ybp-sa-Ãmw Np-Ápw Hm-tcm-tcm s{^-bn-ap-I-fm-bn Hm-tcm \n-anj-hpw sX-fn-ªp-\n-¶n-cp-¶p. Aѳ `c-X-\pw A½ sI.-]n. F.-kn. efn-X-bpw ho-«n-ep-s≠¦nÂ-¯s¶ kn-\n-a-sb-¡p-dn¨-Ãm-sX th-sd´v Nn-´n-¡m³,thsd GXv tem-Iw kz-]v\w Im-Wm³. B kp-µ-c-Im-ew Ign-ªv Hcp-]m-Sv hÀ-j-§Ä-¡p-ti-j-amWv ap¼p hm-bn¨ hcn-I-fp-sS c-≠mw-`m-Kw kn-\n-a-bn-se-¯p¶-Xv. kn-\na kz-]v\w I-≠p-h-fÀ¶ kn-²mÀ-°v "\-½Ä' F¶ kn-\n-a-bn-eq-sS Xsâ hchv Adn-bn-¨p. ]t£, ]n-¶o-Sv kn-²mÀ-°n-s\ A[n-IIm-ew Im-Wm-\p-≠m-bn-cp-¶n-Ã. Xn-c-¡n-sâ tem-I-am-Wv kn-\n-a.

Bcpw A-t\z-jn-¨p-t]m-b-Xpan-Ã. ]Icw ]p-Xnb ]p-Xn b kn-\n-a-I-fpw AXn-s\m-¸-ap Å t]-cp-I-fpw-am-{Xw kv{Io-\n  sX-fn-ªp. tkmÄ-«v Bâ v s]¸À F¶ Nn-{X-¯n-sâ XIÀ-¸³ hn-P-b-Zn-\-§Ä. ASp¯ Nn-{X-¯n-\p-ap-≠mh-Ww, CtX-t]m-se hy-XykvX-X-bp-sS cp-Nn-¡q-«v F¶v B Nn-{X-¯n-sâ \nÀ-½m-Xm-hv k-Zm-\µv \n-Ý-bn-¨p-d-¸n-¨n-cp¶p. Hcp-]m-Sv IYIÄ k-Zm-\-µ\n-s\ tX-Sn-sb-¯n. HSp-hnÂ,kZm-\-µsâ ep-Ivkmw s{]mU-£³-kv {]-Jym-]n-¨p, ASp¯-Nn-{Xw "-\n-{Z'. `c-Xsâ ]p-{X ³ kn-²mÀ-°v kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶p. ho-≠pw kn-²mÀ-°v F¶ t]cv cw-K-t¯-s¡-¯n. F-hn-sS-bm-bn-cp-¶p kn-²mÀ-°v C-Xp-h-sc? F-´p-sIm-≠m-Wv \n{Z Xs¶ do-ta¡v sN-¿p-¶-Xv?

F-´p-sIm-≠v \n{Z F¶ tNm-Zyw FÃm-bn-S-¯p-\n-¶pw B-Zyw sN-s¶-¯n-bXv kZm-\-µn-sâ Acn-In-em-Wv. D-¯cw hn-cÂ-Nq-≠n-b-Xmh-s«, kn-²mÀ-°n-sâ A-h-XcW ]m-S-h-¯n-te-¡v. ""k-Xy-¯n `c-Xsâ \n{Z Rm³ I≠n-«n-Ã'', kZm-\µv Xp-d-¶p-]-d-ªp. ""Rm³ tI-«Xv kn-²mÀ-°n-sâ \n-{Z-bm-Wv. at\m-l-c-am-bn kn-²mÀ-°v B Bibw DÄ-s¡m-≠n-cn-¡p-¶p. C-¶-s¯-¡m-es¯ BßmÀ-°-am-bn \nÀ-h-Nn-¡p-¶p-≠v Cu Nn-{Xw. AXp-sIm-≠p-Xs¶ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨p, Cu Nn-{Xw \nÀ-½n-¡-s¸-tS-≠Xm-Wv.''

\n-{Z ho-≠p-ap26

nostalgia magazine ∫ february 2012


W-cp-t¼mÄ nostalgia magazine ∫ february 2012

27


]p-Xn-b-]-Sw

F-´p-sIm-≠v \n{Z F¶ tNmZyw FÃm-bn-S-¯p-\n-¶pw B-Zyw sN-s¶-¯n-bXv kZm-\-µn-sâ Acn-In-em-Wv. D-¯cw hn-cÂ-Nq≠n-b-Xm-h-s«, kn-²mÀ-°n-sâ A-h-XcW ]m-S-h-¯n-te-¡v. ""k-Xy-¯n `c-Xsâ \n{Z Rm³ I≠n-«n-Ã'', kZm-\µv Xp-d¶p-]-d-ªp. ""Rm³ tI-«Xv kn²mÀ-°n-sâ \n-{Z-bm-Wv. at\m-lc-am-bn kn-²mÀ-°v B Bibw DÄ-s¡m-≠n-cn-¡p-¶p. C-¶-s¯¡m-es¯ BßmÀ-°-am-bn \nÀ-h-Nn-¡p-¶p-≠v Cu Nn-{Xw. AXp-sIm-≠p-Xs¶ Rm³ Xo-cpam-\n-¨p, Cu Nn-{Xw \nÀ-½n-¡s¸-tS-≠-Xm-Wv.'' ""H¶c hÀ-j-t¯m-fw Fsâ a\-

28

nostalgia magazine ∫ february 2012

kn "\n-{Z' F¶ Nn-{Xw ]-e-Xc-¯n sX-fn-ªp-sIm-t≠-bncp-¶p. Hm-tcm s{^-bn-ap-I-fm-bn Agn-s¨-Sp-¯p-t\m-¡n-bpw thsd X-c-¯n Nn-´n-¨pw tX-¨p-an-\p¡n-bpw I-gn-ª-\m-fp-IÄ.''- kn²mÀ-°v ]d-ªp-Xp-S-§n. "\n-{Z' a\-kn-te-Án-bn-«v H¶c-s¡m-Ãta Bbp-Åq-sh-¦n kw-hn-[m-\w F¶ kz-]v\w sNdp-¸-Im-ew ap-Xte kn-²mÀ-°nsâ a\-kn CSw ]n-Sn-¨-Xm-Wv. `c-Xsâ in-jy-\mb Pb-cm-Pns\m-¸-am-bn-cp-¶p kn-²mÀ-°v kw-hn-[m-\w ]Tn-¡m³ BZy-sa¯n-b-Xv. Nn-{Xw, "I-®-In-'. GXv km-[m-cW Akn-Ì-â n-s\-bpw-t] m-se, sk-Án Hm-Sn-\-S¶v tPm-

en sN-¿p¶ kn-²mÀ-°n-s\ B-cpw `c-X-sâ-tbm sI.-]n. F.-kn. efn-X-bp-sS-tbm a-I-\mbn Xn-cn-¨-dn-ª-Xp-t]m-ep-ap-≠mIn-Ã. kn-²mÀ-°v ]-Tn-¡p-I-bm-bncp-¶p, kn-\n-a-bp-sS ck-X-{´w. ]n-¶o-sSm-cn-¡Â A½, sI.-]n. F.-kn. efnX tNm-Zn-¨p, ""\n-\¡v {]n-b-sâ-Iq-sS \n¶v ]Tn-¨p-Iq-sS Ip-d-¨p-\mÄ?''- Xsâ ]T-\-Ime¯v FSp¯ sN-dp-Nn-{X-am-b, "Im-¯n-cn-¸v' sâ tIm-¸n-bp-ambm-Wv kn-²mÀ-°v {]n-b-ZÀ-is\ Im-Wm³ sN-¶-Xv. H-c-½-bp-sS Im-¯n-cn-¸n-sâ IY. ap-Jy-IYm-]m-{X-am-bn km-£m sI.-]n. F.-kn. efn-X. kXy-¯n Xsâ kw-hn-[m-bI an-Sp-¡n-t\-¡mÄ A½-bp-sS \ndª km-¶n-[yw


hÃm-sX BIÀ-jn-¨p. C¯cw Nn-{X-§-fm-Wv th-≠Xv F¶v Xn-cn-¨-dn-bn¨p-X-¶p. F\n-s¡m-cp Nn{Xw sN-¿Ww F¶ tam-lw sIm-Sp-¦m-Ám-bXv Ahn-Sw ap-X-em-Wv. Hcp-]m-Sv Rm³ sX-c-ªp-\-S-¶p, Fsâ a-\kn-s\ ]n-Sn-¨p-e-¡p¶ Hcp IY-bv¡m-bn. A-§-s\-bmWv "\n-{Z-'-bn sN-s¶-¯nb-Xv. F-´p-sIm-≠v "\n-{Z' F¶p tNm-Zn-¨mÂ,- D¯cw ]-d-bm³-t]m-epw F\n-¡v `b-am-Wv. A-l-¦m-c-am-bnt¸m-bn F¶m-cpw hn-Nm-cn¡-cp-Xv. A-Ñsâ Hcp Nn-{Xw do-ta¡v sN-¿m³ kXy¯n F-\n-¡v B{K-l-ap≠m-bn-cp-¶p. GXv Nn-{Xw F¶v B-Zyw D¯cw In-«nbn-cp-¶n-Ã. AÑ-sâ-sbm-cp Nn-{Xw, AÑ-\n-eq-sS-sbm-cp k©m-cw. ]t£, A-Ñsâ Nn-{X-§-sf-Sp-¯p-t\m-¡q, XIc, Nm-a-cw, A-a-cw, ssh-im-en, Im-tXm-Sp-ImtXm-cw....- \ap-s¡m-¶pw Nn´n-¡m³-t]m-epw ]Ám¯ s]À-s^-£-\n-em-Wv Hm-tcm¶pw XoÀ-¯n-cn-¡p-¶-Xv. Hm-tcm-¶pw Hm-tcm am-ÌÀ]o-kv. A§s\ \n-{Z-bn-se¯n-b-t¸mÄ,- Cu I-Ysb th-sdm-cp Xe-¯n ImWm³ Ign-bn-tÃ-sb¶p tXm-¶n.

B Nn-{Xs¯ icn-¡pw sa-¨-s¸-Sp-¯n-sb¶v kn²mÀ-°v ]d-bp-¶p. Nn-{Xw I≠v {]n-b-ZÀ-i³ ]-d-ªp, ""Fsâ ASp¯ Nn-{Xwap-X H¸w tNÀ-t¶m-fq''.tNÀ-¶p. Btd-gp-]-S-§Ä. FÃmw t_m-fn-hp-Un-se h¼³ _vtfm-¡v _-Ì-dpIÄ. ""B Xcw-K-¯n-sâ A\p-`-h¯n A¯-c-sam-cp ]¡m sIm-ta-gvky Nn-{Xw, AsX-\n-¡v sN-¿m-hp-¶-tXbp-≠m-bn-cp-¶p-Åq. ]t£, Ggv Nn-{X-§Ä-¡ptijw {]n-b³-kmÀ sN-bvX "Im-©o-]p-cw-', A-sXs¶

A-Ñsâ "\n-{Z-'-bn-se \mbI³ a-t\m-hn-{`m-´n-bp-Åh-\m-Wv. Fsâ \m-b-I-\mh-s«, k-aq-l-¯n-sâ hy-hØm-]nX \b-§-fn s]m-cp-¯-s¸-Sm³ Ign-bmsX s]m-cp-Xp-¶-h-\pw.{]-Xn-tcm-[-¯n-sâ Xpg ]n-Sn-¨v kz´w h-gn-I-s≠¯m-\m-Wv Ah³ {i-an-¡p¶-Xv. F¶m k-aq-lw AXn-s\ Xn-cn-¨p-Im-Wp-¶Xv asÁm-cp co-Xn-bn-em-Wv. \½-fn Nn-e-sc-¦n-epw CS-bv¡v C-¯-c-sam-cp AhØ-bn s]-«p-t]m-hm-dn-tÃ? \ap-¡v i-cn-sb¶v tXm¶p-¶-Xpw,- kaq-l-¯n-\p icn-sb¶p tXm-¶p-¶-Xpw X½n H¯p-tN-cm-sX hcpt¼mÄ \n-\¡v "\-«-{]m-´mtWm' F¶ tNm-Zyw Ft¸msg-¦n-epw tI-«n-«n-tÃ? Cu

tNm-Zyw ]e-XhW tIÄt¡-≠n-h-cn-I-bm-sW-¦ntem? tNm-Zy-s¸-cp-¡-¯n \-½p-sS {]-Xn-tcm-[-¯n-sâ Xp-g-Xs¶ sX-dn-¨p-t]mIp¶ A-h-Ø-bp-≠mIn-tÃ? Fsâ \m-bI³ C¶s¯ X-e-ap-d-bn-se ]e-cp-sS-bpw {]-Xn-_nw-_-amIp-¶Xv A-hn-sS-bm-Wv. s]m -cp-Xm³ {i-an-¡p-¶-hsâ hyY, A-Xm-Wv Cu Nn-{X¯n sX-fn-bp-¶-Xv. {]-Xnk-Ôn-bp-sS-bpw HÁ-s¸-S-ensâ-bpw s]-cpw-Np-gn-bn-te¡v \n-e-sXÁn ho-gm-sX, \s½ kz´w Po-hn-X-t¯m-Sv tNÀ¯p-]n-Sn-¨v H¸w Xp-g-bp¶ {]-W-bw, B {]-W-b-am-Wv Fsâ \m-bn-I. A-Ñ-s\-t¸m-se-¯s¶ Xn-c-¡-Ym-Im-ew ap-XÂ-t¡ {]-Ir-Xn-sb-¡q-Sn Hm-tcm s{^-bn-an-epw DÄ-s¸-Sp¯m³ {i-an-¨n-cp-¶p. Aac-¯n-se IS t]m-se, Nm-a-c-¯n-se Iym-¼kv t]m-se, {Km-a-¯p-cp-¯p-IÄ Fsâ "\n-{Z-'bn i-àamb CS-s]-S-ep-I-fp-am-bn F¯p-¶p-≠v. BËm-Zw, B-i¦, hn-c-lw, {]-Wbw FÃm-¯n-epw {]-Ir-Xn A-en-ªp-tN-cp-¶p. asÁmcp kt´m-jw Iq-Sn-bp-≠v F-\n-¡v. hn-Pbv ta-t\m-sâbpw A½-bp-sS-bpw km-¶n[yw.- AÑsâ kn-\n-a-bn D-≠m-bn-cp-¶-h-cm-Wv AhÀ. B kn-\n-a-sb-¸-Án, H-cp-]m-Sv Hcp-]m-Sv AhÀ c≠p-t]-cpw F\n-¡v ]-d-ªp-X-¶n-«p-≠v. Fsâ Nn-{Xs¯ an-I-¨-Xm-¡m³ c-≠p-t]-cpw Hcp-]m-Sv klI-cn-¨n-«p-ap-≠v. A½-bp-sS tdmÄ,- Hcp-]s£ kn-\n-abp-sS tem-I-N-cn-{X-¯n¯s¶ C-Sw-]n-Sn-t¨-¡mw.Hcp kn-\n-a-bn Hcp thjw sN-bvXv, aq-¶p ] Xn-Ám-≠p-IÄ-¡p-tijw AtX-bmÄ Xs¶ A-tXthjw Ah-X-cn-¸n-¡p-I. C¯-c-sam-cp A\p-`hw tem-I-kn-\n-a-bn Fhn-sSbpw Im-Wm-\p-≠m-hn-Ã.'

F-\n-¡p In-«nb ]p-Wyw Pn-jvWp ""-`-cX³ km-dn-sâ ]S-¯n A`n-\-bn-¡pI F¶-Xv, R-§-fp-sS Im-e-L-«-¯n-ep-Å-hÀ-¡v Hcn-¡-epw km-[n-¡m-¯-Xpw F¶m FÃm-h-cpw B-{K-ln-¡p¶-Xp-am-Wv. F\n-¡v B `m-Kyw In-«n-sb-¶-Xm-Wv Fsâ kt´m-jw. At±-laà kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶-sX-¦n-epw,At±-l-¯n-sâ a\-kn hn-cnª IY-bp-sS C¶s¯ km-l-N-cy-am-Wv "\n-{Z'. `-c-X³-km-dn-sâ aI³-Xs¶ kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶p-sh-¶-Xpw Fs¶ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw k-t´m-j-am-Wv. sN-dp-¸w-sXm-t« Im-Wp-I-bpw ku-lr-Zw Øm-]n-¡p-I-bpw sN-bvXn-cp¶ kn-²mÀ-°v F¶ Fsâ BßmÀ-° kp-lr-¯m-Wv kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶Xv F¶-XpsIm-≠v hy-àn-]-c-am-bpw {^o-Uw Hm-tcm \n-an-j-¯n-ep-ap-≠m-bn-cp-¶p. `cX³ km-dn-sâ "\n-{Z', Rm³ I≠n-cp-¶p. B IYm-]m-{X§Ä a\-kn \n-¶v ad¶v ]p-Xn-sbm-cp Nn-{Xw F¶ co-Xn-bn-te¡v FSp-¯m-Wv Rm³ AXn A-`n-\-bn-¡p-¶-Xv.''

Ko-Xm _£n nostalgia magazine ∫ february 2012

29


cp-Nn-bp-dn

A\nX _nPp e.mail: nostalgiacpl@gmail.com

A-ar-Xn-sâ Kp-W-am-Wv s\-Ãn-¡-bv¡v F¶m-Wv B-bpÀ-th-Z-im-kv{Xw ]d-bp-¶-Xv. s\-Ãn¡ D-]-tbm-Kn-¨pÅ DÂ-¸-¶-§-fpw A-ar-X-hÀ-jn-Wn-I-fm-Ipsa-¶p-d-¸v. A¯cw hn-`-h-§-fpw DÂ-¸-¶-§-fp-am-Wv cp-Nn-bp-dn-bnÂ. s\-Ãn-¡-bp-sS {]-N-c-WmÀ-°w Huj-[nbpw kwØm\ Hu-j-[-k-kyt_mÀ-Upw kw-L-Sn-¸n¨ s\-Ãn-s^-Ìn k½m-\mÀ-l-amb C\-§Ä. 30

nostalgia magazine ∫ february 2012

I

Bwe _À^n

¸e≠n 1 aWn¡qÀ shůn IpXnÀ¯v \ mfntIcw Iq«n Ac¨Xpw s\Ãn¡ t{Käv sNbv XXpw IqSn t\m¬ Ìn¡v ]m\n C«v ASp¸n sh¨v Aev]w s\¿v tNÀ¯v \¶mbn ]m\n \n¶v hn«v hcp¶ ]cph¯n Aev]w s\¿v ]pc«nb ]m{X¯n sh¨v ]c¯n FSp¡pI. Ingredients: s\Ãn¡, I¸-e≠n-, \mfn-tI-cw, Ge-¡mb

s\

Bwe kzoän§v

Ãn¡ t{Käv sNbvXXv, ]© kmc ]m\nbnen«v \¶mbn Cf¡n thhns¨Sp¡pI. Iiph≠n s]mSn¨v tNÀ¡mw. Ingredients: s\Ãn¡, Ge-¡mb, A≠n-]-cn-¸v, s\¿v.


]n-s¶-bpw ]n-s¶-bpw

a[p-cn-¡pw

Bwe apd_ s\Ãn¡ c≠v Znhkw shůn  C«v hbv¡pI AXn\p tijw Hcp t^mÀ¡v D]tbmKn¨ s\ Ãn¡bn \ndsb Ip¯pI. ho≠pw c≠v Znhkw shůn C«v hb¡pI. AXn\ptijw FSp ¯v shÅw Ifª tijw ASp¸n sh¨v 2 an\n «v t\cw Xnf¸n¨v 10 an\näv t\cwaqSn hbv¡pI. \ncs¡ ]©kmc C«v hbv¡pI. 6þ7 aWn¡qÀ Ignbpt¼mÄ ]©kmcsbÃmw Aenbpw. tijw t\m¬ Ìn¡v ]m\n C«v NqSm¡n ]©kmc]m\n bmIp¶Xphsc Cf¡pI. »m¡v kmÄ«v, »m¡v s]¸À, Ge¡m s]mSn F¶nh tNÀ¡pI. Ingredients: s\Ãn-¡, ]©-kmc, »m¡v kmÄ«v, Ipcp-ap-fIv s]mSn, Ge¡ s]mSn, hnäm-an³kpw an\-dÂkpw [mcmfw e`n-¡p-¶p. Zl-\-{]-{In-bb¡v AXyp-¯-aw.

_\m\ hn¯v Kqkvs_dn ^nÃnMv ]gw ]pgp§pI. \mfn-tI-cw, s\Ãn-¡, Poc-Iw, Ge-¡mb, F¶nh ]©kmcbn C«v hgänbXv ^n sNbvXv ]gw ]pgp§nbXnâ DÅn \nd¨v ssaZamhn ap¡n s\¿v ]pc«nb ]m{X¯n h¨v ss{^ sNbvsXSp¡pI. icoc ]pjvSn¡pw Btcm-Ky-¯n\pw AXyp¯aw.

Bwe tIikwc£nWn (Idp¯ncp≠v kar²amb XeapSn hfcphm³) s\Ãn¡, ssaem©n, {_Òn, Idnth¸ne, Deph F¶nh DW¡n s]mSn¨v tNÀ¯Xv tXbne shůn IpXnÀ¯v Ac¨p ]pc«n 30 an\nän\p tijw IgpIn If-bp-I.

s\Ãn¡mcnjvSw tX\n ap§n InS¡p¶ hn[w s\Ãn¡ CSp I. Bhiy¯n\v Icbmw]qhv, IdpI¸« tNÀ ¯v `cWnbnen«v Hcp amkw Ignbpt¼mÄ Acn s¨Sp¡pI. cà-hÀ²-\-hv, Kymkv {S_nÄ AI-äp -¶-Xn\pw Zl-\-{]-{In-bkpJ-a-am-¡p-¶p. FÃpIÄ¡v _ehpw \ÂIp¶p.

Bwe knd¸v Kqkvs_dn A¨mÀ khmf, X¡mfn, ]¨apfIv , C©n, shfp ¯pÅn, F¶nhsbÃmw Iq«n anIv k nbnen«v Ac¨v ]m\n F® Hgn¨v NqSm¡n Ac¨ Xpw tNÀ¯v \¶mbn hmSnbXn\ptijw s\Ãn¡ ]pgp§n ASÀ¯nbXpw Imbw, Deph, hn\mKncn F¶nhbpw tNÀ¯v Xnf¸n¡pI. Ingredients :s\Ãn¡, khm-f, X¡m-fn, ]¨apf-Iv, ISpIv ]cn-¸v, C©n, shfp-¯pÅn, Deph, Imbw, hn\m-Kncn, \sÃ-®, C´p¸v

C©n, s\Ãn- ¡ \ocv , iÀ¡- c ]mhv F¶nh tNÀ¯v NqSm¡pI. Bhiy¯n\p shÅw tNÀ¯v D]tbmKn¡pI. kvIzmjn\p ]I-c-ambn D]-tbm-Kn-¡mw. £oW-w AIän D³tajw ] I-cp-¶p.

Kqkvs_dn Pyqkv (sImf-kvt{Smfpw {]ta-lhpw Ipd-bv¡p-hm³) Ingredients: s\Ãn-¡, th¸n-e, C©n, ]n≠n \ocv, C´p¸v. anIvknbn C«v ASns¨Sp¡pI. Acns¨Sp¯v D]tbmKn¡pI.

nostalgia magazine ∫ february 2012

31


I-hÀ-kvtÁm-dn

w b W ] w { b W w b ] { {]-W X

sâ kn-\n-a-I-fn-se-Ãmw s]-®n-\pw {]-W-b-¯n-\pw henb {]m-[m-\yw sImSp¡p¶ A\q-]v ta-t\m-t\m-Sv {]-W-bs¯¡p-dn-¨m-bn-cp-¶p BZy-tNm-Zyw. ""Fsâ {]-W-bm-\p-`-h-§-sf-¡p-dn-¨m-sW-¦n h-«-¸q-Py-am-Wv D¯-cw. Im-cWw Rm³ {]-W-bn-¨n«n-Ã. Im-cy-amb {]-W-b-§-sfm¶pw F\n-¡p-≠mbn-cp-¶n-Ã. ]-s£, A\q-]v ta-t\m-sâ kn-\naIÄ I-≠nd-§p-¶-hÀ-¡v {]-W-bn-\n-bp-sS a\kv Im-Wm³ ]-Áp-¶p. ""-sIm-e-]m-X-I-s¯-¡p-dn-¨v Fgp-Xp¶ HcmÄ sIm-e-]m-X-In-bm-bn-cn-¡-W-sa-¶n-Ã. sIm-e-]m-XIn-tb-¡mÄ Xo-{h-am-bn sIm-e-]m-X-I-cw-K§Ä B-hn-jvI-cn-¡m³ AbmÄ-¡v ]Áp-s¶-¦n AXm-Wv A-bm-fp-sS hn-P-bw. A{Xtb Fsâ kn\n-a-I-fn-se {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v F\n-¡pw tXm¶p-¶p-Åq. F\n-¡v {]-W-b-I-Y-I-fpw \à {]-W-bkn-\n-a-I-fpw Cã-am-Wv. A-Xn-s\-¡p-dn-¨v ]d-bmw. Rm³ I≠-Xpw hm-bn-¨-Xp-amb GÁ-hpw anI¨ {]-W-bIY {_n-UvPkv Hm^v am-Un-k¬ Iu-≠nwKv BWv. F-¡m-e-¯pw BIÀ-jn-¨n-«pÅ {]-Wb-I-Y-bm-Wv tj-Ivkv]n-b-dn-sâ tdm-an-tbm Bâ v Pq-en-b-Áv. a-e-bm-f-¯n \ap-¡v ]mÀ-¡m³ ap-´ncn-t¯m-¸p-IÄ, Xq-hm-\-¯p-¼n-IÄ F¶n-h-bm-Wv GÁ-hpw Cã-s¸« {]-W-b-I-Y-I-fpw kn-\n-a-I-fpw.

32

nostalgia magazine ∫ february 2012

Fsâ {]-W-bw. AXp hcpw.AXn-\p-th≠n Im-¯n-cn-¡p-¶n-Ã. AXv htc­≠ ka-b¯v hcn-I-bpw,Rm³ Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw sN-¿pw.{]-W-b-hn-hm-l-am-bn-cn-¡pw Ftâ-sX¶ B ]gb hm-¡n am-Á-sam-¶p-ap-­≠m-bn-«n-Ã. hc-t«, At¸mÄ {]-W-bn-¡mw....


t^m-t«m: kp-Zo-]v. C.-F-kv. nostalgia magazine ∫ february 2012

33


I-hÀ-kvtÁm-dn Rm³ A`n-\-bn¨ kn-\n-a-I-fn GÁhpw Cã-s¸« {]-W-bIY Xn-c-¡-Y-bm-Wv. AP-bvN-{µ-\pw am-f-hn-I-bpw X-½n-epÅ {]-Wbw an-I-¨-Xm-Wv. Hcp {]-W-b-¯n-\v ]-Ám-hp¶ FÃm A_-²-§-fpw F¯nt¨-cm-hp¶ FÃm D-b-c-§-fpw tNÀ-¶-XmWv Xn-c-¡Y. ]IÂ-\-£-{X§fn `m-cybpw `À-¯m-hpw X½n-epÅ AKm-[-amb {]-W-b-¯n-sâ IY-bm-Wv. \ã-{]-W-b§-fn s]-Sp-t¼mÄ ho-gm-sX ]n-Sn-¨p-\nÀ¯p¶ ku-lr-Z-§-fp-sS I-Y-bm-Wv _yq«n-^pÄ. tkmf-asâ IqsS {]`m-X-¯n ap´n-cnt¯m-¸n Ae-bp¶ kz]v\-§Ä¡p-ta Â, tkm^ooo... F¶pw hnfn¨v c≠m-\-Ñ ³ BâWn ]utem-¡m-csâ Ic-I-cmi-_vZw. B kz]v\-§-fn \n¶p-WÀ¶v tkm^n-b. i_vZ-¯n-\-¸pdw c≠m-\-Ñsâ ]cp-¡³ ico-c-¯n\p IqSn Iogvs¸-tS-≠nh-cp¶ \mbn-I. C\n tkmf-a\v F´p-\ ÂIm³?

y I-ta-gvkÁn m t^mÀ-a \¶mbn pw GÁ-h A-h-X-cn-¸n¨ s¯ {]-W-b n-\n-a-bm-Wv k ¼p-cm³ Bdmw X

34

kz-´w s]-®n-s\ Ah-fp-sS hfÀ-¯-ѳ \-in-¸n-¨p F¶-dn-ªn-«pw Ahsf GsÁSp-¡p¶ lo-tdm F-¡m-e-s¯-bpw lo-tdmbm-Wv. kv{Xo-sb A{X-b-[n-Iw a-\-kn-em¡p-I-bpw A{X-b-[n-Iw kvt\-ln-¡p-I-bpw sN-¿p¶ HcmÄ-t¡ A§s\ sN-¿m³ km-[n-¡q. B Im-es¯ ae-bmf km-aqlnI ]Ým-¯-e-¯n A-§s\ GsÁSp-¡m³ Hcp \m-bI³ X¿m-dm-hp-I-bpw A-§s\ Fgp-Xm³ Hcp Xn-c-¡-Ym-Ir-¯v X-¿m-dm-hp-I-bpw sN-¿p-¶n-S-¯m-Wv B kw-hn-[m-b-Isâ, I-Ym-Ir-¯n-sâ Ign-hv hy-à-am-Ip-¶-Xv.- "]-hn-gw t]m ]-hn-gm[cw t]mÂ' F¶ ]m-«pw Fsâ {]n-b -s¸« Km-\-am-Wv. \ap¡p ]mÀ¡m³ ap´n-cnt¯m-¸p-I-fn tkmf-a-\m-sW-¦n Xqhm -\-¯p-¼n-I-fn Ivfmc. ae-bm-f-¯n G -Áhpw sdm-am-â n-Im-bn kv{Xo-sb Ah-X-cn¸n-¨n-«p-ÅXv Ivfmc-sb-bm-Wv. ag-bvs¡m-¸w h-cp¶ ¢mc F¶p ]d-bp-¶Xv kv{Xo-bp-sS GÁ-hpw {_n-ey-âmb _nw-_-§-fn-sem¶m-Wv. AXn-t\m-SpÅ F-sâ-sbm-cp Cãam-Wv _yq-«n-^pÄ F¶ kn-\n-a-bn ]-ßcm-P\v Hcp ss{S-_yq-«v \Â-In-b-Xv. IvfmcbpsS hc-hn-s\m¸w hcp¶ agbpw kw Ko-X-hpw, B ayqkn-¡ns\ ad-¡m³ ]än-Ã. {]-Wbw ]e-t¸m-gpw kw-Ko-X -hp-am-bn _-Ô-s¸-«p-In-S-¡p-¶p. KpÂkm-dnsâ CPm-k-¯v A§s\-bm-Wv. CPm-k-¯nse "tacm Ip-Ov km-am³...-' F¶ ]m«v Fsâ GÁ-hpw {]n-b-s¸« ]m-«p-I-fn-sem¶m-Wv. \k-dp-±o³ jm-bpw tc-J-bpw A-`n-\-bn¨ Nn-{X-w. ]m-Xn-h-«mb Hcp \m-bn-I-bpw \m-b-I-\pw X½n-epÅ {]Wbw KpÂ-kmÀ {So-Áv sN-bvX co-Xnbpw \m-bn-Im-\m-b-I-·mÀ A`n-\-bn-¨v {]-Xn-^-en-¸n-¨-Xpw hn-kva-b-I-c-am-Wv. hfsc s]m-k-ko-hm-Wv \m-bn-I. A§s\-sbm-cp ka-b¯v B _-Ôw ap-dnbp-I-bpw AbmÄ th-sdm-cp _-Ô-¯n-

nostalgia magazine ∫ february 2012

te¡v t]m-hp-I-bpw sN-bvXp. B I-eym-W-¯n-\n-S-bv¡v \m-bnI Xn-cn-¨ph-cp-¶-Xp-am-Wv B kn-\n-a. {]-Wbw F¶ hn-Im-cs¯ F§-s\-sbm-s¡ Io-dn-ap-dn-¨v ]cn-tim-[n-¡m-sa¶v Nn-{Xw ]Tn-¸n-¡p-¶p. KpÂ-kmÀ F¶ kw-hn[m-bI³ Fsâ kp-lr-¯p-Iq-Sn-bm-Wv. KpÂ-km-sdm-s¡-bm-Wv C´y³ kn-\na-bn {]-W-bs¯ C{X-bpw hn-kva-bI-c-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. {]Wbw F¶Xv hnhm-l-¯n-te¡pÅ \S-¸mX am{X-a-Ã, hnhm-l-¯n\p-ti-jhpw {]W-b-ap-≠m-Imw. aWnc-Xv\-¯nsâ au\-cmKw ]d-bp-¶Xv A¯-c-samcp IY-bm-Wv. `mcy Ct¸mgpw ap³ Im-ap-Isâ ac-Ws¯ A-XnPo-hn-¨n-«n-Ãm F¶p a\-kn-em-¡p¶ `À-¯m-hv. A-hÄ-¡p th-≠n-bpÅ Im¯n-cn-¸m-Wv B kn-\n-a. A-¯cw Im¯n-cn-¸m-Wv {]-W-bw. AXp-t]mse `mcy-bv¡v HmÀ½ Xncn-¨p-In-«p-¶-Xn-\m bn Im¯n-cn-¡p¶ `À¯m-hnsâ IYbmWv t\m«v_p-¡v. AÂ-jn-ta-gvkv h¶ `m-cy-bp-sS ASp-¯p-Xs¶ \n¶v Ahsf ]cn-N-cn-¨v \nÂ-¡p¶ `À-¯m-hv. ap-dn-ªp-t]mb HmÀ-½-IÄ-¡n-S-bn AhÄ ]d-bp¶ IY tI-«n-cn-¡p¶p AbmÄ. AhÄ ]d-bp¶ IY Ah-fpsS ]qÀ-h-Ime IY-X-s¶-bm-Wv. At¸m gpw Ah-fp-sS HmÀ-½-bv¡p-th≠n Im¯n-cn-¡p¶ `À-¯m-hv. Im-¯n-cn-¸v F¶ {]-W-bs¯ GÁhpw at\m-l-c-am-¡nb ae-bm-f-Nn-{Xw _m-ep-a-tl-{µ-bp-sS bm{X F¶ kn-\na-bm-Wv. hÀ-j-§Ä-¡p-tijw Ah³ hcp-t¼mÄ Ip-¶n³ sN-cp-hn a¬sN-cm-Xp-IÄ sIm-fp-¯n-sh¨v AhÄ Im-¯n-cn-¡p-¶p. AhÄ Im-¯n-cn-¡p¶p F¶p Im-Wp¶ _-kn-ep-Å-h-scsb-Ãmw Im-ap-Io Im-ap-I-·m-cm-¡p-¶p B Nn-{Xw. \jvS-s¸-Sp-¶-Xn-t\-¡mÄ thZ-\-bmWv B{K-ln¨v In«-mXm-hp-¶Xv, AsÃ-¦n Im¯n-cn-¸v. hcpw F¶ {]Xo-£-IÄ Im¯n-cn¸v Ft¸mgpw _m¡n-bm-¡p-¶p. B {]Xo-£-I-tfmsS-bpÅ asämcp Im¯n-cn-¸nsâ IYbmWv H¶p apX ]q-Pyw hsc F¶ Nn{Xw. i-_vZ-§-fn-eq-sS am-{Xw ]cnNn-X-amb B \m-bI³ h-cp-¶-Xpw Im¯v, \m-bn-I-sb-t¸m-se, Ah-fp-sS a-I -sf-t¸m-se, t{]-£-I-cpw Im-¯n-cn-¡pI-bm-bn-cp-¶p B kn-\n-a-bp-sS BZy`m-K-¯v. Ahn-tS¡v \m-bI³ I-S-¶ph-cn-I-bpw,- B Ip-Spw-_-¯n-sâ GÁ -hpw a-t\m-l-c-amb Iptd \n-an-j§Ä k½m-\n-¨v AbmÄ Xn-cn-sI Pbn-ente¡v t]m-hp-I-bpw sN-¿p-¶p. Hä-s¸-«p -t]mb ]ecpw Im¯n-cn-¡p-¶p≠mhpw A¯cw \nan-j-§-sf. Hä-s¸-S-en Bizm-k-amWv B Im ¯n-cn¸pw {]W-b-hpw. B-dmw X¼p-cm\n-se D®n-ambbpw Im¯n-cp-¶n-cn-¡-


Ww, B kmao-]y-s¯. A§s\-bmWv PK-¶m-Y³ AhnsS F¯n-t¨-cp-¶-sX¶v hniz-kn¡mt\ ]äp-¶p-Åq. AsÃ-¦n  A-≠À-thÄ-Uv Inw-Kmb HcmÄ IWnw-Kew tIm-hn-ense Hcp km-[m-c-W-¡m-cn-bm b s]¬-Ip-«n-sb I≠v aXn-a-d ¶v \nÂ-¡ptam? I-ta-gvky t^mÀ-am-Án GÁ-hpw \¶m -bn {]-W-bs¯ A-h-X-cn-¸n¨ kn-\n-a-bm-Wv Bdmw X¼p-cm ³.- AXpw ae-bm-f-¯n-se GÁ-hpw anI¨ \-S-\pw GÁ -hpw anI¨ \Sn-bpw X½n-epÅ tIm-¼n-t\j³ ko-\p-am-Ipt¼mÄ F{X ck-am-bn-cp-¶p. Im¯n-cn-¸n-\p-tijw hs¶¯p¶ B \nan-jw, B \nan -js¯ Nn{Xw hc-bv¡m³ ] d-ªm Rm³ hc-bv¡p-¶Xv, kqcy-Im-´n-¸q-¡Ä hnfªp-\n¡p¶ Is®-¯m]m-S-¯n\p \Sp-hn Xsâ Im ap-In-¡mbn ssIIm«n \n ¡p¶ \mb-I\pw Ahn-tSbv ¡v HmSn-sb-¯p¶ \mbn-I bpw DÄs¸-Sp¶ anUvtjm-«mbn-cn-¡pw. C´y³ kn\n-am-{]W-bs¯ Unss^³ sN¿p ¶ B tjm«v Hcn-¡Â hc-¨pI-gn-ªp, ZnÂ-hm-te ZpÂl-\n b te PmtbwtKbnÂ. I-¨-h-S-kn-\n-a-bp-sS Ah-km \ hm-¡m-Wv B kn-\n-a. F-¶n -«pw F{X XhW I≠m-epw aXn-h-cm¯ {]-W-b-cw-K-§-fmWv B kn-\n-a-bp-sS Im-XÂ. F-´p-sIm-≠m-Wv B kn-\na C{X-bpw c-k-am-bn-cn-¡p-¶-sX ¶v ]e-t¸m-gpw Btem-Nn-¨n-«p≠v. A-Xn-\p-Im-c-W-am-bn Rm ³ Is≠-¯n-b-Xv, FÃm X-c -¯n-epÅ BÄ-¡m-sc-bpw Hcpt]m-se Xr-]vXn-s¸-Sp-¯m³ B kn-\n-a-bv¡pw AXn-se {]W-b-¯n-\pw km-[n-¨n-«p-≠v F ¶-Xm-Wv. jm-cq-Jv Jm³ ImtPm-fn-s\ Im-Wm³ Xn-cn-¨p-h ¶v \ns¶ Rm³ sIm-≠p-t]mIp-sa¶v ]d-bp-¶p. Hcp s] ®v B-{K-ln-¡p¶ GÁ-hpw henb kpc£ AXm-Wv. B-Wp-§Ä-¡m-sW-¦nÂ,- Xm ³ kvt\-ln¨ s]-®n-\p th ≠n e≠-\n \n¶v Chn-sS h¶v s]-®n-\v hm-¡p-\Â-Ip¶p. ho-«p-Im-cp-sS k½-X-an-ÃmsX s]-®n-s\ sIm-≠p-t]mIn-söv hn-Nm-cn-¡p¶ \mbI³ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡pw Cã-s¸-Sp-¶-h-\m-bn am-dp-¶p. {]mb-¯n\pw AXo-X-amWv {]

W-bw. 60 hb-kp-Im-c\pw 40 hb-kp-Im-cnbpw X½n-epÅ {]W-bs¯ {]mb-¯n\pw tase {]W-b-¯n-\pÅ IY ]d-bp¶ Nn{X-amWv No\n-Iw. A-an-Xm-`v _¨-\pw X_p-hpw tNÀ¶v A`n-\-bn¨ Nn{X-ambn-cp¶p AXv. Hcp {]W-bn-\nsb \jvS-s¸Sp-I-bm-sW-¦n C¡me¯p ]d-bp¶Xv, AhÄ¡p-th≠n IpSn¨ IÅpw \\ª agbpw thÌmbn Fs¶mcp \ncm-ibm-bn-cn-¡pw. Ahsf HmÀ¯v Hä-s¸«p Ign-bp-t¼mÄ, hÀj§Ä¡p tijw Ahsf ImWp-I-bm-sW-¦n-tem, IqSm sX Ah-fpsS IqsS AhfpsS ]pXnb Imap-I-\p-ap-s≠¦ntem? XIÀ¶p-t]m-hn-tÃ? AhÀ Hcp-an¨v Xsâ A`-b -¯n-te-¡mWv hcp-¶-sX-¦n ]d-bp-Itbw th≠. B IYbmWv Imk_vfm¦ F¶ Nn{X-¯n ]d-bp-¶-Xv. F ´m-Wv Abm-fp-sS ASp-¯-] Sn F-¶-Xm-Wv kn-\n-a. Rm³ I≠-Xn sh-t¨-Á-hpw anI ¨ Xn-c-¡-Y-I-fn-sem-¶m-Wv Im -k-_vfm-¦. HcmÄ Po-hn-X-¯n Hcp XhW Xsâ {]-Wbw Xn-cn¨-dn-bp-sa-¶m-Wv ]d-bp-¶-Xv. Cbm-fm-Wv X-sâ-bm-sf¶ Xncn-¨-dn-hv. ]t£, B ka-b¯v A-bm-sf {]-W-bn-¡m³ Ignbm-sX hcp¶ A-h-Ø-bm-Wv {_nUvPkv Hm^v amUn-k³ Iu≠nwKv F¶ Nn{X-¯n ]d-bp-¶-Xv. {]Wbw \n§sf tXSn-sb-¯p-t¼mÄ Xncn-¨dnªv {]-W-bn-¡m³ I-gn-bp¶hÀ `m-Ky-hm-·mÀ......

Ip-«n-¡m-ew

P-\n-¨Xv tIm-gn-t¡m-Sm-Wv. ]T-\-Im-ew Xn-cp-h-\-´-]p-ct¯¡v ]dn-¨p-\-«p. Rm-t\ sd C-ã-s¸-«n-cp¶ A½-bpÅ tIm-gn-t¡m-t«-¡pÅ k-t´mj-¯n-sâ s{S-bn³-bm-{X-bpw A½-½sb ]n-cn-ªp-t]m-Ip¶-Xn-sâ Zp:-J-t¯m-sS-bpÅ a-S-¡-bm-{X-bp-am-bn-cp-¶p F sâ _m-eyw.- kt´m-j-¯n \n-¶pw thÀ-]m-Sn-te-¡pÅ Zq cw Af-¶m-bn-cp-¶p B Ip-«n¡m-ew IS-¶p-t]m-b-Xv. tImgn-t¡m-Sp-\n-¶pw cm-{Xn-h-≠n -bn-em-Wv Xn-cp-h-\-´-]p-c-t¯ ¡v Rm³ Xn-cn-¡p-I. cm-{Xnh-≠n-¡v ]p-ds¯ ]p-d-tIm-«v

nostalgia magazine ∫ february 2012

35


I-hÀ-kvtÁm-dn am-ªp-t]m-Ip¶ hgn-hn-f-¡pI-sfm-s¡ A½½ F¶n \n-¶v AI-¶p-t]m-Ip-¶p-sh ¶v HmÀ-½n-¸n-¡pw.

fn kr-ãn-¡p-¶-Xpw AXpsIm-≠m-Wv. sIm-e-]m-X-I-{i aw \-S-¯p-¶-hsc `o-I-c-·mcm-bn Nn-{Xo-I-cn-¡m-am-bn-cp¶p. h-b-e³-kv Cã-a-Ãm-¯ -Xp-sIm-≠m-Wv A§-s\-bp Å cw-K§Ä t]m-epw Hgn-hm¡n-b-Xv.

Xn-cp-h-\-´-]p-c¯p \n¶v h ≠n Ib-dp-t¼mÄ Cu h-gn-hn -f-¡p-I-sf-t¸m-se hgn-¡-®pam-bn A½½ Im-¯n-cn-¡p-sa ¶ {]-Xo-£-bpw BImw-£bpap≠m-Ipw.

BÀ-Svkv tIm-tf-Pn c≠phÀ-jw ]Tn-s¨-¦n-epw A-sXm -¶pw F\n-¡v HmÀ-½-bn-Ã. HcpXcw Aavtf-jyw _m-[n¨ t]mse-bm-Wv. ]n-¶o-Sm-Wv tem tIm-tf-Pn ]-Tn-¡m³ t]mIp-¶-Xv. B Im-e-¯pw kn-\n a e-l-cn-bm-bn R§-fp-sS Xebv¡p-Ån h-«-an-«p-]-d-¡p¶p-≠v. A§s\ Rm-\pw i ¦-dpw tNÀ-¶v Hcp kv{In-]v Áv Fgp-Xn, "{Ko-jvaw-'. 250 t]PpÅ kv{In-]vÁv. kv{In-]vÁpam-bn tc-h-Xn- I-em-a-µn-dn-se kp-tc-tj-«s\ hm-bn-¨p-tIĸn-¡m³ t]m-bn. kv{In-]vÁv hm-b\ Xp-S-§n. R§Ä amdn-am-dn \n¶v kv{In-]vÁv hmb\. 165 t]-tPm-fw hmb\ Xp-SÀ-¶-t¸m-gm-Wv R§Ä kptc-tj-«sâ ap-J-t¯¡v t\m¡p-¶-Xv. GXm-≠v 30þ-35 t] Pv hmb\ Ign-ª-t¸m-tg kptc-j«³ Dd-§m³ Xp-S-§nbn-cp-¶p F¶v a\-kn-em-bn. C\n kp-tc-tj«³ F-gp-t¶Â¡-Ww. R§Ä Im-¯n-cp¶p. R§Ä kv{In-]vÁpw ]nSn-¨v kp-tc-tj«³ DW-cp-¶Xpw t\m-¡n C-cn-¸m-Wv. kptc-tj«³ FWo-Á-t¸mÄ ] d-ªp, ""a-¡sf sIm-Åmw.GXm-bm-epw kv{In-]vÁv ChnsS ht¨-¡v, Rm³ kabw In-«p-t¼mÄ hm-bn-¨p-t\m-¡n, hn-fn-¡mw.'' ""i-cn'' F¶pw ] dªv R§-fn-d-§n.

tIm¬shâ v kvIqfnse D-¨bq-Wpw Ign-ªv Iq-«p-ImÀ sh -bn-en-en-d§n I-fn-¡p-t¼mÄ,Rm³ kvIq-fn-sâ sse-{_-dnbn tdm-_À-«v eq-bn-kv Ìnt^-gvk-\pw PqÄ-th-Wpw F-gpXn-sh¨ IY-I-fn-se IYm-]m{X-§-fm-bn a-\-kp-sIm-≠v cq]m-´cw {]m-]n-¡p-I-bm-bn-cn¡pw.- sh-bn-en-se Ifn-I-fpw,Dcp-≠p-ho-g-epw,- Hm-Sn-¨m-Sn-bp Å I-fn-I-fp-sam-¶pw F\n-¡v A¶pw C¶pw Cã-aÃ. hmbn-¡p¶ ]p-kvX-I-§-fn-se IYm-]m-{X-§sf k-¦Â-¸n-¨v hm-b-\sb a\-kn Nn-{X-§fm-¡n-am-Ápw.- F-«mw ¢m-kn-se -¯n-b-t¸m-tg-¡pw a\-kn-te ¡v kn-\na I-S-¶p-h-cp-¶p. As¶sâ kXoÀ-°y-\m-bn-cp -¶p Xn-c-¡-Ym-Ir-¯v i¦À cm-a-Ir-jvW³. Ah-\p-ap-≠mIpw tIm¬-shâ v kvIq-fn-se sse-{_-dn-lm-fn asÁm-cp I-Y-bn-se \m-b-I-I-Ym-]m-{X -am-bn sXm-«-cn-InÂ.- Rm³ A-e-Ivkm-≠À Uyqa hm-bn-¨v Ae-Ivkm-≠-dm-Ip-t¼mÄ A h³ sXm-«-Sp-¯v s{SjÀ A b-eâ v hm-bn-¨v asÁm-cp IYm-]m-{X-am-bn-«p-≠m-hpw. A§s\ sXm-«-Sp-¯p-Xs¶ c≠v km-{am-Py-§Ä XoÀ-¯mWv R§-fn-cp-¶-sX-¦n-epw tem tIm-tf-Pn-se ]T-\-th-f-bn hsc R§Ä ]n-cn-bm¯ Iq-«pIm-cm-bn-cp-¶p. kvIq-fn-se-bpw tIm-tf-Pn-se-bpw ]-T-\-Im-e ¯v F\n-¡v In-«n-bXv henb ku-lr-Z-§-fm-bn-cp-¶p. hb-e ³-kv At¶ F-\n-¡n-ã-ambn-cp-¶n-Ã. Fsâ IYm-]m-{X -§-sfm-¶pw h-b-e³-kv sN¿p-¶-Xn-t\m-Sv F\n-¡v XmÂ]-cy-hp-an-Ã. Hcp s]¬-Ip-«n sIm-e-]m-X-I-{i-a-¯n-\n-sS ]n -Sn-¡-s¸«v \nÂ-¡p-t¼m-gpw A -hÄ-¡p th≠n Ip-Sn¨ IÅpw \\ª ag-bpw th-Ìv F¶ HÁ Ub-tem-Kn AhÄ \ ã-s¸-«-Xn-sâ thZ\ ]-¦n-Sp ¶ Im-ap-I-·m-sc _yq-«n-^p-

36

nostalgia magazine ∫ february 2012

tem tIm-tfPv ]T\w Ign-ªt¸mÄ ]p-d-t¯¡v H-cp-]mSv Hm-^-dp-IÄ h¶p. kn-\na a\-kn In-S-¡p-t¼mÄ F´v hn-tZ-iw?

GXm-≠v 30þ-35 t]Pv hmb\ Ign-ª-t¸m-tg kp-tc-j«³ Dd-§m³ Xp-S-§n-bn-cp-¶p F¶v a\-kn-em-bn. C\n kp-tc-tj«³ F-gp-t¶Â-¡-Ww. R§Ä Im-¯n-cp-¶p. R§Ä kv{In-]vÁpw ]n-Sn-¨v kp-tc-tj«³ DW-cp-¶-Xpw t\m-¡n C-cn-¸m-Wv.

]n-Sn-¨p-\n-¶-t¸mÄ Ah-Xm-cI-\m-bn, ko-cn-b \S-\m-bn, Im-«p-sN-¼Iw F¶ Nn-{X¯n A`n-\-bn-¨p. ho-≠pw ko-cn-b-en-te-¡v. ""Xn-c-¡Y'' F¶ Nn-{X-¯n-eq-sS c-RvPntb-«-\m-Wv asÁm-cp amÁw F\n-¡v k½m-\n-¨-Xv. Xnc¡-Y-bn \n¶pw XpS-§nb bm{X _yq«n-^p-fn F¯n-\n ¡p-¶p.

sI. kPn-tam³


N-cn-{X-h-gn

I-®-¦-c-bn-se

kvt\-l-aqÀ-¯n-IÄ I

-®¦c F¶ Ø ew XoÀ-¯pw Hcp {Km-a-{]-tZ-i-am-Wv. I-\ym-Ip-am-cn Un-kv{Sn-În-se Xn-{]ae F¶ Ø-e-¯m-WXv. ]≠v th-Wm-«n-epÄ-s¸-«ncp-s¶-¦n-epw C-t¸mÄ Xangv\m-«n-epÄ-s¸-Sp¶ {]-tZ-iw. Z£nW Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se amÀ-¯m-Þ-¯p-\n-¶pw sXt¡m-«p t]m-Ip¶ Ip-f¨Â tdm-Un A©p In-tem-ao-ÁÀ k-©-cn-¨m Xn-{]ae in-ht£-{Xw Im-Wmw.

A-Xn-\-Sp-¯m-bpÅ Hcp ]m-e a- c- ¨ - p-h«- n Hcp sN-dnb b-£n t- ¡m-hn-ep-≠v. Hcp tZ-hØ - m-\¯n-sâ cq-]-tam ssN-X-\y-tam ZÀ-i\ - ¯ - n Im-Wm-\m-hm¯ tIm- h nÂ.- A- g n- b - S n¨ Hcp

38

nostalgia magazine ∫ february 2012

A-Jn-e sN-dnb kn-aâ v Iq-Sv. AXn\-I¯v cq-]-an-Ãm¯ Hcp _nw -_w. A-Xn c≠v kvt\-l-tZ-h-X IÄ Dd-ª-aÀ-¶n-«p-≠v. s]m -¶-½-bpw Da-b-½-bpw. C-fw-{]m-b-¯nÂ,- Bi-I-f-S§m-sX kz-bw-lXy \S-¯nb c≠p kp-µ-cn-IÄ. \q-Ám-≠p-IÄ-¡p ap¼v Xn-{] ae Fs¶m-cp Øm-\n X-d-hmSp-≠m-bn-cp-¶p. hn-im-e-amb F«p-sI-«pw ]-¯m-b-¸p-c-bpw I¿m-e-bp-sam-s¡-bpÅ Hcp ]gb \mbÀ X- d - h m- S v . hfsc- b - [ n- I w Øm- h - c - P w- K - a h- k v X p- ¡ - f p- s S D- S - a - b m- b ncp-¶-hÀ. AX-\p-k-cn-¨pÅ B-Uy-Xz-t¯m-Sp-Iq-Sn-¯-s¶-

bm-bn-cp-¶p Ah-cp-sS Po-hnX-co-Xn-I-fpw. [o-c-·m-cmb Ip-Spw-_mw-K-§fn ]e-cpw \m-«p-¡q-«-§-fn \m-b-I-Xzw hln-¨n-cp-¶-h-cpw ]p- Å n- ¸ - « m- f - ¯ n- s e D- ¶ - X Øm- \ - § - f n tk- h - \ - a - \ pjvTn-¨n-cp-¶-h-cp-am-Wv. B-bXn-\m cm-P-Øm-\-§-fn AhÀ- ¡ v \à Øm- \ o- b - X bp- ≠ m- b n- c p- ¶ p. \m- « p- I mÀ Ahsc Gsd _-lp-am-\n-¡pI-bpw sN-bvXp. kw-`hw \S-¡p¶ Im-e¯v I®¦c ho-«n {]m-bw sN¶ Im-c-W-h-cmb Ac-W³-]n-Åbpw At±-l-¯n-sâ A-\-´n-ch-fmb hÅn-b-½-bp-sS \mep a¡- f p- a m- b n- c p- ¶ p Xm- a - k w. a¡-fp-sS sN-dp-{]m-b-¯nÂ-


Xs¶ hÅn-b-½-bpw `À-¯mhpw IS¶Â Ip-t¯Áv ar-Xcm-bn. A-c-W³-]n-Å-bv¡msW-¦n {]m-bm-[n-Iy-¯n-sâ A-h-i-X-I-fpw.- AXp-sIm-≠v sN-dp-a-¡-fn aq-¯-h-\mb s]m-¶¸³ Ip-Spw-_-Im-c-W-hØm-\w GsÁ-Sp-¯p. I-®¦c ho-«n-se ]p-cp-j-·mÀ¡v \m-bm-«v Hcp {]-apJ hnt\m-Z-am-bn-cp-¶p. AXn-\m {]-K-Û-cmb \m-bm-«p \m-bv¡tf-bpw hÀ hfÀ-¯n-bn-cp-¶p. ]≠v ap- X nÀ- ¶ Ip- S pw- _ mwK§Ä D]- t bm- K n- ¨ n- c p¶ hn-Ãv, A¼v, I¯n, hmÄ,- Ip´w, Ccp-¼p-hSn Xp-S-§nb Bbp- [ §Ä Kr- l - ¯ n- s e Bbp-[-¸p-c-bn kq-£n-¡p¶- X n- \ v Ip- S pw- _ mw- K §Ä {i-²n-¨p-an-cp-¶p. A-¡m-e¯v Xn-{]-ae, ]Ånbm-Sn, Icn-¦Â \«m-ew, ]m-e¸Åw Xp-S-§nb Ø-e§Ä sam-«-¡p-¶p-I-fpw h³-Im-SpI-fpw \ndª {]-tZ-i-§-fmbn-cp-¶p. Ahn-sS ap-bÂ, Im«p-]-¶n, Icn-t¦m-gn F¶nh Cãw t]m-se h-kn-¨n-cp-¶p. Xp-em-hÀ-jw Ign-ªv Im-SpIÄ sIm- g p- ¯ p- \ nÂ- ¡ p¶ kµÀ-`-§-fn-em-Wv I®¦c ho-«p-ImÀ km-[m-cW \m-bm«n-\n-d-§p-¶-Xv. H- c p- Z n- h kw AXn- c m- h n- s e I®-¦-c-ho-«n-se s]m-¶-¸-\pw C- f - b - h - \ mb Xm- W - ¸ - \ pw c≠p th-«¸ - «- n-If - p-am-bn \m-bm«n-\p Xn-cn-¨p. ]gw-I-ªn-bpw Ip-Sn-¨p-sIm-≠m-WhÀ t]mb- X v . km- [ m- c - W - c o- X n- b n ssh-Ip-t¶cw a-S-§-¶-Xn-\p tijw am-{Xta AhÀ Blmcw I-gn-¨n-cp-¶p-Åq. F-¶m A¶s¯ kÔy Ign-ªn-«pw AhÀ \m-bm-«p I- g n- ª p Xn- c n- s ¨- ¯ n- b n- à . henb A¦-em-¸n-em-bn A-\nb- ¯ n- a mÀ.- cm- { Xn ap- g p- h ³ Dd-¡-an-f-¨n-cp-¶v Im-¯n-«pw AhÀ-¡v ktlm-Z-c-·m-sc ImWm-\m-bn-Ã. sh-fp-¸m-b-t¸mÄ ho-Sn-sâ ]Sn-¸p-c-bv¡Â ]«nIÄ Ip- c - b v ¡ p¶ i_v Z w AhÀ tI-«p. hm-Xn Xpd¶ s]m- ¶ - ½ - b pw Da- b - ½ - b pw Im-Wp-¶Xv cà-¯n Ipfn¨ th- « - \ m- b v ¡ - s f- b m- W v . c≠p-t]-sc-bpw I≠-tXm-sS \m-bv¡Ä Im-ep-IÄ Xd-bn-

en-«p am-´p-I-bpw H¸w Ip-cbv¡p-I-bpw sN-bvXp-sIm-≠v Xn-cn-ªp-\-S-¶p. F- t ´m ]´n- t I- S p- s ≠¶v a\-kn-em-¡nb ktlm-Z-cn-amÀ \m-b-I-fp-sS ]n-¶m-se sN-¶p. Ip- t d- Z q- c w k- © - c n- ¨ - t ¸mÄ AhÀ Icn- ¦  Im- « n- \ - S ps¯-¯n. \m-bv¡Ä In-g-¡p`m-K-¯pÅ Ip-Án-¡m-Sn-\-It¯- b v ¡ p I- S - ¶ p. F¶n- « v Hcp {]-tXyI Ø-e-s¯¯n \n-e-bp-d-¸n-¨p. A-hn-sS-bpÅ Hcp Icn-¦-Ãn Xm- W ¸³ Xe ssI- I - f n Xm-§n apJw Ip-\n-¨n-cn-¸p-≠mbn-cp-¶p. k-tlm-Z-cn-am-sc I≠-tXm-sS Xm-W¸³ Nm-Sn-sb-gp-t¶-Áp. ""F-hn-sS hey-®³?'' D-ab½ Xn-c-¡n. Ah-fn ] e kw- i - b - § - f pw At¸mÄ I-\-¡p-¶p-≠m-bn-cp-¶p. Xm-W¸³ an-≠n-bn-Ã. "F´m tNm-Zn-¨Xp tI-«n-tà hey-®³ Fhn-tS-¶v..?'' s]m-¶-½-bpw Xn-c-¡n. At¸mgp- a p- ≠ m- b nà Xm- W - ¸ - \ n \n-¶pw i_vZ-§Ä. B ka-b¯v \m-bv¡Ä Ip-c¨p-sIm-≠v ap-t¶m-«p-Nm-Sn. Hcp ]m-d-¡q-«-¯n-\-Sp-¯p sN¶v Ah-ÁIÄ Xm-tg-bv¡p-t\m¡p KÀ-Ön-¨p. s]¬-Ip-«n-IÄ A-hn-tS-bv¡p sN¶v Xm-tgbv¡p-t\m-¡n. AhÀ sR-«n. Ahn-sS Xmgv hm-c-¯n s]m¶¸³ cà-¯n Ip-fn-¨v Ne\-aÁp In-S-¡p-¶p. \m- b v ¡ Ä Xm- t g- b v ¡ p- N m- S n s]m- ¶ - ¸ sâ ico- c - ¯ n In-S-¶p-cp-fp-I-bpw tam-§p-Ibpw sN-bvXp. k-tlm-Z-cn-amÀ ih-i-co-c-¯n-\-Sp-t¯-bv¡p sN¶v A-ea- p-db - n-«p Ic-bm-\pw Xp-S-§n. Ip-td-\cw Ign-ªp. ktlmZ-cn-amÀ Hm-e-hm-se I-c-ªpsIm-≠v Xm-W-¸sâ kao-]t¯-bv¡p-sN-¶v ""]-d-bv, F§\m hey-®³ acn-¨-Xv?'' AhÀ Xm-W¸ - sâ Xe-ap-Sn ]n-Sn¨p-e-¨p. ""sN-dn-b-®-\-dn-bm-sX CXp kw-`-hn-¡n-Ã.''

`-b-¶p-hn-d¨ Xm-W¸³ X¯ ]d- b p- ¶ - X p- t ]m- s e FÃmw G-Áp-]-d-ªp. AÃm-sX \nhÀ-¯n-bn-Ãm-bn-cp-¶p. sN- d p- ¸ w apX Xm- W ¸³ Xe-Xn-cnª Po-hn-X-am-Wv \bn-¨n-cp-¶-Xv. hc-hn Ihn ª Xc-¯n-em-bn-cp-¶p A-h sâ Nn-eh - p-IÄ. A§s\ Ah ³ henb I-S-¡m-c-\m-bn. s]m -¶-¸-\m-sW-¦nÂ,- ktlm-Z-cnam-cp-sS `m-hn-tbmÀ-¯v Nn-e-hpIÄ Np-cp-¡n-bm-Wv Po-hn-¨-Xv. [-\m-K-a-amÀ-K§Ä Ip-d-ªtXm-sS Xm-W-¸sâ a«p-am-dn. I-W-¡n-Ãm¯ kz-¯p-¡-fpsS DS-a-bmb Ip-Spw-_-¯n-se Aw- K - a m- W v Xm³. tN- « - \ msW-¦n FÃmw A-S-¡n-`-cn¡p-¶p. X\n-¡m-sW-¦n ]n¨-¡m-csâ K-Xn-bpw. tN«³ acn-¡m-sX X\n-¡p c£-bn-Ã. AXn-\m-bn A-bmÄ ]e amÀ-K-§-fpw Btem-Nn¨p. A¶p cm-hn-se \m-bv¡fp-sam-¯v th-«b - v¡m-bn AhÀ ]p-d-s¸-«p. I-cn-¦Â Im-«n-\pÅn A¸w AI-se-bm-bn Io-gv¡mw Xq-¡mb Hcp Ip-¶p≠v. AXn-\p-ap-I-fn Iq-Á³ ]m-d-IÄ. Xmsg \n¶p ap-Ifn-te-bv¡p t\m-¡n-b-t¸mÄ Xm-W-¸sâ Xe-bn \-cn-¨odp-I-fn-g-ªp. ""-tN-«m. AXm Ip-¶n-sâ ap-Ifn Hcp AeÀ¨ tIÄ-¡p¶p. A®- \ n- h n- s S \nÂ- ¡ v Rm³ t]m-bn t\m-¡n-bn-«ph-cmw.'' s]m-¶¸³ k½-Xw-aq-fn. Xm- W ¸³ ap- I - f n- t e- b v ¡ p hen- ª p- I - b - d n. A- b m- t fmsSm-¸w ]«n-I-fpw Ip-¶n³ ]p -d-s¯-¯n. Xm-W¸³ Xm-tgm«p-t\m-¡n. Xmgv hm-c-¯n tN-«³. Np-Ápw {]-Ir-Xn-IÄ {i-²n-¡p¶ tN-«³. Xm-a-kn¨n-Ã. h-en-sbm-cp Icn-¦-ÃpbÀ-¯n AbmÄ Xm-tg-bv¡p adn-¨p. Ir-Xyw s]m-¶-¸sâ Xe-bnÂ-¯s¶ AXv ]Xn¨p. X-e-t¨m-dp Nn-Xdn s]m¶¸³ ]n-S-ªp-a-cn-¡p-I-bpw sN-bvXp. kw-`hw \S-¶p-I-gn-ª-t¸mgm-Wv Xm-W-¸\v ]-cn-k-c-t_m[-ap-≠m-b-Xv. Xsâ tN-«sâ Zm-cp-W-amb A-´y-tamÀ-¯v AbmÄ s]m- « n- ¡ - c - ª p.

X§-fp-sS kÀ-h-kz-hp-amb aq¯ ktlm- Z - c s\ Hcp Im-cW - h - p-an-Ãm-sX sIm-es - ¸Sp-¯nb Xm-W-¸-t\m-Sv s]m¶-½-bv¡pw Da-b-½-bv¡pw £an-¡m-\m-bn-Ã. A-bm-fpsS tZlw ap-gp-h-\pw AhÀ ISn-¨p-]-dn-¨p. ]ns¶ c-≠mw ap-s≠-Sp-¯v Abm-fp-sS Igp¯n ap-dp-¡n C-cp-h-i-t¯¡pw hen-¨p. izm-kw In-«m-sX ]n-Sªv \m-W-¸-\pw Ahn-sS a-cn-¨pho-Wp. A-Xo-h-Zp:-J-t¯m-Spw `o-Xntbm-Spw AhÀ HmSn I®¦c ho-«n-se-¯n. Ahn-sS I≠ Im- g v N Ahsc sR- « n- ¨ p. F-cn-Xo-bn F® ]IÀ¶ A\p-`-hw. Ip-Spw-_-¯n-se h-enb Im-c-WhÀ A´y-izmkw hen-¨p-I-gn-ªp. FÃmw ZpÀ-\n-an-¯-§Ä. tZ- j y- ¯ n- s â AaqÀ- ¯ - X bn AhÀ I®¦c hoSv Np- « p- N m- ¼ - e m- ¡ n. henb Im-c-WhÀ B F-«p-sI-«n-\pÅn Xs¶ Fcn-ªa- À-¶p. s]m- ¶ - ½ - b pw Da- b - ½ - b pw Xe-ap-Sn-b-gn-¨n-«v A-e-dn-s¡m≠v Xn-{]-a-e-t£-{X-¯n sN¶v in-hs\ a-\a- p-cp-In {]m À-°n-¨p. ]n-¶o-Sv \m¡v ]ngp-Xv Po-h-s\m-Sp-¡n. ZpÀ-a-c-W-s¸« Ah-cp-sS B ßm- h v kXv K Xn In- « m- s X tLm- c - b - £ n- I - f m- b n cq- ] s¸-«p. Xn-{]-a-e-bn-se ]e `m-K-§-fn-epw AhÀ Iq-hn¸m- ª p - \ - S - ¶ p. P\§Ä `-b-hn-lz-e-cm-bn. B-h-em-Xn-IÄ cm-P-k-Z-knep- s a¯n {]- i v \ - N mÀ- ¯ \p- k - c n- ¨ v Xn- { ]ae in- h t£-{X-¯n-se taÂ-im-´n kp- { _- Ò - W y³ \¼q- X n- c n B b£n- I sf im- ´ - k zcq-]n-I-fm-¡n t£-{X-¯n-sâ sX-¡p-`m-K-¯pÅ ]m-e-¨p-h«n Ip-Sn-bn-cp-¯n. Ct¸m-gpw Nne Zn- h - k - § - f n AhnsS ]q-P-bpw Bcm-[-\-I-fpw \-S-¯m-dp-≠v. A- § s\ ZpÀ- a mÀ- K n- b p- s S kzmÀ-°-X-bpw {Iq-c-X-bpw Im-cWw Hcp Øm-\n-Ip-Spw_- a mb I®¦c Xd- h m- S v A-\yw \n-¶p.

nostalgia magazine ∫ february 2012

39


hm-e-ssâ³-kv kvs]-jyÂ

en-bm-¡¯v ap-l-½-Zv (`m-bn-)

[

-\p-am-kw ag-bp-sS Ime- a Ã. \\p- \ - \ p- s ¡ a-ªp-s]m-gn-tb-≠-Im-ew. F ¶n-«pw C¶se ]Xn-sh-Ãmw sX-Án-¨v Hcp ag hs¶-¯n. s]m-Sn-]n-Sn-¨p -ap-jnª ]-¨-¸ns\-sbm-s¡ Igp-In-¯n-f-¡ns¡m-≠v, sshIn I-®p-Xp-d¶ am-¼q-hp-Isf Ip-S-ªp-ho-gn-¨psIm-≠v ]-Xn-hn-Ãm¯ Hcp ag. ag _m-¡n-h-¨p-t]mb XWp-¸p h¶p sXm- S p- t ¼mÄ a\kv asÁm-cp ag-bn Ip-fn-¨p-Ip-Xncp-¶p. Fsâ Ip-«n-¡m-hv F¶ ag. Iu- a m- c - ¡ m- e w apX s\-©n XIÀ-¯p s]-bvXp \n-d-sªm-gp-Ip¶ {]-W-b-a-g. ""C-¯m-t¡..''- Ah-fp-sS hn-fn. ""F´m Ip-«n-¡m-th?'' {io-Ir-jvW-tIm-tf-Pn-se ]q-ac§Ä R§Ä-¡m-bn F¶p I-cp-Xn-h-bv¡p-am-bn-cp¶ IpfnÀ-ag \\-ªv...- F{X-tbm Imew ap-¼m-Wv R§Ä A§s\ Ccp-¶n-cp-¶-Xv? ]q-a-c-§-fpw XfnÀ-hoW ]Sn-s¡-«pw Ip-krXn-hm-¡p-I-fp-am-bn ASp-¯n-cn¡p¶ Ip-«n-¡m-hpw Fsâ a\-

kn-te A\p-`hw am-{X-am-bn tN-t¡-dn-bn-«v \m-fp-IÄ Gsd Ign-ªn-«p-≠m-h-Ww. Fsâ Ip- « n- ¡ m- h v F- ¶ pw C¶pw Fsâ-bp-Ån ag-bp-≠v. FÃm ag-I-fpw A-hsf HmÀ-¡m-\pÅ-Xm-Wv. a-lm-cm-jv{S-bn-se sJm-t¸m-en Xmgv hc-bn ]n-d-hn-sIm≠ \ kow ap-l½ - Z- m-Wp Rm³. sJmt¸m-en-bn \n-¶pw FS-¸mfn-te-¡v, D¸m-sâ \m-«n-te¡v ]¯p ]-{´-≠p-h-b-kn ] dn-¨p-\-«-h³. FS-¸mÄ sslkvIq-fn \n¶v ]¯mw ¢m-kv I-gn-sª-¯n-bXv s]m-¶m-\n Fw. C. Fkv. tIm-tf-Pn-se {]oUn-{Kn-¢m-knÂ.- A¡m-e-¯mWv sJm-t¸m-en-bn-se Fsâ e¯o-^v `mbn \m-«n-te-s¡m-cp k-µÀ-i\w \S-¯n-bX - v. Nc-Ênsâ aW-am-bn-cp-¶p e¯o-^v `m-bn-bp-sS kw-km-c-¯n-\v. B elcn ]Tn-s¨-Sp-¡m³ F-\n¡v ap-Ip-µsâ A¸p-hpw Achn-µ-\pw Zm-k-\p-am-bn-cp-¶p am-Xr-I-bm-bn \n-¶-Xv. B k-ab-¯m-Wv _m¸ {]n-b-ZÀ-in-\n _kn-sâ a-c-W-¸m-¨n-en ]n-

S-ªp-ac- n-¡p-¶X - v. ]ns¶ am³ -{U-Ivkv, sh-kv]-c-Ivkv, Imwt]m-kv, ]mÂ-tUm-\, sa-Ám-knUn³,- GIm-´-X-bn Fsâ cà-I-W-§-fn A-en-ªptNÀ-¶Xv B el-cn-I-fm-bn-cp¶p. A-Xn-\n-S-bn {]o-Un-{Kn ]m-km-bn. ^tdm-¡v tIm-tf-Pn  _n.-F.-bv¡v tNÀ-¶p. A t¸m-tg-¡pw a\kv e-lc- n-¡v ]n¶m-se bm-{X-bm-bn. tIm-gnt¡m-Sv A-§m-Sn-bn-eq-sS \S¶pw Izo³-kv tlm-«-en-se Km -\-k-Ôy-I-fn cm-hp-d-§n-bpw Ign-¨p-Iq-«n. ]Tn-¸v \n-¶p. \ntbm- K - a m- b n- c n- ¡ - W w, AÃmsX-´v? kp-lr-¯v \tc-{µ³ h¶p ] d-ªp, \o ]Tn-¡-Ww. Un-{Kn Iw-¹o-Áv sN-¿-Ww. {io-Ir-jvW tIm-tf-Pn-te¡v ]p-d-s¸-«p. F-S-¸m-fn \n¶v kz- ] v \ _kn Ibdn Ip¶w-Ip-fw hgn Nq≠ hsc. Kp-cp-hm-bqÀ `m-K-t¯-¡pÅ asÁm-cp _kn Ibdn Iq\w-aq-¨n-bnÂ.- AÂ-¸w Zqcw \S-¶m {io-Ir-jvW tIm-tf-

Pn-sâ ]-Xn-s\-«mw-]-Sn. AhÄ Fs¶ Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bncp-¶p {io-Ir-jvW tIm-tf-Pv, AÃ, Fsâ Ip-«n-¡m-hv. hn-iz-Ip-am-cn So-¨-dp-sS km-¼¯nI kq-à-§Ä-¡p Im-Xp\Â-Im-sX ap-f-¦m-Sp-IÄ tXSn Rm-\n-d-§n. DÅn-s\ X-Wp-¸n¨p-\nÀ-¯m³,- Xe-bn s]-cpag sIm-«n-¡m³ am³-{U-Ivkv aPo-jy³ s]m-Xn-¡-S-em-kpIÄ- ¡ n- S - b n Im- ¯ n- c n- ¸ p≠v. t_m-bvkv tlm-Ì-en-\p kao- ] s¯ `o- a m- I m- c - a mb hm-«À-Sm-¦n-sâ D¨-Øm-bn-bnte¡v h-en-ªp-I-b-dn. Pekw-`-c-Wn-bp-sS tIm¬-{Io-Áv ]m-Inb hn-Xm-\-¯n Ibdn \n¶v ta- L - § sf kv ] À- i n¡mw.- ssI-¡p-¼n-fn-se-Sp-¯v Io- i - b n \n- t £- ] n- ¡ mw.B- I m- i w sXm- « p- W À- ¯ mw.ImÂ-¸m-Z-¯n-eq-¶n BIm-iw sXm-«v ap-«n-hn-fn-¨-t¸mÄ Xmsg \n-s¶m-cp hn-fn. ""Xm-sg-bn-d-s§-Sm'' e-lcn aq¯ I®p-IÄ ]mXn-Xp-d¶v Xm-tg¡v t\m-¡n.

{]n-b-s¸«

ag-bn \\ªv 40

nostalgia magazine ∫ february 2012


Hcp A\p-`-h-IY. Cu {]-W-b-I-Y-bn-se \m-b-I³, en-bm-¡¯v ap-l-½Zv FS-¸m-fn C¶pw Xsâ {]-W-bs¯ Xm-tem-en-¨v GI-\m-bn Ign-bp-¶p. \kow ap-l-½-sZ-¶m-bn-cp-¶p Ip-«n-¡m-es¯ t]-cv. ]n-¶o-Sv en-bm-¡¯v ap-l-½-Zm-bn. FS-¸m-fp-ImÀ kvt\-l-t¯m-sS `m-bn F¶p hn-fn-¡p-¶p.

Hcp s]-®v. ]¨-Zm-h-Wn-¯p-¼v CSw-ssI-bm DbÀ-¯n ap-Ifn-tem-«v t\m-¡n, CS-XqÀ-¶ ap-Sn-bn-g-I-fn ap-øq hn-cnbn¨ s]-®v. Rm³ ]S-hp-I-fn-d§n ]m-Xn-bnd-¡-¯nÂ. ""- F - t ´- b v ? '' t]- S n- ¸ n- ¡ p¶ t{Im-[-hpw el-cn-bp-sS Ipg-¨n-ep-ap-≠m-bn-cp-¶p Fsâ kz-c-¯nÂ.

""\o F´n-\m B s]-®n-s\ t\m-hn-¨-Xv?''- ]X-dm¯ I-®pI-fp-am-bn AhÄ. Fsâ I ®n \n¶v t{Im-[w am-ªp. t_m-[-X-e-¯n \n¶v elcn am-ªp. ""B-sc-bm-Wv Rm³ t\m-hn-¨Xv?''- Bsc-bpw t\m-hn-¡m³ Fs¶ A\p- h - Z n- ¡ n- s ö A[n-Im-c-`m-h-¯nÂ,- Cu hnP-\-X-bn h¶p-s]-Sm-hp¶ A]-I-S-sam-¶pw Nn-´n-¡pI

t]m-epw sN-¿m-sX A{X-tbsd A-Sp-¸-¯n Cu I®p-IÄ Fs¶ tNm-Zyw sN-¿p-¶-sX´n-\m-Wv. ]-Xp-s¡ HmÀ-½-h-¶p. Ip-¶wIp-f-¯p-\n-¶p Ib-dp¶ Hcp ¢m- k v t a- Á n- s â Im- c y- a m- W v ChÄ tNm-Zn-¡p-¶-Xv. Ip-¶wIp-f-¯p-Im-cn-sb t\m-hn-s¨m¶p-anà Rm³. Ft´m Ip-krXn. B ss[-cy-¯n ]d-ªp.

""Hcp ck-¯n-\v.'' ""C\n th-≠m-t«m.'' ]n-s¶, ChÄ ]d-bp-¶X - p-tI«v \nÀ-¯m³ Rm-\m-cv? F-¦n-epw Ah- f p- s S ap- J - ¯ p- t \m- ¡ n FXnÀ-¯p ]d-bm³ tXm-¶nbn-Ã. ""C¯m- ¡ v A§s\ sN- ¿ WXv C\n-¡v CãÃm A-{XX-s¶.'' A-h-fp-sS DÅn-se B´Â

Ip-«n-¡m-th,

Rm³ Im-¯n-cn-¡p-¶p nostalgia magazine ∫ february 2012

41


hm-e-ssâ³-kv kvs]-jy F\n-¡v tIÄ-¡m-am-bn-cp-¶p. Rm-\p-d¸p sIm-Sp-¯p. ""C\n C-≠m-hn-Ãm-t«m'' ]m-Z-k-c§Ä In-ep-¡n AhÄ Hm- S n- a - d - ª p. {io- I r- j v W tIm-tf-Pn-se {]-W-b-]p-jv]§Ä-¡v ss\À-½-ey-apÅ hm¡p-IÄ Fgp-Xn-s¡m-Sp-¡p¶ F\n-¡n-Xm Hcp ]q-¦m-h\w X¶n-cn-¡p-¶p. Fsâ Ip-«n¡m-hv. ssa-Xm-\n-bn-se ag-bn ac-§tfm-sSm-¸w Rm-\pw s]-bvXp-\n Â- ¡ p- t ¼mÄ hcm- ´ - b n AhÄ \nÂ-¸p-≠m-hpw,- sImXn-tbm-sS. AhÄ Fsâ IqsS a-g-\-\-bp-I-bm-bn-cn-¡pw.- ag-bnÃm-¯-t¸mÄ R§Ä ]m-d-¡q«-§-fp-sS au-\-s\m-¼-c-§Ä¡n-S-bn ]pÂ-ssa-Xm-\n-bp-sS XWp-¸n-en-cp-¶v ag s]-¿n-¨p. ag tXmÀ- ¶ n- « pw tXm- c m¯ c≠p ac-§-fm-bn.

""Ip-«n-¡m-th, F\n-¡v Hcp ]m -«p-]m-Sn-¯m''

tIm- t f- P n EXp- t `- Z §Ä am- ª - t ¸m- g pw R§- f n h-k´w hn-Sm-sX \n-¶p. tImtfPv tU-bv¡v Ip-«n-¡m-hn-sâ C¯m- ¡ v Sm- _ v t fm Ah- X cn-¸n-¨p. Ip-cn-in-te-dnb {InkvXp-hm-bn-«m-bn-cp-¶p C¯m¡v. I-dp-¸n-epw sh-fp-¸n-epw ]IÀ- ¶ p In- « nb Sm- _ v t fm t^m-t«m tIm-tfPv am-K-kn-\n  {]-Xy-£-s¸-«p. A-Xp-am-bn \n[n t]m-se Ip-«n-¡m-hv ho-«nte-t¡m-Sn.

""C- ¯ m- t ¡, Bsc- ¦ n- e pw hcpw,- Im-Wpw.- th-≠''

""-C\ - n, B{K-ln-¡p-t¼m-sg-Ãmw Cu t^m-t«m Im-Wm-tÃm.''

""CÃ _p-±q-tk, \o ]m-Sv.''

hn-c-k-th-f-I-fn-epw Dd-¡-¯nte-¡pÅ hgn-I-fn-epw t^mt«m-bv¡p ap-¶n Ip-«n-¡m-hv X]-kn-cp-¶p. a-\k - n-se C¯m¡n-sâ apJw Im-Wp-t¼mÄ AhÄ Hm-tcm X-h-W-bpw FgpXn, ""Fsâ C¯m-¡v, Fsâ {]n-b-s¸« C-¯m-¡v, Fsâ Po-h-\mb C¯m-¡v''

{io-Ir-jvW tIm-tf-Pn-se Zn\-§-fn ¢m-kp-IÄ-¡-¸p-dw R§Ä {]-W-bn-¨p-]q-¯p-\n¶p. aÁw ]Ån-bp-sS sam-«¡ - p¶p-I-fm-bn-cp-¶p R§-fp-sS {]-W-b-ho-Sv. B ]Sn-I-fn Fsâ Ip-«n-¡m-hn-cn-¡pw.- A-hfp-sS aSn-bn Xe Nm-bv¨v Rm-\pw.

A-t¸mÄ AhÄ sN-hn-bn Np-≠p-IÄ tNÀ-¯v ]m-Sn-¯pS-§pw. {]- W bw Xp- f p- ¼ p¶ kz- c ¯n P·- § - f n \n- ¶ pw P-·-§-fn-te¡v ]S-cp¶ kvt\l-¯-fn-cp-IÄ Fsâ s\-©-It¯¡v ]m-dn-ho-gpw. h- c n- I - f n s\m- ¼ - c - ¯ n- s â aªp-I-W§Ä ho-gp-t¼mÄ Ip-«n-¡m-hn-sâ kzcw ]X-dpw.\o≠ I¬-]o-en-IÄ \\¨v I-®oÀ Dd-s]m-«n-sbm-gp-Ipw. I- c - b tà F¶p- ] - d - b pw- t ]mse hn- c Â- X p- ¼ p- I Ä sIm≠v I¬-]o-en-I-fn D½-h¨v Rm³ aS-¡b - m-{X-s¡m-cp-§pw.hn-cÂ-Xp-¼p-IÄ tNÀ-¯p-]nSn-¨v Ip-«n-¡m-hv ]d-bpw. ""\o \o Fsâ Po-h\ - m-Wv....- Pohn-Xw Xs¶-bm-Wv.''

42

kz-]v\-§Ä-¡n-S-bn AhÄ DWÀ-¶Xv A½-bp-sS hnfn tI- « m- b n- c p- ¶ p. ""B- c m- S o C¯m-¡v?'' AhÄ ]d-ªp, ""A-sXsâ Po-h-\m-Wv'' C-t¶m-sS \nÀ-¯n-t¡m-fWw \nsâ ]Tn-¸v. A-½-bp-sS im-k-\-bp-≠m-sb¦n-epw ]n-s¶-bpw Ip-«n-¡m-hv tIm-tf-Pn-se-¯n. Cu Im-cy§Ä ]d-ªp. ""-Rm³ \nsâ Iq-sS-bp-≠ m-

nostalgia magazine ∫ february 2012

hpw.'' Zn-hk - §Ä Ign-ªp. Ip-«n-¡m hv tIm-tf-Pn-te¡v h-¶n-Ã. ]m-Xh - ¡ - n-se ]q-ac- § - Ä-¡v Xo¸\n ]n-Sn¨ \m-fp-IÄ. Fsâ s\-©n-em-bn-cp-¶p I\-ep-IÄ Bfn-b-Xv. Ip-«n-¡m-hn-Ãm¯ \n-an-j-§Ä. Ip-«n-¡m-hn-sâ Nncn Im-Wm¯ {]-`m-X-§Ä. ""t\m- h n- ¡ - c p- X v Bsc- b pw'' F¶p ]- d - ª p- X ¶ AhÄ Fsâ t\m-hp Im-Wp-¶n-tà F¶v {`m-´p-]n-Sn-¨Xp t]m-se kzbw tNm-Zn-¨p. ""I-c-btà Ip-«n-¡m-th'' F¶v Ahsf HmÀ-¯v hn-§n. Im-¯n-cp-¶v X- I À- ¶ v HSp- h n Ahsf sX-c-ªp-t]m-Ip-I-Xs¶ sNbv X p. sN- d n- s bm- c p {Km- a w. A]-cn-Nn-X-cp-sS \-Sp-hn-eq-sS AhÄ ]d-bp¶ IY-I-fn-eq-sS am-{Xw I-≠-dnª hgn-I-fn-eqsS...- Ht¶ a\-kn-ep-Åq. H¶p Im-W-Ww. Bcp XS-ªm-epw ]n-Sn-¨n-d¡n Iq-sS-Iq-«-Ww. ]m- X - I Ä- s ¡m- S p- h n ]Xnªn-cn-¡p¶ CÃ-¯n-\p ap¶n ]-g-sbm-cp N§m-Xn... ""B Ip-«o-sS s]¬-sIm-S-bmWv. \o sh-dp-sX A-e-¼p-≠m¡-cp-Xv.'' s]¬-sIm-S-tbm Fsâ Ip-«n¡m-hn-sâ-tbm Rm-\-dn-bm-sXtbm F\n-¡-Ãm-sX BÀ-¡mWv Ahsf sIm-Sp-¡p-I. ""A-Xn-\v BtI-ÅXv A½-bmWv. Ahcv N-¯p-I-f-bq-¶v ] d-ªn-cn-¡-bm-Wv'' N§m-Xn

]n-s¶-bpw ]d-ªp-sIm-≠ncp-¶p. H-¶p-ds¡ hn-fn-¨m tIÄ¡p¶ Zq- c ¯v Fsâ Ip- « n¡m-hv. Fsâ Po-h³. Fsâ Po-hn-Xw. ]t£, A-h-fp-sS sa- e n- ª p- \ o≠ hn- c - e p- I Ä Fsâ hm- b v s ]m- ¯ n- ] n- S n- ¨ Xp-t]m-se... ""A-cp-Xv C¯m-t¡. Ahsc t\m-hn-¡m-s\-\n-¡m-hn-Ã.'' Fsâ ssI-bn ]n-Sn-¨v ]Sn-bnd-§n-t¸m-Ip¶ Ip-«n-¡m-hn-s\ Rm³ a\-kn-temÀ-¯p. Hcp P·w ap-gp-h³ AhÄ kzbw am-¸p-\Â-Inà B Cd-§n-t¸mc-en-\v. ""sâ tam-fv'' F¶p ]d ªv {]m-W³ Ifbp¶ Hcp A½- b p- s S s\- © n \n¶v Rm-s\-§s\ Fsâ Ip-«n-¡mhn-s\ ]-dn-s¨-Sp-¡pw? s\-©n-se Xp-em-kn k¦S§Ä s]-cp-¯p. Rm-\pw Fsâ Ip-«n-¡m-hpw thÀ-]n-cn-bp-¶ X«n-se Xo-cmk-¦-S-¯n-epw Xm-tg¡v Hc-½bp-sS P·-km-^-eyw X-¨p-S-¡s¸-Sp-¶-Xn-se sIm-Spw hy-Y¡v I\w-Iq-Sn. th≠. \ap-¡v Bsc-bpw t\mhn-t¡≠ Ip-«n-¡m-th. sIm-Xntbm-sS sX-c-ªp-]n-Sn¨ hgn-Ifn-eq-sS Rm³ Xn-cn-sI-\-S-¶p. s\-©n Hcp ]n-fÀ-¸p-am-bn Rm³ Hcp bm-{X-bv¡v X-¿mdm-bn. Fsâ _m-ey-¯n-te¡v, t_mw-s_-bn-te-¡v, sJm-


tam-l-ap-s≠-¦n-epw tN-«s\ ]n-W-t¡-s≠¶p Icp-Xn ]nSn-¨p-\n-¶p. GIm-´-X-I-fn XoÀ-¯pw G-I-\m-bn-t¸m-Ip¶p-sh¶ tXm-¶-enÂ,- ssIhn-c-ep-I-fn _vtfUv tImÀ-¯n-«v ssI-¯≠-bn B-ªm-ªp-h-en-¨p. tNmc s]m- S n- ª p. ]s£, ac-W-hpw Fs¶ ssI-hn-«n-cp¶p. Po-hn-¨n-cn-¡m-\m-Wv hn-[n. {]-hm-k-Po-hn-X-¯n-sâ Bdmw hmÀ-jn-Iw. A¶m-bn-cp-¶p Hcp t^m¬-tImÄ Fs¶ tX-Snsb-¯n-b-Xv. ""C-¯m-¡-tÃ?''

t¸m- e n- b n- t e- ¡ v . ssI- b n 150 cq-]-bp-≠v. tIm-gn-t¡m-Sv, I®qÀ,- Ip- ¼ - f - b n- s e- ¯ n- b t¸mÄ cm-{Xn-bm-bn. ap-dn-thÁ lr- Z - b - h p- a m- b n Ip- ¼ - f - b n tdm-Un Im-¯n-cp-¶p. tem-dnbn aw-Ke - m-]p-ct- ¯-¡v. A-hnsS \n¶v t_mw-s_-bn-te-¡v. s\m-¼-c-§-fp-am-bn F¯nb F\n- ¡ v sJm- t ¸m- e n- b n Ip-«n-¡m-ew Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m\m-bn-Ã, a\kp ap-gp-h³ Ip«n- ¡ m- h m- b n- c p- ¶ p. DÅn tX- § - e p- I Ä AS- § p- ¶ n- à . aq-¶p amkw Ign-ªv \m-«n-te¡pÅ Xn-cn-¨p-h-c-hn-epw a-\kv \o-dp-I-bm-bn-cp-¶p; Ip-«n-¡m-hv F-hn-sS-bm-bn-cn-¡pw?- Fs¶ ad-¶p-Im-Wp-tam? \m- « n- s e- ¯ n- b - t ¸mÄ Iq- « pIm-c³ ]d-ªp; Ahs\ I-≠t¸mÄ- X s¶ AhÄ apJw Xm-gv¯n-¸n-Sn-¨p. A-§-s\-sb¦n C¯m-¡n-s\ I≠m-tem? \m-«n-se ]e ]cn-NnX hgn-Ifn-epw Rm³ Ahsf tX-Sn. H-cn-¡Â I≠p, _knÂ-h-¨v. H¶pw an- ≠ n- b n- à , an- ≠ m³ ]-Án-bn-Ã. t_mw-s_-bn-epw \m-«n-ep-am-bn Fsâ hÀ-j§Ä I-gn-¨p-Iq-«n. Ip-«n-¡m-hv `À-¯m-hn-t\m-sSm¸w KÄ-^n-te¡v t]m-bn. tN«sâ klm-b-¯m KÄ-^nte¡v Hcp Nm³-kv h¶p. Igp¯n \n-¶n-d§n A-Øn-IÄ Dcp-Ip¶ hn-bÀ-¸p-Xp-Ån-I-fpsS aq-eyw ]-Xn-t\gv ZnÀ-lw. \m-«n-te¡p Xn-cn-¡-W-sa¶

B HscmÁ tNm-Zy-¯n \n ¶v Rm³ {io-Ir-jvW tImtfPv I≠p. Ahn-sS ac-¯n-\p Xmsg \nÂ- ¡ p¶ Ip- « n- ¡ mhn-s\ I≠p. Hcp B´-tem-sS Rm³ tNm-Zn-¨p; ""B-cm?'' ""F-\n-¡v C¯m-¡n-s\ ImW-Ww.'' ""th≠, Ip-«n-¡m-hn-s\ F\n¡v Im-tW-≠..!'' ""I-≠n-sÃ-¦n Rm³ C\n-bpw hn-fn-¨p-sIm-≠n-cn-¡pw.'' ""th≠ Ip-«n-¡m-th, C\n ImtW≠, I≠m Rm³ X-fÀ¶p-t]m-Ipw.'' Ip-«n-¡m-hv `À-¯m-hn-s\m-¸w Ahn- s S- b p- ≠ v . I- ≠ n- c p- s ¶¦n F¶v Fsâ a\- k pw Bbn-cw-h«w ]-d-ª-XmWv . F¶n- « pw Adn- b m- s X ]-d-ªp-t]m-b-Xm-Wv th-≠m¶v. Ip-«n-¡m-hv FÃm Zn-h-khpw hn- f n- ¨ p- s Im- ≠ n- c p- ¶ p. am- k - § Ä- ¡ p- t ijw Rm³ ]-d-ªp; ""\m-sf \ap-¡v Im-Wmw.'' Ip- « n- ¡ m- h n- s â ^v f m- Á n- \ p kao-]-¯p-X-s¶-bm-bn-cp-¶p Iq-Sn-¡m-gvN. Rm³ Im-¯p-\n¶p. ap-¶n Ip-«n-¡m-hv, sa-enªp-W§n Hcp s]-®v. \nsâ \o≠ ap- S n- b pw h«- a p- J - h pw FÃmw Fhn-sS Ip-«n-¡m-th? Rm³ tNm-Zn-¨n-Ã. Ip-«n-¡m-hv ]d-ªp-an-Ã. ]¯p an-\n-«v \o ≠ au-\w. ""Rm³ t]m-I-t«? Uyq-«n-¡v k-a-b-am-bn.''- Xn-cn¨p-\-S-¯-¯n-\n-S-bn Rm³ ]d-ªp. a-dp-]-Sn-bn-Ã. Rm³ \S-¶p. Xn-cn-ªp-t\m-¡n-bn-Ã, A-Xn-\p ti-jn-bn-Ã. Ie-§nb

I®p-I-fm t\m-¡n-bm ]n¶n-se Im-gvNIÄ Im-Wm³ ]Án-Ã. ]n-tÁ-Zn-hkw Ip-«n-¡m-hn-sâ t^m¬.- C¶se ]n- c n- ª k-a-b¯v Xe-I-d§n ho-Wp. B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp-¶p. B-ß-\n-µ-bm-bn-cp-¶p F\n¡v. Rm³ Im-cWw Hcp s]®v...!- AhÄ-¡pÅ acp-¶pw Rm³-Xs¶ \Â-I-Ww. Rm³ ]gb C¯m-¡m-bn am-dm³ Xocp-am-\n-¨p. ]n-s¶-bpw I≠p. ]≠v Ah- I m- i - ` m- h w \n- d ªp-\n¶ I-®p-I-fn ]cmXn-bp-sS \n-gÂ-t]m-ep-an-Ãm-sX F-t¸m-tgm AhÄ tNm-Zn-¨p ""C- ¯ m- ¡ v Ieym- W w Ignt¨m?'' ""D-Æt- Ãm'' Rm³ AhÄ-t¡sd Cã-apÅ Ip-kr-Xn-¨n-cn-tbmsS ]d-ªp. Xm-gv¶p aq-Snb I¬- ] o- e n- I Ä H¶p ]n- S tªm? ""F-¶m-bn-cp-¶p''. ""hÀ- j w Ip- t d- b m- b n Fsâ Ip-«n-¡m-th'' Rm³ Nn-cn-¨psIm-t≠-bn-cp-¶p. kw-ibw Xn-c-b-Sn-¡p¶ I®pIÄ hn-SÀ-¶p. I¬-]o-en-Ifn ]gb \oÀ-¯p-Ån-IÄ. ""-a-¡Ä?'' ""-c-≠p-t]À!'' ""t^m-t«m Dt≠m ssI-bn-ev?'' ""t^m-t«m CÃ, `m-tcy Im-Wn¨p-X-cmw.'' ""F-hvtS?'' AhÄ Ahn-izm-kt¯m-sS Np-Ápw-t\m-¡n. ""A-hvsSm-¶pw t\m-¡≠. Zm ChvsS sâ I®n-ev t\m-¡v. Im-Wp-¶p-t≠m? {io-Ir-jvWtIm- t f- P v . ap- S n- b n ap- à ¸q Nq-Snb Hcp sa-enª s]¬Ip-«n...'' Fsâ s\-©n-se ag Ah-fn \n¶p ad-bv¡m³ Rm³ I-®pIÄ tNÀ-¯-S-¨p. \n-i-_vZ-Xbn Hgp-In-t¸mb H-cp-]m-Sp \n-an-j-§Ä....- ]ns¶ AhÄ ]d- ª p. ""c≠p a- ¡ - f m- W v F\n-¡v''. ""A-dn-bmw'' Rm³ ]d-ªp. ""A-h-cm-Wv Fsâ-bpw a¡Ä'' am- k - § Ä- ¡ p- t ijw Ip- « n¡m-hv KÄ-^n \n-¶pw \m-«nte¡v Xn-cn-¨p. ]ns¶ _Ô-an-

Ãm-sX-bm-bn. A-t¸m-gpw Fsâ a\-kn Ip-«n-¡m-hpw a¡-fpw F-tâ-sX¶ a«n Im-¯p-\n¶n-cp-¶p. hn-c-k-amb aW-em-c-Wy-¯n \n- ¶ pw \m- « n- t e- ¡ pÅ hgn Xp-d-¶p-In-«n-b-t¸mÄ HÁ-¯Sn-bpw Ip-«n-¡m-hpw a¡-fpw \n-d-ªp-\nÂ-¡p¶ a\-kp-ambn Rm³ \m-«n-te¡v Xn-cn-¨p. XoÀ- ¯ pw _Ô- § - f n- à m¯ \m-ep-hÀ-jw IqSn I-S-¶p-t]mbn. AhÄ ]d-bp-am-bn-cp-¶Xv Rm-t\mÀ-¡p-¶p: ""C-¯m-¡v \Â-Inb kvt\-l¯ - n-sâ ]-IpXn-sb-¦n-epw AbmÄ F\n-¡v \Â-In-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ,- Rm³ C¯m-¡n-s\ ad-t¶-s\.'' A-Xp-tIÄ-¡p-t¼mÄ th-Z-\ bà F\n-¡p tXm-¶p-am-bn-cp¶-Xv. Ip-«n-¡m-hn-t\m-Sp t]mepw ]-¦n-Sm¯ Hcp hn-P-tbm·m-Z-am-bn-cp-¶p. Fsâ-bp-Ånse c-l-ky-am-bn-cp-¶p AXv. Fsâ Ip- « n- ¡ m- h n- \ v Rm³ sIm-Sp-¡p-¶n-S-t¯m-fw kvt\lw. AXo-`q-an-bn th-dmÀ¡pw sIm- S p- ¡ m³ Ign- b nà F¶ hn-izm-k-¯n-sâ hn-Pb-am-bn-cp-¶p AXv. ad-¡m³ Ign-bp-¶n-Ã-sÃm F¶ s\m¼-c-¯n ]n-S-bp¶ Ah-tfmSv F\n-¡p th-W-sa-¦n ] d-ªp-sIm-Sp-¡m-am-\n-bp-cp-¶p. ""A- b mÄ \ns¶ kv t \- l n¡m- ª n- « m- b n- c n- ¡ nà Ip- « n¡m-th. AXp Xn-cn-¨-dn-bm³ \n- \ ¡p I- g n- b m- ¯ - X m- W v . F´m-sW-¶-tÃ, \nsâ kvt\l-am-sI, \n-sâ a\-km-sI, ] t≠ Rm³ Fsâ DÅn-te¡v A-SÀ-¯n-sb-Sp-¯n-tÃ. Ip-«n¡m- h n- \ v Cu P·w C- ¯ m¡n- s \- b tà {]- W - b n- ¡ m³ Ign-bq. B {]-W-b-atà Xn-cn¨-dn-bm³ Ign-bq.'' H-cn-¡-epw Rm-\Xp ]d-ªpsIm- S p- ¯ n- à . AXv Fsâ c- l - k yw.- Ieym- W - ] - ´ - e pbÀ¶ ho-«n \n¶p Xn-cn-¨p\-S-¡p-t¼mÄ Po-hn-X-¯n ]qÀ-W-am-bn tXm-Áp-sIm-Sp-¡pI-bm-sW-¶-dn-ªn-«pw Fs¶ Po-hn-¸n-¨p \nÀ-¯nb elcn \ndª cl-kyw.- Ct¸m-gpw G-Im-´-amb Po-hn-X-¯n-\n-Sbn B el-cn-btà Fs¶ Po-hn-¸n-¡p-¶-Xv, \o FtâXp am-{X-am-bn-cp-¶p F¶ e-l-cn. F¶v kz´w C¯m-¡v

nostalgia magazine ∫ february 2012

43


HmÀ-½

Hcp Ip-e-Kp-cp HmÀ-½-bm-Ip-t¼mÄ

c

A-go-t¡m-Sn-sâ HmÀ-½-bv¡p ap-¶n {]-Wm-a-t¯m-sS.....

-≠p-hÀ-jw ap-¼v sIm¨nbn Un.- k n.- _ pIvkn-sâ A´m-cm-jv{S ]p- k v X - I - t a- f - b n ]p- k v X I-§Ä-¡n-S-bn-eq-sS Hm-tcmtcm Xe- s ¡- « p- I Ä I- ≠ pw sIm-Xn-¨pw Nn-e-sX-Ãmw hm§m-\p-d-¨pw \S-¡p¶ t\-cw. Iq- « p- I m- c n- e m- t cm ]d- ª p, ""\o hm Ago-t¡m-Sp am-jp h¶n-«p-≠v.'' ""A-go-t¡m-Sp am-tjm, \m-sfbm- W - s Ãm amjv hcp- ¶ - X v . e-fn-Xmw-_n-Im A´À-Ö-\¯n-sâ HmÀ-½-¡q-S-en-\v. t\ cw sX-Án-h-cp¶ Bf-Ã-sÃm am-jv.'' ]t£, kXy- a m- b n- c p- ¶ p, A¡pdn amjv kabw sXän-¨pX-s¶-bmWv h¶-Xv. ImcWw ]pkv X - I - t a- f - b n amjn\v Hcn- ¡ epw hcm- X n- c n- ¡ m³ Ign-bn-Ãm-bn-cp-¶p. A¡pdn thsd-s´m-s¡tbm Xnc-¡pI- Ä ImcWw ]pkv X - I - t af- b n F¯mt\ Ign- b nà F¶ Ah-kv-Y-bm-bn-cp¶p.

44

Imehpw ka- b - h pw H¶pwt\m-¡msX kz´w ho«nse hnti-j-¯n\v hs¶-¯m-\m bn AsXm¶pw t\mt¡≠ Imcy-an-ÃsÃm F¶ t]mse.... ]p- k v X - I - § sf hn«v am- j psS kz-c-ap-bÀ-¶p-tIÄ-¡p¶ kZ-kn-te¡v Hm-Sn. ]Xnª Xm- f - ¯ n hm- K v t [m- c Wn H¶mw Im-e-¯n sIm-«n-¡b- d n- ¯ p- S - § p- ¶ - t X- b p- Å q. (hm-Kvt[m-cWn F-s¶m-s¡ Fgp-Xn-bXv amjv Im-tW≠. sh-dp-sX h-enb hm-¡p-IÄ s]-dp-¡n hbv¡p-¶Xv Fgp¯n-se ]m-¸-c-¯-am-sW¶p ]d-ªp-I-f-bpw.-) HmÀ-½-I-fn-eq-sS hm-¡p-Isf Cu-d-\m-¡n ]n.-kn. Ip-«n-¡rjvW-\pw s]m-Á-¡m-Sp-sa-Ãmw \ndª Im-e-¯n-sâ ku-µcy-Nn-{Xw sa-\-bp-I-bm-bn-cp¶p am-jv. {]-kw-Kw tI«v Xn-cn-sI-t¸mcp- t ¼mÄ,- ]Xn- h p- t ]m- s e ssI-¿n tNÀ-¯p-]n-Sn¨ ]p -kvX-I§Ä Xp-d¶p sIm-Xn-

nostalgia magazine ∫ february 2012

tbm-sS It®m-Sn-¨n-Ã. ]Icw ko- Á n- t e¡v Nm- ª n- c p- ¶ v am-jp-sS hm-¡p-I-fp-sS hn-kvab-`w-Kn H-cn-¡Â-Iq-Sn Bhmln- s ¨- S p- ¡ p- I - b m- b n- c p- ¶ p. Hcp hm-NIw s]-s«¶v Ip-krXn-¨n-cn-tbm-sS Xe-bp-bÀ-¯n. ""-\-½-sf-Ãm-h-cpwþ- a\p-jy-scÃm-h-cpw ASn-Øm-\-]-c-am-bn kp- µ - c - · m- c pw kp- µ - c n- a m- c pam- W v . ssh- c q- ] yw ]n- ¶ o- S v \½Ä AXn-\p ap-I-fn-te¡v tNÀ- ¯ p- h - b v ¡ p- ¶ - X m- W v . ''Nn-cn-¨Xv Hcp-]-s£, am-jp-sS hm-¡p-I-fm-bn-cn-¡n-Ã, H-cp-] s£ Fsâ a\- k p- X - s ¶bm-hpw.- ]≠s¯ Hcp IY HmÀ-¯v. kpIp-amÀ Ago-t¡m-sS¶ {] i-kvXn-sb-bmWv km[m-cW GXv ae- b m- f n- s bbpwt]m se, Bsf t\cn ImWpw ap¼p- X s¶ Fsâbpw a\kn BZy-sa-¯n-b-Xv. A¶v Sn.-hn. am[y-a-§-fpÅ Imea- à . AXp- s Im- ≠ p- X s¶ Nn{X- § - f n- e qsS apJ- O mb

Adn-ªn-«p-ap-≠m-bn-Ã. tI«ptIÄhn-I-fn Bsfmcp knwl- a m- b n- c p- ¶ p. thZn- b nse-¯n-bm ap¶n-en-cn-¡p¶ P\- § - s f- b msI hm¡p- I fpsS Xnc- s Im≠v s]mXnbp¶ IS- e n- s \- ¡ p- d n- ¨ m- b ncp¶p tI«n-cp-¶X - v. Iptd-¡qSn Npcp-¡-¯n ]d-ªm {] kw- K - ¯ nse kq¸ÀÌmÀ. A¶v AtX- h sc ]cn- N n- X cm-bn-cp¶ Fw.-]n. a-·-Y³, In-S-§qÀ tKm-]m-e-Ir-jvW-]nÅ, ]h-\³..- kvtÁ-Pn Xnf-§n-\n-¶p I≠ {]m-kw-KnI knw-l-§-fm-cpw BIm-c-tim`- b n H«pw ]n- ¶ n- e m- b n- c p¶p- a n- à . kzm`m- h n- I - a mbpw a\- k nse Ago- t ¡m- S nsâ cq]-¯n\v \S³ kpIp-am-c-sâtbm, lnµn-Nn-{X-¯nse kp\n ÂZ- ¯ n- s âtbm Omb- b p≠m-bn-cp-¶p. A§-s\-bmWv kpIp-amÀ Ago-t¡m-Snsâ {] kwKw tIÄ¡m³ t]mIp¶-Xv. Im¯n-cn-¸ns\mSp-hn kzo-I-c-W-hpw G-Áp-hm-§nh-cp¶ sN-dn-sbm-cm-sf-¡≠v


a\-kn HmÀ-¯p, ""C{X sN-dnb Bfm-tWm Cu Ago-t¡m-Sv am-jv¶v ]d-bp¶ Bfv.'' {]-kw-Kw Xp-S§n BZy-\n-an-jw apX amjv h-ep-XmIp-I-bm-bn-cp-¶p. Xm-f-`w-Kn-bn-eq-sS CS-bv¡v, bm-sXmcp t£m-`-hpw Im-«m-sX s]m-«n-¨p-hn-Sp¶ B-tcm-]-W§-fp-sS F«p-\ne Kp-≠p-I-fn-eq-sS.. ]n-¶o-Sp amsj ASp-¯p-Im-Wp-t¼m-tg-¡pw BZy ImgvN-¡m-e-¯n \n¶pw Rm³ Iptd apXnÀ¶n-cp¶p. amjm-I-s«, A[ym-]-I³ {]mkw-Kn-I³ F¶-Xnsem-s¡-bp-]cn kmaq-ln-I-ta-J-e-bnse Aán-]ÀÆ-Xambn DbÀ¶p-t]m-bn-cp-¶p. 1995 km-ln-Xy-{]-hÀ-¯I kl-IcW kwLw cP-X-Pq-_n-en. kw-L-s¯-¡p-dn¨v ]c-¼-c-sbm-s¡-sb-gp-Xn, tUm-Iyp-sa-âdn cNn-¨v kw-L-¯n-se hey I£n-btà Rm³ F¶ `mhw s\-t©-Ánb ]{X-{]-hÀ-I¡v am-jn-s\ A-Sp-¯p-I-≠t¸mÄ IÀ-¯-hy-t_m-[w k-S-Ip-S-ªp-WÀ-¶p. Xmen dÌ-d-â n H. F³.-hn. am-jp-sam-cp-an-¨v Nmb Ip-Sn-¨ncn-¡p¶ am-tjm-Sv t\sc sN¶v tNm-Zn-¨p ""am-tj, F\n-s¡m-cp CâÀ-hyq Xcp-tam?'' am-jv Xe-bp-bÀ-¯n-t\m-¡n. CXp-t]m-epÅ F{X-tbm ]n-tÅsc Hm-tcm ]cn-]m-Sn Ign-bp-t¼m-gpw Im-Wp¶ B-ftà am-jv. Nn-cn-¨p. ""F´m hn-j-bw?'' A-sXm-cp tNm-Zy-am-bn-t¸m-bn. B \n-an-jw hsc B-tem-Nn-¡m¯ Im-cy-am-Wv. amsj I≠-]m-sS Hcp C-âÀ-hyq FSp-¡mw F¶-Ãm-sX F´n-s\-¡p-dn-¨v F-¶m-tem-Nn-¨n-«n-Ã. ]{X-{]-hÀ-¯\w Xe¡p ]n-Sn¨p \-S-¡p¶ Im-e-am-b-Xp-sIm-≠v Nn-´n-¡m-sX-Xs¶ D-¯-c-hpw In-«n ""am-jvsS Cu {]-kw-K-sa¶ lc-s¯-¡p-dn-¨v.'' X-«n-¡q-«n D¯cw ]d-bp¶ hn-ZymÀ-°n-bp-sS Ip-kr-Xnan-Sp-¡v Bkz-Zn-¡p-¶-Xp-t]m-se amjv Hcp Nn-cn Nn-cn-

t^m-t«m: A¡p nostalgia magazine ∫ february 2012

45


HmÀ-½ ¨p. tNm-Zy-sam-s¡ Btem-Nn¨p-h-t¨m-fq. \-ap-¡p ]n-¶o-Sp kw-km-cn-¡mw.

Xv. A-\o-Xn-s¡-Xn-sc hm-¡pIÄ sIm-≠v hm-Kv`-Sm-\µ³ \n-c-´cw t]m-cm-Sn.

Fsâ apJw hm- S n- t ¸m- b n. AXp-I-≠m-hWw amjv ho≠pw ]-d-ªp,

""F´p ss[- c y- a m- b n- c p- ¶ p Ft¶m At±-l-¯n-\v.''- H-cn¡Â amjv ]d-ªp. ""A-¼e-¸-d-¼n hn-{K-l-hpw ]q-Pbpw Po- h - { h- X - a m- b n IcpXp¶ Bbn- c - ¡ - W - ¡ n- \ v B- f p- I - f p- s S \Sp- ¡ p- \ n- ¶ v hn- { K- l m- c m- [ \ Xosc icnbà F- s ¶m- s ¡ Im- c y- I mc-W-k-ln-Xw {]-kw-Kn-¡pw.kw- k v I r- X - h pw th- Z m- \ - ´ hp- s am- s ¡ \¶m- b n ]Tn¨ B- f m- W v . XÀ- ¡ n- ¨ p Pbn¡m³ BÀ-¡pw Ign-bm-dn-Ã. A-X-dn-bp-¶-Xp-sIm-≠p-Xs¶ Bcpw Xp-\n-bm-dp-an-Ã. \½Ä Ct¸mÄ tI- c - f - c m- j v { So- b ¯n Kp- c p- h m- b q- c p h¶v alm- ß m- K m- Ô n t£- { X- { ]thi\ kXym-{Klw \-S-¯nbXv ]Tn-¡m-dn-tÃ.

""C-t¸m kw-km-cn-¨m HXp§nà B k_vP-Îv. ]n-¶o-Sp hep-Xm-bn-«p ]d-bmw.'' ]-e-t¸m-gm-bn tI«p am-jn-s\. A§-s\-b-dn-ªp {]-kw-Kw I-e-bm-¡n am-Áp¶ am-{´n-IX-bp-sS Dd-hn-s\-¡p-dn-¨v. dn- t l- g v k  CÃm¯ GI Ie-bm-Wn-Xv F¶m-bn-cp-¶p am- j n- s â hn- e - b n- c p- ¯ Â. BßmÀ-°-X-bm-Wv Cu I-ebn an-Ihp hÀ-²n-¸n-¡p¶ ck-_n-µp F¶pw B-ßmÀ°- a m- b n ]d- ª p- X p- S - § pt¼mÄ `mj e-fn-X-am-hp-Ibpw kzcw tIÄ-hn-¡v C¼ap-Å-Xm-hp-I-bpw sN-¿p-sa¶v At±lw Icp-Xn. hm- K v ` - S m- \ - µ - K p- c p- h n- s â {]kw-K§Ä tI-«m-Wv kp-Ip -amÀ A-go-t¡m-Sv _m-ey-Ime¯v aXn-a-d-¶p-t]m-bn-cp-¶-

A¶v th-Zm-´-hpw D²-cn-¨v t£- { X- { ]- t hi\ Im- c y- § fn CS-s]-Sm³ alm-ßm-KmÔn-Pn-¡v A-[n-Im-c-an-söv Øm-]n-¡m³ A[n-Im-cn-IÄ


{i- a n- ¨ p. a- d p- ] Sn ]d- ª Xv hm- K v ` - S m- \ - µ - k zm- a n- b m- W v . At±lw k-aq-l-¯n CSs]-Sm¯ ta-J-e-bn-Ãm-bn-cp¶p. I¬- a p- ¶ nÂ- s ]- « m tNm-Zyw sN-¿m¯ A-\o-Xnbn-Ãm-bn-cp-¶p.'' hm- K v ` - S m- \ - µ - k zm- a n- t b- b pw alm-ßm-Km-Ôn-Pn-tb-bpw a-\kn-teÁn JZÀ [cn-¨v A\oXn-s¡-Xn-sc i-_vZ-ap-bÀ-¯n Ago-t¡m-Sv amjv kzbw Pzen-¡p¶ ]m-X-bm-bn-¯o-cp-Ibm-bn-cp-¶p. C-S-bv¡v At±lw HmÀ-½n-¸n¡p-am-bn-cp-¶p Km-Ôn-amÀ-Kw F¶m I®pw- ] q- « n \n- c mlm-cw In-S-¡-eÃ. DPz-e-amb {]-Xn-I-c-W-§-fp-sS IqSn amÀK-am-sW-¶v. {_n-«o-jp-Im-c\v Nhn-«n saXn-¡m³ ]m-I-¯n At¿m ]m- h w F¶ Xc- ¯ n \ S¶ ]m-h-¯m-\m-bn-cp-¶nà Km-Ôn-Pn F¶pw At±lw HmÀ-½n-¸n-¨p. ""k- X y- ¯ n C¶pw I≠ GÁ-hpw ho-c-\mb ka-c-\m-

bI³ Km-Ôn-Pn Bbn-cp-¶p, ss[-cy-im-en-bpw.- H¶pw A-t±ls¯ `b- s ¸- S p- ¯ n- b n- à . {_n- « o- j p- I m- s c C{X IÀ¡-i-am-bn t\-cn« aÁm-cp-ap≠m-In-Ã. Izn-Áv C´y F¶ {]-tbm-Kw-Xs¶ HmÀ-¯p-t\m¡q. Cd- § n- t ¸m- S mþ F¶v ]-¨¡p ]d-bp-I-bm-bn-cp-¶p At±-lw. Ip-d-¨p-Iq-Sn kuay-amb {]-tbm-K-am-Wv sKÁv Hu«v F¶-Xv.-tX-k-abw IznÁv F¶Xv KÀ-P-\-am-Wv. B hy-Xym-kw ]p-Xnb X-e-apd Adn-b-Ww.'' {]- k w- K §Ä Hm- t cm- ¶ n- e qsS- b pw amjv tI- c - f s¯ ]- T n- ¸ n- ¨ p- s Im- t ≠- b n- c p- ¶ p. kaq-l-¯n-se PoÀ-W-X-IÄs¡-Xn-sc {]-l-cn-¨p-sIm-t≠bn-cp-¶p. ]Icw tI-c-f-P\X \Â- I n- b Xv kv t \- l - a m- W v . ""Hä- s ¸- « p- t ]mb AKv - \ n- ] ÀÆXw''- F¶v At±-ls¯ Bcpw hnfn- ¨ n- à . Imc- W w, Ago-t¡mSp amjv Ft¸mgpw P\-§Ä¡v \Sp-hn¯s¶- b m- b n- c p- ¶ p. Agn- a p- J s¯- ¯ p- t ¼mÄ Bthiw sImÅp¶ ]pg-t]m-se, B

hm¡p- I - f psS IS- e n- t e¡v kaq- l - ¯ nsâ a\kv HgpIn-sb-¯n. X½n ebn¨pw thÀ]n-cn-ªpw- H-cm-bncw XncI-fp-bÀ¯n. ""- { ]- k w- K w tI- « p- s Im- ≠n- c n¡p-t¼mÄ NneÀ hn-cÂ-Xp¼p- s Im- ≠ v Xmfw ]n- S n- ¡ p¶Xp I≠n- « p- ≠ v . A- h mÀUp- I - t f- ¡ mÄ hep- X m- W v F\n-¡v I¬-ap-¶n s]-Sp¶ C¯cw Zr-iy-§Ä.'' Hcn-¡Â At±lw kw-`m-jW - ¯ - n-\n-sS ]d-ªp. Ah-km\w hscbpw At±lw Xsâ Ie-bn AXp-ey-\mbn-¯s¶ XpSÀ¶p. £oWn¡m¯ kzc-¯n ]d-ªp, ""F\n¡v {]kw- K n- ¡ msX h¿, {]kw-Kn-¡m-Xn-cn-¡p¶p Rms\- ¦ n AXn- \ À°w Rm³ Poh-t\m-sS-bn-Ãm-sb¶m-Wv.'' H-cp-Im-ew IqSn Ign-ªn-cn-¡p¶p. _m-¡n-h¨ HmÀ-½-I-fpw hm-¡p-I-fpw Hcp Xe-ap-d¡p \Â-In-s¡m-≠v hn-S-hm-§nb BNm-cy-\p {]-Wm-aw.

Ko-Xm _£n


Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v s]-§-fp-sS ho-«n Xm-a-kn-¨v tPm-en sN-¿p¶ Im-e¯v Rm-s\m-cp ssk-¡nÄ hm-§n. 775 cq-]-bvs¡m-cp slÀ¡p-eo-kv ssk-¡nÄ.- Zn-h-k-hpw s]m-Sn-X«n hr-¯n-bm-¡n, ]n-tÁ-Znhkw ssk-¡n-fp-sa-Sp-¯v Hm-^okn-te¡v "IvWn-IvWow-'¶v s_-Ã-Sn¨v Nhp-«n-t¸m-Ip¶ cwKw HmÀ-¯v Dd-§m-sX \n¶ Zn-h-k-§Ä. 150 cq-]-bn \n¶v 850 cq-]-bm-bn i¼fw hÀ- ² n- ¨ - t ¸mÄ Fsâ B{Klw kvIq-«-dn-t\m-Sm-bn. Xncp- h - \ - ´ - ] p- c w \K- c - ¯ n- e q- s S kvIq-«-tdm-Sn-¨v t]m-Ip-¶Xv ssk¡n-fn-en-cp-¶v Rm³ I≠n-cp-¶p. A-§s\ sk-¡â v lmâ v em¼n kvIq-«À kz-´-am-¡n-b-t¸m-gpw c≠p aq¶p Zn-hkw kvIq-«-dn-t\msSm-¸w In-S-¶m aXn Fs¶-\n¡v tXm-¶n-bn-«p≠v. ssk-¡nfpw em¼nbpw hm-§n-b-t¸mÄ In-«nb B-\µw ]n-¶o-Sv s_³-kv hm-§n-bt¸mÄ t]m-epw In-«n-bn-«n-Ã.

48

nostalgia magazine ∫ february 2012

t^m-t«m: kp-Zo-]v C.-F-kv.

s\m-ÌmÄ-Pn-b


HmÀ½-bn-te-s¡mcp

Infn-hm-Xn apÃ-s¸-cn-bmÀ hnj-b-¯n kmt¦-Xn-Ihpw imkv{Xo-b-hp-amb Hc-`n-{]mbw ]d-ªv, X\n¡v F´p sN¿m³ ]äpw F¶v Btem-Nn-¨v, Xtâ-Xmb kw`m-h-\-IÄ \ÂIn-b-Xp am{X-a-à sIm¨u-tk¸v Nnän-e-¸nÅn F¶ hyh-km-bnsb tIcfw HmÀ¡p-I. hr¡-Zm-\-¯n-eqsS Hcp kvt\l-Zm\w \S-¯n ]eÀ¡pw amXrI Im«p-Ibpw sNbvXp At±-lw. At±-l-¯nsâ ]¨-bmb Pohn-Xm-hn-jvIm-c-amWv ChnsS tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xv.

""-B

- c m- b n- ¯ o- c - W sa-¶m-Wv B{K-

lw?'' ho- « n- s e- ¯ nb ]Åo- e - ¨ \v Ip-«n-I-sf-sb-Ãmw I≠-t¸mÄ tNm-Zn-¡m³ tXm-¶nb tNmZyw.- tNm-Zy-¯n-\p ap-¶n ]-X-dm-sX, Btem-N-\-I-tfXp-an-Ãm-sX, Xsâ Bcm-[\m I-Ym-]m-{Xs¯ a\-kn Hcn¡Â IqSn HmÀ-½n-¨v, sIm-¨u-

tk¸v ]d-ªp; ""-I-sÃ-©n-sâ ss{U-hÀ!'' A-¨\v Hcp-]s£ Nn-cn-h¶p Im-W-Ww. ]t£, sIm-¨utk-¸n-\v Nncn h¶n-Ã. Im-c-Ww? ""- ] - d - ¸ q- s c¶ Fsâ {Km- a ¯n-se sN-½¬-]m-X-IÄ-¡v ]-cn-jvIm-cw sIm-≠p-h-cp-¶Xv nostalgia magazine ∫ february 2012

49


s\m-ÌmÄ-Pn-b Cu I-sÃ-©n-\p-I-fm-bn-cp-¶p. hn-dIp I¯n¨pÅ Ìow F³- P n³ tdm- U v tdm- f - d p- I Ä {]-Nm-c-¯n-ep- ≠m-bn-cp¶ Im-e-am-bn-cp-¶p AXv. IÂ-¡cn F©n-tâXp t]m-se i-_vZhp-am-bn tdm-Un Ic-I-cm-¶v Dcp-«p¶ B h≠n Hm-Sn-¡p¶ a\p-jy-s\ F{X-tbm XhW Bcm-[-\-tbm-sS t\m-¡n-\n-¶n-«p-≠v. I¸Sm ao-i-bvs¡m¯ cq-]-hpw,- SÆ ]n-cn-¨v tImf-dn-sâ ap-I-fn sIm-cp-¯p-\nÂ-¡p¶ B a\p-jy-s\ Ft¸m-gpw I-≠p-sIm-≠n-cn-¡m³ tXm- ¶ p- a m- b n- c p- ¶ p. AXm- W v I- s Ã- © n³ ss{U-h-dm-Im-\pÅ Fsâ tam-l-¯n-\p ]n¶nÂ.- Sm-dnw-Kv sN-¿p¶ B h≠n-bp-sS t]cv I-sÃ-©n³ F¶m-bn-cp-¶n-Ã. tdm-fÀ hcp-¶Xn-\p-ap-¼v I-Ãp-IÄ Dcp-«n-s¡m-≠m-bn-cp-¶p tdm-Up-]-Wn-sb-Sp-¯n-cp-¶-Xv. IÃv amdn tdm-fÀ h-s¶-¦n-epw IsÃ-©n³ F¶v t]-cn-\p am-{Xw cq-]m-´cw kw-`-hn-¨n-Ã. `m-hn-bn Bcm-bn-cn-¡Ww F¶-Xn-s\-¡p-dn¨v B-Zy-sam-¶pw hy-à-amb Im-gvN-¸m-Sp-≠mbn-cp-¶n-Ã. Im-f-h-≠n-bpw hÃ-t¸m-gpw Hcp ]pI-h≠n _kpw I-S-¶p-h-cp¶ ]d-¸q-sc¶ Fsâ {Km- a - ¯ n A¶v Hcp tUm- Î - t dm F³-Pn-\o-b-tdm D≠m-bn-cp-¶n-Ã, Hcp \m-«pssh-Zy³ am-{Xw. s]-cp-h-b-dpw Xq¡n sN-Ãs¸-«n-bp-am-bn ap-dp-¡n-¨p-h-¸n-¨v hcp¶ Hcp ImÀ-t¶m-cv. Fsâ Im-en ]m¼v ISn-¨-t¸mÄ B ssh-Zy-\m-Wv Nn-In-Õn-¨-Xv. ssh-Zy-·mÀ am-{X-apÅ R-§-fp-sS \m-«n \n¶v Hcp tUmÎ-dm-Im³ B-{K-ln-¡p-¶Xv A¶v Nn-´n-¡m³ ]Án-Ãm-bn-cp-¶p. C\n kn-\n-am-¡m-c-\m-I-W-sa¶ B{Klw hc- W - s a- ¦ nÂ- ¯ - s ¶, BsI Im- W p- ¶ Xv kv\m-]-I-tbm-l-¶m-t\m, an-in-lm-N-cn-X-tam am-{X-am-Ipw.- Iq-Sp-X-em-bpw kn-\n-a-bp-am-bpÅ ku-lr-Zw td-Un-tbm-bn hcp¶ i-_vZ-tcJ-bm-Wv. AXn \m-b-I-cp-sS cq-]-a-Ã-tÃm, i-_vZ-am-W-tÃm {]-[m-\w. AXp-sIm-≠v B B-{K-l-¯n-\pw kvtIm-¸n-Ã. kw-KXn C§-s\-sbm-s¡-bm-sW-¦n-epw Fsâ A¸\v ]e Im-e-¯pw ]e-X-c-¯n-epÅ B[nbp-≠m-bn-«p-≠v. kvIq-fn \m-S-I-¯n A`n\-bn-¨p F¶-dn-ª-t¸mÄ,- Ch³ hà \m-S-I¡m-c-\p-am-bn Xp-e-ªp-t]m-Ip-sa¶v A¸³ Nn-´n-¨p. Fsâ A½-ho-«p-ImÀ kn-\n-am-]nSp-¯-¡m-scm-s¡-bm-bn-cp-¶p. AhÀ AXn-sâ ]n-¶m-se t]m-bn ]Ww If-sª¶ Bt£]-sam-s¡ h-¨m-Wv A¸sâ t]-Sn. ao-i-bn-Ãm¯ F\n-¡v kvIq-fn \m-S-I-¯n Ft¸m-gpw In-«n-bn-cp-¶Xv s]¬-th-j-am-bncp-¶p. As¶-\n-¡v N-½-sem-¶p-an-Ãm-bn-cp¶p. tIm-tf-Pn-se-¯n-b-t¸mÄ Hcp N½Â. Im-cWw th-sdm-¶p-aÃ, s]¬-thjw sI«p-¶-hsc "N-c-t¡' F¶p hn-fn-¡p-t¼mÄ Ft´m Rm-s\m-cp s]-®mb t]m-se tXm¶pw.- AtXm-sS \m-SIw \nÀ-¯n, A¸-¨sâ t]-Sn-bpw \n-¶p. aI³ Bcm-bn-cn-¡Ww F¶v A¸-¨\v Ir-Xyamb \n-Ý-b-an-sÃ-¦n-epw Im-cy-Ku-c-h-ap-≠m¡m³ ]m-S-¯pw ]d-¼n-epw taÂ-t\m-«-¯n-\mbn ]-d-ªp-hn-Sp-am-bn-cp-¶p.

50

nostalgia magazine ∫ february 2012

kvIq-fn ]Tn-¡p¶ Im-e¯v F-\n-s¡m-cp tImw-¹n-saâ v In-«n! Fsâ t\m-«p-_p-¡p-IÄ ]cn-tim-[n-¨v A[ym-]I³ Ft¶m-Sv ]-d-ªp, ""\o-sbm-cp tUm-Î-dm-hpw-«m'' Rm³ sR-«n. Igp-¯n kvsX-X-kvtIm-¸pw ]n-Sn-¨v Aw-_m-kn-Ud- n-sem-s¡ hcp¶ tUm-Îdm-Ip-sa¶v Fsâ A[ym-]I³ ]d-bp-t¼mÄ Rm-s\-§s\ sR-«m-Xn-cn-¡pw.- A[ym-]I³ hn-i-Zo-I-cn-¨p, ""\n-sâ ssI-b-£cw I≠m tUm-ÎÀ acp¶p-No-«v F-gp-Xp-¶-t]m-se-bp-≠v. F´q«m-Sm CXv?'' Fsâ kIe kt´m-j-hpw amªp-t]m-bn. C-tÃ-epw A[ym-]-Is\ IpÁw ]d-ªn-«v Im-cy-an-Ã, Rm³ 38 Fs¶-gp-Xn-bm 83 Bbn- ¯ o- c pw.- Cw- ¥ ojn amÀ-¡Áv Fs¶-gpXn-bm am-{IÁv F¶mIpw.- tIm-gn ap-f-In HmSn- b - t ]m- s e Fs¶m- s ¡ tI-«n-«n-tÃ, A-Xp-t]m-sem-cp Fgp- ¯ m- W v Ftâ- X v . Im- c y§Ä C-§-s\-sbm-s¡-bm-sW¦n-epw kvIq-fn-epw tIm-tf-Pn-epw Rm³ AXym-h-iyw hn-Ir-Xn-IfpÅ an-Sp-¡-\m-bn-cp-¶p. tIm-tf-Pn-te-s¡-¯p-t¼mÄ ho«n ap-XnÀ-¶ Ip«n F¶ ]-cnKW\ e`n-¨p. td-Un-tbm sXmSm-\pw Hm¬ sN-¿m-\pw Hm-^v sN-¿m-\pw A[n-Im-c-apÅ Ip«n F¶ ]cn-K-W-\."hn-hn-[-`m-c-Xn' tI- « m- W v tIm- t f- P n- t e- ¡ pÅ Hcp-¡§Ä \S-¯n-bn-cp-¶-Xv. tjhp sN-¿p-t¼m-gpw Ip-fn-¡pt¼m-gpw `£Ww Ign-¡p-t¼mgpw ]-Ým-¯-e-kw-Ko-Xw t]m-se td-Un-tbm Fsâ {]-`m-X-§-fn ap-g-§n-s¡m-≠n-cn-¡pw. ]m- « n- t \m- S pw td- U n- t bm- t bm- S papÅ I¼w aq¯v Rm³ Hcp td- U n- t bm D≠m- ¡ n- b n- c p- ¶ p. _n.-F-kv.-kn-¡v ]-Tn-¡p¶ Ime- ¯ m- b n- c p- ¶ p AXv . 25 cq- ] bv¡v td-Un-tbm kÀ-Iyq-«pw ]mÀSv k pw hm§n Rm- s \m- c p ]m- « ps]«n Hcp-¡n-sbSp-¯p. sXm-«-Sp¯ kvtÁj³ In-«p¶ B td-Un-tbmbm-bn-cp-¶p Fsâ A¶s¯ k-´X- k - l - N m- c n. Cu Imew apX Fsâ a\-kn DZn¨ H-cm-{K-l-am-Wv, im-kv{X-Ú-\m-I-W-sa-¶-Xv. A-Xn\m-bn Hm-tcm ]co-£-W-§-fn Rm³ ap-gp-In. Nn-eXv hn-P-bn-¨pw Nn-eXv ] cm-Pb - s - ¸-«pw ]-co-£W - §Ä Xp-SÀ-¶p. _n.-F-kv.-kn-bv¡v ]-Tn-¨p-sIm-≠n-cn-¡pt¼mÄ A¸sâ B{Klw a-sÁm-¶mbn-cp-¶p. \m-«n Fsâ-{X-bpw ]Tn-¸pÅhÀ Ip-d-hm-bn-cp-¶p. IÀ-j-I-\m


`m-cy-bpw a¡-fpw acp-a-¡-fpw sIm-¨p-tam-\pw H¸w

HmÀ½-¡n-fn-hm-Xn kz´w {Kma-¯nsâ HmÀ½Nn-{X-§Ä tNÀ¯v sIm¨utk¸v Nnän- e - ¸ nÅn X¿mdm- ¡ nb ]pkvX- I - a mWv HmÀ½-¡n-fn-hm-XnÂ. ]d-¸qsc¶ kz´w {Kma-¯nsâ s\mÌmÄPn- b - b mWv Cu ]pkv X - I - ¯ n apgp- h ³. sIm¨u- t k¸v P\n- ¡ p- ¶ Xp-ap-XÂ, Xncp-h-\-´-]p-ct¯¡v BZy-ambn tPmenbv¡mbn ]pd-s¸-Sp-¶-Xp-hsc-bpÅ Pohn-X-amWv Cu {KÙ-¯n ]d-ªn-«p-ÅX - v. Cu HmÀ½- ¡ n- f n- h m- X n Hcn-¡ÂIqSn Xpd-¡-W-sa¶p≠v F¶ hmN-I-t¯msS-bmWv HmÀ½-¡n-fn-hm-Xnensâ A[ym-b-§Ä Ahkm-\n-¸n-¡p-¶-Xv. asämcp HmÀ½-¡n-fn-hm-Xn-ensâ cN\m- t em- I - ¯ mWv Ct¸mÄ sIm¨u-tk¸v Nnän-e-¸n-Ån. CXp-Iq-SmsX {]mIvSn-¡Â hnkvUw C³ dnb sse^v Bâ v amt\-Pvsaâ v F¶ ]p kvX-Ihpw cNn-¨n-«p-≠v.

b A¸-\-\pw A-{Xtb Hm À-¯n-«p-≠m-hp-I-bp-Åp. Aѳ Fs¶ hn-fn-¨p ]dªp, ""]- d - ¸ q- c nÂ- ¯ s¶ \n-\¡v Hcp hoSv ]-Wn-b-Wsa¶m Rm³ hn-Nm-cn-¡p-¶Xv. Ieym-W-sam-s¡ t\m-¡W-tÃm!'' ]- d - ¸ q- c v F¶ R§- f p- s S \m-«n A¶v In-«m-hp-¶-Xn h¨v GÁ- h pw anI¨ tPmen, H¶p-In kvIqÄ amjv AsÃ- ¦ n _m¦v DtZymKw C-h-bn-te-sX-¦n-epw H¶v In-«n-bm tPm-en-bp-am-Ipw Ir-jn-bpw t\m-¡n-\-S-¯mw.C{Xtb A¸¨³ Nn-´n-¨ncp- ¶ p- Å q. ]s£, Fsâ B{K-l-§Ä? A-Xp-sIm-≠v Rm- s \- X nÀ- ¯ p. Rm³ ]n -s¶-bpw ]Tn-¨p. Fw.-F-kv.-kn¡v tNÀ-¶-t¸m-gpw Xr-iq-schn-sS-sb-¦n-epw Hcp tPm-en X-cs - ¸-Sp-¯n-¯c - W - s - a-¶m-bncp-¶p AÑsâ B-{K-lw. Fw. Fkv.-kn-bpw Ign-ª-tXm-sS \m-«p-Im-cp-sS tNm-Zy-§Ä-¡v adp-]Sn \Â-Im³ h-¿m-Xm-bn. ""H-¶p-am-bn-tÃ?'' ""tPm-en-¡p t\m-¡p-¶n-tÃ?'' F¶o hI tNm-Zy-§Ä. At]-£I - f - b - ¨v Im-¯n-cp-¶p. A-§s\ Fsâ B{K-lw-t]m-se-¯s¶ \m-«n \n¶p am-dn-\n-¶v sN¿m-hp¶ tPm-en F\n-¡v In«n. 150 cq] kvssÁ-¸-tâm-sS Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v Hcp tPmen. s]-§-fp-≠v Ahn-sS-sb¦n-epw ]m-S-hpw ]ip-¡-fpw ]- ¨ - a - \ p- j y- c pw ]Ån- I - f pw Hs¡ hn«v Xn-cp-h-\-´-]p-c-

t¯¡v h≠n Ib-dp-t¼mÄ Fsâ a\-kpw H¶p ]n-S-¨ncp-¶p. ho-«n-se-¯n-bm A-¸-¨sâ hI Ieym- W w Ign- ¡ m³ \nÀ-_-Ôn-¡Â. Fs¶ ]nSn- ¨ m In- « n- s öp I≠v A¸¨³ Fs¶ _m-¦v sSkvsÁ-gp-Xn-¸n-¨p. Pbn-¡-cptX-sb¶ Fsâ {]mÀ-°\ tIÄ-¡m-sX A¸-¨sâ {]m À-°\ tI«v ssZhw Fs¶ Pbn-¸n-¨p. CâÀ-hyq-hpw Ignª-tXm-sS, Rm³ HÁ-hm¡n adp-]Sn \Â-In, ""Rm³ t]m-In-Ã.'' \m-«n Hcp `q-I¼ - ap-≠mb {]-Xo-Xn-bm-bn-cp-¶p. _-Ôp-¡-fp-sS-bpw \m-«p-Imcp-sS-bpw tNm-Zy-§Ä-¡p ap¶n Rm³ Xf-cm-sX ]n-Sn¨p-\n-¶p. tPm-en-bn-en-cn-s¡ s]-®p-sI-«m-\pw A¸¨³ \n À-_-Ôn-¨p. e-£y-{]m-]vXn-bnse-¯m-sX s]-®p-sI-«m³ ]Án- s ö D- d - ¸ n Rm³ \n-¶p. Fsâ ]n-Sn-hm-in hnP-bn-¨p. ]-t£, A¸-¨sâ hI Hcp \nÀ-tZ-iw: ""\o tPmen-sbm-s¡ t\m-¡n-t¡m-fq, ]s£, \nsâ Hm- ^ o- k n Hcp s]¬-Ip-«n-sb-t¸m-epw Ìm-^m-bn I≠p-t]m-I-cp-Xv.'' C\n hà t{]-a-tam atÁm D≠m-bn sN¡³ X-e-Xn-cnªp- t ]m- I p- t am F¶ Nn´-bm-IWw A-¸-¨-s\-s¡m≠Xv ]d-bn-¸n-¨-Xv. tPm-en-bv¡v Ibdn 150 cq-]bn \n¶v i¼fw 850 cq-]bn-te-s¡-¯m³ aq-¶p-hÀ-jw

th-≠n-h-¶p. CXn Iq-Sp-Xsem-¶pw BIm³ t]m-Ip-¶nsöv F\n-¡v t_m-[y-amb \m-fp-IÄ. Rm³ Fs´-¦n-epw kz-´-am-bn Xp-S-§-W-sa¶ tam-l-hp-am-bn \S-¶p. B aq- ¶ p- h À- j w F¶n Bß-ss[-cyw hfÀ-¯n. A-fnbsâ kp-lr-¯p-¡-fp-sS ho«n- s e {^n- U v P n- s â Ì- _ nssekÀ XI-cm-dm-bm AXnsâ BZy-s¯ tUm-ÎÀ Rm\m-bn-cn-¡pw.- A§s\ Ì-_nsse-k-dp-I-fp-sS sa-¡m-\n-kw Rm³ Afn-b³ hI kp-lr¯p-¡-fp-sS km-[-\-§-fn \n¶v a\- k n- e m- ¡ n. A¶v UÂ-ln-bn \n¶p hcp¶ kvsÁ-_n-sse-k-dp-I-fm-bn-cp¶p Iq-Sp-X-epw.- C-¯-c-¯nep-ÅXv D≠m-¡n-bm hn-] W\ km- [ y- X - b p- ≠ v F¶v a\- k n- e m- ¡ n- b - t Xm- s S, B ta-J-e-bn h-¨p-]n-Sn-¨m-tem F¶m-bn Fsâ Btem-N\. A-§ -s \- bm-W v kz-´ -a m- b n Hcp I¼\n F¶ B-{K-l¯n-te¡v Rm-s\-¯p-¶-Xv. B tPm-en-bn \n-¶v C\n hf-cm-\nà F¶p a\-kn-em¡n- b - t Xm- s S A- ¸ - ¨ - t \m- S v h¶v Im-cyw ]d-ªp. 50,-000 cq] A¸¨³ X-c-Ww. _m¡n 50,-000 cq] _m-¦n \n¶v tem-sW-Sp-¡mw.- A¸¨³ ] Ww-X-¶p. ]s£, _m¦v N-Xn¨p. sIÂ-t{Sm¬ t]m-epÅ h³-In-S-I-tfm-Sv aÕ-cn-¨v Cu _n-kn-\kv ]¨-]n-Sn-¡p-sa¶v Hcp {]-Xo-£-bp-an-Ãm-¯-Xn\m F´p-d-¸n-em-Wv tem¬

nostalgia magazine ∫ february 2012

51


s\m-ÌmÄ-Pn-b \Â-IpI F¶-Xm-Wv _m-¦nsâ adp- t Nm- Z yw.- ho- ≠ pw A-¸-¨³-Xs¶ ic-Ww. Xn-cn¨p \Â-Im-sa¶ Dd-¸n-t·Â 50,- 0 00 cq] IqSn A¸¨³ X¶p. B Dd- ¸ n- t \- ¡ m- f pw Cu ]Ww \in-¸n-¨v If-bnà F¶v A¸-¨\v \-¶m-bn Adnbm-hp-¶-Xp-sIm-≠m-Wv A{Xbpw XpI A¶v \Â-In-b-Xv. F- d - W m- I p- f w, IeqÀ s]mÁ-¡p-gn tdm-Un Hcp apdn hm-S-I-bvs¡-Sp-¯p. Fkv.-Fkv.-FÂ.-kn. tXmÁ c-≠p-t] sc Is≠¯n ]Wn ]Tn-¸n-¨v IqsS \nÀ-¯n. A-§s\ tXmÁ-h-cpw Rm-\pw hn-P-bw-I≠p. B-Zy-Im-e-sam-s¡ Ccn¡m-\pw \nÂ-¡m-\pw t\-c-anÃm¯ A-h-Ø F¶p-]-d-bntÃ, AXm-bn-cp-¶p Ah-Ø. I-¼\n kz-´-am-bn Bcw-`n-¨Xn-\p-ti-j-am-Wv Rm³ joesb hn-hm-lw Ign-¡p-¶-Xv. jo- e sb hn- h m- l w Ign- ¨ psIm- ≠ p- h ¶ \m- f p- I - f n Rm³ ]-d-bpw,- ""jo-te, F\n¡v F«p-am-kw {]m-b-amb Hcp Ip-«n-bp-≠v.'' CXp tI-«-Xpw joe BsI A¦- e m- t ¸m- s S Hcp t\m- « am-Wv, Ct¸mÄ Ic-bp-sa¶ a«nÂ.- A- X p- I m- W p- t ¼mÄ Rm³ ]d-bpw,- hnþ KmÀ-Um-Wv Fsâ Ip-«n, Fsâ _n-kn\-kv. A{X-bv¡pw Pz-c-am-bncp-¶p F-\n-¡v _n-kn-\-kv. Fsâ Cu XmÂ-]-cyw jo-ebv¡pw A-dn-bm-am-bn-cp-¶-XpsIm-≠v {]-iv\-an-Ãm-bn-cp-¶p. aq- ¯ - a - I s\ {]- k - h n- ¡ p¶ th-f-bn joe Xr-iq-cn-semcp B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv. cm-hnse Rm³ Fd-Wm-Ip-fs¯ Hm- ^ o- k n- t e¡v ]p- d - s ¸- S ms\m- c p- § p- t ¼m- g m- W v joe B-ip-]-{Xn-bn-em-sW¶ hnh- c - a - d n- b p- ¶ - X v . F- d - W m- I pf¯v tPm-en-¡m-cp-sS i¼-fa-S-¡-apÅ Im-cy-§Ä t\m¡- W w, F§- s \- b m- b m- e pw F- d - W m- I p- f - s ¯- ¯ n- t b ] Áq. ]Xn-hm-bn t]m-Ip¶ s{Sbn-\n-s\ A§v Dt]-£n-¨v Rm³ B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n. Ip-d-¨p-t\cw Ahn-sS \n-s¶¦n-epw F-\n-¡v kam-[m-\-an-Ã. Rm³ thKw ASp¯ _kn-\v F-d-Wm-Ip-f-t¯¡v hn-«p. Hm^o-kn-se Im-cy-§-sfm-s¡ XoÀ-¯v Xn-cn-s¨-¯n-b-t¸m-tg-

52

A-¸-¨-\pw A½-¨n-bpw

¡pw joe Hcm¬-Ip-ªn-\v P·w \Â- I n- b n- « v At©m Btdm a- W n- ¡ q- d m- b n- c n- ¡ p¶p. B ka-b¯v `À-¯m-hv A-Sp-¯n-Ã-tÃm Ft¶mÀ-¯v joe Zp:-Jn-¡p-It- bm ]cn-`hw ]-d-bp-I-tbm sN-¿m-Xn-cp-¶-Xv, Fs¶ \¶m-bn A-dn-bp-¶-XpsIm-≠m-Wv. jo-e-bvs¡m-¸w aq-¯-aI³ A-cp-Wpw c≠mas¯ aI³ an-Yp-\pw Fsâ Po-hn-X-¯n-te¡v hcp-t¼mÄ P\- § - f n- t e¡v hnþ- K mÀ- U v F¶ {_m³-Uv ]Xp-s¡ Ibdn-h-cn-I-bm-bn-cp-¶p. A-h-cp-sS hfÀ- ¨ - b v s ¡m- ¸ w, ]n- ¶ o- S v AhÀ _n-kn-\-kn-epw H¸w tN-cp-¶-tXm-sS hnþ KmÀ-Uv hn-]p-e-amb km-[y-X-I-fn-te¡pÅ hm-Xm-b\w Xp-d-¶n-«p. hnþ KmÀ-Uv hn-hn-[-bn-\w CeIvt{Sm-Wn-Iv DÂ-¸-¶-§Ä-¡p ]p-ds - a, Aayq-kvsaâ v ]mÀ-¡nte-¡pw Xn-cn-ªp. a-¡-fn \n-¶pw sIm-¨p-a-¡fn-te-s¡-¯p-t¼mÄ,- A-hÀs¡m-¸-an-cn-¡m-\pÅ kabw Is≠¯n ap-¯-Ñ-\m-Ip-¶p. Rm³ ]d-¸q-sc¶ {Km-a-¯n A-\p-`-hn¨ _m-ey-Im-e-sam¶pw sN-dp-a¡ - Ä-¡v Xn-cn-¨p-]nSn-¨p \Â-Im-\m-hn-sÃ-¦n-epw,A¶v F\n-¡v \-ã-s¸« ap¯-Ñsâ km-¶n-[y-hpw kvt\l-hpw A-hÀ-¡v \Â-Im-\pÅ {i-a-¯n-em-Wv Rm³.

In-Uv\n \Â-Inb kvt\-lw Fs¶ {]- k - h n- ¨ Xv ]d- ¸ qsc Fsâ ho-«n h-¨m-bn-cp¶p. ssK-\-t¡m-f-Pn-kvsÁ¶ tUm-ÎÀ-amÀ Xs¶ A]qÀ-Æ-

nostalgia magazine ∫ february 2012

amb Im-e¯v hb-Ám-«n-bmbn-cp-¶p Fs¶ `q-an-bn-te¡v BZy-sa-Sp-¯n-«-Xv. \m-«n-se \m- « p- s sh- Z y- · m- c m- b n- c p- ¶ p R§-fp-sS tcm-K-§Ä-¡v Imh- e n- c p- ¶ v Nn- I n- Õ n- ¨ n- c p- ¶ Xv. Cu Im-e-sam-s¡ F-\n¡v A\p-`-hn-¡m³ Ign-ªp F¶- X m- W v Fsâ B- t cmKy-s¯-¡p-dn-¨v F\n-¡v hyà-amb t_m-[y-ap-≠m-¡nb Fsâ hn- i zm- k w. B hnizm-k-am-Wv Fs¶ In-Uv\n \Â-Ip-¶-Xn-\v t{]-cn-¸n-¨-Xv. Fsâ Hcp _Ôp-hn-\v In-Uv\n XI- c m- d n- e m- b - t ¸mÄ AhÀ A\p- ` - h n¨ {]- b m- k §Ä Rm³ t\-cn-«p I-≠ n-cp-¶p. lmÀ-«v t]-jy-âmb `À-¯mhn-sâ In-Uv\n F-Sp-¡m³ ] Án-Ã, aI-fp-sS In-Uv\n tN-cp¶n-Ã. Cu k-a-b-¯m-Wv Hcp GP-â n-s\ In-«n-b-Xv. AbmÄ hgn A- © p- e £w cq] \ ÂIn In-Uv\n hm-§m-sa-¶mbn. ]-t£, Bfpw Xc-hpw Hs¡-bm-b-t¸m-tg-¡pw tcm-Kn a-cn-¨p. Chsc Im-Wm³ t]mIp-t¼m-gpw aÁp-am-bn Rm³ Fsâ kp- l r- ¯ p- ¡ - f mb tUm-ÎÀ-amÀ hgn In-Uv\n Zm\-s¯-¡p-dn-¨v At\z-jn-¡pam-bn-cp-¶p. Rm³ ho-«n h¶v, `m-cy-tbmSv Im-cyw ]d-ªp, ""Fsâ Hcp In-Uv\n \Â-In-bm-tem F¶m Rm- t \m- N n- ¡ p- ¶ - X v . ''- Hcp Xami tI- « - t ]m- s e Bcpw A¡m- c y- s ¯ Ku- \ n- ¨ n- à . ]-s£, Rm³ ko-cn-b-km-bn B-tem-Nn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I-

bm-bn-cp-¶p. HSp-¡w Rm³ Xocp-am-\-sa-Sp-¯p, sIm-Sp-¡pI Xs¶. hr¡ sIm-Sp-¡m-\pÅ Btcm-Ky-ap-t≠m F¶-dn-bm³ ]e sS-Ìp-I-fpw sN-¿m-\p-≠v. AsXm-s¡ sN-bvXXv ho-«n Bcpw Adn-ªn-Ã. Hm-^o-knte-¡n-d-§p¶ Rm³ t\sc Bip-]-{Xn-bn-se¯n sS-ÌpIÄ sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. Cu ka-b-¯m-Wv ^m. tU-hn-kv sN-d-t½Â hr-¡-Zm-\w sNbvX hn-hcw ]{X-¯n A-dnbp-¶-Xv. DS³ At±-l-¯n-sâ t^m¬ \¼-sd-Sp-¯v hn-fn-¨p. ]n-¶o-Sv t\-cn-«p-t]m-bn I≠p. ""- F s¶ Hm- h À- t S¡p sNbv X - t Ãm At¨m?''- F¶v Rm³ tNm-Zn-¨-t¸mÄ A¨\pw kt´m-j-am-bn. A- t ¸m- t g- ¡ pw sS- Ì p- I - s fÃmw Ign-ªv Rm³ "-tbm-Ky\m'sW¶v sX-fn-bn-¨n-cp-¶p. B ka-b¯v F-\n-¡v hbkv 60. Fsâ Btcm- K y- ¯ n F\n-¡v A-`n-am-\w tXm-¶n. Rm³ ho-«n sN¶v Im-cyw ]d-ªp, ""Rm³ hr¡ \ÂIm³ Xo-cp-am-\n-¨p.'' ho- « p- I m- s c- à mw sR- « n- t ¸mbn. Bcp hn- e - ¡ n- b m- e pw Rm³ F- S p¯ Xo- c p- a m- \ ¯n \n-¶pw ]n-t¶m-«p-t]mIn-söv A-dn-bm-hp-¶-Xp-sIm≠v henb FXnÀ-¸p Im-Wn¨n-Ã. A-§-s\-bm-bn-cp-¶p B kvt\-l-Zm-\-¯n-\v Fsâ a\ kpw i-co-chpw Rm³ hn-«psIm-Sp-¯-Xv.

Ku-Xw-Ir-jvW


BÀ¡n-sS-IvNÀ Øew A©p-skâp am-{X-ta-bp-Åq, Kr-lm-Xpc kva-c-W-I-fp-WÀ-¯p¶ \sÃm-cp ho-Sp-th-Ww. a-e-bm-fn-IÄ-¡v ho-Sn-s\-¡p-dn-¨v ssI-bn-sem-Xp-§m¯ kz-]v\-§-fm-Wv. \m-ep-sI-«pÅ Hcp ho-Sm-Wv B{K-lw. ]-t£, Cu kn-Án-¡-I-¯v, Cu A©p-sk-â nÂ....B-{Klw am-Án-h-bv¡p-I-b-Ãm-sX ]n-s¶-´p-h-gn? C-hn-sS-bm-Wv \sÃm-cp BÀ-¡n-sS-IvÁn-sâ Bh-iyw.aq-¶c sk-â n Hcp \m-ep-sI«v F¶p tI-«mÂ,- ""i-cn-¡pw..?'' F¶p tNm-Zn-¡p-¶-h-tcm-Sv Xp-jm-cw {Kq-¸n-sâ sN-bÀ-am-\pw BÀ-¡n-sS-IvÁp-amb Sn.-sI. {io-Pn-¯v ]d-bpw,- ""C-Xp-am-{X-aÃ, Bbn-cw kvIz-bÀ-^o-Án ]Xn-\©p e£w cq-]-bn-sem-Xp§p¶ \m-ep-sI«v Hcp-¡n-¯-cmw.''

aq-¶c sk-â n ho

- S n- s \- ¡ p- d n- ¨ v ]eÀ-¡pw ]e k¦Â-¸-§-fmWv . k- ¦ Â- ¸ §Ä bm- Y mÀ°y-am-Ip-t¼mÄ Hm-tcm ho-Spw Hm-tcm kzÀ-K-§-fm-bn-Xo-cpw.Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw B-{K-l¯n-s\m¯ Hcp ho-Sv, AXmWv {io-Pn-¯n-sâ e-£yw. Kr-lm-Xp-c- kva-c-W-I-fp-WÀ¯p¶ ho-Sv, Ip-fnÀ-a-bp-Å, A-g-Ip-Å, hn-im-e-X-bpÅ hoSv. C§s\ ho-sS¶ kz-]v\km-£m-XvIm-c-¯n-\m-bn Aebm¯ a-e-bm-fn-I-fp-≠m-hn-Ã. CXn-\p XS-k-am-bn \nÂ-¡p¶Xv ]-W-hpw Ø-e-hpw sN-

54

e-hp-I-fp-am-Wv. Chn-sS-bm-Wv {io-Pn-¯v cq-]-IÂ-]\ sNbvX \m-ep-sI-«n-sâ {]-k-àn. km-[m-c-W-¡m-csâ ho-sS¶ kz- ] v \ s¯ Nq- j Ww sN¿p¶ Ah-Ø-bn-em-Wv {ioPn-¯v C¯cw B-ib - h - p-am-bn ap- t ¶m- « p- h - ¶ - X v . C{X- b pw Np-cp-§nb ss]-k-bv¡v C{Xbpw ku-I-cy-¯n F§-s\sb-¶Xv F-Ãm-h-cp-sS-bpw kwi-b-am-bn-cn-¡pw.- B kw-i-b¯n-\pw {io-Pn-¯n-sâ ssIbn adp-]-Sn-bp-≠v. ""Izm-fn-Án b - pÅ sa-Áo-cn-be - p-IÄ Xs¶ -bm-Wv R§Ä D]-tbm-Kn-¡p¶-Xv. Ir-Xy-amb km-¼-¯n-

nostalgia magazine ∫ february 2012

I-\n-b-{´-W-¯n-eq-sS-bm-Wv Hm-tcm ho-Spw ]qÀ-¯n-bm-¡p¶-Xv. ho-Sp-\nÀ-½m-W-¯n a- e - b m- f n- I Ä- ¡ pÅ Ign- h v ]pdw cm- P y- § - f nÂ- t ]m- e pw tI-fn-tI-«-Xm-Wv. AXp-sIm≠p-Xs¶ ae-bm-fn-Isf D-]tbm-Kn-¨p sIm-≠p-am-{X-am-Wv \nÀ-½mW {]-hÀ-¯\w ]q À-¯n-bm-¡p-¶-Xv. A\y-kwØm\ sXm-gn-em-fn-IÄ \n À-½m-W-ta-J-e-bn kPo-ham-Ip¶ C¡m-e¯v a-e-bm-fnIÄ am-{Xw tPm-en-¡m-cm-bn \n Â-¡p-¶p-sh-¶Xv {i-t²bw Xs¶-bm-Wv. ssh-Z-Kv[y-apÅ a-e-bm-fn-I-fp-sS Ic-kv]À-iw sIm- ≠ p- X s¶ \nÀ- ½ m- W -

ta- J - e - b n s]À- s ^£³ In-«p-sa¶v R§Ä sX-fn-bn¨n-«p-≠v.'' kn- Á n- ¡ - I ¯v \nÀ- ½ m- W ¯n-t\-¡m-fpw {]-[m-\w Unssk- \ nw- K m- W v . hfsc Npcp-§nb Øew am-{X-am-Wp≠m-hp-I. ]c-am-h[n ku-Icy-t¯m-sS-bpw ku-µ-cy-t¯msS-bpw ho-Sp-IÄ ¹m³ hc¨v \Â-IpI F-¶Xv {i-a-I-c-amb tPm- e n- b m- W v . hm- k v X p- i mkv{X-{]-Im-c-am-Wv Hm-tcm hoSn-sâ-bpw \nÀ-½m-Ww. Hm-tcm ho-Spw hy-Xy-kvX-am-¡p-I-sb¶Xv BÀ-¡n-sS-IvÁn-sâ Ignhn-s\ B-{i-bn-¨p-\nÂ-¡p-¶-


Hcp \m-ep-sI«v Xm-Wv. Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw B-{K-l-§-fpw kz-]v\-§-fpw hy-Xy-kvX-am-Wv. Ah-cp-sS B-{K-l-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v ] cn-an-X-amb Ø-e-¯p-Xs¶ hy-Xy-kvX-§-fmb ho-Sp-I-fpsS ¹m³ h-c-¨p-\Â-Ip-¶p-sh¶-Xpw Xp-jm-c-¯n-sâ {]-tXyI-X-bm-Wv. Xp-jm-cw {Kq-¸v \nÀ-½m-Ww GsÁ-Sp-¯v F«p apX 10 am-k-¯n-\p-ÅnÂ-¯s¶ \n À-½m-Ww ]qÀ-¯o-I-cn-¨v Xmt¡m ssI-am-dpw. sIm-¨p ho-Sp-IÄ \nÀ-½n-¨p\Â-In {]-i-kvX-\mb Sn.-sI. {io-Pn-¯v henb A-¸mÀ-«p-sa

-âp-I-fpw hn-Ã-I-fpw cq-]-IÂ]\ sN-¿p-I-bpw \nÀ-½n-¨v \Â-Ip-I-bpw sN-bvXn-«p-≠v. \n-e-hn Xn-cp-h-\-´-]p-cw \ K-c-¯n am-{Xw 15 s{]m-P-ÎpIÄ \nÀ-½m-W-¯n-ep-≠v. e-£§Ä sN-e-hn-«v tIm¬{Io- Á v Iq- ¼ m- c §Ä XoÀ¡p¶ a-eb - m-fn-bp-sS k¦Â-¸§- f n \n¶v amÁw hcp¯m³ {io-Pn-s¯¶ BÀ-¡nsS- I v Á n- \ v km- [ n- ¨ n- « p- ≠ v . B k-a-b-¯m-Wv sIm-¨p-`-h\§Ä F¶ Bibw {io-Pn¯v sIm-≠p-h-¶-Xv. ]-cn-ØnXn-¡n-W-§p-¶-Xpw I®n-\p Ip-fnÀ-½ ]-I-cp-¶-Xp-amb ho-

Sp-IÄ am-{Xta \nÀ-½n-¨p-\ÂIq F¶v Xp-jm-cw {Kq-¸n-\v \nÀ-_-Ô-ap-≠v. tIm¬-{IoÁp sN-bvXv ap-I-fn Hm-Sn-«p \Â-Ip-¶X - m-Wv Xp-jm-cw Ip-fn À-a \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\m-bn sN-¿p-¶-Xv. Np-h-cn-\v I-Ãpw CâÀ-tem-¡v Cãn-I-bpw D]tbm-Kn-¡p-¶p. Xd I-cn-¦Ã - n-em -Wv XoÀ-¡p-¶-Xv. ^vtfm-dnw-Kn\v Im-hn-bpw ssSÂ-kpw D]tbm-Kn-¡pw.- CXn-\p-]p-d-sa, Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw XmÂ-]cy-hpw km-¼-¯n-I-`-{Z-X-bp-a\p-k-cn-¨v Iq-Sp-X tam-U-epIÄ ]-co-£n-¡m-dp-ap-≠v. IÃpsIm-≠v \nÀ-½n-¨v ¹m-Ì-dn« ho-Sp-IÄ \nÀ-½n-¨Xv C¡q-«-

¯n s]-Sp-¶-h-bm-Wv. A-Sn-Øm\ ku-I-cy-§-sfm¶p-an-Ãm-sX F§-s\-bm-Wv an-I-s¨m-cp kw-kvIm-c-ap-≠m¡pI F¶ efn-X-amb tNmZy-am-Wv {io-Pn-¯n-s\ Cu ta-J-e-bn-te¡v h-gn-Xn-cn-¨phn- S p- ¶ - X v . ho- S p- \ nÀ- ½ mW cw-K¯v km-[m-c-W-¡mÀ-¡pth≠n Fs´- ¦ n- e pw sN¿Ww F¶ Xo-cp-am-\w DS-seSp-¡p-¶-X-§-s\-bm-Wv. Hcp Ipªp Iq-c-bv¡p-Ån kuI-cy-§-fn-Ãm-sX kz-]v\-§sf-Ãmw `m-Þ-§-fm-¡n Xebv¡p ap-I-fn sI-«n-sbm-Xp¡n hbv¡p¶ a\p-jycpsS


BÀ¡n-sS-IvNÀ

Sn.-sI. {io-Pn-¯v

Pohn- X - § sf bm{X- I - f nepw aäpw I≠- t ¸m- g mWv C¯- c ¯n Hcp-]mSv ]W-tam, Ø etam CÃm¯ ChÀ¡pw hosS ¶ kz]v\w ]qÀ¯o-I-cn-¡m³ ]äp¶ ]²-Xn-IÄ Bhn-jvIcn-¡-W-sa¶v {ioPn-¯n\v tXm ¶n-¯p-S-§n-b-Xv. Xp-SÀ-¶v BÀ¡n-sS-IvÁn ]-T\w Ign-ªv Xan-gv\m-«n Hcp kz-Im-cy I¼ -\n-bn tPm-en sN-¿-th-bm-Wv Xsâ B-{K-l-]qÀ-¯o-I-c-W¯n- \ m- b n kz- ´ w- \ n- e - b n Hcp Øm-]-\-sa¶ Xo-cp-am-\w hcp-¶-Xv. \nÀ-½m-W-ta-J-e-bnte¡v he-Xp-ImÂ-h¨v {io-Pn¯v {]-th-in-¨Xv 2001Â. Hcp e£-¯n-\v Hcp ho-sS¶ k-¦ Â-¸-am-bn-cp-¶p {io-Pn-¯n-sâ BZy-t\-«w. Cu ta-J-e-bn ]n- S n- ¨ p- \ n- ¶ p- s Im- ≠ p- X s¶ Xp-jm-cw {Kq-¸n-\v 2004 cq]w \Â-In. \nÀ-½mW hkvXp-¡fp-sS hn-e-bn Zn-\w-{]-Xn-bp≠mb hÀ[\ e£w cq-]-bv¡v

ho-Sv F¶ k¦Â-¸s¯ am-Ána-dn-¨p. _UvPÁv tlmw F¶ k¦Â-¸-¯n-te¡v F¯p-¶X-§-s\-bm-Wv. GÁ-hpw sNehp Np-cp-¡n ho-Sp-IÄ ¹m³ hc-¨p-≠m-¡n \nÀ-½n-¨p sImSp- ¯ p- s Im- ≠ m- W v {io- P n- ¯ v Cu ta-J-esb Xsâ hcp-Xnbn-em-¡n-b-Xv. _UvPÁv tlmw F¶Xv Hcp s{S³-Um-¡n amÁm³ {io-Pn-¯n-\v km-[n-¨p. I- ® qÀ Xe- t Ècn kz- t Z- i nbmb {io-Pn-¯n-sâ Xp-jm-cw _nÂ-tU-gvkn-sâ BØm-\w Xe-tÈ-cn-bn-se s\-«q-cn-em-Wv. tIm-gn-t¡m-Sv sh-Ìvln-Ãn-epw Xn-cp-h-\-´-]p-cw Ig-¡q-«-¯pw Hm-^o-kp-≠v. Np-cp-§nb sNe- h n tI- c - f - ¯ n- s â ]c- ¼ cm-KX ssi-en-bn-epÅ ho-SpIÄ ¹m³ hc-¨pw \nÀ-½n-¨pw \Â-Ip-¶-Xn-\p ]p-d-sa, bq-tdm]y³ kvssÁÂ, hn-IvtSm-dn-b³ kv s sÁ F¶n- § s\ ]e

tam- U - e p- I - f n- e pw ho- S p- I - f pw hn-Ã-I-fpw Hcp-¡p-¶p-≠v. F«v G¡À Ø-e¯v \qdp hn-ÃIÄ DÄs¸-Sp¯nb Xncp-h-\-´-]p -c¯v \nÀ½m-W-¯n-en-cn-¡p¶ Gjy- b n- s e- X s¶ Gähpw henb Su¬jn¸v cq]-I¸\ sNbv X Xpw {ioPn- ¯ m- W v . C-¯-c-¯n ¹m³ hc-bv¡p-¶Xn ]p-Xnb X-ea- p-dsb ]cn-ioen-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn kz-´-am-bn Øm-]-\-hpw Xp-jm-cw {Kq-¸v \S-¯p-¶p-≠v. X]m-en ]-Tn¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn {]-kn-²o-I-cW-§-fpw Xp-jm-cw {Kq-¸n-\p-≠v.

hn-IvtSm-dn-b³ kvssÁ A- © p- a p- X  F«p skâp hsc Ø-e¯v 2000 kvIz-bÀ^o-Án \nÀ-½n-¨p \Â-Ip¶ hn-IvtSm-dn-b³ kvssÁ hoSn- s â \nÀ- ½ m- W - s ¨- e hv 25 e£w cq-]-bm-Wv. bq-tdm-]y³ kvssÁ-epw CtX sN-e-hn \nÀ-½n-¨p-\Â-Im-\m-hpw.- tI-cf-¯n-sâ hn-hn[ `m-K-§-fn C-¯-c-¯n-epÅ ho-Sp-IÄ Xpjm-cw _nÂ-tU-gvkn-sâ t\Xr- X z- ¯ n Hcp- § p- ¶ p- ≠ v . bq-tdm-]y³ kvssÁÂ, hn-IvtSmdn-b³ kvssÁ F¶n-§s\ hn-fn-¡p-sa-¦n-epw Hm-tcm ho-Spw asÁm-¶n \n-¶pw hy-Xy-kvXam-bn-cn-¡p-sa-¶Xv Xp-jm-cw {Kq¸n-sâ {]-tXy-I-X-bm-Wv. hn-h-c-§Ä-¡v t^m¬:- 9388861450 www.thusharamgroup.com

56

nostalgia magazine ∫ february 2012


cmÚ n IY ]d-bp-¶p i-_vZ-tc-J-bn-se

nostalgia magazine ∫ february 2012

57


HmÀ-½-s¨-¸v

37

þmw- hb-kn-em-Wv `m-Ky-e-£van B Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯-Xv. C\n kz´w Po-hn-X-¯n I-c-bp-I-bn-sö Xo-cp-am-\w. AtX-h-sc-bpÅ Po-hn-Xam-sI Hm-tcm-tcm s{^-bn-am-bn ASp-¡nb kn-\n-am-d-j-km-¡n a\-kn sX-fn-bn-¨p-Im-Wp-I-bm-bn-cp-¶p B t\-c¯v `m-Ky-e-£van. ae-bmf Ne-¨n-{X-cw-Ks¯ H¶mw-\nc U-ºnw-Kv BÀ-«n-Ìv F¶ In-co-Sw At¸m-tg-¡pw `m-Kye-£van-¡v kz-´-am-bn-cp-¶p. hn-hm-ln-X-bpw c≠p Ip-«n-I-fp-sS A½-bp-am-bn-cp-¶p `m-Ky-e-£van. Cu hn-ti-j-W-§-sf-Ãmw D≠m-bn-«v t]m-epw Po-hn-X-Nn-{X-§-fn-eq-sS IS-¶p-t]m-b-t¸mÄ H¶n-\pw Hcp I-®oÀ ]p-©n-cn-bp-sS Xn-f¡w t]m-ep-anà F¶ Xn-cn-¨-dn-hv `m-Ky-e-£van-sb sR-«n-¨p-I-f-ªp. s{^-bn-ap-I-fn i_vZw tNÀ-¡p-I-bmsW-¦n ]e-Xcw I-c-¨n-ep-I-fm-hpw AXn-t\m-tcm-¶n-\pw tN-cp-I. A-ѳ acn-¨p-t]m-bn F¶ Xn-cn-¨-dn-hp-am-bn A-\m-Ym-e-b-¯n F¯n-s¸« s]¬-Ip-«n¡v hbkv \m-ev. ""h-cp-hm-\n-Ãm-cp-ao hn-P\ - a- mw Cu hgn....''F-s¶m-cp s\m-¼cw th-Ws - a¦n CXn-\v tNÀ-¯n-Smw.- A-Sp¯ s{^-bn-an `m-Ky-e-£van-¡v hbkv ]¯v. Im³-kÀ tcm-Kn-bm-bn-¯oÀ-¶ A½-bp-sS ]-cn-N-c-W-¯n-\m-bn {]m-b-¯n Ihn-ªv D¯-c-hm-Zn¯w G-sÁ-Sp¯ B Ip-ªp-ap-J¯v ]Wn-sb-Sp-¯v ]-W-ap-≠m-¡n-bn-sÃ-¦n Xs¶ tX-Sn-sb-¯p¶ i-Im-c-s¸-cp-a-g-sb-¡p-dn-¨pÅ Xn-cn-¨-dn-hv sX-fn-ªp-Im-Wmw.- A½-bpsS ac-W-¡n-S-¡-bn tNÀ-¶n-cn-¡p¶ Iu-am-c-¡m-cn-bp-sS ap-J¯v I-®p-\o-cn-\p ] Icw ssZ-\y-X-bm-Wv sX-fn-ªn-cn-¡p-¶-Xv. ]Xn-\-©mw hbkv F¯p-t¼mÄ _m-eth-e-bn GÀ-s¸-«-h-sf-t¸m-se, CS-X-S-hn-Ãm-sX AhÄ Uºnw-Kv Ìp-Un-tbm-bn Hm-Sn-\-S-¡p-¶p. In-«p¶ ]Ww _Ôp-¡Ä I¿-S-¡p-¶p. Fhn-sS-bm-Wv F-\n-¡v A`bw F¶ k¦-S¡ - S- e - n \n¶v \n-jvIf - ¦ - a- mb {]-Xo-£t- bm-sS IXnÀ-aÞ ] - ¯ - n-te¡v Imeq-¶p¶ h[p-hn-sâ ap-J-¯pw Bi-¦-bm-Wv ap-¶n-«p-\nÂ-¡p-¶-Xv. C\n Cu Im-e¯p \n¶v F-§n-s\-sbm-s¡-tbm _m-¡n-\n¶ t^m-t«m-I-fn-te¡v I-t®m-Sn-¨m-tem, FÃm-

""kvt\-l-hpw k¼-¯p-sa-Ãmw ssI-Xp-d¶p t\m-¡n-bm Xn-cn-sI kvt\lw e`n-¡p-sa¶v hn-iz-kn-¨p-d-¸n¨ Hcp ]-¼-c-hn-UvVn-bm-bn-cp-¶p Rm³. a\-kp-sIm-≠p-t]m-epw A-fhp hbv¡m-sX CsX-Ãmw sIm-Sp-¯n-«pw ]Icw kvt\-l-tam Icp-X-tem In-«n-bn-Ã. Cs¶-\n-¡-dn-bmw,- kvt\-l-¯n-sâ `m-j-bn X«n-¸v F¶ ]Z-¯n-\v Xo-sc-bpw Øm-\-an-Ã. sIm-Sp-¡Â, hm§Â F¶m ]-W-¯n-sâ ssI-am-Áaà F¶v.'' 58

nostalgia magazine ∫ february 2012


¯n- e pw `m- K y- e - £ v a n- b p- s S ap-J¯v \n-dª Nncn am-{Xam-Wv. Cu ssh-cp-²yw t\-cn«p-I-≠-t¸mÄ `m-Ky-e-£van-¡v H¶v t_m-[y-am-bn, B Ic¨n-e-{X-bpw AÀ-°-iq-\y-ambn-cp-¶p. B t^m-t«m-I-fn Im-Wp¶ Nn-cn-IÄ t]m-se¯-s¶. A¶v `m-Ky-e-£van Xo- c p- a m- \ n- ¨ p, C\n- s bs¶ Ic-bn-¡m³ B-sc-bpw A\ph-Zn-¡n-Ã. Nn-cn-¡m³ F\n-¡v F-tâ-Xmb CSw Is≠-t¯≠n- b n- c n- ¡ p- ¶ p. F- f p- ¸ - a mbn- c p- ¶ nà B Xo- c p- a m- \ w \-S-¸n-em-¡p-I-sb-¶-Xv. F¦nepw C¶v Xn-cn-ªp-t\m-¡pt¼mÄ `m-Ky-e£ - van A`n-am-\t¯m-sS ]-d-bpw,- C¶v Rm³ hfsc ss[- c y- a pÅ kv { Xobm- W v . B- ß m- ` n- a m- \ - t ¯msS Xe-bp-bÀ-¯n-\nÂ-¡p¶ kv{Xo. ]-gb - I - m-es - ¯-¡p-dn-¨v XnIª \nÀ- ½ - a - X - t bm- s S `m- K y- e - £ v a n- ¡ v ]d- ª p- X cm³ Ign-bp-¶-Xpw A§s\ t\-Sn-sb-Sp¯ Bß-ss[-cyw H¶p-sIm-≠p-am-{X-am-Wv. ""F-Ãm-h-cpw ]d-bpw-t]m-se HmÀ-t¯mÀ-¯v Hm-a-\n-¡m³ ]-Áp¶ Hcp _m-ey-am-bn-cp¶nà Ftâ-Xv. F¶p-I-cp-Xn sN- d p- ¸ - I m- e - t ¯¡p Xn- c nªp-t\m-¡n kzbw k-lX - ] - n¡p¶ co- X n- b à Ftâ- X v . AXà {]- I r- X w F¶p ] d- b p- t ¼mÄ AXv Ct¸mgs¯ `m-Ky-e-£van-bp-sS kz`m-hw. 37 hb-kp-h-sc-bpÅ `m-Ky-e-£van-bp-sS kz-`m-hw CXm-bn-cp-¶n-Ã. sh-dpw a-µ_p- ² n- b m- b n- c p- ¶ p Rm³. kvt\lw F\n-¡v GÁ-hpw h-enb ZpÀ-_-e-X-bm-bn-cp-¶p AXp-h-tc-¡pw.- kvt\-l-tam k-¼-t¯m F´pw bm-sXm-cp Ie-h-d-bp-an-Ãm-sX BÀ-¡pw sIm-Sp-¡m³ Rm³ X¿m-dm-bncp-¶p. A§-s\-bm-bm sImSp-¡p-¶-Xp-t]m-se kvt\lw \¶m-bn Xn-cn-¨p-In-«p-sa-¶mWv A¶p Rm³ Icp-Xn-bn-cp¶-Xv. H-Sp-hn 37 hb-kn AsX-Ãmw hn-Ín-¯-am-sW¶v Xn-cn-¨-dn-ªp. _p-²\p Úmt\m- Z bw In- « n- b - X p- t ]m- s e H-c-Ûp-Xw F¶§p Icp-Xnt¡m- f q (F\n- ¡ p tht≠ F-\n-¡p am-{X-am-bn Ip-d¨p \c-I-kvar-Xn-IÄ!-) A-ѳ, A½, tN-«³, tN¨n FÃm-hc - p-ap-≠m-bn-cp-¶p F-\n-

¡v. ]t£, Po-hn-X-¯n Hcp Zn-hkw t]m-epw R§Ä FÃmh-cpw tNÀ-¶v H¶n-¨p-I-gn-ª-Xm-bn H-tcmÀ-½-bn-Ã. ]q-hm-«v Ip-am-c³ \mbÀ F¶ Fsâ AÑs\ Hcp t^m-t«mbn I≠ HmÀ-½-bm-sW-\n-¡v. A{X sN-dp-¸-¯n-te acn-¨p. A½ `mÀ-K-hn-b½ acn-¡p-t¼mÄ F-\n-¡p hbkv ]t¯m ] Xn-s\m-t¶m.

A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ _m-e-]m-T-§Ä {]-Xn-I-cn-¡m-Xn-cp-¶m a\-kn-\pw ico-c-¯n-\pw thZ\ am-{Xam-Wv _m¡n F¶ ]mTw \s¶ sN-dp-¸¯ - nÂ-¯s¶ Po-hn-Xw Fs¶ ]Tn-¸n-¨p. A-\m-Ym-e-b-¯n-sem-cp Ip-d¨p ko-\n-bÀ tN-¨n-bp-≠m-bn-cp-¶p. AXn-\v Fs¶ I≠m XÃ-Ww. A-Sn, CSn, ]n-¨v, am-´v, Rm³ FÃmw kln-¨v Bcpw Im-Wm-sX Ic-ªp-sIm-≠n-cn-¡pw.- AXp I≠p-a-Sp-¯v th-sdm-cp Ip«n ] d-ªp-X-¶p, ""e-£van Xn-cn-s¨m-¶pw sN-¿m-ªn-«m ]n-t¶w ]nt¶w D]-{Z-hn-¡p-s¶. C\n h-¶m-ev Xn-cn-¨pw c≠p sIm-Sp¯p-t\m-¡v.'' Rm-t\m? Xn-cn-¨-Sn-¡m-t\m? F\n-¡p ss[-cyw h¶n-Ã. ]t£ ]ns¶ a\-kn Rm³ kzbw ]d-ªp-]-dªv ss[-cyw Iq-«n¡q-«n FSp-¯p. Hcp-Zn-hkw B Ip«n h¶v ASn-¨p. I®pw ]q «n Rm³ Xn-cn-¨pw sIm-Sp-¯p H-sc-®w. Xosc {]-Xo-£n-¡m¯ ASn. Fsâ F-Xn-cm-fn-bp-sS I®p Ie-§n-t¸m-bn. AhÄ D¨-

¯n I-c-ªp. C¶p Xn-cn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ tXm-¶p-¶p B kw-`hw Fsâ Po-hn-X¯ - n-se hen-sbm-cp h-gn-¯n-cn-hm-bn-cp-¶p F¶v. ASn-¨m Xn-cn-¨-Sn-¡Ww F-s¶s¶ ]cn-io-en-¸n-¨Xv B Ip-«n-bm-W-v. R-§sf A\m-Ym-e-b-¯n-em-¡n-b-tijw A½ tIm-gn-¸p-d¯v am-[-h-ta-t\m-sâ `mcy Ip-«n-am-fp A-½-bv¡pw aIÄ e£van ta-t\m-\p-sam-¸-am-bn-cp-¶p. tcm-Kw aqew Ah-i-bmb A½. F´m-bn-cp-¶p A-½-bp-sS tcm-Kw. F\n-¡-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. Im³-k-dm-bn-cp-¶p F¶v ]n-¶o-S-dn-ªp.

h-en-b-½-bvs¡m-¸w a{Zm-kn-te-¡v A-½-bp-sS Akp-Jw Iq-Sp-X-em-b-t¸m-gm-tWm AtXm aÁp hà Im-c-W-¯n-sâ t]-cn-em-tWm F¶-dn-bn-Ã. F-´m-bm-epw Rm³ A©n ]Tn-¡p-¶n-Sw h-sc-bm-b-t¸m-tg-¡pw A½-bp-sS tN-¨n, hen-b-½-bpw A-\p-P¯n sN-dn-b-½-bp-sam-s¡ cw-K-s¯¯n. tN-¨n-sb sN-dn-b½ tIm-b-¼-¯q-cn-te¡p sIm-≠p-t]m -bn, Fs¶ h-en-b-½-bpw.- Fsâ tN«³ D®n-¡r-jvW-\pw B ho-«n-ep-≠m-bn-cp-¶p. henb kvt\-l-{]-I-S-\-sam-¶pw IqsS-¸n-d¶ tN«³ A¶p Im-Wn-¨n-Ã. HSp-hn h-Ãm-s¯m-cp {]-Xn-k-Ôn-L«w h¶-t¸mÄ Hcp k-lm-b-¯n-\pw ap-t¶m-«p-hcm-sX \m-Sp-hn-«p-t]m-hp-I-bpw sN-bvXp. C¶pw F\n-¡-dn-bnÃ

tN- « \v F- ´ p- ] - Á n- s b- ¶ pw Fhn-sS-bm-sW-¶pw. ASp-¯Im-e¯v tPymXnjn ]d-ªp, tN«- \ p- t h≠n IÀ½- § Ä sNbvtXm-fq-¶v. sk- b v X m- t ¸- « n Hcp- ] m- S p Ip-ªp-ho-Sp-IÄ Xn-§nb sXcp-hn-em-bn-cp-¶p hey-½-bp-sS ho-Sv. A¶s¯ \m-bn-Im-\Sn im-c-Zsb ae-bm-fw ]Tn-¸n¡p¶ tPm- e n- b m- b n- c p- ¶ p hey½ Ia-em-£n-¡v. A§s\ _m- e - X m- c - a m- b n Rm³ A`n- \ - b - t em- I ¯v F¯- s ¸- « p. Im³- k À tcmKn-bmb A½, R§Ä c≠p Ip-«n-IÄ. Po-hn-¡m³ Hcp hcpam-\w Is≠-t¯-≠Xv Fsâ Np- a - X - e - b m- b n. hen- b ½ AsXs¶ \n-c-´cw HmÀ-½n¸p-¡p-¶p-ap-≠m-bn-cp-¶p. a\ kv F¶ kn- \ n- a - b n- e m- W v

BZyw A`n-\-bn-¨-Xv. A-¡me- ¯ p- X s¶ Uºnw- K n- \ pw t]m- b n- ¯ p- S - § n. Hm- t cm- Z nh-k-hpw A½-bp-sS tcm-Kw hÀ-²n-¨p. HSp-hn {In-«n-¡em-bn Bip-]-{Xn-bn In-S¡p-t¼mÄ Rm³ H¸w \n-¶p. tN¨n A¶v tIm-b¼ - ¯ - q-cn tIm-tf-Pn-em-Wv. Hcp-Zn-hkw Bip-]-{Xn-bn B-scm-s¡tbm A½sb Im-Wm-s\-¯n. acWw sXm-«S- p-s¯¯n F¶v Adn- ª - X p- s Im- ≠ m- h Ww A½ Fs¶ AhÀ-¡p sImSp-¡m³ Xp-S-§n. ""\o Ch- c p- s S IqsS s]mbv t ¡m- f q.''- tcm- K w XfÀ¯m¯ kz-c-ZmÀ-Vy-t¯m-sS A½ ]d-ªp. t]-Sn-¨p-t]m - b n Rm³. C- t ¶- h sc ImWm¯ Adn-bm¯ Btcm.

nostalgia magazine ∫ february 2012

59


HmÀ-½-s¨-¸v Ah-cp-sS Iq-sS Rm-s\-§s\ t]m-Ipw.- t]Sn-¨p-I-c-ªp-sIm-≠v Rm³ hey-½-bp-sS ASp-t¯¡v Hm-Sn. C¶v Xn- c n- ª p- t \m- ¡ p- t ¼mÄ F\n- ¡ v A½sb a-\-kn-em-hp-¶p-≠v. hey-½-bp-sS tem-Iw, kn-\n-a-bp-sS h-gn-IÄ, AsXm-s¡ A½sb `b-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. Fsâ `m-hnsb- ¡ p- d n- ¨ pÅ ]cn- { `m- ´ n- t bm- s S- b m- W v A½ a-cn-¨-Xv. A-`n-\-bn-¡m³ Xosc Adn-bn-Ãm-bn-cp-¶p F\n-¡v. ]-t£, U_nw-Kn hg¡p tIÄ¡m-sX tPm-en XoÀ-s¯-Sp-¡m³ Ign-bp¶p-≠m-bn-cp-¶p. \¶m-bn ]-W-hpw In-«n. AXp-sIm-≠m-hmw Fsâ Po-hn-X-sa-¶m U-ºnw-Kn-eq-sS ho-«n-te¡p ]Ww sIm-≠ph-cm-\pÅ H¶v F-¶-Xn-\-¸p-dw hen-b½ H¶pw Nn-´n-¨n-cp-¶n-Ã. Cu Zp-c-h-Ø-bn a\w aSp-¯m-Wv ktlm-Zc³ \m-Sp-hn-«p-t]mb-Xv. kn-\n-a-bn t]m-bn Rm³ \-in-¨p-t]mIpw F¶p ]dªv tN«³ h-g-¡p-Iq-Spam-bn-cp-¶p. ]Xn-t\gp h-b-skm-s¡-bm-bt¸m-tg-¡pw F\n-¡v A`n-\bw XoÀ-¯pw _p- ² n- a p- « m- b n. F\n- ¡ n- X p- h ¿ F¶p ]-d-ª-tXm-sS hen-b-½-bp-sS cq]w am-dn. \nÀ-_-Ôn-¡p-¶Xp ]o-V-\-co-Xn-bn-te¡p IS-¶p. A-¡m-e-¯m-Wv ASp¯ Zp-c-´w. hen-b½ - b - v¡pw Im³-kÀ. hen-b½ - b - p-sS NnIn-Õ-bpw ]cn-N-c-W-hp-am-bn A-Sp-¯-Xm-bn F\n-¡pÅ Np-a-X-e. h-en-b-½-bv¡p kp-J-an-Ãm-Xm-b-tXm-sS sNdn-b-½-sb-¯n. A-t¸m-tg-¡pw Fsâ icnI-fn Ip-d-s¨-¦n-epw D-d-¨p-\nÂ-¡p¶ Hcp coXn F\n-¡p io-e-am-bn-cp-¶p.

t\m-s¡¯m Zq-c¯v I®pw-\-«v

""-Po-hn-¡m-s\m-cp sXm-gnÂ,AXn-Po-hn-¡m-s\m-cp amÀ-Kw A-Xp-am-{X-am-bn-cp-¶p BZy-Im-e¯v Uºnw-Kv. ]t£, t\m-s¡-¯m-Zq-c¯v I®pw-\«v F¶ Nn-{X-¯n-se U-ºnw-Kv Ign-ª-tXm-sS CsXm-cp Ie-bm-sW¶v a-\-kn-em-bn''. 60

nostalgia magazine ∫ february 2012

Uºnw- K n- e m- s W- ¦ n ko- \ n- b - d mb ] e-cp-sS-bpw Nn-Á-½-kvssÁ s]-cp-amÁwsIm- ≠ v s]mdp- X n- a p- « nb Im- e - a m- b n- c p¶p A-Xv. \m-bn-IamÀ Hcp-]m-Sp ko-\pI- f n I- c - ª p- I - c ªp XIÀ- ¡ p¶ Im- e - a m- W v AXv . ]t£ U- º nw- K n AXn- s e kzm- ` m- h n- I - X - b pw izm- k w ]nSp-¯-hpw H¶pw F\n-¡{X ]n-Sn-In-«p-¶n-Ã. A-Xp-sIm-≠v A¡m-cy-¯n FIvkvt] À-«mb Hcp ko-\n-bÀ Uºv sN-¿p-¶Xv Hcn¡Â A¼-c-t¸m-sS Rm³ t\m-¡n-\n-¶p. ""F-´m-So t\m-¡p-t¶? F´p I≠p-sIm≠v \n-¡p-hm. F-d§p ]p-d-¯v.''- AhÀ No-dn-s¡m-≠v Fs¶ Ìp-Un-tbm-bv¡p ]p-d¯m-¡n. ]t£, \-koÀ-km-dn-s\-t¸m-epÅ \à BÄ-¡m-cp-sS km-¶n-[yw A-¶s¯ Bizm-k-¯n-sem-¶m-bn-cp-¶p. H-cn-¡Â \koÀ-km-dn-s\m-¸w U_v sN-¿pt¼mÄ s]-«¶v A-t±lw ]d-ªp, ""C-¶t¯¡v aXn.'' \-koÀ kmÀ ]d-ªm AXn-\v A¸o-en-Ã. U-ºnw-Kn-\n-S-bn \koÀ-km-dn-\v Btcm ]p -d-t¯¡v hn-fn-¨v Ft´m ]d-ªp. AtXmsS- b m- W v C§s\ A- t ±lw ]d- ª - X v .

AsXm-¶pw Rm³ {i-²n-¨n-Ã. ]p-d-¯n-d-§n-b-t¸mÄ At±lw ]d-bp-¶p, ""`m-Kyw.- Rm-\n-Xp-hsc ho-«n h¶n-«n-ÃsÃm. C¶p Rm-\pw h-cp-¶p At§m-t«-¡v.'' F-\n-¡m-sI kt´m-j-am-bn. km-£m \ koÀ-kmÀ F-\n-s¡m-¸w. R§-fp-sS sN-dnb ho-«n-te-¡v. t]m-Ipw-h-gn-¡v hgn-bn \n ¶v kmÀ Hcp ]q-ame hm-§n Im-dn h¨p. "A-sX-´n-\m?-' F¶p Rm-s\m-t¶mÀ-¯p. ]s£, tNm-Zn-¨n-Ã. AtX-¡p-dn-¨v A-[n-Isam-¶pw HmÀ-¯-Xp-an-Ã. ho-«n-se-¯m-dm-bt¸mÄ kmÀ kvt\lw \ndª kz-c-¯n ]d-ªp, ""hn-j-an-¡-cp-Xv, tam-fp-sS henb½ acn¨p-t]m-bn.'' Rm³ {]- X n- I - c n- ¨ - t X- b n- à , Ae- d n- ¡ - c ªn-Ã. iq-\y-am-bn-cp-¶p a\-kv. ]Ww sIm- ≠ p- h - c p¶ hgn F¶ \n- e bn-em-Wp I-≠-sX-¦n-epw hen-b½ Hcp tIm¬-shâ v hmÀ-U-t\-¡mÄ kv{Sn-Îm-bmWv Fs¶ kw-c-£n-¨n-cp-¶-Xv. hcp¶ kn\n-a-bn-se-Ãmw Uºv sN-bvXv In-«m-hp¶ ] W-a-{X-bpw hm-§n. AXm-bn-cp-¶p Im-ew.

Hcp kz-]v\-¯n-sâ ]n-¶m-se sN-dp-¸-¯n Ip-Spw-_-sa¶ kt´m-jw XoÀ-¯pw A-dn-bm-Xn-cp-¶-Xn-\m-em-hmw F\n¡v A-s¶m-s¡-bp-≠m-bn-cp¶ GÁ-hpw henb tam-lw hn-hm-lw Ign-¨v hfsc \à `m-cy-bm-bnþ th-W-sa-¦n A-Sn-a-sb-t¸mse kp-J-am-bn Ign-bWw F¶-Xm-bn-cp-¶p. A-¡m-e¯v HcmÄ Fs¶ hn-hm-lw sN¿m³ B{Klw ]-d-ªp. Cãw tXm-¶n-bn-«v F¶p ]d-bm³ h¿, Rm³ sIm-Xn-¨n-cp¶ kp-c-£n-X-Xzw tXSn Rm³ hn-hm-l-¯nte¡p IS- ¶ p. AtX- h sc D≠m- ¡ nb k-¼m-ZysaÃmw \-ã-s¸-Sp-¯n-bm-Wv ]p-Xnb _Ô-¯n-te¡v I-S-¶-Xv. ]n-¶o-Sp-≠m-¡nb FÃm k¼m-Zy-hpw Fsâ kvt\-l-a-{X-bpw Hs¡ Rm³ B kz-]v\-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¨p. Uºnw-Kn-te-¡n-\n Cà F¶p {]-Xn-Úsb-Sp-¯v Ip-Spw-_n-\n-bm-Im³ Xo-cp-am-\n ¨ F-\n-¡p ]t£, Xn-cn-¨p-h-tc-≠n-h-¶p. c≠mw hc-hn ]-t£, ]p-Xn-sbm-cp `m-Ky-e£van-bm-Wv Ìp-Un-tbm-bn-se-¯n-b-Xv.

A-l-¦m-cn Fs¶m-cp t]-cv km-¼-¯n-Iw F¶ HÁ Po-h-hm-bp tXSn U- º nw- K n- s \- t ¯≠ Bh- i yw C¡p- d n F-\n-¡p-≠m-bn-cp-¶n-Ã. F\n-¡-dn-bm-hp¶ Hcp sXm- g nÂ.- C³- U - k v { Sn- b n Fsâ kz- c - ¯ n- \ p \à Un- a m- â v . tPm- e n- Ø e¯v Rm³ Ftâ- X mb hy- h - Ø - I - f pw ap-t¶m-«p-sh-¨p. cm-hn-se ]¯p-a-Wn-t¡ Ìp-Un-tbm-bn-se-¯p. Ir-Xyw Hcp aWn-¡v D- ¨ - ` - £ Ww Ign- ¡ m³ Ah- k cw In- « Ww. ]d-ªp-d-¸n¨ {]-Xn-^ew Ivssf-amIvkv Uºv sN-¿pw ap¼v In-«n-bn-cn-¡-Ww. (U-ºnw-Kv XoÀ-¶m h≠n-s¨¡p t]m-


HmÀ-½-s¨-¸v epw Xcm-sX BÄ-¡mÀ ap§p¶ Im-e-am-bn-cp-¶p A-Xv. AXp- s Im- ≠ p- X s¶ F\n¡v A¯-c-¡m-tcm-Sv I-Sp¯ {]- X n- t j- [ - a p- ≠ m- b n- c p- ¶ p.- ) {]-Xn-^ew ap-gp-h³ X-¶n-sæn Ivssf-am-Ivkv Uºv sN¿m³ hn-fn-¡p-t¼mÄ Rm³ ] d-bpw,- sXm-≠-bv¡p hÃm¯ thZ\ C¶p hcm³ ]Án-Ã. ""F-¦n \m-sf-bm-b-tem?''AhÀ tNm-Zn-¡pw. ""-t\m-¡-s«. AtXbv _m¡n cq] Ft¸m Xcpw?'' ""\m-sf cm-hn-se.'' ""-F-¦n \msf AXp-I-gn-ªv Fsâ sXm≠ thZ\ t]m -hpw.'' Rm³ ]d-bpw. A-sXm-s¡ Al-¦m-c-am-bn-cpt¶m? F\n-¡-§s\ tXm-¶p¶n-Ã. ]t£, sX-Ám-bn-t¸mbn F¶p tXm-¶nb Hcp kw-`h-ap-≠v. C¶pw a\km Rm³ am¸p ]d-bp¶ kw-`-hw. B- Z y- I m- e s¯ k¦- S m- \ p`-h-§-fn henb H¶m-bncp- ¶ p sF.- h n. iin- b p- s S "A- \ p- t am- Z - \ w- ' , Ub- d - Î À tam-lsâ "-aw-Kfw t\-cp-¶p' F¶n-§-s\-bpÅ Nne kn\n-a-I-fn U_v sN-¿n-¨n-«v icn-bm-bnà F¶p ]dªv Fs¶ H- g n- h m- ¡ nb kw- ` hw. Xn-cn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ A¶v H-gn-hm-¡n-sb-¦n AXv Fsâ Uºnw-Kv Xosc i-cnbm-hm-Xn-cp-¶n-«m-IWw F¶p a\-kn-em-¡m-\pÅ ]-Iz-X-bp≠v. ]s£, A¶v AsXs¶ hÃm-sX A-]-am-\-s¸-Sp-¯pI-bpw A¼-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bvXn-cp-¶p. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv t\m-s¡¯m- Z q- c - ¯ n- s â Uºnw- K v . U- º nw- K v BÀ- « n- Ì v F¶ \n- e - b n C³- U - k v { Sn- b n F\n- ¡ v Gsd {]- i - k v X n X¶p B kn- \ n- a . Hs«Ãm kn-\n-a-I-fn-epw \m-bn-I-amÀ-¡v Uºv sN-¿p-¶Xv AtXm-sS Rm-\m-bn-¯oÀ-¶p. ]s£, Fsâ a-\kv AXn-sem-¶pam- b n- c p- ¶ n- à - t Ãm. F\n- ¡ v `m- c y- b pw Ip- S pw- _ n- \ n- b pw am-{X-am-bn Po-hn-¨n-cp-¶m a-Xn-bm-bn-cp-¶p. F¶p-X-s¶bp-aÃ, AXm-Wv Fsâ ap-JyXmÂ-]-cy-sa¶v aÁp-Å-hsc t_m-[y-s¸-Sp-¯pI F-¶-Xpw F\n-¡v {]-[m-\-am-bn-cp-¶p.

62

kz-bw hn-e-bn-cp-¯p-t¼mÄ tXm-Áp-t]m-bn-«nà Po-hn-X-¯n F¶p hn-iz-kn-¡m-\m-Wv F-\n-¡n-ãw. Uºnw-Kn Ftâ-Xmb Hcn-Sw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-W-sa¶v F\n-¡v tam-l-ap-≠m-bn-cp-¶p. A-§-s\-bm-Wv AXn-\m-bn Hcp C³-Ìn-Áyq-«v Xp-S-§p-¶-Xv. Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ Rm³ t\-cn« B-tcm-]-W-§-sf-¡m-tf-sdbm-bn-cp-¶p Cu A-¡m-U-an-bp-sS t]-cn am-{Xw h¶ hn-aÀ-i-\-§Ä. X-\n-¡p-tijw {]-f-bam-bn-cn-¡-W-sa¶v \nÀ-_-Ô-_p-²n-bp-Å-h-cpw Xsâ \n-e-\nÂ-¸p-am-{X-am-Wv Po-hn-X-¯n-se GÁ-hpw {]-[m-\-Im-cyw F¶p hn-Nm-cn-¡p-¶-h-cpw C{X-tbsd Ds≠¶v A¶m-Wv Rm³ Xn-cn¨-dn-ª-Xv. B C³-Ìn-Áyq-«v \n-¶p-t]m-I-tW-sb¶v s\-©p-cp-In {]mÀ-°n-¨hÀ G-sd-bm-Wv. AXp-sIm-t≠m Ft´m GXm-bm-epw A-¡m-Uan A§s\ t]m-bn. Uºnw-Kv F¶ I-em-cwK-¯p-Å-hÀ-¡m-bpÅ kw-L-S-\m-{]-hÀ-¯-\-¯n Rm-\n-S-s]-«-Xpw Hcp-]m-Sv \à Im-cy-§Ä sN-¿-W-sa¶ D-t±-i-t¯m-sS-bm-Wv. Ahn-sS-bpw km-am-\yw sIm-Åm-hp¶ \n-cm-i-bm-bn-cp-¶p ^ew. ]s£, Cu A\p-`-h-§-sfm-¶pw Rm³ tXm-Áp-t]m-bn F¶ hn-Nm-c-sam-¶pw F¶n _m-¡n-\nÀ-¯p-¶n-Ã. C¯cw sN-dnb Af-hp-tIm sIm-≠v Af-t¡-≠Xà Po-hn-X-sa¶v Ft¶ Rm³ ]-Tn-¨-Xm-Wv. tIm-gn-t¡m-«v A\m-Ym-e-b-¯n-se Ccp≠ C-S-\m-gn-bn \n¶v ]pd-t¯¡v t\m-¡n-bn-cn-¡p¶ Im-e-¯v, F\n-¡p-≠m-bn-cp¶ kz-]v\w F´m-bn-cp-¶p. A-Xpam-{Xw HmÀ-¯mÂ-a-Xn, Fsâ ssI-¸n-Sn-bn-epÅ sIm-¨p sIm-¨p-k-t´m-j§Ä F{X-h-enb \n-[n-bm-sW¶v F-\n-¡v Xn-cn-¨-dn-bm³.A-§-s\-bm-Wv ""t\m-s¡-¯m-Zq-c¯v I®pw-\-«n''-sâ h-c-hv. thm-bvkv tam-Up-tej³ AYhm i-_vZ-{I-ao-I-cWw F¶ am-Pn-Iv Rm³ ]Tn-¨Xv A-¶m-Wv. AtX-hsc ssa-¡n-\p-ap-¶n A\§m-sX \n-¶p Uºv sN-bvXn-cp¶ Rm³ \Zn-b-sb-t¸m-se ssI-bpw Im-ep-sam-s¡-sb-Sp-¯v kXy-¯n tKfn F¶ I-Ym-]m-{X-am-bn am-dn-¯-s¶-bm-Wv Uºv sN-bvX-Xv. B Nn-{Xw Fs¶ asÁm-cm-fm-¡n-am-Án.

nostalgia magazine ∫ february 2012


a¡Ä \n-Xn³,- k¨n³ F¶n-hÀ-s¡m-¸w

henb kw-hn-[m-b-IÀ, henb _m\À CsXm-¶pw F\n-¡v hn-j-b-aÃ. Rm³ icn-¡pw ]d-ªm Hcp Ip-Spw-_n-\nb-tÃ, Uºnw-Kv sN-¿p-¶p-≠v F¶p-h¨v B-cpw AXn-sâ t]- c n Fs¶ `cn- ¡ m³ hc≠ F-¶-Xm-Wv kz-`m-hw. A¶s¯ s]m- « - _ p- ² n- ¡ v F-\n-¡v \o-ckw tXm-¶nb kw-hn-[m-b-I-sâ-tbm _m-\dn-sâ-tbm ^n-en-am-sW-¦n Np½m Pm-U-bn-Spw.- ""A-t¿m F\n-¡v hcm³ ]Án-Ã. tUÁn-Ã.'',- ""F-§-s\-sb-¦n-epw H¶p sN- b v X p- X m `m- K y- e £van. Ip-d-¨p-t\-cw. Hcp c≠p aWn-¡qÀ...''- AhÀ sI-©pw.A-§s\ AhÀ sI-©n-bpw Rm³ Pm- U - b n- « pw ]c- a mh[n h- « w- I - d - ¡ n, HSp- h n kabw sIm- S p- ¯ m- e m- b n. A- ¡ m- e - ¯ m- W v ]t¸- « - s â(]-ß-cm-P³) tZ-im-S-\-¡n-fn I-c-bm-dnà F¶ kn-\n-a-bp-sS Uºnw-Kv. e-¯o-^v¡-bm-Wv s{]m- U £³ I¬- t {Sm- f À. Fs¶ sN-dp-¸w apX ASp¯-dn-bp-¶-bmÄ.- F\n-¡v B So-ap-am-bn bm-sXm-cp {]-iv\hp-ap-≠m-bn-cp-¶n-Ã. ]s£, \n-baw \n-b-a-am-h-t≠? `m-Kye-£van ]¯p-aW - n-t¡ Ìp-Untbm-bn hcq. Hcp aWn-¡v `£-W-hpw I-gn-¡-Ww. kn-\n-

a-Xs¶ Du-Wpw Dd-¡-hpw {]m-W-hm-bp-hpw F¶v \n-\-¨p-d-¸n¨ Cu So-an-\p-t≠m C-Xp-h-Ã-Xpw HmÀ-½-bn \nÂ-¡q. U-ºnw-Kv Xp-S-§n.- \à kvaq-¯m-bn t]m-hp-I-bm-Wv Hm-tcm ko-\pw.- D¨-bv¡v Hcp-a-Wn-bm-bn. Fsâ kz-c-¯n Ir-Xy-am-bn sh-Ån--ho-Wp, hn-i-¡p-¶p. Rm³ ]d-ªp, ""C\n ]ns¶ aXn. Hcp aWn-bm-bn. `-£Ww Ign-¡-Ww.'' kÀ-Æ-cpw sR-«n-t¸m-bn. ^vtfm-dn kqNn ho-Wm tIÄ-¡mhp¶ \n-i-_vZX. kq-¸À-Ìm-dp-IÄ t]m-epw Hcp kw-hn-[m-b-It\m-Sv C\n ]ns¶ aXn F¶p ]d-bn-Ã. ]m-¡¸v ]d-tb-≠Xv kw-hn-[m-b-I-\m-Wv. ]t¸-«-\pw H-cp-\n-an-jw icn-¡pw sR-«nbn-«p-≠m-h-Ww. B tZ-jy-am-sI-bpw \ndª i_vZw ssa-¡neq-sS-sb-¯n. ""C-t¸mÄ \nÀ-¯m-s\m-¶pw ]Án-Ã, I≠n-\yq'' F´v I≠n-\yq?- F\n-¡v `£Ww Ign-t¨ ]Áq. A-t¸mÄ,B \n-an-jw Ign-t¨ ]Áq. `£-W-¯n-sâ am-{Xw {]-iv\aà AXv. Fsâ Bßm-`n-am-\-¯n-sâ Iq-Sn {]-iv\-a-tÃ-b-Xv. (tlm! Fs´m-cp sF.-F-kv.sF. amÀ-¡v aµ-_p-²n-bm-bn-cp-¶p A¡me¯v Rm-s\¶v HmÀ-¯p-t\m-¡q.-) ssa-¡n-eq-sS ]t¸«³ ASp¯ Ub-tem-Kv ]d-ªp. ^vtfmÀ ho-≠pw \n-i-_vZw. ""A-h-tcm-Sv Ub-tem-Kv ]-d-bm³ ]d-bq.''- ] t¸-«sâ kzcw ho-≠pw DbÀ-¶-t{X. U-b-tem-Kv Bcp ]d-bm³?ssa-¡n-\p ap-¶n Rm³ D-≠m-bn-cp-¶n-«p-th-t≠? At¸m-tg¡pw Im-dn Ibdn Rm³ Øew hn-«n-cp-¶p. bq-Wn-Ám-sI Ahn-iz-k-\o-b-X-tbm-sS kvXw-`n-¨p-\nÂ-¡p-I-bmWv. AsXm-¶pw Rm-\-t¸mÄ Nn-´n-¨n-cp-¶n-Ã. ]nÂ-¡m-e¯v \m-K-h-Ãn-bp-sS U-b-tem-Kp t]m-se, hn-S-am-t«, At¸m Fs¶ hn-S-am-t« F¶ a«n Hcp t]m-¡v A{X-tb-bp-Åq. Du-Wp-I-gn-ª-t¸mÄ e¯o-^v-¡-bp-sS t^m¬.- ""h¶v _m-¡n Uºv sN¿v `m-Ky-e-£van.'' Rm³ kq¸À Iq-fm-bn tNm-Zn-¨p, ""A-Xn-\n-\n Rm³ Uºv sN¿m³ B Ub-d-ÎÀ k½-Xn-¡p-tam?'' e- ¯ o- ^ v ¡ tZ- j yw AS- ¡ n- b n- « p- ≠ m- h - W w. ""h¶v Uºv sN- ¿ v '',- A{Xtb ]d- ª p- Å q. GXm- b m- e pw B kn- \ n

a Xo-cpw-hsc ]t¸-«-\pw Rm\pw ap-Jt- ¯m-Sp-ap-Jw t\m-¡nbn-Ã. F\n-¡v Ub-tem-Kv ] d-ªp-X-cnI t]m-ep-an-Ã. A-Xp-I-gn-ªv AXm hcp-¶p ASp¯ Nn-{Xw, "I-cn-bn-e-¡mÁp- t ]m- s e'. AXn- e p- a p- ≠ v ImÀ-¯n-I. ImÀ-¯n-I-bp-sS kz-c-sa-¶m FÃm kn-\n-abn-epw Fsâ kz-c-am-bn-cp-¶p. e¯o- ^ v - ¡ - b p- s S t^m¬ ho-≠pw h¶p. ""`m-Ky-e-£vao, Icn-bn-e-¡m-Áp-t]m-se kn\n-a-bp-sS U-ºnw-Kv Xp-S-§pI-bm-Wv. \o Ìp-Un-tbm-bn F-¯p-a-tÃm?'' F-¶n-se 916 aµ-_p-²n-bp-sS Xe-bn ]p-Xn-sbm-cp hn-P-be-l-cn-t]m-se tXm-¶n. ""Hm! F\n-¡p-]-Án-Ã. Fs¶ C\n Hcp kn-\n-a-bv¡pw hn-fn-¡nsöv A¶v hey Nq-Sm-bn-«v ]t¸«³ ]d-bp-¶-Xp-tI-«-tÃm, Rm³ h-cp-¶n-Ã. sN¶v ] d-tª¡v Rm³ hcp-¶n-Ãmsb-¶v.''- F-t´m AhmÀ-Uv t\-Sn-sb-Sp¯ a«n-em-Wv Cu Ip-dp-¼-{X-bpw Rm³ Im-Wn¡p-¶X - v. ]n-tÁ-Zn-hkw e-¯o^v¡ ho-«nÂ-h¶ - p. Fsâ Xebn I-b-dp-I-bn-söv Adnªm-hmw Fsâ `À-¯m-hn-sâ A-Ñ-t\m-Sm-Wv kw-km-cn-¨-Xv. ""ChÄ F{X henb A-l-¦m-

nostalgia magazine ∫ february 2012

63


HmÀ-½-s¨-¸v

c-am-Wv Im-Wn-¡p-¶-sX¶p t\m-¡q. C{X-bpw h-enb Ubd-ÎÀ, kq-¸À-ln-Ám-Im-\pÅ ]Sw, C-{X-sb-Ãmw Al-½Xn Im-Wn-¨n-«pw Xn-cn-¨p-hn-fn-¨Xv A-t±-l-¯n-sâ \à a\-kv. Ah-fp-sS `m-Kyw.'' A- X p- s Im- s ≠m- ¶ pw Rm³ AS-§n-bn-Ã. Rm³ Htc hmin. F\n-¡v ]Án-Ã, BcpsS-bpw Icn-ap-Jw Im-Wm³.e-¯o-^v¡ tZ-jy-a-S¡n Xncn-¨p-t]m-bn. Ip-d-¨p-t\cw Ign-ª-t¸mÄ Hcp t^m¬,- e-¯o-^v¡-bm-

64

Wv. ""Rm³ t^m¬ ]t¸-«\v sIm-Sp-¡mw.''- A-t¸mÄ-am-{Xw Rm-s\m-¶v hn-f-dn. ]t¸-«sâ kz-c-¯n Nn-cn-bpw im-´-Xbp-am-bn-cp-¶p. ""Xm-s\-´m-tSm, hey Pm-U-bn-Sp-t¶? AXpth≠, \msf cm-hn-se Ìp-Untbm-bn Im-W-Ww.'' ""h-cmw kmÀ'' Fsâ kz-c-¯n-\v bm-sXm-cp Pm-U-bp-an-Ãm-bn-cp-¶p. Fsâ Xe-bn hn-P-b-e-l-cn-bp-sS em©\ t]m- e p- a n- à m- b n- c p¶p. ]Icw Ip- Á - t _m- [ w tXm-¶n-¯p-S-§n. ""tO! Rm-

nostalgia magazine ∫ february 2012

Rm-\pw Fsâ kp-lr-¯p-¡-fpw

t^m-t«m: t_m-Wn ]Wn-¡À

"F-s´m-cp ss[-cy-am-Wv B kv{Xo-¡v. F-´n-s\-¡p-dn-¨p-ap-≠v Hcp A`n-{]m-bw. AXm-cp-sS ap-J-¯pt\m-¡n-bm-sW-¦n-epw sh-«n-¯p-d-¶§v ]-d-bp-I-bpw sN-¿pw.''- Cu Iaâ v Cu Po-hn-X-¯n-\n-S-bn F®-a-Á-XhW `m-Ky-e-£van-bp-sS sN-hn-bn h¶p-ho-Wn-«p-≠v. A`n-\-µ-\-¯n-sâ kz-c-¯n-em-bm-epw hnc Nq-≠-en-sâ \o-ckw tNÀ-¯m-bm-epw `m-Ky-e-£van-¡v `m-h-t`-Z-sam-¶p-an-Ã. kz-c-k-©m-cw F§-s\-bm-sW-¦n-epw icn B ]d-bp-¶Xv k-Xyw-Xs¶ Ft¶ adp-]-Sn-bp-Åq,

A£cw ]d- b m- s X, Rm³ B Im-e-Sn-I-fn hoWv \ an-¨p. ""tl-bv! CsX-´m-tSm?'' ]-t¸«³ A¼-c-t¸m-sS Fsâ tXm-fn ]n-Sn-¨v F-gp-t¶Â-¸n¨p. ""C-\n-bp-≠m-In-Ã.'' F§s\-tbm Rm³ ]-d-sªm-¸n¨p. ""hn-«p-If! \o \à IgnhpÅ BÀ-«n-Ì-tÃ, AXn {i-²n-¡v. C§s\ Hm-tcm-¶v Im- « n- ¡ q- « m- s X.'' A§s\ Fs´m-s¡-tbm ]dªv ]-t¸«³ Fs¶ kam-[m-\n-¸n¨p. U-ºnw-Kv Xo-tb-Ád- n-te¡v Np-h-Sp-h¨v Rm-s\m-¶p Xn-cnªp-\n-¶p. ]ns¶ ]d-ªp, ""]- t £, ]t¸- « m, F- \ n- ¡ v C¶pw Hcp-a-Wn-bm-hp-t¼mÄ hn-i-¡p-ta!'' ]-t¸«³ s]m-«n-¨n-cn-¨p-t]m-bn. At±lw B \n- a n- j w B Im-cy-sa-Ãmw ad-¶n-«p-≠m-hWw. ]t£, C¶pw ]t¸«³ F-t¶mÀ-¡p-t¼mÄ Rm³ a\ km ho-≠pw am-¸p-]-d-bpw.- B kw- ` - h - ¯ n- \ p- t ijw F\n¡v hy- à n- ] - c - a m- b n Gsd A-Sp-¸-apÅ Hcm-fm-bn-cp-¶p At±-lw.

s\-´m-bo sN-bvX-Xv. Ct{Xw henb Iem-Im-c³, A-t±lw kr-ãn¨ Hcp IYm-]m-{X-¯n\v kzcw sIm-Sp-¡p-¶p F¶Xn- s â t]- c n C{X Xe¡\w Im-«n-bXv s]m-dp-¡m³ h¿m¯ sX-Á-tÃ...''- F\n-¡v I-c-¨nÂ-h-¶p. cm-{Xn Dd-§n-btX-bn-Ã. cm-hn-se Xo-tb-Á-dnse-¯n-bX - pw Rm³ e¯o-^n¡-tbm-Sv ]d-ªp, ""U-ºnw-Kv Xp-S-§pw-ap-¼v F\n-¡v Ub-dÎ-sd-sbm-¶v Im-W-Ww.'' ]- t ¸- « sâ ap- ¶ n- s e- ¯ n- b t¸mÄ ho-≠pw F\n-¡v hm¡p- I - f n- à m- s X- b m- b n. HÁ

ap-¼v ]d-ªn-tà Po-hn-X-sa¶m `À- ¯ m- h v Ip- « n- I Ä, Ip-Spw-_w F¶§v I®-S¨v hn-iz-kn-¨n-cp-¶-bm-fm-bn-cp-¶p Rm-s\-¶v. hn-hm-l-s¯-¡pdn- ¨ v ]d- ª - t ¸mÄ,- Fsâ `À-¯m-hn-t\m-Sv Htc-sbm-cp Im-cy-ta Rm³ B-h-iy-s¸«p-Åq. ""Fs¶ XÃ-cp-Xv Hcn¡-epw.''- X-Ãp-sIm-Åm³ t]Sn-bp-≠m-bn-cp-¶-Xp-sIm-≠à Rm-\-§s\ ]-d-ª-Xv. sh-dpsX Fs¶ XÃn-bm Rm³ Xn-cn-¨p {]-Xn-Ic - n-¡pw.- B{I-aW§Ä F¶pw F¶n-se t]m -cm-fn-sb X«n-bp-WÀ-¯n-bn-t«bp-Åq. A§s\ Ip-Spw-_w F¶ kz-]v\w bm-YmÀ-°y¯n-sâ X-e-¯n-eq-sS IS-s¶¯n-b-t¸mÄ ]Xn-sb ]Xn-sb F- \ n- ¡ v asÁm- c p Im- c yw t_m-[y-s¸-«p. Rm³ {]-Xo£n-¡p-¶{X 24 x 7 kvt\-lw, kvt\-lw, kvt\lw F¶p ] d-bp¶ GÀ-¸m-Sà Ip-Spw-_w. Nn- e - t ¸m- s gm- s ¡ kv t \lw A`n- \ - b - a m- I p- ¶ p Ahn- s S. H- ¯ p- X oÀ- ¸ p- I - f p- s S F®am-Wv ]e-t¸m-gpw ]-c-kv]-ce-b-\-t¯-¡mÄ Iq-Sp-X-em-


hp-I. kvt\lw D-bn-tcm-sS \n-e-\nÂ-¡p-¶Xv IeÀ-¸Á ku-lr-Z-§-fn am-{X-am-Wv. IS-¸m-Sp-I-fn-tem _m-[y-X-Ifn-tem AÃ. a-¡f - p-am-bn Rm³ Hcn-¡Â-IqSn Po-hn-X-¯n H-Á-bv¡mb Im- e w. F\n- ¡ v Xm- § m- b n \n-¶-Xv, Fsâ H-t¶m ct≠m kp-lr-¯p-¡Ä am-{X-am-Wv. {io-Ip-am-c³ X¼n km-dn-sâ `mcy cm-P-tN-¨n. Rm³ sN-dnb-½-sb-bpw sN-dn-b-½-bp-sS ssI- b n AI- s ¸« Fsâ FÃm k¼m-Zy-s¯-bpw ]n¶n-ep-t]-£n-¨v A¶v hn-hml-¯n-\m-bn ]p-d-¯n-d-§n-bIm-ew apX Fsâ G-Á-hpw henb kp-lr-¯pw Xm-§pw XW- e p- a m- b n- c p- ¶ p cm- P - t ¨¨n. ]ns¶ asÁm-cp ASp¯ kp- l r- ¯ v e- f n- X - t ¨- ¨ n- b mWv, sI.-]n. F.-kn. efn-X. `c-tX«³ Po-hn-¨n-cp¶ Ime- s ¯m- ¶ pw R§Ä- ¡ n- S bn C{X- t bsd ku- l rZ- a p- ≠ m- b n- c p- ¶ n- à . ]t£, c≠v s]m- S n- ¡ p- ª p- § - f pw Np- a - e n FSp- ¯ m s]m - § m- ¯ {X D- ¯ - c - h m- Z n- ¯ §-fp-am-bn efn-X-t¨¨n HÁs¸- « p- t ]m- b - t ¸mÄ,- Rm³ At§m-«p-sN¶v H¸w-tN-cp-Ibm-bn-cp-¶p. F-s¶-t¸m-semcp kp- l r- ¯ n- s \ tN- ¨ n- ¡ v B-hi - y-ap-s≠¶v Rm³-Xs¶ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. C¶v R§Ä GÁ-hpw A-Sp¯ kp-lr-¯p-¡-fm-Wv. tPm-en-¯n-c-s¡m-gn-bp-t¼mÄ bm-{X-IÄ, kn-\n-a-IÄ, H¶n¨pÅ hÀ-¯-am-\w ]d-¨n Rm³ Cu ku-lr-Zw Gsd Cã-s¸-Sp-¶p-≠v.

t¼mÄ H-cp-]-s£, Rm³ kn\n-am-cw-K-¯m-bn-cp-¶p F¶p ]- d - ª mÂ,- I≠n- « n- à - t Ãm, Bcm Fs¶m- c p tNm- Z yw Rm³ {]-Xo-£n-¡p-¶p-ap-≠v. F¦n-epw Rm³ Cu Iesb kv t \- l n- ¡ p- ¶ p. F¶n- s e {]-Xn-`sb Bhn-jvI-cn-¡m³ FÃm Ah-k-c-hpw \Â-Ip¶ kÀ-Km-ßI cw-K-am-Wv C-Xv. U- º nw- K v BÀ- « n- k v s Á¶ \n-e-bn A\p-`-h§Ä tNmZn-¡p¶ ]e-cpw BZyw tNmZn-¡p-I, a-Wn-¨n-{X-¯m-gn tim-`-\-bv¡m-bn Uºv sNbvX A-\p-`-h-am-Wv. \m-K-hÃn-bm-bn am-dnb \n-an-j-§-fmWv. k-Xyw-]-d-b-s«, AXn-sâ s{I-Un-Áv Ft¶-¡mÄ A-hIm-i-s¸-Sm-hp-¶Xv ^m-kn km-dn-\p-X-s¶-bm-Wv. Cu kn\n-a-sb-¶Ã, km-dn-sâ GXv kn- \ n- a - b n kzcw sIm- S p¯m-epw \ap-¡v henb Bbmk-sam-¶p-an-Ã. Hm-tcm U-btem-Kpw Cu-W-hpw Xm-f-hpw \o-«-epw Ip-dp-¡-epw k-lnXw At±lw ]d-ªp-X-cpw.AtX- ] Sn B- h À- ¯ n- ¡ pI am-{Xw \½Ä sN-bvXmÂ-a-Xn. ^m- k nÂ- k mÀ a\- k n ]

d-bp¶ A{X-bpw an-gn-thm-sS, C-¶p-hsc Hcp Ub-tem-Kpw F\n-¡v Uºv sN-¿m³ I-gnªn- « nà F¶m- W v Rm³ Icp-Xp-¶-Xv. U-ºnw-Kn Rm³ GÁ-hpw Iq- S p- X  Bkz- Z n- ¨ n- « p- Å Xpw I-d-§n-t¸m-bn-«p-Å-Xpw DÀ-Æ-in-¡m-bn i_vZw sIm-Sp¡p-t¼m-gm-Wv. DÀ-Æ-in-bp-sS Ub-tem-Kv {]-k-tâj³ shdp-sX Np-≠p-sIm-≠p am-{Xap-Å-XÃ. ap-J-hpw ssI-bpw Im-epw Hs¡-bp-≠m-hpw B A-`n-\-b-¯nÂ.- ap-J-am-sI Hcp sh- « n- ¡ - e n B kzc- ¯ n ]cn- ` hw Ie- c pw.I®p Ip-dp-¡n, aq¡v IqÀ¼n-¨v Hcp Ip-dp-¼p-kz-c-ap-≠v. ]p- c n- I w sIm- ≠ v tKm- ã n Im-Wn-¨v Hcp ]cn-lm-k-ap≠v . A§s\ i- _ v Z - ¯ nepw DÀ- Æ in \h- c - k §Ä \n-d-bv¡p-am-bn-cp-¶p. A-Xpw AtX-]Sn Uºnw-Kn sIm≠p-h-cn-I, icn-¡pw B-bmk-apÅ tPm-en-X-s¶-bm-Wv. A\y-`m-jm-\-Sn-IÄ h¬, Sp, {Xo F¶v Ub-tem-Kv ]dªv A-`n-\-bn-¨n-«p-t]m-Ip-¶-Xn-\v Ub-tem-Kv Uºv sN-¿p-¶Xv

C{X-bpw {]-bm-k-apÅ Im-cyaÃ. Im-cWw A-hn-sS i_vZm`n- \ bw \½Ä am- { X- a m- W v \S-¯p-¶-Xv. C-hn-sS AXà kw-`-hn-¡p-I. DÀ-Æin AXn-at\m-l-c-am-bn kz-´-amb Hcp A`n-\-b-X-ew-Xs¶ kr-ãn¨n-cn-¡pw.- A-Xp-a-\-kn-em-¡n AXn-s\m-¸w Db-cpI F¶Xv \-ap-¡pÅ sh-Ãp-hn-fn-bm-Wv. ]s£ F¶ Nn- { X- a m- W v Fsâ I®p-\-\-bn¨ asÁm¶v . tim- ` - \ - b p- s S IYm- ] m - { X- ¯ n- s â \n- j v I - f - ¦ - a mb kvt\-l-hpw a\-kn-se Xp-Ån¯p-fp-¼-epw Xn-c-kvIm-c-¯nsâ \n-i-_vZ BLm-X-hpw hÃm-s¯m-cp A-\p-`-h-am-bn-cp¶p AXv. Uºnw-Kv Ign-ªpw DÅn \n-¶v hn-s«m-gn-bm-sX _m- ¡ n- \ n- ¶ p. Nn- ´ m- h n- ã bmb iym-af HmÀ-½-bn \n Â-¡p-¶X - v, AXp Rm³-Xs - ¶btà F¶v Uºnw-Kn-\n-Sb - n ]e- b n- S - ¯ pw HmÀ- ½ n- ¸ n- ¨ Xp-sIm-≠m-Wv. A§s\ ] d-ªp-t]m-bmÂ,- Ip-td-tbsd Nn- { X- § - f p- ≠ m- h pw HmÀ- ½ bn kq-£n-¡m-\m-bn.

Ko-Xm _£n

an-I¨ ku-lr-Z-§sf hn-izkn- ¡ m³ Cs¶- \ n- ¡ v I- g nbp-¶p-≠v. ]W-¯n-sâ-tbm Ah-k-c-§-fp-sS-tbm ssI-amÁ-aÃ, kXy-k-Ô-amb kulr-Z-§Ä.

U-ºnw-Kn-se kt´m-j-§Ä sh-Ån-¯n-c-bn sX-fn-bp¶ Xm-c-§-sf-t¸m-se {]-i-kvXntbm Aw- K o- I m- c - t am t\- S n¯-cp¶ Hcp sXm-gn-e-Ã-bn-Xv. Cu cw- K ¯v AhmÀ- U p- I fn- à . Bcpw Xn- c n- ¨ - d n- b p- I bp-an-Ã. Ip-td-¡m-ew Ign-bp-

""-a-\kp Xp-d¶p kw-km-cn-¡m³ HcmÄ,- ap-¸-t¯gp h-b-kp-hsc A§s\ HcmÄ t]m-epw kp-lr-¯m-tbm _-Ôp-hm-tbm H¶pw F\n-¡p-≠m-bn-cp-¶n-Ã. HÁ-s¸SÂ ]-c-am-h-[n-bm-b-t¸mÄ F\n-¡p-d-¸m-bn Rm-\m-Wv GÁ-hpw h-enb aµ-_p-²n.'' nostalgia magazine ∫ february 2012

65


{]-W-bw

Im-k-t\m-h {]-W-bn-¨p Xo-cm-¯-h³

A

Ã, kXy-¯n Cu Im-k-t\mh Bcm-bn-cp-¶p? ]p ¯³ a-e-bm-fn-¡p-ªp-§Ä H¶pw-Iq-Sn BtemNn-¨p-t\m-¡m-sX H-scmÁ ]d-¨n ]d-bpw,- ""tam-

l³-em-Â.''

"-A-t¿! C{Xtb Adn-bm-hq?'' F¶p tNm-Zyw I-\-¸n-¨mÂ, ""AÃ, AXp ]s≠-§m-≠p Po-hn-¨n-cp-¶.. Cu s]-®p-§fv hey el-cn-bm-bn-«p \S-¶...''- ]ns¶ hn-¡-epw aq-f-ep-am-Wv. N-cn-{X-¯n-se tKm-kn-¸p-If - n _m-¡n-\n-¶Xv {]-Wb - s- a-¶Xp Hcp km-l-koI Ie-bpw el-cn-bp-am-bn I≠ Im-k-t\m-h-bp-sS Hcp apJw am-{X-am-bn-t¸m-bn F-¶Xp Iãw. AXn-\p-a-¸p-dw Hcp-]m-Sp Xe-§-fp-≠v, Po-bm-t¡m-tam Im-k-t\m-h-bv¡v. 18þmw- \q-Ám-≠nÂ

66

nostalgia magazine ∫ february 2012

C-Á-en-bn Po-hn-¨n-cp¶ Im-k-t\m-h. "Fsâ Po-hn-XIY' F¶ t]-cn Im-k-t\mh cNn¨ B-ßIY A¡m-es¯ kZm-Nm-c-hm-Zn-Isf ]n-Sn-¨p-Ip-ep-¡n-¡-f-ªp. 73 hb-kp-h-sc-bpÅ Xsâ Po-hn-X-Im-e-¯n-\n-S-bn Xsâ Po-hn-Xw ]¦n-«Xv 120 kv{Xo-IÄ F¶ Xp-d-¶p-]-d-¨n Hcp sN-dp-I-f¦w t]mepw kz´w t]-cn Btcm-]n-¡-s¸-«m Po-hn-Xw-Xs¶ sh-Sn-ªpI-f-bpw F¶ ssi-en-bp-sS ap-Jw-aq-Sn-b-Wn-ªp \S-¡p-¶-hsc A¼-c-¸n-¨p. A-Xp-sIm-≠m-hWw AS-¡w-]-d-¨n-ep-I-fn-eq-sS IY X-e-ap-dIÄ IS-¶-t¸mÄ Im-k-t\m-h-bp-sS t]cv C-¡m-cy-¯n am-{Xw HmÀ-½n-¡-s¸-«p-Xp-S-§n-b-Xv. {]-W-b-hpw ssew-Ko-I-X-bpw Xsâ Po-hn-X-¯n-se GÁ-hpw {]-


{]-W-b-¯n-te¡v Hcp s]-®n-s\ \bn-¡p-¶Xv Hcp I-e-bm-bn-cp-¶p Im-k-t\m-h-bv¡v. AXn-\m-bn Hcp ]m-tÁ¬- Xs¶ At±lw I≠p-]n-Sn-¨p.

[m\ hn-j-b-§-fm-sW¶v buh-\-Im-e-¯p-Xs¶ Im-k-t\m h Xn-cn-¨-dn-ªn-cp-¶p. Zm-¼Xy-¯n-se k-Xy-k-ÔX F¶ ASn- Ø m- \ - k - ¦ Â- ¸ - ¯ n- \ p Xosc C-S-an-Ãm¯ Ip-Spw-_-¯nem-bn-cp-¶p Im-k-t\m-h-bp-sS P-\-\w-X-s¶. \S-\mb Pn-bmÁm-t\m Im-k-t\m-h-bp-tS-bpw \-Sn-bpw AXo-h-kp-µ-cn-sb¶p t]-sc-Sp-¯-h-fp-amb kt\Á ^-dq-kn-bp-tS-bpw Bdp-a-¡-fn aq-¯-bm-fm-bn-cp-¶p Pn-bm-t¡mtam. ]s£, bYmÀ-°-¯n Xsâ ]n- X m- h v A½ tPm- e n sN- b v X \m- S - I - ¡ - ¼ - \ n- b p- s S D-S-a-bm-bn-cp-¶p F¶v ]n-¶o-Sv At±lw Xp-d-s¶-gp-Xn. A-XpsIm-≠m-hmw ""Cu tem-I-¯n "\-µn' F¶ hn-Im-cw s\-©n ]SÀ-¯n-s¡m-Sp-¯m AXphgn {]-W-b-¯n-te¡p Ip-cp-¡nbn-Sm³ ]Ám¯ HscmÁ s]®p-t]m-ep-an-Ã'' F¶ {]-Jym]\w \S- ¯ m³ Im- k - t \mh Xp-\n-ª-Xv. {]- W - b - ¯ n- t e¡v Hcp s]®n-s\ \bn-¡p-¶Xv Hcp I-ebm-bn-cp-¶p Im-k-t\m-h-bv¡v. AXn- \ m- b n Hcp ]m- t Á¬Xs¶ At±lw I≠p-]n-Sn-¨p. _m-en-Iam-sc-tbm Xsâ kz`m- h - i p- ² n- b n AXoh {]m[m- \ yw \Â- I p- ¶ - h - s c- t bm Im- k - t \mh Xsâ en- Ì n s]- S p- ¯ n- b - t X- b n- à . ]I- c w, Du-cm-¡p-Sp-s¡¶p kzbw tXm¶n-¯p-S-§nb {]-W-b-¯nÂs¸-«-h-sc-bm-Wv Im-k-t\mh Hmtcm Xh-W-bpw Is≠-Sp-¯-Xv. H-¶mw-L-«-¯n Im-k-t\mh Ahsc "{Iq-c-\pw-' "\n-µy-\pw-' "-\o-N-\p'-am-bn tXm-¶n-¸n-¡p¶ \n-e-hn-se Im-ap-I³ sN-¿p¶ {Iq-c-XIÄ ap-gp-h³ £am-]q À-Æw tIÄ-¡p¶ t{im-Xm-hpw ]Sn-]-Sn-bm-bn B _Ô-¯n \n-¶pÅ c-£n-Xm-hmb \m-bI-\p-am-bn-¯o-cpw.- ASp-¯-] Sn \m- b n- I sb kv t \- l - h pw Icp-X-epw \ÂIn X-¶n-te-bv¡Sp- ¸ n- ¡ - e m- W v . - ( t{]- a n- ¡ p- ¶ p F¶ Hcp hm-¡p t]m-epw ] d-b-cp-Xv F¶v Im-k-t\mh Cu L-«-¯n {]-tXy-Iw \nÀ-t±iw \Â-In-bn-«p-≠ v.-) aq-¶mw-L-«sa-¶m \m-bn-I-Xs¶ Xsâ {]-Wbw C-t§m-t«¡p h¨p\o-«p-I-bm-Wv. (Nne tI-kn Ip-d-t¨-sd-¡m-es¯ £a Cu L«-¯n-se-¯m³ B-h-iy-amW-s{X) A§s\ Ip-td-¡m-ew

Ian-Xm-¡-fm-bn I-gn-bp-t¼mÄ Im-k-t\m-h¡v t_m-d-Sn-¨p-XpS-§pw.- A-Sp-¯-]Sn Xm-s\m-cn¡-epw Cu alZv h\n-Xsb AÀ-ln-¡p-¶n-sö GÁp-]-db-epw ISp¯ at\m-`mc {]-ZÀi-\-hp-am-Wv. AXn-eq-sS Cu tI-kn \n¶p X-e-bq-cn FSp¡p-t¼m-tg-¡pw thsd Hcp IY c≠mw L«w Ign-ªv aq-¶mw ko-\n-te¡v IS-¶n-«p-≠m-hpw. Cu IY- I Ä- ¡ - ¸ p- d w Im- k t\m- h - b v ¡ v A¼- c - ¸ n- ¡ p¶ Hcp Po- h n- X - I - Y - b m- W p- Å - X v . ]T-\-Im-e¯v AXoh _p-²nim-en-bpw kc-k-\p-am-bn-cp-¶p Im-k-t\m-h. a-{´-hm-Zw, B`nNm- c w F¶n- h - b n X\n- ¡ v A-Km-[-Úm-\-am-Wp-Å-sX¶v {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-epw B DuSp-h-gn-bn-eq-sS kaq-l-¯n-se h-¼-·m-cp-sS N-§m-¯w ]n-Sns¨-Sp-¡m-\pw Im-k-t\m-h¡p Ign-ªp. "thmÄ-«-bÀ-', "tKmtY', "sam-kmÀ-«v' F¶o a-lm{]-Xn-`-I-fp-am-bn At±lw ] cn-Nbw ]p-eÀ-¯n-bn-cp-¶p. k-`m-\n-b-a-¯n AKm-[-Úm\-ap-≠m-bn-cp¶ Im-k-t\mh ] t£, ]e-t¸m-gpw hn-Nm-cW t\cn-«-Xpw P-bn-en-e-S-¡-s¸-«-Xpw k`m- h n- e - ¡ pÅ \n- K q- V - a - X hn-`m-K-§-fn tNÀ-¶p {]-hÀ¯n-¨-Xn-sâ t]-cn-em-bn-cp-¶p. PbnÂ- N m- S - e pw Im- k - t \mh hfsc I-em-]-c-amb Hcp {]-hÀ¯-\a- m-bn-¯s¶ GsÁ-Sp-¯p. hm- b - \ - ¡ m- c s\ Gsd ckn¸n-¡p¶ hn-i-Z-hn-i-Zo-I-c-WwXs¶ CtX-¡p-dn-¨v Im-k-t\m h ]n-¶o-Sv Fgp-Xn-bn-«p-≠v.

bm-{X-I-fp-sS D·m-Zw Im-k-t\m-h-bp-tS-sX-¶Ã, B Im-e-L-«-¯n-se km-l-ko-Ibp- h m- ¡ - f p- s S- b m- s I a\kp IhÀ¶ D-·m-Z-§-fn-sem-¶m-bncp-¶p bm-{X. ]m-co-kpw s_mlo- a n- b - b p- a pÄ- s ¸sS Ht«sd \K- c §Ä Im- k - t \m- h - b p- t Sbpw Po-hn-X-bm-{X-bn C-Sw-]n Sn- ¡ p- ¶ p- ≠ v . Cu hn- h - c - W §- s f- ¡ p- d n- ¨ v ""F- s â- X s¶ hn-{In-bIÄ HmÀ-½n-s¨-Sp-¯v F\n-¡p-Xs¶ X-e-b-dªp Nncn-¡m³ tXm-¶p¶ co-Xn-bn F-t¶m-Sp-Xs¶ ]d-bp-¶-Xm-Wv kabw sIm-Ãm³ F-\n-t¡sd Cã- s ¸« tlm- _ n. hm- b - \ ¡m-c-\pw Nn-cn-t¨m-s«, ]s£, Fgp-Xp¶ Rm-s\-¶-bmÄ Nn-

cn-¡n-Ã.'' kw-km-c-¯n Imk-t\mh A-§-s\-X-s¶-bm-bncp-¶-t{X. {]-k-cn-¸p I¯p¶ I- ® p- I - f p- a m- b n Im- k - t \mh A\p-`-h§Ä hn-h-cn-¡p-t¼mÄ ap-J¯v Nn-cn-bp-sS tcJ t]m -ep-ap-≠ m-hn-Ã. ]t£, tIÄhn-¡mÀ Nn-cn-¨p-h-iw-sI-«n-«p≠m-hpw.

Nq-Xp-I-fn-sbm-cp Po-hn-X-ssi-en Nq-Xp-I-fn-bm-Wv {]-Wbw Ignªm ]n- s ¶ - I m- k - t \mh- b v ¡ p XSp- ¯ p- \ nÀ- ¯ m³ XoÀ-¯pw I-gn-bm-Xn-cp¶ Hcp ZuÀ- _ - e yw.- Iu- a m- c - ¡ m- e w apX Nq- X p- I fn Im- k - t \mhsb BIÀ-jn-¨p. AXn-se hn-Z-Kv[À-¡p Io-gn ]e-t¸mgpw ]cn-io-e-\pw-t\-Sn. "-Nq-Xp-Ifn h¼³ Xp-I¡p Pbn-¡pt¼m-gpw ap-Sn-ªp Ip-¯p-]m -f-sb-Sp-¯-t¸m-gpw Rm³ Nn-cn¨-Xp-an-Ã, `-b-¶-Xp-an-Ã' F¶mWv Im-k-t\mh CtX-¡p-dn-¨v F-gp-Xn-b-sX-¦n-epw ]Ww Ip¯n-sbm-gp-In-t¸mb Nne t\-cs¯-¦n-epw No-¯-hn-fn-bn-epw X½n-eS- n-bn-epw hsc Im-cy-§Ä F¯n-sb-¶m-Wv tc-JIÄ kqNn-¸n-¡p-¶-Xv.

H-Sp-hn HÁ-s¸-S C-¯cw {X-kn-¸n-¡p¶ IY-Isf-Ãmw Fgp-Xn-¡q-«m³ k-abw In-«m-\m-bn-s«¶ t]m-se hn[n Ah-km-\-Im-e¯v Im-k-t\mh¡p Icp-Xn-h-¨n-cp-¶Xv HÁs¸« Im-e-am-Wv. s_m-lo-anb-bn Btcm-Kyw XIÀ-¶pw Xm³ AtX- h sc A- \ p- ` - h n¨p- t ]m¶ BUw- _ - c §Ä \ã- s ¸«p I- g n- t b- ≠ n- h - ¶ t¸mÄ Bß-lXy sN-¿m-\m-Wv BZyw Im-k-t\mh Dd-¸n-¨-Xv. ]t£ ]Icw Xsâ Po-hn-Xw F-gp-Xn tc-J-s¸-Sp-¯m³ ]n-¶oSv Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯p. ]nÂ-¡m-es¯ Ncn-{X-¯n-emsI ""F-´pw aSn-¡m¯ Hcp ap-gp-kv{Xo-Pn-X³'' F¶ \n-c¯n-¸n-Sn¨ AÀ-°-hym-Jym-\w \o-«p¶ hm-¡m-bn Xsâ Po-hnXs¯ B-tLm-jn-¨p-Xo-cm¯ Im- k - t \m- h - b p- s S Ah- k m\ hm-¡p-IÄ C§-s\-bm-bn-cp-¶p, ""Po-hn-¨Xv Rm-s\m-cp ^n-temk-^-dm-bm-Wv. acn-¡p-¶Xv Hcp Ir-kvXym-\n-bm-bpw.''

B-\Áv e£van

nostalgia magazine ∫ february 2012

67


Hm-t«m-tam-«o-hv

hml-\-Xm-c-§Ä C-´y-bp-sS \n-c-¯p-I-fn Xm-c-§-fm-Im-\n-cn-¡p-¶ \q-dp-I-W-¡n-\v hm-l-\-§-fm-Wv ]Xn-s\m-¶ma-Xv UÂln Hmt«m F-Iv-k-t]m-bn- {]-ZÀ-in-¸n-¡-s¸-«-Xv... F-Ivkv-t]m-sb {X-kn-¸n-¨ Xm-c-§-fn-Xm..... 68

nostalgia magazine ∫ february 2012


c

≠p-hÀ-j¯n-sem-cn-¡Â ]q-¡p-¶ Hm-t«m-F-Iv-kt]m h-cm-\n-cn-¡p-¶ hÀ-j-§-fn-se C-´y³ hm-l-\-hn-]-Wnbp- s S Pm- X - I - a m- W v . tem- I - s a- ¼ mSpw \n-¶v hm-l-\-{_m³-Up-IÄ A-h-cp-sS tlm-«v hn-]-Wnbm-b C-´y-bn F-¯n¡m-\n-cn-¡p-¶ hm-l-\§-sf ta-f-bn A-\m-hc-Ww sN-¿pw. hm-l-\m-\p-_-Ô DÂ-¸-¶ \nÀ-½m-Xm-¡fpw hn-`-h-§-fpam-sb-¯pw. C-´y³ hml-\-temI-s¯ Cu P-\Io-b DÕ-h¯ - n-\v C-s¡mÃ-s¯ sIm-Sn-Xm-gp-t¼mÄ C-´y³ \n-c-¯p-I-fpsS lr-Z-b-kv-]-µ-\-amIm-s\m-cp-§n \q-dpI-W-¡n-\v hm-l-\-§-fp≠v. A-h-bn {]-[m-\-s¸-«-h C-h-bmWv.

HmUn: Iyq 3 tImw-]m-Îv F-kyp-hn-bm-bn-cp-¶p B-Vw-_-c-ImÀ hn-]-Wn-bn-se A-Xn-Imb\m-b Hm-Un A-h-X-cn-¸n-¨Xv. Sp ho t^mÀ ho ss{U-hnMv Hm-]v-j-\p-IÄ D-≠m-Ipw. hn-e-Ipd¨v C-tX K-W-¯n-se a-äpÅ-h-tbm-Sv a-Õ-cn-¡p-sa¶v Hm-Un {]Jym-]n-¨n-«p≠v.

_-PmPv: Hm-t«m-dn-£I-sf tdm-Un \n-¶v Xp-c¯p-¶ \mÂ-N-{I hm-l-\-am-bn-cp-¶p _-Pm-Pn-sâ Xmcw. BÀ-C 60 F-¶ Cu hml- \ w kn- ä n ss{U- h n- \ p- Å - X m- W v . C-Ô-\£-a-X Iq-Sn-bXpw a-en-\o-Ic-Ww Ip-d-ª-Xp-am-Wv Ch.

_n-Fw-U»yp: tem-I-hm-l-\ hn-]-Wn-bn-se A-Xn-Imb\m-b _n-Fw-U_yp A-h-X-cn-¸n-¨ Fw 5 k-eq-¬ F-Ivkv-t]m-bn-se I-cp-¯p-ä Im-gv-N-bmbn. \m-ev tUm-dp-Å Cu kq-¸À Im-dn-\v H-cp tIm-Sn-cq-]-bv-¡-Sp-¯mIpw hne.

sj-hÀse: ssN-\o-kv hn-]-Wn-bn-ep-Å kn-F³ 100 Fw-]n-hn-bp-sS C-´y³ ]-Xn-¸m-Wv sjhÀ- s e A- h - X - c n- ¸ n- ¨ hm- l - \ - § - f n Iq-Sp-X {i-²-t\-Sn-bXv. S-th-c-bp-tSbpw Iym-]v-än-h-bp-sSbpw ]pXn-b cq-]-§-fpw Ah-X-cn-¸n-¡-s¸«p.

Uyp-¡m-«n: temI-s¯ {XnÃ-Sn-¸n-¡p-¶ Uyp-¡m-«n-bpsS t\¡-Uv ss_¡mb tam¬-kv-ä-dn-sâ C-´y³ tem-©n-\v ta-f th-Zn-bmbn. H-cp e-£w cq-] hn-e-h-cp-¶ ss_-¡n-sâ en-anä-Uv F-Un-j³ 59999 cq-]-bv-¡v hn]-Wn-bn-se-¯pw.

t^mÀUv: t¥m-_Â F-kv bp-hn-bm-bn t^m-À-Uv A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ C-t¡m-kv-t]mÀ-«n-sâ I-¬-sk-]v-äv tam-U-em-Wv t^mÀ-Un-sâ ]-h-en-b-\n-se {][m-\ Im-gv-N. F-kvbphn-bp-sS I-cp-¯p-Å sNdn-b F-©n³ Ip-d-hp-Å hn-e-¡p-d-hp-Å Cu Xm-cw

G-sd {i-²-t\Sn.

tlm-≠: lmÀen-tbm-Sp a-Õc - n-¡p-Is - b-¶ I-Sa- b - pam-sb-¯p-¶ kq-¸À ss_-¡v kn-_n-BÀ 1000 BÀ kq-¸À ss_-¡v, 110 kn-kn Iayq-«À ss_¡v, kn-_n-BÀ 150 BÀþ 250 BÀ, kv-t]mÀ-«n Untbm F-¶n-h-bp-sS tem-©p-IÄ-¡v lotdm F-Ivkv-t]m-sb th-Zn-bm¡n.

lyp-≠mbn: G-ähpw ]pXn-b Fw-bp-hn I¬-sk-]v äm-b sl-Iv-km kv-t]-km-bn-cp-¶p lyp≠m-bn-bp-sS Xp-dp-¸p No-«v. skm-Wm-äm F-Iv-kn-Iyq-«o-hv k-eq¬, kn-hn¡n-t\m Spw sPätbmSpw tem-d-tbmSpw t]m-cns\-¯p¶ \yq-F-e³-{S F-¶n-h-tbbpw lyp-≠m-bn A-h-X-cn-¸n¨p.

a-lo{µ: tem-I-{]-i-kv-Xam-b kymw-tkm-Mv {_m³Un-s\-bm-Wv a-lo-{µ ta-f-bn-eq-sS C-´ybn A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. A-h-cp-sS tem-I{]-k-kv-Xamb Im-dp-Ifm-b sd-Iv-täm¬ F-kvbphn, A-Ivän-tbm¬ ]n-¡v-A]v, sIm- d m³- t Um- b p- s S ^pÄ C- e - { În- I v shÀ-j³ F-¶n-h-bv-s¡m-¸w a-lo-{µ-bpsS A-`n-am-\-am-bn td-h-bp-tSbpw sh-cotäm-bp-tSbpw C-e-{În-Iv thÀ-j-\p-Ifpw D-≠m-bn-cp¶p. nostalgia magazine ∫ february 2012

69


t^m-t«m: kp-Zo-]v C.-F-kv.

hm-e-ssâ³ kvs]-jyÂ

{]-W-b-Km-\-§-f

70

nostalgia magazine ∫ february 2012


C{_m-lnw F¶ Xsâ t]cv am-Án D-¼m-bn F¶m-¡n-s¡m-Sp¯ {]n-b-kvt\-ln-X³, D-¼m-bn-bn-se Km-b-Is\ D¼m-bn-¡pXs¶ Im-Wn-¨p -sIm-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {]-W-b-Km-\-§-fp-sS D-kvXm-Zv B IYIÄ ]d-bp-¶p.

fp-sS

DkvXm-Zv

a

-«m-t©cn Hcp Lcm-\bm-Wv. kw-Ko-X-¯nsâ Xm-f-ta-f§Ä A e-b-Sn-¡p¶ Ad-_n¡-S-Â. B-g-§-fn \n¶v kwKo-X-¯n-sâ ap-¯p-am-eIÄ tIm-cn I-c-bn-te¡v \n-t£-]n¨v Ad- _ n- ¡ - S Â. Ahn- s S FÃm kw-Ko-X-hp-ap-≠v. ISen-s\ Dd-¡m-Xn-cn-¡m³ AhnsS Km- b IÀ ]m- S n- s ¡m- ≠ ncp- ¶ p. Ahn- s S- b m- W v Kken- s â ap- ¯ p- I Ä tNÀ- ¯ v C{_m- l nw P\n- ¨ p- h o- g p- ¶ Xv. D-½m-bv¡v Ah³ D¼mbn. a«m-t©-cn-bn-se GtXm Hcp td-Un-tbm-bn \n-¶pw _n\m Im Ko-Xvame tI-«v HmSn-¡n-X-s¨¯n B-Sn-bm-Sn \n Â-¡p¶ UkvIn-sâ Xe-¸¯v ssI-hn-c-ep-I-fm Xm-f-an-Sp¶ C{_mlnw. _m-¸-bp-sS X-«pIn-«p-t¼mÄ ssI-hn-c-ep-IÄ s\-t©m-Sp-tNÀ-¯v s\-©n sIm-«n-¯p-S-§n. Nm-¡p-I-fm ad¨ I- ¡ q- k v ] p- c - b p- s S adhn ImÂ-ap-«p-I-fn Xm-f-an-«v D-¸m-t\m-SpÅ kvt\-l-ssh-cmKyw XoÀ-¯p. Un-t¸m-bn-ev Acn h¶n-«p-t≠m¶v t\m-¡m³ D½ \nÀ-t±-in-¡p¶Xv tIÄ-¡m³ Im-¯n-cp-¶Xv, \S-¯-h-gn-bn-se _mÀ-_Àtjm- ¸ n lmÀ- t am- W n- b - h pam- b n Abv a q--¡ bpw X_- e bp-am-bn _mÀ-_À ]m¸-¨\pw - t NÀ- ¶ v \S- ¯ p¶ cm- K - h nkvXm-c§Ä tI-«p-\nÂ-¡m-\mbn-cp-¶p. AhnsS AhÀ ]mSp¶p-≠mhpw.

""Bkp-_cn tl tb Poh³ In cmtl tImbn D³sk sIltZ ltaw `q Pmtb..'' F´m ssh-In-b-sX¶ _m-¸bp- s S tNm- Z y- ¯ n- \ v F´v D¯cw ]d- b p- s a¶v DÅw BIp-e-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ap-I-fnem-bn-cp-¶p B B-kzm-Z-\w. ]n¶o-sSm-cn-¡Â Unt¸m-bn Acn h¶pthm F¶qt\m ¡m³ t]mb-t¸m-tg¡pw Abvaq¡ F¶ Xsâ ]m«pIm-c³ tNmc-bn Ipfn-¨p-\n ¡p-¶p. Btcm sIm¶-Xm. s]m«nb lmÀtam-Wnbw InS¡p- ¶ - X pw- I ≠v ho«n- t e¡v \S-¡p-t¼mÄ X\n-¡p-th≠n am{X-ambn Abvaq-¡ ]mSp-¶p≠m-bn-cp¶p. ""Bkq-_cn tl tb Poh³ In cmtl... _m-¸m-bp-sS XÃv ]n-s¶-bpw sIm-≠p. I-em-Im-c-\m-bm Po-hn-¡m³ Ign-bn-sö _m¸m-sâ X-Xz-im-kv{Xs¯ F XnÀ-¡m³ ]Án-Ã. Hcp km-[m -c-W-¡m-csâ a¡-sf-¡p-dn-¨p Å BXn. ""F-Ãmw icn-bm-Ip-sa¶p ]d ªv Biz-kn-¸n-¡m-dpÅ F sâ ssZ-hw, Fsâ D½ hn-«p-]n-cnª-t¸mÄ,- Hcp sI-«g- n-ªt- ]m -se-bm-bn Ip-Spw-_w. BNm-cy·m-cn-Ãm¯ Fsâ X_-e-bpam-bn Rm³ a«m-t©-cn-bn Ae-ªp. t_mw-s_ Fs¶mcp Ø-e-ap-≠v, Ahn-sS sN-

nostalgia magazine ∫ february 2012

71


hm-e-ssâ³ kvs]-jyÂ

""C-sXsâ A^vk. Fsâ Pohsâ ]mXn. kwKo-X-¯nsâ elcn aq¯v Ae-ªp-\-S¶ \mfp-I-fn AhÄ ssSe-dnwKv sajosâ Imen-en-«-Sn-¨m-bn-cp¶p Cu IpSpw_w t]män-b-Xv. XÃpw Ip¯p-sam-¶p-an-Ã, ]t£, ]m«n\v Rm³ Xmfw ]nSn-¡p-¶Xv ]m{X-§sfms¡-sb-Sp-¯m-bn-cn-¡pw. AXp s]m«p-t¼mÄ A^vk-bpsS N¦v s]m«p-¶p-≠m-hpw. A^vk A[zm-\n-¨p-≠m-¡nb Iªn Rm\pw Gsd-\mÄ IpSn-¨n-«p-≠v. At¸mgpw A^vk ]cmXn ]d-ªn-«n-Ã. cmhpw ]I-ep-an-ÃmsX Xbv¡pt¼mÄ sajosâ i_vZw tI«v AbÂ]¡-¡mÀ¡p t]mepw Dd-§m³ ]än-Ã. Iptd-\m-fp-IÄ¡p-tijw Fsâ ssIbn h¶ Ipd¨p ]W-sa-Sp¯v Rm³ Hcp X¿Â sajo³ hm§n ssIbn h¨p-sIm-Sp-¯-t¸mÄ Ic-ªp-t]mbn Fsâ A^vk.'

H. F³.-hn-s¡m-¸w

¶m-IWw X_e ]Tn-t¡-≠sX¶v salv_p_v `mbn ]dªp. X-_-e-bp-am-bn t]m-Ip¶p-sh¶v ]d-bp-t¼mÄ _m-¸msâ a-\-kn sIm-«p¶ {Zp-XXm-f¯ - n-sâ thKX A-dn-bp-¶Xp-sIm-≠v, Ffm-¸m-s\-t¸m-se I-¸-tem-«-¡m-c-\m-Im³ ]Tn-¡W-sa¶v _m-¸m-sâ ap-¶n IÅw ]d-ªp.'' cm-{Xn-ap-ÃIÄ t]m-se aWw hn- X - d n- \ nÂ- ¡ p¶ A¯- d pw ]f-]fm Xn-f-§p¶ Ip-¸m-b¡-c-bpw sI-«n-¯q-¡n aI³ hcp- ¶ Xv kz- ] v \ w I- s ≠m¶p-am-bn-cn-¡nà _m¸ C{_mln- a n\v A\p- a Xn \Â- I n. \m- « n- s e t]m- f n- Á v _ yq- t dm F¶-dn-b-s¸-Sp¶ ap-l-½-Zv¡bp-sS ssS-eÀ-jm-¸n \n-¶pw Xp-¶n-hm-§nb ImÂ-k-dm-bnbp-an-«v t_mw-s_ F¶ A-Xni-b-\-K-cn-bn-te¡v C{_mlnw ]p- d - s ¸- « p. ]m- ¼ pw ]- « n- b pw am-{X-apÅ tlm-Ì-en AhÀs¡m-¸w cm-¸ mÀ-¡p-t¼m-gpw asÁ- à m- h - s c- b pw t]m- s e I¸- t em- S n- ¨ v A- ¯ - d p- a m- b n \m-«n-te¡v Xn-cn-¡-W-sa-¶mbn-cp-¶n-Ã, Cu X_e ]Tn¸n-¡W sN-§m-bo-s\ Im-WWw-¶m-bn-cp-¶p tamlw. I-¸-en ]cn-io-e-\-¯n-\n-sS sh-Å-¯n XÅn-bn-«v \o-´m ³ ]d-ª-t¸mÄ,- sh-Å-¯nsâ ap-I-fn X_e sIm-«n¡-fn-¨p. Ch\v ac-W-¯n-epw X_e sIm-«-tem F¶p tNmZn-¨v I¸-en-te¡v hen-¨p-Ib- Á n- b n- « p. I¸- e nse C- e Iv{So-jy-\mIm\m-bn-cp¶p ] Tn¸v.- ]s£, AXm-bn-cp-¶nà ]T-\w. Iptd \n-cm-im-Im-apI- · m- c pw _p- ² n- P o- h n- I - f pw I©m-hn e-l-cn-]q-≠p \n Â-¡p¶ Ccp-≠p ap-dn-I-fn-epw tlm-fn-bp-sS-bpw _{Io-Zn-sâbpw hn-im-e-amb th-Zn-I-fn-epw ae-_m-dn F¶p hn-fn-¡p¶ C{_mlnw ]m-«p-IÄ sIm-≠v elcn \Â-In. ""tIm-bn P_v Xpw-lmco lr-ZbvtXm-Up-tZ......X_v Xpw tatc ]mkv B\m {]n-tb tacm Zn Jp-em-sK Jp-em-lo ctl...''-

tb-ip-Zm-kn-s\m-¸w

72

nostalgia magazine ∫ february 2012

F¶p ]m-Sp-t¼mÄ kn-K-c-Ánsâ ]m-¡-Ápw asÁm-cp ssIbn a-Zy-hpw ]IÀ-¶p-X-cm³ \n- c m- i m- I m- a p- I - · mÀ Xn¡p Im-«n. ""Rm³ ]m-Sp-¶p, aZyw

In-«p-¶p. ]m-Sm-\pÅ elcn Hm-tcm Xp-Ån-bm-bn AhÀ Hgn¨p-X-¶p.'' ""-a-e-_m-dn _lp-Xv A¨m KmXm sl'' am- k - ¯ n- s em- c n- ¡  Fen^âm Zzo-]n \n¶v I-c-bnte¡v Hcp bm-{X. km-[\ - §Ä hm-§n-¡q-«m-\pÅ bm-{X-bv¡nsS t_mw-s_ sX-cp-hp-I-fn Ae-ªp. I-s≠-¯m-\m-bn-Ã, Fsâ Kp-cp-hn-s\. I-¸-en ap-§p-t¼mÄ t]mepw X_e sIm-«n-¡-fn-¡p¶ C-{_m-lnw ]co-£-bn tXmÁp. ]m-Sp¶ ae-_m-dn-¡p ap¶n tXmÂ-hn-bn-Ã, ""A-hs\ Pbn-¸n-t¨-¡v'' F¶p ]-dªv kÀ- « n- ^ n- ¡ Áv \Â- I n. s{Sbn-\nw-Kv Ign-ªp. Kp-cp-hn-s\ Is≠-¯m³ Ignbm-sX ho-≠pw \m-fp-IÄ. Ae- ¨ n- e m- b n- c p- ¶ p, At¸m- g pw Poh³ F¶Xv {]-iv\w X-s¶bm-Wv. ""Iq-«p-Im-c³ tKm-UvtdPn 360 cq] am-k-i-¼-f-¯n\v tPm-en icn-bm-¡n-¯-¶p. Xmakw `{Zm-hXn tem-UvPnsâ Ip-Sp-kp-ap-dn-bnÂ. ]m«pw


""F

-¶n \n-bp-à-am b Ie-tbm-Sv B ßmÀ-°-am-bn Rm³ {]-W-bn-¡p¶p. B {]-W-b-am-Wv Fs¶ \-bn¡p-¶-Xv. hfsc sN-dp-¸-¯n¯s¶ F-sâ-bp-Ån Ie-bp≠m-bn-cp-¶p, ]s£, F\n-¡Xv Xn-cn-¨-dn-bm³ km-[n-¨n-cp-¶nà F¶p-am-{Xw. F-¶n-se Ie FtâXÃ, kaq-l-¯n-tâ-Xm-Wv. Cu B-ibw F¶nse-¯n-bXv C.-Fw.-F-kn \n¶m-Wv. C.-Fw. Fkn-s\ Po-h-\m-bn Im-Wp¶ _m-¸-bneqsS a-I-\n-te¡v ]IÀ-¶p In-«n-bXmIman-Xv. I-em-Im-c³ kaq-l-t¯m-Sv Ahsâ IÀ-X-hyw sN-bvXmÂ,- Ah\p th≠n kaq-lw sN-bvtXm-fpw.Fsâ _m¸ F\n-¡m-bn H¶pw k¼m-Zn-¨n-«n-Ã. F¶n-«pw Rm-\n-§s\-sbm-s¡-bm-bXv Cu kaq-lw X¶-Xm-Wv.''-

Rm\pw Kp-fn-I-bp-sS el-cnbn H-Xp-§n-\n-¶p. cm-hn-se ]Ip- X n, ssh- I o- « v ]Ip- X nþ 50 ss]-k-bp-sS elcn ]m - X n- ¸ m- X n Ign- ¨ v Kp- c p- h n- s \ tX-Sn-bn-d-§n. Is≠-¯m³ ] Ám-Xm-hp-t¼mÄ `-{Zm-h-Xn-bpsS aSn-bn Zn-h-k-§-tfm-fw _o-Un-bp-sS-bpw I-«³-Nm-b-bpsS-bpw _e-¯n Ign-ªpIq- S n. sXm«- S p¯v ae- _ mÀ lnÃn Hcn-¡Â Hcp ]m«p-tI«p. Btcm ]Tn-¸n-¡p¶p. Iq«¯n a\-kn X_e sIm«n kZ- k n- s e- c m- f mbn Rm\pw. Ggmw- ] ¡w thZn- b n \n s¶mcp hnfn, ""CZÀ Bthm ae-_m-dn''Rm³ sN¶p. ""`£Ww Ignt¨m?'' H¶pw an≠n-bn-Ã. ssIbn ] W-an-Ãm¯ Rm³ Af-¶m-Wv Nmb Ip-Sn-¨ncp-¶-Xv. ]Ip-Xnbm¡n AS-¨p-sh¨v hni-¡pt¼mÄ ]mXn. ""\n-kvI-cn-t¨m?'' ""CÃ'', ]¡ Iayq-Wn-Ìmb _m¸ CsXm-¶pw io-e-am-¡nbn-cp-¶n-Ã.

""t]m-bn \n-kvI-cn-¡v'' \n-kvI-cn-¨v h¶-t¸mÄ tlm«-en \n¶v \à _n-cn-bm-Wn hm-§n-¯-¶p. DkvXmZv apPm-^nÀ Aen-Jm³ kmln-_v, Fsâ Kpcp-\m-Y³. A£-c§Ä sN-hn-bn \r¯w Nhn-«p¶ X_e hm-Z\-am-Wv Fsâ D-kvXm-Zn-tâXv . AXv ]Tn- s ¨- S p- ¡ m- \ m bn Rm³ IqsS-¡q-Sn. H¶-chÀjw ]n¶n-«p. `{Zm-h-Xn-bpsS IbÀ¡-«n-en aeÀ¶p-In-S¶v Rm³ ]mSp-Ibm-bn-cp-¶p, Bkp-_-cn-tl.... Xmsg Sn³-ta¡À kp-sse-am\n- ¡ - b p- s S apdn- b psS ASps¯¯n DkvXmZv tNmZn-¨p, ""Bcm ]m-Sp-¶-Xv?'' ""\n§fpsS injy³X-s¶.

C\n lmÀ-tam-Wn-bw.'' DkvXmZnsâ Iogn Rm³ ]m«p-]Tn- ¨ p. sXäp- t ¼mÄ, Dds¡ tIÄ¡mw,

Dkv X mZv IbÀI- « n- e n- t \mSp tNÀ¶p-\n-¶-X-dn-bmsX Rm ³ ]mSn-s¡m-≠n-cp-¶p. ]m«pXoÀ¶-t¸mÄ ]nSn-s¨-gp-t¶ ¸n¨v H¶p-IqSn ]mSm³ ]dªp. ho≠pw ]mSn.

_m-¸-tbm-SpÅ tZ-jy-¯n-sâ t]- c n B ]p- k v X - I - h pw F-kv.Fkv.FÂ.-kn. kÀ-«n-^n¡-Ápw \m«n-se-¯n-¨-t¸mÄ I¯n-¨p. F-¦n-epw I¯m-sX Cs¶sâ at\m- s jÂ- ^ n s]m-Sn t]m-ep-an-Ãm-sX In-S-¡p-

""C¶p sXm-«v X_e _µv,

""a{´ taw kp-t\m.''Ggp-hÀjw Kpcp-hnsâ IqsS¡q-Sn. Hcn-¡Â Rm³ tPm-en sN-bvXp hcm³ Im-¯n-cn-¡pI-bm-bn-cp-¶p. ""t_mw-s_ sk³-{S-en \n ¶v c≠v Sn-¡-sÁ-Sp-¡-Ww.'' Rm³ Sn- ¡ - s Á- S p- ¯ v sIm≠p-h-¶p. ""Bkp-_cn tl.. ]mS-Ww.''Rm³ Ic-ªp-]m-Sn. ""C³-km Aà ]ns¶ Im-Wmw.\n-\-s¡m-cp k½m-\w apdn-bn  h¨n-«p-≠v.'' apdn- b n- t e¡v HmSn- s b¯n t\m¡n. 17 ]p-kvX-I§Ä.

¶p B ]pkvXIw. A¶v Kpcp Cd- § n- t ¸m- b - X m- W v . ]ns¶ I≠n- à . Kpcp- h nsâ Akm¶n[yw F¶nse ]m«p-Im-cs\ Pohn-¡m³ KXn-bn-Ãm-¯-h-\m¡n. Rm³ Ae-ªp. Iem-Im-c-\n-te¡v F¯m-\p Å IS-¼-I-fn C-Án-hoW hn- b À- ¸ p- X p- Å n- I Ä, sFkv ¹m-â n sFkv A-Sn-¡p-¶-h\m-bn, ]n-S-bv¡p¶ ao-\p-IÄ tXm-sf-Ãn I-b-Án-bn-d-¡p-¶ temUnw-Kp-Im-c-\m-bn. tem-dnbn ¢o-\-dm-bn, ss{U-h-dm-bn, hfbw ]n-Sn-¨v aSp-¯-t¸mÄ t{_m-¡-dm-bn. ]n-¶o-Sv, t_mw - s _- b n- t e¡v sIm- ¨ n- b n \n-¶pw tUm-fÀ F-¯n-¨p-sIm-Sp -¡p¶ aq-¶m-a-\m-bn. tUmfdn-s\m¸w ""kplm\n cmXv [ Np-Io... F¶pw IqSn ]mSn-s¡mSp-¡p-t¼mÄ Hcp cq] Iq«n¯- ¶ p. Xn- c n- s I \m- « n- t e¡pÅ bm-{X-bn Ac-bn hm-¨p-IÄ sI-«n-sbm-Xp-¡n h ¶v IÅ-¡-S-¯p-Im-c-\m-bn. F¶n-«pw H-¶pw k¼m-Zn-¨n-Ã. CsX-tâXà F¶ Xn-cn-¨-dn-hv am{X-am-bn-cp¶p k¼mZyw. Hmtcm t_mws_ bm{X-bnepw

nostalgia magazine ∫ february 2012

73


hm-e-ssâ³ kvs]-jy Kpcp-hns\ At\z-jn-¨p. F §pw I≠n-Ã. ]e-tcmSpw tNm Zn-¨p, apPm-^nÀ Aen-Jm³ km ln_v Fs¶m-cmsf It≠m? ]m«p-I-t¨-cn-I-fnÂ, ]gb ku lr-Z-§-fnÂ, Bcpw I≠n-Ã.

Icw D¼m-bn, ]m-«n-\m-bn Pohn-Xw Po-hn-Xw k-aÀ-¸n¨ D¼mbn am-{Xw.

D-¼m-bn-bp-sS {]-W-bw ""Fsâ G-Á-hpw henb {]W- b n- \ n kw- K o- X - a m- s W¶v Rm³ hfsc ssh-In-bm-Wv Adn-ª-Xv. Ah-sfs¶ kvt\ln-¡pw-t]m-se, Rm³ kvt\ln-¡p-¶n-Ã.

a«m-t©-cn-bn lmÀtam-Wnb-hp-ambn ]e-t¸mgpw {]Xy£-s¸-«p. Hcn-¡Â kwKo-X¯nsâ el-cn-bn Ccn-¡pt¼mÄ sXm«-Sp¯v aZy-¯nsâ el-cn-bn asäm-cmÄ, kwhn[m-b-I³ tPm¬ F{_-lmw.

Rm³ ImWm³ sImXn-¨p-\ S¶ Hcp s]®p-≠m-bn-cp-¶p. `{Zm-hXn temUvPnse IbÀ I«n-en InS¶v,

Hcp ]m«p ]m-Sn-¯-cp-tam F s¶m-cp tNm-Zy-hp-am-bn \n ¡p- ¶ p. ]mSn- s ¡m- S p- ¯ p. ]n¶o-Sv, tPm-Wn-sâ kn-\n-abn-epw ]m-Sn-s¡m-Sp-¯p. ]m«v kz ´w hgn- b m- s W¶v A¶pw Xncn-¨-dn-ªn-cp-¶n-Ã. shdpsX ]mSp-¶p-sh-¶p-am-{Xw. A½ Adn-bm³ F¶ kn\n-a-bpsS sdt¡m-UnwKv thf-bn tPm¬ Fs¶bpw sIm≠pt]m-bn. cm{Xn c≠p-aW - n, NmÀan -\mÀ knK-cäv Fsâ Npäpw F cn-bp-t¼mÄ tPm¬ ]d-ªp,

""Zq- c v ctl I I- c o- _ v B P m . . . '' - ( A - I s e \ n -  ¡m- X n- c n- ¡ q, \msf Fsâ Acn-In hcq...) F¶p ]m Sp-I-bm-bn-cp-¶p. IbÀ I«nen InS-¶m ImWmw, sXm «- ¸ pds¯ _nÂUnw- K nsâ apI- f n Hcp s]®v apJw am{Xw ImWn¨ ]ÀZ- b n«v \n¡p- ¶ Xv . Fsâ ]m«v D¨- ¯ n- e m- b n. P\- e - g n- I - f neqsS Ah- f psS ]p©ncn Fs¶ ap¯- a n- « p. Hcp- t \m t¡ I≠p-Åq. ]n¶oSv ]eX- h W Rm\m ]m«p- ] mSn Im¯p-\n-¶p. AhÄ h¶n-Ã. Ahsf ImW-W-sa¶p ho≠pw ho≠pw tXm¶n. F sâ temUv P nsâ Xmgs¯ IS- b nse ]äp \nÀ¯n B _nÂUnw-Knsâ Xmgs¯ ISbn-te¡v amdn. Ipd-¨p-Zn-hkw Ign- ª - t ¸mÄ IS- ¡ m- c - \ pambn ASp¸w h¶p. At¸mÄ Rm³ B s]®n-s\-¡p-dn¨v tNmZn-¨p. AbmÄ ]d-ªp.

""C{_mlnw ]mSnb ]m«v H¶v tIĸn¨p sImSp-¡v.''Fsâ Ip-d-sh-´m-sW¶v a\kn-em-¡n-¯¶Xv tPm-Wm-bncp-¶p. Fsâ ap-¶n Hcp I ®m-Sn h¨-t]m-se. \n-sâ Po hnXw kw-Ko-Xam-sW¶v a\kn-em-¡n-¯¶ tPm¬. ssSän- e n tPm¬ sNdnsbmcp amäw hcp-¯n. ""C{_m-lnw, \n-§sf D½ hnfn-¡p¶ t]cv D¼m-bn F-¶mWv. Rm-\pw hn-fn-¡p-¶p D¼mbn F¶v.'']n¶oSpw ]e-X-hW tPm¬ h¶p, I≠p. el-cn-bn-e-ÃmsX am{X-amWv tPm¬ ]n¶oSv Fsâ-b-Sp-s¯-¯n-b-Xv. kwKo- X - t ¯m- s Sm- ¸ w Rm³ hfÀ¶p. UÂln-bn Fw.]n-am-cpsS kZ-kn ]mSp-t¼m Ä Fw. F. t__n, sI.-hn. tXmakv F¶n-h-cp-ap-≠m-bn-cp¶p. F´p-sIm≠v ae-bm-f¯ - nte-¡nà F¶ tNmZy-¯n\v Im¨n-b-Xv, Xma-k-sat´ hcphm³ F¶ Km\-am-bn-cp-¶p. Adn-bm-hp¶ B \mep-hcn Fs¶ ae- b m- f - ¯ n- t e¡v F¯n-¨p. Fd-Wm-Ipfw A_m Zv ]vfmk-bnse ]m«p-Im-c-\m bn amdn. Imcy-amb k¼m-Zy-

74

an-Ãm¯ Rm³ hoSp ]peÀ ¯m³ temWn\v At]-£n¨p. ]¸-S-¯nsâ _nkn-\kv sN¿m-\m-sW-¶m-bn-cp¶p ]d -ª-Xv. ]t£, tem¬ X¶nÃ. ]n¶oSv Fsâ ]m«p-tI« _m¦v amt\-PÀ ]m«p XoÀ¶bp-S³ cmbv¡p-cm-am\w F\n ¡v tem¬ icn-bm-¡n-¯-¶p. Fsâ kwKoXw Fs¶ hfÀ ¯p-I-bm-bn-cp-¶p. A_mZv ]vfmk-bn-te-¡pÅ hgn- a t[ybmWv tPmWnsâ ac- W - h mÀ¯ Rm\- d n- b p- ¶ Xv. Fsâ tPmWn\p th≠n

nostalgia magazine ∫ february 2012

F\n¡v F´p sN¿m³ ] äp- s a¶ Btem- N - \ - b m- b ncp¶p A_m-Zn-te-¡pÅ H¶c Intem-ao-äÀ Zqcw hsc-bpw. A_mZv ]vfmk-bn-se-¯n-bt¸mÄ B tNmZy-¯n\v adp]-Sn-bm-bn, tPm¬ \ÂInb B t]cp aXn. C{_mlnw A§s\ D¼mbn Bbn.''B \n-an-jw, Ahn-sS Rm³ asÁm-cm-fm-hp-I-bm-bn-cp-¶p, D- ¼ m- b n F¶ ]m- « p- I m- c ³. C{_m- l nw F¶ ]- c m- [ o- \ ¡m- c ³, hgn- I m- W m- X - e - b p¶h³ Ahn-sS a-d-ªp. ]

""Jm-Pm-hn-am-cm-Wv AhÀ. HdnPn-\ adm-¯n-IÄ. Ah-cpsS apJw Hcn-¡Â I≠XpXs¶ \nsâ `mKyw. hÃ-t¸mgpw ]p d-¯n-d-§n-bm¯s¶ apJwaq-Sn-bn-«p-≠m-Ipw. C¶p-hsc Rm³ t]mepw I≠n-«n-Ã. AhfpsS HmÀ½-bv¡mbn Rm³ ]m Sn-bn-«p-≠v, ""\n³ aµ-lm-kw I≠ \mÄ ap-XÂ, \n-s¶ HmÀ-¸q Rm³ A-\p-cm-K-`m-h-Km-\w ]mSn Im-¯n-cp-¶q Rm³..''thWp. hn. tZi- ¯ n- t \mSv IYm-k-µÀ`w ]d-ª-t¸mÄ At±-l-sa-gp-Xnb hcn-IÄ.''

sI. kPn-tam³


¢o\nw§v

]m-Á-Itf

hnS

\à hoSv F¶m hr-¯n-bpÅ hoSv F¶-Xm-Wv B-Zy-s¯ \nÀ-h-N-\w. hr-¯n-bpÅ hoSv F¶ hgn-bn i-Ip-\w apS¡p¶ Iptd th-≠m¯ Xm-a-k-¡m-cp-≠m-Ipw ]-e-bn-S-¯pw.]mÁ, ]Ãn, F«p-Im-en, Cu¨, Ddp-¼v. Cu £-Wn-¡m¯ AXn-Yn-Isf ho-«n-\p ]p-d-¯m-¡m³ Ip-d¨p Ip-dp-¡p-h-gn-IÄ...

]m

-Á-tb-bpw ]Ãn-tbbpw apX Ip-sªen-Isf hsc ho-«n-te¡v £Wn-¨p-h-cp-¯p¶ BZy{]-iv\w _m-¡n-h-¶-tXm X«n-¯q-hn-tbm Hs¡-bm-bn Nn-X-dn-ho-gp¶ `£-Wmw-i-§fm-Wv. ho-«n ]-e-bn-S-¯m-bn Ccp-¶v `£Ww Ign-¡p¶ kz-`m-h-ap-s≠-¦n `£-Wmwi§Ä Ahn-S-hn-sS Nn-X-dn¡n-S-¸nà F¶pw ]Án-¸n-Sn-¨n«nà F¶pw D-d-¸p-h-cp-¯p-I.

Km

A

Xp ap-dn-bn-em-sW¦n-epw `n-¯n-¡pw ^À-Wn-¨-dn-\p-an-S-bn Ip-d¨v AI-e-an-Sp-I. FÃm Zn-h-khpw Chn-Sw hr-¯n-bm-¡m -\pw {i-²n-¡p-I.

cn, tKm-X-¼p-s]m-Sn, ]bÀ, ISe ho-«n-te¡m-h-iy-amb km-[-\§Ä kvtÁm-¡v sN-¿p-¶-Xp-\-¶v. ]t£, \¶m-bn ]n-cn-b-S-¸p Å ]m-{X-§-fn-em-Wv Hm-tcm¶pw kq-£n-¡p-¶-sX-¶pw.]n-cn-b-S¸v \¶m-bn ap-dp-¡n AS-¨n-«p-≠v F¶pw D-d-¸m¡p-I.

_m

¡n h¶ `£ Ww Xp-d¶p hbv¡p¶ ioew XoÀ-¯pw Hgn-hm-¡p-I. Cu `£-W-¯cn-I-fp-sS aaw j-Uv]-Z-§sf ho-«n-te¡v hn-fn-¨p-h-cp-¯pw.

À-t_Pv _n-¶n-sâ aqSn kZm AS-¨pXs¶ h-bv¡-Ww. ap-I-fn-se h¡p-I-fn ]m-Á-Isf Xp-c¯p¶ Io-S-\m-in-\n CS-bv¡nS-bv¡p kvt{] sN-bvXp-h¡p-I.

D

dp-¼p-I-fp-sS ieyw A[nI-am-Ip-¶p-sh-¦n A-hbp-sS IqSv Fhn-sS-sb¶p sX-cªv Ahn-Sw \-in-¸n-¨pI-f-bp-¶-Xm-Wv \Ã-Xv.

G

]m

-Á-Isf Xp-c-¯m-\mbn sNdp Nq-Sp-shÅ-¯n A-Sp-¡f Zn-h-khpw Xp-S-¡p-I. \\-¡m-\p Å Xp-Wn-IÄ Iq-«n-bn-Sp¶ Ø-ew, kn-¦n-\-Sn-hiw F-¶nhn-S-§-fn-em-Wv Ch kt¦-Xam-¡p-I. Ahn-sS {]-tXy-Iw {i² sIm-Sp-¡p-I.

Im

À-Uv t_mÀ-Uv t_m-Ivkp-IÄ ]n-¶o-sS-s¶-¦n-epw D-]-tbmKw hcpw Ft¶mÀ-¯v Iq-«nh-bvt¡≠. ]m-Á-IÄ-¡v s]Áp-s]-cp-Im-\pÅ Cã-Ø-eam-Wv ho-Sp-I-fn \yq-kvt]¸À sI-«p-I-fpw ImÀ-Uvt_mÀ-Uv Iq-¼m-c-hpw.

`

£Ww Ign- ¨ p Ign- ª v Im-\p-I-fpw t]-¸À-t¹-ÁpI-fpw ]p-d¯v Ae-£y-am-bn \n-c-¯n-bn-S-cp-Xv.


kn-\n-a

]p-Xnb Im-es¯ {]-W-b-hp-am-bn

s]-®pw sN-dp-¡-\pw A

h - mÀ-Up-IÄ t\-Sn-sb-Sp¯ Hcn-Sw kw-hn-[m-\w sN-bvXv \o≠ CS-th-f-bv¡p-tijw {]-Zo-]v\m-bÀ Hcp-¡p¶ ]p-Xnb Nn-{X-am-Wv sN-dp-¡-\pw s]-®pw.kvt\-lw, c-Xn, th-Z\, {]-Xn-Im-cw F¶n-h-sb-Ãmw IeÀ¶ ]p-Xn-b-Ime {]-W-b-I-Y-bmb sN-dp-¡-\pw s]-®pw F¶ Nn{X-¯n {io-Pn-Xv hn-P-bv (c-Xn-\nÀ-th-Zw-), Zo-]vXn (F-t¦-bpw Ft¸m-Xpw-) F¶n-h-cm-Wv ap-Jy-I-Ym-]m-{X-§sf A-h-X-cn-¸n¡p-¶-Xv. Xn-c¡Y cm-tPjv hÀ-½-bpw {]-Zo-]v \m-b-cpw.

eo-e-bm-bn B³ AK-Ìn³

Nn

-{Xo-I-cWw Xp-S-§pw-ap¼p- X s¶ hmÀ- ¯ - I - f nepw t{]£I {]-Xo-£-I-fn-epw \ndª Nn-{X-am-Wv "eo-e'. {]kn² sN- d p- I - Y m- I r- ¯ v BÀ. D®n-bp-sS eoe F¶ \o-≠IY cRvPn-¯m-Wv AtX-t]-cn N-e¨n-{X-am-¡p-¶-Xv. IYm-cq-]-¯n¯s¶ ae-bm-fn-sb km-am-\yw hn-{`-an-¸n¨ eoe C\n Ne-¨n-{Xam-Ip-t¼mÄ F-´m-bn-cn-¡pw IY F¶-Xm-Wv BImw-£. eo-e-bmbn aw-aXm tam-l³-Zm-kn-s\-bmWv BZyw ]-d-ªp-tI-«n-cp-¶-Xv. awaX hn-hm-ln-X-bm-b-tXm-sS-bmWv eo-e-bm-bn B³ AK-Ìn-s\ sX-c-sª-Sp-¯-Xv.

I

-fn-¨p-\-S-t¡≠ Im-e-sam-s¡ Ign-ªp. C\nbn-t¸m Hcp Ip-«n-bp-sS AÑ-\-tÃ, F¶m-cpw sN-hn-bn ]-d-ªp-sIm-Sp-¯n-s«m-¶p-aÃ, A`n-tjIv _¨³ ]p-Xnb \bw {]-Jym-]n-¨-Xv. ""C\n \à kn\n-a-sb-¶p-ÅXà t\m-«w, ]-Icw akm-e-sb-¦n akm- e . kq- ¸ À- l n- Á m- W v e£yw.''- ]t≠ A`n A§- s \- b m- W v . Im- c y- § Ä ssI- h n- « p- t ]m- I p- ¶ p F¶p I≠mÂ,- Ifn \nÀ-¯n ko-cn-b-km-bn If¯n-en-d-§pw.- ]≠v F.-_n.-kn.F F-¶-t]-cn Aѳ _¨³ Hcp I¼-\n-bp-≠m-¡n tIm-Sn-I-fp-sS IS-ap-≠m-¡n-b-t¸mÄ,- sh-dp-sX \-£-{X-¡p-ªm-bn ]X-dn-\nÂ-¡m-sX kn-\n-a-bn \n¶p Xs¶ ]Ww Xn-cn-s¨-Sp-¯v ISw-ho-«n-s¡m-≠m-Wv A`n cw-K-s¯¯n-b-Xp-X-s¶. Ip-td-¡m-e-am-bn \à A-`n-t\-Xm-hv F¶p t]cp In-«m³ hy-Xy-kvXw F¶p tI« kn-\na-I-fn-sem-s¡ A`n-\-bn-¨p-t\m-¡n. ]Sw ln-Ám-bpan-Ã, AhmÀ-Upw In-«n-bn-Ã. AXp-sIm-≠m-Wv C\n t_m-Ivtkm-^o-kn lnÁv Dd-¸pÅ kn-\n-a-I-fm-Wv e-£yw F¶p ]d-bp-¶-Xv.

]-co-£W - § - Ä-¡v ss_-ss_ 76

nostalgia magazine ∫ february 2012


ln]n-s¶-bpw Hcp km-[m-cW

tam-l³-emÂ

µn- b n- e pw Xan- g n- e p- s am- s ¡ Xm- c §Ä kq¸À ln-tdm-bn \n¶v kq-¸À-Uyq-¸À ln-tdm-bm-bn th-j-¸-IÀ¨ \S-¯n-bm-em-Wv Hcp ln-Áp-≠m-hp-I. a-e-bm-f-¯n-em-I-s«, Im-cyw t\sc Xn-cn-¨m-Wv. tam-l³-em sh-dp-sX-sbm-¶v aoi ]ncn-¨-t¸m-tg-¡pw F-´m-bn-cp-¶p tIm-em-l-ew? A-tXm-sS-bm-Wv lnÁv kn-\na F¶ {]-Xo£ \Â-Im-\m-bn CXn kq-¸À-am-\-dn-kw H¶p-an-tà F-¶p-]-dªv ]c-kyw sN-¿p¶ ]Xn-hv Xp-S-§nb-Xv. am-S-¼n-¡p-tijw _n. D®n-Ir-jvW-\pw taml³-em-epw H-¶n-¡p¶ ]p-Xnb Nn-{X-¯n-sâ t] cv {Km-â vam-ÌÀ. {Km-sâ-¶pw am-Ì-sd-¶pw tI«v BÄ-¡mÀ hn-cf≠ F-t¶mÀ-¯m-bn-cn-¡mw ]S-¯ns\-¡p-dn-¨pÅ {]-Jym-]-\w-Xs¶ tam-l³-em km-[m-c-W-¡m-c-\m-bn F-¶m-Wv. a½q-«n-bm-I-s«, Xsâ ]p-Xnb Nn-{X-amb tIm-{_-bp-sS Ìn Nn-{X§-fn {]-Xy-£-s¸-Sp-¶Xv km-[m-c-W-¡m-c-\n \n-¶p-Iq-Sn Xm-tg-¡n-d§n Nn-cn-¸n-t¨ AS§q F¶ ssi-en-bn-em-Wv. C-Xn-s\-Ãm-an-S-bn A¶pw C¶pw km-[m-c-W-¡m-csâ th-j-¯nÂ-Xs¶ Xp-S-cp-¶Xv Pb-dmw am-{X-am-sW¶p tXm-¶p-¶p.

cm-am-\p-P-\m-bn am-[h³ tlm-fn-hp-Un-te-¡v

X-an-gn \n-s¶¯n ln-µn-bn anI¨ Øm-\w t\-Snb am-[h³ tlm-fn-hpUn-te-¡m-Wv C\n Ip-Xn-¡p-¶-Xv. amÁv {_u¬ kw-hn-[m-\w sN-¿p¶ Z am³ lp \yq C³-^n-\n-Án F¶ Nn-{X-¯n-em-Wv am-[h³ F¯p-I. K-WnX-im-kv{X-cw-Ks¯ hn-kva-bn-¸n¨ `m-c-Xob im-kv{X-Ú³ {io-\n-hmk cm-am-\p-Psâ tdm-fn-em-Wv am-[-hsâ Ac-t§-Áw. cm-am-\p-Ps\ icn-¡v a\-kn-em-¡m-\pÅ Xo{h ]-cn-{i-a-¯n-em-W-t{X am-[-h\n-t¸mÄ.- cm-am-\p-Psâ P-·Ø - e - a- mb Ipw-`t- Im-W¯v F¯n At±-l¯ - n-sâ Po-hn-X-Im-e-s¯-¡p-dn-¨pw ]cn-k-c-s¯-¡p-dn-¨pw hn-i-Z-amb ]T-\w-Xs¶ am-[h³ \S-¯n. IW-¡n-sâ ssZ-h-am-Im³ [m-cm-fw tlmw-hÀ-¡v th-≠nh-cp-sa¶v Np-cp-¡w.

I-a-e-lm-k-\pw a¡-fpw

kn

\ - n-am-cw-K¯v {ip-Xn-lm-k³ \S-¯p¶ I-Tn-\] - c - n-{i-a¯ - n X\n-¡v A`n-am-\-ap-s≠¶v I-a-e-lm-k³. A\p-tbm-Py-amb IY e`n-¨m {ip-Xn-lm-k\ - p-sam-¯v Hcp Nn-{Xw-Xs¶ Ia-el - m-k³ ¹m³ sN-¿p-¶p-≠t- {X. {ip-Xn A`n-\-b-cw-K-¯m-Wv Im-ep-d-¸n-¨-sX-¦n ktlm-Zcn A£-c-bv¡v Iym-a-d-bv¡v ]n-¶n-epÅ kn-\n-am-tem-I-¯n-em-Wv XmÂ-]-cyw.- Ata-cn-¡-bn ]T\w \S-¯p¶ A£c k-abw In-«p-t¼m-sgm-s¡ Xs¶ Ata-cn-¡³ Cw-¥o-jv kvssÁ-en kw-km-cn-¡m³ ]-Tn-¸n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-sW¶v Ia-e-lm-k³ A-dn-bn-¨p. nostalgia magazine ∫ february 2012

77


A-s¶m-cn-¡Â

a{´n-k-`-bnse

tÌm¸À_m¡v FXnÀ tNcn-bn \n¶v X\n-s¡-Xnsc ap{Zm-hmIyw hnfn-¨-bmÄ ap¶n-se¯n Hcm-hiyw D¶-bn¨m a{´n sI. _m_p ]d-bpw, kÀ¡m-cn\v sN¿m³ ]äp¶ FÃm-hn[ klm-bhpw kl-I-cWhpw Rm³ sN¿pw. a{´n¡p ap¶n ]mÀ«n-b-Ã, P\-§-fmWv apJyw. AhÀ¡p-th-≠n-bmWv Fs¶ Cu Itk-c-bn Ccp-¯n-b-Xv. FIvssk-kv, Xpd-ap-J, ^nj-dokv a{´n sI. _m_p Xsâ Krlm-Xp-cX ]¦p-h-bv¡p-¶p.

NnÂ{U³kv BÀSvkv Ivf_pw aq{X-i-¦bpw

\

s¶ sNdn-¸-¯n R§Äs¡mcp Ivf _p-≠m-bn-cp-¶p. Nn Â{U³kv BÀSvkv Ivf_v F ¶m-bn-cp¶p t]cv. Iayq-WnÌv ]mÀ«n-bpsS Ingn-epÅ IÅpskm-ssk-än- Hgn-hm-¡n-t¸mb Hcp ]gb sI«n-S-am-bn-cp¶p R§-fpsS Hm^o-kv. ]e-IIÄ ]mInb c≠p-\ne sI«nS-¯nsâ apI-fn-es¯ \ne. Xmsg Hcp IpSpw-_-amWv Xmakn-¡p-¶-Xv. Xe Ip\n-¡msX AI- t ¯¡p IS- ¡ m³ ] äm¯ sNdnb hmXn- e p- I fpÅ Hcp IpSp-kp-ap-dn. IÅp skmssk-än-¡mÀ A¶v sI«nS-t¯m-sSm¸w Iptd a«Ifpw AhnsS Hgn-hm¡n h¨n«v t] mbn-cp-¶p. R§Ä, Ip«n-IsfÃmw kwK-an-¡p¶ Øeam- b n- c p¶p AXv . C§s\ Iq«p-Iq-Snb Hcp-Zn-hkw ]p d¯v ià-amb ag s]¿p-Ibm-Wv. ]pd-t¯-¡n-d-§m³ ]

78

nostalgia magazine ∫ february 2012

äp-¶n-Ã. H¶p aq{X-sam-gn-¡W - sa-¶p-≠v. ]t£, ag ImcWw ]pd-t¯-¡n-d-§m³ ]äp-¶n-Ã. ]c-am-h[n ]nSn-¨p-\n-¶p. ag Ipd-bp¶ e£-W-an-Ã. Ahkm\w R§Ä Ip«n-IÄ X s¶ hgn Is≠-¯n, IÅp skmssk- ä n- b psS a«- b n Imcyw km[n¨v Bizm-k-a -S-bmw. aq{X-i¦ R§Ä a« -bn XoÀ¯p. ]n¶oSv agsbÃmw Ignªv ho«n-te¡pw t]mbn. ]ntä-Zn-hkw ]Xn-hp t- ]mse NnÂ{U³kv BcvSvkv Ivf_n H¯p-Iq-Sm-s\-¯p -t¼m-tg¡pw BsI {]iv\w. R§sf apI- f n- t e¡v Ibdm³ A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. R §Ä¡v Imcyw a\-kn-em-bn. aq{X-i¦ XoÀ¯-t¸mÄ a«¯n\v Hm«- b pt≠m F¶p t\m¡m³ ]än- b n- à . t]m cmsX X«n³]p-d-¯n\pw Hm«bp-≠m-bn-cp-¶p. B Hm«-I-fn-


t^m-t«m: t_m-Wn ]Wn-¡À nostalgia magazine ∫ february 2012

79


A-s¶m-cn-¡Â

`m-cy-bv¡pw a¡Ä-¡p-sam-¸w

A½bv¡p ]I-c-am-hn-sÃ-¦nepw R§-fpsS IqsS A-½q-½-bp-≠m-bn-cp¶Xv henb Bizm-k-am-bn. IqSmsX Ahnhm-ln-Xbmb hey-½bpw R§Äs¡m-¸-ap≠m-bn-cp-¶p. Ah-scm¶pw R§sf Zp:Jw Adn-bmsX hfÀ¯n.

80

eqsS Xmgs¯ ho«p-Im-cpsS Xe- b n- t e¡v s]bv X n- d - § nbXv R§-fpsS i¦-I-fm-bncp-¶p! AtXmsS ]q«n R§fpsS NnÂ{U³kv Ivf_v. kvIqfn ]Tn-¡p¶ Ime¯v Rms\mcp hnIr-Xn-¸-¿-s\m¶p- a - à m- b n- c p- ¶ p. F¶m Hcn-¡Â Hcp hnIrXn ImWn¨p. kn\na F¶p ]d-ªm At¶ Hcp ho¡vs\-Êm-bncp- ¶ p. Hcp- Z n- h kw kv I qfnse-¯n-b-t¸mÄ Fsâ Iq«pIm-c³ ]d-ªp, Ivfmkv I«v sNbv X v kn\n- a bv ¡ p t]m bm-tem-¶v. AXnsâ `hn-jys¯m¶pw Rm\pw BtemNn-¨n-Ã. Rm\pw k½-Xn-¨p. A§s\ R§Ä kn\n- a bv ¡ p t]mbn. AsXms¡ henb Ipä-am-bn-cp¶p Ime-amW-Xv. Xncn-¨p-h¶v kvIqfn \n¶pw ho«n-te¡p t]mtI≠ ka-b¯v FÃm Ip«n-I-sfbpw t]mse R§Ä ho«n-te¡pw t]mbn. ]ntä-Zn-hkw kvIqfnse-¯n-b-t¸mÄ Fw.]n. ]u temkv F¶ R§-fpsS A [ym-]-I³ R§sf c≠p-t]scbpw It¿msS ]nSn-Iq-Sn. Fhn-sS-bm-bn-cp¶p c≠p-t] cpw C¶se? IÅw ]d- s ª- ¦ nepw, am jv AXv hniz-kn-¨n-söv R §Äs¡mcp tXm¶Â. A sXm¶p Ivfnb-dm-¡n-tb¡mw F¶p Icp-Xn, hni-Zo-I-cn-¨p. AtXmsS kIe IÅnbpw

nostalgia magazine ∫ february 2012

]pd-¯m-bn. Ivfmkv I«v sN bvXXpw kn\n-abv¡v t]mbXpw X¯ ]d-bp-¶-Xp-t]m se c≠p-t]cpw amjn-t\mSv ] d-ªp. B Znhkw apgp-h³ R§sf s_©nsâ apI-fn Ib-än-\nÀ¯n-bmWv A[ym-]IÀ Ivfmsk-Sp-¯-Xv. Ggp-a-Wn-¡p-tijw ho«n \n¶n-d-§m³ ]mSnà F¶v Cf-b-¨sâ IÀi\ \nÀt±-iap-≠m-bn-cp¶ Imew. A¶v Rm³ Cf-b-¨sâ ho«n-emWv Xma- k w. kn\n- a - t bm- S pÅ {`m´v aq¯v, Fsâ Iq«p-Imc-t\m-sSm¸w Rm\pw cm{Xn kn\n-abv¡p t]mIm³ Xocpam-\n-¨p. Imcyw Cf-b-½-tbmSv ]d-ªp. au\w k½-X-am¡n, R§Ä kn\n- a bv ¡ v ]pds¸-«p. t]mIp-¶-Xn\p ap¼v Nne Hcp- ¡ - § Ä \S- ¯ n. Rm³ InS- ¡ p¶ I«n- e n Xe- b n- W - I Ä \nc- ¯ n- h ¨v AXnsâ apI-fn ]pX-¸n-«p. Hä-t\m-«-¯n Btcm InS¡p-¶X - mtb tXm¶q. hmXn Xpd¶p t\m¡p¶ Cf-b-¨³ ImWp-t¼mÄ Rm\-hnsS InS¡p¶p F¶p Icp-Xn-t¡m-fpw. Cu X{´-ap-]-tbm-Kn¨v Rm³ A¦-am-en-bnse Xotb-ä-dn \n¶v Hcp- ] mSv kn\n- a - I Ä I≠n-«p-≠v.

Fsâ A½ Rm\¶v F«mw Ivfmkn ] Tn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A½ Fd-

Wm-Ipfw P\-d Bip-]-{Xnbn ikv{X-{Inb Ignªv InS-¡p-¶p. A¦-am-en-bnse ho«n `£-W-hp-ambn Bip]- { Xn- b n- s e- ¯ n- b n- c p- ¶ Xv Rm\m-bn-cp-¶p. Hcp-Zn-hkw `£-W-hp-ambn F¯n-b-t¸mgmWv Adn- b p- ¶ - X v , A½ acn- ¨ p- s h- ¶ v . ikv { X- { Inb Ignªv hmÀUn-te¡v amänb-t¸mÄ _vfoUnw-Kp-≠m-bncp-¶p. ]t£, tUmIvSÀamÀ AXv {i²n- ¨ n- à . A§s\ càw hmÀ¶mWv P\- d  Bip-]-{Xn-bn sh¨v A½ acn-¡p-¶-Xv. A½bv¡p ]I-c-am-hn-sÃ-¦n epw R§-fpsS IqsS A-½q½- b p- ≠ m- b n- c p- ¶ Xv henb Bizm-k-am-bn. IqSmsX A hnhm-ln-Xbmb hey-½bpw R§Äs¡m-¸a- p-≠m-bn-cp-¶p. Ah-scm¶pw R§sf Zp:Jw Adn-bmsX hfÀ¯n. B kab¯mWv Rm³ Cf-b¨sâ ho-«n-te¡v am-dnbXv.

Kpcp-\m-Y³ F.-kn. tPmÀÖmWv Fsâ cmjv{Sob Kpcp-\m-Y³. A¦am-en-bn F.-kn. tPmÀÖv aÕ-cn-¡p¶ thf-bn At±l- ¯ nsâ hew- s sI- b mbn {]hÀ¯n-¨Xp apX-ep-≠mb _Ô- a m- W v . Ggp aWn¡p ap¼v ho«n Ib-dn-t¡m-fWw F¶ \n_- Ô \ ho«p- I mÀ h¨n-cp¶ Ime¯v, sshIn-sb-


¯p-t¼mÄ IÅ-ambpw kXyambpw ]d- b p- ¶ - X v , F.- k n. tPmÀÖv h¶n-cp-¶p, At±l-¯nsâ IqsS-bm-bn-cp-¶psh-¶m-Wv. At±lw Fs¶ A\n-b-s\-t¸m-se-tbm, aIs\-t¸m-setbm sIm≠p-\-S¶n-cp-¶p. At±lw Fw.-]nbm- b n- c p¶ Ime¯v At±l- ¯ nsâ IqsS Hcp- ] mSp XhW UÂln-bn-te¡v t]m bn-«p-≠v. s{Sbn-\n-em-bn-cp¶p A¶s¯ bm{X-IÄ apgp-h³. A¶v Fw.-]n-¡v AÁ-âsd am-{Xsa Iq-sS-¡q-«m³ ]m-SpÅq. ]Iep apgp-h³ At±l-¯n-s\m-¸-an-cn-¡pw. cm{Xnbn P\-d I¼mÀ«p-saânte¡v amdpw. a{Zm-kn t]m bn h≠n amdn-¡-bdn thWw A¶v UÂln-bn-te¡v t]m Im³. a{Zm-kn \n¶v {Kmâ v {S¦v FIvkv{]-kn\v UÂlnbn-se-¯m³ Znh-k-§Ä ]n Sn-¡pw. kXy-{]-Xn-Úm-N-S§nepw At±-¯n-sâ-sbm¸w Rm³ t]mbn-«p-≠v. tem¡Â s]mfn- ä n- I v k n- e m- b n- c p¶p A¶v Fsâ {i². AsXmcp ]cn-an-Xn-bm-bn-cp-¶p. B ]cn - a n- X n- I sf adn- I - S - ¡ m³ F \n¡v Iq«p- \ n- ¶ Xv F.- k n. tPmÀÖm-bn-cp-¶p. At±-hpam-bpÅ _Ô-amWv Fsâ tSWnwKv t]mbnâ v.

kulr-Z-§Ä s_¶n _l-\m³, sUman-\n Iv {]k-tâ-j³, ]ns¶ Rm ³. R§Ä aq¶p- t ]- c p- a mbn-cp¶p A¶s¯ {][m\ I¼- \ n. s_¶n Fsâ Iq sS tImtf-Pn-ep-≠m-bn-cp-¶Xm-Wv. A¶p apX-te-bpÅ kulr- Z - a m- b n- c p¶p R§fp-tS-Xv. ]mÀ«n Hm^o-knse kl-hmkw hgn-bmWv sUm an-\nIv Cu Iq«p-sI-«n-te¡v hcp-¶-Xv. R§-fpsS A{]âo-kv ]n-co-bUv IqSn-bmWv B Imew. ssIbn Imcyambn ]W-sam-¶p-ap-≠m-hn-Ã. ]«n- W n- b m- s W- ¦ n FÃmhcpw ]«n- W n. kar- ² n- b msW-¦n aqhÀ¡pw kar²n AXm- b n- c p¶p R§- f psS sse³. Imip Ipd- h m- s W¦n t^mÀ BIvkkv F¶ tlm-«-ep-≠v, Ahn-sS-bmIpw A¶s¯ `£-Ww. kmam \yw Imip- s ≠- ¦ n Izo³kn t]mbn emhn- j mbn

`£Ww Ign-¡pw. A¶v, bq¯v tIm¬{K-kn sâ Hm^o-knte¡v hb-emÀ chn IS-¶p-h-cpw. R§fpsS apJ¯p t\m¡pt¼mį s¶ hb-em-dn\v a\-kn-emIpw, aqhcpw C¶p ]«n-Wn-bm-sW¶v. CXp a-\-kn-em-¡n-b-bpSs\ \me©v No¯- h n- f n¡pw, F¶n«v \qdnsâ t\m«v FSp-¯p-\o«n ]d-bpw. t]mbn `£Ww Ign-¡v. F¶n«v aXn \nsâ tkh\w F¶v. B ]W-hp-ambn t\sc tlm«en- t e¡v hnSpw. A¶s¯ `£Ww Ipim-em-¡pw. ho«n  ZmcnZyambn- s «m- ¶ p- a - à , Imcy-amb hcp-am-\-an-ÃmsX ]mÀ«n Hm^o-kn InS-¡pt¼mÄ ho«p-Im-tcmSv tNmZn¡m³ ]äptam F¶- X mWv R§-fpsS {]bm-kw. s_¶nbmWv R§-fpsS Iq«-¯n BZyw IeymWw Ign-¨X - v. R §Ä aq¶p-t]-cp-sSbpw s] ®p-Im-W NS-§n\v t]mIpt¼mÄ R§Ä aq¶p-t]-cp-ap≠m-bn-cp-¶p.

Xn-s\-¡p-dn¨v \¶mbn Adnbp¶ A½ aIÄ¡pw B KXn hc-cp-tX-sb¶v hnNm-cn¨mWv A§s\ Nn´n-¨-Xv. ]t£, KoX-bpsS AÑsâ XmÂ]cyw ISp- ¯ - t ¸mÄ A½bpw k½Xw aqfn.

≠m-bn-cp-¶Xv tIcfw `cn¨ Hcp apJy-a-{´n-bm-bn-cp-¶p. km£m F.-sI. Bâ-Wn. apJy- a - { ´n- b m- b n- c p- ¶ - X nsâ bmsXmcp PmU- b p- a n- à m¯ km[m-c-W-¡m-c-\mWv F.-sI. Bâ-Wn.

X«p-tZm-i-b-Sn-¡m³ t]mIp¶ apJy-a{´n

cmhnse bq¯v tIm¬{Kkv Hm^o-kn-se¯n tNmZn-¡pw, Cs¶´m ]cn-]mSn?

F¬]Xp Imes¯ FdWm-Ipfw C{X-tbsd Xnc-¡pÅ-X-Ã. A¡m-e¯v Fd-WmIp-f-¯nsâ cm{Xn-I-fnepw ] I-ep-I-fnepw Ft¶m-sSm¸w Id-§m\pw Hmt«m-dn-£-bn Ibdn bm{X sN¿m\pw Xotb-äd- n _m¡Wn Sn¡än\v Ibdn ssI¿-Sn-¡m-\p-ap-

]cn-]m-Sn-I-sfm-¶p-anà F¶p ]d-ªm ASp¯ tNmZyw, GXp kn\n-abm Ct¸mÄ Ifn¡p-¶Xv? inhmPn KtW-isâ Kw`ocw ]S-ap≠v Fs¶-§m\pw ]dªmÂ, F¶m kabw Iftb≠ hnt«¡mw F¶p ]d-

Fsâ `mcy KoX-bpsS Aѳ Xncpþ sIm¨n a{´n-k-`-bnse a{´n-bm-bn-cp-¶p. them-bp[³ h¡oÂ. A½m-h³ hgnbmWv Cu Btem-N\ hcp¶-Xv. KoX-bpsS A½ BZyw Cu hnhmlw FXnÀ¯p. ImcWw asäm- ¶ p- a - à , Hcp cmjv { So- b - ¡ m- c s\ sI«n- b -

nostalgia magazine ∫ february 2012

81


A-s¶m-cn-¡Â tXm¡m-\mbn F´n\m hcp-¶-sX¶p Xs¶-bmWv Ahn-sS-bpÅ-hcpw ]d-bp-¶-Xv. FÂ.-Un. F^v. I¬ho-\-dm-bn-cp¶ Fw. Fw. temd³kmWv FXnÀtN-cn-bnÂ. Pbn¨v A[n-Imcw In«n-bm B`y-´-c-a-{´n-bmWv temd³kv.

¸n-\n-se-¯p-t¼m-tg¡pw \\ ªp Ipfn-¨n-cp-¶p. F.-sI. Bâ-Wn-bpsS _kv bm{X-bv¡p-ap≠v Hcp Xam-i. tNÀ¯-e-bn-te¡v t]mIp-¶ps≠-¦n BâWn sI. Fkv. BÀ.-Sn.-kn-bn hnfn¨v koäv dnkÀhv sN¿pw. ImcWw asäm-¶p-a-Ã. BâWnsb ImWp-t¼mÄ, BfpIÄ kosäm- g n- ª p- s Im- S p¡pw. AXv, Bâ-Wn¡v {]bmk-apÅ Imcy-am-bn-cp-¶p. C Xm- h p- t ¼mÄ dnkÀth- j ³ koän Ib-dn-bn-cp-¶m B cpw kosäm-gn-ªp-sIm-Sp¯v _p²n-ap-t«-≠-Xn-Ã-tÃm.

BZy sXc-sª-Sp¸v 1991 se \nb- a - k `m tXcsª-Sp-¸v. s_¶n _l-\m³, sI. _m_p, sUman-\nIv {] k- t â- j ³ C§s\ aq¶p kplr- ¯ p- ¡ Ä tIm¬{Kknsâ ]¡Â ^pSvt_m-fn  _m¡v tÌm¸Àam-sc-t¸m se \n¡p-¶p. Bsc? F hnsS \nÀ¯n- ¡ - W - s a- ¶ Xv tIm¬{K-knsâ ap¶n tNm Zy-Nn-Ó-ambn \n¶p.

bpw. ]ns¶ t\sc sh¨p-]nSn¡pw Xotb-ä-dn-te-¡v. inhm Pn KtW-isâ ISp¯ Bcm[-I-\m-bn-cp¶p F.-sI. BâWn. _m¡-Wn-bn-emWv Ibdp-¶-Xv. AXn\pw apI-fn koäp≠v A¶v. _m¡-Wnbn-en-cp¶v kn\na I≠nd-§pt¼mÄ NneÀ ]d-bpw, kmtd F´n\m _m¡-Wn-bn-en-cn¡p-¶-Xv. apI-fn Ccp-¶qtS? AhÀ¡v Hcp Nncn k½m-\n ¨v D¯-c-sam¶pw ]d-bmsX F.-sI. aS-§pw. kn\na I≠v Hmt«m-dn-£b - n ASp¯ tlm«Â tXSn-bn-d§pw. A¶v X«p-I-S-IÄ hy ]-I-a-sÃ-¦nepw X«p-I-S-IÄ t]mse cm{Xnbpw Xpd-¶n-cn¡p¶ IS-I-fp-≠m-bn-cp-¶p.

82

Ahn- s S- s b- ¯ n, tZmibpw ]p«p- s ams¡ Ign- ¡ p- ¶ - X v , \½psS ]gb apJy-a{- ´n-bt- Ãsb¶v kwi-bt- ¯msS ho£n¡p-¶-hsc Rm³ I≠n-«p-≠v. Imdn-em-bn-cp-¶nà A¶v At±l-¯nsâ bm{X-IÄ-. an-¡hmdpw Hmt«m- d n- £ - b n- t em, _kntem Bbn-cn-¡pw. Hcn¡Â R§Ä ssh¸n-\n-te¡v t_m«n Ieym-W¯ - n\p t]m bn. Imänepw ag-bnepw s]«v t_m«v Ct¸mÄ ap§p-sa¶ Ah-Ø-bm-bn. F.-sI. BâWn-bpsS Poh-\m-bn-cp¶p F \n-¡¶v hep-Xv. Bâ-Wn-¡msW-¦n t_m«n-en-cn-¡p¶ aäp-Åh - c - p-sS-sbÃmw Poh-\pw. ssh¸n- \ n F¯p- ¶ - X p- h sc R§Ä izmkw t\sc hn «n-«n-Ã. ]mXn-Po-h\ - p-ambn ssh

nostalgia magazine ∫ february 2012

Øm\mÀ°n-bm-¡p-¶p-sh¶v Dd-¸p-s≠-¦nÂ, AXpw Pbn¡-W-sa¶ Nn´-tbmsS \nÀ ¯p-I-bm-sW-¦n X\n¡v ] Åp-cp¯n koäv \ÂI-Ww, tXm¡p-sa-¶p-d-¸m-bn-«mWv \nÀ¯p- ¶ - s X- ¦ n hS- t ¡¡c XcWw F¶v I½nän ap ¼msI sI. _m_p ]d-ªp. Fd-Wm-Ipfw koäm-bn-cn-¡ Ww X\n¡p th≠- t X¶v sUan- \ nIv {]k- t â- j - \ pw. I½n- ä n- I Ä IqSn- ¡ - g n- ª t¸mÄ Cu Ah-Ø-bmsI amdn. Nn{X-¯n-en-Ãm-Xn-cp¶ tPmÀÖv CuU\v Fd-WmIpfw aWvUew \ÂIn, sU an-\nIv {]k-tâ-j\v ]Åpcp-¯n, sI. _m_p-hn\v Xr ¸q- W n- ¯ p- d . Xsâ BZy Fw.FÂ.F. Øm\- t ¯¡pÅ aÕ- c - s ¯- ¡ p- d n¨v C\n \ne- h n a{´n IqSnbmb sI. _m_p ]d-b-t«, ]Åp-cp-¯n-bn \n¶v Pbn¨p-h-cm-sa¶ {]Xo-£-bp-≠mbn-cp-¶p. hS-t¡-¡c - b - nepw ]n Sn- ¨ p- \ n¡m³ ]äpw. F ¶m Xr¸q-Wn-¯pd aWvUe-¯nsâ Ncn-{X-ad- n-bp¶ tIm

¬{K-kp-Im-cmcpw B aWvUe- ¯ n aÕ- c n- ¡ - W - s a¶v Bh-iy-s¸-Sn-Ã. amÀIvknÌv ]mÀ«n-bpsS Ip¯-I-bm-W-Xv. Xr¸q-Wn-¯pd F\n-¡mWv \ dp-¡p-ho-W-sX-¶-dn-ª-bp-S³ AXn-cm-hnse F.-sI. BâWnsb hnfn- ¨ p. BâWn hfsc hnj- a - t ¯msS ]dªp, th-sdm-¶pw icn-bm-bn-Ã, t]mbn t\m-¡v. B hm¡p-I-fn \n¶-dn-bmw, CXv tXm¡m-\p-Å-Xm-sW¶v. Rm\p-Ss\ Xr¸q-Wn-¯pd `m Ks¯ {]-[m-\-s¸« t\-Xmhmb Fw. F³. kpIp-am-c³ \mbsc hn-fn-¨p-tNm-Zn-¨p. Ct§m-«v hc≠ _m-_p, shdp-tX-sb-´n-\m? tXm¡m-\mbn F´n\m h cp- ¶ - s X¶p Xs¶- b mWv Ahn-sS-bp-Å-hcpw ]d-bp-¶Xv. FÂ.-Un. F^v. I¬ho-\dm- b n- c p¶ Fw. Fw. tem d³kmWv FXnÀtN-cn-bnÂ. Pbn¨v A[n-Imcw In«n-bm  B`y-´-c-a-{´n-bmWv tem d³kv. ImÂ-¸-´p-I-fn-tb-¡mÄ NSpe-am-Wv cm-jv{Sob {]-hÀ-¯\w. anI¨ t^mÀthUv Ifn¡m-c-s\-t¸mse sI. _m_p Imen ]´v tImÀ¯v apt¶dm³ XpS-§n. ]I apgp- h ³ \mSp- \ osf {]N-c-Ww. cm{Xn Kym-kvsseÁp-IÄ Xe-bn ]n-Sn-¨v hoSpIÄ Ib- d n- b n- d - § n. Hmtcm ho«nepw Ib-dn-bn-d-§n-b-t¸m Ä, FXnÀtN- c n- b nse tKm fn-t]m-Ìp-IÄ hnd-¨p. A¦-am-en-¡m-c-\mb _m_p aÕ-cn¨v Pbn-¨mepw Xr¸qWn-¯pd aWvU-e-¯n Im Wn- à . IqsS {]N- c - W - ¯ n\n-d-§p-¶-h-À Hä-s¸-«p-t]mIp-sa¶ {]N-cWw ià-ambn. aÕcw ISp- ¯ ph- ¶ p. ^e-{]-Jym-]\w h¶p. 4450 thm-«n-\v sI. _m_p hnPbn¨p. AtXmsS Xr¸q-Wn-¯pd- ¡ m- c - \ mbn sI. _m_p amdn. Xr¸q-Wn-¯p-d-¡m-cpsS kz´w _m_p-th-«-\m-bn.

Ku-Xw Ir-jvW


hm-kvXp

hn-hm-l-tam-N-\-hpw

hm-kvXp-hpw en-hnw-Kv dqw _-豈 Du-jva-f-am-¡p-¶-X-c-¯n-epÅ A´-co-£w Cu ap-dn-bv¡v e`n-¡m-\m-bn Ignh-Xpw hS-¡p-h-i¯v kzo-I-c-W-ap-dn Hcp-¡p-I. NXp-cm-Ir-Xn-bpw ZoÀ-L-N-Xp-cm-Ir-Xn-bp-am-Wv Cu ap-dn-bv¡v A-\p-tbm-Pyw.

`£-W-ap-dn Ip-Spw-_-_-Ô-§-fn-epw Btcm-Ky-ap-≠m-¡m³ Cu ap-dn-¡pÅ Øm-\w sN-dp-XÃ. ]Sn-ªm-dp hi-¯pÅ `-£-W-ap-dn-bm-Wv Btcm-Ky-]-camb DuÀ-Öw ]n-Sn-s¨-Sp-¡m³ \Ã-Xv. ssU\nw-Kv tS-_nÄ Hcn-¡-epw `n-¯n-tbm-Sv tNÀ-¯v CS-cp-Xv. hm-jvt_-kn³ hS¡v A-sÃ-¦n Ing¡v `m-K¯v hbv¡p-¶-Xm-Wv \Ã-Xv. ]n-¦v/ Hm-d©v \ndw ap-dn-¡v A\p-tbm-Py-am-bn-cn-¡pw.

hn

- h ml tam- N - \ - ¯ n hm-kvXp-hn-\v F´m-Wv Im- c y- s a- ¶ m- t Wm? hn- h m- l w tam-N-\-¯n-te-s¡-¯p-¶Xv Zm¼-Xy-¯n-se ck-t¡-Sp-I-fn \n-¶-tÃ? ck-t¡-Sp-IÄ D-d-shSp-¡p-¶-tXm ho-«n-\p-Ån-epÅ A´-co-£-¯n-se s\-K-Áo-hv F\À-Pn-bn \n-¶pw.- AXm-bXv, hm-kvXp-]-c-am-bn ap-dn-IÄ Ir-Xy-am-bn sh-¨m C¯cw c-k-t¡-Sp-IÄ Hgn-hm-¡m-hp-¶tX-bp-Åq.

In-S-¸p-ap-dn hn-{i-a-¯n-\pw kam-[m-\m-¯n\p- a m- b pÅ In- S - ¸ p- a p- d n- b nÂ

I-elw IS-s¶-¯p-¶p-t≠m? ho-«n Fhn-sS-bm-Wv ap-dn-bp-sS Øm-\w F¶v BZyw hn-e-bn-cp-¯p-I. hmkvXp-im-kv{X-a-\p-k-cn-¨v, ho-Sn-sâ sX¡p In-g¡³ aq-e-bn-em-Wv In-S-¸p-ap-dn-sb-¦n Ielw \q-dp-iX-am-\w D-d-¸v. Im-c-Ww, Aán-tZ-h-\m-Wv Ahn-sS Ip-Sn-sIm-Åp-¶-Xv. Xo Pz-en-¡p¶ Ø-e-¯v, t^mws_-tUm F.-kn.-tbm h¨n-s«-´p-Im-cyw.- ]Icw kp-J-hpw im-´n-bpw io-X-fn-a-bpw A\p-`-h-s¸-Sp¶ sX¡p ]Sn-ªm-d³ aqe In-S-¸p-ap-dn-bm-bn sX-csª-Sp-¡mw.- hS¡p ]Sn-ªm-d³ aq-e-bpw A-\ptbm-Pyw-X-s¶. ]gw-Xp-Wn ]gw-sN-cn-¸p Xp-S§n s\-K-Áo-hv F\À-Pn ]SÀ-¯p¶ km-[-\-§-sfm-¶pw In-S-¸p-ap-dn-bn CÃm-sb¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-I. In-S-¸pap-dn-tbm-Sv tNÀ-¶m-Wv _m-Xvdq-an-sâ Øm-\-sa-¦n IXIv Ft¸m-gpw AS-¨n-«p-s≠-¶pw D-d-¸p-h-cp-¯Ww. hm-kvXp-]-c-am-bn s\-K-Áo-hv F-\À-Pn-bp-sS Iq-Sm-c-am-Wv _m-Xvdq-ap-IÄ.

I-Ån-bpw ]\-bpw ]Sn-¡v ]p-d-¯p-am-{Xw KmÀ-U-\nw-Kn-t\m-SpÅ {]n-b-ta-dn, kzo-I-c-Wap-dn-bn-epw ]q-ap-J-¸-Sn-bn-epw ]\-s¨-Sn-I-fpw IÅn-s¨-Sn-I-fpw h-fÀ-¯n-h-bv¡p-¶Xv A\nã§Ä £Wn-¨p-h-cp-¯pw.- sF-iz-cy-£-bw, B]¯v F¶n-h-bv¡v Im-c-W-am-tb-¡m-hp¶ Cu sN-Sn-IÄ-¡v ap-d-¯n-sâ ]-Sn-s¡-«n-\pw sh-fn-bn-te Øm-\w \Â-Im-hq. Im-ªn-cw ]-¸m-b, Idn-th-¸v, IÅn-¸m-e, F¶n-h-bv¡pap-≠v CtX hn-e-¡v. ho-Sn-\p Np-Án-\p-apÅ ] d-¼n-S-¯n Ah h-fÀ-t¶m-s«. ]t£, ap-Á¯n-sâ sI-«n-\-I¯v tht≠ th≠. AtXk-a-bw, Iq-h-fw, ]hn-g-a-Ãn, IWn-s¡m-¶, tZ-h-Xm-cw F¶nh ap-Á¯v hfÀ-¯p-¶Xv Zr-ãn-tZm-jw H-gn-hm-¡m³ klm-bn-¡p-sa-¶mWv hn-izm-kw.

nostalgia magazine ∫ february 2012

83


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä

_Zm-an-tIm-«

Kp-lm-t£-{Xw 84

nostalgia magazine ∫ february 2012


Kp-lm-t£-{X-§Ä

_-Zm-an-bn-se ]«-S¡Â t£-{ X-§ Ä

Sn-¸p-Im-e-L-«-¯n-se ZÀK

]n. kp-tc-{µ³ t^m-t«m: I®³ kq-c-Pv

hm

- X m- ] n- b m- W p _Zman. hm- X m- ] n- s b¶ A- k p- c - s \- ¡ p- d n- ¨ pÅ sFXo-lyw AK-kvXy-ap-\n-bp-sS sX-t¡m-«pÅ {]-bm-W-¯n-sâ kq-N-\-Iq-Sn \Â-Ip-¶p. a-WaÂ-]-¯-\-¯n-se Akp-c-{]-`phmb Cey-e³ Xsâ A-\p-P³ hm-Xm-]n-tbm-sSm-¯m-Wv Ignªn-cp-¶Xv. a-lm-X-]-kzn-bmb Hcp {_m-Ò-W-t\m-Sv C{µ-Xpey-\mb Hcp ]p-{X-\p-th≠n Cey- e ³ bm- N n- ¨ p. ]s£, {_m-ÒW³ hcw sIm-Sp-¯n-Ã. AtXm-sS {_m-Ò-W-hÀ-K-t¯mSv Xo- c m- ] - I - b m- b n Cey- e - \ v . {_m-ÒW - sc ho-«n-te¡v £Wn¨p- h - c p- ¯ pw AbmÄ.- Xsâ A\p-P³ hm-Xm-]n-sb BSm¡n-am-Án AXn-s\ sh-«n-\p-dp¡n Idn-sh¨v {_m-Ò-WÀ-¡p sIm- S p- ¡ pw.- `- £ n- ¨ p- I - g n- b pt¼mÄ hm-Xm-]n-sb hn-fn-¡pw Cey-e³. {_m-Ò-W-cp-sS hb-dp-]n-fÀ-¶v hm-Xm-]n ]p-d¯p-h-cpw.- A-§s\ At\Iw {_m-ÒW - sc sIm-¶p. A-§s - \bn-cn-s¡-, AK-kvXy-ap-\n-bpw Cey-esâ ho-«n h¶p. ap-\n-

tbm-Spw AXp-Xs¶ sN-bvXp. ]s£, A-K-kvXy³ hm-Xm-]nsb Zln-¸n-¨p-I-f-ªp. A-K-kvXy-sâ HmÀ-½-bv¡m-bn C¶s¯ _- Z m- a n- b n- e p- Å Xv ]Sp- I q- Á ³- I p- f - a m- W v . A- K kvXy-XoÀ-Yw F¶m-Wp t]-cv. CXn- s e sh- Å - ¯ n- \ v Hu- j [- h o- c y- a p- s ≠- ¶ pw AXv IpjvT-tcm-K-i-a-\-¯n-\p \-Ã-XmsW- ¶ pw ]p- c m- X - \ - I m- e ¯v hn-iz-kn-¨n-cp-¶p. Hs¡ tIhe hn-izm-k§Ä. AK-kvXy-XoÀ°-¯n-\p Np-Áp-am-bm-Wv _Zman- b n- s e Nph¶ ]m- d - s ¡- « pIÄ \n-dª Ip-¶p-I-fp-Å-Xv. AXn- \ p- a p- I - f n- e m- W v Kp- l mt£-{X-§-fpw,- Nm-eq-Iy-cp-sS tIm-«-bp-sS A-h-in-ã-§-fpw,- ] Sp- ¯ p- s I- « nb t£- { X- § - f pw DÅ-Xv. U¡m-\n Kp-lm-t£{X- \ nÀ- ½ n- X n- b n- s e F- ¡ m- e t¯-bpw am-ÌÀ-]o-kp-I-fm-Wv _Zm-an-bn-se Ip-¶n³-tam-fn-epÅ-Xv. FtÃm-d-bv¡p k-am-\wX-s¶-bm-Wh. sX-¡p-`m-Ks¯ Ip-¶n-em-Wv Kp-lm-t£-{X-§Ä. hS-¡p-`m-K¯p ]Sp-¯p-sI-«nb t£-{X-§-fpw.- F.-Un. 543þ 757 nostalgia magazine ∫ february 2012

85


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä Im-e-L-«-¯n _Zm-an Nm-eqIy-cp-sS Xe-Øm-\a- m-bn-cp-¶p Chn-Sw. Nm-eq-Iy-(_-Zm-an Nmeq-IyÀ.- Ieym³- Nm-eq-IyÀ asÁm-cp Xm-h-gn-bm-Wv) cm-Pmhmb ]p-en-tIin H¶m-a\ - m-Wv _- Z m- a n- b n- s e Ip- ¶ n³- t amfn tIm« sI«n cm-P-hw-iw Øm-]n-¨-Xv. \q-Ám-≠p-I-fneq- s S _Zm- a n- b v ¡ v H¯n- c n D-bÀ¨ Xm-gvNIÄ kw-`-hn-¨p. ]e cm-Pm-¡-·m-cp-sS Im-eL- « - ¯ n- s e \nÀ- ½ n- X n- I Ä Chn-sS-bp-≠v. ]s£, C-´y³ hm- k v X p- i nÂ- ] - I - e m- N - c n- { X¯n _Zm-an C-Sw-t\-Sp-¶Xv Bdmw \q-Ám-≠n \nÀ-½n¨ Kp- l m- t £- { X- § - f n- e q- s S- b mWv. ]Sp-¯p-sI-«nb t£-{X§-sf-t¸m-epw AXn-i-bn-¸n¡p- ¶ - X m- W v Nph¶ ]m- d s¡-«p-IÄ Xp-c-s¶-Sp-¯p \n À-½n¨ t£-{X-§Ä. ssih/ ssh-jvWh/ _p²/ ssP\ ]m-c-¼-cy-¯n-sâ B-ßo-bm\p-`-h-§-fpw ku-µ-cym-\p-`-h§-fpw k-½m-\n-¡p-¶-h-bm-Wv _Zm- a n Kp- l m- t £- { X- § Ä. sX-¡p-`m-Ks¯ \mep Kp-lI-fm-Wv Ah-bn {]-[m-\w. Kp-l-bp-sS Np-a-cp-I-fn-se dneo- ^ v inÂ- ] §Ä HÁ- ¡ Ãn ]qÀ-®-\nÀ-½n-Xn-I-fmb inÂ- ] w t]m- s e DPz- e - a mWv. Kp-l-I-fn-se Xq-Wp-I-fpw inÂ-]-Nm-Xp-cn sIm-≠p-k-¼¶-am-Wv. ]q-¡-fp-sS Ae-¦mc-§-fm-Wv A-h-bv¡p Nm-cpX \Â-Ip-¶-Xv. in-h-tâ-bpw ]mÀÆ-Xn-bp-tS-bpw irw-Km-c-ckw Xp-fp-¼n-\nÂ-¡p¶ inÂ-]w t]m- s e {]- [ m- \ - a m- W v \r ¯w sN-¿p¶ in-h-\pw a-lnjm- k p- c - a À- ± n- \ n- b p- s am- s ¡. ssh-jvWh Kp-l-bn-se A-\-´-i-b\w sN-¿p¶ hnjvWp-hpw am-ÌÀ-]o-km-Wv. _-Zm-an-bn-se ]m-d-s¡-«p-I-fpsS tNm-¸p-cm-in Cu inÂ-]§Ä-¡v Akm-[m-cW am\w \Â-Ip-¶p. Nm-eq-Iy-inÂ-]nIÄ Cu ]m- d - s ¡- « p- I sf inÂ-]-km-£mÂ-Im-c-¯n-\p sX- c - s ª- S p- ¯ - X n- e p- a p- ≠ v Hu- N n- X yw.- Øq- e - ¯ n- e pw kq-£va-¯n-epw Hcp-t]m-se ku-µ-cym-ß-I-am-Wv _Zm-an inÂ-]§ - Ä. \r¯w sN-¿p¶ inÂ-]-¯n ]Xn-\m-dp-I-c-§fp-sS K-Xn-th-K-ap-≠v. \m-Sy-

86

nostalgia magazine ∫ february 2012

AK-kvXy-XoÀ-Yw

\c-knw-l-aqÀ-¯n


in-h-\-S-\w

Kp-lm-t£-{X-¯n-sâ AI-hpw ]p-d-hpw

im-kv{X-¯n-se \S\ KWnXs¯ kzmw-io-I-cn-¨p-sIm≠pÅ cN-\-bm-W-Xv. ssih ssh-jvWh kw-LÀ-j-§sf am-bv¨v Cu aqÀ-¯o k-¦Â¸-§sf GI-Xz-¯n-te-bv¡p ebn-¸n-¡p-t¼mÄ l-cn-lc³ (in-h-\pw hn-jvW-hpw-) P\nbv¡pw.- e-£van-tbm-Spw ]mÀ-ÆXn-tbm-Spw IqSn {]-Xy-£-s¸Sp-¶-Xm-Wv _Zm-an-bn-se lcnl-c-in-ev]w. AÀ-²-\m-co-iz-c\m-Wv asÁm-cp {]-[m-\-s¸« cN\. ssa- Y p- \ - i nÂ- ] - § fpw Zzm-c-]m-e-I-inÂ-]-§-fpw Hs¡ Kw-`o-c-am-Wv. GÁ-hpw ap- I - f n- e - t ¯Xp ssP- \ - K pl-bm-Wv. _m-lp-_-en-bp-tSbpw ]mÀ- i - h - \ m- Y - t â- b pw henb inÂ- ] - § Ä- ¡ p ]p -dsa 24 XoÀ-°m-¦-c(ssP-\ aX {]-hm-N-I³-amÀ-) cq-]-§fpw ]m-\-ep-I-fn sIm-¯nsh-¨n-cn-¡p-¶p. ssP-\-t£{X-¯n-se inÂ-]§Ä im-´Kw-`o-c-am-Wv. Nm-eq-Iy-inÂ-]nIÄ aqÀ-¯o-cq-]§Ä ]-Wnbp-t¼mÄ aqÀ-¯n-IÄ {]-Xn\n-[o-I-cn-¡p¶ ZÀi\ kwln-X(aX) IqSn ]cn-K-Wn-¡p¶p-≠v. Kl-\-amb ZmÀ-i-\o I ]²-Xn-IÄ-¡v inÂ-]-§-fneq-sS efn-X-amb hym-Jym-\w \Â-Ip-I-bm-W-hÀ. AaqÀ-¯amb ZÀ-i-\§Ä inÂ-]-§fn aqÀ- ¯ - a m- h pw.- ssP- \ Kp-l-bp-sS \nÀ-½m-W-¯n FtÃm-d-bp-sS kzm-[o-\-ap-≠v. ssP- \ - K p- l - b p- s S ap- ¼ n \n-¶p-sIm-≠v A-K-kvXy-XoÀY-t¯-bpw hS-t¡-¡p-¶n-se in-hm-e-b-§-tf-bpw t\m-¡n \n-¶m aXn-h-cn-Ã. Kp-l-Ifp-sS ]Sn-IÄ Ib-dp-t¼mÄ Hcn-S-¯p-\n-¶m ]m-d-bp-sS hn-S-hn-eq-sS AK-kvXy-XoÀ-Yw Hcp c-Xv\-¡-Ãp-t]m-se ImWmw.- AK-kvXy-XoÀ-Y¯ - n-sâ I-c-bn-ep-ap-≠v t£-{X-§Ä. AXo-h-{]-[m-\w sb-Ã-½-t£{X-am-Wv. _-Zm-an-bn-se sslµh hmkvXp-inÂ-]-am-Xr-I-IÄ-¡n-Sbn Im-gvN-bp-sS a-sÁm-c-\p`hw k½m-\n-¡p¶ Ct´mþ Ckv e m- a n- I v hm- k v X p- i nÂ]-hpw AK-kvXy-XoÀ-Y-¡-cbn- e p- ≠ v . AXv Sn- ¸ p- h n- s â Im- e s¯ ih- I p- S o- c - a m- W v . nostalgia magazine ∫ february 2012

87


in-eIÄ alm-inÂ-]-§Ä A- K - k v X y- X oÀ- Y s¯ hewsh¨v h-S-t¡-¡p-¶n³-tam-fnte¡v t]m-Ip-t¼mÄ sN-dnsbm-cp Kp-lm-t£-{Xw I≠p. l\p-am-sâ inÂ-]-ap-≠-hn-sS. Cu Kp-lm-t£-{X-¯n \nXy- ] q- P - b p- ≠ v . ]n- s ¶- b pw tam- f n- t e¡p \S- ¶ m ]md- s ¡- « p- I Ä- ¡ n- S - b n ]SpIq- Á ³ BÂ- a cw ]SÀ- ¶ p ]´-en-¨p \nÂ-¡p-¶p. AXnsâ tNm- « n sN- d n- s bm- c p ZÀ-K-bpw in-h-t£-{X-hpw.- Hcp kq-^n-bp-sS J_À-Øm-t\mSv tNÀ¶ in- h m- e bw a- X ssa-{Xn-bp-sS hn-kva-b-am-Wv. BÂ-a-c-¯n Im-Áp-]n-Sn-¡pt¼mÄ CeIÄ Htc-k-abw in-h-a-{´§Ä P-]n-¡p-I-bpw JpÀ B³ Hm-Xp-I-bpw sN¿p- I - b m- s W¶p tXm- ¶ pw.CXpw _Zm-an k½m-\n-¡p¶ im-´n-bp-sS A-\p-`-h-am-Wv. hS-t¡-Ip-¶n tIm-«-bp-sS A-h-in-ã-§-fpw BZn-Nm-eqIy-t£-{X-§-fp-ap-≠v. tate in-hm-e-bw, Xmtg in-hm-e-bw, am-e-K´n in-hm-e-bw. Cu Ip¶p tI-dn-s¨-tÃ-≠Xv kÔymt\-c-¯m-Wv. tNm¶ I-Ãn Akva-b-kq-cy-sâ tNm-¸p-shfn-¨w ho-gp-t¼mÄ Nm-eq-IyinÂ-]n-I-fp-sS `m-h-\-bp-sS Bg-am-Wv \mw Xn-cn-¨-dn-bp-I.

I

À-®m-S-I-¯n-se _o-Pm-¸qÀ Pn-Ãbn-em-Wv _Zm-an. _mw-¥q-cn \n¶v _Zm-an-bnte-bv¡p s{S-bn³ kÀ-Æo-kp≠v. IÀ-®m-S-I-¯n-se {]-[m\ \K-c-§-fn \n-¶v anI¨ _kv kÀ-ho-kp-≠v. anI¨ kok¬ \-hw-_À apX s^-{_p-hcn hsc-bm-Wv. _Zman-bn tlm-«-ep-IÄ Ip-d-hmWv. ko-k-Wn tlm-«Â apdn hmSI Ip-¯s\ Db-cpw.- ASp¯pÅ ]«-W-amb _m-KÂtIm-«v Xm-a-kn-¨v _Zm-an Im-Wm³ t]m-Ip-¶-Xm-Wv DNn-Xw. A-Sp¯ FbÀ-t]mÀ-«v lp-_vfn. Ahn-Sp-¶v 100 In.-ao. tdm-Uv bm-{X-bp-≠v _Zm-an-bnte-bv¡v.

88

nostalgia magazine ∫ february 2012

ssa-Yp-\-inÂ-]w

hcm-l-aqÀ-¯n

hn-jvWp

Kp-lm-t£-{X-¯n te-J-I³


Nehru College of Aeronautics & Applied Sciences Jawaharlal Aviation Institute Nehru Institute of Engineering & Technology Jawaharlal Institute of Technology

Nehru Arts & Science College

Nehru College of Management Nehru Institute of Management Studies Nehru Institute of Information Technology & Management

Since 1968

Nehru College of Pharmacy Nehru Academy of Managerial Excellence

Nehru College of Engineering & Research Centre Jawaharlal College of Engineering & Technology

P. K. Das Institute of Medical Sciences Since 1968

AME - Aircraft Maintenance Engg. Aircraft Maintenance Science B.Sc. -- Aeronautical Science MBA

Authorized Training Center

Diploma/Degree holders

management

MBA MCA

MBA Dual Specialization in :

- Finance - Marketing - Production - Systems - Human Resource - Airline & Airport Management MBA & MCA - Semester pattern with dual specialization

- Engineering - Management - Pharmacy - Commerce - Computer Science - Biotechnology - Microbiology arts & science

B.Sc. -- Biotechnology Information Technology

ME/M.TECH.

- Machine Design - VLSI Design - Power Electronics & Drives - Computer Science - Applied Electronics & Communication System - Aeronautical - CAD

- Electronic & Commn. Systems - Costume Design & Fashion - B.A. Tourism & Travel Management - Computer Science - B.C.A. - B.B.M. - B.B.M. C.A.

- B.B.M. IB

- Electronic Media

- Electronics & Commn. Systems - Applied Electronics - Hospital Administration

- Computer Science - M.S.W. - M.I.B.

B.Pharm. M.Pharm.

- Pharmaceutics - Pharmacognosy

- Microbiology with Nano Tech. - Catering & Hotel Mgmt. - Visual Commn. (Electronic Media)

M.Sc. -- Biotechnology Microbiology pharmacy

BE/B.TECH. Lateral Entry for

- Aeronautical Engg. - Mechanical Engg. - Automobile Engg. - Civil Engg. - Computer Science & Engg. - Electronics & Commn. Engg. - Information Technology - Electrical & Electronics Engg. - Electronics & Instrumentation Engg. - Mechatronics Engg.

- Airline & Airport Management

Ph.D / M.Phil

engineering

Excellent Placement

Bank Loan Facility

(International Business)

- B.Com. C.A. - B.Com. P.A.

(Professional Accounting)

Remya

aeronautical

Separate Hostel for Boys & Girls

NEHRU GROUP OF INSTITUTIONS

Coimbatore: NEHRU COLLEGE, PALAKKAD MAIN ROAD, KUNIAMUTHUR, CBE-08. Ph : (0422) 2252671/ 72/ 73. E-mail : admissions@nehrucolleges.com Thrissur: NEHRU COLLEGE, PAMPADY, THIRUVILWAMALA, THRISSUR DIST. Ph : 04884 - 282070, 283484, 9605771555. E-mail : ncerc@rediffmail.com

ISO 9001-2008 Certified Institutions

Celebrating 44th year of dedicated service in education

www.nehrucolleges.com


c-k-ap-Ip-f-§Ä

]m

-c-¼-cy-am-bn hn-tijn-s¨m-cp t{]-c-Wtbm ]-Ým-¯-e-tam CÃm-Xncp-¶n-«pw Xm¦Ä F§n-s\-bmWv ]-{X-{]-hÀ-¯-\-cw-K-¯pw km- l n- X y- ¯ n- e pw F¯ns¸- « Xv F¶v Bsc- ¦ n- e pw tNm-Zn-¨m As¶¶ t]mse C¶pw Asâ D¯cw CXm-bn-cn-¡pw; km-£m ap-≠-tÈcn am-Ì-dpsS hn-\o-X-\mb Hcp ]-IÀ-s¸gp-¯p-Im-c-\m-bn-«m-bn-cp-¶p c≠p ta-J-e-I-fn-epw Fsâ Ac-t§-Áw. A- s X- § n- s \ kw- ` - h n- ¨ p F¶p tNm- Z n- ¨ m Rm³ ]-d-bpw:- AsXm-cp \n-an-¯w. Hcp-\n-tbm-Kw t]m-se. Fsâ ap-P· kp-Ir-Xw! A-¶v, AXm-bXv 1957. Xriq- c n- s e {io tI- c - f - h À½ tIm-tf-Pn \m-ep-hÀ-js¯ tIm-gvkv ]qÀ-¯n-bm-¡n ]pc \n-d-ªp-\nÂ-¡p¶ Im-ew. C\n-sb-´v? Hcp \n-Ý-b-hpan-Ã. F´p-am-hmw Fs¶mcp a«v. tIm-tf-Pn-se Ah-km\ hÀj- § - f n AÂ- ¸ - k zÂ- ¸ w I-ayq-Wn-kw Xe-bv¡p-]n-Sn-¨ncp-¶p. ]mÀ-«n {]-hÀ-¯-\-§sfm-¶p-an-Ã. F¶m Ahn`à I-ayq-Wn-Ìv ]mÀ-«n-bp-sS aq¶p ap-J-]-{X-§-fn H¶v s{]m-^. tPm-k^v ap-≠-tÈcn-bp-sS ap-Jy-]-{Xm-[n-]-Xy¯n Xr-iq-cn \n¶v {]-kn²o-I-cn-¨n-cp¶ "\-h-Po-h³' Bbn-cp-¶p. DuÀ-Ö-kz-e-\m b ]mÀ-«n t\-Xm-hm-bn-cp¶ Sn.- s I.- P n. \m- b - c m- b n- c p- ¶ p FUn- Á À. t\- c s¯ F\nbv¡p kp-]-cn-Nn-X-\m-bn-cp¶ sIm- f m- S n tKm- h n- µ ³- I p- « n ap-tJ\ Rm³ Sn.-sI.-Pn-bpam-bn ASp-¯p. Sn.-sI.-Pn-bpw

90

nostalgia magazine ∫ february 2012

ap-≠-tÈcn sIm- f m- S n- b pw Bß- k p- l r¯p-¡-fm-bn-cp-¶p. {I-taW, tIm-tf-Pn ]Tn-bv¡p-t¼mįs¶ Sn.- s I.- P n. \mbÀ ]-{X-{]-hÀ-¯-\-¯n Fsâ BZy-Kp-cp-hm-bn. FÃm Zn-hk- h pw ssh- I p- t ¶cw tImtf- P p- h n- « m Rm³ t\sc "\-h-Po-h³' Hm-^o-kn lmP- c m- I p- ¶ - s Xm- c p ]Xn- h mbn. A-hn-sS sN-¶mÂ,- Sn.sI.- P n ]{X- ¯ n- \ p- t h≠n G-sX-¦n-ep-sam-s¡ Fgp-Xm³ Xcpw.- A{X {]- [ m- \ - s ¸« hmÀ-¯-I-sfm-¶p-am-hn-Ã. DÄ\m-Sp-I-fn \n¶v kz´w teJ-I-·mÀ ASp-¡pw Nn-«-bp-anÃm-sX Fgp-Xn A-b-bv¡p¶ hmÀ-¯IÄ am-Án-sb-gp-Xp-I, Cw- ¥ o- j n- e pÅ Nne hmÀ¯IÄ ae-bm-f¯ - n-em-¡p-Iþ A-§n-s\ Nne \n-kmc ] Wn-IÄ. Xp-S-¡-¡m-c³ F¶ \n-e-bv¡v F\n-bv¡v AsXmcp Bth-i-I-c-amb "Uyq-«n-' bm-bn-cp-¶p. F- ¶ m FÃm Zn- h - k - h pw ssh- I p- t ¶cw ap- S - § m- s X Rm³ "\- h - P o- h ³' Hm- ^ okn- s e- ¯ n- b n- c p- ¶ - X n- s â {]- [ m- \ - I m- c - W w, A- Y hm t{]cW asÁm-¶m-bn-cp-¶pþ ap-≠-tÈcn am-Ìsd t\-cn-«p Im-Wmw,- t\-cn-«p tIÄ-¡mw,t\-cn-«v kw-km-cn-bv¡p-I-bp-

am-hmw! FÃm Zn-hk - h - pw ssh-Ip-t¶-c§-fn am-ÌÀ "\-hP - o-h\ - n' hcpw.- kz-cm-Pv du-≠n-epÅ "aw-K-tfm-Z-bw' A-¨-Sn-im-ebn-se ]Xn-hp ]cn-]m-Sn-IÄ Ign-ªpÅ h-c-hm-hpw.- A¶v aw-K-tfm-Z-b-¯n-se {]q-^v doU-dm-bn-cp¶ \S-\pw \m-S-IIr-¯pw Ihn-bp-amb Fw.-]n. `«- X n- c n- ¸ m- S pw- ( km- £ m `cXv t{]w-Pn) Iq-sS-bp-≠mhpw. tIm-Wn Ib-dn-h¶v Nm-cp-Itk-c-bn Ccp-¶m amjv F-t¶m-Sv ]d-bpw: ""F- t Sm H¶p hn- f n- ¨ p ] d-bm..'' ]-¯³-kv It^-bn-te-¡m-Wv hn-fn-t¡-≠-Xv. AsXsâ Uyq«n-bm-Wv. ""\-h-Po-h-\n \n-¶m-Wv. \m ev s\- b v t dm- Ì v , \mep Im¸n..''- C{Xtb ]d-tb-≠q. ]m À-k sd-Un. Nne Zn-h-k-§fn ]¯³- k n- s â DSa F{¼m-Xn-cn tNm-Zn-bv¡pw: ""am-jv Dt≠m Ahn-sS?'' ""D-≠v. Ft´?'' ""H-¶n-t\-Ã...- sh-dp-sX...'' A-dn-bmw.- sh-dp-sX-bÃ. amjpÅ Zn- h - k - § - f n s\-

bvtdm-Ìn-\v Iq-Sp-X kzm-Zp≠m-hpw,- Im-¸n-bpw \-¶m-hpw! ap-≠-tÈcn am-ÌÀ-¡v te-J\-hpw aÁpw Fgp-Xm³ h¿. {]m- b w, ]ns¶ ssI- ¿ n- s â hn-d-bÂ. amjv ]d-ªp-X-cpw,a-Ám-sc-¦n-epw Fgp-Xn-sb-Sp¡pw.- AXm-Wv ]Xn-hv. Ip-tdtb-sd-¡m-ew C§s\ tI-s«gp-Xn-bn-cp-¶Xv t{]w-Pn-bm-bncp-¶p. t{]w-Pn Fgp-Xn-bm A-£c - s - ¯-Áp-hc - n-Ã. Dcp-≠p sIm-gp¯p XSn¨ A-£-c-§fp- s S `wKn A]m- c - a m- W v Xm-\pw. "\-h-Po-h³' ]{X-am-¸o-kn h¨p Dcp-¯n-cnª Kp-cpþ-injy-_-Ôw hgn-bv¡m-Wv ]n¶o-Sv Rm³ am-jvsS tI-s«gp-¯p-Im-c-\m-b-Xv. Bb-XÃ, amjv B-¡n-b-Xm-Wv. B XpS¡w ckm-h-l-am-bn-cp-¶p: H- c p- Z n- h kw ssh- I p- t ¶cw "\- h - P o- h - \ n- '  \n- ¶ n- d - § pt¼mÄ am-jv ]d-ªp: ""F- t Sm Ir- j vW³- I p- « n, Xm³ \msf cm-hn-se ho-«nte-bvs¡m-¶p hcm...- Akm-cw ]Wn-bp-≠v.'' F-´m-sWv Cu ]p-Xn-b-]Wn F¶p Rm³ tNm-Zn-¨n-Ã; am-jv ]d-ªp-an-Ã. ]n-tÁ¶v cm-hn-se GXm-s≠mcp Fs««c aWn-bv¡v In-gs¡ tIm-«-bn am-jvsS ho-«n lm-P-cm-bn. ""I-dâ v tXm-a'' F¶v FÃm-h-cpw hn-fn-¨n-cp¶ Idâ v _p-Ivkv DS-a-bpw amjvsS ]p-{X-\p-amb tXm-a-kpw A¶v B ho-«n-em-Wv Xm-a-kn¨n-cp-¶-Xv. Fs¶ I-≠-t¸mÄ Hcp IÅ-¨n-cn-tbm-sS kz-Imcy-am-bn tXm-akv tNm-Zn-¨p: ""Um A¼-e-hm-kn, sZ´m ]pXnb Ir-Xyw?'' A-dn-bn-Ã-sÃm F¶v Rm-\pw


Nn- c n- ¨ p. At¸m- t g- b v ¡ pw am- j v ]q- a p- J - s ¯- ¯ n. Nmcp-I-tk-c-bn Ccp-¶p. ap¶n-epÅ ta-i-¸p-d¯v Hcp t\m-«p-]p-kvX-I-hpw t]-\-bpw h¨n-cp-¶p. At¶cw am-jvsS ]Xv\n Hcp ¥m-kv ]mev ta-i¸p-d¯p sIm-≠p-h-¶p-h-¨p. ""Xm³ AXp Ip-Sn-bv¡mw..F¶n-«m-hmw Fgp-¯v...''þ- amjv ]d- ª p. At¸m- g m- W v F\n-bv¡p Im-cy-¯n-sâ InS¸v GXm-s≠m-¶p ]n-Sn-In«n-b-Xv. Hcp te-J\w Fgp-Xm-\m-Wv amjv Ft¶m- S p- h - c m³ ]- d ª- X v . Cu- i z- c - · m- t c, A £- c - s ¯Áp Ip- Á - § - s fm-

bm-hmw..''- amjv Itk-c-bn \n- s ¶- g p- t ¶- Á p. In- g s¡ tIm-«-bn \n¶v "\-h-Po-h³' Hm- ^ o- k n- t e- b v ¡ v \S- ¡ pt¼mÄ Fsâ a\Êv hÃm-sX ]-cn-{`-an-¨p: am-jv, Ft´ te-J\w s]s«¶v \nÀ-¯n-bX - v? BZy-s¯ ]-Wn-Xs¶ Hcp-am-Xn-cn sIWn-bm-tbm... ]n-¶o-Sm-Wv Adn-ªX - v. A¶v ssh-Ip-t¶cw Sn.-sI.-Pn-sb t^m-Wn hn-fn-¨pw amjv ] dªp-h-s{X! ""F-tSm So-t¡-Po, \½p-sS B Ir-jvW³-Ip-«n X-c-t¡Sn-Ã...- Hcp-am-Xnc sX-Án-Ãm-

bm-bn-cp-¶p ]Xn-hv. C§-s\bn-§s\ F-gp-Xn-s¡m-≠n-cp¶-t¸mÄ,- ]Icw hbv¡m-\nÃm¯ ap-≠-tÈ-cn-b³ {]-tbmK- § - f p- s S DXnÀ- a - W n- I Ä Fsâ a-\-Ên-se hbÂ-¡nfn-IÄ sIm-¯n-s¸-dp-¡n-sbSp- ¡ m- d p- ≠ m- b n- c p- ¶ p F¶v Rm³ C-¶pw BËm-Zm-`n-am\-§-tfm-sS HmÀ-¡p-¶p. Hcp te-J-\-am-h-s«, ap-J-{]kw-K-am-h-s«, Xp-S¡w F-§ns\-bm-hWw F¶ BtemN- \ - b m- W - s Ãm GsXm- c p F-gp-¯p-Im-c-t\-bpw Nn-´mhn-ã-\m-¡p-¶-Xv. F¶m ap≠-tÈcn am-ÌÀ-¡v Xp-S-¡-hpw HSp-¡-hpw Hcp {]-iv\-ta-bÃ.

an-\mÀ DZvLm-S\w sN-bvXXv ap- ≠ - t Ècn am- j m- b n- c p- ¶ p. amjv ta-L-KÀ-Ö\w t]mepÅ {]-kw-Kw Xp-S-§n-b-XpXs¶ C§-s\-bm-bn-cp-¶p: ""Xp- S - ¡ - ¯ nÂ- ¯ s¶ Hcp ]¨- ¸ - c - a mÀ- ° w ]- d - ª p- h bv ¡ - s «...- tIm- t f- P p- I - f n \n¶v Fw. F. ]m-Êm-b-Xnsâ _n-cp-Zw s]m-¡n-¸n-Sn-¨v C¶se am-{Xw ]p-d-t¯-bv¡v Hcp-s¼-«n-d-§nb Cu Ip-«nt¡m-a-c-§sf C-cp-t¯-≠nS¯v Ccp- ¯ n- b m- e - à m- s X ae-bmf km-ln-Xy-\n-cq-]W taJe c£-s¸-Sp¶ a«n-Ã...'' I- c p- ¯ - \ mb a{´n F¶v t]- c p- t I« ]n.- S n. Nm- t ¡m

ap-≠-tÈ-cn-bp-sS Iq-sSþ

A-sXm-cp Im-ew! sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n

¶pw h-cp-¯tà F¶v DÅp-cpIn {]mÀ-°n-¨p-sIm-≠v Rm ³ tI- s «- g p- ¯ n- \ v X¿m- d mbn; am-ÌÀ ]d-ªp-X-cm-\pw Xp-S-§n. G-Xm-\pw t\cw Fgp-Xn-¡-gnª-t¸mÄ,- F\n-¡v F-t´m Hcp ]´n-tISv tXm-¶n. F ´m-Wo te-J\w C-§-s\? AZy-´w ISn-¨m s]m-«m¯ hm-¡p-IÄ, A-£-c-s¯Áp hcm³ [m-cm-fw ]gp-XpÅ hm¡p-IÄ...- D-Zm-l-c-W-¯n-\v. þ- L - S - t Im- ] - L - S - I - k p- L - S nX-am-b... þ-I-¼n-\v I¼n-\v Ae-¦m-cw h¨p-sI«n hn-e-£-W-am-¡nb... þ A{i-²-bp-tS-bpw Ah-[m-\X-bp-tS-bpw C§-t\-bpw Hcp A-£u-ln-Wn-tbm? þ {]-Y-a-hpw {]-[m-\-hp-amb {]-iv\-sa-´p-am-h-s«, ImcW {]-I-c-W-§-fp-sS Im-cyw hcpt¼mÄ... A-¶v, BZy-Zn-h-kw, Hs¶m¶c t]tP Fgp- Xn-b p- Åq, A-Yhm Fs¶-s¡m-≠v FgpXn-¨p-Åq. ""C-¶n-{X aXn. C\n \m-sf-

sX, sh-«pw Xn-cp-¯p-an-Ãm-sX ae-bm-fw Fgp-Xp-¶p-≠v B hn-Zzm³...'' Sn.-sI.-Pn. B hn-hcw ]d-ªt¸m- g m- W v F\n- b v ¡ p izmkw t\sc ho-W-Xv. lm-hq! BZy-s¯ IS¼ I-S-¶p-In-«n. asÁm- c p Im- c y- h pw a\- Ê nem-bn; cm-hn-se amjv Hcp te-J\w ]d- ª p- X ¶v F- g p- X p- I - b mbn- c p- ¶ n- à . F\n- b v ¡ pÅ Hcp sS-Ìv t]¸À Bbn-cp-¶p AXv! ]n-¶o-Sv Hs¶m-¶c hÀjw Rm- \ m- b n- c p- ¶ p ap- ≠ - t Ècn am-jvsS tI-s«-gp-¯p-Im-c³. Fsâ ]{X-{]-hÀ-¯\þ kmln-Xy Po-hn-X-¯n-se GÁhpw henb kp-Ir-Xw! am-Xr-`q-an BgvN-¸-Xn-¸n-tebv¡pw aw-K-tfm-Zbw am-kn-Ibn-te-bv¡pw ]e]e hn-tijmÂ- ¸ - X n- ¸ p- I - f n- t e- b v ¡ papÅ I\-s¸« te-J-\§Ä am-{Xaà amjv ]d-ªp-X¶v F-gp-Xn-¨n-cp-¶-Xv. "\-h-Po-h\n-'-te-bv¡pÅ C-cp-X-e-aqÀ¨-bpÅ ap-J-{]-kw-K-§-fpw ]dªp F- g p- X n- ¸ n- b v ¡ p- I -

te-J-\w/ ap-J-{]-kw-Kw ]qÀ®- a m- b pw t\- c - t ¯- X s¶ a\-Ên Fgp-Xn-¡-gn-ªn-«p≠m-hpw.- D-Zm-l-c-W-¯n-\v, H cp-Im-e¯v Ac-hpw In-¶-chpw- X-½n G-Áp-ap-«n-b-Xpt]m- s e, ae- b m- f - \ n- c q- ] W km-ln-Xy ta-J-esb {]-I -¼\w sIm-Ån-¨p-sIm-≠v ap≠-tÈ-cn-am-jpw Ip-«n-¡r-jvWam- c m- c pw am- X r- ` q- a n Bgv N ¸-Xn-¸n \-S-¯nb sh-«pw XS-hpw Ht¶mÀ-¯p t\m-¡nbm aXn. {]-kw-K-¯n-emh-s«, {]-_-Ô-¯n-em-h-s«, FXn-cm-fn-Isf sX-cp-sXsc aqÀ-¨-tb-dnb ssi-en-sb-¸Án HmÀ-¡p-t¼mÄ-¯s¶ ASn-apSn tIm-cn-¯-cn-bv¡p-¶p. hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v, tIm-gnt¡m-«p h¨p \S¶ tI-c-f-kmln-Xy-k-an-Xn-bp-sS {Xn-Zn\ hmÀ-jnI k-t½-f-\-¯nÂ,ASp-¯-bn-sS ae-bm-fw Fw. F. ]m-Êmb c≠p bph kmln-Xy-Im-c-·mÀ ap-≠ -tÈcn am-jn-\p t\sc Hcp IS-¶m-{IaWw \S-¯p-I-bp-≠m-bn. ]ntÁ¶p cm-hn-es¯ ""a-e-bmf km-ln-Xy \n-cq-]-Wwþ C¶se, C-¶v, \m-sf'' F¶ sk-

B- ` y- ´ - c - a - { ´n- b m- b n- c p¶ Im-ew. AÇoe km-ln-Xy-{]Nm-cWw {]-kn-²o-I-c-W-¯ns\-Xn-sc A-t±lw kzo-I-cn¨ ISp¯ \S-]-Sn-IÄ hm-Z-{]Xn- h m- Z - § Ä- ¡ pw Btcm- ] W {]-Xym-tcm-]-W-§Ä-¡pw CS-bmb Im-e-L-«w. A-Ço-ekm-ln-Xyw F¶v ap-{Z-Ip-¯n Iayq-Wn-Ìv Ir-Xn-IÄ-¡p-t\ sc B`y-´-c-a-{´n Ip-Xn-cI- b - d p- ¶ p F- ¶ m- b n- c p- ¶ p {]-Xn-]-£-¯n-sâ Btcm-]aw. A-s¶m-cp-\mÄ,- B kw`- h s¯ AXn- \ n- i n- X - a m- b n hn-aÀ-in-¨p-sIm-≠v ap-≠-tÈcn amjv "\-h-Po-h-\n-'  ap-J-{]kw-K-sa-gp-Xn. amjv ]d-ªpXp-S-§nb BZy-s¯ hm-NIw C§-s\-bm-bn-cp-¶p: ""\-ap-s¡m-cp B`y-´-c-a-{´nbp- ≠ - s Ãm, {io- a m³ ]n.- S n. Nm-t¡m...- FÃmw-sIm-≠ pw Hcp Ih-e-¨-«-¼n-bp-sS a-«p-≠t±-l-¯n-\v...'' C-§s\ D±-cn-¡m³ Xp-S-§nbm D]-kw-lc - n-bv¡m-\m-Wv {]- b m- k w....- Hm- S n- ¡ n- X - s ¨¯p¶ HmÀ-½-Isf ISn-ªmWn-«p \nÀ-¯m-\m-hp-¶n-Ã....

nostalgia magazine ∫ february 2012

91


92

nostalgia magazine ∫ february 2012

a-\-kn Ip-dn-¨n-t«m

t^m-t«m: kp-ta-jv

dn-bÂ-lo-tdm


sP-bvkm, \ns¶ ]nSn-¨ncn¡pw

cm-jv{So-tI-c-f-¯n Gsd NÀ¨ sN-¿-s¸« hn-Zym-[c³ sIm-e-t¡-kn-s- e {]-[m-\-km-£n-sb sIm-Ãm³ {i-an¨ sP-bvk¬ F¶ Kp-≠sb Pbn-en-e-S-¡m³ th-≠n-h-¶Xv c≠p-hÀ-jw. B IY-bm-Wv _n-tPm-bv A-e-Ivkm-≠À Chn-sS ]d-bp-¶-Xv. Ct¸mÄ Fd-Wm-Ipfw ss{Iw-{_m-©v Un.-ssh.-F-kv.-]n-bm-Wv _n-tPm-bv A-e-Ivkm-≠À.

F

- d - W m- I p- f ¯v Gsd cm- j v { Sob hn- h m- Z §Ä-¡v Xp-S-¡-an« sIm-e-]mXI tI-km-bn-cp-¶p hn-Zym[c³ sIm-e-t¡-kv. Cu tIkn-se {]Xn sP-bvk¬ Pmay-¯n-en-d§n c≠mw-Zn-h-kw. A¶v If-Ivt{S-Án G-tXm D]-tcm-[w \S-¡p-¶-Xn-\m Xr-¸q-Wn-¯p-d-bn-te-X-S¡w an¡ t]m-eo-kpw A-hn-sS-bmbn- c p- ¶ p. D¨- t bm- s S- b m- W v Xr-¸q-Wn-¯pd kn.-sF. Bbncp¶ _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠dp-sS t^m-Wn-te-¡v, Xr-¸qWn-¯p-d-bn Hcp ho-Un-tbm I-S-bn t_mw-s_-dn-ªv Hcp kwLw A{I-aWw A-gn-¨p-hn«p, HcmÄ acn-¨p, asÁm-cmÄ AXoh Kp-cp-X-c-am-bn Bip-]{Xn-bn F¶ ktµ-i-sa-¯p¶-Xv. kn.-sF.-bp-sS t\-Xr-Xz¯n-epÅ kwLw Xr-¸q-Wn¯p-d-bn-te¡v Ip-Xn-¨p. hn-Zym-[c³ sIm-e-t¡-kn-se {]- [ m\ km- £ n- b m- b n- c p¶

A-Po-jv F¶-bm-fp-tS-Xm-Wv IS. APo-jn-s\ h-I-h-cp-¯m\m-bm-Wv B{I-aWw \S-¶Xv. t_mw-_p s]m-«n-b-bp-S³ A{I- a n- I Ä AI- t ¯¡p C-c-¨p-I-b-dp-I-bpw APo-jv ]p-d-t¯¡v Hm-Sp-I-bpw sNbvXp. ]n-¶m-se sN¶ A{Ian-kw-Lw APo-jn-sâ ho-Sn\p ap-¶n-se¯n A½-bp-sS ap-¶n-en-«v sh-«p-I-bm-bn-cp-¶p. acn-¨p-sh¶v tXm-¶n-b-t¸mÄ AhÀ Xn- c n- ¨ p- t ]m- b n. ISbn- t e¡v A{I- a n- I Ä hcp¶-Xp-I≠v X-S-bm³ t]mb Bsf HÁ- ¡ p- ¯ n- \ v sIm¶p. A-Ñsâ 41þmw- NS-§n-\v APo-jn-s\ £-Wn-¡m-\m-bn F¯n-b-Xm-bn-cp-¶p sIme sN-¿-s¸« ]-¿³. A-Po-jv Bip-]-{Xn-bn-em-Wv. kw- ` - h - ¯ n- \ p Zr- I v k m- £ nbmb A½-bp-sS sam-gn-sbSp- ¯ p. AhÀ I- ≠ n- c p- ¶ p; ""A- h - \ m- W v km- t d, Fsâ Ip-ªn-s\ sh-«n-b-Xv.'' nostalgia magazine ∫ february 2012

93


dn-bÂ-lo-tdm sP-bvk¬. Fd-Wm-Ip-fs¯ Kp-≠m-kw-L-¯nÂ-s¸-«-h³. sP-bvksW ]n-Sn-¡-Ww. sPbvk\v sam-ss_-en-Ã. ShÀ sem-t¡Áv sN-¿m³ ]Án-Ã. asÁm- c p Iz- t «j³ kw- L ¯n-epÅ HcmÄ hn-fn-¨p ] d-ªp, ""c-≠p-Zn-hkw ap-¼v sP-bvk¬ Hcp \¼-sd-Sp-¯n«p-≠v.'' A-bmÄ \Â-Inb \¼À ]cntim-[n-¨-t¸mÄ kzn-¨v Hm-^v. B t^m-Wn \n-¶pw hn-fn¨ tIm- f p- I Ä ]cn- t im- [ n- ¨ p. A-{Iaw \S¶ Zn-hkw c≠p aq¶p XhW B \¼- d n \n-¶v Hcp t^m-Wn-te¡v hnfn t]m-bn-cn-¡p-¶p. B \¼À ] cn-tim-[n-¨p. Im-ªn-c-a-ÁwIm-c³ HcmÄ.- Ahs\ \n-co£-W-¯n-s\m-Sp-hn t]m-eokv s]m-¡n. Ah³ Im-cy-§Ä ]d- ª p. APo- j v Ahn- s Sbp-s≠¶v D-d-¸p-h-cp-¯n-bXv Ah- \ m- b n- c p- ¶ p. Iq- S m- s X Hm-¸-tdj³ \S¯n Xn-cn-¨v t]m-Im-\pÅ hgn Im-Wn-¨psIm-Sp-¯-Xpw Ah-\m-Wv. ]nd-h-t¯-¡pÅ hgn ]-d-ªpsIm-Sp-¯p, ]n-s¶-t§m-«vt]msb¶v A-dn-bn-söv Ah³ ]d- ª p. sP- b v k sâ samss_ kzn- ¨ v Hm- ^ v . B IW-£-\n-epÅ I¼-\n-bp-sS am-t\-Psc _Ô-s¸-«p. kznt¨m-^v BsW-¦n-epw A-bmÄ ShÀ sem-t¡Áv sN-bvXp ] d-ªp. tKm-h, ]-\Pn k_vUnhn-jsâ Io-gn Fhn-sS-tbmbp-≠v.

taÂ-¸m-e-\nÀ-½m-Ww \S-¡p-¶-Xn-\m tdm-Uv Hcp sX-§n³tXm-¸n-eq-sS-bm-¡n-bn-cn¡p-¶p. h≠n Nm-ªpw N-cn-ªpw \o-§p-¶-Xn\n-S-bn sP-bvk¬ OÀ-±n-¡m³ Xp-S-§n. ""H¶v OÀ-±n-¡-Ww'',sP-bvk¬ Ah-i-\m-bn ]-d-ªp. 94

tKm- h , Fd- W m- I p- f - ¯ n- s â A{X hen¸w -am-{X-apÅ kwØm-\-am-sW-¦n-epw dn-tkmÀ«p- I - f pw A[n- I r- X - a m- b pw A- \ - [ n- I r- X - a m- b pw Ht«sd tlmw- k v t Á- I - f p- a pÅ \mSv. FÃm Ø-e-¯pw ]cXn \S-¡pI Ffp-¸-aÃ. F¦n-epw _n- t Pm- b v Ae- I v k m- ≠ - d pw kw- L - h pw tKm- h - b n- t e¡v h≠n Ib- d n. sP- b v k sâ t^m-t«m kln-Xw Ahn-sS B-sI-bpÅ c≠p t]m-eo-kv kvtÁ-j-\p-I-fn-epw \Â-In. Zn- h - k - § - f p- s S At\z- j - W ¯n-s\m-Sp-hn \n-cm-i-cm-bn a-S-§n. \mep Zn-hkw Ignª- t ¸mÄ tKmh t]m- e okn \n-¶pw hn-fn-h-¶p. ""B

nostalgia magazine ∫ february 2012

t^m- t «m- b n I≠ Bfpw B-dp-t]-cpw Hcp kv{Xo-bpw Chn-sS aUvKm-hn Xm-a-kn¡p-¶p-≠v. F´p-th-Ww?'' ""-s]m-¡n-t¡m-fq, R§-fn-Xm ]p-d-s¸-«p.''ho-≠pw tKm-h-bnte¡v h¨p-]n-Sn-¨p. tZ-im-bn kv t Á- j - \ n sN- ¶ - t ¸mÄ sP- b v k - W pw B kv { Xo- b pa-S¡w F«p-t]À. kv{Xo-sb \m- « n- t e- ¡ - b - ¡ m³ GÀ- ¸ mSm-¡n, sP-bvk-W-S¡w Ggpt]-cp-am-bn c≠p h-≠n-bn t]m- e o- k v tI- c - f - ¯ n- t e¡v Xn-cn-¨p. hm-l\ - §Ä I®q-sc¯n-bt- ¸mÄ cm-{Xn c≠p-aW - n. taÂ-¸m-e-\nÀ-½m-Ww \S-¡p¶-Xn-\m tdm-Uv Hcp sX§n³- t Xm- ¸ n- e q- s S- b m- ¡ n- b ncn- ¡ p- ¶ p. h≠n Nm- ª pw N- c n- ª pw \o- § p- ¶ - X n- \ n- S bn sP-bvk¬ OÀ-±n-¡m³ Xp-S-§n. ""H¶v OÀ-±n-¡-Ww'',sP-bvk¬ Ah-i-\m-bn ]-dªp. ap-¶n-epÅ _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠À-¡v k-tµiw ]mkv sN-bvXp. ""Hm-sI, \n À-¯n-s¡m-Sp-¡v.'' sP-bvk-Wpw aÁp aq-¶p-t]cpw ]p-d-¯n-d-§n. IqsS t]meo-kp-ap-≠v. OÀ-±n-¡W - s - a¶p ]d-ª-Xn-\m hn-e§v A-gn¨n-cp-¶p. ]p-d-t¯-¡n-d-§n-bXpw sP-bvk-Wpw Iq-sS-bn-d§nb aq-¶p-t]-cpw sXm-«S- p¯ tXm-«n-te¡v H-Á-¨m-«w. IpÁm-¡p-Án-cp-«m-Wv. ]n-¶m-se Hm-Sn-bn-«v Im-cy-an-Ã. ""BsI \n-cm-i-bm-bn-cp-¶p. C{X-bpw A[zm-\n-¨v sIm-≠ph-¶n-«v, kvtÁ-j-\n-se-¯m³ aWn- ¡ q- d p- I Ä am- { Xw _m¡n-\nÂ-s¡...- \n-cmi sIm-≠v Ic- ª p- t ]mb \n- a n- j w.''_m¡n aq-¶p-t]-sc-bpw sIm≠v Xr-¸q-Wn-¯p-d-bn-te¡v hcpw- h gn B {]- t Z- i s¯ t]m-eo-kv kvtÁ-j-\p-I-fn hn-hcw ]d-ªp. aq-¶p-t]sc tIm- S - X n- b n lm- P - c m- ¡ n. F¦n-epw sP-bvk¬..? A-hs\ Ip-Sp-¡n-tb ]Áq. _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠À a-\kn Ip-dn-¨n-«p, ""sP-bvk¬, \ns¶ Rm³ Ip-Sp-¡n-bn-cn¡pw.'' sP-bvksâ ssI-bn ss]-k-

bn-Ã. Ah³ B-sc-sb-¦n-epw _Ô-s¸-Sm-Xn-cn-¡n-Ã. Bsc th- W - s a- ¦ n- e pw _Ô- s ¸Smw.- A¶v cm-bv¡p-cm-am-\w, A- h sâ Iq- « p- I mÀ,- _Ôp¡Ä, AI¶ _Ôp- ¡ Ä hsc \n-co-£-W-¯n-embn. Bscm- s ¡? Fhn- s S? F-t¸mÄ?- F´n-\v? t]m-Ip¶p-sh¶ Uo-sÁ-bn \n-co£-Ww. c≠p Zn-hkw Ignª-t¸mÄ Ahsâ AI¶ hI-bn-se Hcp _Ôp CâÀhyq- h n- \ v t]m- I p- ¶ p- s h¶v Adn-ªp. Ahs\ s]m-¡n. GXv C-âÀ-hyq?- lmÄ-Sn-¡sÁ- h n- s S? Ah³ BZyw IÅw am-{Xw ]-d-ªp. kXyw ]d- ª n- s Ã- ¦ n t]m- e o- k v hn-Sn-Ã, FÃmw AhÀ Ir-Xyam-bn Adn-ªn-cn-¡p-¶p-sh¶v a-\-kn-em-¡n-b-t¸mÄ Ah³ ]d-ªp. ""- I m- e Sn ¹m- t â- j - \ n- s e \m-emw Un-hn-j-\n \m-emw \¼À ho-«n sP-bvtk-«-\pw So- a p- a p- ≠ v . AhÀ A¸w ss]- k - b pw hkv { X- § - f pw thWw F¶p ]dªv hnfn-¨n-cp-¶p. AXn-\m-bn t]mIm-\m-Wv.'' A-hs\ Ahn-sS \nÀ-¯n. A¶p cm-{Xn, Im-eSn ¹m-tâj-\n-se Bsfm-gnª ho-SpIÄ. \mew \¼À ho-Sn-\p Np- Á pw t]m- e o- k v hebw kr-ãn-¨p. ]Xp-s¡ B sI«n-S-¯n-\-Sp-t¯¡v t]m-eo-kv kwLw ASp-¯-Sp-¯p-h-¶p. _n- t Pm- b v A- e - I v k m- ≠ À AI-t¯¡v IS-¶p. sP-bvkWpw kw-L-hpw Zm sXm-«-Sp¯v \nÂ- ¡ p- ¶ p. Hc- \ ¡w H-¶p-]m-fn. sP-bvk¬ A]ISw aW-¯p, HmSn c-£-s¸Sm³ {i-an-¨p. sP-bvk¬ X«n sXm- « - S p¯ Ip- g n- b n hoWp. At¸m-tg-¡pw t]m-eo-kv kwLw sP-bvksW hf-ªp. sP- b v k - W - S ¡w \m- e p- t ]sc-bpw B cm-{Xn-bnÂ-Xs¶ t]m- e o- k v Ad- Ì p- s N- b v X p. \n-b-a-¯n-sâ Nne \q-em-ame {]-iv\§ - f - nÂ-s¸«v sP-bvkWv Io-gvt¡m-SXn Pm-ayw A\ph-Zn-¨p. sP-bvk¬ Cd-§n. ssl-t¡m-SXn Pm-ayw \n-tj[n-¨-t¸m-tg-¡pw sP-bvk¬ ho-≠pw Hfn-hn t]m-bn-cn-¡p-


«-Sp-s¯-¯n.'' C-Xp-tI-«-Xpw _n-tPm-bv AeIvkm-≠À s]-s«¶v Im-dn-sâ tUmÀ Xp- d ¶v Cd- § n. ap¶n sP-bvk¬. sP-bvk¬ Nn-cn-¨p, F¶n-«v, ""tlm! t]mImw km-td...'' B- b p- [ - § - s fm- ¶ p- a n- à m¯ sP-bvksW Im-dn-te¡v I-bÁn Ahsâ hm-S-I-ho-«nte¡v hn-«p. c-≠p-hÀ-j-t¯mf-am-bn Ahn-sS ta-kv{Xn ] Wn-sbm-s¡ sN-bvXv Po-hn¡p-I-bm-bn-cp-¶p sP-bvk¬. Ahsâ Iq-sS B kv{Xo-bpw. ""km-td, c≠p \m-b-¡p-«n-IÄ, ho-Sv, A§s\ FÃmw C«v C-t¸m hcm³ ]Án-Ã. CsXÃmw BÀ-s¡-¦n-epw sIm-Sp¡m-\pÅ kabw Xc-Ww'',Ah-fm-bn-cp-¶p ]-dª X - v. sPbvk¬ At¸m-gpw Nn-cn-¡pI am-{X-am-bn-cp-¶p, R§-fpw. ¶p. Fhn-sS-bm-Wv sP-bvk¬ F¶v H-cp-]n-Sn-bp-an-Ã. t^m¬ D]-tbm-Kn-¡p-¶n-Ã. A-t\z-j-W-¯n-sâ H¶-c-hÀjw ]n-¶n-«n-«pw sP-bvk¬ F-hn-sS-bm-sW¶v Hcp \n-Ýb-hp-an-Ã. tKm-h-bn-te-¡n-\n t]m-In-sÃ-¶p-d¸ - v. sP-bvksW am-Án-\nÀ-¯n _m¡n ]¯v {]- X n- I - f p- s S- b pw hn- N m- c W \-S-¯n. sP-bvksW In-«m-Xmb-tXm-sS hn-Zym-[c³ sIm-et¡-kpw ]m-Xn-h-gn-bn-em-Wv. CXv `c-WX - e - ¯ - n \n-¶pÅ k½À-±-§Ä-¡n-S-bm-¡n.

¶p-an-Ã. aI-sfbpw aI-fpsS `À¯m- h n- s \bpw tNm- Z yw sN-¿m-\m-bn sIm-≠ p-h-¶p. C{X-bpw Imew \n-co-£Ww \S-¯n-sb¶v A-hÀ-¡pw Adnbn- à m- b n- c p- ¶ p. ]q- s \- b n AI¶ _- Ô p- h p- s ≠- ¶ mbn-cp-¶p Ah-cp-sS adp-]-Sn. \n-co-£-W-s¯-¡p-dn-¨pw tIkn-sâ hym-]vXn-sb-¡p-dn-¨pw ]-d-ª-t¸mÄ AbmÄ kXyw ]d-ªp, ""`m-cy-bp-sS A½ hn-fn-¡p-¶-Xm-Wv.'' `m-cy-bp-sS A½ F¶p ]d-bp-t¼mÄ sPbvksâ Iq-sS-bp-≠m-bn-cp¶ B kv{Xo.

_n- t Pm- b v Ae- I v k m- ≠ À Ub-dn-bn Ip-dn-¨n-«p, ""-sPbvk¬ C\n \ns¶ ]n-Sn-¡msX F\n-¡p-d-§m³ ]-Án-Ã.''

]q- s \- b n- t e¡v _n- t Pm- b v Ae- I v k m- ≠ À DÄ- s ¸sS A©p t]-c-S-§p¶ kwLw sP-bvkt- \m-sSm-¸w A¶v tKm- ]p-d-s¸-«p.

h-bn \n¶v A-d-Ìp-sN-bvX kv{Xo-sb At\z-jn-¨p. Ahsc-bpw Im-Wm-\n-Ã. AhÀ-¡v c≠p s]¬-a-¡-fm-Wp-Å-Xv. H-cm-fp-sS Ieym-Ww Ign-ªp. Ah-cd- n-bm-sX B s]¬-Ip-«nI-fp-sS t^m¬ \n-co-£n-¨p. am-k-¯n-sem-cn-¡-tem atÁm ]q-s\-bn \n-¶pw AhÀ-¡v tI-m-fp-IÄ hcp-¶p. hÃ-t¸mgp-apÅ B tImÄ B-cp-tSXm-sW-¶m-bn At\z-j-Ww. AhÀ-¡v ]q-s\-bn A§s\ ]d- b ¯¡ _Ôp- ¡ - s fm-

hn-fn-¨n-cp-¶Xv Hcp _q-¯n \n-¶m-Wv. ]q-s\-bn \n-¶pw 20 In- t em- a o- Á À AIse IS-bv¡-hm-k-en-se an-en-«dn Gcn-b-bv¡v kao-]-¯v, sXm-«Sp-¯v tN-cn-IÄ \n-dª {]-tZi-am-Wv. B t^m¬-_q-¯n Ibdn sP- b v k sâ t^m- « m Im«n tNm- Z n- ¨ p. _q- ¯ p- S a ]d-ªp, ""jm-Pn Fs¶m-cmfp-≠v. Cu \m-«p-Im-c-\Ã, ] s£, A-bmÄ-¡v \à Xm-Snbp-≠v. Xm-Sn-bn-Ãm-Xn-cp-¶mÂ

G- X m- ≠ v CXp- t ]m- s e- b n- c n¡pw.''tN-cn-I-fm-Wv, Hm-tcm ho-Spw Ibdn ]cn-tim-[n-¡m³ ]-ÁnÃ. am-{X-aÃ, _n-tPm-bv AeIvkm-≠-sd-b-S¡w \mep t]meo-kp-Im-sc sP-bvk\v HÁt\m- « - ¯ n Xn- c n- ¨ - d n- b mw.A-[n-Iw ]cXn \S-¡m³ ] Án-Ã. Iq«-¯nse Hcp t]meo-kp-Im-cs\ Ah³ CXphsc I≠n-«n-Ã. asämcp t]meo-kp-Im-csâ a-e-bm-fn kplr-¯n-sâ alm-cm-jv{S cPnkvt{S-j-\n-epÅ ImÀ X¡m-ew hm-§n, ]e-bn-S¯ - m-bn sIm-≠n-«v sP-bvk\v ]cn-N-ban-Ãm¯ t]m-eo-kp-Im-c³ ]pd-¯n-d§n \n-co-£n-¡m³ Xp-S§n. Zn-h-k§Ä I-gn-ªn-«pw, ]e {]- t Z- i - ¯ pw C§s\ \S- ¶ n- « pw Ahs\ I- s ≠¯m³ Ign-ªn-Ã. Hcp-Zn-hkw ssh-Ip-t¶cw Hcp Xo-tb-Ádn- s â kao- ] - ¯ m- b n- c p- ¶ p h≠n-bn-«-Xv. t]m-eo-kp-Im-c³ ]p-d-t¯-¡n-d§n \n-co-£n-¨p. aÁp- Å hÀ Im- d n- e pw.- s]s«¶v _n-tPm-bv Ae-Ivkm≠- d p- s S sam- s s_- e n- t e¡v Hcp tImÄ,- ]p-d¯ - p-\n¶ t]m - e o- k p- I m- c - t â- X m- W v . ""sPbvk¬......!!!- \½p-sS Im-dnsâ ASp-¯p-Iq-Sn \S-¡p-¶p. Ct¸m Ah³ Im-dn-sâ sXm-

h≠n hm-S-I-bvs¡-Sp-¯v t]meo-kv sP-bvk-s\-bpw sIm≠v tI- c - f - ¯ n- t e¡v hn- « p. I®q-cn Ah³ BZyw t]m -eo-kn-sâ I®p-sh-«n-¨v IS¶p- I fª B taÂ- ¸ m- e w A-t¸mÄ ]Wn ]qÀ-¯n-bmbn-cn-¡p-¶p. B tXm-«n-te¡v _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠ -dpw sP-bvk-\pw t\m-¡n, A-t¸mgpw Ah³ Nn- c n- ¨ p. Xr- ¸ qWn-¯p-d-bn-se-¯n. tIm-S-Xnbn- t e- ¡ v , aq¶p hn- N m- c W ]qÀ- ¯ n- b m- ¡ n, sP- b v k ³ Pbn-en-em-bn. A§s\ FdWm-Ip-fs¯ hn-d-¸n¨ Hcp Kp-≠-Iq-Sn XS-hn-em-bn. tI-cfw I≠ GÁ-hpw henb Agn-a-Xn-t¡kmb Bbncw tImSn cq]-bpsS Agn-aXn \ S¶ hym-P-SmÀ-_n tIkv, Ct¸m-gpw At\z-jWw \S-¶psIm-≠n-cn-¡p¶ Cu tI-knsâ Xp-S¡w Xr-¸q-Wn-¯pd kn.-sF. B-bn-cp¶ Im-e¯v _n-tPm-bv Ae-Ivkm-≠À kzbw Is≠-¯nb Hcp tIkn \n-¶m-bn-cp-¶p. tI-c-f-¯n asÁm-cp tIm-fn-f-¡-am-bn-cp¶ ln-am-eb tI-kpw hgn-¯ncn- h n- s e- ¯ n- ¨ Xv _n- t Pm- b v A-e-Ivkm-≠-dp-sS At\z-jW-¯n \n-¶p-X-s¶.

nostalgia magazine ∫ february 2012

95


_n-kn-\kv

]-cn-Øn-Xn ku-lmÀ-± DÂ-¸-¶-§-fp-am-bn

F³-hn-tdm-hÀ-¯v Ft¡m skm-eyq-j³-kv ssP

h hn-L-S-\-{]-{In-b-bneq-sS {]-hÀ-¯n-¡p¶ ]-cn-Øn-Xn ku-lmÀ-±-]-c-amb DÂ-¸¶§Ä hn-]-Wn-bn-se-¯n-bn-cn-¡p-¶p. F³-hn-tdm-hÀ-¯v C-t¡m-skm-eyq-j³kv ss{]-hÁv en-an-Á-Um-Wv tem-tIm¯c \n-e-hm-c-apÅ Cu DÂ-¸-¶§Ä hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. sF.-Fkv.-H. 9001: 2008 kÀ-«n-^n-t¡j³ e`n¨ s{]m-U£³ bq-Wn-ÁpÅ I-¼-\n-bp-sS kn.- F w.- U n. _n.- B À. tj- W m- b n- b mWv. \m-\m-hn-[-¯n-epÅ _n-kn-\kv ta-J-e-I-fn 45 hÀ-j-am-bn {]-hÀ-¯n¡p¶ _n.-BÀ. tj-Wm-bn km-aq-ly {]-hÀ-¯-\-ta-J-e-bn-epw hy-àn-ap-{Z ] Xn-¸n-¨n-«p-≠v. s{]m-U-£³, Izm-fn-Án, amÀ-¡-Ánw-Kv F¶o ta-J-e-I-fn 25 hÀ-js¯ ] cn-N-b-apÅ kn-dn-bIv sk-_m-Ìy-\m-Wv F³-hn-tdm-hÀ-¯v Ft¡m skm-eyq-j³kn-sâ F-Ivkn-Iyp-«o-hv Ub-d-ÎÀ. IqSp-X hnh-c-§Ä¡v: 0484 3197257

Hml-cn-hn-]-Wn-bnÂ

\ãw 20 e-£w tIm-Sn Hm

l-cn hn-]W - n-bn-se 2011 \n-t£-]I - c - p-sS \-㯠- n-sâ IW-¡v ]pd-¯p h-¶pþ 20 e-£w tIm-Sn cq]!! sk³sk-Iv-kv 26 i-X-am-\-t¯m-fw C-Sn-ª-t¸m-gm-Wv Cu `o-aam-b C-Snhv \n-t£-]-I-cp-sS k-¼-¯n-ep≠-m-b-Xv. 2010 20,509.09 F-¶ \n-e-bn- A-h-km-\n¨ sk³-sk-Iv-kv 2011 Un-kw-_À a-[y-t¯m-sS 15,175.08 B-bn aq-¡p-Ip¯n. \n-^v-än-bm-hs« 1,590.30 t]m-bnâm-Wv C-Sn-ªXv. kq-Nn-I-IÄ 2012 Bb-tXm-sS D-WÀ-¶p Xp-S-§n-bn-«p≠-v. ]-W-s¸-cp-¸w F-¡m-e-t¯bpw hen-b s]-cp-¸-am-bXpw ]-en-i\n-c-¡n h-¶ hÀ-²-\-hp-am-Wv C-´y³ Hml-cn hn-]-Wn-bv-¡v C-cp-«-Sn-bm-b-sX-¶m-Wv {]m-Yan-I hn-e-bn-cp-¯-epIÄ. bq-tdm¸n-se hm-bv-]m {]-Xn-kÔn, hntZ-i \m-Wy-hn-]-Wn-bn-ep≠-m-b cq-]-bp-sS hn-e-bn-Sn-¨n aq-ew C-d-¡p-a-Xn-s¨-e-hn-ep≠--m-b h³ hÀ-²\-hv Xp-S-§n-b-h-sbÃmw Cu \-ã-¡-W-¡n-sâ t]-cnÂ

96

nostalgia magazine ∫ february 2012

Ip-ä-]-{X-¯n F-®-s¸-«p I-gn-ªp. 2010 Un-kw-_À 19 hsc 1,33,266 tIm-Sncq-] hntZ-i \n-t£-]-IÀ C-´y³ Hml-cn hn-]Wn-bn \n-t£-]n-¨p-sh-¦n 2011 C-tX ka-bw AhÀ 2,497 tIm-Sn cq-] ]n³-h-en-¡p-I-bm-Wv sN-bv-XXvþ t]m-tc ]qcw!! 2008 se C-Sn-hn-\p ti-jw 2009 81 i-X-am-\w Ip-Xn-¨p-bÀ-¶ 2010 17.43 i-X-am-\w ap-t¶dn. B Ip-Xn-¸n \n-¶m-Wv hn]-Wn C¶-s¯ \n-e-bn-te-bv-¡v Iq-¸p-Ip-¯n-bXv. cmPyw H-t«-sd {]-Xn-k-Ôn-I-fn-eq-sS IS-¶p t]m-bn-s¡m-≠n-cns¡ C-t¸mÄ hn-]-Wn-bn Zr-iy-am-Ip-¶ kq-N-\-IÄ N-Sp-e-am-IW-sa-¦n BZyw C-´y D-W-cWw. bp]n-F kÀ-¡m-cn-sâ km-¼¯n-I ]-cn-jvIm-c-§-fn-te-bv-¡v X-s¶-bm-Wv Hml-cn hn-]-Wn-bnse FÃm I-®p-I-fpw. ]-W-s¸-cp-¸-a-S-¡-ap-Å hn- j - b - § - f n kÀ- ¡ m- c n- s â \n- e - ] m- S pI- Ä ¡p am- { X- s a hn- ] - W n- b p- s S h- f - ª \- s «Ãn- s \ t\- s c- b m¡m- s \m¡q.


A-¼t¼m i¼fw!! 2000

tIm-Sn cq-]-bn F-{X ]q-Py-ap≠--v F-¶p tNm-Zn-¨m ssI-hn-c-ep-IÄ-s¡-m¸w ImÂ-hn-c-ep-IÄ Iq-Sn tNÀ¯v F-®n-bmepw F-®w sX-än-t¸m-Ipw. temI-¯v H-cp I¼-\n ta-[m-hn t\-Sp-¶ G-ähpw hen-b i¼-fw B-¸nÄ No-^v F-Ivkn-Iyq-«ohv Hm-^o-k-dm-b Snw Ip-¡n-\v e-`n-¨pþ 2000 tIm-Sn cq-]!! 2011 A-t±-l-¯n-\v e`n-¨ Cu hmÀjn-I i¼-fw C-¡m-e-a-{Xbpw temI-s¯ H-cp kn-C-H t\-Sp-¶ hmÀjn-I i-¼-f-¯n G-ä-hpw D-bÀ-¶-XmWv. i-¼-f-¯n-e-[n-I-hpw B-¸nÄ I-¼-\n-bpsS Hm-lcn-bm-bm-Wv A-t±-l-¯n-\v \Â-In-bXv. Snw Ip-¡n-sâ C-{Xbpw Ime-s¯ {]-hÀ-¯-\ an-I-hpw t\-Xr-Xz-]m-S-hhpw I-W-¡n-seSp-¯mWv Cu 11 A-¡ i¼-fw A-t±-l-¯n-\v \Â-Ip-¶-sX-¶v I¼-\n hy-à-am¡n. I¼-\n ta-[m-hn-bm-bn-cp-¶ Ìn-hv tPm-_v-kv Iym³-kÀ _m-[n-X-\m-bn A-h-[n-bn-em-bn-cp-¶ Ime-¯v Snw Ip-¡n\m-bn-cp-¶p kn-CH - b - p-sS Np-aX-e. tPm-_vk - v \n-cym-X\ - mIpw ap³-]p

X-s¶ Snw-Ip-¡n-s\ kn-C-H B-bn D-bÀ-¯n-bn-cp-¶p. 2000 tIm-Sn cq-]-bv-¡v F-{X ]q-Py-ap-s≠ -- ¶v C-\nbpw I-s-≠¯n I-gn-ªn-sÃ-¦n ]-d-bm³ H-¶p-am{Xw; Zn-h-khpw Hmtcm B-¸nÄ I-gn-¡q... _p-²n-bp-Wcs«!!

{]

thm-U-bv¡v 2500 tIm-Sn

sIm-Sp-¡m³ tImS-Xn

apJ sam-ss_ t^m¬ tk-h\- Z m- X mhmb thmUm- t ^m- W n- \ v C-´y 2500 tIm-Sn cq-] aS-¡n \Â-Im³ kp-{]ow tImS-Xn hn[n. lm-¨n-k¬ C-´ybp-sS 67 i-X-am\w Hml-cn kz-´-am-¡nbm-Wv 2007 thm-U-t^m¬ C-´y-bn-se¯n-bXv. Cu Hml-cn hm-§-en-t·-ep-Å \n- I p- X n- b n- \ - ¯ n- e m- W v B- Z m- b - \ n- I p- X n h- I p- ¸ v thmUm- t ^m- W n \n- ¶ pw 2500 tIm-Sncq-] Cu-Sm-¡n-b-Xv. Hml-cn hm-§nbXpw hn-äXpw hntZ-i I-¼-\n-I-fm-b-Xn-\m  A-hÀ \n-Ip-Xn \Â-tI≠-Xn-sÃ-¶m-Wv kp-{]ow tIm-S-Xn-bp-sS ^pÄ-s_-©n-sâ hn[n. ]en-i k-lnXw Cu-Sm¡n-b \n-Ip-Xn aS¡n \Â-Im-\pÅ ]-c-tam-¶-X \o-Xn-]oT-¯nsâ hn-[n thmUm-t^m-Wn-\v A-\p-Iq-eam-b Øn- X n- ¡ v thmUm- t ^m¬ C- ´ y- b nse D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v Iq-Sp-X C-f-hp-IÄ \ ÂIp-tam-sb-¶v I-≠-dn-bWw. nostalgia magazine ∫ february 2012

97


se³kv hyq

]{Xm-[n-]À Fkv. cma-Ir-jvW³

HmtcmÀ½-¡p-dn¸v {]Xm]v Ing-t¡-aTw

A

\-h[n khn-ti-j-X-Ifpw {]tXy-I-X-Ifpw \nd-ª-Xm-bn-cp¶p Ip¦paw hmcn-I-bpsS Htcsbmcp ]{Xm-[n-]-cm-bn-cp¶ Fkv. cma-Ir-jvWsâ Pohn-Xw. 45 hÀj-ambn Htc amkn-IbpsS ]{Xm-[n-]À; Xan-gn "Cfw-tN-c³' F¶ t]cnepw ae-bm-f-¯n FÊmÀ, ip{I³ Xncp-hm-Xn-c, A½nWn F¶o t]cpIfnepw hyàn-ap{Z ]Xn-¸n¨ Fgp-¯p-Im-c³; ]{Xm-[n-]À, Ncn-{X-Im-c³, t\m h-en-Ìv, Iem-hn-aÀi-I³, Poh-N-cn-{X-Im-c³ F¶n-§s\ Fgp-¯n sshhn-[y-§-fpsS kam-lm-c-ambn-cp¶ AXn-i-b-hy-àn-Xzw... C§s\ hnkvX-cn-¨mepw hÀ®n-¨mepw Xocnà 2009 Ime-b-h-\n-Ibv¡p-Ån adª B ]{Xm-[n] {]Xn-`-sb. tSmÄtÌm-bn-tbbpw ZkvX-tbm-hvkvIn-sb-bpw-Ip-dn¨v djy³ kmln-Xy-N-cn-{X-sa-gp-Xnb At±-lw-Xs¶ inhmPn KtW-i-s\bpw A®m-Zp-ssc-tbbpw I®-Zm-k-t\bpw t{]w\-ko-dn-s\bpw Ipdn-s¨-gp-Xp¶ kn\nam \ncq-]-I-\mbpw amdp-¶p. CXn-\n-S-bn Xncp-hn-Xmw-IqÀ Ncn-{X-s¯-¡p-dn¨v B[n-Im-cn-I-amb teJ-\-§fpw At±-l-¯nsâ a\-Ên\pw Xqen-Ibv¡pw hg-§n-bn-cp-¶p. ]≠v Xncp-h-\-´-]p-c¯v Ip¦paw Hm^okv {]hÀ¯n-¨n-cp-¶Xv kzmXn-Xn-cp-\mÄ alm-cm-Pm-hnsâ `mcym-Kr-l-am-bn-cp¶ Xncp-h«mÀ A½ ho«n-em-bn-cp-¶p. B hoSnsâ Ncn{Xw ]Tn-¨p-sIm-≠mWv kzmXn-Xn-cp-\m-fns\ \mb-I-\m¡n sXt¡m«p ]mbp¶ IpXn-c-IÄ F¶ t\mh cNn-¨-Xv.

ae-bmf kmln-Xy-¯nse alm-c-Y-·m-cmb Ddq-_v, ssh¡w N{µ-ti-J-c³ \mbÀ, F³.-hn. IrjvWhm-cn-bÀ, sI.Fkv. N{µ³, sI.-hn.-F-kv. Cf-bXv XpS-§n-b-hÀs¡m¸w Ip¦p-a-¯n {]hÀ¯n¨ ]m c-¼-cy-s¯-¡p-dn¨v At±-l-¯nsâ Gähpw ASp¯ aI\pw {]nbinjy\pamb Cu teJ-I-t\mSv F{Xtbm XhW ]d-ªn-«p-≠v. Ip¦p-a-¯nsâ apJy-]-{Xm-[n-]-cm-bn-cp¶ Ddq-_n-t\m-Spw alm-Ihn ]n. Ipªn-cm-a³ \mb-tcm-Sp-sam¸w \n¡p¶ Nn{X-amWv H¶v. 40 sImÃw ap¼v Xncp-h-\-´-]p-cs¯ Ip¦paw Hm^n-ko-se-¯nb Xan-gvIhn I®-Zm-k-s\m¸w hmcnI t\m¡p¶ cma-Ir-jvWsâ Nn{XamWv asäm-¶v.

98

nostalgia magazine ∫ february 2012


RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 4, Issue No. 6, February 2012. Rs. 20/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010-2012. Posted at Thrissur RMS on 5th and 6th of every month.


Nostalgia Magazine  

Nostalgia Magazine February 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you