Page 1

LE MAGAZINE DU GRAU DU ROI / PORT CAMARGUE

N째33 Septembre Mensuel/Gratuit

100 PAGES


Info New’s People Zoom sur... Envie de liberté Programme Sortir La fête du Grau du Roi Courrier Festival Effet Star Booster sa mémoire Ah les hommes

06 20 22 24 26 28 30 32 34

A vos fourneaux Bouquiner Cinéma Vog Coup de coeur au resto Jeu du Graulen Petites annonces Immobilier Jeux Horoscope

36 38 40 42 43 44 46 48 49

Numéros Utiles Grau du Roi

ine du z a g a Le m Roi u d u a Gr tes r o M Aigues tte o M e Grand eur n coul ut e ges to a vous p 0 10 r tir et e v i d ous pour v e r. inform

Mairie

04 66 73 45 45

Mairie N° vert

08 00 88 17 14

Poste Grau du Roi

04 66 51 10 22

Capitainerie

04 66 51 10 45

Affaire Maritime

04 66 51 40 05

Office Tourisme

04 66 51 67 70

Gendarmerie

04 66 53 48 00

Police Municipale

04 66 73 45 22

TAXI Le Graulen

06 09 09 46 67

Pompier 18

Samu 15

La Rédaction : publication mensuelle et gratuite - Direction de la publication Maizières F. - Direction de la rédaction Goruk Emmanuel PAO Voituriez Claire - Chargé de communication Martel Antony / Bellet Sylvain - Service communication 04 66 71 16 07 Crédit image LE GRAULEN Toute reproduction interdite sans accords de l’éditeur. Dépôt légal à parution. Adresse rédaction : 18, rue de l’Ancienne Poste 30240 LE GRAU DU ROI . email : redactiongraulen@wanadoo.fr

03


Tous nos voeux de bonheur !

Le 14 Juin 2008 Virginie Blache Benjamin DANIS

Le signe du mois : Vierge

Le 12 juillet 2008 Patricia et Dominique Campos

04

Le 28 juin 2008 Christelle REBOUL Sébastien FERDIER Pour être présent dans cette rubrique, contactez-nous au 04 66 71 16 07

Le signe de la Vierge symbolise la logique, le sens pratique, le travail, l'analyse et l'amour des détails, la méthode, l'organisation. Le natif de la Vierge est un perfectionniste dans l'âme, pouvant aller jusqu'à l'excès. Par dessus tout, il déteste le désordre ou le manque d'organisation. Son penchant pour l'ordre et le travail peuvent en faire un être ennuyeux pour les autres, qui oublierait ainsi les bons côtés de la vie. Toujours prêt à rendre service, très dévoué envers les autres il fera un excellent collaborateur. D'un esprit souvent critique, il attache plus d'importance à ses idées qu'à celles des autres. Il peut ainsi faire preuve d'un manque de tolérance. Comme tout élément de terre, le natif de la Vierge a un fort besoin de sécurité financière pour s'épanouir. Sentimentalement, le natif de la Vierge saura se faire des amis mais ne saura pas toujours les apprécier à leur juste valeur en raison de son perpétuel esprit critique ainsi que de cette façon de toujours vouloir chercher leurs défauts.


Edito de la rédac... Septembre, fin des vacances, retour au travail, et retour à l'école pour les jeunes. Cette saison fut dans l'ensemble assez bonne, malgré un pouvoir d'achat décroissant. Le Grau du Roi, une date à ne pas manquer , c'est la fête vôtive : taureaux, animations, marché et expositions seront de la partie. Dans ce nouveau numéro de 100 pages . Vous découvrirez le programme des festivités de Septembre. Le Graulen Magazine tient une nouvelle fois à remercier annonceurs et lecteurs, fidèles maintenant depuis plusieurs années. Présent au Grau du Roi, Aigues Mortes, St Laurent d'Aigouze et La Grande Motte, votre magazine mensuel se veut proche de vous pour vous divertir quelques instants. Bonne lecture et bon divertissement, L’équipe du Graulen Mag

i c r e M

li é d i f e de votr

05


Infos New’s Equitation en Camargue, Célia est championne de France Fin Juillet, s'est déroulé à Nîmes le championnat de France d'équitation Camargue. Seuls les qualifiés parmi les 24 cavaliers participaient à cette finale. Cette compétition s'est jouée dans un combiné de 3 épreuves : reprise de travail qui démontre le niveau de dressage du cheval et la technicité du cavalier ; maniabilité, où l'on juge l'agilité du cheval et l'adresse du cavalier ; parcours de pays où l'on chronomètre la rapidité du Camargue et la maîtrise et le courage du cavalier au travers de différents obstacles imposés. Les élèves de Daniel Guillamon (champion du monde par équipe de tri du bétail au Portugal) étaient au rendez-vous. Célia Guillamon, 13 ans et son cheval Dolium du Pesqué remportent le titre de champion de France C1, titre qui récompense la régularité de cette jeune cavalière tout au long de la saison. Dans la même catégorie, Alexia Matte sur Kafka de Provana recevra la médaille de bronze et en club 2, on notera la performance de Thibault Roussillon qui terminera 2ème en maniabilité. Tous ces cavaliers évolueront aux arènes du Grau du Roi, dans une soirée de rencontre avec les chevaux de Vincent Libérator et les Camargue de Daniel Guillamon.

Ambiance conviviale jeudi 7 Août à la Maison Méditerranéenne des Vins ! La deuxième édition de la NOCTURNE DU VIN ET DU TERROIR DE L'ESPIGUETTE a accueilli une trentaine de vignerons et producteurs de la région pour une dégustation dans un cadre très festif. Danses sévillannes et Flamenco étaient à l'honneur grâce au charisme des "Sévillannes en Camargue" et de leurs deux guitaristes. Michel Tombereau, artiste peintre, était également présent et très attendu pour ses dédicaces. Toutes ces animations ont déplacé touristes et locaux jusqu'à 23h00. Rendez-vous à ne surtout pas manquer en 2009 !

Expo Nord Pas de Calais Après le vif succès cette année de la soirée Ch’ti, dans la cour du château de Marsillargues, voici dans ce même lieu, le 5 Octobre 2008 de 10 heures à 18 heures, une exposition Nord Pas de Calais organisée par les Ch’ti du sud. Cette exposition vous présentera la culture, les valeurs du patrimoine mais aussi les traditions de la région du Nord Pas de Calais. Entrée libre et gratuite, renseignements au 04 67 72 68 03 et au 04 67 71 96 02.

06


Infos New’s L’environnement urbain et communautaire Deux élus complémentaires unissent leurs efforts pour améliorer le quotidien de l'environnement urbain et communautaire. Madame Christine Gros, maire Adjointe du Grau du Roi, déléguée au cadre de vie et Madame Annie Brachet, Vice présidente de la communauté des communes Terre de Camargue, travaillent conjointement pour clarifier et informer les populations sur les compétences respectives des collectivités. En effet, il faut bien différencier les tâches de la commune du Grau du Roi qui sont : - L'entretien et le nettoyage des rues, le ramassage des corbeilles et bornes de propreté situées dans la ville et sur les plages. Pour tous renseignements tél. : 04 66 51 10 30 Alors que le service Environnement de la Communauté de Communes Terre de Camargue prend en charge : Le ramassage des ordures ménagères (poubelles et containers) et des recyclables (colonnes de tris sélectifs), la collecte des huiles usagées auprès des professionnels ainsi que les cartons. - L'enlèvement des encombrants ( dont les végétaux mis en bacs, en sacs transparents ou en petits fagots). Pour tous renseignements Tél. : 04 66 73 91 28. Malheureusement lorsque les sacs plastiques d’ordures ménagères sont mis hors des containeurs et que les consignes (horaires) ne sont pas respectées les chiens et les goélands se chargent de déchirer les sacs et de répandre leur contenu sur la chaussée (il est strictement interdit de mettre des sacs d'ordures ménagères hors des containers ou poubelles). Un effort commun des citoyens, des professionnels et de nos visiteurs est indispensable pour un respect de notre environnement urbain et communautaire. Plusieurs actions de coordination et d'information en collaboration avec les services municipaux et communautaires ont déjà été entreprises. La volonté des élus est qu'une action concrète puisse faire progresser efficacement la propreté des voiries et des espaces publics sur la ville afin que les citoyens puisse bénéficier d'un cadre de vie plus agréable. Les ordures ménagères : en été, elles sont à sortir tous les jours à 19h30 sauf dans le cœur de ville où la collecte se faisant le matin, les poubelles sont à sortir à partir de 22h. Les encombrants ainsi que les végétaux sont collectés le matin, il convient de les sortir la veille au soir ( et uniquement la veille au soir) à partir de 20h : - Le Boucannet : collecte le lundi matin à partir de 4h (sortir les encombrants le dimanche soir à partir de 20h). Port Camargue : collecte le mardi matin à partir de 4h (sortir les encombrants le lundi soir à partir de 20h). Avenue de Camargue et secteur des campings : collecte le mercredi matin à partir de 4h du matin (sortir les encombrants le mardi soir à partir de 20h). Centre ville, rive droite et rive gauche, collecte le vendredi matin à partir de 4h (sortir les encombrants le jeudi soir à partir de 20h). 08


Infos New’s Élection de Miss Languedoc Roussilon Le 9 Août s’est déroulée l’élection de Miss Languedoc Roussillon à Carnon avec la présence de Miss France 2007 et de la fameuse Géneviève de Fontenay. Enfin, oui enfin, après toutes ces élections dans la plupart des villes de la région, nous savons qui nous représentera dans l’aventure exceptionnelle et si préstigieuse qu’est celle de Miss France ! C’est elle, la belle Cindy Filipak, du haut de ses 1,78m qui représentera notre région. Originaire de Canet en Roussillon et habitant provisoirement à Frontignan durant ses études à Montpellier, Cindy Filipiak a décidé de faire un “break” dans ses études et préfère se préparer à l’élection de Miss France avant de débuter sa licence en ressources humaines... Voilà donc une belle Languedocienne à l’avenir prometteur ! Bonne chance !!!

Jacqueline Denimal : Une photographe incontournable ! Voilà plus de 10 ans que Jacqueline Denimal, bien connue des habitants d’Aigues-Mortes et du Grau du Roi, parcours les paysages Camarguais à l’affue de vues imprenables. Son oeil est imparable et capte des moments, des situations, des lieux plus extraordinaires les uns que les autres. Et voici qu’elle nous fait partager au travers de ses photos, la Camargue, sa vie, ses fêtes, sa nature. Vous pouvez découvrir dans le Graulen Mag plusieurs pages de ses photos quel délice ! Vous-même, vous pouvez rencontrer Jacqueline lors de ses marchés le mercredi et le dimanche à Aigues-Mortes et dans plusieurs expositions de la région ! Pour plus de renseignements : 06 33 68 80 10

Multytronic Session….finish summer in beauty ! Samedi 6 septembre, voilà de quoi donner envie de venir à l’une des dernières soirées en plein air de la saison avec un plateau de dj’s expérimentés qui ont pour la plupart plus de 10 ans de mix derrière eux !!! Et la nouvelle génération sera là aussi… Que du bonheur pour une soirée de folie !! À vous de faire que celle-ci reste à jamais gravée dans vos mémoires !! À vous de jouer… 5kw de son!! No CB, parking, bar, sécu.. c’est encore l’été mais prévoyez pour ne pas avoir froid! 7 dj’s : D’jamency, Alex Escalofrio, Greg J, Fred 2 .7, Phil avens aka sedna, RenÖ vs Noods... Le site est seulement à 5 minutes de Montpellier !!! START 22h jusqu'à l’aube... 100% plein air, Paf 10 euros + 1conso. Info line : Greg : 06.11.33.39.75 & Ad : 06.61.77.30.51 Accès : De Montpellier prendre rond point du prés d’arène direction Palavas (rte de palavas). Aller jusqu’au rond point suivant (rond point de palavas) puis à droite direction Villeneuve les maguelone. Faire 1 petit kilomètre sur cette route puis vous allez passer un pont et c’est juste après a droite.. prendre le chemin (suivre les flèches) pendant 1km et vous y êtes..

10


Infos New’s Être citoyen... C’est l’affaire de tous! Depuis plusieurs années, le bruit constitue une préocupation majeure des Français. De simple désagrément, il est devenu un vrai problème de santé publique. Le bruit est l’affaire de tous. Participer à la lutte contre le bruit devient un acte citoyen. A chacun de prendre ses précautions ! Pensez à respecter quelques règles simples : - Respecter les horaires de bricolage et de jardinage... - Choisir des équipements les moins bruyants sur le marché. - Installer judicieusement et entretenir ses équipements tels que les climatiseurs, pompes à piscines, chaudières... - Ne pas laisser les animaux gêner le voisinage. - Ne pas dégrader la qualité acoustique initiale de son logement et aussi diminuer le volume des appareils de diffusion sonore (télévision, radio...). Voilà quelques conseils qui permettront à tous d’améliorer le confort de vie au quotidien !

Reprise des entraînements au Raquette Club de Port Camargue Les inscriptions des enfants à l'école de tennis débuteront le mercredi 10 septembre 2008 au club house. Les entraînements auront lieu les mercredi et les samedi hors vacances scolaires. Les enfants seront encadrés par 2 moniteurs diplômés d'état et d' une initiatrice fédérale 1er degré. Nous proposons 4 types d'entraînement. - Le mini tennis qui se destine aux enfants à partir de 4 ans. - L'initiation qui se destine à un public débutant à partir de 7 ans. - Le perfectionnement se destine à un public initié. Une séance d'une heure et demi par semaine permettra ainsi d'approfondir leur technique. - Enfin, la compétition permettra aux jeunes, au travers de deux séances d'une heure et demi par semaine de se préparer et de se présenter aux divers tournois de tennis. Pour plus de renseignements concernant les inscriptions des jeunes ou des adultes, contactez Jeanine ou Marisol au 04 66 51 68 79 / 06 20 06 88 78.

Un artisan à votre service ! Voilà quelques temps que l’entreprise Arti Habitat s’est installée au Grau du Roi, elle vous propose des services de proximité en ce qui concerne la réparation ou encore l’entretien des équipements que vous pouvez avoir à votre domicile. Que se soit en matière de plomberie, chauffage énergie solaire photovolcaique, électricité, architecture, maçonnerie, terrassement ou encore peinture, l’entrprise aura toujours une solution à vos problèmes ! Pour plus de renseignements Tél. : 04 66 53 66 10.

12


Infos New’s Le lady Rose Show Samedi 9 Août, Port Royal a eu un super défilé de la boutique Lady Rose, autour du bar, la foule était au rendez-vous pour admirer le défilé et la nouvelle collection automne / hiver. Le Grau du Roi a été transformé durant quelques soirées estivales avec les “Lady Rose Shows” en Sunset beach !!! A quand le prochain défilé ! Merci à tous les organisateurs ainsi qu’aux modèles...

Un 15 Août réussi une fois de plus… Cette année encore, l'équipe du Glacier Catalan nous a offert une soirée mémorable en se déguisant. Un plaisir pour les yeux de tous. Le thème était les personnages de film, célébrités ou personnages de dessins animés. Nous avons aperçu Wonder Woman, Cruella, Grominet, Maryline Monreo, Pamela Anderson et bien d'autres…C'est dans la bonne humeur et en musique que cette équipe jeune et dynamique encadrée par Bertrand vous ont servi les glaces mais aussi les délicieuses pizzas. Car cette année la grande surprise est l’arrivée de " Côté Pizzas "! Le glacier Catalan / Côté Pizzas : 16 rue Michel Rédarés. 30240 Le Grau du Roi. Tél. : 04.66.51.07.17

La reprise du littoral Camargue basket Le Littoral Camargue Basket est un club intercommunal proposant son activité à moindre coût, puisque la cotisation annuelle se situe entre 30 et 85 euros (-10 euros avec le ticket canton pass), pour tous, dès l'âge de 4 ans, garçons et filles, et jusqu'aux seniors, avec la participation aux championnats Départementaux, ou Régionaux, pour le plaisir du jeu sans la compétition avec la catégorie Loisirs composée d'anciens joueurs, joueuses et de parents.

Les objectifs du club sont :

d'apprendre ou de renforcer la notion de fair play, faire

découvrir et aimer le basket aux plus jeunes et aux nouveaux licenciés, permettre aux plus grands de se perfectionner grâce à des éducateurs diplômés, avoir l'esprit d'équipe quel que soit la situation, le basket est avant tout un jeu que l'on pratique en s'amusant. En venant nous rejoindre vous découvrirez une ambiance conviviale avec un bureau composé essentiellement de parents de joueurs. N'hésitez pas à venir nous rencontrer lors des journées des Associations qui auront lieu : À Aigues Mortes le 13 septembre, à St Laurent d'Aigouze le 20 septembre, au Grau du Roi le 27 septembre. Vous pouvez également joindre notre secrétariat sportif !

Email : littoralcamarguebasket@orange.fr Tél. : 04.66.51.94.18 14


Infos New’s UBUD ‘U Monde ... Vous n’avez jamais vu ça au Grau du Roi ! Un entrepot immense consacré aux objets de décorations venus du monde entier mais aussi de grosses pièces telles que des lits à baldaquins en bois exotiques ou encore des bars en bambou par exemple. Tous les objets sont importés directement de Bali ou d’autres destinations. Voilà une bonne adresse pour remplir votre maison d’objets venus d’ailleurs ! UBUD’U Monde vous accueille, vous pouvez fouiner dans tous les recoins de l’endroit pour trouver votre bonheur ! sachez que l’entrepot reçoit bientôt de nouveaux objets et grosses pièces, allez-y le dépaysement est assuré ! Pour tous renseignements, appelez le 06 18 49 90 23 ou le 04 66 53 89 70. OUVERT TOUS LES MATINS 140, av. des Flamands roses, 30240 Le Grau du Roi

16


Infos New’s Le Grau du Roi retrouve sa piscine !!! Comme chacun a pu le voir, la toute nouvelle piscine du Grau du Roi est bientôt terminée et bientôt prête à nous accueillir! Quelle joie et quelle beauté cette nouvelle piscine haute en couleur! Elle a été conçue dans un aspect très qualitatif! Tout a été prévu pour le confort et la sécurité de chacun. Vous y trouverez pour les plus petits, une pataugeoire avec des bancs tout autour afin que les parents puissent rester à côté de leurs enfants, un bassin ludique de la taille de l’ancienne piscine, qui lui, comprend des installations de nage à contre-courant, une fontaine, un masse-nuque mais aussi une plaque à bulles. Des activités y sont prévues telles que l’aquagym par exemple. N’oublions pas le grand bassin, celui des sportifs long de 25 m! Pour le plaisir de tous, se trouve à l’étage “l’espace détente” qui conprend Jacuzzi, Sauna et Hammam... Un vrai régal avec en prime une vue imprenable sur les salins. Notez que la piscine est parfaitement équipée pour les personnes à mobilité réduite. Aussi le mode de traitement de l’eau par l’Ozone est novateur et n’existe que dans 7 piscines en France... Bref, il y a beaucoup à découvrir sur ce nouvel espace qui rassemble à la fois l’aspect sportif, remise en forme et culturel. Un espace à découvrir d’urgence! Vous pouvez découvrir des photos en avant première, lors des travaux ...

Les soirées de l’Envie

nM e l u a r Le G

ag

otte nde M a r s G La oi orte R u d M rau es u Le G Aig

nt à

ése est pr

Votre Magazine Mensuel Gratuit 18

04 66 71 16 07

A l’envie, le restaurant Lounge du Grau du Roi, il fait toujours bon vivre ! En bord de plage, coktails, bonne musique et super ambiance !!! Merci à Philippe et Carine de toujours assurer !

Publicité - Communication Cartes de visite - Flyers Création de maquettes Tarif spécial de lancement pour les jeunes créateurs d’entreprises


People Grau du roi Cathy tout en sourire

SĂŠance de dĂŠdicace Ipso sur tous les fronts...

Une Miss peut en cacher une autre

Le duo de la Chu

Une Coiffeuse officielle

A la tienne !

rrrrr ff ... G f u o W

Bon anniversaire !


Vas-y envoi la Zik !!!

Le Kon Tiki, ambiance de folie

C’est une histoire de Fiori !!!

Un happy birthday au Kon Tiki

Fait pas la Gueule DD

Bravo !!!

L’équipe Royal presse !

Bonne anniversaire Valérie


Zoom sur...

Une envie de liberté Bio Express Nom : Monchaud Prénom : Morgan Signe astrologique : Capricorne Né à : Montélimar Situation familiale : Vie avec Sofi (Suédoise) Étudie : en école d’architecture Signe particulier : A la bougeotte, aime beaucoup voyager Adore : La viande, les grands espaces et ses véritables amis Deteste : rester assis trop longtemps.

Interview Annie : Expliquez-nous cette envie de liberté ? Morgan : Mon père (Claude) à 23 ans avec 3 de ses amis ont construit un voilier en acier qui les a conduit 5 années autour du monde dont 1 hivernage en Antarctique ( 4 garçons dans la glace). Je pense qu’au vecu de ces belles épopées papa m’a transmis sa passion pour les voyages dont ma quête de liberté. En reconnaissance je lui ai dédié un site Web : www.kimenantarctique.com (à voir absolument) Annie : Parlez-nous de vos voyages ? Morgan : Dès l’âge de 18 mois avec mes parents et ma soeur nous sommes partis sur un voilier pour un voyage autour du monde qui a duré 7 années. Annie : Quels sont vos plus beaux souvenirs d’enfant ? Morgan : Les plus forts sont les parties de chasse avec mon père sur l’île Coco au large du Panama dans l’Océan Pacifique, nous y chassions les cochons sauvages importés dans le passé par les pirates. Et d’avoir participé avec d’autres enfants sur les îles San Blas (Amérique Centrale) à la fête locale des indiens Kunas. Annie : Après vos 3 voyages humanitaires et vos visites au Cap Vert, Maroc, Corse, Grèce, Croatie et Laponie, quels sont vos projets futurs ? Morgan : Je me prépare avec ma petite amie Sofi à partir pour un tour du monde à vélo (durée 4 ans et demi et 60 000 km en septembre 2010). Notre souhait durant ce tour du monde serait de communiquer en direct avec les élèves de l’école du Grau du Roi afin de leur faire découvrir les différentes cultures appartenant aux habitants des pays traversés et à l’inverse, de faire connaître la jolie ville Française où j’habite qui est le Grau du Roi


LE GRAULEN ABONNEMENT Vous ne payez que les frais de port

Prix 3.00 euros par N° soit 18 euros pour 6 mois et 36 euros pour 12 mois Adresse où sera envoyé le magazine Nom ............................................................ Prénom

.....................................................

Adresse ........................................................ ..................................................................... ..................................................................... Ville ............................................................ Code Postal .............................................. T é l é p h o n e ............................................... votre règlement par chèque à l’ordre de le Graulen Abonnement

Le Graulen Côté Sel ABO 18 Rue de l’ Ancienne Poste 30 240 LE GRAU DU ROI Tél. : 04 66 71 16 07


Programme Sortir Jeudi 4 septembre

Du 25 au 28 septembre

21h30 Spectacle comico taurin organisé par l'union des clubs taurins

EFFETS STARS - festival international des Effets Speciaux.

Jusqu’au Dimanche 7 septembre

Fêtes des Associations - Plateau sportif.

Villa Parry : exposition de photographies Maguelone VENZAC.

Vendredi 5 et samedi 6 Septembre

Samedi 27 Septembre

Dimanche 28 Septembre Toi et Moi - Régate en couple (SNGRPC).

9h30 : Boulodrome municipal - Coupe Rosso Triplette Dotations 600 euros.

de 10h à 17h : Vide Grenier Forum PortCamargue (sous réserve).

Du samedi 6 au dimanche 14 Septembre Fête Locale.

Du Samedi 4 octobre au Dimanche 16 novembre

Dimanche 7 Septembre

Villa Parry : artiste en résidence Michèle Aillerie (Etoffes).

16h Tournoi de Joutes Languedociennes Canal.

Samedi 4 Octobre

Les 7, 11 et 14 Septembre

15h30 Course Camarguaise trophée des As - Finale du Trophée des Raseteurs 2008.

16h Course Camarguaise Trophée des As 38ème Trophée de la Mer.

Dimanche 5 Octobre

Du 8 au 14 Septembre

Challenge voile - baie d'aigues mortes (SNGRPC).

Villa Parry : Salon des Artistes Locaux.

Samedi 13 Septembre 14h30 : Boulodrome municipal - Challenge Vito - Triplette Dotations 700 euros.

Dimanche 19 Octobre Challenge voile - baie d'aigues mortes (SNGRPC).

Du 17 au 28 Septembre

Du Samedi 25 Octobre au Dimanche 2 Novembre

Villa Parry : exposition de boutis "France boutis".

Carrefour 2000 : Salon de Peinture d'Automne - Grand Prix de la Ville.

Du 20 au 21 Septembre

Imagi'mômes (animations pour les enfants).

Week end Taurin.

Novembre Villa Parry rez de chaussée : Journées Européennes du Patrimoine.

Dimanche 21 Septembre

24

16h Course Camarguaise Trophée de l'Avenir. Voile handicap ARC EN SOL (SNGRPC).

Espace Jean-Pierre CASSEL : Mois du Rire.


Programme de la fête Samedi 6 Septembre 10h00 : DEJEUNER AUX PRES 12h00 : DEFILE DES BANDES DE JEUNES ET ABRIVADO. Après l'Abrivado, vachette emboulée pour la jeunesse aux arènes. 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL Coupe Rosso - Triplettes organisées par la Boule Graulenne 16h00 : TOROPISCINE AUX ARENES. Après le toropiscine, BANDIDO 12 TAUREAUX (arènes/ avenue de Camargue), Manades : Vidal - Devaux - Groul. Après la Bandido, CONCOURS D'ENCIERRO, Plagette Rive droite. 18h30 : OUVERTURE DU CHAMP DE FOIRE - place de la Gare. 21h30 : BAL PUBLIC avec l'orchestre " LATINO LOVER" (musique latine, flamenco ), rue des arènes.

Dimanche 7 Septembre

10h00 12h00 14h30 16h00 16h00 21h30

: : : : : :

DEJEUNER AUX PRES - Mas Lou Leïau. FESTIVAL D'ABRIVADO, TROPHEE " SEBASTIEN GAUTHIER " départ Av de Camargue. BOULODROME MUNICIPAL, doublettes organisées par la Boule Graulenne. TOURNOI DE JOUTES LANGUEDOCIENNES DE LA FETE LOCALE Canal. COURSE CAMARGUAISE - TROPHEE DES AS AUX ARENES. BAL VARIETES avec " L'Odyssée " Bar des Pêcheurs Quai C. Gozioso.

Lundi 8 Septembre

12h00 : ABRIVADO 2 MANADES, Mermoux - Lafont- (arènes/avenue de Camargue). 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, triplettes mêlées organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : COURSE DE TAUREAUX JEUNES AUX ARENES. Après la bandido, COURSE D'ANES POUR LES ADOS bar Léon / Bar Rive Gauche. 21h30 : BAL RETRO avec " Pause Café " - Place de la Libération.

Mardi 9 Septembre

10h00 : CONCOURS DE BALL TRAP. 12h00 : ABRIVADO 3 MANADES, Briaux - Devaux - Vitou Frère - (Départ Quai du 19 Mars). 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, doublettes organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : COURSE DE TAUREAUX JEUNES AUX ARENES. Après la course, BANDIDO 12 TAUREAUX, après la Bandido, CONCOURS D'ENCIERRO, plagette Rive droite. 21h30 : BAL RETRO avec " SUR 2 NOTES" - Avenue de Bernis au Boucanet.

Mercredi 10 Septembre -Journée des Pequelets

12h00 : ABRIVADO 3 MANADES. Après l'Abrivado, vachette emboulée pour la jeunesse aux arènes. 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, triplettes organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : JEUX TAURINS AUX ARENES (entrée gratuite). Après la course, BANDIDO 12 TAUREAUX. 21h30 : BAL VARIETES avec " PAUSE CAFE" Bar des Pêcheurs (Quai Gozioso).

Jeudi 11 Septembre

9h30 : SORTIE AUX PRES POUR NOS AINES déjeuner sorti du sac. 12h00 : ABRIVADO 3 MANADES + LACHER DE 30 TAUREAUX, Lescot - Briaux - Martini (Départ Quai du 19 Mars). 26


14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, doublettes organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : COURSE CAMARGUAISE - TROPHEE DES AS AUX ARENES. 21h30 : BALS VARIETES avec " SUR 2 NOTES ".

Vendredi 12 Septembre

09h00 : DEJEUNER AUX PRES - Mas Lou Leïau, déjeuner sorti du sac. 10h30 : DEFIS DE JOUTES LANGUEDOCIENNES sur le Canal. 12h00 : ABRIVADO 4 MANADES Chaballier - Lafont - Martini - Vidal (arènes/avenue de Camargue) Après l'Abrivado, vachette emboulée pour la jeunesse aux arènes. 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, doublettes mêlées organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : COURSE MIXTE AUX ARENES - (entrée gratuite). Après la course BANDIDO 16 TAUREAUX 21h00 : OLYMPIADES de manades aux arènes. 23h00 : BAL POUR LA JEUNESSE avec " De Que Fas To Night " - Place de la Gare.

Samedi 13 Septembre

Samedi / Dimanche - Festival de Bandas et de Penas, animation musicale dans les rues. 10h00 : DEJEUNER AUX PRES - Mas Lou Leïau, déjeuner sorti du sac. 11h30 : FESTIVAL D'ABRIVADO, ROUSSATAÏO DE LA MANADES PUIG, DEFILE DE CALECHES, ARLESIENNES, FIFRES ET TAMBOURINS 7 Manades. 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, Chalenge VITO - Triplettes organisées par la Boule Graulenne. 16h00 FINALE DES VACHES COCARDIERES AUX ARENES. Le matin à 11h élection dans les arènes de la Cocardière d'Or, danses folkloriques, apéritif. Remise des prix en piste. Après la course, BANDIDO 28 TAUREAUX (Arènes / rue du Commandant Marceau). 21h00 : RASSEMBLEMENT DE PENAS ET DE BANDAS aux arènes. 21h30 : BAL RETRO avec " PAUSE CAFE " - Place de la libération.

Dimanche 14 Septembre 10h00 : DEJEUNER AUX PRES - Mas Lou Leïau, déjeuner sorti du sac. 12h00 : ABRIVADO DES 100 ROUES. 14h30 : BOULODROME MUNICIPAL, doublettes organisées par la Boule Graulenne. 16h00 : COURSE CAMARGUAISE TROPHEE DES AS AUX ARENES. Remise des prix en piste. Après la remise des prix BANDIDO 24 TAUREAUX. 21h30 BAL VARIETES avec " SUR 2 NOTES " - Bd Maréchal Juin (Croix du Sud / Splendid).


Courrier des lecteurs Merci pour cette soirée !!! Le dimanche 20 Juillet, c’est à “l’escale du Boudha” que Marie et Gilbert Amico nous ont fait profiter de leur talent. Merci à Nelly pour son accueil et à Olivier ainsi qu’à daniel Mecca pour la “ritoutnelle” Viviane Merci à Patricia du Salon Nefertiti !!! Manu

Bravo à Sandra, chanteuse pleine de talent ! Lundi 28 Juillet, au Kon Tiki, nous avons fêté l’anniversaire de Sandra, choriste dans la tournée “âge tendre”. Sandra a fait l’Olympia en Avril 2008 avec Michèle Torr. Beaucoup de charme, de gentillesse et de talent. Elle est aussi la fille de Gilbert et Marie Amico, merci Sandra. Jean-Claude

Un petit coucou... Coucou à l’équipe du Graulen magazine pour vous remercier du travail que vous effectuez afin de nous divertir et de nous faire découvrir certains lieux et restaurants de votre région, notamment Le Splendid Café où nous avons passé un agréable moment, l’accueil est exceptionnel et les prix sont très Élodie et Marc de Brest attractifs. Encore merci Sondage pendant les heures de pointe !!! Pas cool En vacance dans ma résidence au Grau du roi, j'ai trouvé très ridicule d'avoir formé des bouchons GIGANTESQUES, au Grau du Roi et alentours sur les voix principales d'accès. Et tout cela pour un SONDAGE ridicule qui a s’est prolongé sur plusieurs jours formant des kilomètres de ralentissement. Pas le choix que de poiroté au bord de la route moteur arrêté ... Bonne continuation, votre superbe Mr M. G.H du Grau mag tres bien fait ... Visite de l’ENTAVE par le conseil municipal (vignoble qui setrouvent à l’Espiguette) les sélections des pieds de vigne de l’Entave sont réputées dans le monde entier.

Happy birthdays A tes 20 ans Aurélien, tout en Techno. A tes 30 ans Sébastien, tout en accordéon. A tes 40 ans Jacques, tout en pétanquant. A tes 50 ans Alain, tout en chassant. Que de l’amitié, tout en vous Stella & Aurélie du France aimant ! Joyeux Anniversaire !!! 28


L A IV AR T S ST E F ET F F E

Le Festival Effet Star Cíest une compÈtition de courts et de longs mÈtrages (FX Live et 3D/animation). Un Park avec des expositions des espaces interactifs dÈdiÈs aux effets spÈciaux (3D NumÈrique, Maquillages, accessoires, dÈcors, pyrotechnies, cascades, crÈations musicales et sonores). Des confÈrences de professionnels des effets spÈciaux. ATTENTION! Les projections de films et les confÈrences se dÈrouleront ‡ líespace Jean-Pierre Cassel du Palais des Sports et le SFXPARK se situera cette annÈe dans le hall du Casino Flamingo.

JEUDI 25 SEPTEMBRE 21H00 : SOIREE D’OUVERTURE, entrée Libre sur réservation au 04 66 51 10 70 1 - Projection du film ZERO G en présence de Vincent Perrot et des compositeurs de bande originale du film, les 2Brothers et de son interprète Stéphanie Lamia. 21H30 : Projection de Hitman, conférence de Thomas Duval sur les effets visuels du film. VENDREDI 26 SEPTEMBRE 14H00 - 16H00 : Compétition Court -métrage, SFX LIVE n°1 16H15 -17H00 : TABLE RONDE FX “ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES”, présentation des effets visuels par les représentants de chaque société qui a travaillé sur le film et dirigé par Chritian Guillon de L’E.S.T Projection de BABYLON A.D, de Mathieu Kassovitz avec Vin Diesel + Présentation des effets visuels par Sebastien Drouin de Buf Compagnie. SAMEDI 27 SEPTEMBRE 10H -12H00 : Compétion Court -métrage n°1 3D/animation 14H00 - 15H15 : Compétition Court -métrage, SFX LIVE n°2 21H00 : Projection de THE DARK KNIGTH + Présentation des effets visuels par Dominique Vidal DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 10H00 - 12H00 : Compétition Court -métrage SFX LIVE n°2 14H -15H30 : Compétion Court -métrage n°2 3D/animation 15H45 -17H00 : CONFÉRENCE SACEM : Avec le célèbre compositeur Bruno Coulais 21H00 : Soirée de clôture 1 - Palmarès 2 - Projection de FAUBOURG 36 + Présentation des effets visuels par Hugues Namur Entrée libre, accès gratuit au SFX PARK (Casino Flamingo), aux projections des films en compé titions et aux soirées spéciales* (Salle JP Cassel) palais des Sports et de la Culture: Salle Jean Pierre Cassel : Allée Victor Hugo: Tél. 04 66 51 10 70 Casino Flamingo : 100 route de l’Espiguette Tél. : 04.66.53.40.95


Booster sa mémoire Booster sa mémoire Cultiver sa mémoire et donc ses capacités cérébrales, peut aider à améliorer les performances professionnelles et sociales. Comment faire fructifier ce capital simplement ? Que ce soit sur le plan professionnel ou social, nous vivons dans le culte de la performance et de la santé. Ainsi, la question de la santé de notre cerveau et de ses rouages est de plus en plus mise en avant. Alicaments ou programmes d'entraînement cherchent donc à séduire les hommes et les femmes soucieux de leur intellect. Quelques conseils simples pour entretenir ses capacités à mémoriser.

Encore et toujours l'hygiène de vie Bien sûr, un mode de vie sain est, avant toute chose, à privilégier. Le cerveau étant une partie de notre corps, il faut commencer à en prendre soin physiquement. Une alimentation saine et équilibrée est indispensable à son bon fonctionnement. Il faut manger de tout afin que notre organisme puisse trouver tous les éléments nécessaires au bon fonctionnement de notre cerveau. En revanche, il a été démontré que la consommation d'alcool, de tabac et de produits stupéfiants nuisait fortement au bon fonctionnement du cerveau. Le sommeil est également une composante fondamentale de la mémorisation. En effet, c'est durant la phase de sommeil paradoxal que le cerveau de l'homme travaille à la mémorisation de ce qu'il a acquis durant la journée. Travailler toute la nuit avant un examen ou une réunion semble donc être une fausse bonne idée. S'accorder 8 heures de sommeil réparateur le plus souvent possible, c'est déjà travailler ses capacités à mémoriser!

S'exercer porte ses fruits Comme un muscle, le cerveau a besoin de travailler pour être performant. En consacrant un peu de temps chaque jour à des exercices simples, on fait fructifier son capital mémoire. Tous les jeux mettant en oeuvre la logique ou la stratégie sont bénéfiques (jeux d'échec, mots croisés, sudoku...). On peut également faire l'effort de mémoriser des choses simples comme le nom des rues que l'on fréquente, les numéros de téléphone que l'on appelle souvent, les dates d'anniversaire de ses amis... Aujourd'hui, on trouve sur le marché un grand nombre de programmes informatiques censés nous aider à améliorer nos capacités cérébrales. Leur efficacité n'est pas encore clairement démontrée. Naturellement, ils ne peuvent pas faire de mal en nous apportant un support ludique aux exercices des méninges. Toutefois, prendre régulièrement son temps pour faire travailler son cerveau peut être suffisant.

32


Ah ! Les hommes! La crise des 50 ans, les hommes aussi ! On connaît le syndrome de la ménopause chez les femmes mais moins celui de la crise des 50 ans chez les hommes. Et pourtant, la crise du milieu de la vie gentiment surnommée le " démon de midi " existe bien au masculin. Elle survient entre 45 et 55 ans et sonne l'heure du bilan et de la remise en question. Tous les hommes ne sont pas égaux devant la crise. Certains ne changeront absolument rien de leur vie puisque après une analyse sans concessions, celle-ci leur plait. D'autres au contraire ressentiront un profond malaise et tout ce qui avait jusqu'alors la plus haute importance deviendra secondaire. Pour ces hommes là, la cinquantaine est alors synonyme d'un grand bouleversement dans la vie de tous les jours. Comment expliquer cette crise ? Un beau jour, on se réveille et l'on prend subitement conscience que la vie est courte. Toutes les questions traversent alors l'esprit : Est-ce que ma vie me convient ? Est-ce que je suis satisfait du chemin accompli ? Et demain ? Toutes ces questions demandent des réponses impérieuses ! C'est l'heure du bilan en somme ! Plusieurs facteurs déclenchants ont été répertoriés par les psychologues et psychothérapeutes. - Le premier se traduit par la grande difficulté à établir une priorité dans ses valeurs. Tout ce qui était stable et établi vole subitement en éclat. - Le second provoque un repli sur soi et sur le passé. On ressasse ses souvenirs et il devient subitement impossible de se projeter dans l'avenir. On ne veut plus tenter de nouvelles expériences : pour quoi faire et à quoi bon ! - Le troisième est une très désagréable impression que le temps va trop vite. La mort est au bout, et cette idée est oppressante ! Il n'existe pas de recette miracle pour lutter contre cette crise mais pour mieux la dépasser il est urgent d'anticiper : avant de se laisser emporter par le tourbillon descendant, il faut avant tout se projeter dans l'avenir, rester curieux et surtout régler ses comptes avec tout ce qui pourrait donner de l'insatisfaction. Facile à dire mais pas toujours simple à faire ! 34


Toute reproduction interdite


A vos fourneaux Salade de Tourteau aux Herbes

La Moussaka Ingrédients : D e s Aubergines, un oignon, du steak haché, des tomates concassées, du lait écrémé, du gruyère râpé, du sel, poivre, muscade, de l'huile d'olive. Préparation de la Moussaka : Faîtes cuire les aubergines pelées et taillées en cube, au micro-ondes, ou à la vapeur ou à couvert dans une poêle avec un peu d'eau. Une fois cuites, les saler et les mettre à égoutter (1h). Faite revenir le steak haché émietté dans une poêle, puis rajouter l'oignon haché finement. Rajouter les tomates. Saler, poivrer et laisser mijoter doucement. Confectionner une sauce béchamel: Saler, poivrer, et mettez un peu de muscade. Dans un plat allant au four, disposer une couche de bolognaise, une couche de béchamel, les aubergines, une couche de béchamel et une couche de bolognaise. Saupoudrez de gruyère râpé et

Préparation : 10 mn Ingrédients pour 6 personnes : 1,100 kg de pinces de crabe, 1/2 botte de ciboulette ciselée, 1/2 botte de cerfeuil ciselé, 300g d'épinards frais équeutés et ciselés. Ingrédients pour la vinaigrette : 1 pincée de sel, 2 tours de moulin à poivre, 2cl de vinaigre d'alcool blanc, 2cl de vinaigre d'alcool coloré, 2 cl de vinaigre de Xérès, 2 cl de vinaigre de vin, 2cl de Porto et 20 cl d'huile de soja. Cuisson : faire bouillir l'eau salée, plonger les pinces de crabe et laisser cuire 4 mn après ébulition. Préparation : égoutter les pinces de crabe, les laisser refroidir, les casser avec un marteau et les décortiquer. Récupérer la chair dans un saladier, ajouter les herbes et 2/3 de la vinaigrette. Goûter et rectifier l'assaisonnement si nécessaire. Sur une assiette ou dans un plat, faire un dôme avec la chair de crabe assaisonnée. Entourer d'épinards. mettre à gratiner, assaisonnez d'huile d'olive. Assaissonner les épinards avec la vinaigrette Régalez vous et bon appétit. restante.

Recette Fruits en tea jelly P r é p a r a t i o n : 10 min P o u r 6 p e r s o n n e s : 1 mangue, 1/2 ananas Victoria, 6 litchis, 1 kiwi, 3 c. à café de thé fumé, 1 c. à soupe de sucre ou quelques pincées d'édulcorant, 3 feuilles de gélatine. P r é p a r a t i o n : Faites ramollir la gélatine à l'eau froide. Portez 1/2 litre d'eau à frémissement. Ajoutez le thé et laissez infuser 3 mn. Filtrez le thé et ajoutez le sucre puis la gélatine : Elle fond aussitôt à la chaleur. Versez le thé dans un plat, sur 1 cm d'épaisseur, et laissez-le refroidir. Laissez-le ensuite prendre en gelée, au réfrigérateur, 4h ou plus. Pelez les fruits et coupez-les : La mangue, l'ananas et le kiwi en lamelles, et les litchis en deux. Réservez les fruits au réfrigérateur. Raclez la gelée prise à la fourchette afin d'en avoir des éclats et répartissez-la dans six verres, en ajoutant les fruits. Servez aussitôt. Avez-vous déjà essayé de manger du thé ? Surprenant et délicieux. Choisissez n'importe quel thé pour préparer ce dessert, selon vos goûts et vos envies du moment. 36


Bouquiner Méthode de musculation L'originalité de cet ouvrage est d'associer un concept de musculation inédit et efficace à des illustrations très séduisantes et de grande qualité. Le lecteur sera convaincu autant par la pertinence des exercices et de la méthode proposés que par l'aspect graphique de l'ouvrage, présenté en grand format et entièrement en couleurs. Les 110 exercices proposés ne nécessitent aucun matériel de musculation (haltères, barres, banc...). Utilisés indépendamment, ou en complément d'exercices traditionnels, ils permettent de se muscler en tout lieu et à tout moment. Après plusieurs années de recherche et de pratique, Olivier Lafay propose, à partir de ces exercices sans matériel, une méthode par un entraînement progressif et des programmes spécifiques. Les pratiquants de tous niveaux pourront atteindre les différents objectifs souhaités : éliminer ses graisses exédentaires, développer ses muscles et améliorer ses performances athlétiques. Un ouvrage de musculation novateur, efficace et esthétique pour toute personne qui souhaite se muscler sans utiliser de matériel et suivre une méthode adaptée à ses besoins.

Pourquoi les rayures ont-elles des zèbres ? L'aventure est vieille comme le monde. Pourtant, quand l'enfant paraît, l'Homme n'est pas préparé aux bouleversements que petit d'homme va provoquer dans sa vie. En particulier quand arrive l'heure des premiers " pourquoi ? ". Oui, pourquoi les zèbres ont-ils des rayures et les chevaux n'en ont pas ? Pourquoi glissons-nous aisément sur la neige fraîche, et pas sur la glace ou la neige fondue ? Pourquoi ne savons-nous pas répondre, et pourquoi ne nous sommes-nous jamais posé la question avant ? Des pourquoi, il nous en vient aussi tous les jours, dans une discussion à bâtons rompus, dans une réunion ou à dîner… Sans Internet sous la main. Et quand bien même, on trouve de tout et surtout du n'importe quoi sur le réseau mondial, où il faut faire le tri avec parfois des surprises ! Aucune des réponses aux questions proposées dans cet ouvrage n'est en soit indispensable à votre quotidien. Mais chacune éclairera vos sorties, vos conversations d'ascenseur ou vos moments de rêveries solitaires dans les embouteillages. Tiens, au fait, pourquoi la file de gauche paraît toujours aller plus vite quand on est à droite, et la file de droite quand on est à gauche ?

Le secret On se l'est transmis à travers les âges, on l'a ardemment convoité, on l'a caché, perdu, volé et acheté à prix d'or. Ce secret séculaire a été compris par certains des personnages les plus célèbres de l'histoire : Platon, Galilée, Beethoven, Victor Hugo, Edison, Einstein, ainsi que par d'autres inventeurs, théologiens, scientifiques et grands penseurs. A présent, c'est à votre tour de connaître le Secret et à apprendre à l'utiliser dans tous les domaines de votre vie.

38


Cinema Vog Semaine du 3 Septembre : La fille de Monaco, les murs porteurs, le premier jour du reste de ma vie. Semaine du 10 Septembre : Max la menace, valse avec bachir. Semaine du 17 Septembre : Bangkok dangerous. Semaine du 24 Septembre : Mamma mia, leur morale et la notre. Et toujours plus de films, renseignez-vous ! Le Ciné Vog du Boucanet Tél : 04 66 51 41 05

La Fille de Monaco Bertrand, avocat d'assises. Brillant. Médiatique. Volubile. Cultivé. Cérébral. Compliqué. Pas très très courageux. Aime les femmes, surtout pour leur parler. Fraîchement arrivé à Monaco pour y assurer la défense d'une meurtrière septuagénaire. Christophe, agent de sécurité chargé de la protection de Bertrand. Franc. Direct. Taciturne. Sportif. Etudes interrompues en cinquième. Aime les femmes sauf pour leur parler. Admire chez les autres la culture et la maîtrise du langage qui lui font défaut. Audrey, présentatrice météo sur une chaîne câblée à Monaco. Ambitieuse. Culottée. Sexy. Incontrôlable. N'a pas du tout l'intention de réciter le bulletin météo pendant longtemps. Comprend assez mal le sens de certains mots, notamment "limites", "tabous", et "scrupules". Il aurait mieux valu que ces trois-là ne se rencontrent pas...

Les Murs porteurs Frida, ashkénaze de 75 ans, perd la mémoire et confond passé et présent. Judith, sa fille, a choisi de ne pas travailler pour s'occuper de ses enfants. Divorcée, 40

affrontant simultanément le départ de son dernier fils et le vieillissement de sa mère, elle s'interroge sur son utilité. Quant à Simon, le fils de Frida, qui observe pourtant de par son métier de journaliste la société avec tant d'acuité, il ne saisit ni l'éclosion de sa fille ni le vieillissement de sa mère. Frida retourne à son ancien appartement. Pensant y retrouver son mari, mort quelques années plus tôt, elle rencontre Manou, sa locataire, qui est dans l'attente d'une importante promotion. Le retour dans cet appartement, carrefour de leurs existences, permettra à ces personnages de se trouver et se retrouver...

Max la menace Après que le quartier général de l'agence de renseignement américaine CONTROL a été attaqué par l'association de criminels KAOS, l'identité de ses agents est compromise et le Chef n'a d'autre choix que de donner une promotion à Maxwell Smart, un analyste qui a toujours rêvé de travailler sur le terrain aux côtés du célèbre agent 23. Au lieu de cela, Max se voit assigner pour partenaire l'adorable mais redoutable agent 99. Avec une formation minimum, notre agent, armé seulement de quelques gadgets high-tech et de son enthousiasme délirant va devoir faire échouer les plans de Siegfried, le chef de KAOS. James Bond n'a plus qu'à bien se tenir.

Bangkok Dangerous Joe, un tueur professionnel sans scrupules, atterrit à Bangkok afin d'exécuter quatre contrats pour le compte d'un chef mafieux nommé Surat. Il engage Kong, un pickpocket de rues comme intermédiaire, de façon à ne laisser aucune trace derrière lui...


Coup de coeur au resto Restaurant La Montjoie En plein coeur d’Aigues-Mortes, sur la place Saint Louis, vous trouverez sans difficultés cet endroit charmant qu’est le restaurant “La Monjoie”. Bercé par la sérénité ambiante, à l’ombre des platanes, vous serez accueilli par une équipe charmante et souriante. A la Monjoie c’est “No Stress... profitez de l’instant présent”. Prenez un moment pour admirer le cadre, vous ne serez pas ennuyé par le bruit, puisque la zone est entièrement piétonne. A la carte, la simplicité s’allie au goût et à la présentation. Il y a en pour tous les goûts, petites ou grande faim ? Pressé ou en vacances ? Vous trouverez forcément votre bonheur y compris les enfants. Salades repas, pizzas, crêpes salées et sucrées, burgers... Sans oublier les impressionnantes glaces (un véritable délice!). A la Monjoie l’accueil est agréable et la cuisine est préparée avec amour, allez-y vous ne serez pas déçu La Monjoie 13 place St Louis 30220 AIGUES MORTES Tél. : 04 66 53 62 37

42


1 / Quel est le contraire de ouvert ? A/ emprisonné B/ fermé C/ aéré

LE JEU

2 / Comment se déplace la puce ? A/ en sautant B/ en rempant C/ en courant 3/ Aujourd’hui chenille, je volerai demain, qui suis-je ? A/ un papillon B/ une fourmi C/ un oiseau 4/ Dans une classe, il y a 14 garçons et 10 filles, combien y a t il d’enfants ? A/ 38 B/ 30 C/ 24 5/ Que met-on sur les chaussures pour qu’elles brillent? A/ de l’huile B/ de la peinture C/ de la cire 6/ Qu’obtient-on en chauffant du sucre et de l’eau ? A/ des colorants B/ du caramel C/ de la moutarde 7/ Comment s’appelle la petite soeur de Titeuf ? A/ Lilie B/ Zizie C/ Julie 8/ Comment s’appelle celui qui distribue le courrier ? A/ la poste B/ le cycliste C/ le facteur 9/ Comment appelle-t-on le mâle de la biche ? A/ le faon B/ le bichon C/ le cerf 10/ Comment s’appelle le femme de Popeye ? A/ olivette B/ olivia C/ olive

Les Gagnants d’Août

Les réponses d’Août étaient :

BBBACCCBAB 1) Mr Mousson Marc 1 Monopoly, 1 promenade à l’écurie des dunes, 1 repas au Casino, 3 promenades sur le providence, 1 jeu à la salle Circus, 1 panier “comptoir des saveurs”. 2) Mme Pougalan Odile 1 Monopoly, 1 promenade à l’écurie des dunes, 2 promenades sur le providence, 1 jeu à la salle Circus. 3) Mr Dardevet David 1 promenade à l’écurie des dunes, 2 promenades sur le providence, 1 jeu à la salle Circus, 2 places de cinéma. 4) Mr Caissée Patrice 2 promenades sur le providence, 1 jeu à la salle Circus, 1 place de cinéma. 5) Mr Roger J.C 2 promenades sur le providence, 1 jeu à la salle Circus, 1 place de cinéma.

Vous avez gagné ?

04 66 71 16 07

DECOUPEZ ET RENVOYEZ

DECOUPEZ ET RENVOYEZ

JEU DU GRAULEN VOS REPONSES

RÉPONDEZ A, B OU C AUX QUESTIONS / SEPTEMBRE

N°01

N°06

N°02

N°07

N°03

N°08

N°04

N°09

N°05

N°10

2008

/ UN BULLETIN PAR PERSONNE

Toute réponse raturée ou vide sera mise hors jeu. Parmi les bonnes réponses u n t i r a g e a u s o r t sera effectué à la rédaction chaque mois. Les gagnants seront mentionnés dans le numéro suivant et ils devront p r e n d r e c o n t a c t avec la rédaction du Graulen Mag. Les cadeaux non réclamés sont remis en jeu. Tél. : 04 66 71 16 07

Vos coordonnées : (1 seule participation par personne)

Boîte à Cadeaux Invitations dans des restaurants... Des bons d’achats... Des cadeaux divers ... et d’autres surprises...

Jeu SEPTEMBRE 2008 Envoyez vos réponses avec votre adresse et TEL à : LE GRAULEN MAGAZINE

Le Jeu 18 Rue de l’Ancienne Poste 30240 LE GRAU DU ROI


Petites A nnonces Vends barque 4m, moteur Mercury 6cv reservoir 12 L équipement sécurité sur remorque Prix : 1000 euros Tél. : 04 66 53 08 41 Société de nettoyage recherche agent d’entretien pour nettoyage d’appartements dans résidence de vacances le samedi Tél. : 06 15 37 42 30

VOTRE

PETITE

ANNONCE

Vend duplex face mer boucanet P3 transformé en P2 refait à neuf, vue mer, parking, cuisine US BBQ, clim 2 WC alarme, boitier vidéo, vue imprenable sur Sète, Palavas, Port Camargue. Prix : 340 000 euros Tél. : 06 20 20 61 92

Bateau open 5,80 Donne Boxer très gentil 5 ans m GS NAUTICA pour cause départ à l’étranger avec moteur Tél. : 04 66 80 97 37 YAMAHA 115 cv PRIX PROMO PACKAGE NEUF 21.600 € l'ensemble. Renseignements V e n e z r e s e r v e r e t e s s a y e r NAVI SUD - Tél. : 04 66 51 68 70. votre Segway !!! greenway@live.fr Port Camargue à vendre studio Tél. : 06 23 91 73 94 cabine rez de chaussée avec ou 04 66 88 24 37 cours de 16 m² refait à neuf. Prix à débattre 77 000 euros à débattre Vend VTT City Bike marque : JUMPERTREK. Bon état, révisé, compteur km. Prix. : 70 euros à débattre. Tél. : 04 66 53 25 79 vend garage Particulier “les floralies II”, rive gauche. Prix : 20000 euros. Tél. : 06 20 74 63 31

VOTRE CHOIX : Cochez la case Annonce texte Gratuit 150 caractères Max contre 5 Timbres 0.54cts

VOTRE ANNONCE PUBLIEE : max 150 caractères espaces compris.

.................................................... .................................................... .................................................... Annonce avec un Encadré + une photo .................................................... de votre bien à vendre 7 euros .................................................... P A S S E Z U N E P E T I T E A N N O N C E .................................................... .................................................... Vos coordonnées NON PUBLIEES : .................................................... Nom et Prénom : ..................................... .................................................... Adresse .................................................. .................................................... Annonce avec un Encadré noir et fond coloré 5 euros

............................................................... Ville.............................. CP.....................

Téléphone................................................

Ville ............................................ TEL ..............................................

E N V O Y E Z V O T R E A N N O N C E ( 1 5 0 C A R A C T È R E S M A X ) A V E C V O T R E M O D E DE R È G L E M E N E À : LE GRAULEN P.A - 18 RUE DE L’ ANCIENNE POSTE 30 240 LE GRAU DU ROI - Tel 04 66 71 16 07 La rédaction se donne le droit de refuser toute petite annonce qui ne conviendrait pas à la bonne tenue du Magazine

44


Petites A nnonces Vends ramettes de papier format Loue P3 au Grau du Roi semaine, A3 de marque plusieurs couleurs quinzaine, mois. Tél. : 06 77 12 60 46 20 euros pièce Vends place de parking n°38, tél : 06 26 20 20 65. Maison de la Plage, parking Zodiac Mark I de 1980, sécurisé 13000 euros. nombreuses factures, accessoires Tél. : 06 81 24 77 36. mise à l’eau. Prix : 1000 euros avec remorque. Famille d’accueil agréée conseil tél. : 04 66 51 89 44 Port Camargue, gd P1 ex P2 général dispose d’une place en 38m², vue sur mer, près plage et accueil permanent pour une commerces, entièrement rénové personne agée dans villa au calme Port Camargue. de particulier à particulier 110 000 quartier Tél. : 04 66 80 44 79 / 06 76 38 74 12 euros. Tél : 04 66 53 08 87 A vendre Moto Aprila Red Rose Oyster 18 de marque Sessa, + pièces 1200 euros. moteur 90cv 2 temps Johnson, année 1995. Prix : 10 900 euros Tél. 04 66 53 96 95 avec remorque. tél. : 04 66 51 89 44 Urgent de part à part achète villa sur Grau du Roi / Port Camargue, Aigues-Mortes, vend chiots Boxer étudie toutes propositions. Bringé nés le 23/07/2008 Tél. : 06 03 79 17 92 prix : 500 euros. renseignements et réservation 06 78 08 30 70 Secretaire comptable 30 ans expérience secrétariat, compta, Riamar année 1991 moteur 40 après 20h. paie, déclarations sociales TVA cv taud de soleil et hivernage sous remorque 4500 euros. Loue à l’année studio 27m² rive recherche Mi-Temps Tél. : 06 82 22 18 67 Tél. : 04 66 51 89 44 gauche libre octobre Prix : 420 euros/mois Tél. : 04 66 53 64 69 V o t r e a n n o n c e s u r Vends FLASH BOAT 9,50 m - année 94. 2 moteurs x 204 cv YAMAHA 4,3 L V6. Essence.Habitable : 2 cabines, sdb/WC, douche, couchettes, cuisine...... TBE Contact NAVI SUD Tél. : 04 66 51 68 70.

le Graulen mag : 04 66 71 16 07

Vend studio 27m² rive gauche avec garage Prix : 110 000 euros Tél. : 04 66 53 64 69 45


PORT CAMARGUE, en plage nord, joli studio entièrement refait à neuf, 26m2 habitables + terrasse, cuisine indépendante équipée, clim réversible, parking privé, plage et commerces à 100m ! A VISITER RAPIDEMENT 103.000 euros FAI. EXCLUSIVITE PORT CAMARGUE, Plage Sud, STUDIO cabine vue jardin, au rez de chaussée, 27 m², loggia de 8 m² et jardin de 20m².Résidence sur le port avec piscine. Plage à 400 m. Commerces à 400m. Parking collectif sécurisé. 115.000 euros FAI. EXCLUSIVITE PORT CAMARGUE, plage sud, grand studio cabine dans résidence sur la plage, cuisine équipée, parking privatif. Vendu meublé. ETAT NEUF !! A 2 PAS DES COMMERCES ET DE LA PLAGE !! 115.000 euros FAI.

PORT CAMARGUE, lac salonique, joli P2 cabine de 30 m2 avec terrasse de 11 m2 dans résidence avec piscine, cuisine équipée, parking privatif. JOLI PRODUIT EN PARFAIT ETAT !! 140.000 euros FAI.

EXCLUSIVITE PORT CAMARGUE , quai d'honneur, dans résidence sur le port, beau studio cabine de 23 m2 avec loggia de 7 m2, cuisine équipée, volets roulants électriques, cellier et parking privatif. Vendu meublé. PARFAIT ETAT !! ACCES DIRECT SUR LE PORT !! 118.000 euros FAI .

AGENCE REVERBEL Tél 04 66 73 56 84 C.C. La Curieuse 30240 PORT CAMARGUE

46

Aigues Mortes villa de 145m² habitable sur 800 m² de terrain, 3 chambres dont 1 suite parentale, piscine, garage, au calme. Prix : 495 000 euros.

BOUCANET, appartement de type 4 en duplex de 70 m², terrasse de 10 m² avec barbecue, dans petite résidence sans charges, climatisation, alarme et parking. Proche plage. Prix : 210 000 euros. LE GRAU DU ROI apt type 2 de 25m² + 6m² de loggia fermée, meublé, ascenceur, 100métres de la plage, place de parking privée. 118 000 euros.

La Grande Motte quartier couchant proximité plage P2 cabine avec loggia exposition ouest, vue sur espace vert. Grand grarage. Ideal pour vivre à l'année. Prix: 179 000 euros. La Grande Motte Studio en centre ville avec vue mer et jardin vendu meublé etat impecable possibilité parking. Prix: 82 500 euros. Le Grau du Roi centre ville location P2 à l’année 40m² avec terrasse, place de parking 530 euros charges comprises.

AGENCE LES ARGONAUTES Tél 04 67 56 63 31 Avenue de l’Europe 34280 La Grande Motte


AIGUES MORTES Premier achat ou petite maison de vacances… Venez découvrir cette maisonnette de type p3 avec son petit jardinet. Résidence calme avec piscine, vous n'aurez qu'à poser vos valises…. Etat impeccable… PRIX : 198 000 Euros PORT CAMARGUE Vous tomberez sous le charme de cette villa récente P4, la convivialité de l'espace à vivre vous enchantera, cuisine ouverte et aménagée sur un séjour spacieux, 2 vastes chambres avec placards, salle de bains toute équipée, un bureau. Le tout sur un terrain de 350 m² avec piscine PRIX : 384 000 Euros. SAINT LAURENT D'AIGOUZE Idéale pour accueillir une grande famille avec ses 4 chambres, son séjour, sa cuisine équipée…et sa piscine ! Bon état (Habitable sans frais)… PRIX : 297 000 Euros

GRAU DU ROI / PORT CAMARGUE Dans une résidence de standing très prisée, vous trouverez dans ce 2 pièces tous les ingrédients pour vous plaire : grand terrasse, vue dégagée, vaste pièce à vivre. Faites-vous plaisir !!! PRIX : 209 000 Euros

LOMBARD IMMOBILIER Tél 04 66 53 17 17 Rue des Combattants 30240 LE GRAU DU ROI

47


Une petite pause ! 1

2

3

4

5

6

7

8

9

I HORIZONTALEMENT II

I. Elle est contre...mais pas tout contre. II. Ils cassent les noyaux pour produire du jus. III. Dépouillé. IV. Un poisson plat comme une limande. V. Accord russe. Complètement rond, il nous fait de l’oeil. Dénote un esprit relevé, chez un homme de goût. VI. Iridium. Brûla une sèche. VII. Rudesse. Note. VIII. Dans la Drôme. Cet or blanc fit la fortune du Pérou bien après l’or jaune. IX. Enterrer.

III IV V VI VII VIII IX

VERTICALEMENT : 1. Jus d’eau...range. 2. A peine. Une essence qui fait feu de tout bois. 3. Elles perdent les eaux mais retiennent tout le reste. 4. Période de troubles chez les Russes. 5. Pierre gravée. Train express. 6. Brasse de l’air. Disparue. 7. Sans effet, sauf sur celui qui la regarde. Connu. Aluminium. 8. Tour. Dépouillé. 9. Il monte ou il descend mécaniquement.

6

2

5

8

1

6 3 2 1 3 7 5 7

5 3 6 7 2 1 9

8 9 1 3 6

4

3 4 9 2

8

3

4

2 2 1

7

1 7

6

7 8

5 9

1

8 4 5

8 9

48

1 6

9

3 6

2 4 8 1


L’horoscope de Dimitri www.dimitri.tm.fr - www.selection-voyance.fr Contact : 01 75 43 48 92 Retrouvez l’équipe de Dimitri pour une voyance par téléphone sans CB au : 08 92 23 01 70 (0,34/mn)

a b

c d e

BELIER : Pour les natifs de ce signe, durant cette période de la rentrée, il y a toujours trop de tension sur le plan relationnel... Evitez de voir trop de monde pendant quelques temps, vous éviterez les ennuis ! Au plan professionnel, cette nouvelle rentrée est plutôt calme... Tâchez de vous reposer un peu ce qui ne vous empêchera pas de toute façon d'élaborer de nouveaux projets... TAUREAU :Au plan professionnel, soyez concret et ne laissez pas une trop grande imagination vous poser problème... Si vous êtes à la recherche d'un emploi, évitez d'être trop exigeant quant à une future carrière... Revenez à la réalité et commencez par le début ;) Sur le plan personnel, on peut dire que l'on peut compter sur vous pour protéger votre cocon familial. Mais attention à l'étouffement... GEMEAUX : Modérez vos élans, vous en faites de trop et vous êtes déjà de nature assez nerveuse... Donc si vous ne voulez pas finir dans une clinique, levez un peu le pied... Sur le plan personnel, quelques soucis avec votre partenaire de coeur... Et si vous faisiez le premier pas pour une fois ? Si vous êtes célibataire, des rencontres possibles qui n'aboutiront pas, encore un peu de patience... CANCER : Au plan professionnel, vous avez une très bonne mémoire et c'est un précieux atout qu'il faut mettre à profit, même si elle est parfois fantaisiste et impressionnable... Vous allez très bientôt prouver vos valeurs et une augmentation sera à l'ordre du jour... Si vous êtes à la recherche d'un emploi, c'est le bon moment pour multiplier vos initiatives, elles vont aboutir. LION : Pour les natifs de ce signe, l'énergie est au rendez-vous et ça va durer... Profitez-en ! Si vous êtes à la recherche d'un emploi, vous allez trouver à coup sûr ;) Si vous êtes déjà en activité, agissez, ça va payer et ce avant la fin de l'année... Sur le plan personnel, une excellente période pour les couples... Beaucoup d'amour au rendez-vous. Pour les célibataires, une rencontre est en chemin. VIERGE : Sur un plan général, vous êtes charmant, aimable dans vos relations avec votre entourage mais c'est plutôt superficiel. Essayez d'être vous même vous verrez que finalement cela n'a pas que des mauvais côtés. Côté coeur, une rencontre est possible sur votre lieu de travail. Ouvrez bien les yeux... Au plan professionnel, un changement possible mais suite à vos propres initiatives...

f g

BALANCE : Il est possible qu'on vous propose un petit déplacement professionnel... Acceptez car vous en tirerez beaucoup de satisfaction et de bénéfice... Si vous êtes à la recherche d'un emploi, vous aurez une bonne et une mauvaise nouvelle... La bonne c'est que vous allez trouver un emploi très rapidement... La mauvaise, c'est qu'il va falloir vous déplacer car il semble que ce ne soit pas la porte à côté.

h

SCORPION :Pour nos amis de ce signe, sur le plan personnel, vos réactions sont parfois exagérées... Vous pêchez par orgueil mais attention, vous ne détenez pas forcément la vérité. C'est votre entourage proche qui risque d'en pâtir... Au plan professionnel, c'est plutôt le calme plat ! Profitez-en pour mettre en place des projets qui verront le jour dans un avenir assez proche...

i j k l

SAGITTAIRE : Arrêtez de vouloir faire cavalier seul, vous ne pouvez pas tout faire tout seul... Acceptez que les autres vous aident dans votre tâche d'autant que vous êtes plutôt de nature conviviale... Sur le plan personnel, votre partenaire de coeur se sent un peu délaissé ces derniers temps... Allez, faites un petit effort, essayez d'être plus présent cette semaine, concoctez-vous un petit week-end à deux ;) CAPRICORNE : Au plan général, ce n'est pas toujours facile de vous comprendre... Hé oui, avouez le, vous êtes très secret... Partagez un peu de vous, ouvrez-vous davantage aux autres ;) Un ami de la Vierge ou du Taureau pourrait vous faire un cadeau inattendu... Au plan professionnel, après une période plus ou moins difficile, vous commencez à reprendre du poil de la bête... VERSEAU : Sur le plan personnel, invitez des amis à la maison ! Bougez, aérez-vous, amusez-vous mais surtout au grand surtout, détendez-vous ! Côté coeur, solitude affective possible, difficile à gérer par moment mais cette frustration actuelle vous servira pour votre futur donc faites confiance en votre destin ;) Au plan professionnel, certaines choses commencent à prendre forme... POISSONS : Au plan professionnel, beaucoup de moyens mis à votre disposition pour agir dans le chemin que vous suivez... Si vous avez envie d'ouvrir votre propre entreprise, cette période est positive pour commencer à construire votre projet qui devrait se réaliser d'ici Octobre... Vous ne serez pas seul et ça c'est une excellente chose ! Sur le plan personnel, des projets en commun sont possibles... 49


N째33 Septembre Mensuel /Gratuit

100 PAGES


rtes o M s e u Aig tte o M e d Gran

Le mot de la rédac...

Depuis le mois dernier, suite à la demande des Aigues-Mortais et Grands-Mottois nous avons développé deux cahiers bien distincts sur leurs villes. Vous découvrirez dans ce numéro le programme des sorties, des festivités et de magnifiques photos que Mme Denimal Jacqueline nous a fournies. À ne pas louper dans le numéro prochain un cahier spécial fête d'Aigues-Mortes qui aura lieu du 4 au 19 Octobre. Amis Aigues-Mortais et Grands-Mottois n'hésitez pas à participer au jeu concours en répondant à nos 10 questions Bonne lecture.

Sommaire Aigues-Mortes Artiste La Grande Motte Au jardin C’Design - High Tech Multimédia Rentrée / Sortir Mode Conseils diététiques Sorties DVD Conseil Beauté Dj’s Life Nautisme

NUMÉROS UTILES 04 18 20 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

AIGUES-MORTES Mairie : 04 66 73 90 90 Poste : 04 6635 91 90 Office du tourisme : 04 66 53 73 00 Gendarmerie : 04 66 53 67 13 Police municipale : 04 66 53 69 73 Culture : 04 66 73 90 95

LA GRANDE MOTTE Mairie : 04 67 29 03 03 Mairie n° vert : 0800 36 18 77 Poste : 04 67 56 40 70 Capitainerie : 04 67 56 50 06 Office du tourisme : 04 67 56 42 00 Gendarmerie : 04 67 56 50 29 Police municipale : 04 67 12 22 22 Service festivités : 04 67 56 46 30


Infos Aigues - Mortes Le festival de chanson Française VENDREDI 12 SEPTEMBRE à 20h30 1ère partie : Davy KILEMBE : Franco-Zaïroi, né en 1974, Davy Kilembé reçoit son premier instrument à l'âge de 7 ans et grandit guitare en bandoulière entre Perpignan et Lubumbashi (Zaïre), où il passe une partie de son enfance. À 12 ans, il s'inscrit au conservatoire de Jazz de Perpignan. Tantôt batteur, tantôt bassiste, le plus souvent guitariste et chanteur, il passe les dix années suivantes à cumuler les expériences et les rencontres, affiner ses talents d'auteur compositeur au fil des chansons et foncer tête baissée au devant d'un public qu'il ne laissera jamais indifférent : des chansons " en français dans le texte ", des mélodies que l'on aime à retenir et qu'on se surprend ensuite à fredonner. 2ème partie : Gaëtane ABRIAL : Née en 1988, originaire de Saint-Etienne, Gaëtane Abrial commence à prendre des cours de chant à l'âge de 6 ans. Fan de jazz, la jeune chanteuse sait jouer de sa voix et ainsi s'adapter à des registres très variés. Révélée par l'émission de la Nouvelle Star en 2006, elle éblouit le jury par sa voix mais aussi par sa personnalité et particulièrement André Manoukian pour qui Gaëtane Abrial est un véritable coup de cœur. Il voit en elle la nouvelle Norah Jones… Le compositeur de Liane Foly et de Malia décide alors de lui enregistrer un premier album intitulé " Cheyenne Song ", 20 titres dans un style jazz, pop folk qui colle parfaitement à la peau de la chanteuse. SAMEDI 13 SEPTEMBRE à 20h30 1ère partie : PAULIN : Auteur/ Compositeur/Interprète, Paulin se tourne vers le piano dès l'âge de 6 ans, lorsque ses parents l'inscrivent au conservatoire de Tours. A 15 ans cette formation classique lui soufflera alors ses premiers airs de chanson. Il écrira plus tard sur ce qu'il vit…et ce qu'il voit. En 2006, il s'offre une part de rêve, et habille ses chansons d'un violon et d'un violoncelle pour des arrangements sur un album acoustique…l'année suivante marquera la rencontre avec Yoann (accordéon/basse), Nikita (guitare), et Igor (batterie). L'univers musical s'agrandit, une touche " pop " apparaît et s'ouvre sur un autre genre musical : La Nouvelle Scène française. Paulin prépare actuellement un deuxième album. 2ème partie : L'HERBE FOLLE : Né de la rencontre de quatre musiciens aux horizons différents, l'Herbe Folle est un groupe fusionnant les styles dans des compositions originales. Le texte et les harmonies de voix sont au cœur de leurs créations…L'Herbe Folle c'est du jazz, de la musique d'Europe de l'est, du swing manouche d'une part…du rock, du dub, de la jungle d'autre part…C'est aussi une tête à cinq yeux qui usent de mots " d'umour et d'hamour ". Avant tout groupe de scène, l'Herbe Folle se produit aussi dans la rue, privilégiant un contact avec le public. Sur scène, ils se font plaisir, chaque spectacle est un voyage enivrant fait de chansons énergiques et profondes.

04


Infos Aigues - Mortes Le site du Scamandre La Réserve Naturelle Régionale du Scamandre est gérée par le Syndicat Mixte pour la Protection et la Gestion de la Camargue Gardoise. Le Syndicat Mixte, créé en 1993, associe le Conseil général du Gard aux 8 communes du territoire du sud du département (Aigues-Mortes, Aimargues, Beauvoisin, Le Cailar, Le Grau-du-Roi, Saint-Gilles, Saint-Laurent d'Aigouze, Vauvert.) Le site où se trouve la RNR, s'étend sur une superficie de 215 ha, en bordure de l'étang du Scamandre. Les terrains appartiennent au Conseil général du Gard et à la commune de Vauvert. Le Syndicat Mixte Camargue Gardoise a pour missions la protection et la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel, la promotion des activités traditionnelles, la gestion concertée de l'eau et des milieux aquatiques, la sensibilisation du public et l'éducation à l'environnement. La Réserve Naturelle Régionale offre une intéressante diversité de milieux (roselières, marais, étangs, pâturages inondables, sansouire) que le jeune public peut découvrir au travers d'animations pédagogiques. Des visites guidées sont également organisées, des diaporamas, des soirées thématiques ouvertes à tous…afin de sensibiliser à la nécessité de sauvegarder ces espaces camarguais avec leur faune et leur flore caractéristiques. La mission première est la protection et la valorisation du patrimoine naturel camarguais. On peut visiter le site en autonomie aux jours et aux heures d'ouverture (accès réglementé). Réserve Naturelle Régionale du Scamandre. " La Fromagère "Route des Iscles - Gallician30600 Vauvert. Renseignements : 04 66 73 52 05.

Attisez votre sens olfactif ! Venez redécouvrir chez nous votre sens olfactif, laissez-vous guider, sans aucune influence, venez choisir un parfum qui vous correspond, qui dévoilera votre tempérament et votre personnalité puisque un parfum raconte une histoire et l’exceptionnel, c’est qu’il raconte la vôtre... Selon vos choix parmi les parfums de la boutique nous vous expliquerons les éléments qui les composent et déterminerons avec cela vos traits de caractère. Les goûts olfactifs ne se discutent pas mais s’expliquent... A l’origine de ce concept, un nez, Jean Patout, qui a été le premier à établir un lien entre goût olfactif et personnalité. In Fine est l’aboutissement de 25 années d’études consacrées au parfum. Alors, je vous dis à très bientôt à la boutique, ouverte à l’année 3 rue Sadi Carnot à Aigues-Mortes.Tél. : 04 66 51 96 42..

06


Aigues - Mortes Découvrez le Dog Shower !!! Le dogshower, c'est une cabine libre service où les clients viennent laver et sécher leur compagnon, en profitent pour faire couper les ongles et nettoyer les oreilles. C'est sans rendez-vous, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h ainsi que le samedi matin de 9h à 12h. Cela coûte 10 euros, et je fournis le shampoing, une brosse, serviettes. Un os est offert au chien pour le récompenser, que demander de plus? En ce qui concerne le toilettage , il faut prendre rendez-vous. Je prends toutes les races de chien sans exception. Le tarif varie selon l'état du chien et surtout sur le temps que l'on y travaille. Il y a des accessoires divers en vente ainsi que la nourriture royal canin. Et des croquettes WILLOWY à 17 euros le sac de 20kg qui conviennent trés bien aux chiens de chasse, de taille moyenne ou grande. Le magasin est situé au bord de la départementale, au rond point du gril à Saint Laurent d'Aigouze et on se gare devant, il y a plusieurs places de parking. Tél. : 04 66 53 41 87, Magali se fera un plaisir de vous renseigner.

La fête des Associations Organisée par la Commission des Sports et Associations, la Fête des associations revient, samedi 13 septembre 2008, au gymnase et ses abords, Av J. Demessieux. A partir de 14h, en intérieur et extérieur, à ce jour 25 associations locales présenteront leurs activités. De nombreux stands animés seront installés. Les visiteurs pourront rencontrer la majeure partie de nos acteurs associatifs, certaines associations permettront à chacun " d' essayer ", de nombreuses démonstrations sont programmées, et pour les plus jeunes. Durant cette journée les Passeport Multi-Activités seront disponibles. Ce document permet à tous, jeunes et moins jeunes, de bénéficier de séances d'essais gratuites au sein des groupements participants. Le guide des activités 2008/2009 sera disponible et vous pourrez le récupérer ce jour là. Les associations présentes ce jour là sont : AIDE AU TIERS MONDE, ASAP, BATUCADA, CeSAM , CORPS ET DANSES, COUNTRY DANSE FOR EVER, COURIR CLUB, DANSES ET PAS, DONNEUR DE SANG, EFATA, GRAND ECRAN POUR TOUS, JUDO CLUB, KARATE DO, LES MEDIEVALES , LEZARDS MARTIAUX , LITTORAL CAMARGUE BASKET , MAINTIEN EN FORME , MISE EN FORME DETENTE, , USS AIGUES-MORTES/FOOT TERRE DE CAMARGUE, SOCIETE D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE, YOGA CLUB, COURIR CLUB AIGUES-MORTAIS, ANCIENS COMBATTANTS+ AFMDDT30+ FNACA, ART EN CAMPAGNE, CREATERRE, DANSE ET PAS, LES BATONS VERTS.

08


Aigues - Mortes Une Famille Aigues-Mortaise... en Or ! Voilà quelques souvenirs d’une aventure exceptionnelle : famille, fou rire, découverte d’un plateau télé, compétition d’un casting, … bref, deux jours fabuleux, où l’équipe de TF1, ainsi que Monsieur Dechavanne, nous ont accueilli de façon remarquable ! Quelques chiffres : « la Famille en or saison 2008, c’est … 12000 familles qui ont envoyé leurs dossiers, 1000 ont été conviées au casting et 100 ont été retenues pour enregistrer l’émission. » Avec un casting passé en février, nous avons été rappelés les 26 et 27 mai dernier, pour enregistrer : Franck, Hélène, Sarah, toute l’équipe était à nos petits soins : que du bonheur ! Les loges, le catering, le HMC (habillage, coiffure et maquillage) : le plaisir de se faire chouchouter par des pros l’emporte sur notre prestation, il faut bien l’avouer plutôt médiocre ! On était parti pour gagner 100 000 euros, on est revenu les poches vides mais la tête remplie de souvenirs extraordinaires ! Les membres de la famille Bosc : Magalie, Chef d’équipe, Aurelie, ma p’tite sœur business woman , Corine, ma cousine fan de Tadek, (vous lirez plus bas qui est.. Tadek !), Véronique, ma belle sœur et surtout meilleure amie, David, mon mari, le pompier motard de la famille , N’oublions pas le joker présent dans les coulisses : Lionel, mon cousin, et les fidèles supporters dans le public : Mireille, ma maman et Clément, le chéri d’Aurélie ! Même le chien de Monsieur Dechavanne, Tadek, (avec sa célèbre tache noir sur l’œil !) était sympa Pourquoi ce jeu me direz vous ? J’avoue que j’adore relever des défis, je pense que les challenges, au quotidien comme dans des situations exceptionnelles, nous permettent d’avancer. En plus de rencontrer des professionnels, on se rend compte que c’est en fait une véritable ruche humaine qui est nécessaire au bon fonctionnement d’une émission TV de 50mn. En tous cas, merci à ma p’tite famille d’avoir jouer le jeu : quand j’ai inscris notre famille, je ne leurs en ai pas parlé. Quand j’ai reçu la convocation au casting, ils ont immédiatement répondu OK et se sont tous organisés pour demander une disponibilité à leur Chef, trouver une nounou pour 2 jours, etc... Je profite de ces quelques lignes pour leur dire MERCI et combien je suis fière de faire partie de cette famille ! C’est la première fois que je participe à un jeu télé « en famille » : jusqu’à présent, j’ai eu le bonheur de participer à Crésus (TF1, avec Vincent Lagaf’), les Z’amours (France 2, avec Tex), La Carte aux Trésors (France 3, avec Nathalie Simon), toutes ces expériences personnelles étaient extraordinaires, mais l’aventure en famille, c’est le TOP ! Si j’ai un conseil à vous donner : tentez l’aventure, c’est « rien que du bonheur » ! Magalie Puech

10


Aigues - Mortes Mélissa chaussures, L’histoire d’un chausseur pas comme les autres ! Fabriquées au Brésil, avec des bouchons de bouteilles plastique recyclés, voici des chaussures très originales de par leur mode de fabrication mais aussi par le fait que ces chaussures sont parfumées ! Elles sont issues de la créativité de plusieurs designers et apportent des formes et des couleurs inédites ! Vous pouvez dors et déjà les essayer à la boutique “Mine 2 Rien” à Aigues-Mortes. Rendez-vous donc 2 rue de la république ou sur www.melissa.com.br

Amigos pizza... Un endroit bien agréable ! À l'écart du tumulte et du bruit, à découvrir un nouveau snack-restautant-pizzeria : "Amigos Pizza", situé à Aigues-Mortes ZA Terre de Camargue, Thierry et Sophie, ainsi que leurs enfants, vous accueilleront chaleureusement et vous feront découvrir leurs spécialités, toutes faites "maison" ... Encore bravo et Bises à eux - signé : Famille DUSCH

Un magasin attachant Jean Marc est heureux de vous accueillir dans son pays d'origine l'Italie pour vous faire déguster toutes ses spécialités grâce à sa boutique située sur la place du marché “La sagne”. Le temps d'une petite pause, vous pourrez vous evader dans ce merveilleux pays qui est l'Italie car à la Sagne vous trouverez de nombreuses spécialitées telles que par exemple les antipastis, les fameuses pastas et de nombreuses boissons Italiennes... Si vous aimez ce beau pays méditérranéén en général, les plats cuisinés, la musique et le style de vie, n'hésitez pas à vous rendre sur place, le maître des lieux Jean Marc sera là pour vous conseiller dans vos choix !!! Pour plus de renseignements mais surtout pour goûter... rendez vous à la Sagne !!! Avenue Frederic Mistral. 30220 Aigues Mortes. Tél. : 04 66 53 68 80

12


Sortir à A igues M ortes Dimanche 7 septembre

En Novembre

FINALE DU PRINTEMPS DES ROYALES : à St Laurent d’Aigouze à 15h30 aux arènes - course camarguaise organisée par le C T Lou Bandot. 9 euros / adulte - 4 euros / enfant.

EXPOSITION SUR LE MOUVEMENT DADA : Du 17 au 30 novembre à la Chapelle des Capucins.

Les 5/6 et 13/14 septembre

COURSE CAMARGUAISE : à St Laurent d’Aigouze samedi 1er novembre à 15h30 aux arènes, organisée par le CT Lou Bandot 9 euros/ adulte - 4 euros/ enfant.

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE : A Aigues-Mortes à la Chapelle des Capucins. FOIRE AUX VINS : organisée par l’Association des Commerçants d’Aigues-Mortes. Le 13 septembre fête des Associations, Animation à partir de 14h00 jusqu'à 18h00 les associations auront des stands au gymnase demessieux ainsi que sur le parking.

En Octobre COURSE CAMARGUAISE : à St Laurent d’Aigouze le 19 octobre à 15h30 aux arènes. organisée par le Club Taurin Lou Sarraïe 9 euros / adulte - 4 euros / enfant. FÊTE VOTIVE : à Aigues-Mortes du 4 au 12 octobre et du 17 au 19 octobre - Abrivados, Bandidos dans les rues de la cité, courses camarguaises - Remparts Sud. EXPOSITION DU CERCLE DES CHASSEURS du 24 octobre au 09 novembre.

LIVRES EN FETE : Salon du Livre les 08 et 09 novembre. FESTIVAL ECRAN LIBRE : festival du jeune cinéma et de vidéastes amateurs les 14/15/16 novembre à Aigues-Mortes.

En Décembre SAN NICOLAS RENCONTRE SAINT LOUIS : Du 06 au 14 décembre à Aigues-Mortes. CHORALE DES ENFANTS: le 20 décembre à l'Eglise Notre Dame des Sablons à Aigues-Mortes. Expositions annuelles : Chapelle des Capucins De mars à septembre : Salle Nicolas Lasserre MARCHÉS HEBDOMADAIRES Mercredi et dimanche matin, av. F. Mistral BROCANTE - ANTIQUITÉS - VIDE GRENIER Tous les samedis matins

14


People Aigues - Mortes Hello you !

A la pause... on prend la pose !!!

Croissant ou baguette ?

Doc, toujours prêt!

L’équipe de Foot féminine ! Les crevettes de la Samote

Hummmm ça sent bon...


Artiste Stéphanie, une jeune chanteuse à l’avenir prometteur ! Je chante depuis toute petite, j'ai toujours chanté, j'étais très timide, je chantais mais toute seule… Depuis toute petite, je disais que je voulais être chanteuse. L'année 2002, pour l'anniversaire de ma grand-mère, tous ses petits enfants ont chanté sur un cd et on a réuni toute la famille pour l'écouter. C'est à partir de ce jour que j'ai commencé à chanter en public car tout le monde, en entendant ma voix, m'a pris au sérieux. J'ai commencé à prendre des cours de chant, à chanter notamment au Palais des Sports du Grau du Roi… À 17 ans, je suis entrée dans le groupe " Dé Qué Fas Tonight ", cela m'a permis d'avoir un peu plus confiance en moi sur scène et ainsi de partager des moments forts que je n'oublierai jamais. Ma passion, le chant, j'ai pu la mettre au jour grâce à plusieurs représentations et concours auxquels j'ai participé. Lors du festival " Effets Stars ", entourée de Frédéric et Christophe Alcacer, eux-même compositeurs, ainsi que de Paul Larue qui est parolier, nous avons pu créer une chanson au style électro qui pendant les 2 jours du festival devait servir pour créer un clip vidéo. Durant la projection du clip, il y avait Vincent Perrot dans le public, à qui cela a bien plu, ainsi il a pris contact avec nous pour réaliser la musique de son court métrage ! Par le suite, Vincent Perrot m'a recontacté pour avoir ma voix sur 2 autres musiques d'un autre court métrage. Il s'agit d'un dvd qui sera vendu avec un beau livre sur la patrouille de France dans toutes les Fnac et Virgin… Le court métrage sera diffusé durant le prochain festival " Effets Stars " en Octobre. Aussi, j'ai participé à plusieurs concours comme celui du magazine " Ici Paris " pour lequel, après plusieurs étapes de finalistes franchies, j'ai remporté de le Trophée Ici Paris 2007. J'ai participé au casting de la nouvelle star 2008, j'étais dans les 20 finalistes, à deux doigts de passer à Baltard ! Je chante avec DJ Tony au Céruse (Bar musical à Aigues-Mortes), je fais des improvisations sur de la House. Mes projets ? En septembre, je rentre au centre de formation vocal Richard Cross à Paris et je compte ainsi faire plus de castings et passer des auditions. Je sais que c'est très dur, je garde les pieds sur Terre… ! 18


Infos Grande Motte Instant d’étang - Théâtre et Marionnettes sur eau Un homme et une femme. Au bord d'un étang. Lui, Monsieur Zimuth, est un scientifique. Un homme rationnel qui aime les chiffres et la logique. Il est persuadé qu'un événement extraordinaire va se produire ici même : la résurgence des bulles du passé. Tous ses calculs concordent. Mademoiselle Léa est son assistante et doit l'aider dans les opérations qui conduiront au phénomène magique. Elle est plus proche de la nature et de cet endroit qu'elle connaît bien. Mais il est bien possible que Monsieur Zimuth soit surpris par le spectacle auquel il va assister, lui et ceux qu'il a convoqués pour cette soirée… Instant d'Etang est un spectacle joué sur l'eau à la tombée de la nuit avec des décors et des marionnettes installées sur des barques. L'Etang du Ponant, espace fortement chargé romantiquement, sera la scène d'une belle histoire d'amour. Compagnie Hélice Théâtre, écrit par Sarah Fourage pour l'Etang du Ponant à la Grande Motte Avec Stephan Delon (Monsieur Zimuth) et Talou Coron, Marion Coutarel, Sarah Fourage, Hélène Havard, Myriam Leger,Christelle Mélen… (distribution en cours). Régie générale et son : Gaby Bosc. Production Enfance et Théâtre, dans le cadre de l'appel à projet " Un auteur, une compagnie, un territoire ", en partenariat avec la Ville de la Grande Motte, la SACD et La Région Languedoc-Roussillon, avec l'aide du VVF Le Ponant. Retrouvez cet instant magique de théâtre le samedi 06 Septembre au ponant.

La rentrée des associations ! Le dimanche 7 Septembre, venez rencontrer tous les représentants des associations de la ville de la Grande Motte. C’est lors de cette journée prévue au jardin de la mairie que vous pourrez découvrir et vous inscrire pour les activités proposées par les clubs associatifs. C’est le moment ! Pour les petits et les grands, tout est prévu, il y en a pour tous les goûts ! Que ce soit pour les plus âgés avec les associations des anciens combattants, les associations culturelles, environnementales, humanitaires, de loisirs ou encore sportives... Rendez-vous donc le 7 septembre au jardin de la mairie !

20


toute reproduction interdite


La Grande Motte... A la rentrée, faites de la Capoeira !!! L’association Areia Capoeira à travers de l’école méditeranéenne de Capoeira vous propose de découvrir mais aussi de pratiquer ce sport exotique puisant ses origines tout droit du Brésil. Pratique physique, artistique et culturelle, la Capoeira allie lutte, danse, musique et acrobaties dans un esprit de jeu sportif et récréatif. Ouverte à tous, elle favorise l’expression, l’agilité et le sens du rythme. La Capoeira connaît un essor important en Europe car elle fait le lien entre tradition et modernité. La "roda" (ronde) est formée par les capoeiristes qui sont, tour à tour, chanteurs, musiciens, adversaires et partenaires. C’est un jeu de dialogue corporel qui laisse chacun s’exprimer à sa manière. Pour en savoir plus sur ce sport, sachez que l’association Areia sera présente lors de la journée du village des association le 7 septembre, vous obtiendrez ainsi tous les renseignements dont vous avez besoin ! En attendant vous pouvez vous rendre sur www.capoeira-mediterranee.fr

La Grande Motte est une station balnéaire très récente À l'architecture futuriste, décriée ou encensée, la ville ne laisse personne indifférent. Les espaces verts, boisés de pins méditerranéens, occupent un tiers de la ville, entre les routes spacieuses et le long de la plage. La ville est sillonnée de voies piétonnes, certaines longent le rivage, d'autres amènent au port ou sur les bords de l'étang du Ponant. Les immeubles, construit en forme de pyramides tournées vers le sud, prennent une forme ovale à la base afin de limiter l'effet du vent dominant. Au final, La Grande Motte ne manque pas d'atouts: un ensoleillement exceptionnel, des plages et un environnement de qualité, une offre de loisirs diversifiée, sans oublier des restaurants, campings et hôtels de premiers plans.


Sortir à l a G rande M otte Lundi 1er Septembre Les Rendez-vous de l'accueil : Informations, présentation des activités de loisirs avec l'équipe de l'Office de Tourisme. Dégustation de vins régionaux à 11h : Patio du Théâtre de Verdure.

Samedi 06 Septembre "Instants d'étang". Théâtre et marionnettes sur l'eau. Un spectacle joué sur l'eau à la tombée de la nuit avec des décors et des marionnettes installées sur des barques. L'Etang du Ponant, espace fortement chargé romantiquement, sera la scène d'une belle histoire d'amour. A 21h : Quartier du Ponant.

Le Dimanche 07 Septembre Village des associations. Toute la journée : jardins de la mairie. Gentleman Jacques Anquetil, course cycliste de 8h à 11h.

Dimanche 14 Septembre Festival de jeux équestre et de carrousel aux Arènes Juan Bautista. Retrouvez le défilé dès 11 heures, suivi du spectacle dès 14 heures.

24


Le Golf de la Grande Motte... C'est une création de l'architecte de golf américain Robert TRENT JONES. Numéro un mondial, l'homme aux 500 golfs, qui a dessiné les plus beaux parcours du monde, en particulier, le Golf Royal au Maroc, à Dar es-Salam et en Espagne, sur la Costa del Sol, les magnifiques parcours de Soto Grande. Le golf de La Grande Motte est le premier en Europe de ce style et comprend : 42 trous, un grand practice avec 50 tapis, un putting green de 2000 m², un Pitch and Putt, une école de golf, des bunkers d'entraînement. TROIS PARCOURS Le parcours des "Mouettes" : Golf compact de 6 trous - PAR 19. Le parcours des "Goélands" : 18 trous - PAR 58. Le parcours des "Flamants Roses" : parcours international - PAR 72. SURFACE TOTALE : 135 Hectares répartie comme suit : 67 hectares d'espaces verts et 20 hectares de plans d'eau. 50 hectares pour le programme immobilier. 1 hôtel 3 étoiles de 81 chambres. 1 hôtel 3 étoiles de 45 chambres. STAGES 2008 DUREE : Du lundi au vendredi - 5 x 3h d'enseignement collectif. HORAIRES : De 9H00 à 12H00. Matériel à disposition des stagiaires pendant la durée des stages.

Débutant "Premier Swing" : Apprentissage de base dans tous les compartiments du jeu : Grand jeu - Approches - Putting - Règles et Etiquette. Groupe de 3 personnes minimum. Matériel fourni pendant la durée du stage. Accès uniquement au parcours des Mouettes inclus - 6 trous PAR 19 - 765m. Perfectionnement "Carte Verte" : Perfectionnement dans tous les compartiments du jeu : Grand jeu - Approches - Putting Règles et Etiquette - Passage de la CARTE VERTE permettant l'accès à la majorité des parcours français - Analyse vidéo du swing. Troupe de 3 personnes minimum. Accès inclus au parcours : Des Mouettes (6 trous compact PAR 19 - 765m). Des Goélands (18 Trous exécutif PAR 58 - 3 200 m). Perfectionnement "Handicap" : Amélioration du Handicap et perfectionnement dans tous les compartiments du jeu : Grand jeu - Approches - Putting - analyse vidéo du swing -Règles et Etiquette. Compétition de classement le jeudi - Stratégie de jeu. Groupe de 3 personnes au minimum. Accès inclus aux 3 parcours. Le Golf Avenue du Golf 34280 La Grande Motte Tél. 04 67 56 05 00 - Fax. 04 67 29 18 84


Au Jardin... Rempoter les plantes d'appartement Pour croître et fleurir, les plantes d'intérieur puisent dans le terreau présent en faible quantité dans les pots qui les contiennent. Or, les réserves naturelles du terreau ne sont pas inépuisables...

Pourquoi ? Les sels minéraux et autres substances nécessaires aux plantes sont d'une part puisées par ces dernières, d'autre part disparaissent par le lessivage des arrosages successifs. Ainsi, malgré vos soins attentifs et les apports d'engrais, des rempotages réguliers sont nécessaires pour assurer un développement correct et une bonne santé.

Quand ? Le rempotage est absolument nécessaire lorsque les racines sont trop à l'étroit et ne peuvent plus se développer. Pour le savoir, saisissez la plante par la base de la tige, retournez-là et retirez le pot, en le tapotant si besoin contre le rebord d'une table. Si de nombreuses racines sans terre apparaissent, il est temps de rempoter. Dans l'année, préférez le printemps (les plantes sortent de leur repos hivernal et les racines reprennent leur activité) ou la fin de l'été (après une forte croissance, les plantes peuvent avoir besoin de ressources pour affronter l'hiver).

Comment ? Choisissez un pot en terre cuite d'un diamètre légèrement supérieur à l'ancien (2 à 4 cm maximum). Placez sur le trou au fond du pot un tesson de poterie ou un gros caillou, pour éviter que les racines n'obstruent ce passage nécessaire à l'écoulement de l'eau. Mettez quelques centimètres de terreau au fond du pot, placez la motte au milieu et comblez le pourtour avec du terreau, jusqu'à 2 cm environ du bord afin d'éviter les catastrophes lors des arrosages ! Arrosez abondamment pour tasser la terre et éviter que des poches d'air restent au contact des racines. Si le terreau se tasse un peu trop, faites un petit apport supplémentaire.

Le surfaçage Certaines plantes sont trop lourdes ou trop volumineuses pour être rempotées. C'est fréquemment le cas avec les ficus, les phoenix... D'autres n'ont pas besoin d'un rempotage régulier. On se contente alors de les "surfacer". Cette opération consiste à ôter quelques centimètres de terre sur le dessus du pot, et à la remplacer par du terreau neuf. Les arrosages entraineront les éléments nutritifs vers les racines.Si la plante est vraiment volumineuse, ses besoins sont conséquents et risquent de ne pas être couverts par quelques centimètres de terre. Incorporez alors au terreau un engrais à libération lente, présenté en petites billes.

28


C Design-High Tech

“It” lunettes 2008, pour être au top de la hype http://plaisirdevoir.bienvoir.net Toyota i-Real Concept Plaisir et chaise roulante futuriste savant mélange entre auto et moto ! www.high-tech-info.net

Ready To Wag La marque tendance venant du Royaume-Uni est sur lapetavenue.com r e rigg al T PS3 u c sD r le le ave u o b p i t m e a o s mp nes er.c jeu ter co tmast e l l s s uve tma w.thru No Thrus w w de sur

p3. m 3 m p3.co p m m n lo Sty eratio n e w.g ww

Table à manger Aqua madame.lefigaro.fr

Baignoire BOCAGE customisée, Très “tendance”….grâce aux couleurs “punchy” dont www.agencedestyle.com elle se pare !w 30


Video projecteur robot r2d2 www.teknoglam.com

lec ww teur w. dv ad d p ev or a- ta im bl po e d rt. ig co ico m

Papier toilette scene de crime www.nodshop.com

Creative lance le Zen Mosaic www.journaldugeek.com Costume pour I Pod de CĂŠlio www.lebloggadget.com

robot aspirateur vaova www.topachat.com

apa rbaP a B is sour m is de ugeek.co p a t t d e l a s i n Sour ww.jour w

Ventilateur usb www.idenov.net


Multimedia Sécurité... Selon la société de sécurité G Data, le nombre de malwares et autres logiciels espions a augmenté 2,4 fois plus durant les 6 derniers mois qu'au cours de 2007. La plate-forme Windows est toujours la plus ciblée ; Linux et les smartphones restent loin derrière. " L'année 2008 est déjà gravée dans l'histoire des logiciels malveillants ", estime l'éditeur antivirus allemand G Data. Chaque jour, environ 1 500 nouveaux malwares et autres spywares ont été recensés. Au cours des six premiers mois de l'année, G Data a enregistré 318 000 nouveaux logiciels malveillants, soit 2,4 fois plus de programmes en six mois que sur toute l'année 2007 . " Si le taux de croissance reste constant, cela signifiera une augmentation de plus de 500 % d'ici à la fin de 2008 ", prédit l'éditeur. Cette croissance du volume de logiciels malveillants est due notamment à la circulation sur le web de nombreux logiciels qui permettent de créer des malwares sans grande connaissance technique. L'objectif est toujours de transformer le plus grand nombre de PC en machines zombies, qui serviront de relais pour envoyer du spam et ainsi faire gagner de l'argent à leur auteur. L'autre motivation des cybercriminels réside dans le fait de voler des informations personnelles de l'utilisateur du système à son insu, dont ses identifiants et mots de passe. La majorité des infections proviennent de sites internet piégés. Ils ressemblent, par exemple, à s'y méprendre à un site officiel ; mais en tâche de fond, la page va lancer un téléchargement de code malveillant sans que l'internaute ne s'en rende compte.

32


la rentrée scolaire... Enfants : quelques conseils pour une rentrée sans stress Votre enfant a passé plus de deux mois à s'amuser, à vivre à son propre rythme et à faire pratiquement ce qu'il voulait. Retrouver les contraintes de l'école ne l'emballe pas forcément… Aussi, pour passer ce petit cap difficile, il aura besoin que vous soyez un peu plus disponible que d'habitude et que vous l'entouriez de toute votre affection. Voici 10 conseils pour une rentrée sans stress. Habituez-le à de nouveaux horaires Après les grasses matinées et les soirées estivales, votre enfant a besoin de retrouver un nouveau rythme. Quelques jours avant la rentrée, avancez son heure du coucher et celle de son lever. Idéalement, l'heure du coucher ne doit pas excéder 21 heures, quitte à autoriser une demi-heure de lecture au lit. Préparez-le psychologiquement Dans les jours qui précèdent le jour J, parlez-lui de l'école. Expliquez-lui pourquoi il y va et quels avantages il va en tirer. Votre argumentaire devra s'adapter au caractère et à l'âge de votre enfant : il va retrouver ses camarades et s'en faire de nouveaux, découvrir de nouvelles activités, apprendre des choses qui vont l'aider à grandir… Rassurez-le Il est angoissé, et lorsque vous lui parlez de la rentrée, il pleurniche : " Non, je ne veux pas y aller ! " Rien de plus normal. Dites-lui que vous comprenez ses angoisses car il va changer de maîtresse, de classe… et qu'à son âge vous aviez vous aussi quelques appréhensions les jours de rentrée, mais que vous vous êtes fait de nombreux amis. Expliquez-lui qu'en cas de difficultés, vous serez à ses côtés pour l'aider à les surmonter.

Sortir en discothèque Vendredi 5 septembre : DIRTY SOUTH (Australie). Samedi 13 septembre : SEBASTIAN INGROSSO (Stockholm). Tous les LUNDIS & MARDIS : Djs résidents (entrée gratuite pour les filles). Tous les MERCREDIS : Girls Privilege/Privilege of sucking (entrée gratuite pour les filles) Tous les JEUDIS : Soirée KITCH (entrée gratuite pour les filles & personnes déguisées kitch). Tous les SAMEDIS : HOUSE Music avec les DJS résidents (Sandy, Greg Delon, Stefan Manceau) entrée gratuite pour les filles. Tous les DIMANCHES : REMEMBER House & Electro Hits de 1995 à 2005. Ouvert 7/7 j : djs résidents : SANDY, GREG DELON & STEFAN MANCEAU entrée : 12 euros avec 1 conso sauf soirée dj guests

La Dune - Rte des plages - La Grande Motte Tél : 06 67 90 46 59

34


Tendance 4.

1.

2.

5.

6. 7.

3.

1. Casque Indian coast lunette Smith tee shirt Eroik jean's Antik kustom chez LC summer store 2. Montres RG chez DG accessoires 3. Ensemble Aventure des Toiles chez Felicita Ă Aigues-Mortes 4. Ensemble Banana Moon chez Spirale 5. Ensemble Pepe jean et tee shirt IKKS chez Gribouille 6. Pull et pantacourt chez D'stock vĂŠtements 7. Pull Rykiel chez Gribouille 36


Branché ! 9.

10.

12. 8.

11.

15.

14.

13. 16.

8. Robe Custo et sac les lolitas chez Cadran solaire 9. Montre chez Cacao à Aigues-Mortes1 10. Robe ddp chez Spirale 11. Sac chez Bleu cerise 12. Tunique Loca Sabriduria et Sarwel too katai chez Goutte d'ô 13. Veste Gov denim chez Shaft 14. Accessoires chez l’Air des Anges à la Grande Motte 15. Lunettes Dior chez Optik Antinea à la Grande Motte 16. Chaussures enfant Geox chez Fiori 37


Conseils Diététiques Améliorez votre confort digestif ! L'estomac gargouille, la ceinture serre à la taille, on se sent lourd et ballonné après chaque repas. Parfois, c'est pire : la gêne se transforme en un véritable mal de ventre. Pourquoi ne pas prendre la bonne résolution d'améliorer son confort digestif ? Ballonnements, aigreurs, flatulences, constipation ou diarrhées, ces maux de ventre compromettent notre bien-être. Il suffit pourtant d'adopter quelques réflexes simples au quotidien.

Chasser les aliments ennemis de la digestion Commencez par limiter la consommation d'aliments qui peuvent perturber votre digestion. - Les aliments gras (charcuteries, fromages, plats en sauce, pâtisseries...), très épicés ou vinaigrés compliquent et ralentissent la digestion. - Les aliments qui fermentent (choux, oignons, artichauts, haricots blancs...) et les mets sucrés peuvent provoquer des ballonnements et des flatulences. - Les féculents et les farineux (pommes de terre, riz, pâtes...) en trop grande quantité ont tendance à constiper. - L'alcool est déconseillé. - Les chewing-gums peuvent aussi faciliter les troubles digestifs. Plus de fibres pour un meilleur transit Veillez à manger au moins 30 g de fibres par jour car elles jouent le rôle de moteur dans la digestion. Vous les trouverez uniquement dans les végétaux : - Dans les fruits et les légumes, à manger avec la peau si possible, cuits si vos intestins sont trop fragiles. La star toutes catégories en matières de fibres : le pruneau ; - Dans les céréales (au son dans l'idéal) et les légumineuses (pois, lentilles...) ; Pour atteindre facilement votre "quota fibre" : remplacez le jus de fruit du matin par un fruit entier et le pain blanc par du pain complet. Attention à ne pas en faire trop, l'excès de fibres risque d'irriter le système digestif.

Vous pouvez, si besoin (après les fêtes par exemple), avoir recours à des astuces simples et efficaces : - Les tisanes , infusions et compléments alimentaires à base de plantes réputées pour leurs vertus digestives : fenouil, anis, menthe, réglisse, coriandre, cumin, pissenlit, bardane, badiane, mélisse, cassis. - Le charbon biologique (en granules ou en gélules) aide à réduire l'air en excès dans l'estomac, tandis que l'argile calme l'acidité gastrique. - Les eaux minérales riches en bicarbonates comme Vichy Célestins ou St-Yorre atténuent l'acidité de l'estomac. 38


toute reproduction interdite


Sorties DVD There Will Be Blood Lorsque Daniel Plainview entend parler d'une petite ville de Californie où l'on dit qu'un océan de pétrole coulerait littéralement du sol, il décide d'aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. Dans cet endroit perdu où chacun lutte pour survivre et où l'unique distraction est l'église animée par le charismatique prêtre Eli Sunday, Plainview et son fils voient le sort leur sourire. Même si le pétrole comble leurs attentes et fait leur fortune, plus rien ne sera comme avant : les tensions s'intensifient, les conflits éclatent et les valeurs humaines comme l'amour, l'espoir, le sens de la communauté, les croyances, l'ambition et même les liens entre père et fils sont mis en péril

Paris C'est l'histoire d'un Parisien qui est malade et qui se demande s'il va mourir. Son état lui donne un regard neuf et différent sur tous les gens qu'il croise. Le fait d'envisager la mort met soudainement en valeur la vie, la vie des autres et celle de la ville toute entière. Des maraîchers, une boulangère, une assistante sociale, un danseur, un architecte, un SDF, un prof de fac, une mannequin, un clandestin camerounais... Tous ces gens, que tout oppose, se retrouvent réunis dans cette ville et dans ce film. Vous pouvez penser qu'ils ne sont pas exceptionnels mais, pour chacun d'entre eux, leur vie est unique. Vous pouvez croire que leurs problèmes sont insignifiants, mais, pour eux, ce sont les plus importants du monde.

Zodiac Zodiac, l'insaisissable tueur en série qui sévit à la fin des années 60 et répandit la terreur dans la région de San Francisco, fut le Jack l'Eventreur de l'Amérique. Prodigue en messages cryptés, il semait les indices comme autant de cailloux blancs, et prenait un malin plaisir à narguer la presse et la police. Il s'attribua une trentaine d'assassinats, mais fit bien d'autres dégâts collatéraux parmi ceux qui le traquèrent en vain. Robert Graysmith, jeune et timide dessinateur de presse, n'avait ni l'expérience ni les relations de son brillant collègue Paul Avery, spécialiste des affaires criminelles au San Francisco Chronicle. Extérieur à l'enquête, il n'avait pas accès aux données et témoignages dont disposait le charismatique Inspecteur David Toschi et son méticuleux partenaire, l'Inspecteur William Armstrong. Le Zodiac n'en deviendrait pas moins l'affaire de sa vie, à laquelle il consacrerait dix ans d'efforts et deux ouvrages d'une vertigineuse précision...

Un secret L'exploration d'un lourd secret de famille et l'histoire d'une passion, à travers le voyage intérieur de François, un enfant solitaire qui s'invente un frère et imagine le passé de ses parents. Le jour de ses quinze ans, une amie de la famille révèle au jeune François une vérité bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire. 40


Conseil beauté Le massage aux fruits Un cocktail vitaminé pour le corps Se faire enduire le corps d'une mixture fruitée 100 % naturelle : excitant, oui, mais pas seulement... Des litchis hydratants et énergisants aux tomates antioxydantes, chaque fruit et légume possèdent des vertus pour votre peau et votre bien-être ! Mixés et mélangés à une huile neutre, leur application sur votre corps lors d'un massage dédié à la détente vous apportera toute sorte de bienfaits : antivieillissement, rafraîchissement ou encore hydratation. Ce nouveau concept de massages est accompagné d'un jus de fruits frais assorti à votre choix : un pur moment de détente qui n'est plus réservé exclusivement aux femmes ! En effet, des massages aux fruits plus adaptés aux besoins des hommes (comme la banane par exemple) Pour plus d'effets encore, la préparation peut être agrémentée de fleurs et de végétaux comme des pétales de rose mélangés aux racines de gingembre. La menthe ne manquera pas de vous rafraîchir et de purifier votre peau. Particulièrement adaptées aux peaux masculines, ces " mixtures " 100 % naturelles sont idéales pour retrouver tonus et vitalité. Détendu, frais et pimpant, c'est le moyen de booster votre charme !

A deux c'est encore mieux ! A la recherche d'une activité à faire en couple, d'un cadeau original ou d'un moment de détente partagé, ne cherchez plus ! Vous avez trouvé comment lui faire plaisir en vous faisant plaisir ! Ces moments de détente très fruités peuvent se pratiquer à deux. Votre partenaire et vous profitez en même temps du même massage et à la lueur des chandelles qui plus est... N'attendez plus, laissez agir le romantique qui dort en vous !

42


Dj’s Life... Laurent Wolf

Laurent Wolf Grâce à ses remixes d'une redoutable efficacité, Laurent Wolf s'impose comme un DJ inventif, dynamique et à l'écoute de son public. Après quelques années à produire remixes sur remixes pour les maisons de disques, Laurent décide de monter son propre studio d'enregistrement. En 1995, il sort "House Train", qui devient numéro 1 des clubs. Ce tube lui permettra de confirmer son incontestable talent pour la production house, qu'il teinte souvent d'électro plus avant-gardiste. Mais la consécration viendra avec " Saxo ", un énorme tube, et qui apparaîtra avec " Calinda " sur le premier double CD représentatif de la griffe Laurent Wolf : une musique cadencée, aux drums travaillés et aux percussions nerveuses. 250000 maxi vinyles vendus dans 50 pays. 6 albums à son actif, dont " Wash my world " sorti cette année. Condensé des dernières tendances électros et résolument dancefloor, son dernier opus et à l'image de l'homme : surprenant et engagé. Il se prépare actuellement une grande tournée internationale de 12 à 18 mois… Laurent Wolf serait-il donc un DJ Star ? Pas vraiment. Son maitre mot : No Stress !

www.laurentwolf.com // www.myspace.com/laurentwolf Comminiqué fourni par Lolita M. de La Dune

44


Nautisme Conseils pour bien passer l'hiver D'un bon hivernage dépend souvent la santé printanière des navires de plaisance. Les opérations indispensables sont plus ou moins couteuses selon la taille et la nature du bateau, générant toute l'activité économique des chantiers navals. C'est à quai qu'un bateau se dégrade le plus. La flottille des navires de plaisance passe, pour la très grande majorité de ses unités, 11 mois à l'anneau ou à terre pour ne prendre le large qu'à l'heure des vacances. L'immobilisation de l'hivernage impose au propriétaire un entretien rigoureux et la prise de précautions draconiennes pour que son capital bateau ne se réduise pas à zéro en l'espace de quelques saisons.

La grande fragilité des embases « Ces bateaux sont généralement équipés d'un système de propulsion à embase, particulièrement fragile, mais qui fait désormais autorité. Cette partie immergée, faisant fréquemment appel à l'aluminium, se révèle sujette à la corrosion, voire à des phénomènes électrolytiques. Pour ce type d'embarcation le mieux est encore une sortie de l'eau. On changera les soufflets qui protègent les échappements et cardans et on fera tourner le moteur pour le rincer à l'eau douce. On procédera ensuite à une vidange de toutes les transmissions. Comme la plupart de ces bateaux utilisent l'essence comme énergie, on changera tout ce qui peut toucher à l'allumage avant le redémarrage. On dispersera un film avec un produit anticorrosion ou antioxydation sur tout le circuit électrique. Resteront alors deux solutions : soit l'entrée en garage pour l'hivernage soit la mise sous « cocon » avec bâche thermoretractable, complètement étanche, après rinçage des circuits à l'eau douce. Plus classique la solution d'entrée en garage couvert sans ce « cocon » protecteur, mais de plus en plus difficile en raison du manque de place pour le stationnement des bateaux. Toutefois le manque de place dans les ports développe la profession de gardiennage et la constitution de « ports à sec » pour lesquels la solution du « cocon » s'avère excellente.

« Le temps de vieillissement d'un bateau c'est essentiellement celui de sa non utilisation »...

46


Nautisme La plongée sous marine Qui n'a jamais rêvé de pouvoir évoluer comme un oiseau dans les fonds marins ! La plongée sous-marine permet de découvrir un univers exceptionnel. Plaisir des sens, la plongée offre une balade fascinante et inoubliable. Plonger, c'est contempler une nature magnifique, c'est s'émerveiller devant des fonds sous-marins d'une rare beauté, tout en découvrant des sensations inédites. C'est également un moment unique d'échange et de partage entre plongeurs. Mais la plongée est également un sport très technique et très physique. Avant tout début d'activité ; il est absolument indispensable de se rapprocher d'un club avec des professeurs diplômés.

Équipement L'équipement de base du plongeur consiste à avoir palmes, masque, tuba, couteau, combinaison le reste pouvant être loué sur place. Toute fois, afin d'acquérir une autonomie complète, il est important d'avoir rapidement son matériel personnel en plus des bases citées. -Gilet stabilisateur (ou tout autre moyen permettant une remontée en surface et de s'y maintenir à l'aide d'air comprimé) -Détendeurs (Principal, octopus et manomètre) -Ordinateur (ou à défaut un moyen pour contrôler les paramètres de plongée) -Parachute de palier

Respiration Sous l'eau, les réflexes respiratoires sont modifiés: en effet, à la surface, l'inspiration et l'expiration sont des automatismes. Sous l'eau, le travail respiratoire est plus difficile en raison de la pression qui augmente et devient volontaire. Le mécanisme complexe qui a lieu au sein de l'alvéole est modifié, le CO2 devient plus difficile à évacuer, le risque d'essoufflement devient important. Pratiquer la plongée en Méditerranée. Les fonds sous-marins de la Méditerranée comptent parmi les plus préservés et les plus beaux d'Europe. L'île de beauté et la Côte d'Azur ne manquent pas d'atouts, avec des fonds parmi les plus intéressant et spectaculaires d'Europe et ce, grâce à des eaux cristallines et riches en vie animale et végétale. Une des plongées les plus réputées en Corse " le banc provençal " se trouve à 20 minutes au large (elle s´étale entre 20 à 50 mètres). C´est le rendez-vous assuré avec de très gros mérous et une faune particulièrement abondante constituée de dentis, corbs, daurades royales, mostelles, etc..

48


GRAULEN SEPT  

SEPTEMBRE GRAULEN MAG